NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Er beginnt, Ordnung auf und hinter dem Tresen zu machen. Klex und Brösel leisten ihm noch Gesellschaft, während die übrigen Besucher mit teils quengeligen Kindern den Heimweg antreten. Auch andere Buden schließen nun die Läden.

Hinter der Süßwaren-Bude tauchen Peter und Pauline auf und blicken sich heimlich um.

PETER Pauline, meinst du nicht, wir sollten wieder zurück nach Hause?

PAULINE Jetzt sei kein Angsthase. Willst du König vom Schlaraffenland werden, oder nicht?

Franz Lehár PETER UND PAULINE IM SCHLARAFFENLAND Stand: 25.03.2023

Operette für Kinder / Textliche Neufassung von Benjamin Künzel

Musikalische Bearbeitung: Andreas N. Tarkmann

PETER Ja – schon. Aber wir haben doch keine Ahnung, wo dieses Schlaraffenland liegt.

PAULINE (deutet auf die Süßwaren-Bude) Hier drin gibt es die schönsten Leckereien. Da kann das Schlaraffenland nicht weit sein.

PETER Deine Logik möcht‘ ich haben…

Die weiße Fee steuert auf die Süßwaren-Bude zu. Peter und Pauline gehen in Deckung.

WEISSE FEE (zu Kipfl, Brösel und Klex) Verzeiht, meine Herren. Habt ihr zwei Kinder gesehen?

KLEX Hier waren den ganzen Tag viele Kinder.

WEISSE FEE Nein – ich suche zwei bestimmte Kinder. (zeigt deren Körpergrößen) Etwa so … und so. Junge und Mädchen. (irritiert) Oder waren es zwei Mädchen?

KLEX Na, wenn Sie nicht einmal d a s wissen.

KIPFL Was wollen Sie denn von den Kindern?

WEISSE FEE Sie sind ausgebüchst. Aus ihren Betten.

KIPFL Hier sind sie jedenfalls nicht vorbeigekommen.

WEISSE FEE Mist! (zu den Männern) Verzeihung. Ich danke Euch. (ab.)

BRÖSEL Ich bin als Kind auch mal ausgebüchst.

KLEX Ich auch. Aber am Tag, nicht nachts.

BRÖSEL Aber du, Kipfl, warst als Kind auch mal eine Zeit lang verschwunden.

KIPFL Wer sagt das?

BRÖSEL Na, alle.

KLEX Man sagt, du warst im Schlaraffenland.

BRÖSEL Und dass du von dort all die leckeren Rezepte für deine Süßwaren kennst.

KIPFL Lasst mich in Ruhe. Vom Schlaraffenland will ich nichts wissen.

KLEX Oho, der Herr ist heute empfindlich…

PAULINE (leise zu Peter) Die reden vom Schlaraffenland!

PETER (leise) Kannst du sie verstehen?