ACTUALITÉS

Téléchargez l’application LoungeUp !

Découvrez tous les services, offres et activités que proposent Les Sources de Caudalie et Les Sources de Cheverny à travers l’application LoungeUp. Demander votre petit-déjeuner en chambre, réserver une table à La Grand’Vigne ou au Favori, un soin ou un massage aux spas, mais aussi communiquer avec les concierges ou lire la presse quotidienne et des magazines n’a jamais été aussi simple !

DOWNLOAD THE LOUNGEUP APP!

Discover all the services, offers and activities proposed by Les Sources de Caudalie and Les Sources de Cheverny on the LoungeUp app. Ordering breakfast in your room, reserving a table at La Grand’Vigne or Le Favori, a massage or treatments at the spas, but also communicating with concierges or reading the daily press and magazines has never been easier!

Aux Sources de Cheverny, profitez de la location de vélos avec assistance électrique et découvrez le temps d’une journée le Val de Loire différemment. Avec plus de 900 kilomètres de pistes cyclables traversant le vignoble ligérien, les bords de Loire et les châteaux de la Renaissance, la région n’aura plus aucun secret pour vous. Autant d’étapes à découvrir seul, en famille ou entre amis.

LA LOIRE À VÉLO

BIKING IN THE LOIRE

At Les Sources de Cheverny, take advantage of hiring electrically assisted bikes and spend a day exploring Le Val de Loire in a different way. With over 900 kilometres of bike paths through the Loire vineyards, along the banks of the Loire and Renaissance châteaux, the region will no longer hold any secrets for you. Superb spots to discover alone, with family or friends.

DU POTAGER INITIATION

à l'assiette

Engagées dans une démarche écoresponsable, Les Sources de Caudalie font confiance depuis plusieurs années à Rachel, la fondatrice du Conservatoire du Goût. Elle travaille main dans la main avec le Chef Nicolas Masse pour sélectionner et faire pousser les meilleures variétés de fruits, légumes et fleurs comestibles dans le potager et le verger de l’hôtel. Le circuit court est ainsi respecté et les saveurs en bouche exquises !

FROM VEGETABLE GARDEN TO PLATE

Committed to an eco-responsible approach, Les Sources de Caudalie has placed its trust for several years in Rachel, founder of the "Conservatoire du Goût". She works hand-in-hand with Chef Nicolas Masse to select and grow the finest varieties of fruit, vegetables and edible flowers in the hotel's orchard and vegetable garden. The short circuit approach is respected, and tastes are divine! Avec des ruches installées dans son domaine pour en diversifier l’écosystème, le doux chant des abeilles bourdonne aux Sources de Cheverny. Chaque samedi, enfilez votre plus belle tenue d’apiculteur et découvrez, accompagnés de Rafaèle, le monde fascinant de ces pensionnaires à la robe noire et jaune. Vous serez ensuite invités à en déguster le délicieux miel. Informations et réservation à la Réception ou sur l’application LoungeUp.

à l’apiculture

INITIATION IN BEE-KEEPING

With beehives installed on its estate to diversify the ecosystem, the soft hum of bees buzzes around Les Sources de Cheverny. Every Saturday, dress up in your finest beekeeper outfit to discover, accompanied by Rafaèle, the fascinating world of her tenants clad in yellow and black. You will then be invited to taste their delicious honey. Further information and reservations at Reception or via the LoungeUp app.

ACTUALITÉS

Mille et une EXPÉRIENCES

Lors d’un séjour aux Sources de Caudalie ou aux Sources de Cheverny, profitez d’expériences uniques qui resteront à jamais gravées dans votre mémoire. S’envoler au crépuscule à bord d’une montgolfière à Cheverny pour découvrir les paysages des plus belles régions viticoles de France est tout simplement inoubliable, comme en sillonner les célèbres vignobles à vélo. À Martillac, ne manquez pas non plus de visiter le Château Smith Haut Lafitte et de profiter d’une dégustation de ses somptueux vins. Les amoureux du précieux nectar apprécieront également les initiations à l’œnologie pour parfaire leurs connaissances. Accordez-vous enfin une parenthèse de bien-être aux Spas des Sources où vous découvrirez entre autres les bienfaits des soins Caudalie.

A THOUSAND-AND-ONE EXPERIENCES

On a stay at Les Sources de Caudalie or Les Sources de Cheverny, make the most of unique experiences which will forever remain engraved in your memory. Floating off at dusk in a hot-air balloon in Cheverny to discover the scenery of France's most beautiful wine-producing regions is quite simply unforgettable, as is riding through these famous vineyards on a bike. In Martillac, remember to visit the Château Smith Haut Lafitte and enjoy a tasting session with its sumptuous wines. Fans of the nectar of the gods will also appreciate initiation in œnology to perfect their knowledge. Finally, treat yourself to a pause for well-being at the Spas des Sources where you will discover, among other things, the benefits of Caudalie's treatments.

AU GRÉ DES VENTS

Le Val de Loire vu du ciel

Au Gré des Vents vous offre la plus belle manière de découvrir la Loire et ses célèbres châteaux. Depuis plus de vingt ans, l’entreprise familiale, aujourd’hui dirigée par Kevin, vous initie à la magie de l’aérostation en organisant quotidiennement des vols en montgolfière au-dessus de la Vallée de la Loire. À bord de l’un de ses sept ballons, découvrez un peu avant le lever du soleil ou bien à son coucher les plus beaux paysages de cette région naturelle classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. À 1 200 mètres d’altitude, vous serez poussés par le vent là où il aura décidé de vous emmener pour un moment unique et inoubliable. Les Châteaux de Cheverny, Chenonceau, Chambord, Blois ou encore Chaumont-sur-Loire se dévoileront ainsi sous vos yeux ébahis. À l’atterrissage, après environ une heure de vol, un petit déjeuner ou une coupe de vin pétillant local vous sera offert et un certificat d’ascension remis. Une parenthèse hors du temps là où tout n’est que calme et sérénité.

The Loire Valley seen from the sky. Au Gré des Vents offers you the most enchanting way of discovering the Loire and its famous castles. For over 20 years, this family enterprise, now run by Kevin, has provided initiation in the magic of hot-air balloons by organizing daily flights above the Loire valley. On board one of its seven balloons, discover, just before sunrise or at sunset, the most beautiful landscapes in this natural region listed as part of UNESCO's World Heritage. At an altitude of 1200 metres, you will be wafted by the wind wherever it decides to take you for a unique, unforgettable experience. The châteaux of Cheverny, Chenonceau, Chambord, Blois and Chaumont-sur-Loire reveal themselves to your astounded eyes. On landing, after a flight of about an hour, you will be served breakfast or a glass of sparkling local wine and awarded a flight certificate. A getaway beyond the reach of time, there where everything is calmness and serenity.

65 avenue de la Paix, 41700 Contres. Tél. : +33 (0)2 54 46 42 40 Vols opérés tous les jours de mi-mars à fin octobre. www.au-gre-des-vents.com

65 Avenue de la Paix 41700 Contres +33 2 54 46 42 40 • contact@au-gre-des-vents.com

www.au-gre-des-vents.com

ACTUALITÉS

ET PLUS...

si affinités

Prolongez l’expérience d’un séjour aux Sources de Caudalie le temps d’un événement, d’un week-end ou d’une retraite de yoga à La Chartreuse du Château Le Thil, une somptueuse demeure du XVIIIe siècle dissimulée au cœur d’un parc classé située non loin. Plutôt mer ? Le Palace des Vignes vous invite également à découvrir le Lodge SHL Cap Ferret situé en première ligne sur le charmant village du Canon, face à la dune du Pilat. Cette magnifique villa conçue dans le style traditionnel des maisons de la presqu’île peut accueillir jusqu’à 15 personnes grâce à cinq chambres doubles et deux autres pour enfants. Parmi ses points forts : une plage privée, une piscine chauffée et une cuisine d’été. En hiver, cap sur les Alpes au Lodge SHL Méribel pour un séjour d’exception à la montagne. Situé au pied des pistes, le chalet dispose de six chambres, une terrasse, un salon avec cheminée, une salle de cinéma, un spa et un bassin de nage. La promesse de beaux moments partagés avec vos proches.

… AND MAYBE MORE!

Prolong the experience of a stay at Les Sources de Caudalie for the duration of a special event, a weekend or a yoga retreat at La Chartreuse du Château Le Thil, a sumptuous 18th-century residence hidden in the midst of a listed park, not far away. Prefer the sea? The "Palace des Vignes" also invites you to discover Le Lodge SHL Cap Ferret, on the front row, in the charming village of Le Canon, facing the dune of Le Pilat. Designed in the traditional style of houses on the cape, this magnificent villa can accommodate up to 15 persons thanks to five double bedrooms, two more for children. Its attractions include a private beach, a heated pool and summer kitchen. In winter, head for the Alps at Le Lodge SHL Méribel for a wonderful stay in the mountains. At the foot of the slopes, the chalet offers six rooms, a terrace, a lounge with fireplace, a movie room, a spa and lap-pool. A promise of precious moments shared with your loved ones.