2006 izvestaj za rabota ck rm

2

Crven krst na Republika Makedonija

O S N O V N I P R I N C I P I N A D V I @ E W E T O

SODR@INA

Humanost Me|unarodnoto dvi`ewe na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina nastana kako rezultat na `elbata da im se pomogne na ranetite na bojnoto pole i toa bez bilo kakva pristrasnost, kako i da go spre~i i olesni ~ovekovoto stradawe sekoga{ koga e toa mo`no.

Vreme na promeni

3

Organizacija i razvoj

8

Diseminacija

10

Zdravstveno-preventivna dejnost

12

Krvodaritelstvo

15

Prva pomo{

17

Socijalno-humanitarna dejnost

19

Nezavisnost

Program za podgotvenost i dejstvuvawe pri katastrofi

23

Dvi`eweto e nezavisno. Nacionalnite dru{tva iako deluvaat kako dopolnenie na humanitarnite slu`bi na vladite i se predmet na regulirawe na nacionalnoto zakonodavstvo, moraat da ja za~uvaat avtonomnosta za da mo`at da dejstvuvaat vo sekoe vreme, soglasno so principite na Dvi`eweto.

Informirawe i komunikacii

25

Mladi na Crven krst

26

Me|unarodna sorabotka

28

Slu`ba barawe

30

Finansisko rabotewe i mobilizirawe na fondovi

31

Celta na dvi`eweto e da go za{titi `ivotot i zdravjeto i da go po~ituva ~ovekot. Promovira zaedni~ko razbirawe, prijatelstvo, sorabotka i traen mir me\u site lu\e.

Nepristrasnost Ne pravi diskriminacija vrz osnova na nacionalna, rasna, verska i klasna pripadnost ili politi~ko ubedu vawe. Nastojuva da gi olesni stradawata na poedincite, vodej}i se isklu~ivo od nivnite potrebi no, davaj}i prioritet na najitnite slu~ai.

Neutralnost Za da ja u`iva doverbata na site, dvi`eweto ne smee da zazema strana od politi~ka, rasna, verska ili ideolo{ka priroda.

Dobrovolna slu`ba Toa e dvi`ewe za davawe na dobrovolna pomo{ koe ne e inspirirano od materijalni pobudi.

Edinstvo Vo edna dr`ava mo`e da ima samo edno nacionalno dru{tvo na Crveniot krst ili Crvenata polumese~ina.

Mora da bide otvoreno za site i da ja izvr[uva svojata humanitarna rabota na celata teritorija vo zemjata.

Univerzalost Me|unarodnoto Dvi`ewe na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina, vo koe site dru{tva {to go so~inuvaat imaat ednakov status, odgovornosti i dol`nosti vzaemno da se pomagaat, deluva vo celiot svet.

Buxet na Crven krst na Republika Makedonija

34

Godi{en izve{taj

2006

VREME NA PROMENI

D -rr J o v a n D a m j a n o v s k i Pretsedatel na Crven krst na Republika Makedonija

Crveniot krst na Republika Makedonija e sostaven del na Dvi`eweto i ~lenka na Me|unarodnata Federacija na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina ~ija humanitarna misija e vode~ka vo celiot svet. Po~ituvaj}i gi principite na Dvi`eweto i gradej}i go integritetot na organizacijata, vo 2006-ta godina dadovme pridones vo ubla`uvaweto na stradawata na lu|eto vo na{ata zemja koi dojdoa vo polo`ba da im treba pomo{. Po~ituvaj}i ja agendata za razvoj i programskite opredelbi davavme soodvetna poddr{ka na razli~nite kategorii ranlivi lica.

Aktivnostite vo 2006 godina bea naso~eni na ve}e etabliranite vrednosti na na{eto organizirawe koi se redovna dejnost, no se prezedoa i merki za postignuvawe povisok stepen na organiziranost i efikasnost vo raboteweto. So cel da se sprovede su{tinska transformacija i reorganizacija na na{eto nacionalno dru{tvo bea implementirani pove}e proekti i vovedeni novi sodr`ini koi pridonesuvaat za podobruvawe na vkupnite sostojbi, a posebno na ot~etnosta, transparentnosta i efikasnosta na organizacijata.

Vo 2006 godina Crveniot krst na Republika Makedonija, napravi procena i analiza na rabotata na op{tinskite organizacii na Crven krst so cel da se uvidat sostojbite i da se utvrdat lo{ite i dobrite strani na na{eto organizirawe, so prezemawe merki za nadgradba na kapacitetite na site nivoa na nacionalnoto dru{tvo so cel uspe{no da se realiziraat zacrtanite celi i prioriteti vo Razvojniot Plan na organizacijata za periodot 2006 -2010.

Elektronskoto povrzuvawe na nacionalnoto dru{tvo, noviot elektronski vesnik, noviot izgled na vesnikot Humani Meridijani i sodr`inite na na{ata web strana davaat mo`nost na{ite partneri i korisnici vo sekoe vreme da se zapoznati so aktivnostite {to gi organizira Crveniot krst na Makedonija.

Voveduvaweto na elektronski bazi na podatoci vo op{tinskite organizacii i Centralata vo delot na prvata pomo{ i krvodaritelstvo pridonesoa kon pouspe{no i posistematizirano implementirawe na aktivnostite koi se prezemaat soglasno so Zakonot za Crveniot krst na Republika Makedonija.

Godinata koja izmina ja odbele`a i primernata sorabotka na Crveniot krst na Makedonija so komponetite na Me|unarodnoto Dvi`ewe na Crveniot krst i Crvena polumese~ina, drugi me|unarodni partneri so koi ostvaruvame zaedni~ki programi, i so dr`avnite institucii vo Republika Makedonija.

Svesni deka na{ata uspe{na rabota se dol`i na zalagawata na site na{ite volonteri koi pretstavuvaat razvojna komponenta, ~lenovite na organizacijata, rakovodstvoto, upravata i vrabotenite, iskreno se zablagodaruvame za nivnata posvetenost i zalagawa za postignuvawata na Crveniot krst na Republika Makedonija vo 2006 godina.

Istovremeno sakame da izrazime blagodarnost za kontinuiranata poddr{ka na na{ite partneri od zemjava i stranstvo - vladinite institucii, nevladinite organizacii, mediumite, pretprijatijata, gra|anite na Republika Makedonija, Me|unarodniot Komitet na Crven krst, Me|unarodnata Federacija i nacionalnite dru{tva na Crven krst i Crvenata polumese~ina.

Na{a ocenka e deka sekoga{ ima prostor da se napravi ne{to pove}e i deka napolno ne uspeavme da gi iskoristime site mo`nosti {to gi pru`aat na{ite materijalni i ~ove~ki kapaciteti, no sme uvereni deka postojast site uslovi Crveniot krst na Republika Makedonija da bide visoko organizirana, efektivna i sovremena organizacija koja svoite aktivnosti gi organizira po site svetski standardi i pretstavuva ramnopraven partner so site delovi na Me|unarodnoto Dvi`ewe. Vo taa nasoka ne opravduvaat rezultatite {to gi postignavme so mototo deka ova e vreme na promeni {to ne stava vo odgovorna polo`ba za novi vlo`uvawa vo prilagoduvaweto so sovremenite uslovi na dejstvuvawe.

Sait Saiti V.D. Generalen sekretar na Crven krst na Republika Makedonija

3

4

Crven krst na Republika Makedonija

JANUARI

FEVRUARI

MART

APRIL

MAJ

2006 na dlanka

OVospostavana e mladinska sorabotka so Finskiot Crven krst i izvr{eni se dve poseti na mladinski delegacii vo Finska i Makedonija;

OIzdadena e publikacijata na godi{niot izve{tajot za rabota na Crveniot krst na Republika Makedonija za 2005 godina, vo koj se sodr`ani implementiranite aktivnosti po site dejnosti na nacionalnoto dru{tvo; ODonesena e Programata za rabota na Centarot za diseminacija i komunikacii;

OCrven krst na Baden Virtemberg od Germanija, koj 15 godini vo kontinuitet obezbeduva humanitarna pomo{ za Makedonija, donira{e pomo{ za zdravstveni i socijalni institucii vo zemjata.

OOdr`ani se rabotilnici za zaedni~ka brza procena so op{tinskite organizacii na Crven krst na RM koj go implementiraat Proektot za zaedni~ki razvoj na zaednicata.

OZapo~na proektot za vr{ewe na procenka i analiza na rabotata na op{tinskite organizacii na Crven krst na Republika Makedonija; OVo periodot od 1-7 mart e odbele`ana Nedelata na borba protiv rakot so pove}e aktivnosti na op{tinskite organizacii.

O Odbele`an e Denot na krvodaritelstvoto i Denot na formiraweto na Crveniot krst na Republika Makedonija 17 mart; O-Zapo~nato e nedelno objavuvawe na Elektronskiot vesnik na Crveniot krst na RM koj sodr`i aktuelnosti od realizirani nedelni aktivnosti i se dostavuva na 30.000 e-mail adresi;

OPretstavnik na Crveniot krst na Republika Makedonija u~estvuva{e na sostanokot za nacionalni koordinatori za menaxirawe na katastrofi koj se odr`a vo Cavtat, Hrvatska.

OCrveniot krst na Republika Makedonija vo sorabotka so Ministerstvo za lokalna samouprava i ZELS organizira{e tri seminari za prestavnici na site 86 edinici na lokalnata samouprava vo dr`avata.

OOdbele`an e Svetskiot den na zdravjeto ;

OPretstavnik na Crveniot krst na RM u~estvuva{e na godi{niot sostanok na Evropskite nacionalni dru{tva, za sorabotka vo prevzemawe na aktivnosti vo odnos na trgovijata so lu|e, vo Cavtat, Hrvatska; OOrganizirana e obuka za timovite za Regionalen odgovor pri katastrofi.

OOdr`an e leten i zimski kurs za spasiteli na planina.

OOdr`ana e obuka na stru~nata slu`ba vo centralata na CKRM za informirawe i komunikacii; OOdr`an e seminar so sekretarite na op{tinskite organizacii na Crven krst, za implementacija na Razvojniot plan na Crveniot krst na RM 2006-2010,

JUNI

OSe odr`aa statutarnite sostanoci na Dvi`eweto od 8-23 juni vo @eneva, pri {to be{e usvoen noviot amblem na Dvi`eweto (Crven kristal) {to ovozmo`i priem na nacionalnite dru{tva na Izrael i Palestina vo Me|unarodnata Federacija; OOdbele`an e Svetskiot den na krvodaritelstvoto - 14 juni; OOrganizirani se natprevarite po prva pomo{; OCKRM zede u~estvo na Evropskiot natprevar po prva pomo{ koj se odr`a vo Asisi, Italija.

OOdbele`ana e nedelata na solidarnost 01-07 juni; OIzleze prviot broj na vesnikot na CKRM "Humani Meridijani".

JULI

OPodgotven e prira~nik za psiholo{ka prva pomo{ i poddr{ka pri stres, traumi i katastrofi O Odr`ana e tradicionalna krvodaritelska akcija po povod zemjotresot vo Skopje vo 1963 godina; ONapraveni se podgotovki za implementacija na proektot: Podigawe na javnata svest kaj sredno{kolskata mladina za samoza{tita i za{tita vo slu~aj na katastrofi. Ostvareni dogovorni sredbi so Ministerstvoto za obrazovanie i nauka.

AVGUST

OOdr`an e mladinski me|unaroden kamp "Prijatelstvo bez granici�, vo periodot od 18 do 25 avgust vo Centarot na CKRM vo Struga, i na nego prisustvuvaa okolu 40 u~esnici od: Makedonija, Srbija, Kosovo, Crna Gora, Bosna i Hercegovina i Norve{ka.

OVo periodot od 28 avgust do 3 septemvri odr`an e me|unaroden leten mladinski kamp "Da bideme edno i da rabotime zaedno" vo Struga Makedonija. Na kampot zedoa u~estvo trieset i ~etiri mladi volonteri od {est nacionalni dru{tva od Finska, [vedska, [panija, Italija, Polska i Makedonija.

OZaokru`en e Proektot za procena i analiza na op{tinskite organizacii na Crven krst na RM.

SEPTEMVRI

OOdbele`an e Svetkiot den po prva pomo{ - 2 septemvri; OOdbele`ana e Nedelata za borba protiv TB - 14-21 septemvri; OProektot *Promocija na humani vrednosti* kako nov model na diseminacija za mladi, zapo~na da se implementira vo site op{tinski organizacii na Crven krst; OOdr`ana e regionalna ve`ba Mirotvorec 2006, na Tikve{ko ezero, Kavadarci; OIzdaden e Prira~nik za mladi "^ekor po ~ekor".

OPretstavnici na CKRM zede u~estvo na godi{noto sobranie na ERNA.

OKTOMVRI

OOrganizirana e kampawata po povod ,,Denot na gladta,, so pove}e aktivnosti vo site op{tinski organizacii na Crven krst za obezbeduvawe materijalna i finansiska pomo{ za socijalno zagrozeno naselenie;

NOEMVRI

OVladata na Republika Makedonija ja prifati inicijativata na Crveniot krst na RM za formirawe na Nacionalen komitet za MHP vo RM so sedi{te vo prostoriite na CKRM. OSprovedeno e istra`uvawe na javnoto mislewe za imixot na CKRM;

OOdr`ani se vonredni izbori kaj mladite na Crven krst na site organizaciski nivoa;

OOdbele`an e Svetskiot den na Hroni~nata obstruktivna belodrobna bolest (HOBB);

OOdbele`ana e Nedelata na mladite na Crven krst - 01 - 07 oktomvri;

OIzdaden e prira~nik za edukacija na motivatori vo krvodaritelstvo;

OPretstavnik na Crveniot krst na RM u~estvuva{e na godi{noto sobranie na Evropskata mre`a na nacionalnite dru{tva na Crveniot krst/Crvenata polumese~ina za prva pomo{ - @eneva, [vajcarija.

OOdbele`ana e Nedelata na gri`a za starite lica,, - 20 - 26 noemvri; OCKRM u~estvuva{e na Regionalnata konferencija za izgotvuvawe strategija za vospostavuvawe na semejni vrski, vo Kiev, Ukraina

DEKEMVRI

OOdr`ani se rabotilnici so studenti za promovirawe na Me|unarodnoto humanitarno pravo; OOdbele`ana e Nedelata za borba protiv SIDA 01-07 dekemvri; OIzdadena e publikacija na Programata za rabota na Crveniot krst na Republika Makedonija za 2007 godina; ODelegacija na Crven krst na Makedonija u~estvuva{e na 15-ta Balkanska Konferencija na dru{tvata na Crven krst i Crvena polumese~ina koja se odr`a vo organizacija na Turskata Crvena polumese~ina vo Marmaris, Turcija.

5

6

Crven krst na Republika Makedonija

na botata ka a r a n i naliza Republ nka i A Crven krst nai merki za e c o r P esen e ii na na e Izvr{e kite organizac na koja se donvo so cel da s s t op{tin nija vrz osnov alnoto dru{ jata.

Makedo awe na nacione na organizaci minari dejstvuv at kapacitetit uki i see brojot b d o a a r g n d j na emen t bro golemio ta godina, zgol o biten prea n t a t a k l k a k a zu rs Kako re eni vo kalenda i i vraboteni, kapacitetite n r d a e e n t v n a o o b d ol spr i nadgra irani v na educza zajaknuvawe . duslov lnoto Dru{tvo Naciona

Vladata inicijat na Republika formir ivata na Crv Makedonija ja rodno huawe Nacional eniot krst na prifati prostori manitarno pra en komitet za RM za rabota k ite na Crven k vo vo RM, so se me|una d r on krajo t na noe st na RM, koj zapi{te vo m o~ v ri 2006 Proekto godina. na so t * P romocij kako no a implemev model na dis na humani vr n t na Crve ira vo site eminacija za mednosti* n krst. op{tins l ki organ adi, se izacii

Napraven zdravstv i se zna~ajni ~e aktivnos enata procenka kori vo voveduva katastro tite za podgotven vo planirawe we na to fi. ost i dejs tvuvawe na pri Sprovede n a e e dukacija rabota n n koristewa poleto na nama a lokalnite timo e n a drogi. CK luvawe na [t vi za koja prek e u d i r ektno ra RM zapo~nuva ak tite od }e prido b ti o t n nost na H ese za odr`uva ewe so celnite vnost, we na ni IV vo Ma g skata pr rupi kedonija. isut -

za toci a d o a p za n a b a to na ersk e. pole mpjut ritelit o a n k e da ri vato tena na krvo i o t b o a Izr rirawe za m ikot n ~ a`u a rir n e plstvoto. e d a Izd darite krvo

aln nacion a po o t e v { r po pr na na stvo ot natpreva najvisoko d e ~ u ki no o, Uspe{ vo na Evrops na 16 mest e t dru{ osvojuvaw rira mo{ i za a`uza~i a z . a a b g se rska za vo komjuteandidatite a pomo{ e a n e t k rv Izrabo atocite na i polagaat p d o o k p a na i vozil motorn

Program uspe{no ata za "Zaedni organiza se implement ~ki razvoj na z Tetovo. cii na Crveniotira{e preku o aednicata" mena na Vkupno 13 OOCK krst Karpo{, Kp{tinskite potrebit metodot za za se ve}e osposob avadarci i ed e na ranl e ivite za ni~ka brza proni za prie cenka na d nici.

Podgotv e n e p rira~ni za potr kz Crvenio ebite na op{ a Psiholo{ka p tinskit t krst. e organ rva pomo{ izacii Prira~n na i k o t v o idnina ramka za stres i t usvojuvawe na }e pretstavuva ve rauma na su razli~n {tini za sprav {tinska u i celni grupi. vawe so

no odo

awe i na .

Godi{en izve{taj

Sorabotkata eden od gla so Norve{kiot Crven dena i najav vnite donatori na CKR krst koj e godina. Kakoena e finansiska poddr M e unaprena CKRM B rezultat na dobrite p {ka za 2007 gotvenost i elgiskiot Crven krst ostignuvawa tite na CKR interes za poddr{ka nizrazi podM vo 2007 go a aktivnosdina.

Vospostaven nacionalnita e odli~na i redovna s pove}e progre dru{tva od Centraln orabotka so a Evropa vo amski oblas ti.

denapre lni u i a amp ona odni kso 12 Naci r a n u | otka va me i se d kata sorab n a ` r e na Od mladins iraw z i e n a a n org va. ik za n dru{t ~ a r e pri aten ~ e p s I te. mladi

de namenenie koe }e bia izvor na a d z i e d bi a tavuv nina d So cel vo id okata javnost i }e pretss o Crveniot krst v r i a { tv o s a na i sred too za p ena e promen i finansisk dopolniteeln ot na 20066 goodina naprav rveniot krst na na RM, vo teekceptoot na vesnikot na C ava pod imetoo imetoo i kon Makedonija koj se izd Republika idijani".

Humani Mer "H na~in na elektrronski e otvorija t o i v o n a n s tvo, wetoo So voveduva vo nacionalnotoo dru{aktivnostitee na a j a i n c a e k i w 066 mira komun at. Od mart 20 sti za afir mnoguu mo`no t na RM po elektrronski puva elektrronski Crveniot krsniot krst na RM podgootvaktivnostitee na goodina Crve edelno gi prosleduva korisnici vo vesnik koj n ta do 30.000 inteernet organizacija advor od nea. dr`avata i n

Unapreduvawe na na~ 2006, koj sodr`i seopfinot na podgotovka na Buxetot za we na CKRM, kako i u aten prikaz na sevkupnoto rabotena planirawe i izvesnapreduvawe na na~inot i sistemot nezavisna revizija za tuvawe i sprovedena e nadvore{na materijalnoto i finan tewe vo 2005. sovoto raboIzvr{ena edukacija na sekretarite na OOCK ki menaxment za finansis-

2006

7

Crvenn krstt na Repp Norve{ {kiot Crvenn ublika Maked krstt i so pod donija vo sorabotka so to za obrazo dr{ka na v a n ie i nauka podigawe na go inicira{ Ministterrsttvoja v n a e p t a svest kaj srr za samoza{t ed dno{kolskatroektot za i t a i za a {tita vo sl Ospposobenni u~aj na katamladina sttrofi.

Skopje, i prose 28 profesori od srred celata dr`a ektot prodol`uva so dnite u~ili{ta vo implemenntac va vo 20077 go dina. ija vo Crven krstt n Federacija a Republika Makedonija Regionalna na Crven krstt i Crven i Me|uunarodnata niziraa obukDelegacija Budimpe{ta a polumese~ina na katasttro a za novi ~lenovi (pro vo maj 20066 orga katasttrofi. fi) na Regionalniot ticeniteli vo slu~aj nalni dru{ Obukata opfati 45 pre m za odgovor pri tva od Juugo Azija. istto~na Evrsttavnici na naciopa i Centr alna

Zapo~ tavuvanata e post razvoj we na seme apka za ra Nacio na kapac jnni vrski" sozvoj na Str ranlivnalnite dru itetite n podolgoro ategijaa za " a ~n V { ite gru pi vo z tva, zaradi Slu`bite a perspektiosposva za aednic soo~uv za ba ite. r awe s o potr awe vo ebite na

8

Crven krst na Republika Makedonija

ORGANIZACIJA I RAZVOJ

Za uspe{no sproveduvawe na misijata, vizijata i humanite vrednosti na Me|unarodnoto Dvi`ewe na Crveniot krst i Crvena polumese~ina Crveniot krst na Republika Makedonija vo 2006 godina sprovede sistematizirani programski aktivnosti koi proizlegoa od strate{kite nasoki i prioriteti zacrtani vo Razvojniot Plan na Crveniot krst na Republika Makedonija za periodot 2006-2010 godina i Strategijata 2010 na Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina.

Vo tekot na godinata, organite i telata na Crveniot krst na RM, rabotea soglasano programskite nasoki i ostanatite usvoeni dokumenti. Sobranieto na Crveniot krst na RM, odr`a 2 redovni sednici, Izvr{niot odbor na Crveniot krst na RM odr`a 7 sednici, a komisiite i rabotnite tela vo tekot na 2006 godina odr`aa 18 sostanoka. Kako rezultat na ova rabotewe na sednicite na Sobranieto i Izvr{niot odbor na Crveniot krst na RM, vo tekot na 2006 godina se usvoeni i doneseni: 67 odluki, 37 re{enija i 9 pravilnici.

Golemiot broj na obuki i seminari sprovedeni vo kalendarskata godina, pretstavuvaat osnova za zgolemen broj na educirani volonteri i vraboteni, kako biten preduslov za zajaknuvawe na kapacitetite na nacionalnoto dru{tvo. Vo tekot na 2006 godina se organiziraa i odr`aa: 12 seminari, 2 mladinski kampa, 3 rabotni sredbi so sekretarite na op{tinskite i gradskata organizacija na Crveniot krst i edna rabotna sredba so pretsedatelite na op{tinskite i gradskata organizacija na Crveniot krst.

Vo tekot na mesec maj i oktomvri, so poddr{ka na Me|unarodniot Komitet na Crven krst, Crveniot krst na Makedonija organizira{e dva seminari so sekretarite i pretsedatelite na op{tinskite organizacii na Crven krst na tema: implementacijata na Razvojniot Plan na Crveniot krst na Republika Makedonija za periodot 2006-2010. Prestavnicite na rakovodstvoto i upravata na na{eto nacionalno dru{tvo razmenuvaa svoi viduvawa i iskustva vo odnos na prakti~nata implementacija na razvojniot plan i potrebata od nadgradba i izmeni na odredeni prioritetni celi od strate{kiot dokument vo nasoka na unapreduvawe i razvoj na rabotata na nacionalnoto dru{tvo.

Pretstavnik na Crveniot krst na Republika Makedonija u~estvuva{e na kursot za obuka za organizaciski razvoj koj se odr`a vo periodot od 2-6 oktomvri 2006 god, vo Budimpe{ta, Ungarija. Glavni sodr`ini koi bea prou~uvani i diskutirani za vreme na pettodnevnata obuka bea idninata na Federacijata i globalnata agenda, postavenosta na nacionalnite dru{tva, planirawe, monitoring i implementacija na lokalno nivo, institucionalni pra{awa i zakonskata osnova na op{tinskite organizacii, upravuvawe so kadri na op{tinsko nivo, volonterizam, sproveduvawe na procena i analiza na op{tinsko nivo.

Crveniot krst na Republika Makedonija kontinuirano dobiva{e poddr{ka za nadgradba na kapacitetite od Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina, Me|unarodniot Komitet na Crven krst i Norve{kiot Crven krst.

Godi{en izve{taj

PROCENKA I ANALIZA

na rabotata na op{tinskite organizacii na Crven krst na Republika Makedonija

Crveniot krst na Republika Makedonija vo ramkite na naporite za efikasno transformirawe, reorganizacija i nadgradba na kapacitetite na nacionalnoto dru{tvo, prevzede pove}e aktivnosti za osovremenuvawe na rabotata. So transparentno rabotewe i navremeno izvestuvawe, vospostavuvawe na efikasen vnatre{en i nadvore{en komunikaciski sistem, kako i obuka na volonterskiot i profesionalniot kadar i nadgraduvawe na materijalno tehni~kite kapaciteti na organizacijata, se pridonese kon podobruvawe na imixot na nacionalnoto dru{tvo.

Vo izminatiot period bea vovedeni pove}e novi formi vo rabotata a so cel da se podobrat performansite na nacionalnoto dru{tvo be{e pokrenata inicijativa i izgotven proekt za procenka i analiza na rabotata na Op{tinskite organizacii na CKRM i Gradskata Organizacija na Crven krst Skopje i istiot be{e finansiski poddr`an od strana na Me|unarodnata Federacija na Crveniot krst i Crvena polumese~ina - Regionalna

2006

Delegacija Budimpe{ta. Celta na proektot be{e da se napravi procenka i analiza na sostojbite vo op{tinskite organizacii na Crven krst i Crveniot krst na grad Skopje, kako i da se dadat preporaki za idna poddr{ka na op{tinskite organizacii. Zaklu~ocite koi proizlegoa kako rezultat na sevkupnite sogleduvawa i preporaki, }e pretstavuvaat osnova za efikasno transformirawe i reorganizacija na site segmenti na nacionalnoto dru{tvo.

Od sumarnite sogleduvawa koi se sodr`ani vo dokumentot, proizleguvaat konkretni merki koi vo idnina treba da se prevzemat od strana na Crveniot krst na RM so cel da se nadminat odredeni slabosti vo raboteweto na op{tinskite organizacii na Crven krst. Vo pravec na podobruvawe na sostojbite }e se pravat napori za podgotovka na programi i proekti soglasno na potrebite na op{tinskite i gradskata organizacija na Crven krst; podobruvawe na komunikaciskite kapaciteti i podnesuvaweto na izve{tai do Crveniot krst na RM; kontinuirana obuka na upravata na op{tinskite organizacii, vospostavuvawe na novi formi na privlekuvawe na volonteri; pottiknuvawe na me|uop{tinskata sorabotka vo implementacijata na programskite aktivnosti i gradewe na partnerski odnosi i sorabotka so nevladinite organizacii, vladinite institucii i lokalnata samouprava i kontinuiran monitoring i evaluacija na op{tinskite organizacii na Crven krst.

Vrz osnova na izvr{enata Procena i analiza, kon krajot na 2006 godina se sprovede i procenka na programskite aktivnostite po dejnosti na op{tinskite organizacii na CKRM koja }e rezultira so konkretni predlozi i merki za unapreduvawe na kvalitetot i sodr`inite za dejstvuvawe na celokupnoto nacionalno dru{tvo vo pretstojniot period.

9

10

Crven krst na Republika Makedonija

DISEMINACIJA

Soglasno godi{nata programa za rabota za diseminacija koja se implementira vo sorabotka so Me|unarodniot komitet na Crven krst, realizirani se slednive aktivnosti: Diseminatorite od op{tinskite organizacii na Crven krst i Gradskata organizacija na Crven krst Skopje mese~no vr{ea diseminaciski sesii vo op{tinite so odreduvawe na celni grupi na slu{ateli i vo zavisnost od toa odr`uvaa prezentacii od programskite sodr`ini na diseminacijata. Diseminatorite so svoi predavawa u~estvuvaa na pove}e seminari organizirani od strana na nacionalnoto dru{tvo.

Vo tekot na godinata bea odr`ani 4 regionalni sostanoci so vraboteni i diseminatori ([tip, Prilep, Ohrid i Skopje) na koi e prezentiran izve{tajot za evaluacija na programata za diseminacija izgotven za periodot 2002 - 2005 godina.

So cel da se ispita upotrebata (zloupotrebata) na amblemot na Crven krst vo RM bea detektirani problemite, opredeleni bea zada~ite i be{e izgotven koncept za realizacija na aktivnostite, na~inot, vremeto, metodite i tehnikite so opis na efektite i rezultatite.

Pokraj rabotni sredbi i dogovori, realizirana be{e sredba so sekretari na OOCK vo Struga za sproveduvawe na ispituvaweto za upotrebata (zloupotrebata) na amblemot. Va`no e deka e napraven obid za sogleduvawe i primena na alatki, {to }e poslu`i za celnoto prodlabo~eno istra`uvawe za koristeweto, upotrebata i zloupotrebata na amblemot i koristewe na Crveniot krst na RM za formalni i fakti~ki razvojni celi.

Crveniot krst na RM kon krajot na mesec noemvri i po~etokot na dekemvri (23 i 30.11 i 05.12) organizira{e tri ednodnevni rabotolnici na tema *Me|unarodnoto humanitarno pravo*. Na rabotilnicite u~estvuvaa vkupno 48 studenti od Pravniot fakultet pri Univerzitetot *Sv. Kiril i Metodij* -Skopje, Institutot za socijalna rabota i socijalna politika, Institutot za odbranbeni i mirovni studii, Evropskiot Univerzitet -Skopje i Univerzitetot za Jugoisto~na Evropa-Tetovo. Preku interaktivni ve`bi, grupni zada~i, prezentacii i video klipovi, se prezentiraa aktivnosti na Me|unarodnoto dvi`ewe na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina, Crveniot krst na RM so akcent na ~ovekovite prava i humanitarnoto pravo. So ovie rabotilnici zapo~na pro-

gramata na mladite na Crveniot krst za promovirawe na Me|unarodnoto humanitarno pravo vo RM. Odbele`uvawe na 8-mi Maj - Svetskiot den na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina. Ovaa godina nacionalnite dru{tva na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina go odbele`aa pod mototo *Univerzalna pomo{ so volontirawe*, so aktivnosti na Me|unarodnoto dvi`ewe.

Crveniot krst na Republika Makedonija ja odbele`a i Nedelata na Crveniot krst 8 - 15 maj, tradicionalna akcija predvidena vo Zakonot za Crveniot krst na Republika Makedonija. Za taa cel se izgotveni plakati koi se distribuirani do op{tinskite organizacii na Crven krst i be{e izdadena doplatna po{tenska marka.

Po ovoj povod vo Republika Makedonija pokraj centralnoto odbele`uvawe, organizirani se golem broj na aktivnosti od strana na op{tinskite organizacii na Crven krst i Crveniot krst na grad Skopje.

Centar za diseminacija i komunikacii. Centarot pretstavuva osnoven izvor na informacii za aktivnostite i humanitarnite efekti, komunikacija so volonteri i drugi zainteresirani subjekti, prostor za kreirawe na aktivnosti i resurs za materijali i literatura za diseminacija i funkcionira spored podgotvena programa spored koja: K Izvr{eni se prezentacii od strana na vrabotenite po dejnosti od stru~nata slu`ba na celna grupa - mladi na Crveniot krst od OOCK od grad Skopje; K Odr`ani sostanoci na komisii, rabotni sredbi i trening kursevi so vraboteni i volonteri vklu~eni vo odredeni proekti; K Odbele`uvawe na tradicionalni aktivnosti na Crven krst; K Distribucija na promotivni materijali.

Za potrebite na Centarot za diseminacija i komunikacii bea otpe~ateni slednive materijali: K Bro{ura na Crven krst na RM - *Postojana humanitarna misija*; K Bro{ura - *Istorija na Crveniot krst*; K Flaeri za mladite na Crven krst; K Kalendar za 2007 godina.

Promocija na humani vrednosti - nov model za diseminacija za mladi. Proektot Crven krst vo akcija Promocija na humani vrednosti (CKA-PHV) za nacional-

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 11

i Crveniot krst na RM. Sovetodavnoto telo za programata Istra`uvawe na humanitarnoto pravo (IHP) se sostana vo mesec oktomvri so cel da ja razgleda finalnata adaptacija na kratkata verzija na IHP i da se razgleda planot za ponatamo{ni aktivnosti vo procesot za integracija na IHP. Voedno sovetodavnoto telo dade poddr{ka na oddr`uvawe na Obuka na obu~uva~i za programata koi vo tekot na 2007 ke go izvr{at treningot na 330 nastavnici po predmetot Gra|anska kultura.

Istra`uvawe na javnoto mislewe za imixot na Crveniot krst na RM. Istra`uvaweto go realizira ovlastena agencija BRIMA GALUP, preku telefonsko anketirawe na 800 ispitanici i prakti~na rabota so 2 (dve) fokus grupi, za {to se podgotveni Izve{taj i Analiza. Podatocite od istra`uvaweto govorat za informiranosta na gra|anite za Crveniot krst na RM i aktivnostite koi gi vr{i, so nasoka kon {to treba vo ponatamo{niot period da se fokusira nacionalnoto dru{tvo za pru`awe na uslugi na naselenieto i inivno promovirawe. noto dru{tvo pretstavuva nov model za diseminacija za mladi, odnosno interaktivna alatka preku koja se povrzuva diseminacijata so humanitarnata praksa, Crveniot krst so u~ili{tata / volonterite mladinci i baranoto znaewe so akcija vo realniot `ivot. Za mladite, za volonterite ili pak za idnite volonteri ova e {ansa da napravat ne{to da ja smenat ili podobrat sredinata vo koja{to `iveat, pritoa izgraduvaj}i se i razvivaj}i se sebe si kako zreli i odgovorni li~nosti koi {to im se potrebni na na{eto Nacionalno dru{tvo. Za u~ebnata 2006/2007 godina, preku noviot model na {irewe na programata vo site OOCK, a koj e odobren od Izvr{niot odbor na Crven krst na R.Makedonija, se o~ekuva 1200 mladinci da ja pominaat obukata za kultura, komunikacija, diseminacija, za izgotvuvawe i dokumentirawe na proekti i da izgotvat okolu 200 proekti.

Nacionalen komitet za implementacija na Me|unarodnoto humanitarno pravo vo RM. Inicijativata na Crveniot krst na Republika Makedonija za formirawe na me|uresorsko telo za diseminacija i implementacija na Me|unarodnoto humanitarno pravo (MHP) vo Republika Makedonija e prifatena i zavr{no usvoena vo mesec juni 2006 godina so Zaklu~ok na Vladata na Republika Makedonija. Soglasno Zaklu~okot, Vladata na

RM vo sorabotka so Crveniot krst na RM formira Nacionalen komitet za me|unarodno humanitarno pravo so sedi{te vo prostoriite na Crveniot krst. Vo sostav na Nacionalniot komitet ~lenuvaat pretstavnici od generalen sekretarijat na Vlada, Ministerstvo za kultura, Ministerstvo za pravda, Ministerstvo za odbrana, Ministerstvo za nadvore{ni raboti, Ministerstvo za obrazovanie i nauka i Ministerstvo za zdravstvo i Crven krst na Republika Makedonija. Prviot konstitutiven sostanok na Nacionalniot komitet se odr`a na 27 Noemvri 2006 godina vo prostoriite na Crveniot krst na RM. Za pretsedatel na Komitetot e nazna~en g.din Goran Stev~eski od Ministerstvoto za nadvore{ni raboti, za zamenik pretsedava~ e nazna~en prof. D-r Vladimir Ortakovski, volonter na Crveniot krst i ~len na Komisijata za diseminacija i izgotvuva~ na studijata za implementacija na MHP vo RM. Sovetodavnoto telo za istra`uvawe na MHP Me|unarodniot komitet na Crveniot krst i Biroto za razvoj na obrazovanieto na RM vo dekemvri 2004 godina potpi{a dogovor za sorabotka pri {to e formirano sovetodavno telo za istra`uvawe na MHP. Vo rabotata na ova telo se vklu~eni pretstavnici od Biroto, MKCK

12

Crven krst na Republika Makedonija

ZDRAVSTVENO PREVENTIVNA DEJNOST

Aktivnostite na planot na zdravstveno preventivna dejnost na Crven krst na Republika Makedonija se odvivaa vo soglasnost so Razvojniot plan 2006-2010 i godi{nata programa za 2006 godina na Crven krst na Republika Makedonija.

Prevencija na HIV/SIDA Vo tekot na godinata se implementira{e proekt za prevencija na HIV/SIDA kaj ranlivi grupi, poddr`an od strana na donatorot *Partnerstvo za Zdravje*. Preporakite koi proizlegoa so zavr{uvaweto na proektot vklu~uvaat nasoki za ponatamo{en razvoj na preventivnite aktivnosti za HIV vo op{tinskite organizacii na Crven krst kon odredeni celni grupi: transportni rabotnici, komercijalno seksualni rabotnici, zatvorenici i sl.

Proekt za prevencija na HIV i seksualno prenoslivi infekcii (SPI) kaj mladi. So cel koordinirawe na aktivnostite na teren, be{e odr`an ednodneven sostanok na koj u~estuvaa 21 mladinec od koi 17 se prethodno osposobeni za mladinska vrsni~ka edukacija i u~estvuvale vo realizacijata na ovaa aktivnost vo srednite i osnovni u~ili{ta vo svoite zaednici. Bea analizirani brojot na pier edukatori i brojot na osnovni i sredni u~ili{ta. Be{e prezentirana tabela za planirawe na edukacijata vo u~ili{tata, koja do po~etokot na godinata treba da bide ispratena vo Crven krst na Republika Makedonija i }e gi sodr`i planovite na OOCK za vtoroto polugodie vo u~ebnata 2006/2007 godina. Bea obezbedeni i distribuirani 3000 prezervativi, nameneti za vrsni~kata edukacija za HIV i SPI. Odbele`uvawe na Nedelata za borba protiv SIDAOvaa godina Crven krst na Republika Makedonija se priklu~i na globalnata kampawa na Me|unarodnata federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina, pod mototo: *Pribli`i mi se...HIV ne mo`e{ da dobie{ so..*.

Celta na kampawata be{e da se realiziraat aktivnosti koi pridonesuvaat za namaluvawe na stigmata i diskriminacijata kon lu|eto koi `iveat so HIV/SIDA vo zaednicite. Na nacionalno nivo, Crven krst na Republika Makedonija otpe~ati vkupno 2000 posteri. So poddr{ka na Me|unarodnata Federacija bea obezbedeni sredstva za poddr{ka na kampawata vo OOCK i nabavka na 6000 prezervativi koi bea distribuirani vo tekot na Nedelata. Na lokalno nivo bea poddr`ani OOCK Bitola, Prilep, Veles, D. Hisar, Kavadarci i CK na Grad Skopje, koj ja organizira{e Centralnata manifestacija vo glavniot

Godi{en izve{taj grad. Centralna manifestacija se odr`a na plo{tadot Makedonija, na koj be{e izveden mar{ot na svetilkite so u~estvo na 400 mladinci, 50 prijateli na CK, kako i slu~ajni minuva~i. Po ovoj povod, se realizira{e literatuen konkurs, a prvo nagradenite tri mesta dobija nagradi i izvadocite bea ~itani vo tekot na prigodnata programa organizirana po mar{ot na svetilkite Programata vklu~uva{e i nastap na istaknati muzi~ari od Makedonija. Nastanot be{e sleden od nacionalnite mediumi. OOCK [tip, Kratovo, Ohrid i Ko~ani se priklu~ija na aktivnostite na Crven krst na Republika Makedonija.

2 0 0 6 13

Planiranite aktivnosti na ND bea naso~eni za namaluvawe na stigmata i diskriminacijata kon lu|eto koi `iveat so HIV/SIDA vo na{ite zaednici. Aktivnosta *parada na svetilkite* ovaa godina ja organiziraa 7 op{tinski organizacii na Crven krst, i u~estvuvaa vkupno 1680 mladi volonteri, a so edukativni rabotilnici, predavawa i tribini bea opfateni preku 840 mladi.

Site aktivnosti bea uspe{no sprovedeni na nacionalno i lokalno nivo, so {to u{te edna{ se potvrduva zna~eweto na aktivnostite na Crven krst i nivnata va`nost za zaednicite Proekt za namaluvawe na {tetite od koristewe na drogi. Na inicijativa na tri OOCK zapo~na da se programa za namaluvawe na {teti od koristewe na drogi vo Ki~evo, Veles i Prilep. Proektot e poddr`an od Italijanskiot CK preku Me|unarodnata Federacija i Fondacijata "Institut otvoreno op{testvo, Makedonija".

Za celite na realizacija na ovoj proekt, Crven krst na Republika Makedonija potpi{a dogovor za sorabotka so NVO HOPS. Sprema odnapred definirani kriteriumi, sekoja OOCK, formira{e tim od pet volonteri, od koj edniot e koordinator na timot. Vo sorabotka so NVO HOPS se organizira{e obuka so prakti~no rabotewe vo terenskite edinici na ovaa NVO vo Skopje. Na obukata kako predava~ gostuva{e i dr. Sini{a Zovko, osnova~ i koordinator na programata za namaluvawe na {teti na Hrvatskiot CK i postojan predava~ na obukite na Fondacijata Vila Maraini na Italijanskiot CK. Sevkupno seminarot be{e visoko ocenet i pridonese za uspe{no zapo~nuvawe na trite proekti vo OOCK, vo tekot na mesec dekemvri. Ovoj proekt be{e prezentiran od strana na volonterite pred lokalnata samouprava, MVR, zdravstvenite domovi i drugi relevantni institucii, i doprinese za izgraduvawe na imixot na aktivnostite na CK kon ranlivite grupi.

Odbele`uvawe na Nedelata za borba protiv TB na Crveniot krst na Republika Makedonija, 14 - 21 Septemvri. Ovaa godina mototo na kampawata be{e *Svetot bez tuberkuloza*, a celta e da se prika`e partnerskoto deluvawe vo spre~uvaweto na ova zaboluvawe.

Se izgotvi i ispe~ati poster vo 1330 primeroci i po{tenska marka. Vo tekot na nedelata dvajca predstavnici na Crven krst na Republika Makedonija u~estvuvaa na godi{noto sobranie na Evropskata mre`a na Nacionalnite Dru{tva na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina za borba protiv HIV/SIDA, Tuberkuloza i

namaluvawe na {tetite od koristewe na drogi (ERNA), kade na{eto Nacionalno Dru{tvo dobi po~esna nagrada za posvetenosta i koristewe na novi pristapi vo raboteweto na poleto na Tuberkulozata. Vo tekot na nedelata op{tinskite organizacii na Crveniot krst realiziraa pove}e aktivnosti kako {to se : edukativni predavawa vo obrazovnite institucii, emisii i razgovori na lokalnite mediumi, upatuvawe na apel do lekarite od primarnata zdravstvena za prepra}awe na testirawe na site pacienti koi gi poka`uvaat simptomite na Tubekulozata do ATD pneumoftiziolo{kata slu`ba, tribini i javni diskusii, distribucija na paketi

14

Crven krst na Republika Makedonija so hrana, higienski artikli i obleka za socijalno zagrozenite semejstva zafateni od Tuberkuloza, vo sorabotka so zdravstvenite slu`bi, edukativni predavawa za specifi~ni celni grupi za namaluvawe na rizikot od zaboluvaweto, negovoto prepoznavawe i nasoki na tretmanot i dr.

Odbele`uvawe na Svetskiot den na Hroni~nata obstruktivna belodrobna bolest (HOBB), koj se organizira{e pod pokrovitelstvo na Boehringer Ingelheim Pharma GmbHpretstavni{tvoto za Makedonija, Makedonskoto respiratorno dru{tvo i Crven Krst na Republika Makedonija, a vo sorabotka so: Op{tina ^air, Op{tina Karpo{, Klinika za Pulmologija, Specijalna Bolnica za Belodrobni zaboluvawa - Jasenovo, Voena Bolnica, Institut za belodrobni zaboluvawa i TBC i Institut za Medicina na Trudot. Cel na kampawata be{e podignuvawe na svesnosta na gra|anite za zna~eweto na HOBB, rizik faktorite i lekuvaweto, a mototo: "Ako ste bez zdiv, ne ste i bez pomo{". Celnata grupa gi opfati : vozrasni lica, gra|ani nad 40 godini starost, koi ka{laat, pobrzo se zamoruvaat i zadi{uvaat pri fizi~ka aktivnost, se ili bile dolgogodi{ni pu{a~i. Aktivnostite vklu~uvaat spirometarski pregled i konsultacija so medicinski lica. Vo tekot na eden den bea izvr{eni okolu 1000 pregledi, a kaj 50% od ispitanicite be{e utvrdena naprednata faza na HOBB. Odbele`uvawe na Nedelata na borba protiv rakot na Crveniot krst na Republika Makedonija, 1-7 mart, Bea ispe~ateni i distribuirani do OOCK 1300 posteri kako i 100 000 nalepni markici. Mototo na Nedelata be{e *Redovna kontrola-podobro zdravje*. Propagandniot materijal se distribuira{e vo site op{tini niz republikata, a glavnata cel na kampawata be{e da se zgolemi svesnosta kaj `enite za redovni kontroli i zajaknuvawe na nivnoto zdravje.

Javno zdravstvo vo uslovi na katastrofi. Kreiran e pra{alnik za procenka na zdravstveniot aspekt na katastrofite. Toa e pomo{na alatka na Ednicite za odgovor pri katastrofi, i ima za cel da ovozmo`i obezbeduvawe na informacii za zdravjeto na zafatenoto naselenie i kapacitetot na dostapnite zdravstveni uslugi, kako bi mo`el da se isplanira soodveten odgovor vo sorabotka so relevantnite, nadle`ni institucii.

Godi{en izve{taj

KRVODARITELSTVO

2 0 0 6 15

Crveniot krst na Republika Makedonija vo 2006 godina so realiziranite 48.043 dobrovolni krvodaruvawa, planskite obvrski gi ispolni so 82.32 %.

Rezultatite vo krvodaritelstvoto vo 2006 godina sporedeni so rezultatite vo 2005 godina se poslabi za 5.046 edinici krv ili za 8.65 %.

Vo gradot Skopje vo 2006 godina se realizirani vkupno 10.232 edinici krv ili planot e ispolnet so 62.56 %, {to vo sporedba so minatata godina ima poslabi rezultati za 1.051 edinici krv.

Planskite obvrski gi realiziraa 15 op{tinski organizacii na Crven krst, i toa : Valandovo 112.40 %, Veles 149.72 %, Vinica 240.91 %, Del~evo 112.40 %, Kavadarci 124.40 %, Ko~ani 100.14 %, Kratovo 119.27 %, Kriva Palanka 122.84 %, Kru{evo 219.55 %, Negotino 101.01 %, Ohrid 127.21 %, Sveti Nikole 115.40 %, [tip 234.45 %, Gazi Baba 100.07 % i Centar 116.82 %.

Sedum op{tinski organizacii na Crven krst go realiziraa planot za krvodaritelstvo vo 2006 godina pod 50 %. Toa se op{tinskite organizacii na Crven krst Gostivar 37.99 %, Ki~evo 42.40 %, Kumanovo 42.54 %, Radovi{ 477. 6 %, Tetovo 35.05 %, Karpo{ 38.96 % i Kisela Voda 30.89 %.

Vo 2006 godina vo oblasta na krvodaritelstvoto vo sporedba so 2005 godina podobri rezultati bele`at op{tinskite organizacii na Crven krst od Veles, Gostivar, Kratovo, Ohrid, Struga, Tetovo i [tip, dodeka poslabi rezultati se zabele`ani vo Berovo, Bitola, Makedonski Brod, Valandovo, Vinica, Gevgelija, Demir Hisar, Debar, Del~evo, Ki~evo, Kriva Palanka, Kru{evo, Kumanovo, Negotino, Prilep, Probi{tip, Radovi{, Resen, Sveti Nikole, Strumica, Gazi Baba, Karpo{, Centar, Kisela Voda i ^air.

Vo 2006 godina vo Oddelenieto za transfuziona medicina vo Voenata bolnica vo Skopje se realizirani vkupno 2.374 edinici krv, i vo sporedba so 2005 godina koga se realiizrani 3.543 edinici krv zabele`ani se poslabi rezultati za 1.169 edinici krv.

Programata za organizirawe i unapreduvawe na krvodaritelstvoto vo Republika Makedonija za 2006 godina e donesena na sednica na Vladata na Republika Makedonija i objavena vo slu`ban vesnik br. 30 od 13 mart 2006 godina.

Po povod 17 mart Denot na krvodaritelstvoto, na 16 mart 2006 godina vo prostoriite na ministerstvoto za zdravstvo, ministerot za zdravstvo primi deset~lena delegacija na

Crveniot krst na Makedonija. Na ovaa sredba be{e razgovarano za postignatite rezultati i za problemite so koi se soo~uvame pri realizirawe na programata za krvodaritelstvo. Istiot den vo prostoriite na Crveniot krst na R. Makedonija be{e odr`ana pres konferencija.

Na 17 mart 2006 godina, vo domot na ARM vo Skopje se odr`a sve~ena sednica na Sobranieto na Crveniot krst na Makedonija, na koja pretsedatelot na Crveniot krst na R.M. D-r Jovan Damjanovski im dodeli nagradi za trite prvoplasirani op{tinski organizacii na Crven krst za 2005 godina na poleto na krvodaritelstvoto i plaketi na 22-te OOCK koi go ispolnija planot za krvodaritelstvo vo 2005 godina. Po ovoj povod be{e organizirana tribina za krvodaritelstvo, naslovena *Krvodaritelstvoto vo tranzicioniot period i novite koncepti vo unapreduvawe na krvodaruvaweto*.

Vo tekot na mesec mart 2006 godina bea izgotveni i podeleni jubilejnite priznanija za pove}ekratnite krvodariteli. So neposredni aktivnosti vo vid na sve~eni sednici, sredbi so krvodariteli i krvodaritelski ve~eri OOCK na svoj na~in go odbele`aa 17 mart Denot na krvodaritelstvoto vo Republika Makedonija.

16

Crven krst na Republika Makedonija Na 4-ti mart 2006 godina vo DHO *Dare Xambaz*, be{e organizirana Memorijalnata krvodaritelska akcija posvetena na po~inatiot pretsedatel Boris Trajkovski, na koja krv daruvaa 68 gra|ani na Skopje i gosti krvodariteli od rodnoto mesto na Trajkovski od Strumi~ko.

Vo mesec noemvri 2006 godina e otpe~aten Prira~nikot za edukacija na motivatori vo krvodaritelstvo vo 1.500 primeroci, a za negovoto pe~atewe bea obezbedeni finansiski sredstva po proekt od Norve{kiot Crven krst.

Na 14ti juni 2006 godina se odbele`a Svetskiot den na krvodaritelstvoto, pod mototo *Da go proslavime daruvaweto na krv*. Vo parkot pred platoto na Domot na ARM vo Skopje se odr`a Centralnoto odbele`uvawe na 14 juni, vo organizacija na Crveniot krst na Republika Makedonija, RZT, G.O. na Crven krst na Skopje i kako doma}in be{e OOCK ^air. Po ovoj povod se odr`a i krvodaritelska akcija. Za ovaa manifestacija bea otpe~ateni 5.000 flaeri.

Vo mesec dekemvri 2006 godina, Crveniot krst na Republika Makedonija vo Struga odr`a seminar za edukacija na motivatori vo krvodaritelstvoto. Na ovoj seminar u~estvo zedoa 32 pretstavnici na OOCK, me|u koi i gosti od Crveniot krst na Albanija, Bugarija i Srbija. Za vreme na seminarot be{e napravena promocija na Prira~nikot za edukacija na motivatori vo krvodaritelstvoto od strana na prim. D-r Risto Dukovski direktor na RZT vo Skopje.

Sli~ni aktivnosti po povod odbele`uvaweto na 14 juni Svetskiot den na krvodaritelstvoto bea organizirani i od strana na pove}e op{tinski organizacii na Crven krst, me|u koi Veles, Valandovo, Ko~ani i dr.

Vo mesec dekemvri 2006 godina se podgotvi i izleze od pe~at nov plakat za zaka`uvawe na krvodaritelski akcii.

Vo tekot na meseci juli i avgust 2006 godina, bea izgotveni operativni planovi na op{tinskite organizacii na Crven krst i bea organizirani najmalku po edna do dve vonredni krvodaritelski akcii.

Vo letnite meseci juli i avgust se vlo`ija napori za odr`uvawe na vonredni krvodaritelski akcii.

Soglasno Programata za organizirawe i unapreduvawe na krvodaritelstvoto, bea nabaveni hemiski molivi nameneti za krvodaritelite.

Vo tekot na godina vo celoto nacionalno dru{tvo na Crveniot krst na Republika Makedonija be{e instalirana kompjuterska programa za vodewe na evidencija za krvodaritelstvo i za taa cel bea educirani vrabotenite koi rabotat na ovaa problematika a na desetina OOCK koi ne raspolagaat so soodvetna oprema im bea dodeleni kompjuteri.

Sredstvata za 2006 godina po Programata za organizirawe i unapreduvawe na krvodaritelstvoto bea obezbedeni od strana na Ministerstvoto za zdravstvo na RM. Vo tekot na 2006 godina be{e ostvarena dobra sorabotkata so Republi~kiot zavod za transfuziologija i so drugite transfuziolo{ki slu`bi.

Generalno, so postignatite rezultati vo 2006 godina ne mo`eme da bideme zadovolni, zatoa {to vo 25 OOCK ima potfrluvawe na rezultatite od prethodnite godini. Vo izminatite 12 godini, od 1995 godina i zaklu~no so 2006 godina, vo Republika Makedonija se zabele`ani najslabi rezultati na poleto na krvodaritelstvoto. Toa ni uka`uva deka treba da se napravi stru~na analiza za problemite so koi se soo~uvame i da se predlo`at merki i aktivnosti za podobruvawe na rezultatite.

Za postignuvawe na podobri rezultati vo dr`avata na planot na dobrovolnoto krvodaritelstvo, potrebni se pogolemi anga`irawa od strana na OOCK, primena na novi formi i metodi na rabota so razli~ni celni grupi i obezbeduvawe na sigurna krv so isklu~itelna motivacija i odgovornost na vraboteniot personal i na volonterite.

Godi{en izve{taj

PRVA POMO[

Aktivnostite na planot na prvata pomo{ na Crven krst na Republika Makedonija se odvivaa vo soglasnost so Razvojniot plan 2006-2010 i godi{nata programa za 2006 godina na Crven krst na Republika Makedonija.

Kursna nastava po prva pomo{ za kandidati za voza~i na motorni vozila. Redovnata aktivnost se realizira{e vo site 34 op{tinski organizacii na Crven krst na Republika Makedonija. Osposobeni se preku 20000 idni voza~i na motorni vozila. Slu{atelite na nastavata dobivaa prira~nik za prva pomo{, izdaden od Crven krst na Republika Makedonija, a posle uspe{noto zavr{uvawe na kursot dobivaa potvrda za istiot. Vo ovaa nastava bea vklu~eni preku 300 zdravstveni rabotnici, {irum dr`avata, koi svojata rabota profesionalno ja izvr{ija i pridonesoa za steknuvaweto so osnovnite ve{tini po prva pomo{ na site kandidati.

Nastavata gi opfati osnovite na prvata pomo{, no naj-

2 0 0 6 17

golem akcent taradicionalno be{e posveten na prakti~noto izveduvawe na ve`bite. Pove}eto od ovie ve`bi se va`ni za za~uvuvawe na `ivotot i namaluvawe na posledicite od nastanatata povreda, i vklu~uvaat: uka`uvawe na prva pomo{ na povreden na mestoto na nezgodata, proverka na znaci na `ivot, na~in na sopirawe na obilno krvavewe, prva pomo{ kaj mehani~ki povredi i dr.

Odbele`uvawe na Svetkiot den po prva pomo{.

Svetskiot den na prva pomo{ se odbele`a pod mototo: "Spasete `ivot bez diskriminacija, bidete volonter na Crven krst" Glavna cel be{e da se dade akcent na pozitivnite efekti koi prvata pomo{ gi ima vo sekojdnevniot `ivot no i vo uslovi na katastrofi, nesre}i i prevencija od zaboluvawa. Po povod odbele`uvaweto na ovoj den bea sprovedeni pove}e aktivnosti. Be{e otpe~aten poster, koj be{e distribuiran do Op{tinskite

18

Crven krst na Republika Makedonija organizacii na Crveniot krst i vo sorabotka so Crveniot krst na grad Skopje be{e izraboten flaer i distribuiran vo spisanieto "Tea Moderna" i na centralnata manifestacija. Vo organizacija na Crveniot krst na Grad Skopje realizirana be{e centralna manifestacija na plo{tadot Makedonija, so cel da se podigne svesta na gra|anite za zna~eweto na Prvata pomo{. Postaveni bea pet punkta na koi za celo vreme se izveduva{e prva pomo{. Od strana na op{tinskite organizacii bea realizirani brojni aktivnosti kako {to se: predavawa za prva pomo{, prezentacii i demonstracii za uka`uvawe na prva pomo{, kvizovi po prva pomo{, edukacija na ranlivi kategorii na lu|e, nastapi na pretstavnici na Crven krst vo mediumite, distribucija na propaganden materijal za zna~eweto na prva pomo{, tematska konferencija za novinite vo prvata pomo{ za zdravstveni rabotnici.

Organizaicja i realizirawe na natprevarite po prva pomo{ na Crven krst na R. Makedonija. Crveniot krst na Republika Makedonija na teritorijata na R. Makedonija, tradicionalno sekoja godina organizira natprevari po prva pomo{ za kategoriite na podmladok i mladina, odnosno u~enici od osnovno i sredno obrazovanie. Vo organizacija na op{tinskite organizacii na Crven krst bea odr`ani poedine~ni natprevari vo dvete kategorii i pobednicite u~estvuvaa na regionalnite, odnosno na dr`avniot natprevar. Na dr`avniot natprevar u~estvuvaa trite prvoplasirani ekipi od regionalnite natprevari po prva pomo{.

Prviot regionalen natprevar se odr`a vo Veles na 27.05.2006 na koj u~estvuvaa ekipi od OOCK: Valandovo, Veles, Vinica, Gevgelija, Karpo{, Ko~ani, Kriva Palanka, Kru{evo, Kumanovo, Negotino, Strumica i [tip Vtoriot regionalen natprevar se odr`a vo Gostivar na 03.06.2006 na koj u~estvuvaa ekipi od OOCK: Bitola, Gazi Baba, Gostivar, Kavadarci, Kisela Voda, Ki~evo, Ohrid, Prilep, Resen, Struga, Tetovo, Centar i ^air Dr`avniot natprevar be{e odr`an vo Ohrid na 12.06.2006.

Na natprevarot u~estvuvaa ekipi od OOCK: Bitola, Veles, Gevgelija, Karpo{, K. Voda, Negotino, Prilep, Strumica i ^air.

Pobednici vo kategorijata podmladok bea: OOCK Karpo{prvo mesto, OOCK Prilep- vtoro mesto i OOCK- Strumicatreto mesto

Pobednici vo kategorijata mladina bea: OOCK Karpo{prvo mesto, OOCK Kisela Voda- vtoro mesto i OOCK Negotino- treto mesto.

Na natprevarot revijalno u~estvuvaa: ekipata vo kategorija mladina na OOCK Gevgelija, koja go predstavuva{e Crven krst na Republika Makedonija na Evropskiot natprevar po prva pomo{ vo 2006 godina i ekipata vo kategorija mladina na Crven krst na grad Skopje koja go predstavuva istiot na Balkanskoto prvenstvo po prva pomo{.Na u~esnicite ima bea dodeleni diplomi, a na trite prvoplasirani ekipi pehari.

U~estvo na Evropskata natprevar po prva pomo{ Asisi, Italija. Evropskiot natprevar po prva pomo{ se odr`a vo periodot od 15-18 Juni 2006 godina vo Asisi, Italija.

Na natprevarot u~estvuvaa vkupno 26 ekipi. Crven krst na Republika Makedonija go osvoi 16toto mesto.

Godi{noto sobranie na Evropskata mre`a na Nacionalnite Dru{tva na Crveniot krst/Crvenata polumese~ina za prva pomo{ - @eneva, [vajcarija - oktomvri 2006.

Godi{noto sobranie ima{e posebno zna~ewe, zatoa {to se odbele`a proslavata na 15 godini od postoewe na Evropskata Edukativna Mre`a za Prva Pomo{, 10 godini postoewe na Evropskot Referenten Centar za Prva Pomo{ i Evropskiot Sertifikat za prva pomo{.

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 19

SOCIJALNO - HUMANITARNA DEJNOST Soglasno programskata opredelba za dejstvuvawe na Crveniot krst na Republika Makedonija, na planot na socijalno - humanitarnata dejnost vo tekot na 2006 godina bea implementirani zna~ajni akcii i aktivnosti nameneti za pomo{ i gri`a na ranlivoto naslenie vo na{ata zemja, kako i razvojni programi za unapreduvawe na metodologijata za rabota na licata anga`irani na ovoj plan vo op{tinskite organizacii na Crveniot krst.

COLGATE kompanijata obezbedi donacija od 1500 ~etkici za zabi i istata be{e predadena na Gradskata organizacija na Crveniot krst na Skopje za sproveduvawe na programata za preventivna zdravstvena za{tita. Isto taka bea dodeleni i 350 par~iwa nova obleka, obezbedeni od strana na privatna firma.

Vo sorabotka so Adventisti~kata agencija za razvoj i pomo{ - ADRA od Germanija, po vtor pat vo ramkite na proektot ,, Decata im pomagaat na decata,, dodeli 2150 novogodi{ni paket~iwa i 520 paketi so obleka i obuvki vo vkupna vrednost od 6.900 evra. Po povod novogodi{nite praznici op{tinskite organizacii na Crveniot krst paket~iwata gi dodelija na deca so posebni potrebi, kako i na deca od socijalno zagrozeni semejstva. Na 28 dekemvri pretstavnik na ADRA prisustvuva{e na del od distribucijata na humanitarnata pomo{.

Pomo{ i gri`a na ranlivoto naselenie, pomo{ za socijalni, zdravstveni i dr. institucii.

Crveniot krst na Republika Makedonija vo tekot na izminatata godina ostvari sorabotka so drugi nacionalni dru{tva, nevladini organizacii, kako i drugi organizacii so cel da se obezbedi odreden vid na donacii za poddr{ka na humanitarnite akcii na Crveniot krst.

Za odbele`uvawe e petnaesetogodi{nata plodna sorabotka so Germanskiot crven krst - pokrainska organizacija na Baden Virtemberg, koja vo kontinuitet se ostvaruva od 1992 godina do denes. Vo mesec fevruari i juli pretstavnici na Germanskiot crven krst na Baden Virtemberg go posetija Crveniot krst na Makedonija. Vo tekot na nivniot prestoj bea poseteni OOCK Negotino, ^air, Vinica i Berovo, kako i nekolku socijalni i zdravstveni institucii. Vo tekot na godinata vo dva navrata be{e donirana humanitarna pomo{ za Makedonija. Prvata vo vkupna vrednost od 29.450 evra i vtorata 43.750 evra (kreveti, invalidski koli~ki, rolatori, kompjuteri i dr.) i istata be{e distribuirana za zdravstveni i socijalni ustanovi i centri, kako i za potrebite na OOCK za realizirawe na programskite aktivnosti.

Od strana na Direkcijata za za{tita i spasuvawe pri Vladata na RM obezbedena be{e pomo{ vo 4.000 kgr. pra{ak za perewe nameneta za potrebite na vnatre{no raselenite lica vo Skopje i Kumanovo.

20

Crven krst na Republika Makedonija Tradicionalni aktivnosti.

Tradicionalnite akcii i aktivnosti na socijalno humanitaren plan soglasno Kalendarot na Crveniot krst na Makedonija i vo tekot na minatata godina bea odbele`ani so prigodni programski aktivnosti.

na prigodna doplatna marka vo 200.000 primeroci. Vo ramkite na nedelata preku op{tinskite organizacii na Crveniot krst be{e organizirana i sobirna akcija na materijalni dobra so koja bea obezbedeni vkupno: 15.451 kgr. hrana, obleka, sredstva za higiena, obuvki i istite dodeleni na ranlivoto naselenie.

Po povod 16 Oktomvri - , , D e n o t n a g l a d t a , , be{e organizirana kampawa pod mototo ,, Pomislete i na nas,,.

Nositeli na aktivnostite koi bea realizirani vo ramkite na nedelata od 16 do 22 oktomvri, bea mladite na Crveniot krst na Republika Makedonija i komisiite za socijalno-humanitarna dejnost. Za promovirawe na aktivnostite be{e izgotven TV spot, a preku mediumite javnosta be{e informirana za celta na kampawata.

Be{e izraboten i promotiven materijal: 2000 plakati, 18.000 flaeri, nabaveni 2000 par~iwa {oqi za ~aj i vrednosni bonovi so nominalna vrednost. Po povod kampawata od strana na op{tinskite organizacii na Crveniot bea organizirani prigodni humanitarni akcii i aktivnosti so cel da se obezbedat pari~ni sredstva i hrana za licata koi imaat takov vid na potreba, (sobirni akcii, obezbedeni topli obroci, obezbedena hrana, aukcii na umetni~ki dela, proda`ba na doma{no izraboteni peciva i rakotvorbi, kretaivni mladinski rabotilnici, proda`ni humanitarni akcii sl). Vo kam-

Od 1 do 7 juni be{e odbele`ena ,, N e d e l a t a n a s o l i d a r n o s t a , , pod mototo:,, Napravi da se ~uvstvuva{ dobro - pomogni,,. Pod ova moto op{tinskite organizacii realiziraa prigodni aktivnosti posveteni na solidarnosta na gra|anite. Za nedelata bea podgotveni informativno edukativni materijali: flaeri vo 20.000 primeroci, plakat vo 1300 primeroci, 100.000 markici bez nominala, kako i podgotveno tipizirano predavawe nameneto za mladite vo vospitno - obrazovnite institucii. Vo sorabotka so Makedonski po{ti be{e izdade-

ti se odbele`a ,, N e d e l a t a n a g r i ` a z a s t a r i t e l i c a , , pod mototo: , , V a ` n i s t e z a n a s , , . Za promovirawe na aktivnostite be{e otpe~aten plakat vo 1300 primeroci, 100.000 markici bez nominala, za edukacija na mladite be{e podgotven flaer so prigodna sodr`ina vo 20.000 primeroci, kako i podgotveno tipizirano predavawe. Vo tekot na nedelata bea promovirani aktivnostite preku elektronskite i pi{ani mediumi. So poddr{ka na dve kompanii bea obebzedeni deset siti lajt lokacii niz gradot Skopje na koi be{e promoviran plakatot i najavena nedelata. Preku op{tinskite organizacii na Crveniot krst bea realizirani pove}e aktivnosti: poseti vo domovite za stari lica vo Makedonija so organizirani prigodni programi so u~estvo na mladite na Crveniot krst, a na starite lica im bea podareni prigodni podaroci, organizirani bea i akcii za besplatno merewe na krvniot pritisok i {e}erot vo krvta, kako i bea napraveni poseti na stari i iznemo{teni lica, koi voglavno `iveat sami vo nivnite domovi i dodelena im e humanitarna pomo{.

Zaedni~ki razvoj na zaednicata (ZRZ).

pawata od realiziranite akcii preku op{tinskite organizacii sobrani bea vkupno 924.523,00 den. nameneti za pomo{ na ranlivoto naselenie.

Od 20 do 26 noemvri, so prigodni programski aktivnos-

Vo soglasnost so opredelenite nasoki na dejstvuvawe, Crveniot krst na Republika Makedonija ve}e petta godina vo kontinuitet ja implementira programata za ,,Zaedni~ki razvoj na zaednicata,, koja vsu{nost ima za cel Crveniot krst da se pribli`i do ranlivite lica i zaednicite, odnosno da se utvrdi na kogo i kako da mu se pomogne. Celnata grupa vo ranlivite zaednici e romskoto naselenie, izlo`eno na rizik od siroma{tija i od

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 21

isklu~enost, koe prete`no e nevraboteno i e so nisko obrazovno nivo. Ovaa razvojna programa nudi odreden metod na rabota koj pridonesuva podobro da se razbere ranlivosta, pomaga da se identifikuvaat lokalnite kapaciteti, kako i mo`nost da se izgradi partnerstvo so ranlivite lica, nevladinite organizacii, vladini organi i institucii, pretprijatija. So programata se pridonesuva socijalno i funkcionalno vklu~uvawe na zaednicata vo za{tita na marginaliziranite socijalni grupi, podigawe na socio - kulturnoto nivo vo lokalnata zaednica, podobruvawe na `ivotnite uslovi i socijalniot `ivot. Vo ramkite na ZRZ programata bea implementirani slednite aktivnosti: K Od strana na Izvr{niot odbor na Crveniot krst na RM bea opredeleni tri OOCK preku koi se realiziraa operativnite aktivnosti od ovaa programa: Karpo{, Kavadarci i Tetovo.

K Organizirani bea tri seminari za edukacija na ZRZ timovite za zaedni~ka brza procenka.

K Organzirani tri rabotilnici za golema grupa so pretstavnici na ~lenovi od ranlivite zaednici.

K Odr`ana rabotilnica so site koordinatorite na vkupno 13 op{tinski organizacii na Crveniot krst dosega vklu~eni vo programata.

K Odr`ani periodi~ni sredba so op{tinskite koordinatori na ZRZ programata.

K Implementirani bea tri mikro proekti preku OOCK Karpo{, Kavadarci i Tetovo:

Regionalen koordinator na ZRZ programata od Me|unarodnata Federacija vo Budimpe{ta, od 22 do 25 fevruari go poseti Crveniot krst na RM so cel da se prosledi i dobie neposreden uvid na del od implementacijata na aktivnostite od ZRZ programata vo Makedonija.

Karpo{: Zaednica: ,,Dame Gruev,, Mikro proekt: ,,Poddr{ka vo razvojot na decata od pred{kolska i {kolska vozrast,,.Celta na proektot be{e da se otstrani stravot i mo`nite posledici kaj decata od hendikep i stigmatizacija vo {koluvaweto za sozdavawe na pravilna i zdrava osnova, za nivno idno vklu~uvawe vo obrazovaniot proces.

Regionalnata delegacija na Me|unarodnata Federacija na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina vo Budimpe{ta od 20 do 22 mart organizira{e rabotilnica za ZRZ programata, iskustva od dosega{nata implementacija, na koja prisustvuvaa dvajca pretstavnici na Crveniot krst na RM, ZRZ koordinatorot i sekretarot na OOCK Ki~evo.

K a v a d a r c i : Zaednica: ,,Stra{o Pinxur,, Mikro proekt: Opismenuvawe i doopismenuvawe na naselenieto vo zaednicata ,, Stra{o Pinxur,,. Celta na proektot be{e da se namali nepismenosta i needuciranosta na naselenieto na zdravsteno - socijalen plan.

Na 20 i 21 septemvri vo Belgrad, vo organizacija na Regionalnata delegacija na Me|unarodnata Federacija vo Budimpe{ta se odr`a sostanok za aktivnosti za pomo{ i poddr{ka na romite. Na sostanokot u~estvuvaa pretstavnici na stru~nata slu`ba na Crveniot krst na RM i Gradskata organizacija na Crveniot krst.

T e t o v o : Zaednici: ,,Tej}e,, i ,,Potok,, Mikro proekt: Mladinski edukativni centri. Celta na proektot be{e da se podigne op{toto obrazovano nivo i da se zgolemi kapacitetot na mladite za informativna komunikacija i nivna aktivna vklu~enost vo zaednicata.

Od 8 do 10 noemvri vo Budimpe{ta vo organizacija na RD na Me|unarodnata Federacija, be{e odr`ana rabotilnica za idnite planovi na ZRZ programata i nejzina evalu-

acija. Na rabotilnicata u~estvuvaa ZRZ koordinatorot na Crveniot krst na RM i pretsedatelot na Komisijata za socijalno - humanitarna dejnost, na koja be{e izvr{ena prezentacija na aktivnostite koi se implementiraat vo Makedonija, kako i del od evaluacijata napravena za ovaa programa.

Psiholo{ka prva pomo{ i poddr{ka.

Na planot na psiholo{kata prva pomo{ i poddr{ka vo tekot na godinata bea realizirani osnovni po~etni aktivnosti za licata koi }e implementiraat aktivnosti za poddr{ka na odredeni celni grupi na naselenie vo namaluvawe na rizikot vo sekojdnevnoto `iveewe i rabotewe.

Od 14 do 16 septemvri vo Struga vo Centarot za odmor i edukacija na kadri na Crveniot krst, be{e odr`an seminar za edukacija na edukatori za psiholo{ka prva pomo{. Na seminarot zemaa u~estvo 35 pretstavnici na op{tinskite organizacii na Crveniot krst, kako i 4 pretstavnici od stru~nata slu`ba na Crveniot krst na RM. Za predava~i na obukata bea anga`irani soodvetni stru~ni lica. Glavnata cel za organizirawe na semi-

22

Crven krst na Republika Makedonija Borba protiv trgovija so lu|e.

Trgovijata so lu|e stanuva se pogolem problem na sovremenoto op{testvo i pretstavuva eden od najte{kite oblici na kr{ewe na ~ovekovite prava. Vo Republika Makedonija trgovijata so lu|e kako problem osobeno vo poslednite godini bele`i porast, so po~etokot na procesot na tranzicija, krizite vo sosedstvoto koi se reflektiraa vo na{ata zemja, siroma{tijata i nevrabotenosta, kako i kriminalot voop{to.

Soglasno Razvojniot plan 2006-2010, a vo ramkite na socijalno - humanitarnata dejnost, Crveniot krst na RM zapo~na aktivnosti na preventiven plan vo borbata protiv trgovijata so lu|e, {to pretstavuva edna od prioritetnite programski aktivnosti na organizacijata.

Vo mesec fevruari, pri posetata na Crveniot krst na Makedonija, g-ca Sawa Pupa~i} toga{en ZRZ regionalen koordinator, bea napraveni sredbi vo Me|unarodnata organizacija za migracii (IOM) i MVR na tema: ,,Trgovija so lu|e,, so cel da se prezentiraat aktivnostite koi se prezemaat od strana na nacionalnite dru{tva vo Evropa, kako i da se poso~i inicijativata na Crveniot krst na RM za vklu~uvawe vo aktivnostite posveteni za borba protiv trgovijata so lu|e.

Vo organizacija na Danskiot Crven krst na 25 i 26 maj, vo Cavtat, Hrvatska se odr`a godi{en sostanok na Evropskite nacionalni dru{tva za sorabotka vo prevzemawe na dejstvo vo odnos na trgovijata so lu|e na koj zema u~estvo pretstavnik na stru~nata slu`ba na Crveniot krst na RM. narot be{e da se dobijat osnovni poznavawa za zna~eweto na psiholo{kata pomo{ i poddr{ka, kako i osnovni poimi neophodni za nejzina kvalitetna izvedba, kako preduslov za pouspe{na idna edukacija na edukatorite koi }e go zacvrstat znaewe vo narednite fazi na nivnata obuka.

Podgotven e prira~nik za psiholo{ka prva pomo{ i poddr{ka pri stres, traumi i katastrofi, za potrebite na licata koi }e bidat educirani za davawe na psiholo{ka poddr{ka na naselenieto.

Vo tekot na godinata ostvarena be{e sorabotka so soodvetnite institucii i nevladiniot sektor koi dejstvuvaat na planot na borbata protiv trgovijata so lu|e, za poddr{ka i vklu~uvawe na Crveniot krst na RM vo preventivnite aktivnosti, kako i vo sevkupnite napori za suzbivaweto na ovoj svetski problem.

Od 13 do 15 noemvri vo Zagreb, se odr`a sostanok so pretstavnici na nacionalnite dru{tva od Jugoisto~na Evropa koi rabotat so programi za trgovija so lu|e.

Doma}in na sostanokot be{e CK na Hrvatska, vo organizacija na Danski CK. Na sostanokot u~estvuvaa pretstavnik na stru~nata slu`ba na Crveniot krst na RM i ~len na Komisijata za socijalno - humanitarna dejnost, na koj bea prezentirani idnite planovi za dejstvuvawe na

planot na borbata protiv trgovijata so lu|e.

Na 27 noemvri vo centralata na Crveniot krst be{e odr`an informativno edukativen sostanok so sekretarite na op{tinskite organizacii na Crveniot krst na tema: ,,Borba protiv trgovija so lu|e,,. Celta na sostanokot be{e da se dobijat soodvetni informacii za toa {to pretstavuva trgovijata so lu|e, kako i koi aktivnosti se prezemaat vo na{ata zemja od strana na drugi subjekti, {to }e pretstavuva pojdovna osnova za pridones vo idnoto dejstvuvawe na Crveniot krst na RM na planot na borbata protiv trgovijata so lu|e.

Sorabotka so dr`avnite institucii, sojuzi, nevladini organizacii.

Crveniot krst na Makedonija vo tekot na izminatata godina, za realizacija na odredeni aktivnosti na socijalno - humanitaren plan, ostvari sorabotka so Ministerstvoto za trud i socijalna politika, Ministertsvoto za zdravstvo, kako i Ministerstvoto za vnatre{ni raboti.

Isto taka sorabotkata so soodvetnite dr`avni stru~ni institucii neizostana i vo tekot na godinata, kako i so socijalnite i zdravstvenite institucii i ustanovi vo zemjata. Za pouspe{no realizirawe na socijalnata programa, kako i so cel da se dobie oddredena poddr{ka vo sproveduvaweto na konkretnite operativni aktivnosti, be{e ostvarena sorabotka i so drugi nevladini humanitarni organizacii.

Na 30 juni vo Skopje vo organizacija na Nacionalniot centar za kontinuirano obrazovanie - senior, so poddr{ka na Help Age International - Me|unarodna organizacija za pomo{ na starite lica, se odr`a konsulatativnata sredba so NVO koi dejstvuvaat na planot za pomo{ i gri`a na straite lica. Na sredbata u~estvuva{e pretstavnik od stru~nata slu`ba na koja bea prezentirani aktivnostite za pomo{ i gri`a na starite lica koi se prezemaat od strana na Crveniot krst.

Na 14 i 15 dekemvri vo h.Kontinental, Skopje se odr`a Nacionalna konferencija ,, Servisni slu`bi vo mestoto na `iveewe za licata so intelektualna popre~enost idni perspektivi,, vo organizacija na Republi~kiot centar za poddr{ka na lica so intelektualna popre~enost - PORAKA. Na konferencijata u~estvuvaa dvajca prestavnici od stru~nata slu`ba na Crveniot krst na RM i od Gradskata organizacija na Crveniot krst na Skopje.

Godi{en izve{taj

PODGOTVENOST I DEJSTVUVAWE PRI KATASTROFI

2 0 0 6 23

So programata za rabota za podgotvenost i dejstvuvawe pri katastrofi na Crveniot krst na Republika Makedonija za 2006 godina bea implementirani golem broj na aktivnosti.

Vo prvoto polugodie od godinata bea odr`ani pet seminari vo op{tinskite organizacii na Crven krst Berovo, Kratovo, Kriva Palanka, Resen i Negotino, na koi prisustvuvaa prestavnici od Crven krst, edinici na lokalna samouprava (ELS), podra~ni edinici na ministerstvata, Centar za upravuvawe so krizi (CUK) i Direkcija za za{tita i spasuvawe (DZS) pri {to bea prezentirani kapacitetite i aktivnostite na nacionalnoto dru{tvo vo slu~aj na itni sostojbi.

Vo april 2006god. Crveniot krst na Republika Makedonija vo sorabotka so Ministerstvo za lokalna samouprava i Zdru`enieto na edinicite za lokalna samouprava (ZELS), so finasiska poddr{ka od Me|unarodniot Komitet na Crven krst, organizira tri dvodnevni seminari za prestavnici na site 86 edinici na ELS vo RM. Na tema ulogata na CK vo sistemot za za{tita i spasuvawe vo R.M. Pretstavnici na Crveniot krst na Republika Makedonija gi prezrentiraa ~ove~kite i materijalno tehni~ki resursi, aktivnostite na poleto na katastrofite vo zemjata i stranstvo, kako i zada~ite na CKRM pred, za vreme i po katastrofa.

Redovniot sostanok na nacionalni koordinatori za menaxirawe na katastrofi se odr`a vo april 2006 godina vo Cavtat, Hrvatska. Na{eto nacionalno dru{tvo be{e prestavuvano od eden pretstavnik pri {to bea diskutirani planovite za me|usebna poddr{ka na nacionalnite dru{tva od Centralna Evropa vo oblasta na podgotvenosta i dejstvuvawe pri katastrofi.

Vo maj 2006 godina, vo Struga be{e organizirana obuka za timovite za Regionalen Odgovor pri katastrofi (REOK).

Vo sklop na obukata be{e oddr`an i seminar za instruktori za spasuvawe na voda, a na Matka i Popova [apka be{e oddr`an leten i zimski kurs za spasiteli na planina.

Vo tekot na celata 2006-ta godina se rabote{e na realizacija na proektot: Podigawe na javnata svest kaj sredno{kolskata mladina za samoza{tita i za{tita vo slu~aj na katastrofi.

24

Crven krst na Republika Makedonija Proektot se realizira{e vo sorabotka so Ministerstvoto za obrazovanie i nauka, Biro za razvoj na obrazovanie, so finansiska poddr{ka od Norve{ki Crven krst. Aktivnostite bea realizirani vo dve fazi vo 28 sredni u~ili{ta vo Skopje so poddr{ka na Norve{kiot Crven krst. Vo prvata faza se odr`a dvodnevna rabotilnica so profesori od srednite u~ili{ta, vo koja bea obraboteni temi od oblasta na katastrofite, koi tie vo idnina treba da gi obrabotuvaat so u~enicite i vrabotenite vo u~ili{tata. Za potrebite na profesorite, u~esnici na rabotilnicata, be{e izgotven Prira~nik za Samoza{tita i za{tita vo slu~aj na katastrofi, be{e obezbeden i golem broj raboten i edukativen materijal, posteri, flaeri i agitki kako i CD so site predavawa. Na rabotilnicata u~estvo zedoa prestavnici od Ministerstvoto, CUK, DZS i CKRM. koi imaa svoi

Od 23 - 30 septemvri vo Struga instruktori od Crveniot krst na Republika Makedonija i Avstriskiot Crven krst, odr`aa regionalen kurs za voda i sanitacija. Na kursot zemaa u~estvo 15 prestavnika od nacionalnite dru{tva na Crven krst na Bugarija, Albanija, BiH, Srbija, Crna Gora i Makedonija Vo period od 23-29 Oktomvri 2006 vo organizacija na Me|unarodnata Federacija vo Albanija se organizira{e sostanok na Nacionalnite koordinatori za katastrofi od zemjite od Jugoisto~na Evropa i Centralna Azija, a potoa i ve`bovni aktivnosti za site ~lenovi na RDRT, vo koi nacionalnite koordinatori imaa uloga na supervizori.

2006. Na ve`bata so zamisleno scenario *voen sudir* u~estvuvaa 65 aktivisti ~lenovi na Edinicite za odgovor pri katastrofi (EOK), od Negotino, Veles, Kavadarci, Prilep, Ohrid i Republi~kata edinica za odgovor pri katastrofi, kako i 20 pretstavnici od ARM (helikopterska edinica), MVR protiv po`arna brigada i Medicinski cenatar Kavadarci. Celta na ve`bata be{e koordinirawe na aktivnostite na edinicite za odgovor pri katastrofi na Crveniot krst na Republika Makedonija, so drugi subjekti koi dejstvuvaat vo dr`avata.

Vo dekemvri 2006 na planinata Pqa~kovica, [tip be{e organizirana obuka za ~lenovi na EOK od timovite za spasuvawe na planina, od op{tinskite organizacii na Crven krst Ohrid, [tip, Prilep i REOK, Vo tekot na godinata pretstavnici na Crveniot krst na Republika Makedonija, u~estvuvaa na me|unarodni aktivnosti od oblasta na podgotvenost i dejstvuvawe pri katastrofi.

prezentacii. Vo vtorata faza koja trae{e do krajot na 2006god. profesorite-u~esnici na rabotilnicata organiziraa predavawa za vrabotenite i u~enicite vo u~ili{tata, na koi gi prezentiraa aktivnostite povrzani so izgotvuvawe procenka i plan za evakuacija na personalot i u~enicite od u~ili{tata.

Od 15-18 septemvri 2006 godina na Tikve{ko ezero Kavadarci se odr`a regionalna ve`ba Mirotvorec

Od 21 - 31 maj 2006, Crveniot krst na Republika Makedonija be{e doma}in i organizator na rabotilnica za novi ~lenovi na RDRT(proceniteli vo slu~aj na katastrofa) koja be{e finansirana od strana na Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina.

Na rabotilnicata u~estvuvaa 45 prestavnici od pove}e nacionalni dru{tva od zemjite na Jugoisto~na Evropa i Centralna Azija, za potrebite na rabotilnicata bea organizirani pove}e ve`bovni aktivnosti so u~estvo na ELS, pripadnici na ARM (helikopterska edinica MVR), Ohridskata kapetanija i EOK pri Crveniot krst vo Ohrid.

Na{iot nacionalen koordinator vo periodot od 25.02 do 14.03 2006, na pokana od Me|unarodnata Federacija, prestojuva{e vo Romanija, so zada~a da pomogne na Crveniot krst na Romanija za odstranuvawe na posledicite od poplavite, koi na po~etokot na 2006 ja zafatija Romanija i da organizira seminar za podgotvenost i dejstvuvawe vo slu~aj na katastrofi za potrebite na najpogodenite oblasti.

Vo period od 17-20 Oktomvri , republi~kiot koorinator, be{e anga`iran kako predava~ za podgotvenost i dejstvuvawe vo slu~aj na katastrofi za vrabotenite i sekretarite na OOCK Kosovo.

Oddelot, zaedno so ~lenovi od REOK be{e anga`iran za vreme na poplavite vo Petrovec Skopje, po`ari vo zgradite vo Skopje, obezbeduvawe na voda za piewe za gra|anite vo Sveti Nikole, a gi slede{e i drugite aktivnosti na timovite od REOK i op{tinskite EOK, davaj}i pomo{ i sugestii.

Godi{en izve{taj

INFORMIRAWE I KOMUNIKACII

Godinata {to izmina, zad sebe ostavi brojni uspe{no realizirani aktivnosti, a bea vovedeni i pove}e novini na planot na informiraweto i komunikaciite vo Crveniot krst na Republika Makedonija.

Godinata se odbele`a so voveduvaweto na noviot vnatre{en i nadvore{en komunikaciski sistem vo organizacijata. Voedno se raboti za aktivnost na koja i prethode{e elektronsko povrzuvawe na centralata na CKRM so op{tinskite i Gradskata organizacija na Crven krst, {to se poka`a kako mnogu korisno. So realizacijata na ovaa aktivnost }e se prodol`i i vo slednata 2007 godina, bidej}i nekoi od op{tinskite organizacii seu{te nemaat tehni~ki uslovi da go sprovedat zamislenoto.

Vakviot vid na komunikacija vo golem del ja olesni rabota, zaradi brziot na~in na razmena na informaciite.

Elektronski vesnik. Kako rezultat na ovaa aktivnost, proizleze i idejata za podgotovka na elektronski vesnik na Crveniot krst na RM, koj se promovira{e vo mesec mart, a do krajot na godinata 30 broja na ovoj vesnik po elektronski pat bea distribuirani do 30.000 e-mail adresi vo dr`avata. Ovaa aktivnost se poka`a kako korisna, bidej}i redovno se sledea aktivnostite vo op{tinskite i gradskata organizacija na Crven krst i kako takvi bea prenesuvani do po{irokata javnost.

Vesnik na Crveniot krst na Republika Makedonija "Humani Meridijani". Kako {to be{e i predvideno vo programata za rabota za 2006 godina, vesnikot na Crveniot krst na RM *Solidarnost*, so odluka na Izvr{niot odbor na Crveniot krst na RM, go dobi svoeto novo ime *Humani Meridijani*, no i vo golem del promeneta sodr`ina. Vesnikot seu{te sodr`inski treba da se nadograduva, kako bi se do{lo do re{enie koe vo idnina }e se komercijalizira. Vo tekot na 2006 godina se otpe~atija 3 broja na vesnikot, i ovoj pat so

2 0 0 6 25

finansiska poddr{ka na Nove{kiot Crven krst.

Del od aktivnostite vo izminatata godina bea povrzani i so odbele`uvaweto na 17 Mart, Denot na formiraweto na Crveniot krst na RM I Denot na krvodaritelstvoto, kade golem del od aktivnostite za organizirawe na tribinata so tema za krvodaritelstvoto i site drugi nastani po ovoj povod bea del od informiraweto i kontaktite so javnosta.

Planiranata aktivnost za obuka na Stru~nata slu`ba vo centralata na CKRM za informirawe i komunikacii, se realizira vo mesec Maj 2006 godina. Od zaklu~ocite na seminarot proizleze idejata vakvi obuki da se praktikuvaat i vo idnina.

Po povod tradicionalnite aktivnosti na Crveniot krst na RM, celiot propaganden materijal be{e navreme otpe~aten i distribuiran do op{tinskite i gradskata organizacija na Crven krst. Vo delot na izdava~kata dejnost bea otpe~ateni golem broj na bro{uri i prira~nici koi ponatamu }e slu`at vo realizacijata na programskite aktivnosti na Crveniot krst na RM. Vo mesec dekemvri be{e odr`an i tradicionalniot seminar so novinari, organiziran vo sorabotka so Me|unarodniot Komitet na Crven krst na koj zedoa u~estvo 18 pretstavnici na nacionalni i lokalni mediumi. Cel na seminarot be{e da se zapoznaat novinarite so aktivnostite, zada~ite i ulogata na Crveniot krst na Republika Makedonija i ostanatite komponenti na Dvi`eweto.

Vo tekot na celata godina, postojan be{e kontaktot so sredstvata za javno informirawe zaradi promovirawe, transparentnost i ot~etnost vo realizacijata na akivnostite na Crveniot krst do po{irokata javnost so cel da se zajakne imixot na nacionalnoto dru{tvo.

26

Crven krst na Republika Makedonija

Mladite na Crven krst na Republika Makedonija, kako edni od nositelite na sevkupnite aktivnosti vo organizacijata, dadoa aktiven pridones vo ostvaruvaweto na zacrtanite programski celi. Vo tekot na godinata bea realizirani slednite aktivnosti.

Na inicijativa na Crven krst na grad Skopje, vo mesec januari se odr`a seminar za obuka na mladinski lideri na koj {to u~estvuvaa 20 volonteri na teritorija na grad Skopje. U~esnicite na ovoj seminar se zdobija so znaewa i ve{tini kako da gi organiziraat mladite, kako da organiziraat aktivnosti i timska rabota. Po zavr{uvawe na obukata tie imaat obvrska da realiziraat odredeni zada~i vo svoite op{tinski organizacii, od kade {to najdobrite i najodgovornite bea nagradeni so u~estvo na mladinskiot me|unaroden kamp "Da bideme edno i rabotime zaedno".

MLADI NA CRVEN KRST

Kako del od proektot poddr`an od strana na Finski Crven krst, pet ~lena delegacija go poseti Crveniot krst na Finska vo periodot od 08 do 13 februari. Na ovaa studiska poseta bea prezentirani mladinskite programi i mo`nosta za ponatamo{na sorabotka.

Kako del od proektot za nadgradba na kapaciteti poddr`an od Norve{ki Crven krst, od 07-09 i od 14-16 april, bea odr`ani seminari za *Realisti~ko prika`uvwe na rani i povredi*. Celta na seminarite be{e Crveniot krst na RM da obezbedi novi kvalitetni i podgotveni kadri vo uka`uvaweto na prva pomo{, kako i organiziraweto na natprevarite po prva pomo{ za Mladite na Crveniot krst.

07 i 14 Juli se odr`aa dve rabotni sredbi so pretsedateli na mladite, so cel da se podobri komunikacijata pome|u mladite volonteri od op{tinskite organizacii kako i da se podgotvi plan za ponatamo{no dejstvuvawe, sistem za sledewe na aktivnostite, kako i navremeno prosleduvawe na informaciite do Centralata na Crven krst na RM. Mladinski me|unaroden kamp "Prijatelstvo bez granici".

I ovaa godina, po vtor pat, na{eto nacionalno dru{tvo be{e doma}in na devetiot po red me|unaroden leten mlainski kamp "Prijatelstvo bez granici". Kampot se oddr`a od 18 do 25 avgust vo Centarot za rekreacija i edukacija na kadri vo Struga, i na nego prisustvuvaa

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 27

okolu 40 u~esnici od: Makedonija, Srbija, Kosovo, Crna Gora, Bosna i Hercegovina i Norve{ka. Celite na kampot bea podobro me|usebno zapoznavawe, promovirawe na aktiven pristap kon `ivotot za li~na i op{testvena dobrosostojba i dru`ewe.

Vo periodot od 28 avgust do 3 septemvri, vo Struga se odr`a me|unarodniot leten mladinski kamp "Da bideme edno i da rabotime zaedno", vo organizacija na Mladite na Crven krst na Republika Makedonija. Temite koi bea razraboteni na kampot bea sovladuvawe na komunikaciskite tehniki i na~inite na efikasno prezenirawe na proekti kako i zajaknuvawe na sposobnosta na site u~esnici aktivno da pridonesat vo rabotata na mladite na nivnoto Nacionalno dru{tvo.Na kampot zedoa u~estvo trieset i ~etiri mladi volonteri od {est nacionalni dru{tva od Finska, [vedska, [panija, Italija, Polska i Makedonija.

01-07 Oktomvri "Nedela na mladi". Mladite vo OOCK organizira Aktivnosti za zapoznavawe na po{irokata javnost so aktivnostite na Crveniot krst kako i za privlekuvawe na novi volonteri. Vo tekot na nedelata vo nekolku op{tinski organizacii se organiziraa sve~eni priemi na prva~iwa vo organizacijata.

Koordinativna sredba so vrsni~kite edukatori za prevencija od HIV/SIDA. Na 15 Noemvri se odr`a koordinativen sostanok so vkupno 21 pretstavnik od OOCK na koja be{e dogovoren plan za akcija za vrsni~ka edukacija za prevencija od HIV/SIDA na koj be{e nazna~en koordinator na programata.

Prira~nik za mladi "^ekor po ~ekor". So poddr{ka na Me|unarodniot Komitet na Crven krst, se otpe~ati i distribuira prira~nik za rabota na mladi vo op{tinskite organizacii na Crven krst. Prira~nikot sodr`i korisni soveti od oblasta na organizirawe na mladite, nivno motivirawe za ponatamo{no volontirawe, izgotvuvawe na plan za akcija, realizirawe na ideja, planirawe na proekt.

Vonredni izbori kaj mladite na site organizaciski nivoa. Vo tekot na mesec oktomvri se odr`aa izbori na mladite na Crven krst vo site op{tinski organizacii i Gradskata organizacija, za mandatniot period Oktomvri 2006 - Maj 2008 godina. Na 16 Noemvri be{e odr`ana konstitutivno izborna sednica na Sobranieto na Mladi na Crven krst na Republika Makedonija.

28

Crven krst na Republika Makedonija

Vo 2006 god., Crveniot krst na Republika Makedonija sprovede pove}e me|unarodni aktivnosti vo Republika Makedonija i stranstvo koi bea naso~eni koi ispolnuvawe na zacrtanite organizaciski i razvojni prioriteti, unapreduvawe na partnerskata sorabotka so nacionalnite dru{tva na Crven krst i Crvena polumese~ina, Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina i Me|unarodniot Komitet na Crven krst.

ME\UNARODNA SORABOTKA

Crveniot krst na Republika Makedonija kontinuirano rabote{e na nadgradba na svoite kapaciteti vo site programski oblasti blagodarenie na me|unarodnata poddr{ka od Norve{kiot Crven krst i komponentite na Dvi`eweto koi so finansiska i stru~na poddr{ka kontinuirano davaa pridones za implementirawe na razvojnite celi na Crveniot krst na Republika Makedonija.

Transparentnoto i ot~etno rabotewe na organizacijata pridonese za podobruvawe na imixot na nacionalnoto dru{tvo i zacvrstuvawe na partnerskite odnosi so me|unarodnite nevladini i vladinite organizacii vo Makedonija. Na pove}e regionalni i Evropski sredbi na Dvi`eweto Crveniot krst na Makedonija gi prezentira{e svoite proekti od pove}e programski oblasti i dobi najvisoki oceni za svoite postignuvawa. Pove}e

nacionalni dru{tva izrazija podgotvenost za koristewe na pozitivnite iskustva na na{eto nacionalno dru{tvo za implementacija vo nivnite zemji.

Me|unarodna poddr{ka na proekti i programi.

Bilateralnata poddr{ka na Norve{kiot Crven krst za na{eto nacionalno dru{tvo vo 2006 godina vo oblasta na nadgradba na kapacitetite se ostvari vo slednive programski oblasti: mladi na Crveniot krst, informirawe i komunikacii, zdravstvena programa, podgotvenost i dejstuvawe pri katastrofi, obezbeduvawe na pari~ni sredstva i finansisko rabotewe, psiholo{ka poddr{ka i zaedni~ki razvoj na zaednicite. Vo tekot na implementacijata na programot monitoringot i koordinacijata ja sproveduva{e g- |a Maire Saugestad koja ostvari rabotna poseta na na{eto nacionalno dru{tvo vo mesec septemvri pri {to bea dogovoreni i konturite na programskata sorabtka koja se predviduva vo 2007 godina. Programskata poddr{ka be{e ostvarena preku Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina - Regionalna kancelarija za Centralna Evropa, Budimpe{ta koja isto taka poddr`a i pove}e drugi proekti koi se implementiraa vo na{ata zemja vo izminatata godina od koi gi izdvojuvame proektot za

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 29

encii, seminari, sostanoci, obuki i mladinski kampovi.

Me|unarodnite aktivnosti po dejnosti se integralen del na ovoj izve{taj. Pova`ni nastani vo Dvi`eweto koi ja odbele`aa godinata bea Liderskiot sostanok za nacionalnite dru{tva od Centralna Evropa, Statutarnite sostanoci na Dvi`eweto i odr`uvaweto na 15 Balkanska Konferencija.

Vo periodot od 8 - 11 juni vo Budimpe{ta, Ungarija se odr`a Liderski sostanok za nacionalni dru{tva od Centralna Evropa vo organizacija na Me|unarodna Federacija. Na sredbata prisustvuvaa pretsedatelite i generalnite sekretari na nacionalnite dru{tva. Celta na sostanokot be{e vr{ewe na podgotovki i koordiniran nastap na nacionalnite dru{tva po to~kite od dnevniot red na pretstojnite statutarni sostanoci vo @eneva vo mesec juni, 2006 god.

vr{ewe procena i analiza na rabotata na op{tinskite organizacii na Crveniot krst na Republika Makedonija, obezbeduvawe na softver za krvodaritelstvo, prva pomo{ i ~lenstvo za op{tinskite organizacii na na{eto nacionalno dru{tvo, podr{ka na nekolku kampawi kako {to se "Denot na gladta", "Svetskiot den na Sidata i TB" sproveduvawe na nezavisna revizija za finansiskoto rabotewe za 2004 i 2005 godina, podgotvenost pri katastrofi (obuka na regionalni timovi za dejstvuvawe pri katastrofi), namaluvawe na {tetite od drogata i dr.

Me|unarodniot Komitet na Crven krst - Kancelarija Skopje obezbedi programska poddr{ka vo delot na diseminacijata, podgotvenost i dejstvuvawe pri katastrofi i organizaciski razvoj koi bea uspe{no realizirani vo 2006 godina. Plodnata sorabotka i implementacijata na gore navedenite programski aktivnosti so Me|unarodniot Komitet na Crven krst }e prodol`at i vo 2007 godina.

U~estvo na me|unarodni nastani. Vo tekot na godinata pretstavnici na Crveniot krst na Republika Makedonija u~estvuvaa na pove}e me|unarodni konfer-

Delegacija na Crveniot krst na Republika Makedonija predvodena od pretsedatelot Jovan Damjanovski u~estvuva{e na statutarni sostanoci na Dvi`eweto koi se odr`aa od 8-23 juni vo @eneva, [vajcarija, pri {to be{e usvoen noviot amblem na Dvi`eweto (Crven kristal) {to ovozmo`i priem na nacionalnite dru{tva na Izrael i Palestina vo Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina.

Delegacija na Crven krst na Makedonija u~estvuva{e na 15-tt a Balkanska Konferencija na dru{tvata na Crven krst i Crvena polumese~ina koja se odr`a vo organizacija na Turskata Crvena polumese~ina vo Marmaris, Turcija vo periodot od 30.11.06 do 02.12.2006. Na Konferencijata prisustvuvaa nacionalnite dru{tva na Crven krst i Crvena polumese~ina od Albanija, Bugarija, Hrvatska, Grcija, Makedonija, Crna Gora, Romanija, Srbija, Slovenija i Turcija i delegacii na Me|unarodnata Federacija na Crven krst i Crvena polumese~ina i Me|unarodniot Komitet na Crven krst. U~esnicite na Konferencijata debatiraa i razmenuvaa mislewa i iskustva po slednite pra{awa: dejstvuvawe pri katastrofi, Me|unaroden Zakon za dejstvuvawe pri katastrofi, pravila i principi, Me|unarodno humanitarno pravo, idninata na Balkanskata Konferencija.

Bilateralna sorabotka. Vo tekot na 2006 godina Crveniot krst na Makedonija ostvari plodna sorabotka so pove}e nacionalni dru{tva na Crven krst i Crvena polumese~ina. Bea ostvareni nekolku rabotni poseti na nacionalnite dru{tva vo regionot a isto taka pretstavnici na pove}e nacionalni dru{tva od Balkanot redovno u~estvuvaa vo obukite i rabotnite sredbi koi gi organizira{e na{eto nacionalno dru{tvo so cel da se razmenat pozitivni iskustva i znaewa za promovirawe na aktivnostite na Dvi`eweto

30

Crven krst na Republika Makedonija

SLU@BA ZA BARAWE

Aktivnostite na Slu`bata za barawe realizirani vo tekot na 2006 godina, pretstavuvaa realizirawe na aktivnostite navedeni vo Operativniot plan za rabota na ovaa slu`ba. Intenzitetot na rabota, {to se odnesuva do slu~ai povrzani so vooru`en konflikt, vo sporedba so izminatite godini re~isi e sveden na minimum, a {to se odnesuva do civilnite slu~ai prijaveni vo Slu`bata za barawe vo tekot na godinata, nivniot broj iznesuva{e 9 barawa, od koi 4 se ve}e zatvoreni, a za 5 seu{te se vodi postapkata i se ~eka nivno razre{uvawe.

kapacitetite na Slu`bata za barawe vo idnina.

Blagodarenie na dobrata sorabotka i razbirawe od strana na kancelarijata na Me|unarodniot Komitet na Crven krst u{te vo mesec avgust 2006 godina se izgotvi plan za mo`ni aktivnosti vo 2007 godina. Planirawata bea prete`no naso~eni kon organizirawe na obuki za volonteri od op{tinskite organizacii na Crven krst, dopolnuvawe na upatstvoto za rabota na Slu`bata za barawe i redovni sredbi za osve`uvawe na znaewata, so profesionalno vrabotenite lica vo slu`bata od op{tinskite organizacii na Crven krst.

Godinata {to izmina vo celost be{e posvetena na iznao|awe na na~ini da se obezbedat finansiski sredstva za aktivnosti koi }e dovedat do nadgradba na

Od 15-17 Noemvri 2006 godina vo Kiev se odr`a regionalna konferencija za strategijata na zacvrstuvawe na potencijalite vo izvr{uvawe na zada~ite od

aktivnostite za vospostavuvawe na semejni vrski. Na ovaa konferencija {to ja organizira{e Me|unarodniot Komitet na Crven krst, u~estvuvaa pretsedateli i generalni sekretari na nacionalnite dru{tva na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina od evropskiot region.

Celta na konferencijata be{e da se analizira rabotata na Slu`bata za barawe na povisoko nivo, a zaklu~ocite od istata }e bidat prezentirani na konferencijata vo @eneva 2007 godina, koga }e se usvoi i strategijata za natamo{nite aktivnosti za vospostavuvawe na semejni vrski. Crveniot krst na Republika Makedonija na ovaa konferencija go pretstavuva{e pretsedatelot d-r Jovan Damjanovski.

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 31

FINANSISKO RABOTEWE I MOBILIZIRAWE NA FONDOVI Obezbeduvaweto na pari~ni i materijalni sredstva pretstavuva va`en preduslov za uspe{no funkcionirawe na nacionalnoto dru{tvo i realizirawe na zacrtanite programski aktivnosti. Crveniot krst na Republika Makedonija vo izminatiot period kontinuirano rabote{e na voveduvawe novi sodr`ini za mobilizirawe na fondovi kako i koristewe na pozitivni iskustva od drugi nacionalni dru{tva i organizacii. Vo tekot na godinata bea organizirani nekolku obuki od oblasta na mobilizirawe na fondovi i finansisko rabotewe so vraboteni i volonteri na Crveniot krst na Makedonija so cel da se vovedat novi sodr`ini i iskustva za pouspe{no funkcionirawe na organizacijata. Isto taka pretstavnici na na{eto nacionalno dru{tvo u~estvuvaa na me|unarodni obuki so cel da se steknat novi znaewa koi }e ovozmo`at uspe{na nadgradba na kapacitetite na Crveniot krst na Republika Makedonija.

Vo sorabotka so Me|unarodnata Federacija na Crveniot krst i Crvena polumese~ina bea obezbedeni sredstva za u~estvo na seminar za razmena na iskustva i tehniki vo oblasta na marketingot odnosno obezbeduvawe na fondovi. Seminarot se oddra`a od 5 - 8 septemvri vo Anglija, na koj zede u~estvo stru~niot sorabotnik od finansiskiot sektor. Me|unarodnata Federacija isto taka ovozmo`i u~estvo na stru~niot sorabotnik od finansiskiot sektor na seminar za obuka za rakovodewe na buxeti i podgotvuvawe na finansiski izve{taj do donatorite, kako i razmena na iskustva so drugi nacionalni dru{tva vo regionot. Seminarot se odr`a vo Budimpe{ta vo period od 29 - 30 noemvri.

So poddr{ka na stru~ni lica od Norve{kiot Crven krst, Me|unarodnata Federacija i Crveniot krst na Srbija se odr`a seminar za finansiski menaxment, vo

Struga vo period od 10-12 noemvri 2006, na koj zedoa u~estvo sekretari od 31 op{tinska organizacija na Crven krst. Na obukata be{e prezentiran Zakonot za Javni nabavki na RM, iskustva na Norve{ki CK za obezbeduvawe na finansiski sredstva, planirawe i buxetirawe, prakti~na primena na finansiskite proceduri vo CK Srbija i be{e prezentiran proektot za finansiski razvoj na Crveniot krst na Republika Makedonija.

Site ovie napori bea napraveni so cel da se obezbedi soodvetno osposobuvawe za vrabotenite za podgotovka na buxet i podgotovka na finansiski izve{taj, kako i zapoznavawe so mo`nostite za pribirawe na sredstva od privatniot i dr`avniot sektor vo dr`avata kako i od stranskite donatori. Vo tekot na godinata bea napraveni i brojni kontakti so dr`avni institucii i organi so cel da se ispitaat site mo`nosti za pribirawe na finansiski sredstva za aktivnostite na Crveniot krst na RM .

Va`no e da se napomene deka se posveti golemo vnimanie na izgotvuvawe na proekti koi bea poddr`ani od pove}e donatori. Ova pretstavuva va`en izvor na sredstva za funkcionirawe na organizacijata i takvata tendencija treba da prodol`i i vo idnina.

Fondot za razvoj na Crveniot krst na Makedonija prestavuva{e uspe{na alatka i sredstvo za zaedni~ko mobilizirawe na sredstva na Crveniot krst na Makedonija i nivno namensko naso~uvawe vo op{tinskite organizacii koi gi ispolnija utvrdenite kriteriumi za poddr{ka za 2006 godina. Slednive op{tinski organizacii na Crven krst bea poddr`ani od Fondot za razvoj vo 2006 godina: Negotino, Valandovo, Radovi{, Berovo, Makedonski Brod, Kru{evo.

32

Crven krst na Republika Makedonija

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 33

^LENOVI NA IZVR[NIOT ODBOR NA CRVENIOT KRST NA REPUBLIKA MAKEDONIJA

Dr \orgi \orgievski

Daut Selimi

Dr Nikola Kam~ev potpretsedatel

Ilija Ivanovski

Katica Kiprijanovska

Fejzi [abani Sa{ko To~kov

Dr Risto Maxunkov

Stamen Arsenkov

Du{an Argilovski

Dr Mil~o Trajkov

Kiril Conevski

Trajan Zdraveski

34

Crven krst na Republika Makedonija

FINANSISKI IZVE[TAJ Crveniot krst na Republika Makedonija so cel da obezbedi pogolema transparentnost vo svoeto rabotewe podgotvi finansiski izve{taj za 2006 godina. Vo izve{tajot se prika`ani planiranite i realiziranite prihodi i rashodi, rasporedeni vo pove}e stavki. Finansiskiot izve{taj go prika`uva na~iot na~in na rabota, na{ite inicijativi, proekti i zalo`bi, kako i pozna~ajnite aktivnosti na nacionalno i me|unarodno nivo.

Plati i nadomestoci na vraboteni

Rashodi za materijali i uslugi

Funkcionalni (programski) rashodi

Struktura na rashodi vo 2006 godina

Plati i nadomestoci na vraboteni

Rashodi za materijalni i uslugi

Funkcionalni (prograsmski) rashodi

Dvi`ewe na rashodite vo 2006 godina

Precizno pogdotveniot Buxet za 2006, kako i doma}inskoto rabotewe na na{ata organizacija davaat jasna slika za finansiki uspo{no zavr{ena goddina, u{te eden dokaz pove}e za na{eto uspe{noto rabotewe e i podatotkot za vkupno realiziraniot Buxet koj e za 8,14% pogolem od vkupno planiraniot Buxet za 2006 godina. Ova zgolemivawe se dol`i na pove}e ostvareni prihodi od donatorite, {to e potvrda za zgolemuvaweto na obemot na programskite aktivnosti i zgolemenata doverba kaj donatorite.

Vo delot na rashodite mo`eme da utvrdime deka tro{eweto e kontrolirano i namensko {to e osnovna cel na sekoja organizacija. Od vkupno realiziranite rashodi, 65,28% se odnesuvaat na funkcionalnite odnosno programskite tro{oci, {to se za 7,74% pove}e vo odnos na vkupno realiziranite funkcionalni tro{oci vo 2005. Gledano vo nominalen iznos mo`e da se konstatira deka realiziranite funkcionalnite rashodi se za 25,38% pogolemi vo odnos na istite vo 2005.

Od prika`anite grafikoni za dvi`ewe na rashodite mo`e da se konstatira deka realizacijata na rashodite za plata se pomali za 6.07% vo odnos na planiranoto, {to zboruva deka obemot na rabotata e realiziran so ist broj na vraboteni lica, i pokraj planiranoto dopolnitelno anga`irawe na lica.

Buxet za 2006

Realizirano za 2006

Sopstveni izvori na prihodi

Buxet 2006

Prihodi od organi i donatori

Realizirano 2006

Dvi`ewe na prihodite za 2006 godina

Struktura na prihodi za 2006 godina

Vi{okot na finansiskite sredstva odnosno pozitivnata razlika pome|u prihodite i rashodite e rezultat na na~inot na realizacija na odredeni proekti, koi soglasno dogovorot so donatorite sukcesivno }e se tro{at vo 2007 za finalizirawe na realizacija na istite.

Godi{en izve{taj

2 0 0 6 35

FINANSISKI IZVE[TAJ

CRVEN KRST NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Buxet 2006

Realizirano 2006

Vo %

VKUPNO PRIHODI

45,442,000.00

49,139,279.00

108.14

Sopstveni izvori na prihodi Prihodi od organi / donatori

11 , 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0 34,242,000.00

8 , 9 3 7, 3 8 9 . 5 0 40,201,889.50

79.80 1 1 7. 4 1

VKUPNO RASHODI

45,442,000.00

47,888,715.00

10 5 . 3 8

% vo 2006

Plati i nadomestoci na vraboteni Rashodi za materijali i uslugi Funkcionalni (programski) rashodi

9,000,000.00 5,265,000.00 3 1 ,1 7 7, 0 0 0 . 0 0

6 , 5 7 7, 6 9 8 . 5 0 1 0 , 0 5 1 , 2 2 7. 5 0 31,259,789.00

73.09 190.91 100.27

1 3 .7 3 20.99 65.28

RAZLIKA

0.00

1,250,564.00

100,00

P R I H O D I OPIS 74 741 741 742 742 742

742

Sopstveni izvori na prihodi TRANSFERI I DONACII Ministerstvo za Finansii (Od Buxetot na RM) Krvodaritelstvo (Ministerstvo za Zdravstvo) Socijalno - humanitarna dejnost O MFCK = Den na gladta = 122.600,00 O MFCK = ZRZ = 1.991.081,00 300.000,00 Prva pomo{ Zdravstveno vospitanie O MFCK = Svetski den na SIDA = 122.760,00 O MFCK = HIV/TB ; HR = 417.384,00 O MFCK = Namaluvawe na {teti od droga = 476.534,00 O FOSIM = Namaluvawe na {teti od droga = 182.320,00 Mladina O MFCK (Norve{ki CK)=Prijat. bez granici = 1.014.823,50 O Finski CK= 195.825,50

Prihodi od organi /donatori

Buxet 2006

6.000.000,00 7.700.000,00

6.000.000,00 7.700.000,00

2.100.000,00 140.000,00

2,400.000.00 140.000.00

330.000,00 210,000,00

Realizirano Od sopstveni izvori

Realizirano Od organi i donatori

Realizirano 2006

%

6.321.000,00 7.601.640,00

6.321.000,00 7.601.640,00

105,35 98,72

2.265.100,00

2.574.034,00 0,00

107,25 0,00

330.000,00

1.198.998,00

1.198.998,00

363,33

210.000,00

1.210.649,00

1.210.649,00

576,50

308.934,00

36

Crven krst na Republika Makedonija OPIS

742

Organizacija i razvoj O MFCK = Procenka i analiza na OOCK= 361.795,00 O MFCK =Nadgradba na kapaciteti = 246.205,50 Katastrofi O MFCK =RDRT = 1.595.403,00 O MFCK = 500.980,00 O MKCK =1.284.268,00 Diseminacija

Sopstveni izvori na prihodi

Prihodi od organi /donatori

Buxet 2006

Realizirano Od sopstveni izvori

Realizirano Od organi i donatori

Realizirano 2006

%

0,00

613.385,00

613.385,00

100,00

220.000,00

1.270.000,00

1.490.000,00

3.380.651,00

3.380.651,00

226,89

1.638.000,00 364.000,00

1.638.000,00 564.000,00

446.593,00

446.593,00 0,00

27,26 0,00

742

O MKCK = 446.593,00 Informirawe i komunikacija 200.000,00 O Me|unarodno odelenie O MFCK/Nor. CK = Nadgradba na kapaciteti = 3.299.864,00 O MKCK=349.633,00 Finansii

400.000,00 300.000,00

400.000,00 300.000,00

3.994.534,50 214.550,00

3.994.534,50 214.550,00

998,63 71,52

72 725 725 725 725 723 725 725 725 725 725

NEDANO^NI PRIHODI Od OOCK (po osnov na kotizacija) Donacija od fizi~ki lica Donacija od pravni lica Doplata marki (od zakonot na CK) Od zakupninana deloven prostor Od registracija vozila Od odr`an kurs po prva pomo{ Prihodi od proda`ba na trans sred. i oprema Drugi prihodi Prihodi od prira~nik za Prva medicinska pomo{

2.190.000,00 200.000,00

2.122.800,00 0,00 0,00 352.440,00 594.146,50 10.787.989,00

1 .732.890,00 4.589.514,00

2.122.800,00 0,00 0,00 352.440,00 594.146,50 11.373.839,00 64.800,00 708.815,00 1.776.890,00 4.589.514,00

96,93

5.000.000,00

2.190.000,00 260.000,00 1.300.000,00 700.000,00 2.500.000,00 12.100.000,00 220.000,00 0,00 0,00 5.000.000,00

50,35 23,77 94,00 29,45 100,00 100,00 91,79

VKUPNO PRIHODI

11.200.000,00

45.442.000,00

8.937.389,50

40.201.889,50

49.139.279,00

108.14

Realizirano Od sopstveni izvori

Realizirano Od organi i donatori

742 742 742

60.000,00 1.300.000,00 700.000,00 2.500.000,00 700.000,00 220.000,00

11.400.000,00

34.242.000,00

585.850,00 64.800,00

708.815,00 44.000,00

R A S H O D I OPIS TE K O V N I R A S H O D I 401 OSNOVNI PLATI I NADOMESTOCI 4011 Neto osnovni plati Nadomest za prevoz na vraboteni 4012 Nadomest za hrana na vraboteni 4012 Nadomest za godi{en odmor 4012 Drugi nadomestoci 402 4021 4025 4025

PRIDONESI OD PLATI I PERSONALEN DANOK Pridonesi od plata na vraboteni Personalen danok od plata Pers. danok od nadom. (dnevnici, jubilejni nagradi)"

VKUPNO RASHODI ZA PLATI 420

PATNI I DNEVNI RASHODI

4201

Patuvawe vo stranstvo

Sopstveni izvori na prihodi

Prihodi od organi /donatori

4.200.000,00 350.000,00 650.000,00 200.000,00 200.000,00

100.000,00

2.350.000,00 650.000,00 300.000,00

Buxet 2006

Realizirano 2006

%

4.300.000,00 350.000,00 650.000,00 200.000,00 200.000,00

3.012.676,00 252.208,00 548.760,00 127.840,00 62.801,00

3.012.676,00 252.208,00 548.760,00 127.840,00 62.801,00

70,06 72.05 84,42 63,92 31,40

2.350.000,00 650.000,00 300.000,00

1.659.480,00 435.037,00 379.332,50

99.564,00

1.659.480,00 435.037,00 478.896,50

70,61 66,92 159,63

8.900,000,00

100.000,00

9.000.000,00

6.478.134,50

99.564,00

6.577.698,50

73,08

200.000,00

400.000,00

600.000,00

647.245,00

565.794,00

1.213.039,00

202,17

Godi{en izve{taj OPIS 421 4211 4211 4211 422 4221 423 4231 4231 4231 4232 4232 4232

KOMUNALNI USLUGI Elektri~na energija Vodovod i kanalizacija \ubretarina ZATOPLUVAWE Centralno greewe KOMUNIKACIJA I TRANSPORT Po{ta Telefon i telefaks Internet Gorivo Tro{oci za registracija vozila Drugi rashodi za transport (patarina, miewe koli,lepewe gumi)

424 4241 4241 4241 4241

MATERIJALI Kancelariski materijal Pretplata za spisanija Materijali za AOP i kompjuterski softver Kopirawe,pe~atewe i izdavawe materijali O Organizacija i razvoj O Informirawe i komunikacija O Diseminacija O Zdravstveno - vospitna dejnost O Prva pomo{ O Krvodaritelstvo O Socijalno - humanitarna dejnost O Slu`ba barawe O Marketing O Finansii O Katastrofi O Me|unarodno odelenie O Mladina O Mladinski kamp Pijaloci, prehrambeni produkti sredstva za higiena Materijali za protivpo`arna za{tita Drugi materijali TEKOVNO ODR@UVAWE Popravka i odr`uvawe koli Tro{oci za odr`uvawe oprema Tro{oci za odr`uvawe zgrada Odr`uvawe na softver i hardver DOGOVORNI USLUGI Advokatski uslugi Seminari i konferencii O Organizacija i razvoj O Informirawe i komunikacija O Diseminacija O Zdravstveno - vospitna dejnost O Prva pomo{ O Krvodaritelstvo O Socijalno - humanitarna dejnost O Slu`ba barawe O Marketing O Finansii

4243 4244 4247 425 4251 4252 4252 4252 426 4264 4265

Sopstveni izvori na prihodi

Prihodi od organi /donatori

Buxet 2006

Realizirano Od sopstveni izvori

Realizirano Od organi i donatori

2 0 0 6 37

Realizirano 2006

%

300.000,00 40.000,00 35.000,00

300.000,00 40.000,00 35.000,00

256.762,00 21.218,00 32.134,00

256.762.00 21.218.00 32.134.00

85.58 53.04 91.81

300.000,00

300.000,00

346.554,00

346.554.00

115.51

50.000,00 600.000,00

50.000,00 600.000,00 100.000,00 350.000,00 120.000,00 30.000,00

79.195,00 657.765,50

92.510.00 657.765.50 91.828.00 757.082.00 190.335.50 111.788.00

185.02 109.62 91.82 216.30 158.61 372.62

515.550,50 78.187,00 383.781,00 2.718.898,50 226.605,00 499.710,00 155.524,00 21.203.00 563.602,00 533.640,00 248.889,50 0,00 6.000,00 54.101,00 182.874,00 0,00 226.750,00 31.327,00 0,00 639.122,50

76,94 156,37 255,85 60,78 453,21 170,54 37,03 10,60 56,36 48,51 62,22 0,00 12,00 90,16 33,25 0,00 0,00 90,70 244,09 0,00 245,81

411.062,00 78.855,00 356.570,50 108.499,00

205,53 78,85 178,28 108,49

157.775,00 4.680.251,50 117.430,00 111.080,00 46.247,00 311.579,00 202.280,00 168.290,00 209.192,00 2.220,00 5.120,00 223.669,00

105,18 125,14 234,86 74,05 18,49 135,46 155,60 336,58 38,73 4,44 10,24 77,12

350.000,00 120.000,00 30.000,00 100.000,00 30.000,00 150.000,00 1.580.000,00 50.000,00 30.000,00 100.000,00 50.000,00 1.000.000,00 150.000,00 50.000,00 50.000,00 0,00 50.000,00 50.000,00 130.000,00 20.000,00 200.000,00

100.000,00

570.000,00 2.893.000,00 263.000,00 320,000,00 150.000,00 1.100.000,00 250,000,00 60.000,00 550.000,00 200.000,00 60.000,00

200.000,00 100.000,00 200.000,00 100.000,00 150.000,00 1.250.000,00 50.000,00 150.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00

2.490.000,00 200.000,00 180.000,00 80.000,00 490.000,00 240.000,00

670.000,00 30.000,00 150.000,00 4.473.000,00 50.000,00 293.000,00 420.000,00 200.000,00 1.000.000,00 1,100,000,00 400.000,00 50.000,00 50.000,00 60.000,00 550.000,00

488.152,00 190.335,50 63.488,00 137.533,00 78.187,00 230.072,00 792.470,50 102.495,00 11.585,00 5.959,00 1.016,00 563.602,00 77.691,50 6.000.00

13.315,00 91.828,00 268.930,00 48.300.00 378.017,50 153.709,00 1.926.428,00 124.110.00 488.125,00 149.565,00 20.187,00 533.640,00 171.198,00

10.552,00

54.101,00 172.322,00

50.000,00 250.000,00 130.000,00 20.000,00 260.000,00

13.570.00 271.23,00

213.180,00 46.090,00

378.283,00

260.839,50

200.000,00 100.000,00 200.000,00 100.000,00

411.062,00 78.855,00 356.570,50 108.499,00

150.000,00 3.740.000,00 50.000,00 150.000,00 250.000,00 230.000,00 130.000,00 50.000,00 540.000,00 50.000,00 50.000,00 290.000,00

157.775.00 982.177,00 117.430,00 111.080,00 26.600,00 25.350,00 202.280,00 7.680,00 9.360,00 2.220,00 5.120,00 10.580,00

3.698.074,50 19.647,00 286.229,00 160.610,00 199.832,00 213.089,00

38

Crven krst na Republika Makedonija OPIS

Sopstveni izvori na prihodi

4266 4266 4266 4267 4268

O Katastrofi O Me|unarodno odelenie /nadgradba na kapaciteti O Sednica na Izvr{en Odbor O Sobranie na CKRM O Sostanok so sekretarite O FACE O Mladina Bankarska provizija Osiguruvawe na imot i lica Drugi finansiski uslugi Dr. dog. usl. (carina,rabotnici za pakuvawe hum.pomo{),sudki re{enija ^lanarina vo me|unarodni organizacii

427

DRUGI OPERATIVNI RASHODI

4271

Reprezentacija i me|unarodna sorabotka

442

TRANSFERI DO NEPROFITNI ORGANIZACII

4421 Transferi do OOCK 4421 Fond za razvoj VKUPNO TEKOVNI RASHODI KAPITALNI RASHODI 463 KUPUVAWE NA MEBEL I KANCELARISKA OPREMA 4631 Kupuvawe kancelariski mebel 4632 Kupuvawe na oprema 464

KUPUVAWE NA MOTORNI VOZILA

4641

Kupuvawe avtomobil

468

OSNOVNO I SPECIJALNO ODR@UVAWE

4681

Rekonstrukcija i renovirawe na grade`ni objekti

VKUPNO KAPITALNI RASHODI VKUPNO RASHODI

@aklina Popovi} Stru~en sorabotnik za materijalno i finansisko rabotewe

50.000,00

Prihodi od organi /donatori

Realizirano Od sopstveni izvori

Realizirano Od organi i donatori

Realizirano 2006

%

2.409,314,00 314.777,50 90.190,00 123.840,00 38.580,00 140.013,00 166.430,00 76.647,00 96.771,00 812.736,00 851.107,50 130.120,00

178,46 100,00 60,12 82,56 38,58 93,34 332,86 153,29 38,70 172,55 851,10 216,86

1.350.000,00 0,00 150.000,00 150.000,00 100.000,00 150.000,00 50.000,00 50.000,00 250.000,00 471.000,00 100.000,00 60.000,00

40.424,00 314.777,50 90.190,00 123.840,00 38.580,00 140.013,00 31.430,00 60.366,00 96. 771,00 548.694,00 495.629,50 130.120,00

2.368.890,00

200.000,00

269.918,00

9.141,00

279.059,00

139,53

20.338.000,00 1.085.000,00 44.322.000,00

333.000,00

16.095.000,00

20.138.000,00 1.085.000,00 28.207.000,00

15.178.203,00

20.677.492,00 600.000,00 29.473.323,50

21.010.492.00 600.000,00 44.651.526,50

103,30 55,30 100,74

100.000,00 100.000,00

130.000,00 90.000,00

230.000,00 190.000,00

224.156,50 307.957,00

111.382,00

224.156.50 419.339.00

97,45 220,70

500.000,00

500.000,00

1.145.772,00

1.145.772,00

229,15

200.000,00

200.000,00

1,447,921.00

1.447.921,00

723,96

150.000,00 150.000,00 100.000,00 150.000,00 50.000,00 50.000,00 250.000,00 100.000,00 100.000,00 60.000,00

1.300.000.00

Buxet 2006

371.000,00

200.000,00 200.000,00

135.000,00 16.281,00 264.042,00 355.478,00

900.000,00

220.000,00

1,120,000,00

3.125.806,50

111.382,00

3.237.188,50

289,03

16.995.000,00

28.427.000,00

45.442.000,00

18.304.009,50

29.584.705,50

47.888.715,00

105,38

Skopje, 23 fevruari 2007

Sait Saiti VD Generalen Sekretar

Godi{en izve{taj

ODOBRUVAWE

2 0 0 6 39

NA FINANSISKIOT IZVE[TAJ ZA 2006 GODINA OD STRANA NA IZVR[NIOT ODBOR NA CRVENIOT KRST NA REPUBLIKA MAKEDONIJA D-rr Jovan Damjanovski pretsedatel

Prim. Dr Nikola Kam~ev potpretsedatel

Du{an Argilovski

Katica Kiprijanovska

Fejzi [abani

Stamen Arsenkov

Dr \orgi \orgievski

Daut Selimi

Sa{ko To~kov

Ilija Ivanovski

23 FEVRUARI 2007 Skopje

Dr Mil~o Trajkov

Trajan Zdraveski

Kiril Conevski