\m¡n-e-bn hnf-¼nb kZy- t]mse shhn-[y-apÅ A\p-`-h-ambn Hmkvt{S-en-b³ HmWw. \msS§pw BtLm-j-¯nsâ Hcp-¡-§Ä ]ptcm-K-an-¡p-t¼mÄ HmW-¡m-gvN-I-fn-te¡v It®m-Sn-¡p-¶p.
sPbnwkv Nmt¡m
tI
c-f-¯n-se-¡mÄ Hcp amäv ap¶n \n¡p¶ HmWmtLm-j-amhmw {]hmkn ae-bm-fn-I-fp-tS-Xv. Hmkvt{S-en-bbnse {]hm-kn-I-fpsS Imcy-¯nepw CXp Xs¶ icn. Cu cmPy-¯n-em-sI-bpÅ ae-bm-fn-IÄ PmXn, aX, hÀK, cmjv {Sob t`Z-sat\y BtLm-jn-¡p¶ Htc-sbmcp DÕhw GsX¶p tNmZn -¨m AXv HmWw Xs¶-bm-Wv. A¼Xp hÀj-t¯m-S-Sp¯v ]g-¡apÅ henb kwL-S-\-IÄ apX {]mtZ-inI Iq«m-bva-IÄ, PmXn aX cmjv{Sob kwL-S-\-IÄ, Hcp {]tZi¯p \n¶p am{Xw IpSn-tbdn ]mÀ ¯-h-cpsS kwL-S-\-IÄ, ae-bmfw hnZym-e-b-§Ä, \r¯ hnZym-e-b-§Ä, tIcf kvt]mÀSvkv ¢ºp-IÄ F¶p XpS§n aqt¶m \mtem IpSpw-_-§Ä hsc sNdp Iq«mbvaIfmbn amdn Bthiw H«pw tNmcmsX ChnsS HmWw BtLm-jn-¡p-¶p.
hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-fmWv Hmkv t{S-en-b³ HmWs¯ kw_-Ôn-¨n-St¯mfw FSp¯p ]d-tb ≠ Imcyw. tIc-f-¯n \n¶p-Å Adn-b-s¸-Sp¶ Iem-Im-c³amÀ ]s¦-Sp-¡p¶ hnhn[ ]cn-]m-Sn-IÄ apX {]mtZ-in-I-amb Iem-Im-c³am-cpsS anI-hpä ]cn-]m-SnIÄ hsc \ofp¶ hn`-h-k-ar-²-amb Iem-hn-cp-¶mWv Hmtcm Xh-Wbpw HmW-¯n-s\m-cp-§p-¶-Xv. Nne Iem-Imc³am-scms¡ Ignª HmW-¯n\p
tijw Hcp hÀj-ambn X¿m-sd-Sp-¸pIÄ \S-¯nbmWv Cs¡m-Ãs¯ Hm Ws¯ hc-th¡p-¶-Xv. F´p Xs¶ -bm-bmepw amk-§Ä¡p ap¼p Xs¶ X¿m-sd-Sp-¸p-IÄ XpS-§m¯ IemIm-c³am-cn-à Xs¶. CXnsâ sa¨w FÃm HmWm-tLm-j-§-fnepw \ne-hmc-apÅ ]cn-]m-Sn-IÄ ImWm³ km[n¡p¶p F¶XmWv. Hmkvt{S-en-b-bpsS hnhn[ `mK-§-fn \r¯ hnZym-e-b§Ä \S-¯p-¶ ae-bmfw \r¯m-[ym]-IÀ HmW-¯n-\mbn {]tXyI \r¯in-ev]-§fpw aäpw ImgvN-h-bv¡mdp≠-v. A§s\ HmÀa-bn X§n \n ¡p¶ Iem-hn-cp-¶m-Wv Cs¡m-Ãhpw HmW-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v Hcp-§n-s¡m- ≠n-cn-¡p-¶-Xv.
4
August 2018
AUSTRALIA
