NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

BRÖSEL Faulenzen und essen, das kann doch nicht so schlimm sein.

KIPFL Ihr habt ja keine Ahnung. Dort ist alles irgendwie … „verdreht“.

KLEX Sag mir, wie man dorthin kommt!

KIPFL Das wäre vergebliche Mühe. Du bist schon zu alt. Nur Kinder können ins Schlaraffenland gelangen. So wie ich damals.

BRÖSEL Und wie hast du das geschafft?

Franz Lehár PETER UND PAULINE IM SCHLARAFFENLAND Stand: 25.03.2023

Operette für Kinder / Textliche Neufassung von Benjamin Künzel

Musikalische Bearbeitung: Andreas N. Tarkmann

KIPFL (bedeutet beiden, leise zu sein, dann geheimnisvoll) Ihr wisst doch, dass ich diese Bude von meinem Vater geerbt habe?

KLEX Ja – und?

KIPFL Sie selbst ist der Zugang zum Schlaraffenland. Beim Aufräumen habe ich als Kind hier eine Karte entdeckt, auf der der Weg ins Schlaraffenland beschrieben war: Du musst mit einer Hand die Wand hier berühren und dann Folgendes tun:

„Ringsum drehen, nicht nach oben sehen. Einmal rechts und dann links. Wirst schon sehen: hurtig ging’s. Stehst vor einem Puddingberg, fühlst dich wie ein Gartenzwerg. Iss‘ den Pudding mit der Hand! Willkommen im Schlaraffenland!“

BRÖSEL Man muss Pudding essen, um den Eingang zu finden?

KIPFL O ja – und zwar eine ungeheure Menge an Pudding. Mir ist damals fast der Bauch geplatzt.

PETER (leise, schwärmerisch) Ich liebe Pudding

PAULINE (leise) Und ich erst!

KLEX Und wie sieht es dort aus im Schlaraffenland?

BRÖSEL Das der Faulste und verfressenste König wird, wissen wir ja schon.

KIPFL Was soll ich euch sagen? Dort wächst das Essen an den Bäumen: Es gibt Bratwurst-Fichten, und Schokoladen-Zapfen-Tannen, auf den Feldern sprießen die Torten und der Zuckerguss glänzt verführerisch in der Sonne. In den Flüssen fließt Honigmilch und aus dem Wasserhahn kommt immer das Getränk, das man sich gerade wünscht. Es gibt Schwärme von fliegenden Pfannkuchen und duftende Spaghetti-Sträucher, direkt neben einem Brunnen, der bis oben hin voll ist mit Tomatensoße. Ja, und Pizza kann man sich ganz einfach für Zwischendurch am Wegrand mitnehmen – immer frisch!

KLEX Das m u s s ein Paradies sein.

KIPFL Ich sage euch, das ist es nicht

PAULINE (leise zu Peter) Ich hab‘ genug gehört. Da müssen wir hin!

PETER (mit leuchtenden Augen) Spaghetti-Sträucher und Torten-Felder!

PAULINE Durch einen Puddingberg futtern wir uns doch mit Links.

PETER Pudding ist kein Problem für mich. Immer her mit der süßen Creme.