ZULEMA MAZA
Tres Fronteras Observando de cerca
Zulema Maza
Tres Fronteras. Observando de cerca. Del 1º de diciembre de 2017 a marzo de 2018 | Sala 2 MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES FRANKLIN RAWSON Av. Libertador Gral. San Martín 862 oeste | San Juan | Argentina | +54 (264) 420 0598 | 420 0470 contacto@museofranklinrawson.org | www.museofranklinrawson.org Museo Franklin Rawson museo_franklin_rawson
AUTORIDADES GOBIERNO DE SAN JUAN
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES FRANKLIN RAWSON
Gobernador
Dirección Virginia Agote
Dr. Sergio Mauricio Uñac
Producción Natalia Segurado
Vicegobernador
Educación María Elena Mariel / Natalia Quiroga
Dr. Marcelo Lima
Patrimonio e Investigación Emanuel Díaz Ruiz / Berny Garay Pringles
Ministra de Turismo y Cultura
Registro y Comunicación Ina Estevez
Lic. Claudia Grynszpan
Asistencia de Dirección y Prensa Melisa Gil
Secretaria de Cultura
Diseño Editorial y Gráfico Ana Giménez / Mercedes Cardozo
Mg. Mariela Limerutti
Administración Carmen Pereyra
Dir. Museo Prov. de Bellas Artes Franklin Rawson
Conservación Guillermo Guevara / Facundo González
Prof. Virginia Agote
Montaje Daniel Orellano / Ariel Aballay / Leonardo Arias / Néstor Sánchez Biblioteca Cintia Fernández / Graciela Calvo Tienda Daniel Corzo Orientadores de sala y Guías Joel Salinas / Romina Díaz / Belén Ramirez / Alicia Deymié / Inés Sandez / Emilse Fernández / Carolina Illanes / Miriam Vega / Ariela Quiroga / Guadalupe Delgado / Jorgelina Tardy / Agostina Silva / Ana Belascoain / Florencia Ortiz / Selene Escobar / Leandro Fá Gómez / Gustavo Garramuño / Eduardo Riquelme | Gerardo Gil | Encargado de Mantenimiento Julio Moncho | Operarios Pablo Loaisa / Manuel Lépez / Raúl Peralta / Ángel Ormeño | Técnica Auditorio Leandro Gómez
tres fronteras Nadia tenía doce años cuando llegó de Paraguay acompañada de su madre y su hermano. Esteffany es peruana y vino a estudiar a la Argentina, extraña a su hermano pero le gusta vivir aquí, donde puede tomar estudios universitarios y tener más oportunidades que en su patria. Los bisabuelos de Delfina llegaron de Génova y se radicaron en Misiones donde se dedicaron a la forestación, las épocas de bonanza se alternaron con las de miserias, pero quedaron en la memoria los cuentos de la selva, y los ruidos de los saltos de agua. Zulema Maza enhebra estas tres historias de vida en una narrativa fotográfica que llama Tres fronteras. Desde una visión femenina la artista llega al arquetipo de tres jóvenes inmigrantes (aunque una de ellas de tercera generación) y se pregunta por la identidad. Ellas son parte fundamental del continente americano, latinoamericano más específicamente, y particularmente de un país que se ha definido históricamente como “crisol de razas”. No importan las variantes económicas, de la inestabilidad política y conflictos sociales, miles de inmigrantes siguen llegando a este, el paraíso ausente. ¿Pero cómo sucede esta integración? Cada una viene con su genealogía, su contexto familiar, su cultura, su raza, arrastra su pasado y convoca su porvenir. En esta serie, hay una pregunta sobre la construcción de la identidad, y a la vez se la plantea como una condición en constante transformación y enriquecimiento. Si bien se parte de individuos específicos y definidos (por más que estén ficcionalizados) hay una enorme proyección a los arquetipos femeninos. La mujer se eleva, o se desdobla y sobre todo se ornamenta, una y otra vez, con una máscara o con un abanico, ambos son como ropajes que sirven para ocultar lo visible y descubrir aspectos invisibles Zulema podría decir que ella es la síntesis de Nuria, Esteffany y Delfina, tres doncellas americanas, jóvenes, seductoras, reales e irreales a la vez. La identidad que explora nuestra artista se nutre con datos biográficos e individuales, y también con los del Eterno Femenino.
Julio Sanchez Baroni Crítico de Arte
Delfina con lĂĄgrimas. TrĂptico. Fotografia digitalizada, 300 x 150 cm, 2014.
Nadia I Fotografia digitalizada, 127 x 138 cm, 2014 .
Nadia IV Fotografia digitalizada, 127 x 138 cm, 2014 .
Esteffany con abanico Fotografia digitalizada, 127 x 138 cm, 2014.
Esteffany con ruiseĂąor Fotografia digitalizada, 127 x 138 cm, 2014.
Libro III y VI Quechua y Guarani 60 x 90 cm, 2014.
ZULEMA MAZA Biografía
Nace en Buenos Aires, Argentina. Trabaja y expone desde principios de los años 80. Se inicia como grabadora. En el año 1984 integra el grupo 6 de grabado experimental con gran actuación en la Argentina y en el exterior. Desarrolla diversas tecnicas Instalaciones dibujos objetos. A partir del año 2000 incorpora la fotografia y el arte digital.
EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN) Premio Trabucco, Academia Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina. Expoamérica, Galería ArtexArte, Miami. Feria de Arte ARCO Madrid, Galería Álvaro Castagnino, Madrid. ”Agua” y “Tierra” Museo de Arte del Tigre, Galería Holz, Buenos Aires, Argentina. Premio Limbo, Fundación Telefónica y Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina. Premio Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES (SELECCIÓN)
"Messagers de la Terre ", Poitiers, Francia.” Regards de la
2015 Tres Fronteras Museo de Bellas Artes de Tandil
Amerique Latin ", Galería Regard, Ginebra. Suiza. "Arte América",
2014 Tres Fronteras, observando de cerca, Sala J Centro Cultural
Museo de las Artes de Guadalajara, México. "Recurrencias", Arte
Recoleta, Buenos Aires. Argentina.
Argentino de los 80, Museo Sofía Imbert, Caracas, Venezuela.
2012 Tomasa entre dos fronteras, Galería ArtexArte, Buenos Aires, Argentina.
PREMIOS (SELECCIÓN)
2011 Dolly Dolls, poéticas de la seducción, Galería Holz, Buenos
2016: Mujer Creativa UP. Facultad de Diseño y Comunicacion.
Aires, Argentina. Así como me ves, Museo de Arte de La Pampa,
Buenos Aires. 2006: 1°Premio de Honor Trienal de Egipto.
Santa Rosa, La Pampa, Argentina.
2005. Gran Premio de Honor del Salón Nacional de Grabado.
2008 Voz de la Naturaleza, Galería ArtexArte, Buenos Aires,
Buenos Aires. Argentina. Recibe dos Diplomas Konex 1992
Argentina. Voz de la Naturaleza, Museo de Arte del Tigre, Pcia de
y 2002. por su trayectoria en las décadas 1982-1992 y 1992-
Buenos Aires, Argentina.
2002, Buenos Aires, Argentina. 2002 Premio Leonardo en
2006 Luces y Sombras, Fundación Mundo Nuevo, Buenos Aires,
Arte Digital, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires,
Argentina. 2003: Todo Jardín III, Complejo Cultural Santa Cruz,
Argentina. 1994. Mención por la Instalación "Cocke", A.I.C.A.
Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina.
Congreso Internacional de Críticos de Arte, Centro Cultural
2002 Todo Jardín, Centro Cultural Recoleta, Bs. As., Argentina.
Recoleta, Buenos Aires Argentina. 1993: 1º Premio Municipal
2002 Todo jardín II, Museo Rosa Galisteo de Santa Fe, Santa Fe,
Manuel Belgrano, Grabado, Buenos Aires, Argentina. Premio
Argentina.
"Experiencias" Asociación Argentina de Críticos de Arte, Buenos
1999 La cautiva, vuelo de palomas, Espacio Filo, Álvaro
Aires, Argentina. 1º Premio Miró, Fundación Llorens Artigas,
Castagnino, Buenos Aires, Argentina.
Barcelona, España. Mención, Premio Beca para las Artes. UNESCO, París. Francia.
Nadia con largavistas Fotografia digitalizada, 127 x 138 cm, 2014 .