2006 izvestaj za rabota ck sk by Vladimir Hadzi Pulevski

11. 12.

Uspe{no funkcionirawe na klubot na mladi Prodol`uvawe na me|unarodna sorabotka: poseta od strana na Ermenija, Azerbexan, Kosovo, Bosna, Srbija, Crna Gora kako i na{a poseta na Slovenija, Avstrija, Sofija (Balkanski natprevar po prva pomo{)

Privlekuvawe na novi volonteri i nivna obuka za rabota vo CK Prodolùvawe na implementacija na noviot model za diseminacija za mladi (CKA-PHV) vo drugi gradovi Promovirawe na dvièweto, principite i vrednostite na Crveniot krst na {to pogolem broj celni grupi Podigawe na svesta za u~enicite za zna~eweto na Prvata pomo{ kako i nivna masovna edukacija preku u~ili{niot sistem Prvata pomo{ vo gradinkite za najmalite Aktivna kampawa za promocija i unapreduvawe na krvodaritelstvoto Podigawe na svesta kaj gra|anite za katastrofite, izgotvuvawe na karta za potencijalni katastrofi vo Skopje so cel podobro prevenirawe, postojana edukacija na EII i obezbeduvawe na zalihi vo magacinite Unapreduvawe na ~ove~kite kapacitete, kako na volontersko taka i na profesionalno nivo Kontinuitet vo izleguvaweto na Op{testveno humaniot magazin "Nova dimenzija" Podobruvawe na sorabotka so zdravstvnite institucii so cel prepoznavawe na zdravstvenite potrebi na naselenieto Sorabotka preku zaedni~ki proektni aktivnosti so nevladiniot sektor i mediumite Unapreduvawe na site programi so cel dobliùvawe do realnite potrebi na teren

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2 E

Otvarawe na ku}i~ka na Skopski saem za pove}ekratni i potencijalni krvodariteli Otvarawe na vtora ambulanta vo Avtokomanda za barateli na azil Akcija Nov Dom- vo sorabotka so Me|unarodnoto u~ili{te "Nova" so cel sobirawe na poku}nina od humanite gra|ani za socijalno zagrozeni semejstva Novo ime i sodrìnski koncept na na{eto glasilo "Nova dimenzija" op{testveno human magazin Edukacija na edinica za odgovor pri katastrofi, oddel za logistika, kako i upotreba i brzo stavawe vo akcija na polskata podvi`na kujna Edukacija na edinicata za odgovor pri katastrofi za upotreba na protiv poàrna oprema Internacionalna dimenzija na proektot CKA-PHV vo Srbija, kako i pro{iruvawe vo site OOCK vo R.Makedonija kako nov model za diseminacija za mladi Ti vo mojot svet- proekt za kultura kako sistem od vrednosti vo srednoto u~ili{te Vlado Tasevski Obuka na prva pomo{ za lica vo firmi, kompanii, proizvodstveni pogoni i za najmalite vo gradinkite Nie sakame Vie moète, kampawa vo sorabotka so T-mobile so cel da im pruìme pomo{ na licata so cerebralna paraliza

Ne dozvoluvajte da Ve uniformiraat i da stanete u{te edna li~nost vo nizot na kloniranite li~nosti koi sakaat da stanaat nekoi drugi, a pri toa netrudej}i se sami da si ja pronajdat sre}ata vo svojot sopstven lik. Ne e stra{no da se ima lo{ vkus za stil na `ivotot, tuku e stra{no da se nema. Zatoa i so ovoj izve{taj sakame da bideme unikatni i svoi vo interesot na onie za koi postoime.

Sait Saiti Pretsedatel na Crven krst na grad Skopje

Suzana Tuneva Paunovska Sekretar na Crven krst na grad Skopje

Diseminacija

L Diseminacija za u~enici H

U{te od svoeto nastanuvawe pred pove}e od eden vek

Redovnite diseminaciski sesii od strana na odgovorniot diseminator na teritorija na gradot redovno se realziraa i vo tekot na minatata godina. Ovoj del e poddr`an od strana na Crven krst na R.Makedonija. J L Diseminacija za studenti H

Crveniot krst im pruà za{tita i pomo{ na lu|eto vo nevolja. Vo normalnite uslovi, vo organiziranoto op{testvo vo koe{to ìvee ~ovekot toj e za{titen so zakonite i nao|a potpora vo svojata neposredna okolina. No, postojat i situacii, kako {to se na primer vooruènite sudiri i prirodnite katastrofi koga op{testvoto e isfrleno od ramnoteà, koga zakonite se kr{aat, koga ~ovekovata prirodna sredina e pretvorena vo haos, a negovata sigurnost, zdravjeto i samiot opstanok se zagrozeni; vo takvi uslovi Crveniot krst se zalaga da mu pomogne i da go za{titi ~ovekot. Diseminacija pretstavuva {irewe znaewa za Me|unarodnoto dvièwe na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina, ulogata i mandatot na Me|unarodniot komitet na Crven krst, Me|unarodnata federacija na nacionalni dru{tva na Crven krst i Crvenata polumese~ina i aktivnosti na nacionalni dru{tva, osnovni principi na Dvièweto, Me|unarodnoto humanitarno pravo, amblemot i humanite vrednosti. Na{ata misija e diseminirawe ({irewe na znaewa za Dvièweto na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina) i dobliùvawe na Crveniot krst do {to pogolem broj na poedinci, a preku niv i zgolemuvawe na na{ite celnite grupi.

Diseminacija

Grafi~ki prikaz na slu{ateli po OOCK na nivo na grad Skopje

4 E

L Diseminacija za lekari H Kako rezultat na sogleduvawata direktno na teren, od strana na pretstavnicite od Op{tinskite organizacii

Realizirani aktivnosti:

Crven krst na grad Skopje, tradicionalno, vo ramkite na terenska nastava po predmetot Socijalna medicina sproveduva diseminaciska obuka na studentite od Medicinski i Stomatolo{ki fakultet. Taka i ovaa godina vo mesec dekemvri bea napraveni mini rabotilnici za

na Crven krst vo komisijata za diseminacija na Crven krst na grad Skopje, vo mesec septemvri be{e organizirana diseminaciska obuka za lekari. Od sekoja Op{tina bea pokaneti po 5 aktivni lekari koi{to gi pominale poslednite dve obuki za predava~i za prva pomo{. Vkupna brojka na lekari, pretstavnici od OOCK iznesuva{e 23. Obukata vsu{nost pretstavuva i pilot faza za vo idnina, vo koja celna grupa bi bile lekari vo Skopje. J L Diseminacija za ~lenovi na EII H Vo mesec septemvri volonteri na Crven krst na grad Skopje ja pominaa dvo~asovnata obuka za diseminacija. Akcentot be{e staven na Dvi`eweto na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina, @enevskite konvencii, principi na Crveniot krst kako i strukturnata postavenost na Crveniot krst na R.Makedonija. Obukata pretstavuva po~etok na nivnata obuka bidej}i im slede{e obuka na tema voda i sanitacija. Del od osposobenite volonteri }e stanat del od timot za voda i sanitacija na Edinica za Itni Intervencii pri Crven krst na R.Makedonija, a del od niv nivni zameni. J

studentite kako i poseta na humanitarniot dom Dare Xambaz i prostoriite na Crven krst na grad Skopje. Vkupnata brojka na studentite koi{to ja pominale diseminaciskata sesija iznesuva 348 studenti rasporedeni vo 9 grupi. Glavna cel na obukata e {irewe na znaewa za Crven krst (diseminacija) kako i promovirawe na aktivnostite so cel idno vklu~uvawe na novi volonteri vo redovi na organizacijata. J PRIDOBIVKI: Pohumano dejstvuvawe od strana na lu|eto kako i po~ituvawe na humanitarnite principi vo praktika; Po~ituvawe na amblemot; Zacvrstuvawe na identitetot na Dvi`eweto; Zajaknuvawe na slikata na Nacionalnoto dru{tvo koe bi bilo poatraktivno za doma{nite i nadvore{ni partneri J

Crven krst vo akcija Promocija na humani vrednosti (Diseminacija) Pridobivki

Iniciran od strana na Norve{ki Crven krst vo 1996 godina, a poddràn od strana na Me|unarodniot Komitet na Crven krst kako i Biro za razvoj na obrazovanie, proektot e sproveduvan od strana na Crven krst na Republika Mekedonija, a za implementator se javuva Crven krst na grad Skopje. CKA-PHV e proekt koj ve}e 10 godini aktivno raboti na zgolemuvawe na interetni~kata komunikacija pome|u mladite vo Republika Makedonija. Istoto se postignuva preku promovirawe na kulturata kako sistem od vrednosti, zapoznavawe na drugite kulturi i ìvotnite vrednosti, soo~uvawe so razli~nostite na kulturite na lu|eto so koi{to ìveeme kako i educirawe na mladite na poleto na komunikacijata, komunikaciskite tehniki, tolerancijata i @enevskite konvencii, kako i zada~ite, principite i misijata na Crveniot krst. Del od sprovedenite aktivnosti ovaa godina bea i pet redovni rabotilnici(tri vo minatogodi{niot i dve od ovogodina{niot u~ili{en ciklus), od koi edna be{e pilot rabotilnica za rabota so OOCK. Poradi odli~nata evaluacija na ovaa rabotilnica, zaradi evaluacija na poleto na diseminacija vo R.Makedonija, kako i poradi potrebata za otvarawe na PHV za site OOCK, be{e napravena promena na proektot pri {to toj be{e transformiran vo edna diseminaciska alatka. Proektot e poddràn od strana na izvr{en odbor na Crven krst na R.Makedonija i stanuva zadolìtel kako alatka za diseminacija so mladi vo sekoja OOCK. Pa taka, so po~etokot na

novata u~ebna 2006/2007 god. vo programata za prvpat bea vklu~eni site op{tinski organizacii na Crven Krst na teritorijata na Republika Makedonija i na ovoj na~in taa stana otvorena za site sredno{kolci od site sredni u~ili{ta vo zemjata. Vtora va`na aktivnost vo izminatata godina be{e odrùvaweto na Finalnata rabotilnica vo tekot na po~etokot na mesec maj, kade najaktivnite mladinci, koi voedno izrabotile i najdobri proekti vo tekot na izminatata godina, imaa mo`nost povtorno da se sretnat i da pominat ~etiri dena zaedno u~ej}i i zabavuvaj}i se. Od finalna rabotilnica bea izbrani ~etvorica pretstavnici za letniot kamp Prijatelstvo bez granici. Po~nuvajki od vtorata polovina na 2007 godina proektot CKA-PHV na zainteresiranost na Crven krst Srbija so poddr{ka na MKCK stana pilot proekt vo nivniot del na diseminacija. Vo ramkite na ovoj pilot proekt vo Srbija bea odràni sedum nagledni ~asovi vo diseminacionite centri vo Kraqevo, Uìce, Kragujevac, Sombor, Belgrad, Zaje~ar i Ni{ i na site niv prisustvuvaa vkupno 140 mladinci, volonteri na Crveniot krst na Srbija. Po pet mladinci od sekoj diseminaciski centar bea izbrani da prisustvuvaat na prvata pilot rabotilnica vo R. Srbija, koja se odrà vo Divqane od 10 do 12 Noemvri 2006god. Vo tek e izrabotka na proktite za dobrobit na zaednicata po {to }e se pravi selekcija i izbranite mladinci }e bidaat obu~uvaani za ko-instruktori vo nivnoto Nacionalno dru{tvo. J

CKA-PHV programata pretstavuva na~in za privlekuvawe i zadrùvawe na volonterite, ovozmoùva diseminaciski trening za volonterite, zajaknuvawe na vnatre{nata struktura na Crven krst, aktivirawe na mladite vo Op{tinskite organizacii, ovozmoùva gradewe i podobruvawe na imixot na CK pome|u mladite, diseminatorite i op{tata populacija. Vo tekot na ova negovo desetgodi{no postoewe vo negovi ramki bile odràni 70 redovni rabotilnici na koi{to prisustvuvale 2900 u~enici i 520 profesori od 84 sredni u~ili{ta od vkupno 89 sredni u~ili{ta vo R.M., kako i preku 155 pretstavnici od Crveniot Krst od teritorijata na cela R. Makedonija Za Nacionalnoto dru{tvo toj pretstavuva interaktivna alatka preku koja se povrzuva diseminacijata so humanitarnata praksa, Crveniot krst so u~ili{tata / volonterite mladinci i baranoto znaewe so akcija vo realniot ìvot. Za mladite pak ova e {ansa da napravat ne{to, da ja smenat ili podobrat sredinata vo koja{to ìveat, pritoa izgraduvaj}i se i razvivaj}i se sebe si kako zreli i odgovorni li~nosti. Za u~ebna 2006/2007 godina, preku noviot model na {irewe na programata, se o~ekuva 1200 mladinci da ja pominat obukata i da izgotvat okolu 200 proekti (vo prosek grupa od 5 mladinci }e izgotvuva eden proekt).

Podgotvenost i dejstvuvawe pri katastrofi

6 E

EDINICA ZA ODGOVOR PRI K ATA S T R O F I Timovite na edinicata za odgovor pri katastrofi mora postojano da ja odrùvaat svojata kondicija i da osposobuvaat novi ~lenovi koi }e zna~at "transfuzija na sveà i mlada krv", odnosno timovite da se nadopolnuvaat so mladi osposobeni kadri. Osveùvaweto na timovite be{e postojana aktivnost na Crveniot krst na grad Skopje. Trening seminarite, osposobuvawe na timovite, oddrùvawe na kondicija, regrutirawe na mladi kadri kako i rezervi se so cel istata da bide podgotvena za efikasno i brzo dejstvuvawe pri katastrofite.

Vo ovaa nasoka se realiziraa slednite aktivnosti: O Timot za bezbednost na planina dvapati organizira Trening seminar vo zimski uslovi na Popova [apka. U~esnicite na seminarot ve`baa skijawe, transport na povredeni so ski ~amec, dvièwe vo planina vo zimski uslovi, orientacija, lavinologija, spasuvawe vo lavina, sidri{ta vo sneg, kopawe bivok, hipotermija i izgorenici, kartografija, spu{tawe na mariner niz kuluar i sl. O Za potrebite na Timot za bezbednost na voda be{e organiziran sedum dneven kurs za spasiteli. Kursot se realizira{e preku teoretski i prakti~en del. Kolku od seto toa tie teoretski i prakti~no sovladaa pokaàa na zavr{niot ispit. Od 18 u~esnici, 14 poloìja za spasiteli, trojca za pomladi spasiteli, a samo eden be{e kvalifikuvan za postar spasitel.

O Vo organizacija na Crveniot krst na Makedonija vo Centarot za edukacija na kadri i rekreacija vo Struga, se organizira Trening seminar za ~lenovite na Edinicata i nejziniot rezerven sostav. U~esnicite na seminarot imaa mo`nost da se zapoznaat so: Istorijatot, principite, komponentite na Dvi`eweto, strukturata i zada~ite na Crveniot krst na R. Makedonija, katastrofite i kako da se za{titime od niv, procenka, pred, za vreme i po katastrofite i kako da se za{titat od niv, Proektot SFERA, motoristika, podigawe na kamp, menanxment i planirawe, psiholo{ka poddr{ka, pti~ji grip i prva pomo{. Timot za bezbednost na voda, pokraj ovie predavawa rabote{e i po posebna Agenda za bezbednost na voda. Obukata se sostoe{e od teoretski i prakti~en del. O Na Trening seminarot za voda i sanitacija, {to go organizira{e Crveniot krst na Makedonija vo Struga

u~estvuvaa 12 na{i volonteri i del od Timot za logistika. O Vo periodot od 22 do25.12.2006 god. vo planinarskiot dom "Vrtele{ka" na planinata Pla~kovica, Crveniot krst na Makedonija organizira{e obuka za spasiteli na planina. Na ovaa obuka u~estvuva{e Timot za spasuvawe na planina so 2 ~lena rezerva, del od timot za logistika i komandirot na medicinskiot tim. O Timovite po posebni programi preku Trening aktivnosti, postojano gi osveùvaa znaewata i ja odrùvaa kondicijata. ^lenovite na Edinicata, minatata 2006 godina uspe{no go pominaa osnovniot kurs po prva pomo{. So cel da se prodlabo~at i pro{irat znaewata po prva pomo{ dobieni od osnovniot kurs, ovaa godina go pominaa i trieset ~asovniot kurs. Ovoj pat ponaglasen be{e prakti~niot del so cel da se osposobat za trijaà, ukaùvawe na prva pomo{ i transport na povredenite pri masovni katastrofi. ^lenovite na Edinicata uspe{no go prosledija i kursot za protivpoàrna za{tita, organiziran vo Centarot Dare Bombol na Vodno. Edinicata za odgovor pri katastrofi u~estvuva{e i na ve`bata MIROTVOREC 2006 vo Kavadarci. êtvorica ~lenovi na Timot za spasuvawe na

planina od Edinicata vo ramkite na svoite aktivnosti i kondicioni treninzi, na 8.08.2006 god go iska~ija najvisokiot vrv na Evropa - Mont Blan. Golem broj na masovni manifestacii bea obezbeduvani od medicinskiot tim i timot za spasuvawe na planina. Timot za logistika vo Centarot Dare Bombol pod {atori, organizira ednodneven trening za koristewe na polskata kujna. Na treningot u~estvuvaa site ~lenovi na Edinicata, za koi be{e podgotven ru~ek vo polskata kujna. Dodeka se podgotvuva{e ru~ekot, se organizira akcija za ~istewe na krugot na Centarot. ^lenovite na Edinicata, posebno Timot za logistika, sekoga{ bea me|u prvite pri poplavi, po`ari i sl., pravea procenka i distribuiraa humanitarna pomo{. Pridobivki Edinicata e osposobena za dejstvuvawe vo slu~aj na katastrofi, uka`uvawe na pomo{ na gra|ani pogodeni od razni katastrofi, podignuvawe na imixot na Organizacijata, podigawe na svesta kaj javnosta i javna edukacija.

SPASITELNA STANICA NA VODNO Spasitelnata stanica na Vodno, prva i edinstvena vo Republika Makedonija i vo tekot na 2006 god. se pokaà kako mnogu vaèn element vo razvivaweto na programite kade Crveniot krst ednostavno e doblièn do sekojdnevieto na gra|anite. Gra|anite postojano upatuvaa blagodarnost do CK na grad Skopje za prijatnoto i bezbedno prestojuvawe na planinata Vodno, blagodarenie na spasitelnata stanica Vodno. Preku celata godina, za vreme na vikendite i praznicite ima{e organizirani deùrstva od ~lenovi na timot za spasuvawe na planina i od medicinskiot tim. Od nivnite izve{tai moè da se vidi deka vo izve{tajniot period napraveni se pove}e intervencii na povredi od razli~en vid, a pote{ko povredenite se transportirani vo najbliskite zdravstveni ustanovi. Delegacijata od Crveniot krst na Ainbek, donator na stanicata ima{e mo`nost da prosledi nagledna ve`ba organizirana vo neposredna blizina na spasitelnata stanica. Pridobivki Ukaàna prva pomo{ na vkupno 58 gra|ani, izletnici, a pote{ko povredenite se preneseni do najbliska zdravstvena ustanova; organizirani potragi po is~eznati lica, edukacija na izletnici, markirawe na pateki i soveti za orijentacija na planina; vr{ewe na diseminacija so znakovite, podigawe na imixot na Organizacijata.

S O C I J A L N O - H U M A N I TA R N I A K T I V N O S T I

Socijalno - humanitarni aktivnosti

krst Ainbek, Johaniter, Ninberg - Germanija, Kulturnohumanitarna organizacija ENSAR, ARM, COLGATE-PALMOLIVE, Adrija, T- MOBILE i dr.

8 E

Aktivnostite po povod odbeleùvawe na 16 Oktomvri, Denot na glata, se realiziraa preku op{tinskite organizacii . Ovaa godina, vo organizacija na mladite na Crveniot krst se organizira i centralna manifestacija. I ovaa godina ne moème da bideme zadovolni od realiziranite aktivnosti na OOCK. Prodolìja aktivnostite za distribucija na humanitarna pomo{ na vremeno raselenite lica i humanitarno zgriènite lica. Crven krst na grad Skopje vo sorabotka so Fondacijata Tmobile, po povod novogodi{nite praznici organizira{e novogodi{ni pretstavi za decata so posebni potrebi, deca od semejstva - barateli na azil kako i za decata od socijalno zagrozenite semejstva. So ovaa Programa se opfatija 284 deca. Crveniot krst na grad Skopje i vo tekot na 2006 god. prodolì aktivno da dava svoj pridones vo podobruvawe na kvalitetot i transparentnosta vo realiziraweto na socijalno-hhumanitarnite aktivnosti i zajaknuvaweto na kapacitetite na organizacijata za soodvetno intervenirawe vo ublaùvawe ili nadminuvawe na socijalnite potrebi na gra|anite. Na ovoj plan, se dava{e neposredna pomo{ na op{tinskite organizacii na Crven krst vo planirawe i realizirawe na aktivnostite, so preporaka prioritetite na deluvawe da se definiraat vrz osnova na predhodno napravena analiza na humanitarnata sredina. Posebno, koordinativnata uloga dojde do izraz vo odbeleùvaweto na tradicionalnite aktivnosti spored Kalendarot na Crveniot krst na Republika Makedonija. Sorabotkata so nevladini i dràvni organi be{e na zavidno nivo. Ova godina, sorabotkata so Sektorot za javni odnosi na grad Skopje be{e intenzivirana. Kvalitetot i transparentnosta vo raboteweto doprinese za zgolemuvawe na brojot na donatori, me|u koi: Crven

Pridobivkite od realiziranite socijalno- humanitarni aktivnost se sledni: zgolemen kapacitet na Organizacijata da odgovori na odredeni potrebi na ranlivoto naselenie vo ublaùvawe na socijalnite problemi, kako i na odredeni potrebi na instituciite na dràvata; podignat e imixot na Organizacijata i golem broj na mladi lica se angaìrani vo planirawe i realizirawe na socijalno-humanitarnite aktivnosti. Kumulativno distributirana humanitarna pomo{ za 2006 godina K }ebiwa 1.076 kom. K vre}i za spiewe 250 kom. K jakni 310 kom. K du{eci 50 kom. K stara obleka 150 paketi K bebi paketi 10 paketi K higienski kompleti 138 kom. K kofi za higiena 280 kom. K te~en sapun 34 paketi K hrana paketi 2176 paketi K setovi za kujna 50 kom. K ~etki za zabi "Colgate" 1250 kom. K za~in 1900 kg K ~aj 500 kg K kompjuteri 43 kom.

AKTIVNOSTI NA MLADITE

Tie ja postignuvaa celta preku realizacija na slednite aktivnosti: O Vo periodot od 02-04.02.2006 god. se odrà Trening kurs za obuka na mladinski lideri vo Crven krst na R. Makedonija. Treningot go zavr{ija 17 mladinci -lideri koi }e moàt da vr{at obuka na drugi volonteri i da gi motiviraat za rabota vo Crven krst. O Po povod Nedela na borba protiv srcevosadovi zaboluvawa, koja trae{e od 21-28 Fevruari, Cveniot krst na grad Skopje vo sorabotka so Kardiohirurgija "Filip II" realiziraa niza aktivnosti za edukacija na mladite, no i na po{irokata populacija za zdrav na~in na ìvot kako prevencija od srcevo-sadovi zaboluvawa. Tie pod mototo "Go sakam svojot ìvot onolku kolku {to kvalitetno ìveam" organiziraa rabotilnica za mladite i kampawa na plo{tad Makedonija, a vo spisanieto "TEA Moderna" izleze pamfleta so soveti za zdrav na~in na ìvot. O Po povod Nedela na borba protiv malignite zaboluvawa na 07 mi Mart 2006 god. mladite na Crveniot krst na grad Skopje vo sorabotka so Zdruènieto na èni operirani od rak na dojkata "@ivotna iskra" posetija 100 pacientki na Klinikata za hirurgija i Klinikata za onkologija, im podarija po edna ruà vo ~est na praznikot na ènata 8mi Mart, a voedno im pruìja i psiholo{ka poddr{ka. O So cel da im se pomogne na mladite bez roditeli vo zapo~nuvaweto na noviot samostoen ìvot otkako }e go napu{tat domot za deca bez roditeli "11 Oktomvri" Mladite na Crveniot krst na grad Skopje vo sorabotka so Amerikanskoto u~ili{te "Nova" organiziraa Humanitarna akcija "Za nov dom" za sobirawe na poku}nina za opremuvawe na domovite na ovie mladi. Rezultatite pokaàa deka Skopje ima golem broj na humani gra|ani koi doniraa najrazli~ni predmeti kako mebel, aparati za doma}instvo, televizori, pribori, setovi za jadewe, postelnina i dr. So del od ovaa poku}nina be{e kompletno opremen eden stan koj Ministerstvoto za trud i socijalna politika go dade na koristewe na trojcata mladinci. Ovie mladinci zaedno so nivnite drugari i u~enicite od u~ili{teto "Nova" se druèa i rabotea na ureduvawe

i ~istewe na poku}ninata vo stanot. Ostanatata sobrana poku}nina be{e donirana vo u{te ~etiri stanovi na mladi bez roditeli preku Zdruènieto za deca bez roditeli i roditelska grià "Idnina". K Po povod Nedelata na Crveniot krst i Crvenata polumese~ina, tim od Mladi na Crveniot krst se podgotvuvaa i gi realiziraa slednite aktivnosti: O 08 Maj, Svetskiot den na Crven krst i Crvenata polumese~ina mladite go odbeleàa so sproveduvawe na aktivnosti na plo{tadot Makedonija kade be{e postaven {tand na koj mladinci, volonteri na Crveniot krst zboruvaa za rabotata i misijata na Crveniot krst, a voedno na gra|anite im se dele{e propaganden materijal, bexovi i baloni so znakot na Crven krst. O Na 12 Maj Mladite kako rezultat na dobrata prethodna sorabotka go posetija Dnevniot centar za lica so intelektualna popre~enost Poraka i zaedni~ki so korisnicite na centarot pominaa dva ~asa vo izrabotuvawe na crteì so znacite na Crven krst i Poraka. Tie izrabotuvaa i nakit i razni drugi predmeti od glina. Nakitot go prodadoa i zarabotija 2 000,00 den. koi gi namenija za licata od Poraka. O Na 21 Mart vo "Parkot na tolerancija" se odrà manifestacijata "Site na{i deca se borci" za deca so hendikep, vo organizacija na kabinetot na Pretsedatelot na R. Makedonija. Crveniot krst na grad Skopje u~estvuva{e vo del od organizacijata kade 35 Mladinci

obeleàni so znakot na Crven krst bea angaìrani vo najrazli~ni aktivnosti za pomo{ na decata so hendikep. Dvajca mladinci od u~ili{teto "Nova" ja vodea programata, a 7 mladinci koi go so~inuvaat timot za Prva Pomo{ i 2 doktori od EII bea prisutni i podgotveni da pomognat dokolku se pojavi potreba za toa, a voedno pomagaa i na drugite mladinci okolu nivnite aktivnosti. O Na 07.11.2006 god. se odrà vonredna konstitutivna sednica na Sobranieto na Mladite na Crven krst na grad Skopje na koja be{e izbran Pretsedatel i Izvr{en odbor na mladi so mandat od 2 godini. O U~estvo na Mladinska konferencija na Crven krst Saraevo i na Leten kamp za deca bez roditeli i roditelska grià i za deca so hendikep vo [vajcarija. Za Denot na gladta (16-20.10.2006) bea organizirani niza aktivnosti. Be{e organizirana kreativna rabotilnica za izrabotka na ukrasni saksii koi se prodavaa na Centralnata manifestacija koja se realizira{e vo GTC na 18 Oktomvri. Na {tandovite vo trgovskiot mladite prodavaa {oqi i ukrasni saksii. Na akcijata se pridruìja i aktivistki na SO@M koi prodavaa sveò podgotvena hrana, kako i u~enici od gimnazijata NOVA. U~enicite u~estvuvaa vo site aktivnosti, a voedno vo tekot na celata nedela tie imaa akcija vo u~ili{teto kade se sobira{e hrana. Od sobranite pari i hrana bea podgotveni 10 paketi so higienski sredstva i prehrambeni produkti koi se distribuiraa na 10 socijalno zagrozeni semejstva preku OOCK.

Aktivnosti na mladite

Glavna cel na mladite na Crven krst vo 2006 be{e promovirawe na humanite vrednosti i podigawe na imixot na Crveniot krst kaj mladata populacija.

KLUB NA MLADI NA CRVEN KRST N A G R A D S KO P J E

Klubot na mladi na Crven krst na grad Skopje formiran kon krajot na 2005 godina, vo izminatata 2006 godina zema silen zamav realiziraj}i golem broj aktivnosti. Osoben udel za uspe{no pominata godina ima{e Stopanska banka A.D koja ja finansira{e celokupnata programa za 2006, kako i Me|unarodniot komitet na Crven krst - Delegacija Skopje koj preku finansirawe na proektot Obuka na mladi volonteri za rabota vo Crven krst pridonese za zgolemuvawe na brojot na volonteri i nivna obuka za rabota vo Crven krst.

Klub na mladi

Relizirani aktivnosti od Programata na Klubot na mladi za 2006

10 E

O "PREKU SPORT DO PODOBRO UTRE" e mototo koe gi slede{e mladite vo tekot na Humanitarniot turnir vo mal fudbal. Vo periodot od 07-11 Juni, vo sportskata sala Rasadnik sredno{kolci igraa fudbal za humani celi i sobraa 18 430,00 den. Me|u drugoto celta na nastanot be{e druèwe i urivawe na barierite i stereotipite na mladite od razli~na etni~ka pripadnost. Svoj pridones vo realizacija na aktivosta ima{e i Agencijata za obezbeduvawe na imot i lica "Panter Primus". O Na 01 Oktomvri vo Rekreativniot centar Saraj mladite realiziraa Ekskurzija za 51 dete od semejstvata barateli na azil vo R. Makedonija. Na ekskurzijata volonterite gi vodea decata niz pove}e natprevaruva~ki igri, a po ru~ekot sleduva{e igrata "Skrieno bogatstvo" vo koja decata preku mapa i odredeni tragi so rebusi se obiduvaa da stignat do bogatstvoto koe gi ~eka{e skrieno pod edno drvo. Na krajot slede{e i razmena na vpe~atoci od denot pome|u mladite na Crven krst i decata {to pokaà deka ovoj den be{e odli~na mo`nost za druèwe, rekreacija i socijalizacija na decata, no i pottik za ponatamo{na rabota so ovie deca kako ranliva celna grupa so mnogu nezadovoleni potrebi. O Vo tekot na noemvri i dekemvri mladite organiziraa pove}e rabotilnici za 25 deca od Domot za deca bez roditeli i roditelska grià "11 Oktomvri". Imeno intenzivnoto nivno druèwe rezultira so izrabotka na ukrasni sve}i koi se prodavaa na Novogodi{niot pana|ur na Saem, a so sobranite sredstva, mladite na Crven krst

zaedno so decata od domot bea na pica vo TC Ramstor, {to voedno be{e i èlba na de~iwata. Vo samata organizacija be{e vklu~ena i posetata na "Action park" na Saem {to dovede za u{te pogolema sorabotka me|u decata i mladincite i nivno me|usebno nezaboravno druèwe. Nekoi od decata od domot ve}e aktivno se vklu~uvaat i vo akciite na Klubot na mladi kako volonteri na Crven krst, {to e od osobena va`nost bidej}i toa i be{e edna od glavnite celi na site aktivnosti. O So cel da im se ukaè vnimanie, da se animiraat, da im se podelat prehrambeni produkti na den 23 Noemvri mladincite na Crven krst na grad Skopje go posetija domot za stari lica "Majka Tereza". Na golemo me|usebno zadovolstvo slede{e u{te edna sredba na 15 Dekemvri koga mladite organiziraa za ovie lica prednovogodi{na zabava. Na zabavata zaedno ja kitea novogodi{nata elka, a prijatnata atmosfera kulminira so zaedni~ko druèwe, zasladuvawe so par~e torta i podaruvawe po edno simboli~no novogodi{no poklon~e za site korisnici vo domot. Za ubavata atmosfera doprinese i Fondacijata T-Mobile za Makedonija. Tie go obezbedija prisustvoto na Igor Uzunov od M2 Produkcija koj so

svoite pesni gi razne`ni srcata na starite od domot. O Klubot na Mladi na Crven krst na grad Skopje na 30 Noemvri 2006 god. organiziraa golema Humanitarna zabava vo no}niot klub "Papaja" na koja prisustvuvaa preku 400 volonteri na Crveniot krst i nivni prijateli. Vo dobra atmosfera, so dobra zabava mladite sobraa 16 900,00 den. so koi kupija televizor, DVD, crtani filmovi, slagalici i knigi za Internatot za deca bez roditelska grià "Goce Del~ev" vo s. Qubanci. O Sorabotkata so CPLIP "Poraka" prodolì i so akcijata "Dedo Mraz vo site nas" vo ~ii ramki mladite na Crven krst zaedno so lica so intelektualna popre~enost izrabotija 160 novogodi{ni ~estitki i gi prodavaa istite na novogodi{niot pana|ur na Skopski saem. Od proda`bata sobraa 4 020,00 den. koi }e bidat nameneti za ovie lica. O I ovaa godina vo novogodi{na atmosfera, a so cel da im posveti vnimanie na de~iwa od socijalno zagrozeni semejstva, mladite organiziraa sobirna akcija "Mladi za mladi" vo supermarketot VERO vo âir. Tie sobiraa pari, bomboni, ~okoladi i se {to moè da sodrì edno novogodi{no paket~e. Nivnata humana inicijativa rezultira{e so sobrani 12 050,00 den. i nekolku paketi so proizvodi. Po akcijata, mladite vo izgotvuvawe na paket~iwata bea podràni i od UNI-STIL Kompani so donirawe na proizvodi od koi bea napraveni pogolem del od vkupno 120-te bogati novogodi{ni paket~iwa za deca od selata [i{evo i Matka.

Ostanatite pari, kako i del od parite koi mladite gi sobraa od Humanitarniot turnir vo mal fudbal, bea iskoristeni za kupuvawe na televizor, DVD i crtani filmovi za Detskata klinika vo Kozle. O Vo tekot na oktomvri i noemvri be{e realiziran proektot "Obuka na mladi volonteri za rabota vo Crven Krst". Vo ramkite na proektot be{e napravena promocija na Klubot na mladi preku prezentacii, delewe na flaeri i istaknuvawe na plakati vo sredni u~ili{ta, fakulteti i na javni mesta koja rezultira{e so 40 novi volonteri. Po promocijata slede{e i rabotilnica na koja 42 volonteri dobija obuka za rabota vo Crveniot krst. Proektot be{e poddràn od Me|unarodniot komitet na Crven krst - Delegacija Skopje. Pridobivki O 40 novi volonteri za rabota vo Crven krst i nivno zadrùvawe preku razni na~ini na motivircija; O 42 Obu~eni mladi za planirawe i realizacija na mali proekti/aktivnosti preku rabotilnici, dobar del od niv i preku On the job treninzi vo kancelarijata na mladi na Crven krst na grad Skopje; O Prisutnost na mladite na teren i vo aktivnosti organizirani vo ramkite na dr. oddeli na Crven krst na grad Skopje i na Crven krst na R. Makedonija kako i aktivnosti organizirani od strana na drugi organizacii vo Skopje; O Sobrani vkupno 53 400,00 den. so koi im se pruìlo vnimanie ili im se pomognalo na okolu 200 deca koi spa|aat vo ranlivi grupi na naselenie, 100 stari lica i okolu 30 lica so intelektualna popre~enost;

O Okolu 400 mladi informirani za prevencija od HIV/SIDA i seksualno prenoslivi bolesti; O Kompletno opremen eden trosoben stan za mladi bez roditeli i roditelska grià, i u{te 4 stana delumno opremeni. O Za~lenuvawe na 3 mladi bez roditeli i roditelska grià (marginalizirana grupa) vo Klubot na mladi i nivno aktivno vklu~uvawe vo realizacija na aktivnosti. O Odrùvawe na dobra sorabotka so Nevladina organizacija CIPLIP Poraka, Me|unarodni u~ili{ta â&#x20AC;&#x153;Novaâ&#x20AC;?, Dom za deca bez roditeli i roditelska grià "11 Oktomvri". O Prisutnost vo mediumite pri sekoja realizirana akcija.

Klub na mladi

O Okolu 40 mladi educirani za prevencija od srcevosadovi zaboluvawa

F 11

Prijatelstvo bez granici aktivni vo Op{tinskite Organizacii na Crveniot krst Ova e 9-ta godina kako {to se odr`uvaat kampovite, koi prethodnite godini bea organizirani vo slednive zemji:

Prijatelstvo bez granici

O Norve{ka (1998 i 2002) O Makedonija (1999, 2000 i 2005, 2006) O Bosna i Hercegovina (2001) O Srbija i Crna Gora (2003 i 2004)

12 E

Na letniot kamp koj se oddr`a vo Struga, Makedonija vo mesec avgust, mu prethode{e edna podgotvitelna rabotilnica koja{to se oddr`a vo Saraevo na koja bea dogovoreni broj na u~esnici, temite, predava~ite. Celna grupa: Sekoja od grupite u~esni~ki: Norve{kata, Bosanskata, Makedonskata, Srpskata, Crnogorskata i Kosovskata, ispratija odreden broj na u~esnici od lokalnite op{tinski organizacii na Crveniot krst. U~esnici od Makedonija:

Od 1996 godina Norve{kiot Crven krst rabote{e na izgradba na mirot i razre{uvaweto na konfliktite nasekade vo Jugoslavija. Aktivnostite gi sproveduva{e preku programata promocija na humanitarnite vrednosti kade {to eden od najva`nite elementi e izgradba na tolerancijata i razbiraweto pome|u razli~ni etni~ki grupi. Ovaa programa, ili barem del od nea, e usvoena i adaptirana spored potrebite od strana na sekoe Nacionalno dru{tvo i e povrzana so razli~ni aktivnosti na Nacionalnite dru{tvo i e del od nivnite godi{ni akcioni planovi.

Glavna cel: Zajaknuvawe na mre`ata na mladite vo Crveniot krst so promovirawe na vrednostite na Crveniot krst i mladinskite programi vo regionot; Promovirawe na tolerancija, razbiraweto i po~itta kon razli~nosta; Izgradba na cvrsta mre`a na prijatelstvo preku granicite; Motivirawe na u~esnicite da bidat

Od Crveniot krst na R.Makedonija na kampot pretstavnicite bea izbrani na dva na~ina. Preku CKA-PHV proektot i preku OOCK. Od 200 u~esnici koi{to bile prisutni na redovni rabotilnici na PHV, ciklus 2005/2006 izbrani se 40 koi prisustvuvaa na finalna rabotilnica i od niv se izbrani 4 zaradi svojata anga`iranost i poznavawe na angliski jazik.

Fr i e n d s h i p w i t h o u t b o r d e r s

Temite na kampot: Ovaa godina temite na kampot bea pove}e fokusirani na vrednostite vo Crveniot krst koi{to bea obraboteni preku sledni predavawa i prezentacii: O Istraùvawe na Me|unarodno humanitarno pravo; O Kultura kako sistem od vrednosti; O Crven krst i mediumi; O Prezentirawe na mladinskite aktivnosti vo regionot O Prezentirawe na ND vo regionot O Prezentirawe na zemjata Na kampot be{e primeneta razli~na metodologija, so cel postignatite rezultati da bidat povidlivi i istite da moàt da se izmerat: grupna rabota, diskusii, predavawa, dramska izvedba i scenarija. Goran Momirovski od Me|unaroden komitet na Crven krst ja vode{e sesijata Crven krst i mediumi vo koja u~esnicite podeleni vo grupi ima postaveno scenario i vo odnos na istoto treba{e da podgotvat pres konferencija na koja{to treba{e da go branat boite na Crveniot krst Vo delot obuka za Prvata pomo{ D-r Ognen odrà prezentacija i kratka obuka koja{to be{e prosledena so ve`ba od strana na ekipata za Prva pomo{ pri Crven krst na grad Skopje.

Psihologot Ema Stojmenova ja vode{e sesijata za kulturata koja{to prethode{e so filmot Mojata golema gr~ka svadba. Denot prodol`i so ve`ba plemiwa i prezentacija na telo karta kade sekoj u~esnik ima{e mo`nost da se prezentira pred celata grupa podetalno. Eden den be{e rezerviran za Me|unarodno humanitarno pravo vo izvedba na Norve{ki Crven krst. Mladite od ovaa ND imaat razvieno cela ve`ba kade {to u~esnicite se delat vo dve grupi i me|usebno vojuvaat. Potoa razgovaraat i gi voo~uvaat gre{kite napraveni so prekr{uvawe na Me|unarodno humanitarno pravo.

Vetuvawa: Na krajot na kamot u~esnicite dadoa svoi li~ni i nacionalni vetuvawa za dobrobit za zaednicata vo koja{to `iveeat preku Crveniot krst. Nacionalnite zaedni~ki se izrabotuvaa vo nacionalnite grupi i site bea prezentirani pred ostanatite zemji i istite }e bidat sledeni i poddr`uvani od strana na pretstavnici od Nivno nacionalno dru{tvo. CRVEN KRST NA REPUBLIKA MAKEDONIJA VO SORABOTKA SO CRVEN KRST NA GRAD SKOPJE I NAREDNA GODINA KE BIDAT DOMA]INI NA JUBILEJNIOT 10-tt i PO RED KAMP PRIJATELSTVO BEZ GRANICI.

Friendship without borders

Vo isto vreme site OOCK primija pokana za u~estvo na letniot kamp na koj{to mo`e{e da aplicira sekoj koj gi ispolnuva slednive kriteriumi (isti kriteriumi va`ea za site zemji): vozrast od 16-21 godina, odli~no poznavawe na angliski jazik i aktiven ~len na Crven krst. Primeni se deset aplikacii, na intervju bea povikani {est i na kraj odbrani trojca pretstavnici. Vo koordinativnata grupa pokraj Aleksandra Ristovski ,koja{to e ve}e osum godini vklu~ena vo proektot, ova godina zedoa u~estvo i Ivana Marin~ek-PHV asistent i Vladimir Vukeli}koordinator na mladi na Crveniot krst na R. Makedonija.

F 13

Proekt: "Ti vo mojot svet" Vo ramkite na proektot Crven krst vo akcijaPromocija na humani vrednosti, pokraj ostanatite temi se raboti i na temata kultura kako sistem od vrednosti. Se koristi interaktiven pristap, kade sekoj ima mo`nost da go ka`e svoeto milewe spored svojata dosega{na edukacija, poteklo i doma{no vospituvawe. Zaradi zgolemen broj na konflikti pome|u sou~enicite od razli~na etni~ka nacionalnost, od strana na srednoto u~ili{te "Vlado Tasevski" se pojavi zainteresiranost za sorabotka so Crven krst tokmu na ovaa tema.

Ti vo mojot svet

Obid za zaedni~ka rabota na u~enici od razli~ni etni~ki zaednici preku grupnata rabota i preku ve`bi vo koi sou~enicite se staveni vo uloga na problem, odnosno direktno sudreni so problemot, pretstavuva i glavna cel na proektot.

14 E

Pilot fazata na rabotilnicata na tema kultura kako sistem od vrednosti se realizira{e vo tekot na mesec noemvri vo samoto u~ili{te. Na rabotilnicata i prethodea ve`bi za me|usebno zapoznavawe, nivnite o~ekuvawa kako i na{ite celi. U~enicite bea podeleni vo 4 me{ani grupi i imaa za zada~a vo rok od 25 minuti da sozdadaat svoja sopstvena kultura vo ramkite na grupata (da se dogovoraat za imeto, plemenski zvuk, pozitivni i negativni karaktersistiki na plemeto...) Potoa slede{e prezentacija. Vo eden moment vo ve`bata vleguva gospodar na univerzumot i im kaùva deka dokolku ne uspeat da se dogovorat da gi prifatat vrednostite na samo edno pleme, planetata }e bide uni{tena, so toa {to kompromisi ne se dozvoleni. U~enicite i na ovaa rabotilnica ne uspejaa da se dogovorat bidej}i sekoj go brane{e svoeto (kako {to kaàa i samite ve`bata ima golemi sli~nosti so realniot ìvot).

Potoa sleduva{e ve`bata santa mraz vo koja{to samata kultura e pretstavena kako santa mraz (30% od kulturata se gleda, a 70% se pod povr{inata na zemjata). Celta be{e da se povrze vo kulturata ona {to se gleda i ona {to ne se gleda, a se vo me|usebna korelacija primer: na~in na oblekuvawe, {to e gore i {to se gleda e religija, {to e dole i {to ne se gleda na prv pogled. Ve`bite go provociraat vrednosniot sloj kaj sekoj u~enik i vo odreden moment sekoj se pra{uva dali mojata kultura e podobra od nekoja druga ili pak seto ona {to se slu~uva e zaradi nedovolno poznavawe na

razli~nosti okolku nas. So zapoznavawe sekoj odbrira dali nekoj drug }e pu{ti vo svojot svet. Pridobivki: Me|usebno zapoznavawe, zapoznavawe so kulturata kako sistem od vrednosti, namaluvawe na koflikite vo samo u~ili{te i dobro pominato vreme na rabotilnicata.

Prva pomo{

So nesebi~na pomo{ na lekarite volonteri vo Crven krst na grad Skopje, bea postignati rezultati koi zboruvaat za edna mo{ne uspe{na i plodotvorna godina na poleto na {ireweto na znaewata za PP vo pove}e sredini i kaj golem broj slu{ateli od razli~ni profili so {to ja implementiravme PP kako vaèn segmant vo sekojdnevieto. O Tradicionalno, Crven krst na grad Skopje go organizira kursot po PP za lekari,predava~i i ispituva~i po PP koi potoa se aktivni vo nivnite OOCK i koi pomagaaat vo implementirawe na PP na pove}e poliwa. Ovaa godina na 14.04.2006 vo prostoriite na domot "Dare Xambaz" se odrà ovoj kurs za 23 mladi lekari koi doa|aa od OOCK od teritorijata na grad Skopje. Steknatite znaewa i prakti~na rabota motiviraa za nivno aktivno vklu~uvawe vo Crveniot krst, a del od ovie lekari aktivno se vklu~ija i vo medicinskiot tim na planinsko spaitelnata stanica na Vodno, kako del od EII pri Crven krst na grad Skopje. O Za ovaa godina posebno bi go izdvoile i interesot na odredeni firmi, kompanii, institucii koi se zaloìja nivnite vraboteni aktivno da participiraat na obukata po PP koja ja organizira Crven krst na grad Skopje. U{te na po~etokot na godinata interes za obuka po PP pokaàa vrabotenite vo Amerikanskoto u~ili{te QSI, za koi be{e organizirana obuka vo dve sesii- na makedonski i angliski jazik.Obukata koja se sostoe{e od teoretski i prakti~en del ja pominaa 38 vraboteni.

O Vo periodot Mart-Maj 2006 god., vo nekolku grupi, obuka po PP prosledija 25 vraboteni od proizvodnite pogoni na Pivara, a.d. Skopje. O Vo mesec Septemvri 2006 god. obuka po PP be{e organizirani i za 50 vraboteni vo Prokredit banka, od site filijali niz R. Makedonija. O Pilot proekt so Agro centarot za edukacija so obuka po prva pomo{ be{e realiziran tekot na mesec Oktomvri, a vo Noemvri obuka po PP pominaa rabotnici od dve grade`ni firmi koi zaminuvaat na rabota vo stranstvo. O Crven krst na grad Skopje, za ~lenovite na timot za itni intervencii vo periodot Maj-Juni 2006 organizira{e 30 ~asoven kurs po PP koj se sostoe{e od teoretski i prakti~en del i koj naide na odli~ni reakcii kaj slu{atelite. Po povod Svetskiot den na prvata pomo{ na 12.09.2006 god.,Crven krst na grad Skopje vo sorabotka so 5-te op{tinski organizacii pod mototo Spasete ìvot bez diskriminacija Bidete volonteri na Crveniot krst. ja organizira{e i koordinira{e centralnata manifestacija na 12.09.2006 god. na gradskiot plo{tad "Makedonija". O Vo sklop na planiranite i realiziranite aktivnosti po povod odbeleùvaweto na Svetskiot den na Prvata pomo{, 9ti Septemvri, be{e i prezentacijata za Prvata pomo{, nameneta za najmladite. Na 11-ti Septemvri, gradinkata Srni~ka, poto~no klonot Lale, vo naselbata Aerodrom be{e doma}in na prezentacijata, a slu{ateli 33 deca od Nultata grupa, na vozrast od 5-6 godini. O Na 14-ti Septemvri, vo RO[ Centarot, op{tina [uto Orizari, vo organizacija na Crven krst na grad Skopje, vo sklop na proektot za Pomo{ vo zdravstvo i logisti~ka asistencija na begalcite vo Makedonija, be{e odràn Kurs po Prva pomo{ za begalci i barateli na azil. Na ovoj na~in se odbeleà Svetskiot den na prvata pomo{ i vo ovaa populacija na korisnici na uslugite na Crveniot krst. Kursot go posetija 27 lica. Podgotovkite za Balkanskiot natprevar po PP se odviva{e so kontinuirana edukacija i ve`bi koi gradskata ekipa gi ima{e do samoto poa|awe na natprevarot {to vklu~uva: teoretski del za Prvata Pomo{, prakti~na izvedba na supoziciite koi se dostapni od dosega{nite me|unarodni natprevari, u~estvo na seminari , u~estvo na natprevari vo tekot na celata godina na site nivoa von konkurencija, odrùvawe na fizi~kata kondicija so kondicioni treninzi.Druèwe, natprevar, razmena na idei i iskustva, sorabotka i prezentacija na rabotata na

gradskite organizacii na Crven krst na glavnite gradovi na zemjite u~esni~ki - toa bea glavnite obele`ja na Balkanskiot natprevar po PP "Sofija 2006". Ovaa godina toj se odrà od 1417.09.2006 vo mestoto Lozen vo blizina na Sofija, R. Bugarija, pod mototo "Mladost bez granici". U~esnici bea ekipite po Prva pomo{ i oficijalnite delegacii od Skopje, Belgrad, Tirana, Sofija, Saraevo, Podgorica, Bukure{t i Qubqana. Vo tekot na 2006 god. za odbeleùvawe e aktivniot pristap i pribliùvaweto na PP kaj mladata populacija. Taa tendencija be{e realizirana preku predavawa i kusa obuka po PP za u~esnicite vo ramkite na me|unarodniot leten kamp FWB i seminarot za obuka na mladi volonteri za rabota vo Crven krst. Pridobivki: So pravilnata i navremena edukacija vo golem stepen pridonesovme vo namaluvaweto na brojot na nastradani vo nesre}ite. Ja dobliìvme PP do lu|eto od razli~na vozrast i gi pottiknavme mladite da se zapoznaat pove}e so dvièweto na Crven krst, go promoviravme dvièweto voop{to. Vo tekot na celata godina razmenivme mnogu pozitivni iskustva so zemjite vo regionot i po{iroko i gi otvorivme mo`nostite za realizacija za novi proektni aktivnosti na poleto na PP. Sorabotkata so centarot po PP vo Crven krst na RM be{e na visoko nivo, a koordinacijata i na~inot po koi se dvièvme pri realizirawe na aktivnostite soodvetsvuvaa so nivnite preporaki i pravilnici za rabota.

Prva pomo{

Vo tekot na celata 2006 godina aktivnostite na poleto na Prvata pomo{ se odvivaa vo nasoka na nejzino imlementirawe vo pove}e sferi vo op{testvenoto opkru`uvawe kako i pribli`uvawe na istata.

F 15

Krvodaritelstvo Krvodaritelstvoto e segment od rabotata na Crven krst na grad Skopje ~ija krajna cel e negovo unapreduvawe i zadovoluvawe na potrebite od krv i krvni produkti na teritorija na gradot Skopje. Vo tekot na minata godina se dvi`evme vo nasoka na promovirawe na krvodaritelstvoto i relizirawe na postavenite programski aktivnosti preku pove}e aktivnosti i tradicionalni krvodaritelski akcii:

Krvodaritelstvo

O Vo krugot na Skopski saem od mesec maj 2006 god. aktivno funkcionira ku}i~kata na Crven krst na grad Skopje, vo koja vo tek na denovite koga ima redovni saemski slu~uvawa se organiziraat krvodaritelski akcii. Vo tekot na 5 Saemski slu~uvawa sobrani se 65 krvni edinici. Gra|anite od na{iot grad poblisku se zapoznaa so ~inot na krvodaruvawe i mo`ea neposredno da poglednat materijali koi koristat za site postojani i potencijalni krvodariteli.

16 E

O Na tradicionalnata krvodaritelskata akcija na 26 Juli vo kino "Milenium",organizirana po povod odbele`uvaweto na katastrofalniot zemjotres vo Skopje, dvete ekipi od republi~kiot zavod za Transfuziologija, vo predvideniot period za vremetraewe na akcijata sobraa 245 krvni edinici. Vojnicite i stare{inite na ARM krv daruvaa vo Voenata bolnica vo Skopje, kade bea sobrani 56 krvni edinici. Vo Gradskata bolnica vo Skopje bea evidentirani u{te 7 krvodaruvawa koi se del od akcijata. Na Akcijata krv daruvaa 12 barateli na azil so privremen prestoj vo R. Makedonija. O Odbele`uvaweto na denot na osloboduvaweto na na{iot grad, Crven krst na grad Skopje od minatata godi-

na go odbeleùva preku humaniot ~in na krvodaruvawe. 13-to Noemvriskata krvodaritelska akcija stanuva tradicionalna i nejzinoto odrùvawe e od golemo zna~ewe za kontinuiranost vo rezervite na krv i krvni produkti potrebni za rabota na klinikite vo na{iot grad. Akcentot na godine{nava akcijata posebno go stavivme i vrz promocijata i unapreduvaweto na krvodaruvaweto, motiviraweto na pove}ekratnite i pottik za idnite krvodariteli.Tradicionalno, akcijata se odrà na 13 -ti Noemvri vo TC "Ramstor". Na akcijata bea sobrani 82 krvni edinici. Vo tek na celiot den mladincite od OOCK na grad Skopje bea pome|u posetitelite vo centarot so promotiven materijal za rabotata na Crven krst i za krvodaritelstvoto. Akcijata be{e posetena i od 2 grupi de~iwa od gradinkata R.J. Kor~agin, na vozrast od 4 i 6 godini za koi ima{e kuso predavawe za krvodaritelstvoto, zna~eweto i postojanata potrebata od krv i krvni produkti. Crven krst na grad Skopje za site niv obezbedi mali boenki so simbolite na Crven krst i krvodaruvaweto. Vo istiot den krvodaritelska akcija se odrà i vo JP Vodovod kade bea sobrani 49 krvni edinici. Crven krst na grad Skopje, tradicionalno, za najuspe{nite vo promovirawe i unapreduvawe na krvodaritelstvoto za minatata god. dodeluva nagradi. Sve~eniot ~in na nagraduvawe se slu~uva{e vo multimedijalniot centar "Mala stanica". Nagradeni bea: O g-n Ilija Damjanovski -krvodaritel koj daruval krv 115 pati O Gradski trgovski centar -rabotna organizacija so najgolemo angaìrawe vo oblasta na unapreduvawe na krvodaritelstvoto i najmnogu realizirani krvni edinici za 2005g. ( na 4 akcii sobrani 505 edinici krv) O Motivatorite: g-n Brane Stevkovski(vraboten vo JP Vodovod) i g-n Qup~o Apostolov (vraboten vo OKTA) O Op{tinskata organizacija na Crven krst Centar za organizacija so najmnogu sobrani krvni edinici za 2005 god. - vkupno 3652 edinici (143% od planiranoto) O Op{tinskata organizacija na Crven krst Karpo{ organizacija koja postigna najdobri rezultati vo promoviraweto na krvodaritelstvoto za ovaa 2006 god. Za site niv Crven krst na grad Skopje podgotvi prigodni nagradi i priznanija.

Pridobivki: Po izgotvuvaweto na integralniot godi{en plan za krvodaritelstvo, vo tekot na celata godina se rabote{e na realizirawe na istiot. Realizirano spored istiot e: PREGLED NA REALIZIRANI KRVODARUVAWA VO SKOPJE ZA 2006 rb.

OOCK

Plan 2006

Reali. 2006 %

1 Centar 2552 3001 118,00 % 2 Gazi Baba 3007 2949 98,70 % 3 K. Voda 3600 1360 37,78 % 4 Karpo{ 3824 1490 39,00 % 5 ^air 2700 1722 63,75 % Vkupno: 10 522 (od planirani 15 683) ili 67% od planiranoto. So site realizirani akcii go odr`ivme kontinuitetot vo snabduvaweto so krv na klinikite vo na{iot grad, gi zapoznavme gra|anite so ~inot na krvodaruvawe, bevme prisutni na pogolemite saemski slu~uvawa i vo sredini kade ima golem protok na lu|e.

Celta na zdravstveno preventivnata dejnost na Crveniot krst na grad Skopje e {irewe na svesnosta kaj celokupnoto naselenie za potrebite od promena vo na~inot na `iveewe so cel za prevencija na bolesti i unapreduvawe na zdravstvenata sostojba kaj lu|eto.

za na kraj da se spojat vo znakot na pandelkata, pred samata bina. Ostanatite mladinci isto taka imaa sve}i vo race. Sleduva{e nastap na Petar Renxov koj gi zabavuva{e mladincite i slu~ajnite minuva~i.

Vo delot od aktivnostite na zdravstveno preventivnata dejnost, Crveniot krst na grad Skopje, vo minatata 2006 godina, gi realizira{e slednive aktivnosti:

Be{e postaveno ogromno platno na koe slu~ajnite minuva~i mo`ea da ostavat poraka, a sekoj onoj {to ostavi poraka kako nagrada dobi pandelka (obele`je) za borba protiv SIDA.

Vo periodot od 06- 08.10.2006 god. vo Centarot za rekreacija i edukacija na kadri vo Struga be{e odràn seminar so akcent na stresot kako sostojba koja e prisutna vo sekojdnevniot ìvot. Celna grupa bea vrabotenite vo OOCK i gradskata organizacija na Crven krst. Na 14, 21 i 29.09.2006 realizirani se predavawa na tema Edukacija na ranlivite grupi za Tuberkuloza, nameneti za begalci i barateli na azil vo Makedonija. Predavawata se odràa vo RO[ centarot vo [uto Orizari. Vo ramkite na proektot "Edukacija na ranlivi grupi za Tuberkuloza" izveduvan od strana na HOPSOpcii za zdrav ìvot, Crveniot krst na grad Skopje be{e vklu~en za izvedbata na edukacijata za Tuberkuloza na begalcite i baratelite na azil od Kosovo. Na Tretiot kongres po Preventivna medicina so me|unarodno u~estvo, odràn vo Hotel Desaret, Ohrid, od 4-7 Oktomvri 2006, Crven krst na grad Skopje, u~estvuva{e so trud so tema "Pojava i tretman na Post-traumatski stres sindrom kaj begalcite posle Kosovkiot konflikt i begalskata kriza vo Makedonija". Trudot be{e pretstaven vo forma na poster prezentacija i privle~e golemo vnimanie kaj prisutnite na Kongresot. Vo ramkite na odbeleùvaweto na Nedela na borba protiv HIV/SIDA (01-07.12.2006 godina) Crven krst na grad Skopje organizira nekolku aktivnosti, kako i centralna manifestacija, pod mototo: Pribliì mi se...HIV ne moè{ da dobie{ preku druèwe. Na 07.12.2006god. so po~etok vo 18:00 ~asot se odrà centralna manifestacija na gradskiot plo{tad Makedonija. Za taa cel se postavi bina na plo{tadot na koja mladincite na Crveniot krst bea voditeli na programata, vo tek na koja se ~itaa nagradenite literaturni tvorbi, kusi sentenci i fakti za SIDA-ta, informacii koi se neophodni za pravilna edukacija i za{tita. Vo me|uvreme grupa od 200 mladinci so fakeli vo racete, po odnapred dogovorena mar{uta (od stara èlezni~ka stanica), prodefiliraa vo centralnoto gradsko podra~je,

Na krajot od manifestacijata slede{e ognomet kako zavr{en del. Vo sklop na aktivnostite bea odràni predavawe za HIV/SIDA (prevencija, informiranost) na baratelite na azil vo RO[ centarot - [uto Orizari na 04.12.2006; kako i predavawe za HIV/ SIDA za mladite od OOCK na Crven krst na grad Skopje. Crveniot krst na grad Skopje vo ramkite na svoite programski aktivnosti donira{e lekovi nameneti za potrebite na licata smesteni vo Dnevniot Centar - Deca na ulica i [elter Centarot. Isto taka vo delot na zdravstveno-preventivnata dejnost, kako i socijalno-humanitarnata dejnost, be{e opfatena celnata grupa deca od Klinikata za Onkologija - Detski Oddel, kade bea donirani detski peleni za ednokratna upotreba. Vo ramkite na Nedelata na zabozdravstvena za{tita (15-21 Dekemvri) spored kalendarot na Crven krst na Makedonija, Crveniot krst na grad Skopje realizira{e proekt za zabozdravstvena za{tita na deca od predu~ili{na vozrast. Vo prostoriite na detskata gradinka - Sonce se odrà predavawe za zabozdravstvena za{tita za decata od gradinkata. Pridobivki vo delot od zdravstveno-preventivnata dejnost za 2006 godina se: edukacija na okolu 200 begalci i barateli na azil za prevencija na dvete zarazni bolesti od poseben interes, tuberkulozata i sidata; edukacija za HIV/SIDA na okolu 30 mladinci od OOCK; masovno zapoznavawe na naselenieto so osnovnite fakti za HIV/SIDA vo ramkite na odbeleùvaweto na Nedelata za borba protiv HIV/SIDA; zapoznavawe na decata od predu~ili{na vozrast (grupa od 154 deca) za zna~eweto na higienata na usnata {uplina, pravilnoto i redovnoto miewe na zabite, pravilna ishrana i redovna kontola (sistematski pregled) na zabite kaj stomatolog; podigawe na imixot na Crveniot krst na grad Skopje.

Zdravstveno preventivna dejnost

ZDRAVSTVENO PREVENTIVNA DEJNOST

F 17

Zdravstvena za{tita na barateli na azil 18 E

ZDRAVSTVENA ZA[TITA NA BARATELI NA AZIL Ovaa godina, kako treta godina po red, Crveniot krst na grad Skopje be{e odgovoren za realizacija na aktivnostite na proektot za Pomo{ vo zdravstvo i logisti~ka asistencija na begalcite vo Makedonija, proekt na Visokiot Komeserijat za Begalci na Obedinetite Nacii, so kancelarija vo Skopje. Na krajot na dekemvri 2006 godina, vo Makedonija bea evidentirani 1 924 lica, barateli na azil, begalci i lica pod humanitarna za{tita. Osnovnata cel na proektot e obezbeduvawe na kvalitetna osnovna zdravstvena za{tita na begalcite, baratelite na azil i drugi kategorii na lica pod humanitarna za{tita. Zaedno so primarnata zdravstvena za{tita za ovaa ranliva kategorija se obezbeduvaat i golem broj na lekovi i pomo{ni medicinski pomagala, kako i razni ortopedski pomagala, o~ila i kontaktni le}i, aparati za sluh, aparati za merewe na krven pritisok i sli~no. Aktivnostite ja opfa}aat primarnata zdravstvena za{tita na korisnicite koja se ostvaruva preku ordinaciite za op{ta medicina na Crveniot krst, vo sklop na Zdravstvenite domovi [uto Orizari i Avtokomanda. Vo niv se obezbeduva osnovna zdravstvena za{tita za site vozrasni kategorii na korisnici, i toa vo Ambulantata [uto Orizari so rabota vo dve smeni, a vo ambulantata Avtokomanda so rabota vo edna smena. Ordinacijata po Op{ta medicina vo sklop na Ambulanta Avtokomanda zapo~na so rabota vo mart 2006 godina. Nejzinoto otvarawe ovozmo`i zadovoluvawe na potrebite na okolu 400 korisnici na uslugite smesteni vo privatno smestuvawe vo Katlanovo, selata Trubarevo, Ogwanci i okolinata. Vkupniot broj na pregledi vo periodot od 2006 godina iznesuva 15.585, od koi 10.538 se pregledi na vozrasni i 5.047 se pregledi na deca. Prose~en broj na pregledi dnevno iznesuva okolu 60. Vo vrska so aktivnosta na Crven krst na grad Skopje za borba protiv polovoto nasilstvo, za koe vo minatata godina se izgotvija formulari za prijavuvawe i prepra}awe na `rtvite i se distribuiraa vo ambulantite, imame dobra sorabotka kako so personalot od UNHCR koj raboti so taa problematika, taka i so Ministerstvoto za trud i socijalna politika, Ministerstvoto za Vnatre{ni raboti (otsek azil) i pravnata slu`ba. Potrebnite reproduktivno-zdravstveni uslugi za site korisnici od `enskiot pol se obezbedeni od strana na Crven krst na grad Skopje, kako i potrebnite lekovi, kontraceptivni sredstva, sovetuvali{ta za planirawe na semejstvo, za{tita od polovo-prenoslivi bolesti i sida.

Vo ramkite na Nedelata za borba protiv HIV/SIDA, na 05.12.2006, be{e organizirano predavawe Osnovni fakti za HIV/SIDA nameneto za begalcite i barateli na azil, vo prostoriite na RO[ centarot, nas. [uto Orizari. Vo vtorata polovina od godinata bea odr`ani i 3 predavawa za Tuberkulozata i edno za Prva pomo{ nameneti za korisnicite, vo prostoriite na RO[ centarot. Vo sklop na ordinaciite kontinuirano se raboti na podigawe na svesta me|u korisnicite za problemot na semejno nasilstvo i polovo-bazirano nasilstvo so pomo{ na medicinskiot tim. Dobra okolnost e {to vo zemjata, op{to, ve}e se posvetuva pogolemo vnimanie na ovoj socijalen problem, se aktuelizira i pribli`uva do ovoj tip na ranlivo naselenie, zaedno so pomo{ta. Vo sorabotka so Institutot za Tuberkuloza sprovedeno be{e fluorografirawe za lica nad 18 godini. So ogled na dobrata informiranost na korisnicite i masovnosta, be{e oceneto kako uspe{no. Me|u aktivnostite koi se prevzemaat e obezbeduvawe na adaptirano mleko za del od decata na vozrast do 1 godina, kaj ~ii majki e utvrden nedostatok na maj~ino mleko. Stomatolo{kata zdravstvena za{tita se ostvaruva vo sorabotka so Klinikata za Stomatologija vo sklop na Klini~kiot Centar.

PREGLED NA SMESTUVAWA NA LICA BARATELI NA AZIL VO R.MAKEDONIJA

Ber ovo Gevgelija Gostivar Kavadarci Ki~evo Kru{evo Kumanovo Ohrid Prilep Skopje Strumica Sveti Nikole Tetovo V alandovo V eles Panada-dom za stari lica Dom za stari-Kumanovo

1 3 5 2 1 1 51 1 5 1778 1 1 55 15 1 2 1

L i c a

1924

Distribucijata na higienski paketi, kako i peleni za deca i vozrasni lica so hendikep se vr{i preku magacinot vo Momin Potok. Drugi materjali se izdavaat spored individualni pobaruvawa od strana na UNHCR i Crven krst na grad Skopje. Vo 2006 god. se distribuirani vkupno 2300 semejni higienski paketi; 250 higienski paketi za samci; 2540 paketi detski peleni; 9345 paketi peleni za vozrasni i 36 paketi za novoroden~iwa. Crveniot krst na grad Skopje, vo mesec oktomvri, primi donacija vo forma na lekovi od strana na Holandskata Humanitarna organizacija Mara Groaning Foundation. Vrednosta na donacijata iznesuva 6010 evra. Dobienata pomo{ be{e distribuirana vo ambulantite na Crveniot krst na grad Skopje. Blagodarenie na pod-proektot: Pomo{ vo zdravstvo i logisti~ka asistencija na begalcite vo Makedonija se ovozmo`uva dostoinstven `ivot na ovaa ranliva kategorija lu|e, kako i pomo{ na Republika Makedonija vo spravuvawe so ovaa kategorija. So ogled na sevkupnata ekonomska i politi~ka situacija vo Makedonija, vo sklop na koja se i reformite vo zdravstveniot sistem, pomo{ta na UNHCR, kako i na Crven krst na grad Skopje, kako implementator, e pove}e od dobredojdena.

Aktivnostite i kampawite koi ja odbeleàa rabotata na Crven krst na grad Skopje vo 2006 god.redovno bea prosleduvani od mediumite i sredstvata za javno infomirawe. Transparentnosta vo raboteweto stana na{ prioritet, no i na~in preku koj se dobliìvme do site kategorii korisnici na na{ite uslugi, donatorite i po{irokata javnost voop{to. Site na{i akcii, kampawi, realizirani proekti redovno, preku soop{tenijata do mediumite, bea prosleduvani vo dnevnite vesnici i emisiite na televiziskite i radio programite. O Za posebno odbeleùvawe e sorabotkata i prisustvoto na televiziskite programi na TV stanicite SITEL, MTV i A1 TV i nivnite utrinski programi, za {to i dobija posebno priznanie i nagrada od Crven krst na grad Skopje. O Web stranata na Crven krst na grad Skopje, poradi zgolemeniot obem na aktivnosti i prosleduvawe na istite, be{e pro{irena i prodolùva da bide otvoren medium za site onie koi imaat mo`nost preku elektronski pat da se zapoznaat so na{ata rabota. O Po sekoja realizirana aktivnost stru~nite slu`bi na Crven krst na grad Skopje podnesuvaa izve{tai za aktivnosta do site OOCK na grad Skopje, CK na RM, partnerite so koi imavme relacii kako i do site involvirani donatori. So toa ja potvrdivme doverbata so donatorite, a steknavme i novi, koi poradi na{ata transparentnost se ponudija za sorabotka i poddr{ka na programski aktivnosti. O Vo tekot na 2006 god. vo mesec Maj izleze od pe~at noviot broj na vesnikot "Solidaren most". Naredniot broj, so promeni vo ureduva~kata politika, sodrìnskiot aspekt i opfatenosta na temite pretrpe promeni i vo naslovot, za vo idnina da stane prepoznatliv kako info glasilo na Crven krst na grad Skopje "NOVA DIMENZIJA" - op{testveno human magazin. Od pe~at izleze vo Dekemvri 2006g. , a negovata distribucija be{e {iroka i opfati pove}e celni grupi i populacija na razli~na vozrast. Pridobivki: Celokupnata aktivnost vo sferata na informirawe rezultira{e so pogolema transparentnost vo raboteweto, zapoznavawe na po{irokata javnost so na{ite aktivnosti, steknuvawe na novi relacii so NVO sektorot i vladinite institucii kako i podignuvawe na imixot na organizacijata. Crven krst na grad Skopje i vo idnina ostanuva otvoren za sorabotka i protok na idei i relacii so celoto na{e po{iroko opkruùvawe.

L i k o v n a k o l o n i j a "Struga 2006" Tradicijata za odrùvawe na likovni kolonii vo organizacija na Crven krst na grad Skopje, go prodolùva svojot kontinuitet. od 29.08 - 07.09.2006 godina, vo Centarot za edukacija i rekreacija na kadri vo Struga, se odrà VI- tata likovna kolonija. Za sekoj u~esnik se obezbedija platna, boi, rastvoriteli i ostanati materijali potrebni za tvore~kiot proces. Umetnicite bea slobodni vo izborot na tehnikite na tvorewe i materijalite potrebni za istoto. Do krajot na likovnata kolonija, sekoj u~esnik ostavi vo trajna sopstvenost na Crven krst na grad Skopje po 3 sliki so najrazli~ni likovni tehniki i stilovi, koi se nivno li~no obele`je. Blagodarnost do site u~esnici, koi svojot li~en beleg go ostavija preku svoite dela, i vo imeto na humanosta podarija del od sebe.

Informirawe

Informirawe:

F 19

FINANSISKI IZVE[TAJ NA CRVEN KRST NA GRAD SKOPJE ZA 2006 GODINA

Finansiski izve{taj za 2006

PRIHODI RASHODI ZA PLATI I NADOMESTOCI MATERIJALNI RASHODI FUNKCIONALNI RASHODI KAPITALNI RASHODI VKUPNO RASHODI

20 E

RAZLIKA

Planirano 2006

Ostvareno 2006

25,570,000.00 3,684,000.00 3.565,000.00 18,271,000.00 50,000.00 25,570,000.00

31,068,162.00 2,275,842.00 3926371.50 24,823,949.50 0.00 31,026,163.00

121.50 61.78 110.14 135.87 0.00 121.34

0.00

41,999.00

0.16

P R I H O D I PRIHODI

Planirano 2006

Ostvareno 2006

Prenesen del od vi{okot na prihodite od minatata godina Prihodi od kirii i zakupnini Prigodi od lokalen buxet Prihodi od registracija vozila/Zakon za CK Prihodi od prva pomo{ Donacii/sponzorstva Prihodi od CKRM Od proekti, mladi Od drugi proekti III Balkansko prvenstvo vo PMP-Donacii UNHCR PHV MKCK PHV -Obezbedeni od Norve{ki CK PHV SopstveniPrihodi od kamati Prihodi od kursevi Vonredni prihodi-Prihodi Centar Vodno Prihod-Struga+sopstveni prihodi Prihod Proekt Prijatelstvo bez granici

1,500,000.00 0.00 10,300,000.00 260,500.00 1,217,650.00 521,850.00 0.00 100,000.00 0.00 9,000,000.00 0.00

3,739.00 0.00 0.00 1,797,983.00 0.00 117,120.50 0.00 183,000.00 1,111,345.50 0.00 12,801,276.50 910,524.00 737,370.00 274,884.50 9,871.00 145,500.00 1,642,032.50 10,318,692.50 1,014,823.00

VKUPNO PRIHODI

25,570,000.00

31,068,162.00

0.00 0.00 0.00 2,500,000.00 0.00 170,000.00 0.00

% 0.00 0.00 0.00 71.92 0.00 68.89 0.00 0.00 74.09 0.00 124.28 349.53 60.56 52.68 0.00 145.50 0.00 114.65 0.00 121.50

R A S H O D I RASHODI ZA PLATI I NADOMESTOCI PLATI I

NADOMESTOCI

Neto plati Nadomest za prevoz na vraboteni Nadomest za hrana na vraboteni

Planirano 2006 1,828,800.00 96,000.00 290,000.00

Ostvareno 2006 1,388,868.00 31,550.00 141,640.00

% 75.94 32.86 48.84

Nadomest za godi{en odmor Jubilejni nagradi Otpreminina za penzija Drugi nadomestoci

98,000.00 0.00 0.00 21,200.00

PRIDONESI OD PLATI I PERSONALEN DANOK Pridonesi od plata na vraboteni Personalen danok od plata Personalen danok od nadomestoci(dnevnici,

Planirano 2006

jubilejni nagradi)

VKUPNO RASHODI ZA PLATI I NADOMESTI

Ostvareno 2006

0.00 0.00 0.00 36.34 %

1,050,000.00 300,000.00 0.00

492,396.00 213,684.00 0.00

46.89 71.23 0.00

3,684,000.00

2,275,842.00

61.78

RASHODI

POTRO[ENA ENERGIJA

Planirano 2006

Tro{oci za u~estvo vo rashodite vo DHO-Skopje Elektri~na energija Struga Elektri~na energija Vodno Tro{oci za voda Struga \ubretarina Struga Zatopluvawe KOMUNIKACIJA I TRANSPORT

260,000.00 400,000.00 660,000.00 250,000.00 70,000.00 0.00 Planirano 2006

Po{ta Telefon i telefaks Skopje Telefon i telefaks Struga Telefon i telefaks Vodno Internet Gorivo Tro{oci za registracija vozila Drugi rashodi za transport (patarina,miewe koli, lepewe gumi)

20,000.00 200,000.00 60,000.00 20,000.00 0.00 200,000.00 50,000.00 30,000.00

MATERIJALI

Planirano 2006

Kancelariski materijal Pretplata za spisanija Materijali za AOP Pijaloci i prehrambeni produkti Sredstva za higiena Izdatoci za reprezentacija Drugi materijali TEKOVNO ODR@UVAWE

150,000.00 15,000.00 50,000.00 150,000.00 50,000.00 0.00 50,000.00 Planirano 2006

Popravka i odrùvawe vozila Tro{oci za odrùvawe oprema Tro{oci za odrùvawe zgradite Tro{oci za PP Aparati Odrùvawe na softver i hardver DRUGI DOGOVORENI USLUGI Advokatski honorari-sudski re{enija Bankarska provizija Osiguruvawe na imot Drugi uslugi Naemnina VKUPNO MATERIJALNI RASHODI

80,000.00 20,000.00 100,000.00 0.00 0.00 Planirano 2006 135,000.00 35,000.00 150,000.00 360,000.00 0.00 3,565,000.00

Ostvareno 2006 225,078.00 622,037.50 536,582.00 279,463.00 65,461.50 0.00 Ostvareno 2006 58,562.00 340,623.00 119,002.00 17,675.00 134,222.00 232,232.00 80,575.00 50,795.00 Ostvareno 2006 169,888.50 35,330.50 51,217.00 143,914.00 24,729.00 58,590.00 Ostvareno 2006 37,850.00 52,468.00 16,732.00 Ostvareno 2006 91,406.00 51,034.50 430,904.00 3,926,371.50

% 86.57 155.51 81.30 111.79 93.52 % 292.81 170.31 198.34 88.38 0.00 116.12 161.15 169.32 % 113.26 235.54 102.43 95.94 49.46 0.00 117.18 % 47.31 262.34 0.00 0.00 0.00 % 67.71 145.81 0.00 119.70 0.00 110.14

Finansiski izve{taj za 2006

MATERIJALNI

0.00 0.00 0.00 7,704.00

F 21

FUNKCIONALNI RASHODI

Finansiski izve{taj za 2006

DEJNOSTI

22 E

Organizacija i razvoj Sednica na Izvr{en Odbor Sobranie na CK na grad Skopje 60 godini Jubilej-zaostanat dolg Informirawe i komunikacija Diseminacija Zdravstveno - vospitna dejnost Prva pomo{-U~estvo na Balkanskiot natprevar PP Krvodaritelstvo Socijalno - humanitarna dejnost Slu`ba barawe Marketing Finansii Katastrofi Me|unarodna sorabotka-realizirani proekti Proekt Mladi-Stopanska banka Patuvawe vo stranstvo U~estvo na seminari i konferencii Rashodi UNHCR Rashodi PHV MKCK Rashodi PHV Sopstveni Rashodi PHV Sopstveni -Norve{ki Crven krst Mladina Rashodi za Centar Struga Rashodi Proekt-Prijatelstvo bez granici Kotizacija CK na RM PRENESENI SREDSTVA Transferi do osnovni organizacii na CK Fond za razvoj (CKRM) VKUPNO FUNKCIONALNI RASHODI

Planirano 2006 100,000.00 30,000.00 20,000.00 20,000.00 50,000.00 50,000.00 20,000.00 100,000.00 0.00 20,000.00 20,000.00 300,000.00 1,500,000.00 150,000.00 100,000.00 10,300,000.00 260,500.00 521,850.00 1,217,650.00 250,000.00 3,241,000.00 0.00 0.00

Ostvareno 2006 93,844.00 38,195.00 111,563.00 47,730.00 13,150.00 14,400.00 144,281.00 51,495.00 21,712.00 11,120.00 13,850.00 310,333.00 1,111,345.50 183,000.00 155,544.00 74,355.00 12,801,276.50 910,524.00 274,884.00 737,370.00 349,709.00 6,279,445.50 1,014,823.00 60,000.00

0.00 0.00 18,271,000.00

% 93.84 127.32 0.00 238.65 65.75 28.80 288.56 257.48 21.71 0.00 55.60 69.25 103.44 74.09 0.00 103.70 74.36 124.28 349.53 52.67 60.56 139.88 193.75 0.00 0.00 0.00 0.00

24,823,949.50

135.87

KAPITALNI RASHODI KUPUVAWE NA MEBEL I KANCELARISKA OPREMA Kupuvawe kancelariski mebel Kupuvawe na informati~ka i druga oprema KUPUVAWE NA MOTORNI VOZILA Kupuvawe avtomobil OSNOVNO I SPECIJALNO ODR@UVAWE Rekonstrukcija i renovirawe na grade`ni objekti VKUPNO KAPITALNI RASHODI VKUPNO RASHODI VKUPNO PRIHODI Razlika

Planirano 2006

Ostvareno 2006

50,000.00 0.00 Planirano 2006

0.00 0.00 Ostvareno 2006

0.00 Planirano 2006

25,570,000.00

% 0.00

Ostvareno 2006

0.00 50,000.00

% 0.00

0.00 31,026,163.00 31,068,162.00 41,999.00

Poj jasnuvaw we: : Ostvareni rashodi za plata vo 2006 godina iznesuvaat Ostvareni materijalni rashodi Ostvareni rashodi na funkcijata iznesuvaat Ostvareni Kapitalni rashodi

0.00 121.34 0.16

7,34 12,66 80,00 0,00

% % % %

FINANSOV IZVE[TAJ ZA 2006 GODINA rani i ostvareni prihodi od proekti, dodeka ostvarenite sopstveni prihodi gi imame zgolemeno za 19.66 % Tabelaren prikaz br.1 2. Tabelaren prikaz na planirani i ostvareni rashodi za 2006 godina Vo tabelarniot prikaz br.3 mo`e da se istakne deka planiranite rashodi po stavka plati se namaleni ,zatoa {to del od platite se obezbedeni i isplateni preku golem broj proekti.

2006 godina od 21.50% i zgolemen broj na realizirani programski aktivnosti vo tekot Dodeka kaj materijalnite na izminatata godina. Vo odnos na funkcionalnite rashodi i ovaa godina najgolem procent, odnosno rashodi bele`ime porast na 80% od vkupniot iznos na planirani i ostvareni tro{oci, pripa|aat na stavkata rashoistite ,kako rezultat na zgolemeniot vkupen prihod za di na funkcijata.

Finansiski izve{taj za 2006

Crveniot Krst na grad Skopje preku finansoviot izve{taj za 2006 godina, dava jasna slika za izvr{uvaweto na planiraniot buxet za izminatata godina, kako i negovo celosno i uspe{o realizirawe 1.Tabelaren prikaz na planirani i ostvareni prihodi za 2005/2006 godina Vo tabelarniot prikaz br. 1 moè da se vidi deka vo 2005 godina nema pogolemi otstapuvawa od planiranite i ostvarenite prihodi. Za 2006 godina beleìme porast vo ostvarenite prihodi , blagodarenie na obezbedenite neplanirani proekti, kako rezultat na na{ata permanentna zalo`ba i uspe{na sorabotka so nevladiniot sektor, kako i preku proekt so me|unarodni organizacii. Ovoj porast na ostvarenite prihodi e odraz na pozitivniot trend i imixot na organizacijata, koj{to se reflektira kako kaj doma{nite taka i kaj stranskite institucii i organizacii. Od druga strana vo tabelarniot prikaz br.2 moè da se zabeleì deka pove}e od 50% ostvareni prihodi se po osnov na proekti i donacii. Beleìme porast od 23.09 % vo odnos na plani-

F 23