In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia â‚Ź 12
Bellezza in Farmacia n 1/2020 Bimestrale - Anno XVI - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/ 2003 (conv. in L. 27/ 02/ 2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO
PROGRAMMA
P PROGRES SION N M E N O PA U S A P I Ù E N E R G I A ALLA TUA PELLE Rilastil Progression corregge e ridefinisce progressivamente mentee la pelle, m per un ova ale più tonico ed un incarnato più luminoso. a minosso. m
*Ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono es e sere responsabili di sensibilizzazione e cutanea. GANASSINI SOCIAL RESPONSIBILITY
www.rilastil.com r rilastil.com m
ATTIV VATORE DI LUMINOSIT TÀ Promuove la naturale luminosità della pelle, rassoda e tonifica la cute, minimizzando ru ughe ed imperfezioni.
2 CREMA CONTORNO O OCCHI ILLUMINANTE Speciali attivi e p pigme p g enti uniformanti mimetizzano le occhiaie per uno sguardo riposato e luminoso.
1 E CREMA ANTIRUGHE RIENTE IDRATANTE A O NUTR Trattamento idratante o nutriente antirughe spe ecifico per trattare l’invecchiament mento cutaneo da carenza estr t ogenica tipico della menopausa a.
3
sommario Anno XVI - n. 1 Redazione, Amministrazione, Pubblicità:
Tel. 02/48952305 - 02/4239443 Telefax 02/4123405 info@bellezzainfarmacia.com Autorizzazione del Tribunale di Milano n.144 In data 27/03/2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO - Tassa Riscossa Direttore Responsabile
12-16 Il mercato del Make-Up A cura di IQVIA 18-19 Dr. Hauschka Make-Up: perfetto equilibrio tra colore e trattamento In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pa gata. Prezzo a copia € 12
Via R.Gessi, 28 - 20146 Milano
Bellezza in Farmacia n 1/2020 Bimestrale - Anno XVI - MTE Edizioni - 20146 Milano - V ia R. Gessi, 28 - Poste Italia ne s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO
MTE Edizioni srl
Giuseppe Tirabasso
IN COPERTINA
Direttore Editoriale
SUBLIME Drop Foundation by PuroBio Cosmetics
Claudia Stagno
20 Tutto un altro sguardo sul mondo con le Crayons Kohl-Soft Mavala 22-24 Il Contouring, non solo chiaroscuri
Intervista a Stefano Anselmo
Redazione Silvana Sassi Hanno collaborato: Sarah Cossu - We Wellness by We Project; IQVIA , The Human Data Science CompanyTM, GianPaolo Macario - MetMi; Nicola Posa Shackleton Consulting Grafica Simone Cirtoli Tecnico Informatico
8-10 Alchimia in farmacia. Formule magiche per gestirla al meglio Di Nicola Posa
Mauro Smerini Pubblicità e P.R. Raffaella Chiolo, Edyta Maria Wiszniewska Stampa
26-27 PuroBio: dal make up allo skincare, il bio per tutti che sposa la Farmacia
Faenza Group Spa Prezzo per copia euro 12,00 Abbonamento annuale 5 numeri (bimestrale) Italia euro 55,00 Estero euro 100,00 Comprese spese postali l contrassegno l c/c postale n. 21104203 Call Center - Telemarketing ABBONAMENTI
800 102166
Bellezza Farmacia 2
28-29 IsaDora, lussuosa e democratica come sempre
sommario 33-48 NOVITÀ IN LANCIO
49-52 INTEGRALMENTE BELLESSERE MASTRO PUBB SING_Layout 1 13/02/2020 10:44 Pagina 1
ere
➢ L’Amande
N V
IN
30-32 Beauty trend. Dove va la bellezza? Di Sarah Cossu
U IT TR A I M CO I A N NE SM IC E I T C O RG OT A E I A OA AD E IC LS SA CI IU TI L N I I C T DI M I O U VA I IN S VA N T S E I ID N R T C A A I N L D ON I T E T I L R L O A F LL U O N D Z IO E L N E PE IN SO T E S T
E
B
T
O
B
A
T
E
R
R
N
G
O
P
E
C
T
➢ Helan
O
R
I
➢ Istituto
B el
less
➢ Covermark
Ganassini
IN A
L
E 51
➢ Silium
Cosmetici
50
➢ Rilastil
➢ Lazartigue
Promopharma si rafforza con il nuovo ultratecnologico stabilimento produttivo
51 38
L’impatto di ambiente e stile di vita sulla pelle
5 maggio 2020 Milano
Integratori Alimentari Cosa è necessario sapere per metterli (e mantenerli) in commercio
INDICE INSERZIONISTI BOS
57
Carma Italia
45
Farmeco
6-7
Fondazione Rava
25
25Helan
39
Interchem
52
Colesterolo: come contrastarlo con integratori e nutraceutici
54-55 In una ricerca Deloitte punti di forza e criticità del Sistema Sanitario italiano
3
Istituto Ganassini Spa di Ricerche Biochimiche
2a cover-1a r- 47
IQVIA
62
L’Amande
35
MeTMi
59
Mavala
21
PuroBio Cosmetics Schackleton S.I.R.P.E.A.
1a cover
42-44 INTERVISTA Colazione da re, pranzo da principe e cena da povero Di GianPaolo Macario
56
Cosmofarma 2020, ancora più forte grazie al sostegno delle associazioni di categoria LIBRI
53 5- 4a cover
Veronafiere
11
58
Wala Italia
17
60-61 NEWS
We Wellness
Bellezza Farmacia 4
3a cover
63-64 VETRINE
marketing & formazione
Alchimia in farmacia. Formule magiche per gestirla al meglio Il primo ingrediente magico: l’organizzazione
Nicola Posa Amministratore Delegato Shackleton Group, società di ricerche marketing, formazione, consulenza e comunicazione nel mondo della Farmacia. Da 20 anni nel mondo retail, collabora con prestigiose aziende nazionali e multinazionali. Segue sul territorio nazionale progetti di category management e formazione gestionale
l lavoro di consulente in Farmacia si è complicato, esattamente come si è complicato il canale. Le vecchie soluzioni, quelle facili non bastano più. Questo vale per le farmacie che in questi anni hanno lavorato sui fondamentali del punto vendita: assortimento, esposizione, consiglio organizzato, comunicazione. Chiaramente se non avete ancora lavorato su queste attività, allinearsi porterà sicuramente risultati alla farmacia.
I
Quindi parlare di alchimia per la farmacia italiana è tutto sommato impresa semplice! Quali sono gli ingredienti magici? In questo articolo introduco il primo. Il punto di partenza è l’organizzazione. Quando cominciamo a collaborare con una farmacia dobbiamo comprendere il livello organizzativo della stessa. Infatti, al di là delle capacità individuali, senz’altro importanti, spesso l’area di criticità di una farmacia consiste nell’interazione tra le persone.
Quale formula per l’anno che comincia se non ha “strategie semplici” da applicare? Cari titolari di farmacia, per gestire la propria farmacia dovrete essere sempre più alchimisti. Gli obiettivi che si proponevano gli alchimisti erano decisamente ambiziosi :conquistare l’onniscienza, raggiungendo il massimo della conoscenza in tutti i campi del sapere. Il secondo obiettivo era creare la panacea universale, un rimedio cioè per curare tutte le malattie, generare e prolungare indefinitamente la vita; la trasmutazione delle sostanze e dei metalli, ovvero la ricerca della pietra filosofale.
Il problema principale è la mancanza di una visione strategica e un obiettivo tattico e concreto per tutti i collaboratori. Questo si traduce in alcuni scenari tipici:
info@shackleton.it www.shkgroup.eu/it Facebook: nicola.posa.1 Twitter: @PosaNicola
Bellezza Farmacia 8
LA FARMACIA PIATTA: si lavora sempre nello stesso modo da anni, e non si capisce come mai le cose non vadano bene. Titolare e team non sentono la necessità o l’urgenza di lavorare sul miglioramento dell’attività, spesso trincerandosi verso il ruolo tradizionale della farmacia. Una farmacia orientata alla dispensazione
marketing & formazione
Spesso il problema principale è la mancanza di una visione strategica e un obiettivo tattico e concreto per tutti i collaboratori
“
del farmaco e dove la parte commerciale non è in realtà un obiettivo. In sintesi: siamo bravi farmacisti, deve bastare questo. In realtà il segno meno accompagna queste attività.
LA FARMACIA DEI SOGNI: titolare innovativo, alla ricerca di tendenze e visioni retail del futuro, orientato al paziente cliente, ossessionato dal miglioramento continuo. Farmacista e imprenditore. Obiettivo: crescita professionale ed economica. Collaboratori amanti della professione, a cui piace studiare, frequentano con piacere corsi di specializzazione da sempre, e sono contenti di contribuire alla visione del titolare. Che ha voglia di farli crescere. Questi scenari in questi decenni di visite in farmacia, io e il mio team li abbiamo visti tutti. A parte le semplificazioni, che necessariamente banalizzano, questo è il reale punto di partenza e ormai non basta lavorare più su layout, category e cross selling, la visione aziendale serve a tutti. Che però accetteranno in modo molto diverso i processi di miglioramento.
“
di compensare anche al posto suo. L’iniziativa dei collaboratori in realtà non è molto apprezzata, perché in definitiva turba lo status quo. I collaboratori o si rassegnano, andando a ricadere nella casistica della PIATTA. O cercano altri lidi.
LA FARMACIA RINGHIO: il riferimento all’attuale allenatore del Napoli non è una coincidenza. Un titolare grintoso, che vuole ottenere risultati con l’impegno, con i suoi giocatori che non capiscono bene dove vuole andare a parare. Tranne rovesci improbabili, visto che il presidente e l’allenatore coincidono, gli esoneri molto rari. Di conseguenza essendo l’allenatore protetto, il team è sotto pressione. Se la pressione è ben canalizzata, i risultati arrivano. Altrimenti è un inferno. Esattamente come nelle squadre di calcio, tutto va bene se si vince, altrimenti il quotidiano è un dramma. LA FARMACIA IN AUTOGESTIONE: Il titolare è distratto, poco innamorato della gestione della farmacia (faccio esempi dove il titolare è una sola persona, se ci sono 2 interpreti del ruolo tutto si complica), e il team preoccupato cerca
9
Bellezza Farmacia
marketing & formazione
Gli ultimi articoli pubblicati l
Self-Marketing
l
La formazione come processo continuo di miglioramento professionale
l
Il percorso esperienziale del cliente in Farmacia
l
Il reparto di dermocosmesi: dal prodotto al percorso di benessere
l
Quarto Forum Shackleton Acquario di Genova
l
ll reparto di fitoterapia: dalla comunicazione al trattamento
l
La comunicazione in Farmacia: una promessa da mantenere
l
Comunicare al meglio la Farmacia e i suoi valori
l
Quando il risultato non è “scontato”
l
#Staytuned! L'impronta digitale della Farmacia
l
Ciak! Si comunica ... in Farmacia
l
Pianificati o d'impulso. Gli acquisti in Farmacia, al di là e al di qua del banco
l
Dermocosmesi: un nuovo record da scrivere insieme
l
Il reparto naturale: storia di un successo annunciato
l
I dati in farmacia nuove avvertenze e modalità d’uso
l
L’offerta in farmacia: valutare con efficacia il proprio assortimento
1) ORIENTAMENTO - Perché siamo qui?
Il team della farmacia Sogno o realtà? Largo alle performance
3) OBIETTIVO - Cosa Facciamo?
l
l
Gestire la comunicazione: in store & digital
l
Store Manager, Department Manager e Sales Assistant
l
Gli obiettivi di un farmacista al banco. Parola di consulente
l
Alla ricerca della fedeltà. Viaggio, parole e fiducia
l
Come si espone in farmacia, non solo estetica
l
C’è stock e stock
Bellezza Farmacia 10
Ribadisco serve l’alchimia. Andare oltre decisamente. L’organizzazione partirà dalla definizione e dal rispetto delle regole di base. Passerà nella condivisione di una visione del mercato dove tutti hanno conoscenza dei numeri del canale. Per questo motivo mi sono personalmente molto impegnato a fare cultura del dato. Se conosciamo i dati del settore e quelli della nostra farmacia, siamo decisamente più pronti a costruire la nostra organizzazione e di conseguenza i prossimi risultati. A questo punto voglio introdurvi il modello di team elaborato da Drexel-SIbbet. Le fasi nella costruzione di un team sono le seguenti:
2) FIDUCIA - Chi siamo?
4) IMPEGNO - Come lo facciamo? 5) IMPLEMENTAZIONE - Chi fa cosa, come, quando 6) PERFORMANCE -WOW! 7) RINNOVAMENTO- Perché continuare? Perché siamo qui? Siamo una Farmacia è chiaro. Il nome chiarisce tutto. Chi siamo? Farmacisti, ma anche operatori economici, e chi si è dimenticato della seconda dimensione è andato incontro a grandi difficoltà. Ho nei miei occhi gli scaffali e i visi delle persone in una farmacia in sofferenza, meglio non arrivare a quel livello mai.
Cosa facciamo? Che obiettivi abbiamo? Quanto economicamente dobbiamo raggiungere ? E a livello di immagine e percezione del cliente della farmacia? Obiettivi in euro, pezzi e ingressi. Questo è il minimo che dobbiamo avere. Implementazione: attendiamo che la gente entri, o comunichiamo all’esterno. Lo facciamo con la sola reputazione o con cosa? Performance, pronti a essere orientati al raggiungimento dei risultati. Rinnovamento: perché continuare? A questa domanda nel nostro intimo ci troviamo a confrontarci in alcuni moneti della nostra vita professionale. Da collaboratori la domanda spesso è decidere il certo per l’incerto, dove una lettera di dimissioni può cambiare la vita. Più difficile per un farmacista titolare. In altri canali ho conosciuto molti imprenditori che hanno detto basta, pronti a nuove avventure alcune volte a cuor leggero (e a portafoglio pieno). Per la farmacia non credo sia proprio uguale. Non per il codice civile, a livello di impresa le possibilità sono uguali. La professione e la propria importanza sul proprio bacino di utenza, lasciare ad altri i collaboratori di una vita, “lacera” molto di più. Di una cosa sono sicuro.Non si può portare avanti un’attività imprenditoriale senza l’entusiasmo dei primi giorni. Non si arriva ai propri risultati con l’esperienza. Ma sicuramente con la “voglia”, di sentirsi importanti ogni giorno. n Nicola Posa
lo speciale
La conoscenza sulla salute e sulla scienza dei dati applicata al mondo sanitario si arricchisce
Il Mercato del Make up Farmacie+Parafarmacie+Corner GDO
ogni giorno: i dati e le informazioni aumentano ogni minuto di minuto e richiedono analisi che possano tenere il passo. Le tecnologie stanno emergendo e stanno trasformando il modo in cui facciamo domande, troviamo soluzioni e prendiamo decisioni. IQVIA, nata dalla fusione tra IMS Health e Quintiles, è leader mondiale nell'utilizzo di dati, tecnologia, analisi avanzate nell’ambito healthcare e lavora ogni giorno per realizzare, insieme agli stakeholder pubblici e privati, un sistema sanitario più moderno, efficace ed efficiente. Con oltre 60.000 dipendenti distribuiti in più di 100 paesi nel mondo, IQVIA unisce tecnologie, risorse e competenze per promuovere la salute ed evolvere l’assistenza sanitaria. IQVIA lavora costantemente per modernizzare e accelerare i processi che portano alla produzione e immissione sul mercato di nuovi farmaci, aiutando il mondo farmaceutico a comprendere i dati per identificare soluzioni sempre migliori per i pazienti.
Bellezza Farmacia 12
➢ Il mercato del Make up I principali indicatori - MAT dicembre 2019 ➢ Il mercato del Trucco per il viso I principali indicatori - MAT dicembre 2019 ➢ Il mercato del Trucco per gli occhi I principali indicatori - MAT dicembre 2019 ➢ Il mercato del Trucco per le labbra I principali indicatori - MAT dicembre 2019 ➢ Il mercato del Trucco per le unghie I principali indicatori - MAT dicembre 2019 ➢ Il mercato del Make up Composizione del mercato a valore - anno 2019 ➢ Il mercato del Make up L’arena competitiva - anno 2019 ➢ Il mercato del Make up Top 10 aziende - anno 2019
lo speciale
Il mercato del Make Up Farmacie+Parafarmacie+Corner GDO I principali indicatori - MAT dicembre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
Il mercato del Make Up sui tre canali (Farmacia, Parafarmacia e Corner GDO) registra una crescita a valori, ma una diminuzione a volumi.
Il mercato del trucco per il viso I principali indicatori - MAT dicembre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
Il mercato del trucco per il viso risulta in crescita per valori, mentre ha un decremento importante a volumi. In crescita il prezzo medio per confezione.
13
Bellezza Farmacia
lo speciale
Il mercato del trucco per gli occhi I principali indicatori - MAT dicembre 2019
Il mercato del trucco per gli occhi vede una crescita a volumi e soprattutto a valori molto significativa, dovuta anche all’aumento del prezzo medio per confezione.
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
Il mercato del trucco per le labbra I principali indicatori - MAT dicembre 2019
Il mercato del trucco per le labbra cresce molto a livello di valori. Un forte aumento del prezzo medio per confezione piĂš che compensa la diminuzione in volumi.
Bellezza Farmacia 14
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
lo speciale
Il mercato degli smalti per le unghie I principali indicatori - MAT dicembre 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
Gli smalti per le unghie registrano un calo a valori e una leggerissima crescita a volumi. Il prezzo medio per confezione perde quasi 4 punti percentuali.
Il mercato del Make Up Farmacie+Parafarmacie+Corner GDO Composizione dei segmenti a valore
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
In crescita il segmento di prodotti make up viso, occhi e labbra.
15
Bellezza Farmacia
lo speciale
Il mercato del Make Up Farmacie+Parafarmacie+Corner GDO L’arena competitiva anno 2019
Il mercato è composto da 165 Aziende, di cui 28 con almeno 250K€ di fatturato. Le prime 10 aziende rappresentano l’83,1% del totale mercato e le prime due coprono il 36,4%. La quota del leader si aggira intorno al 25,9%, mentre quella del follower intorno al 10,6%
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
Il mercato del Make Up Farmacie+Parafarmacie+Corner GDO Top 10 aziende anno 2019
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW - Farmacie + Parafarmacie + Corner GDO
Bellezza Farmacia 16
COSM MESI E MAKE-UP 1 100% NA AT TURALE E BIO O DAL 1967.
NAT NA AT TURA A. DIVERS SA. EFFIC CACE. /D FRVPHVL 'U +DXVFKND ÂŞ FHUWLĆżFDWD QDWXUDOH GL DOWD TXDOLW¢ HG HÇ FDFH Per la pelle, per il pianeta - da piĂš di 50 anni. www.drr.h .hauschka.com
Segguici su
lo speciale
Dr. Hauschka Make-up: perfetto equilibrio tra colore e trattamento Occhi in primo piano, grazie alle nuove tonalità colore 2020, che esaltano l’unicità di ogni donna
WALA ITALIA Srl Via Gustavo Fara, 28 20124 Milano Tel. 02.29534069 customerservice@wala.it www.dr.hauschka.com
Bellezza Farmacia 18
Sofisticata, evoluta, attenta alla moda, rispettosa della salute della pelle e dell’ambiente. La consumatrice Dr.Hauschka è esigente, molto esigente. Attraverso la cosmetica naturale pregiata, punta a raggiungere un equilibrio, che poi trasmette anche all’esterno: “una duplice bellezza, interiore ed esteriore”, per citare Elisabeth Sigmund, co-fondatrice del marchio. Se la cosmetica Dr. Hauschka è la sintesi della massima tollerabilità naturale e bio certificata e la massima efficacia di risposta e di trattamento per la salute della pelle, il make-up è il perfetto equilibrio tra colore e trattamento. Esso rappresenta il quarto passo del rituale cosmetico Dr. Hauschka dopo la detersione, la tonificazione e la protezione. Concepiti nel pieno rispetto della natura e della pelle, i prodotti Dr. Hauschka Make-up esaltano la bellezza e la personalità di ogni donna. Una linea completa, che comprende un insieme di prodotti dedicati al viso, agli occhi
e alle labbra: Foundation, Concealer e Powder; Eyeshadow, Eye Definer, Eyeliner e Mascara; Lipstick, Lip Gloss e LipLiner. L’universo di colori, ricchi di sfaccettature, è stato creato in collaborazione con Make-up artist professionisti per intercettare le preferenze della consumatrice esigente della Farmacia, ma anche quelle delle star e celebrities di tutto il mondo, che ne apprezzano le qualità e le performances altamente professionali, oltre alla naturalità bio. A testimoniarlo l’International Make-up artist Dr. Hauschka, Karim Sattar, che in moltissime occasioni ha truccato con i prodotti Dr. Hauschka attrici e star di tutto il mondo: dal Festival del Cinema di Venezia ai Golden Globe. I prodotti per il trucco Dr. Hauschka attingono a pigmenti minerali naturali in grado di fondersi armoniosamente con ogni tonalità di pelle. Tutte le nuances, anche le più intense e vivaci, appaiono sempre naturali. Per questo i prodotti della linea Dr. Hauschka Make-up sono perfetti per ogni situazione, dal trucco quotidiano a quello per un’occasione speciale, perchè permettono di combinare, scoprire, sperimentare, restando sempre autenticamente se stesse. Uniformare la pelle è il primo passo per avere un viso luminoso ed un make-up perfetto. Foundation, Concealer e Powder Dr. Hauschka donano equilibrio e armonia alla pelle: le loro formulazioni a base di piante officinali come l‘amamelide, la salvia e l‘antillide trasmettono alla pelle un insieme di impulsi equilibranti e vivificanti. I Foundation sono una base trattante con coprenza da leggera a media: grazie a ingredienti preziosi, come l‘essenza di melograno e l‘olio di noce di macadamia, si prendono cura della pelle e la proteggono, offrendo texture leggerissime che si stendono in modo uniforme. Le powder opacizzano in modo naturale e donano alla pelle un finish setoso e vellutato, mentre i Blush Duo donano freschezza al viso definendone armoniosamente i contorni. Eyeshadow, Eye Definer, Eyeliner e Mascara, con la loro intensità cromatica, offrono ispirazione per molteplici possibilità di applicazione.
lo speciale
Le loro particolari formulazioni, ricche di cere naturali e oli vegetali pregiati, si prendono cura del contorno occhi e lo proteggono. Composizioni di piante officinali accuratamente formulate, come eufrasia, amamelide e tè nero, calmano la pelle ed evidenziano la vivacità dello sguardo. Chiaro e scuro, caldo e freddo, satinato e opaco: contrasti accentuati o delicate sfumature di colore, scelti e combinati in modo personale a seconda del gusto, della propria individualità e dell’occasione, donano splendore allo sguardo e fanno splendere gli occhi in modo speciale. La modernità del brand Dr.Hauschka consiste nell'avere nel suo DNA la ricerca scientifica e soprattutto nel considerare, quale vera "tendenza” anche quando si parla di trucco, la cura della pelle, che deve essere bella, sana e luminosa. In ogni caso Dr. Hauschka è sempre al passo con le tendenze colore stagionali e proprio in questi giorni lancia 5 nuovi colori per gli Eyeshadow mono: verdelite, white opal, aquamarine, golden topaz e smoky quartz. Tonalità naturali, intense e vibranti e texture brillanti facili da utilizzare e combinare per sottolineare e illuminare lo sguardo in ogni stagione. E se, grazie al make-up Dr. Hauschka, gli occhi diventano più che mai rivelatori della bellezza interiore, attirano sguardi ed evidenziano i tratti della personalità, altrettanto accade per le labbra, la cui bellezza viene enfatizzata dai colori di lipstick, sheer lipstick e lip gloss Dr. Hauschka per farle diventare autentiche ambasciatrici delle nostre emozioni. I Lipstick, Sheerlipstick i Lip Gloss Dr. Hauschka evidenziano la bellezza delle labbra con un insieme di tonalità tra cui scegliere per sentirsi perfette in ogni occasione: delicate o più intense, discrete oppure glam. Le loro texture, ricchissime, mettono in luce il naturale colore delle labbra, creando sfumature assolutamente individuali. Le composizioni a base di pigmenti minerali e preziosi ingredienti naturali, come l’olio di jojoba e di mandorla, si prendono cura delle labbra, le idratano e le proteggono. Mentre un insieme di piante officinali, in particolare petali di rosa, bacche di rosa canina e antillide, accuratamente elaborate, vivificano la pelle e le donano armonia.
È sufficiente Immergersi nell’universo dei colori di Dr. Hauschka per trovare le tonalità di colore adatte alla personalità di ognuna, che donano alla pelle nuances uniche e particolari per svelare tutto lo splendore della propria bellezza! La bellezza unica di ogni donna! n
19
Bellezza Farmacia
lo speciale
Tutto un altro sguardo sul mondo con Crayons Khol-Soft Mavala Sintesi perfetta di colore intenso e pulizia delle linee, per una seduzione immediata
Gli occhi sono al centro del make up delle case cosmetiche: intenso, capace di intercettare la luce e impreziosire il nostro sguardo, rendendolo unico e seducente.
MAVALA ITALIA Srl Via G.Galilei, 3 20060 Gessate (Mi) Tel. 02.95380088 info@mavalaitalia.it www.mavalaitalia.it
Bellezza Farmacia 20
Il colore certo è importantissimo e fa la sua parte in ogni trucco, ma è la valorizzazione dell’espressione a fare la differenza in un make up per gli occhi ben fatto. Una parte del corpo, questa, fondamentale per la comunicazione: rappresenta una sorta di porta attraverso cui il mondo interno comunica con quello esterno e i messaggi non verbali possono emergere per mescolarsi con quelli verbali. Tra i prodotti per gli occhi, le matite occupano un posto di primo piano: servono a delineare con precisione la forma dell’occhio e, oggi, sono ormai un concentrato di tecnologia e di principi attivi che ne aumentano la scrivenza e proteggono gli occhi. Mavala, leader in Farmacia nel make up, propone alle sue consumatrici la sua novità irresistibile, per tracciare nuovi confini di seduzione:
le Crayons Khol-Soft. Una linea di matite per il contorno occhi, dai colori intensi, per sottolineare e dare nuova importanza allo sguardo, rendendo gli occhi più luminosi e scintillanti. Dalla texture extra morbida le Crayons Khol-Soft Mavala si stendono facilmente sulla pelle e si applicano facilmente, con un risultato impeccabile. Un connubio di colore intenso e pulizia della linee che conquista al primo utilizzo, anche per la praticità d’uso: consentono una facile applicazione all'interno degli occhi (linea delle ciglia) e all'esterno, lungo la linea delle ciglia. Testate oftalmologicamente e adatte anche a occhi sensibili e a chi utilizza lenti a contatto, contengono alcuni Ingredienti chiave: ceramidi: idratanti e protettive e un’alta concentrazione di pigmenti per colori intensi. Sono disponibili in sei colorazioni: 01 Black Intense, 04 Warm Brown, 02 Navy Blue, 05 Chic Grey. 03 Sweet Prune e 06 Velvet Green. Perfette in ogni occasione, le Crayons Khol- Soft Mavala consentono, grazie alla loro texture particolarmente morbida, di realizzare un perfetto trucco “smokey”, per regalare allo sguardo intensità e magnetismo. Che sia leggero per il giorno o intenso per una serata importante, l’effetto smokey sfumato e impalpabile, rende gli occhi veri protagonisti del proprio look. Ora con Mavala ancora di più! n
I PLUS l
Colore intenso
l
Texture extra morbida e confortevole
l
Facile applicazione
l
Oftalmologicamente testate
l
Adatte a occhi sensibili e a chi utilizza lenti a contatto
MAVALA 002
METAGRAFICA MILANO
BASE PROTETTIVA
NUOVA COLLEZIONE PRIMAVERA - ESTATE TOP COAT GEL FINISH
PROTEGGE LO SMALTO EFFETTO GEL HUILE SECHE VERNIS
CUTICOLE PERFETTE ASCIUGATURA RAPIDA
Il Perfetto Make -up delle Unghie! dal 1959
SWITZERLAND MAVALA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate - tel. +39.02.95.38.00.88 - Fax +39.02.95.38.01.35 - mavala.it - info@mavalaitalia.it
intervista
Il Contouring, non solo chiaroscuri Una tecnica antica, che richiede consigli competenti per l’esecuzione e la scelta dei prodotti giusti
I
l Contouring è un’avanzata tecnica di makeup, certamente non nuova, ma molto amata tanto dalle celebrities quanto dalla gente comune, per esibire un volto senza imperfezioni. Consente, infatti, di correggere i difetti ed esaltare o modificare certe caratteristiche morfologiche del viso (senza bisturi!) dosando sapientemente luci ed ombre. Conoscere le basi di questa tecnica è importante per consigliare i prodotti giusti alla cliente della Farmacia, senza deludere le sue aspettative di copertura delle imperfezioni e senza creare un effetto piatto (come è possibile fare con un normale correttore+fondotinta), ma ricreando
Stefano Anselmo
“ Conoscere le basi di questa tecnica è importante per consigliare i prodotti giusti alla cliente della Farmacia senza deludere le sue aspettative di copertura delle imperfezioni
“ Marlene Dietrich con il maquillage chiaroscurale di Max Factor
Bellezza Farmacia 22
volumi e tridimensionalità con un gioco di luci e ombre. Chiaramente si va da da un Contouring efficace, ma più leggero, ad uno estremo e professionale, in grado addirittura di cambiare i connotati. Ne abbiamo parlato con il make up artist delle celebrità Stefano Anselmo, fondatore dell’omonima Accademia di Trucco, Direttore Artistico e Creatore di tutti i metodi formativi utilizzati nel panorama mondiale del Make-Up e del Beauty. Contouring e make up sembrano ormai due parole inseparabili, qual è il suo punto di vista su questa tecnica? Effettivamente in questi anni, appena si tocca l’argomento make-up, emerge immediatamente la parola magica: Contouring. I tutorial ne sono intasati, sedicenti truccatori ne sbandierano la conoscenza come vessillo di un segreto finalmente rivelato a noi tutti, comuni mortali. Qualcosa di simile a ciò che è avvenuto col famigerato Cerone, magico cosmetico legato al trucco delle star del cinematografo. Ancora oggi il termine Cerone evoca misteri e magie hollywoodiane: la gente ha fantasticato per interi decenni e in parte continua a farlo, immaginando un fondotinta fatato, capace di appianare rughe e nascondere qualsiasi imperfezione cutanea. Niente di più falso, ovviamente. In cosa consiste, dunque, il cerone? Il nome deriva dalle stecche di cerone usate, soprattutto nel trucco teatrale, prodotte per lo più in nero, giallo, rosso, blu, ecc, e avvolte in una stagnola protettiva. Le stecche di cerone, vanno scaldate con le mani e usate così come sono o miscelate tra loro o con altri prodotti simili sempre a base di cere e pigmenti. Del resto ancora oggi i fondotinta compatti o in stick, sono formulati con olî, ma soprattutto cere, di vario genere. E, visto che siamo in tema, è bene ricordare che i fondotinta più coprenti in assoluto, sono quelli creati per il “Maquillage Camouflage”.
intervista
Ma… ritornando al Contouring? Si tratta di un termine inglese derivante dal francese contour, contorno, che indica, nella fattispecie, il contorno del viso. Con esso ci si rifà a una tecnica molto antica, spacciandola come avanguardia di bellezza del terzo millennio. Il Contouring, che sarebbe più semplice e appropriato chiamare chiaroscuro, o modellatura chiaroscurale, ha origini ben più antiche.
dagli esordi, notiamo un gioco di luci e ombre, abilmente dipinto i lati del viso sono scuriti; le guance appaiono incavate da sapienti ombreggiature eseguite nel perfetto rispetto della conformazione anatomo-scheletrica dell’attrice; il suo naso appare sfilato da lievi ombre poste ai lati, mentre il dorso è illuminato da un colore translucido ottenuto con una sorta di ombretto perlato ante-litteram.
Gli schemi per la corretta ombreggiatura del viso secondo i Westmore, vera e propria dinastia di truccatori; dal patriarca Verso la fine degli anni ‘20, quando la qualità delle pellicole cinematografiche, ancora in bianco e nero, era migliorata rispetto a quelle precedenti, i truccatori adattarono le tecniche di ombreggiature teatrali, già sperimentate per secoli da attori e teatranti, adattandole al trucco cinematografico, ben più accurato e naturalistico. Grazie al chiaroscuro, la gamma dei grigi risultò ampliata e, in particolare, si scoprì che il colore rosso, in particolare, consentiva una “lettura” migliore conferendo al viso maggiore plasticità e pregnanza. Da qui l’uso di preferire fondi piuttosto rossicci sulle tonalità del terracotta chiaro. Sembra si stato il signor Max Factor a iniziare a modellare il viso apponendovi luci e ombre. Infatti, se esaminiamo il trucco di Marlene Dietrich, celebre attrice degli Anni ’30, seguita da Factor fin
George (1902-1940) fino a Frank C. Westmore (1923-1985), per un totale di quasi una ventina di maestri
Gli occhi approfonditi da ombre intense, anch’esse, non raramente translucide. Del chiaroscuro, ne fecero uso tutti i bravi truccatori, proprio perché è, da sempre, parte fondante del trucco. Molcianowski nel suo libro “Come si Truccano…” (Hoepli, 1930, pag 63) scrive: “Il viso umano è fatto di sporgenze e di rientranze (…). I colori scuri incavano, i colori chiari fanno risaltare (..). Si può, fino a un certo punto ingrassare o arrotondare un viso magro, schiarendo le guance e scurendo tutti i punti troppo spigolosi.” Più o meno negli stessi anni, l’italiano Emilio Della Brida afferma: “In questi tempi molto si è scritto sull’arte della truccatura. In una cosa tutti sono d’accordo e cioè che ogni parte del viso si rialza coi colori chiari e rientra invece con quelli scuri” (Arte e Tecnica della Truccatura, Editrice
23
Bellezza Farmacia
intervista
e così via. Riferimento frequente è Kim Kardashian, l’attrice modella e pornostar statunitense, nota anche per il suo maquillage sofisticato, tema di numerosi tutorial creati da ragazzine neofite del trucco. É un segno dei tempi, il portato del nostro momento storico dove la realtà virtuale sta surclassando quella della vita reale. Una società dove, senza alcuna preparazione tecnica, pur di guadagnarsi un po’ di visibilità (indispensabile nel regno delle Veline e dei Grandifratelli, terribile eredità dell’ultimo ventennio), ci si improvvisa esperte di trucco negando o disconoscendo, di fatto, quanto abbia dato consistenza, concretezza e rispettabilità a una professione non raramente associata a quella di piazzisti o di vacui e bizzarri artistucoli anziché di normali e rispettabili professionisti.
Francesco Raiboline, Madonna con bambino Su questo dipinto di epoca rinascimentale il “contouring”, tecnica prettamente pittorica, è ben visibile. Serafino Majocchi, metà Anni ’30, c.ca, pag 64). Fin qui la storia, ma oggi? In molte scuole di trucco italiane si insegna a eseguire pedissequamente e indiscriminatamente su tutte le facce marcati chiaroscuri buoni solo per una Drag Queen (che in genere si fanno dei trucchi accuratissimi ma molto vistosi), chiamandoli pomposamente Contouring. Di solito il procedimento prevede: ombreggiatura ai lati del viso dalla tempia alla mascella, ombreggiature in marrone scuro delle guance dall’esterno verso l’anglo della bocca, sottolineatura della linea mandibolare, ombreggiatura delle pareti laterali del naso dalle sopracciglia alla punta, ombreggiatura della parte alta della fronte, applicazione di punti luce sul centro della fronte, sul dorso del naso, sul mento e non raramente sugli zigomi. Il tutto applicato “alla cieca”, senza minimamente tener conto della morfologia del viso. Quali sono le conseguenze di questo pressapochismo? Facilmente immaginabili.. Un viso magro viene scavato ancora di più, un naso lunghetto, diventa lunghissimo, una fronte bassina diventa quella di un microcefalo, su guance pienotte compaiono imbarazzanti aloni scuri a mo’ di barba mal rasata,
Bellezza Farmacia 24
Si parla di Contouring solo per il viso? Il Contouring è anche trucco degli occhi, trucco della bocca, correzione delle sopracciglia… E perché no, anche scelta dell’acconciatura e, perfino degli accessori. Mi spiego: se per Contouring intendiamo la modellatura del viso finalizzata a riscriverne la mappa volumetrica, per estensione, potremmo includere tutte le operazioni che consentono di raggiungere questo risultato. Infatti sappiamo benissimo che modificando le dimensioni degli occhi, la posizione e la forma dell’arco sopraccigliare, le proporzioni del viso cambiano; tant’è che operiamo questi cambiamenti proprio con l’intenzione di modificarle migliorandole. Lo stesso dicasi per l’acconciatura quasi sempre scelta per creare volumi utili o per nascondere parti poco gradite, così come la stra-risaputa scollatura a V, che slancia la figura nella parte alta. Ma allora tutto è Contouring. Molti dei nostri gesti quotidiani lo sono. Verissimo: e anche i maschi si pettinano (calvizie permettendo) o si modellano la barba per ottenere un certo risultato estetico (snellire il viso, conferire una linea più volitiva alle mascelle, nascondere il doppio mento, ecc. Ma sì, del resto, come dimenticare che nel periodo Gotico c’era chi, non accontentandosi degli abiti con lo strascico e della vita alta sotto il seno, si radeva le sopracciglia e parte della fronte e indossava cappelli a cono per rimodellare con un Contouring snellente tutta la figura? n Silvana Sassi
lo speciale
PuroBio: dal make up allo skincare, il bio per tutti che sposa la Farmacia Glamour, innovativo e diverso: storia di un brand che in pochi anni ha conquistato le preferenze delle consumatrici, senza limiti di età o di pelle Il consumatore attratto dai cosmetici biologici ha una sensibilità e un’etica ambientale fuori dal comune, associate alla preferenza di prodotti naturali, privi di ingredienti nocivi per la salute. Fino a non molto tempo fa scegliere bio significava sacrificare la sensorialità e la qualità delle formule, la profumazione e, nel make up, la varietà dei colori, ma oggi non è più così. A dimostrarlo brand giovani e made in Italy come PuroBio, che possono vantare le certificazioni CCPB, Vegan Ok, Nickel tested, PETA Cruelty Free, ma al contempo offrire alle proprie consumatrici una cosmetica bio innovativa nell’immagine e nella sostanza, che non rinuncia ad essere glamour e performante. Per tutti e alla portata di tutti i portafogli, come ci spiega in questa intervista Simona Laera, Responsabile marketing del brand. Iniziamo con un po’ di storia, quando nasce puroBio, con quale mission e punti di forza? Il brand puroBIO nasce nell’Aprile 2014 e in pochi anni raggiunge grandi obiettivi. Nasce come brand di make up biologico, certificato e made in Italy, che garantisce un prodotto sicuro per la pelle ad un prezzo accessibile a tutti. Nel tempo le richieste del mercato sono aumentate e cambiate a tal punto che abbiamo ampliato la gamma dei prodotti, oltre che sul make up anche nel mondo della skincare.
Le basi sulle quali si fonda il brand sono: la coerenza nel rappresentare al meglio l’immagine e l’identità del marchio, la garanzia di sicurezza delle formule dei prodotti ad un prezzo giusto, l’offerta di un’ampia scelta di colori e prodotti che non hanno nulla da invidiare al make up sintetico. La nostra sfida sta anche nel ricercare e creare prodotti innovativi che possano differenziarci e andare oltre il tradizionale concetto di bio. Su quali basi poggia la vostra ricerca scientifica? Nella nostra struttura aziendale, particolare importanza riveste l’area di Ricerca e Sviluppo che studia e progetta tutti i prodotti del brand. L’ intento è quello di realizzare prodotti che possano sicuramente soddisfare il nostro mercato di riferimento, ma nello stesso tempo, essere innovativi ed andare oltre le aspettative e i limiti dettati dalle formule bio, ove è possibile. Qual è il vostro posizionamento in Farmacia e in quali segmenti di mercato vi inserite? Tra i nostri canali di vendita, la Farmacia sta
Bellezza Farmacia 26
lo speciale
acquisendo un ruolo importante. La fiducia nella figura del farmacista e l’ambiente moderno della farmacia, si sposano con il marchio PuroBIO con la sua immagine fresca ed accattivante, sviluppando un connubio importante nella mente del consumatore finale.
Cosa distingue, invece, la vostra proposta nel segmento dello skincare e a quale target si rivolge? L’ampliamento della gamma prodotti con l’inserimento della linea di skincare, creme e maschere viso, ci permette di essere presenti in maniera trasversale nella beauty routine delle
Le nostre formule sono sicure e, al tempo stesso, i nostri colori sono glamour e i packaging accattivanti. Abbiamo la pretesa di essere versatili e di accontentare il gusto e le esigenze di tanti
“
Quali sono le richieste di make up che vi arrivano oggi dalle consumatrici, più colore o trattamento? Come mediate tra questi due aspetti? Possiamo dividere i consumatori in due gruppi: i consumatori amanti del make-up che oggi prestano molta più attenzione ai loro acquisti, sono informati e tendono a scegliere, soprattutto per la base make-up, formule green; e poi ci sono quelli che per necessità devono rivolgersi a canali particolari per potersi truccare. Noi rispondiamo a tutte queste richieste fornendo loro formule sicure e, al tempo stesso, colori glamour e packaging accattivanti. Abbiamo la pretesa di essere versatili e di accontentare il gusto e le esigenze di tanti.
nostre consumatrici. Abbiamo già festeggiato il primo anno di maschere viso PuroBIO FOR SKIN. Una linea di maschere disponibili in crema, alginato e tessuto, tutte monodose, si distinguono per tipologia di pelle e attivi e sono tutte arricchite da acido ialuronico. Inoltre, lo scorso Novembre, abbiamo lanciato la nostra prima linea di creme viso “AP3complex” con prodotti per tutte le tipologie di pelle. Una linea composta da creme viso, siero, contorno occhi e detergente, tutti arricchiti dallo speciale complesso AP3 dal potere antiossidante, presentati in un packaging essenziale e colorato, attento all’ambiente.
“
Il mercato del make up in Farmacia ha ancora ampi margini di crescita, quali caratteristiche distinguono la vostra proposta e qual è il valore aggiunto di un make up bio? La certificazione del make-up biologico è la nostra sicurezza, avvalorata da una rete di agenti di settore, costanti attività di marketing e influencer che parlano di noi. Inoltre, ci differenziamo per lo stile glamour che contraddistingue sia la linea di make up che di skincare, soddisfacendo tanto le esigenze dell’adolescente, quanto quelle della donna matura e, allo stesso tempo, quelle di coloro che hanno problematiche particolari legate alla pelle.
Cosa offrite ai farmacisti in termini di formazione, giornate promozionali, supporto al sell-out, materiale punto vendita…? A supporto della vendita forniamo consulenza, giornate promozionali, merchandising, pubblicità su stampa tradizionale di settore e le conferme quotidiane che riceviamo dal mondo del web ogni giorno. Il 2020 è appena iniziato, in che direzione vi state muovendo per rafforzare la vostra brand awareness e quali novità vi apprestate a portare in Farmacia? Il nuovo anno è appena cominciato ma, ci sono già tantissime novità da presentare al nostro mercato di riferimento. L’intento è quello di intensificare le attività di comunicazione e marketing per questo canale, in modo tale da aumentare la nostra notorietà. Inoltre, è previsto l’ampliamento di entrambe le linee con nuovi prodotti che rispecchiano le nuove tendenze di mercato e le esigenze di questo canale di vendita. n
Silvana Sassi
PUROBIO COSMETICS Via dell’Agricoltura, 1/f 70015 Noci (BA) Tel. 080.4978143 info@purobiocosmetics.it www.purobiocosmetics.it
SCOPRI I VANTAGGI DI DIVENTARE RIVENDITORE puroBIO
27
Bellezza Farmacia
lo speciale
IsaDora, lussuosa e democratica come sempre Anche la collezione Primavera 2020 esalta i valori del brand puntando alle consumatrici più esigenti
Distribuito da: SIRPEA Spa Via della Liberazione, 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. 02.98.280.925 Fax 02.98.280.975 www.sirpea.com
Bellezza Farmacia 28
La qualità non ha prezzo, ma con IsaDora è anche democratica, da sempre accessibile a tutti! Nata nel 1983 con la mission di mettere a disposizione delle donne prodotti eccellenti, clinicamente testati e senza profumo, ma non proibitivi in termini di prezzo, l’azienda si è mantenuta fedele negli anni a questa filosofia, anche quando nel 2018 è stata acquisita da Axcel, società di capitali nordica privata. Alcuni punti fermi del marchio, continuano ancora oggi a caratterizzare i prodotti per occhi, viso, labbra e unghie. Il loro essere “Cruelty Free”, innanzitutto, già in epoche non sospette, quando ancora non esisteva una legge che impediva la sperimentazione su animali, entrata in vigore come ben noto poco più di dieci anni fa. A questo, che è un obiettivo raggiunto da tutte le aziende produttrici che gravitano nel mercato dell’Unione Europea, si aggiunge il plus di non contenere anche questo da sempre - fragranze artificiali.
E non avere nulla da mascherare con il profumo richiede che gli ingredienti presenti nelle formule siano di alta qualità e standardizzati, oltre a consentire al marchio di essere trasversalmente indicato per tutti i tipi di pelle, anche quelle sensibili. Tutti i prodotti vengono sottoposti a severi test clinici conformi alla Food and Drug Administration, alle direttive UE e alle normative giapponesi. Ognuno dei test ha uno scopo e sono adattati alle intenzioni dei prodotti, perché nessuno di essi entri nella trousse della consumatrice senza offrirle i più alti standard di sicurezza. I prodotti occhi, in particolare sono testati oftalmologicamente, sotto la supervisione di un oculista, quindi perfetti anche in presenza di lenti a contatto, occhiali o occhi sensibili. Garanzie e trasparenza, dunque, anche nell’INCI stampato in maniera chiara sull’etichetta e Vegan Friendly. Ma, con quali prodotti IsaDora stupirà le sue consumatrici in Primavera e quali parti del corpo saranno protagoniste di una rinnovata bellezza? Occhi e labbra innanzitutto, strumenti di seduzione intramontabili, da valorizzare e mettere in mostra con formule di lusso, che garantiscono il massimo dei risultati senza sacrifici di tempo. Stiamo parlando per esempio e innanzitutto di prodotti per gli occhi, come Active all day wear eyeshadow, il top degli ombretti IsaDora in crema, a lunga durata e water-resistant. Con la sua gamma di tonalità, che spaziano da quelle elegantemente opache a quelle che donano radiosa lucentezza, hanno una formula altamente pigmentata, arricchita con agenti nutrienti e idratanti, che rendono la pelle liscia e perfetta, senza sbavature per ogni occasione. Active all day wear eyeshadow ha una texture setosa, naturale, multifunzione, a base di molecole vegetali lipidiche e perle, che offre straordinarie proprietà emollienti, idratanti e protettive, oltre a creare una radiosità unica (+30% di luminosità) con un eccezionale effetto sfumato. Sempre per gli occhi, Eye Shadow Quartet è l’ombretto compatto a lunga durata (+12ore)
lo speciale
in trousse a quattro colori. La sua formula leggera è costituita da polveri micronizzate ad alta concentrazione di pigmenti. Il tocco è setoso ed il colore è persistente e facile da sfumare. È disponibile in diverse colorazioni sia perlate che matt. In un unico prodotto quattro nuance per creare giochi di luce ed ombra. L’elegante trousse è provvista di specchietto e di pennello a doppia estremità: una appiattita per stendere il colore lungo la palpebra e l’altra appuntita per delineare il contorno occhi. Intense eyeliner 24 hrs wear è, poi, l’eyeliner dalla texture supermorbida e cremosa che dona uno sguardo intenso e profondo. Garantisce un tratto e definizione del contorno occhi impeccabile ed è multiuso: può essere usato come eyeliner di precisione, kohl kajal o come ombretto per ottenere uno sguardo “Smoky Eyes”. Per la bellezza delle unghie IsaDora propone Wonder nail wide brush, lo smalto ipoallergenico luminoso e a lunga durata con pennellino più largo per facilitare l’applicazione in una sola passata, mentre per la loro cura e protezione c’è Probiotic protection nail treatment. La sua formula ricca di ingredienti protettivi e rafforzanti aiuta a preservare la microflora naturale delle unghie e delle cuticole, proteggendole così dall’usura quotidiana. Un elisir a base di una miscela di potenti probiotici
(Lactobacillus) e AHA, Pantenolo e glicerina, che dona alle unghie un nuovo aspetto ristrutturato: sano, forte e idratato. Perfetta tutto l’anno, soprattutto dalla Primavera in poi, è poi Velvet Touch Ultra Cover, una cipria compatta opacizzante e setosa con fattore di protezione SPF 20. Protegge la pelle, fissa il trucco ed opacizza senza effetto maschera e crack, contrastando la secchezza cutanea. La sua formula vellutata è arricchita da pigmenti minerali ed è resistente all’acqua. Pur essendo una polvere, alla sua applicazione si fonde e si modula come un fondotinta cremoso, aderendo perfettamente alla pelle regalando un finish uniforme e vellutato. Contiene Mica - un minerale naturale che dona una piacevole sensazione setosa e vellutata ed è opacizzante; Talco purificato minerale argilloso dalla texture dalla consistenza setosa e vellutata e Pigmenti con rivestimento minerale, che conferiscono una finitura opaca naturale. Tutto questo e molto di più per un lusso accessibile sugli scaffali della Farmacia, per un make up di qualità, senza compromessi. n
Espositore Velvet touch ultra cover compact powder
29
Bellezza Farmacia
formazione
Beauty trend. Dove va la bellezza? Viaggio tra le macro-tendenze
I
ntercettare e legare a sé il consumatore è un obiettivo sempre più sfidante. L’approccio anche in farmacia si è spostato da una visione puramente prodotto-centrica (scelgo e rendo disponibile un buon prodotto) a un’attenzione metodica, direi “scientifica”, all’esperienza globale del cliente in cui entrano in gioco l’evoluzione del suo lifestyle e la ricerca di connessione valoriale con i brand e con il luogo del consiglio. Le clienti cercano sì la qualità tecnico-funzionale del prodotto ma, ottenuto questo irrinunciabile requisito “soglia”, la partita si sposta sulla capacità di coinvolgerle e portarle a riconoscersi pienamente in ciò che gli è stato offerto e in chi lo ha offerto. Le loro richieste in farmacia diventano ultra-specifiche non solo su problemi cutanei, ma anche in riferimento a nuovi o rinnovati valori, orientamenti etici, sensibilità alle innovazioni tecnologiche e scientifiche al servizio
Bellezza Farmacia 30
di un approccio olistico e responsabile. La cultura cambia, la bellezza cambia. E come sempre la cosmesi racconta il mood dei tempi muovendosi sull’onda di macro-trend che permeano le scelte di chi produce, i messaggi di chi vende, e quindi ancora la coscienza e le preferenze dei consumatori. Per farsi scegliere dalle clienti e rispondere al meglio ai loro bisogni “multilivello” di bellezza, è utile anche in farmacia essere sempre aggiornati sui trend più significativi, quelli che attraversano più di una stagione e progressivamente allargano la propria influenza su molti dei consumatori. E non è utile solo nel confronto con le clienti più dinamiche e à la page. La consistente mole di informazionI e l’iper-connessione fanno sì che tutte le clienti siano esposte al vento delle tendenze - anche in modo inconsapevole - e farsi trovare preparate nel dare risposte alle richieste o fare proposte proattive, a scaffale come nel consiglio personalizzato - è segno di preparazione e specializzazione. Per questo inauguriamo oggi un nuovo ciclo
formazione
Sarah Cossu
di approfondimenti che punta i riflettori sulle macro-tendenze in ambito beauty, scegliendo alcune tra quelle che si riveleranno o si ri-confermeranno nel 2020 interessanti per le clienti e protagoniste nei messaggi dei brand. L’approccio che scegliamo in questa rubrica non è quella di un forecast sui trend di un futuro ancora lontano. La selezione è incentrata su ciò che già esercita un’influenza sulle nostre clienti, sui loro acquisti e nei loro cuori… e che quindi occorre conoscere. E tutto questo aiuterà a trovare spunti per la comunicazione del reparto e per la PERSONALIZZAZIONE, nelle proposte cosmetiche così come nelle conversazioni che creano legami forti. Questo, il trend dei trend, è un mantra da adottare nel proprio approccio quotidiano ai clienti! Nel mondo della bellezza sarà protagonista in innumerevoli forme,
dal make-up in nuances ultra-declinate per ogni tipo di incarnato, o che si adatta in modo camaleontico al tono di pelle su cui viene applicato, ai prodotti skincare su misura, fino alle App che aiutano il consumatore a creare l a propria routine cosmetica personalizzata. Ma si sa, è nei luoghi del consiglio esperto che la personalizzazione raggiunge la massima e più profonda espressione. Nei prossimi appuntamenti conosceremo da vicino altri 4 macro-trend da monitorare e da cui trarre spunto per un’offerta beauty ancora più vicina al sentire del consumatore, ancora più appealing e distintiva. Ecco una breve anticipazione:
È esperta di comunicazione e vendita nel settore beauty & wellness, professional coach e trainer di ventennale esperienza. Managing director di We! Wellness, con la sua squadra opera per primarie aziende farmaceutiche e cosmetiche in progetti innovativi di trade marketing e nella formazione di reti di trainer e agenti. Da oltre 15 anni è al fianco deifarmacisti in laboratori di formazione e coaching mirati alla competitività. È direttore e Master trainer dei progetti pharmacybeautycoach.it e www.farmacistacoachsalute.it
INCLUSIVE BEAUTY. La bellezza per tutti. Il messaggio è forte, potente e ha una grande valenza etica: se fino a ieri la bellezza è stata
31
Bellezza Farmacia
formazione
SUSTAINABLE BEAUTY. Dall’ecologismo elitario alla consapevolezza ambientalista di massa, oggi la salvaguardia del pianeta è cara a tutti e riguarda tutti, quindi anche chi produce e chi vende. Perché il consumatore è attento, legge, si informa ed è pronto a scegliere solo ciò che ha un approccio rispettoso e conservativo delle risorse naturali - acqua compresa - e chi adotta politiche anti-spreco. E siccome il pianeta non è fatto solo di alberi, animali ed acqua… ma anche di uomini, la parola d’ordine SOSTENIBILITÀ abbraccia anche le scelte etiche in termini di forza lavoro, di equità e giustizia nei confronti degli uomini e delle donne che sono coinvolti in ogni processo produttivo.
raccontata e rappresentata come giovane, distinta per genere e… dalla pelle candida, da oggi non è più così. La bellezza ha tutti i colori, le età, le forme, gli orientamenti sessuali e le condizioni fisiche. Esattamente come è nel mondo reale. E guai a chi, brand o retailer che sia, persevera nell’”esclusione”, perché il consumatore è molto sensibile a questo tema… ed è pronto, anche lui, a includere o escludere chi ignora la sua voce! MICROBIOME-PROBIOTIC BEAUTY. L’universo di batteri che vive dentro e fuori di noi - la nostra pelle - da un po’ di anni è tema caldo della ricerca scientifica. L’equilibrio, la diversità e unicità della popolazione di batteri che ciascuno ospita è un traguardo di benessere psico-fisico e di bellezza. Per raggiungerlo, bisogna coltivarlo a 360 gradi, dall’assunzione di probiotici ai trattamenti topici pre-probiotici, persino d’avanguardia, ovvero super-personalizzati, tarati ad hoc sulla propria unicità.
WE WELLNESS BY WE PROJECT Srl Via Wildt, 19/3 20131 Milano Tel 02.89456312 Fax 02.99985681 info@we-wellness.com www.we-wellness.com www.pharmacybeautycoach.it
Bellezza Farmacia 32
ANTIPOLLUTION BEAUTY. Chi teme la minaccia dello smog e del sole per la propria bellezza? Se per anni è apparsa come una fobia anche un po’ esagerata, e prettamente con gli occhi a mandorla, adesso è una preoccupazione universalmente diffusa e saldamente acquisita. E non solo per vanità, ma anche per premura verso la propria salute. La routine di bellezza femminile e maschile, a tutte le età ed in particolare per chi vive in città, si arricchisce di prodotti specifici o attivi mirati - che proteggono la pelle e i capelli dall’inquinamento e dai raggi UV. In queste pagine apriremo quindi una finestra sui trend e la arricchiremo di una nuova opportunità: approfondiremo i temi e condivideremo spunti su come interpretarli in farmacia in due webinar esclusivi, ad accesso gratuito per i lettori di Bellezza in Farmacia. Come e quando partecipare? Nei prossimi numeri i dettagli. E allora … stay tuned!. n Sarah Cossu
novità lancio
PAG.34 PROFUMO E DETERGENZA NELLA NUOVA LINEA L’AMANDE MIMOSA SUPREMA
"Novità in lancio" è la vetrina di Bellezza in farmacia. Uno spazio per stabilire
PAG. 36-37 SE LE GAMBE SONO PERFETTE, IL TRUCCO C’È, SI CHIAMA COVERMARK LEG MAGIC
una comunicazione diretta tra aziende e farmacisti, per
PAG: 39 LINEA DOLCEZZA: SPECIALITÀ NATURALI AL MIELE PER VISO, LABBRA E MANI
presentare in anteprima le novità che a breve saranno lanciate sul
PAG. 40-41 GANASSINI, MODELLO VIRTUOSO DI CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY
mercato, sia in termini di prodotto che di riposizionamento o di restyling.
PAG. 45 SILIUM REGALA REFALA TEMPO: TEMPO:COLORAZIONE COLORAZIONEPERMANENTE PERMANENTE PER CAPELLI IN SOLI 10 MINUTI
L'obiettivo? Fare da traino al nuovo che avanza, perché
PAG. 47 RILASTIL D-CLAR: PROTOCOLLO COMPLETO DEPIGMENTANTE ANTI-MACCHIE
l'informazione sia il primo passo di un'efficace strategia di marketing e di un
PAG. 48 LAZARTIGUE, COERENTE CON LA MISSION DEL SUO VISIONARIO FONDATORE
vero business, anche in Farmacia.
33
novità lancio
Profumo e detergenza nella nuova linea l’Amande Mimosa Suprema Un mix magico di Assoluta di Mimosa, Estratto Glicerico di Mimosa, Vitamina E, Acido Ialuronico e Olio di Jojoba
LÊAMANDE Via San Giovanni Bosco, 3/5 17100 Savona Tel. 019.489829 info@lamande.it www.lamande.it
Bellezza Farmacia 34
Abbiamo intrapreso un lungo viaggio attraverso i profumi della natura, andando a scoprire la parte più nobile delle essenze: le assolute di fiori, di bacche, di tuberi. Vi proponiamo una nuova tappa, nella conoscenza di una pianta spettacolare che fiorisce ancora in inverno, rallegrando con l’intenso colore e profumo: la Mimosa. Simbolo della giornata internazionale della donna, la mimosa è un albero originario dell’America Centrale, conosciuta ed utilizzata già dal popolo Maya per curare scottature, ulcere e lesioni cutanee. Anche chiamata Albero della pelle, è un rigenerante dei tessuti sottocutanei. Dai fiori gialli e molto profumati si ricava l’assoluta dal profumo caldo e intenso. Il bouquet che L’Amande ha creato per questa nuova linea è formato da note di testa fiorite e leggermente chypre, con il cuore caldo e persistente dell’assoluta di mimosa e dei fiori bianchi. Conferiscono calore e profondità le note di fondo del patchouli, del legno di cedro, del muschio bianco e della fava tonka.
Le sostanze che caratterizzano la linea sono: Assoluta di Mimosa, Estratto Glicerico di Mimosa, Vitamina E, Acido Ialuronico, Olio di Jojoba. L’Eau de parfum Mimosa Suprema dal bouquet molto femminile, con le dolci note fiorite accompagnate dalla freschezza degli agrumi e da un delicato accordo chypre. Il cuore, caldo e persistente, è strutturato intorno all’assoluta di mimosa con innesti di ylangylang, gelsomino ed iris. Le note di testa sono una preziosa composizione di rosa, bergamotto, mandarino ed arancio amaro, mentre il fondo apporta calore e profondità grazie al patchouli, al legno di cedro, al muschio bianco e alla fava tonka. La linea Mimosa Suprema dolcemente profumata, spicca per il suo giallo intenso delle infiorescenze e si compone di prodotti per la detergenza, caratterizzati da tensioattivi delicati, dalla vitamina E antiossidante e dall’estratto di Mimosa addolcente: il Bagno doccia adatto per tutta la famiglia e un Detergente mani & corpo con comodo dosatore. Da centenaria tradizione Saponiera, proponiamo un elegante Sapone profumato con truciolo di origine vegetale al 100%, arricchito con burro d’oliva, burro di karité e vitamina E. Ora siamo pronti ad indossare la Crema corpo Mimosa Suprema. elasticizzante a rapido assorbimento, arricchita con l’estratto glicerico di mimosa e la vitamina E, dalle proprietà antiossidanti. L’acido ialuronico, l’olio di jojoba e la glicerina vegetale completano la formulazione. Per affrontare, poi, le giornate più caotiche, rimanendo freschi e rilassati, c’è il Deodorante spray senza alcool, ottimo per pelli delicate e sensibili. Contrasta la flora batterica responsabile dei cattivi odori, senza inibire la naturale traspirazione cutanea. Per completare il viaggio, non poteva mancare l’idratante Acqua profumata, senza alcool e senza peg, impreziosita dall‘Assoluta di Mimosa. L’intera linea non contiene alcool, gas propellenti, sali di allumino, parabeni, peg e coloranti ed è dermatologicamente testata. n
novità lancio
Se le gambe sono perfette, il trucco c’è, si chiama Covermark Leg Magic Impermeabile, cancella imperfezioni e discromie, resiste all’acqua, protegge dai raggi solari, non macchia ed è ipoallergenico Truccare il viso per nascondere le imperfezioni è la regola, ma non si può dire altrettanto per altre parti del corpo. Eppure, per avere gambe perfette, la soluzione più semplice e, ormai sempre più diffusa anche tra le celebrities, è quella di ricorrere proprio al make up. Non stiamo parlando di autoabbronzanti e nemmeno della sempre più trendy tecnica del contouring, ma di un semplice, quanto performante, trucco per le gambe, che aiuta a camuffare difetti e discromie, dando una risposta al sogno di ogni donna, soprattutto in estate. Se una parte delle donne non ha particolari esigenze e, quindi, può rendere le gambe più glow semplicemente ricorrendo ad un buon illuminante per il corpo, una gran parte (senza troppe distinzionei d’età) presenta su questa parte del corpo inestetismi, come smagliature, capillari rotti bruciature o macchie da vitiligine, che richiedono una buona copertura con cosmetici ad hoc. Fondotinta performanti, che scongiurino il rischio macchia, waterproof e a lunga tenuta. Tralasciando, infatti, quello sparuto numero di donne che non si sente a disagio nel mostrare gli inestetismi delle gambe, contando anche sul fatto che non appena la pelle acquisterà un po’ di colore le imperfezioni verranno automaticamente minimizzate, la gran parte del gentil sesso ricorre al make up, la soluzione più rapida ed efficace. E quando si parla di camouflage il pensiero corre velocissimo a Covermark, leader mondiale nella cosmetica coprente, che con Leg Magic propone uno straordinario make-up dermocosmetico impermeabile, che nasconde perfettamente qualsiasi imperfezione delle gambe e del corpo. Il suo effetto coprente dura per tutta la giornata, non macchia, resiste all’acqua di mare e della piscina, è ipoallergenico e adatto, quindi, a tutti i tipi di pelle. Non solo. Garantisce anche un’efficace protezione dai raggi solari dannosi. È disponibile in due diverse formule: in crema e in fluido.
Bellezza Farmacia 36
novità lancio
Effetto naturale
Durata 24 ore
100% waterproof
“
Ipoallergenico
Clinicamente testato Leg Magic crema è un make up per il corpo ipoallergenico e clinicamente testato, ideale per nascondere vene varicose, smagliature, tatuaggi, cicatrici, voglie, ustioni, non solo sulle gambe, ma anche su tutto il resto del corpo. Disponibile in 10 colori naturali e 100% impermeabile, anche quando si suda, si nuota o si fa sport e protegge dai raggi UVA/UVB, grazie al suo SPF 16. Si applica in piccola quantità sulla zona da trattare facendo una lieve pressione con i polpastrelli. Poi, si stende il prodotto lentamente fino ad ottenere una perfetta copertura, in modo omogeneo per ottenere un
effetto naturale. Si rimuove facilmente con acqua e sapone. Leg Magic Fluid: ha una struttura fluida per perfezionare qualunque tipo di gamba, uniformarne il colore e ringiovanirla, anch’esso ipoallergenico e clinicamente testato. Copre gli inestetismi della pelle ed inoltre la protegge dai raggi solari nocivi, grazie al suo fattore di protezione SPF40. In dispenser airless da 75 ml per preservare l’integrità del prodotto, è disponibile in 6 colori. Anche le gambe hanno con Covermark il loro trucco invisibile, per non smettere di sedurre! n
“
Alta protezione solare
L’effetto coprente di Covermark Leg Magic dura perfettamente tutta la giornata
F QUALIFARMA Srl Via Dante Alighieri n. 41 29014 Castell’Arquato (PC) Tel. 0523.803026 www.qualifarmasrl.it
37
Bellezza Farmacia
focus on
L’impatto di ambiente e stile di vita sulla pelle Una ricerca su 80 città del mondo stila la classifica delle migliori e delle peggiori: Milano all’undicesimo posto
Impatto di aria, sole e stress sulla salute dermatologica, ma anche temperatura annuale media, numero di giorni di sole all’anno, radiazione UV annuale media, umidità, qualità dell’aria in un anno, velocità annuale media del vento, consumo medio giornaliero di sigarette per fumatore, congestione stradale e media settimanale delle ore lavorative per persona. Sono i fattori presi in esame da Chemberry, motore di ricerca svizzero che aiuta i suoi clienti a trovare gli ingredienti chimici giusti nei prodotti di cura personale e della casa, per valutare le conseguenze sulla salute e il benessere della pelle in 80 città del mondo.
Si tratta delle metropoli con la popolazione più alta di tutti i Paesi membri dell’Organizzazione per la Collaborazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) e di quelle più popolat'e al mondo. Milano risulta prima tra le due città italiane considerate dalla ricerca, classificandosi all’undicesimo posto globale con risultati particolarmente positivi nelle categorie sole e aria. In particolare, Milano ha ottenuto ottimi punteggi per quanto riguarda l’indice di radiazione UV annuale medio, la qualità dell’aria e la velocità del vento. L’altra città italiana prese in esame è Roma, che si trova al quarantunesimo posto nel ranking, con un punteggio relativamente basso nella categoria stress, soprattutto per via del fattore congestione stradale: si classifica tra le peggiori 25 città al mondo. Phoenix vince e si classifica la città migliore al mondo per la pelle, seguita da Oslo e Montreal. Punteggi alti anche per le città europee di Monaco di Baviera, Stoccolma e Madrid, che figurano tra le migliori metropoli per la salute cutanea. Nella classifica, la città peggiore per la pelle è risultata Mumbai a causa degli alti livelli di stress connessi alla congestione stradale, la bassa qualità dell’aria e l’alta umidità, che indeboliscono le funzionalità della barriera cutanea e portano a lla comparsa di malattie n dermatologiche, come l’acne.
Le seguenti tabelle rivelano la classifica delle migliori e peggiori città per la salute della pelle:
I risultati delle città italiane Posizione in classifica 11 41
Città Milano Roma
Indice di radiazione UV medio 4 5
Umidità annuale 75% 75%
Congestione media 30% 39%
Punteggio Finale 7.8 6.5
Le 5 migliori città per la pelle
Bellezza Farmacia 38
Posizione Città in classifica 1 Phoenix 2 Oslo 3 Montreal 4 Monaco di Baviera 5 Vancouver
Paese UV medio Stati Uniti Norvegia Canada Germania Canada
Indice di radiazione annuale 6.9 2.3 4.0 3.8 3.5
Umidità media 36% 74% 63% 67% 70%
Congestione stradale 17% 21% 27% 30% 38%
Punteggio Finale 10.0 9.41 9.04 9.00 8.41
LINE EA DOLCE E
SpeciaalitĂ natural ali al mieele per viso, labbraa e mani
La dolcezza e la ricchezza biologica d e i p r o d o t t i d e l l ' a lv e a r e p e r u n a g a m m a d i c o s m e t i c i c o n f u n z i o n a l i t A' m i r a t e . Per e approf approfondire p ofondire ondire n r laa filosofia o ofi fo mu at va di Helan, le formulativ e caratterist ar tte istiche ch di d ciascun ci sc n prodotto p d to e i test es cche eeseguiamo eg iamo visita s a il sit s to www ww .helan.it h a it
Diventa D ven e a Cliente C ie te e Fiduci id c ario ri inn modo o chee ssia pos p sibile s e ordinare rd a online n e i prodotti dal sito ww .helan.it www h la it e venirli v irlii a riritirare are direttamente di ett m te nel el Tuoo punto punnto nt ve vendita! dit !
focus on
Ganassini, modello virtuoso di Corporate Social Responsability Da sempre impegnata a rispondere concretamente alle esigenze degli altri, attraverso iniziative e progetti socialmente responsabili Essere al centro delle relazioni umane, avere un ruolo da protagonista nel miglioramento della società e fare scelte di responsabilità sociale non è per Istituto Ganassini una moda dell’ultima ora, ma un’esigenza primaria fin dalla nascita, una parte fondamentale del suo modello di impresa, diventata il fondamento di tutte le decisioni aziendali. Così, se per molte aziende avere un’immagine socialmente consapevole è diventata oggi una scelta di convenienza, che passa dalla consapevolezza che non ci sia business senza etica e senza creazione di valore condiviso, che consente di intercettare le preferenze di consumatori e stakeholder e aiuta a creare fiducia, sensibilizzare e incoraggiare il cambiamento sociale, per Istituto Ganassini questo impegno etico è nel DNA stesso dell’azienda. È il presupposto della ricerca, dell’innovazione, del lavoro quotidiano, da sempre. Si sa, infatti, che oggi più che mai i consumatori, quando usano un prodotto o un servizio di un’azienda socialmente responsabile, sentono di essere coinvolti in prima persona, ritengono così facendo di fare la propria parte. Perciò, maggiore è la responsabilità sociale di un’azienda e maggiore sarà il coinvolgimento della comunità e dei consumatori. A fare da ago della bilancia in questo ambito sono, soprattutto, i millennials e i giovanissimi, che non concepiscono che le aziende non debbano essere coinvolte nel miglioramento della società e, da consumatori, danno la propria preferenza solo a quelle aziende che esprimono apertamente il proprio impegno e la propria responsabilità L’impegno di Istituto Ganassini negli anni si è tradotto in un’ampia serie di iniziative,
ISTITUTO GANASSINI Spa DI RICERCHE BIOCHIMICHE Via Gaggia, 16 20139 Milano Tel. 02.5357041 www.ganassinisocialresponsibility.com
Bellezza Farmacia 40
individuate, selezionate e coordinate da Vittoria Ganassini, Direttore della Ganassini Social Responsibility e riconducibili essenzialmente a cinque aree di intervento: Bando Responsabilità Sociale, Education, Impresa Sociale, Responsabilità Sociale sul territorio, Ambiente e Sport. In questo momento sono davvero tanti i fronti che vedono Istituto Ganassini in prima linea. Il primo, importantissimo, è quello della sostenibilità ambientale, che riflette la filosofia green ed eco-sostenibile dell’azienda che tocca tutti i passaggi della filiera produttiva: dalle formulazioni dei prodotti, alla scelta dei packaging, sempre più in plastica riciclata e riciclabile o, per i prodotti spray, con propellenti ecologici, non dannosi per lo strato di Ozono.
focus on
Da anni negli stabilimenti e uffici viene utilizzata energia rigorosamente rinnovabile, certificata al 100%, azzerando così le emissioni di CO2. L’azienda ha investito molto per minimizzare gli impatti diretti dell’attività produttiva, sia in termini di efficienza energetica che di gestione sostenibile dei rifiuti. Un impegno che passa anche dai dipendenti, chiamati a partecipare al Progetto Plastic Free in tutte le aziende del Gruppo (in Italia e all’estero), con l’adozione di borracce e l’eliminazione di tutte le bottiglie di plastica. Tra le tante iniziative a sostegno di cultura e istruzione, si colloca l’impegno dell’azienda a finanziare il restauro delle 23 tele con il “Ciclo di Orfeo”, create per adornare Palazzo Visconti (poi Palazzo Verri), il progetto umanitario Saat School in Cambogia, che offre ad oltre 300 bambini poveri di età compresa tra i 6 e i 22 anni l’opportunità di un futuro migliore e il bando per le Onlus italiane che si occupano di progetti a tutela del patrimonio italiano, appena assegnato all’Associazione Antonia Vita Carrobiolo. Non meno importante poi, in questo ambito, la donazione all’Alma Mater (Università di Bologna) del volume “De curtorum chirurgia per insitionem”, testo redatto nel 1597 dal Prof. Gaspare Tagliacozzi, considerato il maestro della Chirurgia Plastica Ricostruttiva in Occidente: al suo interno il “metodo italiano” per le ricostruzioni chirurgiche del volto, in particolare della piramide nasale, labbra e padiglione auricolare. Guri I zi è poi il nome dell’ormai famosissimo progetto di micro-imprenditorialità tessile femminile che, grazie al sostegno di Istituto Ganassini ha portato, per esempio, 70 donne all’accesso al lavoro e a un reddito stabile, alla formazione professionale costante, a local training in gestione e sviluppo di imprese sociali,
ma anche alla costruzione di una rete idrica nel villaggio di Kryethi. Ultima, ma non ultima, un’iniziativa importantissima di salute pubblica: la collaborazione Rilastil-Fondazione ANT per offrire visite gratuite di diagnosi precoce del melanoma in 7 città italiane (fino a maggio 2020) grazie al tour della Prevenzione. A bordo dell’Ambulatorio mobile-Bus della prevenzione ANT, i professionisti della Fondazione offrono, con l’ausilio della dermatoscopia controlli dermatologici gratuiti mirati alla diagnosi tempestiva di lesioni sospette o neoplastiche. In conclusione, vale la pena sottolineare come, il Parlamento Europeo ritenga che il potenziamento della responsabilità sociale e ambientale delle imprese, collegato al principio della responsabilità imprenditoriale, rappresenti un elemento essenziale del modello sociale europeo, della strategia europea per lo sviluppo sostenibile e al fine di rispondere alle sfide sociali della globalizzazione economica. Il percorso intrapreso da Istituto Ganassini è pienamente in linea con questa mission e, se i modelli virtuosi come spesso accade fanno proseliti, i consumatori saranno premianti, ma i benefici saranno a vantaggio di tutti. n
Vittoria Ganassini Direttore Ganassini Social Responsabilty
Silvana Sassi
41
Bellezza Farmacia
intervista
Colazione da re, pranzo da principe e cena da povero* Come ci siamo inventati l’obesità, dimenticandoci del meccanismo biologico della piramide calorica
GianPaolo Macario Senior Partner di MeTMi MeTmi srl è una società specializzata in interventi di trade intelligence, realizzati da professionisti provenienti da diversi settori della consulenza aziendale e in servizi di marketing e customer satisfaction, basati sui più avanzati strumenti informatici e su una puntuale conoscenza degli operatori dei canali distributivi, censiti con i database georeferenziati MMAS - Micro Marketing Analysis System.
R
ispetto agli anni passati, la dietologia ha fatto passi da gigante, facendo evolvere in modo formidabile il concetto di “schema dietetico”, che in precedenza era essenzialmente circostanziato alla selezione di una lista di cibi che il medico prescriveva al paziente sulla base dei suoi parametri fisiologici, come: l’indice di massa corporea, massa grassa, peso, percentuale d’idratazione e valutando le sue necessità metaboliche. In pratica, nel tempo si è poi capito che il modo di alimentarci è invece strettamente connesso al nostro comportamento quotidiano, il quale è differente nel caso che il soggetto svolga un lavoro impegnativo, con tempi stretti e serrati, piuttosto che un’attività più programmata, con la possibilità di inserire anche momenti di maggiore distensione o di distrazione. Il primo ed il secondo contesto di vita sono evidentemente diversi, sia sotto l’aspetto delle necessità e del consumo energetico ma, si è scoperto da qualche anno, che ciò è ancor più dipendente dalla “sequenza temporale” con cui avviene questa richiesta energetica da parte del nostro corpo nell’arco della giornata. Si è quindi anche capito che, applicare uno schema dietetico tradizionale, unicamente basato *Questo articolo è stato scritto sulla base degli elementi raccolti nel corso di un’intervista con il Dr. Gianluca Macario – Medico Nutrizionista,Medico di Pronto Soccorso all’Ospedale di San Donato Milanese, musicista ed interprete teatrale. Di seguito riporto un link sullo spettacolo tenuto all’Auditorium Padre Reina di Rho. http://www.legnanonews.com/news/eventi/929297/ teatro_colazione_da_re_la_storia_della_piramide_ calorica_come_ci_siamo_inventati_l_obesita_. In questo articolo il farmacista può trovare spunti interessanti di riflessione per offrire un consiglio concreto ai pazienti obesi che chiedono il suo parere. Come ad esempio scoprire che una barretta di cereali consumata a metà pomeriggio può essere fondamentale per invertire la piramide alimentare del paziente ed aiutarlo a ritrovare un sistema dietetico in equilibrio.
Bellezza Farmacia 42
su una lista alimentare programmata, può ricondurre a risultati opposti a quelli sperati e che, anche se portato avanti con attenzione, uno schema dietetico in molti casi induce il paziente a rinunciare nel tempo o a ribellarsi a quanto prescritto dal medico. La dietologia è una scienza relativamente moderna, con circa 50 anni di storia ed è spesso rappresentata da casi di fallimento, con frequenti situazioni in cui il paziente non è nel tempo riuscito ad osservare le prescrizioni dietetiche del medico ed uscendo dallo schema di alimentazione che gli era stato indicato. Si chiama effetto rimbalzo o effetto yo-yo, noto anche come ciclicità del peso, dove avviene una perdita e riacquisto ciclico di peso corporeo, in seguito a diete eccessivamente ipocaloriche (cioè a basso tenore di calorie). La dietologia moderna si è creata quindi un nuovo modello che, partendo dallo studio del paziente, dalle sue abitudini di vita e dall’analisi delle capacità di adattare il suo comportamento al contesto in cui vive, progetta un “terapia sistemica”, ossia cerca di individuare e di risolvere il disagio che il paziente avverte nello svolgere
intervista
Il sistema alimentare preferibile è quello basato su un comportamento razionale, che suggerisce di iniziare ad assumere alimenti nel momento migliore, e cioè il risveglio
“
o l’euforia potrebbe trovare sfogo nel colloquio con un familiare oppure giocando una partita al pallone o si espande in una serata di ballo, mentre in una situazione di obesità spesso si sfoga con l’assunzione di cibo, particolarmente energetico, come i dolci o i farinacei. Per questo motivo, il sistema alimentare preferibile è quello basato su un comportamento razionale, che suggerisce di iniziare ad assumere alimenti nel momento migliore, e cioè il risveglio, che è anche la circostanza dove c’è bisogno del maggior apporto nutrizionale, per proseguire poi con altre tappe alimentari programmate nel corso di tutta la
“
questo suo sforzo di adeguarsi alla situazione circostante. In pratica, cerca di fornire al paziente un sistema di alimentazione da adottare nella giornata, piuttosto che sostituirgli gli alimenti che lui ordinariamente assume con altri. È possibile fare un’analogia con ciò che avviene nell’ambito della psicoterapia, dove normalmente il medico cerca di individuare nel paziente lo stimolo iniziale e il meccanismo reattivo che lui adotta quando è depresso, aiutando il paziente stesso ad evolvere e ad uscire dalla situazione di disagio. La dietologia moderna, infatti, cercando di capire quale è lo stimolo che porta il paziente ad alimentarsi di più (perché l’obesità è il risultato di una iperalimentazione!) e riuscendo a rendere il paziente consapevole del momento in cui ciò avviene, riesce concretamente a risolvere il problema alla radice, evitando un effetto rebound nel tempo. Normalmente, quando il nostro fisico rileva una diminuzione delle forze, attiva uno stimolo ipoglicemico e quindi la richiesta di alimentarci. Tuttavia, in alcuni pazienti, questo può accadere anche quando lo stimolo proviene da altre fonti come un momento di solitudine oppure al contrario di eccitazione, dando luogo alla circostanza più dannosa per la nostra salute, perché si introduce cibo quando il corpo non avrebbe effettivamente la necessità di essere alimentato. In una situazione normopeso, lo sconforto
43
Bellezza Farmacia
intervista
“
“
I cibi più calorici sono quelli che statisticamente vengono assunti più velocemente
Bellezza Farmacia 44
giornata. Oltretutto, poiché gli stimoli psicologici e depressivi o comunque di risposta funzionale si manifestano quasi sempre alla sera a seguito degli eventi accaduti sul lavoro, se nel corso della giornata si è mantenuto un sistema di alimentazione corretto, il paziente non è indotto a introdurre ulteriore cibo perché non si trova in stato ipoglicemico ed è già in una situazione di soddisfazione del bisogno alimentare. Questo risultato si ottiene nel 90% dei casi rendendo il paziente consapevole che deve reagire all’inappetenza della mattina, alimentarsi gradualmente anche a metà mattina (perché lo spuntino di metà mattina è quasi più importante del pranzo), crearsi uno spazio adeguato da dedicare al pranzo e poi concludere il proprio sistema alimentare con una cena più povera. Consapevolezza che si raggiunge ancor più facilmente se si convince il paziente a tenere un registro o diario di quello che mangia. Da un’indagine che abbiamo condotto recentemente è emerso un macroscopico paradosso, e cioè che i cibi più calorici sono quelli che statisticamente vengono assunti più velocemente (una piadina da 800 calorie, viene spesso mangiata in 3’ 30”). Questa tipologia di cibi, quindi, dovrebbe essere mangiata a pranzo e non a cena, cioè quando il tempo è limitato e non quando il metabolismo viene bloccato, perché il paziente si siede sul divano, di fronte alla tv, oppure va a dormire ed il corpo non utilizza più le calorie introitate. Il modello proposto dalla Dietologia Sistematica è quindi quello di mettere il paziente in condizione di invertire nei mesi quella che è chiamata piramide calorica. Piramide calorica che significa, nel detto
più antico: “Colazione da re, Pranzo da principe e Cena da povero”. Mentre nel diario alimentare a “schema dietetico” si esaminava l’alimentazione del paziente, i nutrienti, gli zuccheri, le proteine, ecc., nel diario alimentare “piramidale” si analizza la cronologia calorica e cioè quanto e quando il paziente distribuisce e suddivide le calorie nel corso della giornata, con l’obiettivo di ricondurlo al comportamento corretto. Chi combatte l’inappetenza alla mattina, risulterà alla sera inappetente, chi al contrario alla mattina si mette al lavoro bevendo unicamente un caffè, alla sera avrà una fame da lupo e si mangerà anche le gambe del tavolo, salvo poi aver dormito male, con il reflusso esofageo, perché lo stomaco di notte deve essere vuoto per comunicare al cervello il comando “riposa” e ritrovarsi inappetente al mattino, procrastinando il sistema. Buona parte di questo comportamento è legato allo sviluppo della civiltà umana ed alla maggiore disponibilità di illuminazione, prima con il fuoco, il petrolio e le candele, oggi con l’elettricità. Infatti, nel mondo moderno l’obesità è diffusa perché sempre di più si è abituati a tenere il pasto principale la sera tardi. È un circolo vizioso, più si introducono calorie la sera, non le si utilizza e si ingrassa, e più i centri della fame sono inappetenti al risveglio e non desiderano fare colazione, perché questa coda calorica che nella notte non viene utilizzata prosegue a soddisfare il bisogno energetico già dal mattino. Un altro studio che abbiamo condotto in questi anni ha preso in analisi il comportamento di 20 dirigenti di una società che erano stati convocati tutti una sera per la convention aziendale, di cui 10 di loro erano obesi e 10 normopeso sportivi. Interrogati con poche domande sul comportamento alimentare adottato nel corso della giornata antecedente la cena, si è notato continua pag. 46
Colorazione permanente per capelli
in
SOLI
minuti
COLORE BRILLANTE RIFLESSI NATURALI 100% COPERTURA DEI CAPELLI BIANCHI
ARRICCHITO CON
OLIO di ARGAN JOJOBA
18 EXCLUSIVE NUANCES
CARMA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate - Milano
- tel. +39.02.95.38.00.88 - Fax +39.02.95.38.01.35 - carmaitalia.it - info@carmaitalia.it
intervista
che gli obesi avevano anticipato una forma di digiuno preoccupati di“dover poi mangiare necessariamente durante la cena”, mentre i normopeso sportivi avevano mangiato in modo consueto anche durante il giorno. Con il suo modo di fare, l’obeso ha generato un doppio danno al suo corpo: il primo quello di assumere cibo in quantità significativa durante la cena e il secondo quello di produrre uno stato di inappetenza il giorno successivo. L’obeso osserverà con invidia il comportamento del normopeso obiettando che, nonostante i suoi sforzi nel sostenere il digiuno durante il giorno precedente, lui invece è ingrassato. L’esperimento è poi proseguito introducendo nella serata 5 particolari non comuni: tutti i tendaggi bianchi ed uno rosso, tutti i camerieri con la cinta nera ed uno rosso, tutti i tavoli arredati con bouquet di fiori ed uno con delle piante grasse, tutte musiche pop di sottofondo salvo un brano tratto da Bizet, con il Direttore del Personale che visitava i tavoli raccontando aneddoti della sua vita salvo inserire la narrazione di un evento stravagante. Ebbene, i 10 dirigenti normopeso sportivi avevano riconosciuto tutti e 5 i particolari citati, mentre i dirigenti obesi arrivano ad individuarne al massimo 2, a dimostrazione che l’inappetente (ossia i normopeso sportivi) erano stati maggiormente in condizione di seguire la serata e avevano prestato meno attenzione al cibo che veniva servito. D’altronde già nell’antica Roma i banchetti nelle case patrizie si protraevano tutta la notte e spesso fino alla mattina successiva, mentre in periferia ogni lumino veniva attentamente spento dopo le 6 della sera, ora in cui si andava a dormire, laddove l’ora nona, che era il momento della cena, era collocata nel pomeriggio intorno alle 15. Un comportamento sociale che distingueva un ceto di benestanti che ostentava la sua pinguedine ed al contrario una classe di soldati che sottostando a direttive e regole precise, erano robusti, muscolosi e con notevole resistenza fisica.La piramide calorica effettivamente è un meccanismo fisiologico che,
oltre a farti perdere massa grassa, ti fa acquistare massa muscolare. In conclusione, il suggerimento di base che possiamo consigliare come linea generale di comportamento comune, è quello di impegnarsi a mangiare tutto ciò che si desidera alla mattina: liquidi, zuccheri, proteine, ecc., interrompere la mattinata con l’integrazione di vitamine e sali ad esempio con un frutto, dedicare un tempo adeguato per mangiare un piatto di carboidrati a pranzo, integrare il proprio sistema nel pomeriggio con l’assunzione di una barretta di cereali e concludere la giornata con la cena mangiando eventualmente qualche proteina, insieme a molti ortaggi. Gli ortaggi sono i migliori alimenti che la natura ci fornisce, a basso contenuto di calorie, ricchi di vitamine e fibre alimentari che non necessitano di funzioni digestive per progredire nel tubo digerente. n GianPaolo Macario Twitter: @gpaolomacario
Bellezza Farmacia 46
MeTMi Strada della Moia, 1 20020 Arese (MI) Tel. 02.380731 info@metmi.it
Step 1: Esfolia Step 2: Depigmenta a MICROPEELING CONCENTRA ATO GOCCE DEPIGMENT TANTI A CONCENTRA ATE T
10% ACIDO MANDELICO
13,7% A ATTIVI TTIVI DEPIGMENT TA AN NTI
Step 3: Uniforma CREMA DEPIGMENT TA ANTE E QUOTIDIANA 5,2% A ATTIVI TTIVI DEPIGMENT TANTI A TI ANTIPOLLUTION
RILASTIL D D-CLAR P R OTO CO L LO CO M P L E TO D E P I G M E N TA N T E A N T I - M A C C H I E
CLARI-TECH COMPLEX
IDROSSIRESVERA AT TROLO NIOSOMA
Rende la pelle luminosa e omogenea, riducendo le macchie brune
Inibisce la sintesi della melanina
TESTATO PER I 5 METALLI*
SICURI
• Nickel • Cromo • Cobalto
• Palladio • Mercurio
• Senza coloranti • Senza derivati del grano • Non comedogenici • Clinicamente testati • Ipoallergenici Prodotti formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie.
*Ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea.
Is titut o G anas sini S.p .A. di Ric erche Biochimiche via P. G aggia 16 - 20 13 9 Milano - w w w.rilas til.c om
novità lancio
Lazartigue, coerente con la mission del suo visionario fondatore Una linea di hair care botanica e vegana, delicata ma efficace sulle chiome, seducente per i sensi
Hairstyle ed haircare hanno conquistato il web. Da qualche anno la Rete vanta un numero impressionante di ricerche in questo ambito e i post su instagram sono milioni. I più ossessionati da questi temi sono i Millenials, ma l’interesse tocca trasversalmente tutte le generazioni. Così come tocca un po’ tutti la passione green, che ha portato i consumatori dapprima a sostituire gli ingredienti sintetici con quelli naturali nei prodotti per la pelle, poi a privilegiarli anche nell’hair care. Al bando, dunque, solfati e siliconi, nonostante la loro innegabile funzione di “riempimento” e pulizia del capello e porta aperta agli ingredienti naturali.
LABORATOIRES SVR ITALIA Via Giovanni Battista Pergolesi, 2 20124 Milano www.lazartigue.com
Bellezza Farmacia 48
“Il 49% delle donne preferisce formule senza solfati e senza siliconi”- dice Yann Lamoureux, Direttore marketing Lazartigue, il marchio di prodotti per capelli appena acquisito dal gruppo HLD, principale azionista di Filorga. Creato da Jean-François Lazartigue, pioniere della consulenza e della cura dei capelli su misura, che ha aperto il suo primo parrucchiere nel 1963 a
Parigi, offrendo trattamenti botanici e vegan, il marchio eredita tutta la filosofia del suo “visionario” fondatore. “La parola green non vuole essere un claim di marketing – aggiunge Lamoureux – ma un impegno a creare formule con il 95% almeno di ingredienti naturali botanici, con un INCI snello, di pochi ingredienti, senza coloranti artificiali, senza siliconi e solfati e senza oli minerali”. “Siamo favorevoli ad una pulizia delicata dei capelli – dice ancora Lamoureux – per questo utilizziamo un trio di tensioattivi naturali, derivati dal cocco. Olio di carota e clorofilla, sono gli unici coloranti naturali presenti nei nostri prodotti. I siliconi sono sostituiti da una combinazione di oli vegetali ad alta penetrazione, con una superficie leggera, per una pulizia delicata e rispettosa della pelle (argan, cocco, camelia, soia). Le nostre formule sono vegan ed eco-friendly: riduciamo al minimo i pack esterni e utilizziamo solo plastica riciclata e riciclabile, per ridurre l’impatto ambientale dei nostri prodotti”. Fin qui la naturalità, la qualità e le performances delle formule. Ma, Lazartigue promette di conquistare anche i sensi, con il fascino della sua schiuma ricca, abbondante e straordinariamente cremosa, la morbidezza delle sue maschere, il potere lenitivo, purificante e rinfrescante dei suoi prodotti per la cura del cuoio capelluto e quello inebriante delle sue fragranze, sviluppate da talentuosi profumieri, principalmente a Grasse, che lavorano per marchi parigini di moda. Il listino Lazartigue comprende 29 prodotti e 9 nuances. Tra questi, ci sono alcuni prodotti star come: Huile des rêves, l’olio secco nutriente sublimatore a base di argan, albicocca, camelia e geranio egiziano, che nutre in profondità, dona brillantezza e disciplina i capelli; i sieri anticaduta agli estratti naturali di trifoglio rosso Tricker&Stronger; lo Shampoo Extra-Gentle ultra delicato, a base di latte di riso e oli essenziali; la maschera ad alta nutrizione Nourish Mask, dalla fragranza vegana che ricorda una millefoglie o, ancora, lo Scrub pre-shampoo che detossica delicatamente il cuoio capelluto. n
IN
T
E
G
O
R
T
R
E
T
B
A
O
N
A
G
O
R
O
R
I
IU
V
T
D N
A
D O
A
ID
N
S
A
S
V IO
IU
A
I O ST L S A E TE R P E IN L IN E I D NE M IC I O T IO L L Z E L A N M S O S R FU E T O S N A E L IC L O R I IN CA C EL T I M IC I U I N I TA A N O T T I C N T I D I I T A T E N
V
B
P
E
C
C
IN
A
L
E
51
B el
less
ere
integralmente bellessere
Promopharma si rafforza con il nuovo ultratecnologico stabilimento produttivo Un ampliamento della storica sede di San Marino che è anche “un valore aggiunto di competenze e conoscenze”
PROMOPHARMA S.p.a. Via Biagio di Santolino, 156 47892, Acquaviva (Rep. San Marino) Tel:+378 0549.911030 Numero verde: 800 142 701 info@promopharma.it www.promopharma.it
Bellezza Farmacia 50
Sui colli della Repubblica di San Marino Promopharma si erge oggi in maniera ancora più imponente, su un’area complessiva di 3600 metri quadri. Ad accrescere, e non solo di metri quadri, l’azienda nata 22 anni fa sul territorio di una delle repubbliche più antiche del mondo e specializzata nelle soluzioni efficaci e sicure nell’ambito delle Terapie Dolci, lo stabilimento produttivo inaugurato a fine dicembre. Una realtà di 550 mq, realizzata sulla base dei più avanzati standard tecnologici, che va a integrarsi perfettamente con la sede storica fornendo, come ha dichiarato Filippo Borsani, Presidente del C.d.A. dell’azienda: “Un valore aggiunto in termini di competenze e conoscenze. Le nuove capacità sono complementari al nostro sempre prioritario impegno nella ricerca e nell’innovazione attraverso la sperimentazione, l’investimento e l’inserimento di risorse qualificate.” “Lo stabilimento - ha detto ancora Borsani produrrà diverse forme farmaceutiche e introdurrà la produzione in stick pack e pouch richiudibili, per progetti già attivi dal 2020. Il complesso è dotato di camere bianche con controllo di umidità, pressione e temperatura e un grado di sterilità certificato ISO14644-1 classe ISO9”. Un passo in avanti, dunque, che è un’ulteriore tappa di crescita per l’azienda, anticipatrice di una tendenza ormai consolidata verso il mondo del naturale, anche in Farmacia, dove Promopharma distribuisce i suoi prodotti, supportati da studi clinici e da una rigorosa ricerca universitaria: la loro composizione formulativa tiene in considerazione, infatti, solo quelle sostanze che abbiano alle spalle dei seri dossier. Un team di medici qualificati studia e propone le formulazioni dei prodotti con cognizione scientifica, basando le scelte su studi clinici pubblicati su riviste internazionali e condotti
da istituti riconosciuti. Definito il prodotto, si passa allo studio del progetto pilota durante il quale vengono codificate le metodiche di controllo delle materie prime, la metodologia di produzione, i parametri chimico - fisici e microbiologici da controllare. Solo successivamente si passa alla produzione, con un controllo costante a partire dalle materie prime fino al prodotto finito, per garantire uno standard qualitativo elevato dato anche dal pieno rispetto delle GMP di lavorazione. “Crediamo nella qualità a 360 gradi - ha aggiunto Borsani - e per questo ogni elemento è sempre valutato accuratamente: questa attenzione richiede tempo ed energie, ma la perseveranza, passione e determinazione ci guideranno verso nuovi obiettivi.” n
Sopra: un dettaglio della macchina confezionatrice. Sotto: l’inaugurazione del nuovo stabilimento alla presenza delle autorità di San Marino
5 maggio 2020 Milano
Integratori Alimentari Cosa è necessario sapere per metterli (e mantenerli) in commercio Obiettivi del corso Continua a crescere il mercato degli integratori alimentari, a conferma del fatto che agli italiani piacciono e, quindi, ci investono. Per potersi inserire in un mercato così dinamico e promettente è tuttavia necessario soddisfare requisiti normativi ben precisi che spaziano dalla produzione, attraverso l’immissione in commercio, fino alla pubblicità. Il nostro seminario ha l’ambizione di aver condensato, in un solo giorno, il know how di base necessario per poter immettere in commercio un integratore alimentare in conformità con la normativa vigente. Per trasmetterlo, si avvarrà del prezioso supporto di esperti di consolidata esperienza in materia.
Destinatari Il seminario è dedicato a quanti vogliano commercializzare o importare integratori alimentari in Italia. Nello specifico, il corso è dedicato ai professionals provenienti principalmente dai seguenti settori:
• • • • •
Regolatorio Ricerca e Sviluppo Medico-scientifico Marketing e Vendite Legale
Argomenti • • • •
Produzione, confezionamento e notifica di un integratore alimentare: quali requisiti? Claims e sanzioni Pubblicità nei diversi canali: does one size fit all? Il caso particolare dei botanicals
Relatori Dr.ssa Ida Caramazza Dr. Massimiliano Carnassale Avv. Lorenzo Marangoni
Senior Consultant Regulatory Affairs Direttore Generale FederSalus Studio Legale Astolfi e Associati
Discussione Verrà dato ampio spazio alla discussione per permettere ai partecipanti di chiarire i propri dubbi o approfondire argomenti specifici confrontandosi direttamente con i relatori.
Per informazioni e iscrizioni: www.temasis.it
integralmente bellessere
Colesterolo: come contrastarlo con integratori e nutraceutici Le scoperte scientifiche sull’efficacia dell’estratto da Melannurca campana IGP Farmaci, integratori e nutraceutici: i trattamenti contro il colesterolo muovono un giro d’affari importante e registrano trend in continua crescita, sostenuti dalla ricerca scientifica e dall’apprezzamento dei consumatori. Le statine, i farmaci più prescritti, hanno come noto effetti collaterali, anche gravi, per questo la ricerca è andata negli ultimi anni anche in altre direzioni, verso l’individuazione di sostanze e prodotti vegetali che interferiscono con l’assorbimento del colesterolo, riducendo o addirittura annullando gli effetti indesiderati. Stiamo parlando, per esempio, dei fitosteroli, cioè di quei composti chimici di origine vegetale che si trovano nei semi di piante come la soia. A fronte di una dose giornaliera massima pari a 3 grammi al giorno, possono ridurre il colesterolo, specialmente Ldl, dell’8-10 per cento e, cosa ancora più straordinaria, senza significativi effetti collaterali.Grande successo hanno avuto in questi ultimi anni gli integratori a base di una statina naturale, la Monacolina K, che si trova negli integratori a base di riso rosso fermentato e può consentire una riduzione del colesterolo anche del 15-25 per cento.
Bellezza Farmacia 52
L’ultima più recente frontiera, sulla strada della ricerca di sostanze utili ad abbassare il colesterolo, è stata fissata dal Dipartimento di Farmacia dell’Università Federico II e riguarda le procianidine della Melannurca Campana IGP AnnurComplex. I ricercatori hanno condotto uno studio monocentrico, randomizzmato, cross-over, contro placebo, consistente in 4 settimane di placebo ed 8 settimane di intervento condotto su 250 persone sane, cioè non affette da patologie conclamate, con moderata o marcata ipercolesterolemia. Lo studio dell’estratto procianidinico da Melannurca Campana IGP AnnurComplex, ha rivelato una capacità di riduzione delle LDL-C comparabile alle statine, non evidenziando alcun effetto collaterale tipico di queste ultime e, cosa altrettanto interessante, un incremento del Colesterolo HDL. Lo studio ha mostrato come, i massimi benefici ottenibili da questo integratore, si avessero dopo 60 giorni di somministrazione, con i seguenti risultati: ➢ - 25,2% Riduzione del Colesterolo Totale ➢ - 38,7% Riduzione del Colesterolo LDL ➢ + 50,4% Incremento del Colesterolo HDL
n
Cosa fare oggi per affron ntare al meglio il domani d de ella tua farmacia
e la farmacia Ăš autorevole per il pazziente.
Formare è sapere, e sapere e aiuta a non temere. Shackleton credee p profondamente nellaa formazione dei collaaboratori come chiave del successo.
scriv i i a info@sh hackleton.it potrai parlare con un nostro consulente per er sviluppare il tuo piano ano formativo
www..shacckletonhub.it
ricerche
In una ricerca Deloitte punti di forza e criticità del Sistema Sanitario italiano Il 29% degli italiani rinuncia alle cure per ragioni economiche, forte consenso per i servizi offerti dalla Farmacia La Sanità italiana ancora sotto la lente, con i suoi punti di forza e le sue criticità. A occuparsene è Deloitte, una tra le più grandi realtà nei servizi professionali alle imprese in Italia che, nella sua indagine “Outlook Salute Italia 2021. Prospettive e sostenibilità del Sistema Sanitario” ha effettuato 3960 interviste ad un campione rappresentativo della popolazione italiana maggiorenne residente in Italia per sesso, età e area geografica, con possibilità di lettura regionale. Obiettivo: cercare di far quadrare i conti in un Paese che invecchia, con meno persone attive e costi alti delle nuove cure, cronicità, autosufficienza. Le rilevazioni, effettuate nella seconda metà del 2019, erano mirate ad indagare il giudizio
degli intervistati su vari fronti: dalla frequenza di fruizione dei servizi negli ultimi 3 anni, alla valutazione della qualità dei servizi pubblici e privati rispetto all’anno precedente, alla diffusione e alle motivazione di cura e assistenza al di fuori della propria Regione (il cosiddetto “turismo sanitario”), rinuncia alle cure per motivi economici, conoscenza e attivazione di polizze sanitarie, percezione dell’innovazione in campo sanitario (digitalizzazione, telemedicina, utilizzo di tecnologie). In linea generale, ad emergere è un déjà-vu su note liete e dolenti del Sistema, con un dato molto preoccupante sul lato dell’accesso alle cure: 1 italiano su 4 rinuncerebbe a prendersi cura della propria salute per motivi economici.
La ricerca di Deloitte - Metodologia e campione
Bellezza Farmacia 54
ricerche
Luci e ombre nella valutazione dei servizi sanitari I servizi di prossimità sono positivi, mentre i tempi di attesa sono le criticità principali
Ma quali sono nel dettaglio i numeri che traducono l’accesso degli italiani alle cure? Dallo studio emerge una fruizione delle prestazioni sanitarie distribuita presso tutta la popolazione nazionale, per lo più concentrata su
esami di laboratorio (66%) e visite da medico di famiglia e pediatra (64%), eseguite in strutture pubbliche o convenzionate. Discorso differente per quanto riguarda le cure odontoiatriche, per le quali ci si continua a
Esami di laboratorio e visite dal medico di famiglia le prestazioni più diffuse
La condizione economica risulta decisiva nella fruizione di alcune cure
rivolgere, nel 73% dei casi, a professionisti privati. Il 21% dei rispondenti si è rivolto al pronto soccorso, che rappresenta un presidio di riferimento per le fasce più fragili ed economicamente meno abbienti. Le visite specialistiche sono per il 40% a carico della sanità pubblica e un 60% a carico di strutture private o convenzionate. Emerge tuttavia che il 29% della popolazione a livello nazionale (41% nelle Isole e il 36% al Sud) ha rinunciato a cure mediche o le ha rinviate per ragioni economiche. Se i costi limitano in alcuni casi l’accesso alle cure, nessun dubbio però degli intervistati sul valore e i pregi del Servizio Sanitario nazionale, che risulta promosso (voto 6,2 su 10) persino nelle Isole e nel Sud, e quello Privato ancor di più (7,2 su 10). Tra i servizi giudicati più performanti, emergono il 118, i medici e pediatri di famiglia e i servizi offerti in farmacia; tra i punti di maggiore criticità spiccano invece gli eccessivi tempi di attesa per visite specialistiche, ricoveri e diagnostica, una delle ragioni alla base del turismo sanitario. Il 33% degli intervistati si è infatti spostato nell’ultimo triennio per motivi di salute sia per raggiungere centri di eccellenza, sia per sfuggire alle infinite liste d’attesa. Tra questi, il 43% ha dovuto sostenere una spesa aggiuntiva compresa tra i 200 e i mille euro; il 21% tra mille e cinque mila euro, con un significativo impatto sul bilancio familiare. Guardando avanti tuttavia il 70% rimane convinto della bontà della scelta di spostarsi anche in futuro. n
A cura di Silvana Sassi
55
Bellezza Farmacia
fiere
Cosmofarma 2020, ancora più forte grazie al sostegno delle associazioni di categoria Un impegno congiunto di FOFI, Federfarma, Fondazione Francesco Cannavò e UTIFAR nel dare nuovo slancio alla manifestazione Dietro la regia di BOS, la società organizzatrice di Cosmofarma nata dalla partnership tra Bologna Fiere Cosmoprof e Senaf, è stata siglato un accordo strategico di collaborazione tra la fiera e le federazioni che rappresentano i farmacisti.
Da sinistra: Roberto Valente, Luigi D’Ambrosio Lettieri, Andrea Mandelli, Francesca Ferilli, Marco Cossolo, Gianfranco Ferilli, Eugenio Leopardi
BOS S.r.l. Via di Corticella 181/3 40128 Bologna Tel.02.390901 www.cosmofarma.com
Bellezza Farmacia 56
Dalla sinergia tra FOFI, Federfarma, Fondazione Francesco Cannavò e UTIFAR Cosmofarma intende trarre nuova linfa e nuovo slancio, per rafforzarsi ulteriormente e diventare un punto di riferimento irrinunciabile nello scenario delle manifestazioni internazionali di settore. “Dal 2015 al 2019 la fiera ha visto un incremento del 40% della sua superficie, grazie alla maggiore presenza delle aziende, passate da 350 a 400 e alla richiesta di spazi maggiori - ha sottolineato Roberto Valente, Consigliere Delegato BOS”. Un traguardo che vuole essere un nuovo punto di partenza. “In parallelo - aggiunge Valente - sono cresciuti
del 24% i visitatori e i convegni, fulcro dell’interesse dei farmacisti”. Proprio la formazione è il tema centrale intorno al quale ruota questa edizione della manifestazione e sulla quale si impernia tutta la comunicazione. L’immagine di Cosmofarma 2020 propone infatti una “formazione” vincente: una “squadra” sinergica e interconnessa, di cui fanno parte Farmacista, Medico e Cliente/Paziente: lo strumento per affrontare la complessità dell’era tecnologica intesa come aggiornamento e crescita professionale. Fra i convegni di rilievo in calendario, la conferenza di Filippo Ongaro, dal titolo “Cambiare le abitudini per costruire la salute”: al centro dell’incontro il tema dell’ epigenetica e della relazione tra la nostra salute e i comportamenti che adottiamo ogni giorno nel corso della vita. Francesco Morace, sociologo e saggista, parlerà invece nel suo convegno di “Tendenze Emergenti tra urgenze sociali e riconoscimenti personali”. Tra gli appuntamenti di Cosmofarma 2020 da non perdere poi: Cosmofarma Training Hub: un’area dove si svolgeranno simposi rivolti ai farmacisti promossi da opinion leader del settore, aziende espositrici e imprese specializzate che offrono percorsi formativi; Cosmetic Summit 2020, che affronterà la trasformazione in corso nel settore dermocosmetico e l’evoluzione del modo in cui i consumatori scoprono, scelgono e acquistano in farmacia e Cosmofarma Young, l’iniziativa che sostiene le nuove aziende emergenti. Cosmofarma Exhibition giungerà nel 2020 alla 6a edizione del premio Innovation&Research al fine di celebrare e valorizzare la capacità delle imprese di innovare e di investire in ricerca scientifica, nuovi prodotti e progetti. Quest’anno si aggiunge la categoria “FORMAZIONE”, per promuovere e valorizzare l’aggiornamento professionale del farmacista, come recita il claim della nuova campagna pubblicitaria. n
Silvana Sassi
BOS Srl Via Alfieri Maserati 16 40128 Bologna (Italy) T. +39 051 325511 info@cosmofarma.com www.cosmofarma.com
libri BEAUTY SECRETS Dalla Corea il rituale in 10 step per una pelle luminosa e perfetta
A,B,C... DELL'ESTETICA Il primo libro di studio a quiz per operatori del benessere
IL TRUCCO Passo dopo passo, una guida al make-up perfetto per ogni viso
Di Lilin Yang, Leah Ganse e Sara Jiménez A. Vallardi Editore
Di Mara Mezzavilla Edra Edizioni
Di Rossano De Cesaris L’Airone
Studiare, approfondire, integrare e ripassare tutte le discipline di base dell’estetica e del benessere con un metodo del tutto innovativo: dei quiz a risposta multipla. Questo libro è il primo dedicato agli operatori di questo settore che propone un approccio di apprendimento alternativo a quello classico della lezione teorica, sfruttando l’interattività e il ragionamento logico dei test con domande. Offre quindi un percorso pratico, induttivo e utile per approfondire nozioni già acquisite e valutare il proprio livello di apprendimento nelle tematiche strutturali dei vari argomenti. Il volume, oltre a fornire lo strumento per consolidare la conoscenza delle varie materie di studio, rende il professionista del mondo dell’estetica capace di riconoscere eventuali patologie di competenza medica, così da saper consigliare e indirizzare il paziente al medico specializzato.
Questo libro suggerisce ai lettori gli strumenti e le conoscenze necessari per realizzare al meglio un make-up adatto alle diverse occasioni ed espressivo della propria personalità. Tutti gli argomenti d’interesse teoricopratico fondamentali sono trattati in modo rapido ma efficace: si parte dalla teoria dei colori per passare poi alla preparazione della pelle al trucco, alla stesura completa della base, ai metodi per individuare le giuste proporzioni del sopracciglio, al trucco degli occhi e della bocca, al blush e alle correzioni volumetriche, con approfondimenti su aspetti specifici come il trucco da giorno e il trucco anti-age. Un compendio di agile lettura ma estremamente puntuale nei contenuti (e per questo utilissimo anche ai professionisti del settore), corredato da molte foto e disegni esplicativi interamente a colori.
Le ragazze coreane sono famose in tutto il mondo per la loro bellezza, l’incarnato luminoso e una pelle perfetta. Non è tanto una questione genetica, la loro bellezza non è innata, è piuttosto il risultato di una tradizione secolare di attenzione e rituali di cura della pelle. Nella Corea moderna, questi rituali si sono evoluti e beneficiano di una nuova massiccia ricerca scientifica nel settore della cosmesi, uno tra i più all’avanguardia nel mondo. In questo volume si possono trovare consigli, istruzioni passo-passo, importanti informazioni sui cosmetici e i loro principi attivi e in particolare tutto quello che c’è da sapere per fornire i consigli giusti per una beauty routine in dieci step, ormai irrinunciabile per chi vuole assicurarsi una pelle naturalmente perfetta.
Bellezza Farmacia 58
L'OPPORTUNITÀÀ DI INCREMENTARE IL TUO BUSINESS È A PORTAATA DI CLICK
icro
arketing
nalysis ystem
mmasmi.it
voiceandw web.com
#Database #CRM #GeoMarketing #Sales #ZoneAnalysis #BusinessIntelligence #Formazione #B2B #ContactCenterMultilingue #B2C #CustomerCare #CustomerExperience
Crea valore cominciando dai Dati
MeTMi Srl Strada della Moia, 1 20020 Arese (MI), Italia Tel +39 02 38073.1 Fax +39 02 38073 208 e-mail: info@metmi.it www.mmasmi.it
MeTKla GmbH i.G. Heuplatz 2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich Tel: +43 463 890 060 e-mail: info@metkla.at www.mmaskla.at
Marketing & Telematica España S.L.-MeTBa Carrer Marqués de Sentmenat, 54 08029, Barcelona, España Tel +34 934 452 810 Fax +34 934 452 817 e-mail: info@metba.es www.mmasba.es
news Il 50% delle persone è fedele alla propria farmacia, soprattutto per una ragione di vicinanza Gli acquisti programmati rappresentano la fascia più ampia delle vendite nel canale, ma crescono quelli d’impulso 6000 persone sono finite sotto la lente di TradeLab, società di analisi e consulenza di Milano, per il loro rapporto con la farmacia. Una ricerca che ha consentito di mettere in evidenza alcuni dati interessanti relativi alle dinamiche tra cliente e farmacista. Il primo elemento interessante che emerge dall’indagine è il tasso di fedeltà, che risulta essere in calo rispetto agli anni precedenti, ma pur sempre del 50%. A portare gli italiani sempre nello stesso punto vendita, in genere sotto casa, è proprio una ragione di comodità. La vicinanza, quindi, è il fattore più importante nella scelta della farmacia, mentre la competenza del personale, la cortesia, l’assortimento, la fiducia e il prezzo sono motivazioni che passano in secondo piano, rispettivamente con il 17%, l’11%, l’8%, il 7%, e il 6%. Rimangono sempre le donne, nella fascia di età dai 31 ai 59 anni, le clienti principali in questo canale, con una percentuale del 39%. Gli uomini, nella stessa fascia di età, sono il 19%. Gli over 60 anni, i genitori con bambini al di sotto dei 3 anni, i giovani under 30, rispecchiano rispettivamente il 25%, il 10% e l’8% della clientela. Qualche dato interessante emerge anche dalla ricerca sui movimenti della clientela nel punto vendita: Il 41% interagisce con gli scaffali o gli espositori, il 26% attende il proprio turno senza mostrare interesse ai prodotti presenti negli scaffali, il 23% entra e si dirige direttamente al banco, il 10% gira per gli scaffali durante l’attesa. E per quanto concerne il comportamento d’acquisto? Il 76% degli acquisiti per l’OTC è programmato, così come il 67% degli acquisiti per il parafarmaco. Sono in crescita rispetto al 2018 gli acquisti di impulso: + 11% per gli integratori/OTC e +9% per il parafarmaco.
Consumatori e Nutritional and Health Claims: un rapporto ancora da migliorare Semplicità e chiarezza sono le prime regole per una comunicazione efficace in questo ambito
Favorire scelte alimentari consapevoli è un passo fondamentale per il benessere dei consumatori e la prevenzione delle malattie. Occupa, in questo senso, un posto fondamentale la conoscenza delle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari, come stabilito dal Regolamento Claims 1924/2006. Una recente ricerca condotta dall’Università di Napoli, su un campione di 504 consumatori rappresentativo della popolazione italiana, ha indagato la conoscenza e la familiarità dei consumatori italiani di alcune indicazioni nutrizionali e sulla salute. Il 33% degli intervistati ha affermato di prestare spesso attenzione alle indicazioni nutrizionali e sulla salute riportate sui prodotti alimentari durante gli acquisti. Il livello di attenzione è più alto con riferimento ai claim nutrizionali, rispetto al caso dei claim sulla salute. Il 36% degli intervistati ha, inoltre, affermato di acquistare spesso prodotti che riportano un’indicazione nutrizionale in etichetta, tale percentuale si attesta al 26% per quanto riguarda le indicazioni sulla salute. In termini di conoscenza generale delle indicazioni nutrizionali e sulla salute, i risultati mostrano che il valore medio dell’indice di conoscenza è piuttosto basso e suggeriscono come sia prioritario l’impegno dei policy makers e delle aziende per migliorare la conoscenza e la fruibilità dei NHCs nell’ambito di una dieta sana ed evitarne interpretazioni da parte dei consumatori non allineate agli effettivi benefici conseguibili. In generale, è emerso come le informazioni dovrebbero essere fornite in modo semplice e chiaro, evitando l’uso di una terminologia scientifica complessa.
QUOTA DI INTERVISTATI CHE CONOSCEVANO IL SIGNIFICATO EFFETTIVO DEL NHC SELEZIONATO 100% 90% 80% 70%
Ancora un passo avanti verso la Farmacia dei Servizi
Presentati a Roma il Progetto formativo e la piattaforma digitale Per quanto ancora lungo e tortuoso, il cammino verso la Farmacia dei Servizi sembra tracciato, la sperimentazione è al via, finanziata dalla Legge di bilancio 2018. Il terreno su cui si muove la farmacia è quello delle prestazioni volte a migliorare l’aderenza alla terapia per le principali patologie croniche, a potenziare le attività di prevenzione, a consentire ai cittadini di effettuare test diagnostici a distanza, evitando loro di doversi recare presso il presidio pubblico. A gennaio a Roma, nella riunione dei delegati regionali della Fofi e dei presidenti delle Unioni regionali di Federfarma sono stati presentati due altri passi fondamentali per l’avvio della sperimentazione della Farmacia dei Servizi: il Progetto formativo nazionale destinato ai farmacisti che erogheranno le prestazioni e i servizi previsti nelle linee di indirizzo della sperimentazione e la piattaforma digitale, che consentirà l’esecuzione delle singole prestazioni e il loro tracciamento ai fini della valutazione complessiva dei risultati dell’attività svolta dai farmacisti.
Bellezza Farmacia 60
60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Low in sodium
Reduced in Kcal content
No sugar added Knowledgeable
Plant sterols
Omega 3 - Fatty acid
Xylitol
Not knowledgeable
La dieta mediterranea considerata la migliore al mondo
Per i suoi benefici effetti su salute e longevità La dieta mediterranea vince la sfida tra 35 diverse alternative e si classifica la prima al mondo, davanti alla dash e alla flexariana. A renderlo noto la Coldiretti sulla base del best diets ranking 2020 elaborato dal media statunitense U.S. News & World's Report's, noto anche per i consigli ai consumatori. Con un punteggio di 4,2 su 5, la dieta mediterranea è stata considerata la migliore per gli effetti positivi sulla longevità e i benefici per la salute, tra cui perdita e controllo del peso, salute del cuore e del sistema nervoso, prevenzione del cancro e delle malattie croniche, prevenzione e controllo del diabete".
news Buon risultato per le prestazioni di Telemedicina della Farmacia
Tracciata la strada dell’invecchiamento biologico
Un trend in crescita nel 2019, che rafforza il canale e apre la strada a nuovi servizi offerti in questo ambito
Uno studio della Stanford University School of Medicine indica quattro tipologie di percorsi
Con 153.174 prestazioni di elettrocardiogramma, holter cardiaco per le aritmie e monitoraggio della pressione arteriosa h24, erogate in telemedicina nelle farmacie dotate di questi servizi, la crescita registrata è stata del 53%. A evidenziarlo il report di HTN, partner con Promofarma nello sviluppo della telemedicina nelle farmacie del Network delle Farmacie dei Servizi Federfarma, che conta oggi 4.875 farmacie. Un risultato che spinge ad andare oltre, rafforzando la quantità e la qualità delle prestazioni, con iniziative mirate e una adeguata comunicazione.
Uno studio, pubblicato su Nature Medicine e condotto dai ricercatori della Stanford University School of Medicine su un campione di 43 uomini e donne in salute tra i 34 e i 68 anni, ha portato all’identificazione di percorsi biologici specifici lungo i quali gli individui avanzerebbero negli anni. Sarebbero quattro, in sostanza, le vie biologiche (o ageotipi) dell’invecchiamento: metaboliche, immunitarie, epatiche e nefrotiche. Lo studio ha esaminato i livelli di alcuni microbi e molecole biologiche, come proteine, metaboliti e lipidi, nei partecipanti per oltre due anni, monitorando come i livelli siano cambiati nel tempo. La valenza della ricerca è chiara: l’ageotipo, infatti, può aiutare le persone a concentrarsi sui fattori di rischio e trovare le aree in cui è più probabile che incontrino problemi lungo il percorso. Non solo. È possibile anche cambiare in meglio il modo in cui si invecchia.
“Cuore da carabiniere”: un progetto di prevenzione del rischio cardiovascolare che passa dalla Farmacia
Una nuova e importante attività sul territorio che vede la collaborazione di FOFI, Federfarma, Assofarm, Farmacie Unite e Utifar
Per tre anni i militari avranno la possibilità di accedere in qualsiasi momento alla farmacia più vicina per sottoporsi gratuitamente ai test di prima istanza e ai questionari di valutazione del rischio cardiovascolare. I dati saranno poi elaborati sia per procedere a eventuali indagini di secondo livello, sia per avviare un percorso di informazione ed educazione a un corretto stile di vita. Si concretizza così il progetto “Cuore da carabiniere” sostenuto dall’Istituto Superiore di Sanità, dalla Società Italiana di Cardiologia e dal Dipartimento di Biomedicina e prevenzione dell’Università degli Studi Di Roma “Tor Vergata”, con la collaborazione di FOFI, Federfarma, Assofarm, Farmacie Unite e Utifar. Un’iniziativa questa che, come ha affermato Marco Cossolo, Presidente di Federfarma: “Conferma. Il ruolo delle farmacie nell’ambito della prevenzione sul territorio”.
In Italia il 40% delle donne non partecipa allo screening per carcinoma mammario
La Danimarca guida la classifica dei Paesi europei più attenti ai programmi di prevenzione, l’Italia è al decimo posto
Un’indagine recente Eurostat ha monitorato l’aderenza ai programmi di screening del carcinoma mammario da parte delle donne europee, di età compresa tra 50 e 69 anni. Ai vertici della classifica delle più virtuose in Europa Danimarca, Finlandia, Paesi Bassi e Uk, con percentuali oltre il 75%. Al gradino più basso, invece, la Romania con una percentuale di adesione addirittura dello 0,2%, a cui segue la Bulgaria (20,6%) e la Slovacchia (30,7%). L’Italia è al 10° posto con il 59,3% di donne che hanno fatto lo screening. Strano, ma vero, per una volta supera Germania (51%) e Francia (49,7%).
Assegnato da Istituto Ganassini il premio del bando #sostienicultura All’Associazione Antonia Vita-Carrobiolo la donazione di 5.000 euro
È stata l’Associazione Antonia Vita-Carrobiolo (www.avitaonlus.org), che si occupa di progetti a sostegno dei ragazzi in difficoltà, ad aggiudicarsi la donazione di 5.000€ prevista dal bando #SOSTIENICULTURA indetto da Istituto Ganassini. Un’iniziativa aperta a tutte le Onlus italiane che si occupano di progetti a tutela del patrimonio italiano, come risorsa strategica per lo sviluppo sociale ed economico e per l’educazione alla diversità. Per saperne di più: www.ganassinisocialresponsibility.com
Allarme dell’Ema sulle creme ad alto contenuto di estradiolo
Gli effetti indesiderati del suo assorbimento potrebbero essere simili a quelli osservati con la terapia ormonale sostitutiva L’allarme arriva dal Comitato per la Valutazione dei Rischi per la Farmacovigilanza dell’EMA (PRAC) e riguarda l’uso di creme ad alto dosaggio, contenenti 100 microgrammi di estradiolo per grammo. Tali creme, utilizzate per trattare i sintomi dell’atrofia vaginale, porterebbero ad una concentrazione più alta del normale di estradiolo nel sangue delle donne in menopausa. Il PRAC ha concluso che tale assorbimento solleva preoccupazione e potrebbe comportare effetti indesiderati simili a quelli osservati con la terapia ormonale sostitutiva (TOS).
61
Bellezza Farmacia
From evidence. To engagement. To an entire ecosystem.
We believe “what ’s possible” can always go further. That ’s why we do things differently at IQVIA – by bringing the science of healthcare together with data science, advanced analy tics and expert knowledge. It ’s how we look beyond what ’s expected in healthcare to see what ’s possible.
Others may offer a way forward. IQVIA gives you a way further.
Y O U R W AY F U R T H E R
IQVIA.COM
© 2020. All rights reserved. IQVIA® is a registered trademark of IQVIA Inc. in the United States, the European Union, and various other countries.
in vetrina
NUOVI TRATTAMENTI RIGENERANTI INTENSIVI by Dr. Hauschka Invecchiando la pelle ha bisogno di più forza e maggior protezione. Per questo Dr. Hauschka ha creato i Nuovi Trattamenti Rigeneranti Intensivi dedicati alle pelli over 50, mature ed esigenti. Le texture leggere e delicate di queste formule si fondono con la pelle regalando un’intensa idratazione e una protezione di lunga durata. Le pregiate composizioni rassodano la pelle e rinforzano la funzione barriera della cute, supportandone idratazione ed elasticità. Due i prodotti, da utilizzare di giorno: la Crema Rigenerante Intensiva, ricca e nutriente, rinforza la pelle e ne stimola la tonicità e il Siero-olio Rigenerante Intensivo, tonificante, ad azione stabilizzante e rinforzante. La sua straordinaria texture si fonde con la pelle offrendo un’esperienza di trattamento unica.
ANTHELIOS MINERAL ONE by La Roche Posay ANTHELIOS MINERAL ONE è un prodotto all in one: un fondotinta con protezione solare SPF 50+, copertura ed effetto anti-età. Grazie alla combinazione di acido ialuronico, vitamina E e pigmenti minerali 100% purificanti aiuta a prevenire e riparare i segni dell’invecchiamento. È “Mineral”, perché contiene un filtro minerale diossido di titanio, per un’alta protezione dai raggi UV e pigmenti minerali, per un’elevata coprenza. È “One” perché contiene un solo filtro, per una texture piacevole.
SAPONE LIQUIDO LANA&SETA by Nesti Dante Dalla lunga tradizione di una storica industria fiorentina del sapone, arriva in Farmacia un sapone liquido vegetale a base di materie prime di qualità. LANA&SETA, nel formato da 1 litro, arricchito con estratto di olivo e lanolina, contiene ammorbidente ed è indicato per il bucato a mano e in lavatrice. Ipoallergenico e testato per il contenuto di nichel, cromo e cobalto, non contiene ingredienti di origine animale, è vegan friendly, libero da petrolchimici, sls, ogm, coloranti sintetici, fosforo, siliconi e microplastiche. Con LANA&SETA, una qualità senza compromessi e amica del consumatore e dell’ambiente.
LINEA DOLCEZZA UNGHIE E CUTICOLE by Helan Due prodotti mirati per un vero e proprio trattamento di bellezza e benessere delle unghie. La nuova LINEA DOLCEZZA UNGHIE E CUTICOLE di Helan comprende una maschera e un olio, si propone di rinforzare la struttura delle unghie, riducendo gli effetti della loro fragilità, come l’esfoliazione e la rottura dei bordi. È ideale per contrastare le aggressioni derivanti dalla manicure. La Maschera unghie e cuticole e L’Olio unghie e cuticole fortificano e rinforzano l’unghia, grazie all’efficacia dei loro attivi, come Equiseto e Propolis, olii di Mandorle dolci, Ricino bio, olio essenziale di Limone, Cera d’Api, burro di Karitè bio, Cheratina vegetale e Cisteina
BOOSTER PATCH by Somatoline Cosmetic Somatoline Cosmetic ha formulato i nuovi BOOSTER PATCH EYES e BOOSTER PATCH MASK, asciutti sulla pelle, dall’immediato effetto rimpolpante e levigante. Si tratta di maschere “Dry Sheet” che, grazie alla Tecnologia Hydrogel Crioattiva, aderiscono perfettamente al viso e trattengono la concentrazione dei principi attivi e la loro efficacia cosmetica. Il Polimero Hydrogel ha una duplice azione: fortemente idratante e Carrier dei principi attivi. BOOSTER PATCH EYES distende e tonifica la pelle in soli 30 minuti. Grazie alla formulazione a base di Acido Ialuronico coniugato ed Estratto di Centella asiatica. lo sguardo risulta da subito più fresco e luminoso. BOOSTER PATCH MASK con Acido Ialuronico coniugato e Vitamina C. In soli 30 minuti regala alla pelle compattezza, luminosità e idratazione intensa.
STICK E BALSAMO LABBRA by Dr. Hauschka La pelle delle labbra è molto sottile e, quindi, particolarmente sensibile alle aggressioni esterne. Proteggerla con prodotti mirati è un imperativo, per questo Dr. Hauschka propone due formule: uno STICK e un BALSAMO. Il primo è un pregiato trattamento a base di burro di karitè, cera d’api, olio di mandorla e antillide, che nutre la pelle sensibile delle labbra e la protegge dalle aggressioni esterne. Il BALSAMO è un trattamento rigenerante e protettivo per le labbra screpolate. La preziosa composizione di cere e oli vegetali nutre la pelle intensamente; antillide, calendula e iperico si prendono cura delle screpolature, vivificando la pelle delle labbra che risulteranno morbide e curate.
63
Bellezza Farmacia
in vetrina CLEAN JELLY OIL CLEANSER by Ren Clean Skincare NUXURIANCE GOLD BALSAMO CONTORNO OCCHI ILLUMINANTE by Nuxe Un balsamo che illumina, nutre e leviga il contorno occhi… istantaneamente. NUXURIANCE GOLD BALSAMO CONTORNO OCCHI ILLUMINANTE fa tutto questo, grazie ad una texture biomimetica infusa di micro-riflettenti dorati. Giorno dopo giorno, il contorno occhi è uniformato, lo sguardo ritrova la sua vitalità. Avvolgente e fresca nello stesso tempo, la sua formula ha un profumo specifico per rispettare la fragilità di questa zona. Una fragranza raffinata di fiori bianchi e di sandalo che coltiva la femminilità e l’eleganza.
Questa novità del marchio Ren Clean Skincare, che utilizza principi bio-attivi naturali, eliminando dalle formule tutte le sostanze chimiche aggressive e non bio-compatibili, è davvero unica: la sua formula a tre fasi si trasforma da gel a olio e poi in latte, per dissolvere il make up waterproof, rimuovere le polveri sottili da inquinamento e anche tracce di SPF, ma lasciando anche la pelle rimpolpata, levigata e radiosa. Un detergente efficace e gentile, dagli ingredienti 100% di origine naturale e dal pack riciclabile.
BIO-SQUAM SHAMPOO FORFORA by Bioclin CUTALGAN SPRAY by A-Derma Perfettamente in linea con la mission del marchio A-Derma, che è quella di riequilibrare, lenire e ristrutturare delicatamente l’epidermide, è il nuovo CUTALGAN SPRAY. La sua formula CLEAN con solo 12 ingredienti e green (98% di attivi vegetali) consente di fronteggiare tutte quelle sensazioni di disagio cutaneo che sono percepite come dolorose (pelle che brucia, tira e prude), creando un “effetto cerotto” immediato che lenisce la pelle per 6 ore. La sua texture brevettata, leggermente gelificata, consente al prodotto di non colare e di fissarsi direttamente sulle zone interessate.
TIME-ZERO® SIERO GLOBALE ANTI-RUGHE by Filorga Per venire incontro alla principale preoccupazione estetica delle donne tra i 30 e i 65 anni, Filorga si è ispirata alle ultime novità della medicina estetica e ha formulato TIME-ZERO® SIERO GLOBALE ANTI-RUGHE. Si tratta di un siero innovativo in grado di agire su tutti i tipi di rughe, senza snaturare il volto ma valorizzandone l’unicità. Esso agisce contemporaneamente su più fronti: riempiendo le rughe profonde, rivitalizzando le rughe da stanchezza, distendendo le rughe d’espressione e levigando le rughe superficiali. La sua texture è unica, perché grazie ad una tecnologia innovativa a spirale SWIRL consente la coesistenza di 2 formule, fino ad ora incompatibili, per un’efficacia anti-età potenziata nell’immediato e a lungo termine: gel effetto lifting intenso ad azione immediata o fluido anti-rughe super-concentrato ad azione prolungata.
Bellezza Farmacia 64
La cura della forfora secca o grassa richiede un trattamento esfoliante per rimuovere le squame furfuracee e un lavaggio specifico con uno shampoo ad azione sebo regolatrice del cuoio capelluto e antimicrobica. Bioclin Laboratorio Dermonaturale ha formulato due trattamenti tricologici extra-delicati e dermo-affini: BIO-SQUAM SHAMPOO FORFORA GRASSA e BIO-SQUAM SHAMPOO FORFORA SECCA . Il primo, con l’86% di attivi naturali, ha un’azione sebo-regolatrice, igienizza la cute limitando l’ipersecrezione sebacea, allontanando la forfora grassa e ostacolandone la formazione; il secondo, con l’83% di attivi naturali, grazie ai suoi attivi, come Pantenolo, idratante e ristrutturante e Allantoina è particolarmente indicato per combattere la desquamazione e la formazione della forfora secca.
S.O.S DENTI & GENGIVE by Farmaceutici Dottor Ciccarelli Da Farmaceutci Dottor Ciccarelli due interessanti novità per l’igiene del cavo orale: DENTIFRICIO E COLLUTORIO S.O.S DENTI& GENGIVE, prodotti creati con una formulazione innovativa contenente una concentrazione di Clorexidina pari allo 0,12%. La Clorexidina, come noto, si fissa a lungo sulle gengive e sullo smalto dei denti, esercitando una rapida attività igienizzante antibatterica. Microbiologicamente testate e senza Sodio Lauril Solfato, Triclosan, Parabeni, tutte le referenze della linea S.O.S DENTI sono, inoltre, raccomandate dall’Associazione Dentisti Italiani.
Una nuova tecnologia per superare la barriera cutanea e ottenere risultati straordinari!
Bastano due semplici passaggi per ottenere un risultato eclatante e avere una pelle molto idratata, elastica e tonificata in soli 30 minuti*!
CRYSTAL OIL
Applica CRYSTAL OIL (che contiene microcristalli dispersi in olio) sul viso, massaggiando e picchiettando delicatamente per 30 secondi.
MULTI ACTIVE MASK
Applica MULTI ACTIVE MASK (maschera di cellulosa imbevuta di ingredienti altamente nutrienti) sul viso per 20 minuti in modo che i microcristalli residui si dissolvano spontaneamente.
* Test di efficacia effettuato su volontari tra i 33 e 54 anni. Risultato dopo soli 30 minuti: idratazione +125%, elasticità + 35%, densità termica +30,1%, riduzione rughe -19,5%.
S.I.R.P.E.A. S.p.A. – Via della Liberazione 56 – 20098 San Giuliano Milanese (MI) – Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) – www.sirpea.com – info@sirpea.com
