IT Gli amanti delle sfide a due con gli amici o in
famiglia, non possono di certo perdere il Parallel Slalom sulla pista Prè dai Corf. Due percorsi paralleli dove sfidarsi tra i pali nella specialità dello slalom gigante, e vedere, alla fine, chi è il più veloce. Volete sfidare la velocità e cimentarvi nella disciplina del chilometro lanciato? La pista Speedcheck fa al caso vostro, sulla pista potrete sperimentare la vostra velocità su un percorso senza pali o porte, da percorrere tutta a uovo! Volete rivedervi mentre ballate tra i pali come un vero campione di sci? Allora non potete perdervi il Movie Slalom Audi di Movimënt sulla pista Col Alto! Le telecamere installate a bordo pista riprenderanno la vostra discesa e arrivati alla stazione a valle del Col Alto potrete rivedere il video e scaricarlo da internet visitando il sito www.skiline.cc. Scattare in modo semplice e veloce una foto ricordo, senza neanche dover togliere i guanti da sci è semplicissimo con i Photopoint Movimënt, situati al cancelletto di partenza della mitica Gran Risa, in cima al Piz La Ila dove troverete l’opera artistica “Gigant” dedicata al 30° anniversario della gara di Coppa del Mondo di sci alpino in Alta Badia e a monte della seggiovia Vallon. Un ricordo da custodire gelosamente, da mostrare agli amici e ai parenti oppure da postare e condividere sui vostri profili dei social network.
DE
Sie lieben es, mit Freunden und Verwandten spannende Wettkämpfe zu erleben? Dann sollten Sie sich nicht den Parallelslalom auf der Piste Prè dai Corf entgehen lassen. Auf den zwei Parallelstrechen können Sie Ihr Können beim Riesenslalom unter Beweis stellen und sehen, wer sich auf dem Schnee am besten schlägt. Wollen Sie die Geschwindigkeit herausfordern und sich in der Disziplin des Geschwindigkeitsskifahrens messen? Die Piste Speedcheck ist für Sie das Richtige, wo Sie Ihre Geschwindigkeit über eine Strecke ohne Tore erleben dürfen, das ganze so schnell wie es geht! Möchtet ihr euch während einer Slalomfahrt selber beobachten können? Dann dürft Ihr auf keinen Fall den Audi Movie Slalom auf der Col Alto Piste versäumen! Die auf der Strecke installierten Kameras werden Ihre Abfahrt registrieren, die an der Talstation von Col Alto gesehen werden kann. Das Video darf unter www.skiline.cc heruntergeladen werden. Wie wäre es mit einem Erinnerungsfoto? Dank der Movimënt Photopoints, die sich vor dem Sessellift Vallon und beim Eingang zur legendären Piste Gran Risa befinden, wo jedes Jahr das Alpine Skiweltcup stattfindet, können Sie sich in voller Skimontur ablichten lassen, ohne die Handschuhe ausziehen zu müssen. Teilen Sie diesen unvergesslichen Moment mit Freunden und Verwandten und posten Sie Ihr Foto auf Ihren sozialen Netzwerken.
EN
Those who love a challenge with friends or family definitely shouldn’t miss the Parallel Slalom on the Prè dai Corf slope: two parallel routes where you can challenge each other in the giant slalom specialty and see who is the fastest between the poles. Do you want to challenge the speed and engage yourself in the discipline of speed skiing? The track Speedcheck is just right for you, where you can experience your speed over a distance without poles or gates, and ski as fast as you can! Do you want to see yourself racing like a true champion through the poles? Then you can not miss the Movimënt Audi Movie Slalom on the Col Alto ski slope! The cameras installed on the track will film your descent and arrived at the valley station of Col Alt you can review the video and download it from the internet site www.skiline.cc. Taking a photo souvenir quickly and easily, without even having to take off your ski gloves, is very simple with the Movimënt photo points, located above the Vallon chairlift and at the starting gate of the legendary Gran Risa, where the Alpine Skiing World Cup races are held annually. A memory to treasure, to show off to friends and family, or to post and share on your social network profiles.
DISCOVER
MOVIMËNT CHALLENGE STAGES IT Un’esperienza che può essere vissuta da solo
oppure in compagnia. Chiunque può diventare campione del Movimënt Challenge. Vinci un gadget unico, 6 tappe, un circuito da chiudere. La partenza è quella che vuoi tu, l’arrivo è solo uno, la cabinovia Col Alt a Corvara. Come? Registrati su www.skiline.cc, percorri almeno 4 delle 6 tappe del Movimënt Challenge in un giorno solo, passa al terminal Skiline che si trova alla stazione a valle della cabinovia Col Alt e stampa il buono per ritirare il tuo gadget! Inoltre potrai scaricare i video e le foto fatte durante la tua performance, per portare a casa un ricordo indelebile della tua vacanza in Alta Badia!
6
DE
Eine Herausforderung zwischen den schönsten Pisten des Skigebiets Alta Badia. Eine Erfahrung, die man alleine, oder auch als Gruppe machen kann. Jeder kann beim Movimënt Challenge zum Champion werden. Gewinne ein einzigartiges Gadget, 6 Etappen, eine Rundstrecke. Du kannst losfahren, von wo Du möchtest, das Ziel ist nur eines, die Kabinenbahn Col Alt in Corvara. Wie? Registriere Dich auf www.skiline.cc, befahre in nur einem Tag mindestens 4 der 6 Etappen des Movimënt Challenge, komme zum Terminal Skiline unten im Tal der Kabinenbahn Col Alt und drucke den Gutschein für Dein Gadget aus! Zudem kannst Du die Videos und Fotos herunterladen, welche während Deiner Performance aufgenommen wurden, um diesen unvergesslichen Moment Deines Urlaubs in Alta Badia mit nach Hause zu nehmen!
BY MOVIMËNT ALTA BADIA
EN
Live the experience on your own or together. Everyone can become Movimënt Challenge champion. Win a unique gadget, 6 stages, one circuit. Choose the start you want. The finish line is just one: the Col Alt cableway in Corvara. How? Subscribe to www.skiline.cc, run at least 4 of the 6 stages of the Movimënt Challenge in one single day, come over to the Skiline terminal at the downstream station of the Col Alt cableway and print out the voucher to get the gadget! You can also download the videos and the photos taken during your performance in order to take an unforgettable memory of your holiday in Alta Badia with you!
