2007 izvestaj za rabota ck sk by Vladimir Hadzi Pulevski

СОДРЖИНА ЦРВЕН КРСТ НА ГРАД СКОПЈЕ

ЦРВЕН КРСТ ГАЗИ БАБА

ЦРВЕН КРСТ КАРПОШ

ЦРВЕН КРСТ КИСЕЛА ВОДА

ЦРВЕН КРСТ ЦЕНТАР

ЦРВЕН КРСТ ЧАИР

ЧЛЕНОВИ ВО СОБРАНИЕ, МАНДАТ 2004-2008 ГОДИНА

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ ЗА 2007 ГОДИНА НА ЦРВЕН КРСТ НА ГРАД СКОПЈЕ И ОО НА ЦК НА ТЕРИТОРИЈА НА ГРАД СКОПЈЕ 82

АКТИВНОСТИ ШТО ОСТАВИЈА ПЕЧАТ НА 2007 ГОДИНА

ШТО СЕ МОЖЕМЕ? Дали направивме се што можевме!? Со започнување на последниот месец во Годината што измина ова прашање станува неизбежнo, но кај нас во Црвениот крст се наметнува скоро секогаш без разлика дали ја подготвуваме програмата или извештајот за работа и тоа секогаш кога веќе ја подготвуваме насловната страна на изданието. Секогаш мислиме дека сме требале да истакнеме уште нешто, да додадеме уште некоја тема или активност, да допишеме некоја реченица плус. Но овој пат во овој извештај за 2007 година уверени сме дека имаше место за уште многу активности кои ја одбележаа изминатата година, многу успешни аккции на терен, но исто така мислиме дека ова што го имаме издвоено доволно говори за нашата успешност и ефикасност на теренот. На овој начин не сакаме да бидеме нескромни ако кажеме дека сме задоволни со постигнатото но исто така и подготвени да признаеме дека ги научивме лекциите за да бидеме уште поуспешни во релизацијата на нашата хумана мисија .

ШТО УШТЕ МОЖЕМЕ ДА НАПРАВИМЕ? За да го избегнеме синдромот зависност од спомени треба да се потрудиме да направиме нешто постојано и стабилно , нешто што ни припаѓа

само на нас и што ќе одолее на сите релативности во реалниот свет. Кога доаѓа време да се средат нештата на крајот од годината, таа анализа прави некои стари правила да се заменат со нови.И колку и да не сакаме да ги смениме вообичаените ритуали, бидејќи навиката е многу комплициран процес, понекогаш треба да се прифати новото па дури и да не сме сигурни 100% дека тоа е најдобро во тој момент.Немојте да заборавите дека среќата ги следи храбрите , но и мудрите кои ќе соберат сила и покажат спремност да внесат нова енергија во себе и во луѓето околу себе. Некогаш ситуацијата бара токму таков опасен пресврт , меѓутоа по наше мислење тоа не треба да значи да го отфрлиме старото - треба да ги задржиме позитивните искуства и мали нешта кои не прават среќни и исполнети.И секако треба да имаме добар филтер за новитетите посебно кога се работи за организација како што е нашата .

ШТО МОЖЕМЕ ДА СИ ДОЗВОЛИМЕ? Не треба да се откажеме од своите соништа, туку треба внимателно да се планираат и да се изнајде вистинскиот пат за нивно остварување.Треба да си сочуваме време за разговор, бакнеж, прегратка, да си сочуваме време само за себе, но и време за докажување на сопствената личност и сопствениот квалитет.Немојте да дозволите да ве убедат дека се што е убаво кратко трае - Црвениот крст е место за секој кој во себе носи оптимизам и желба за потврдување.

СКОПЈЕ Секоја идеа, група на луѓе, организација..., има свој почеток, своја приказна, своја историја. Пренесувањето оваа историја, на основите принципи по кои функционира таа организација, нејзините искуства и знаења, пред една поширока публика се нарекува дисеминација. Црвениот крст ја започна својата приказна пред повеке од 145 години, со една смела идеа за помош на сите оние на кои таа им е неопходна, без разлика на нивните етнички, национални, расни, верски или индивидуални разлики. Денеска таа идеа и тие почетоци, како и се она што Црвениот крст стана или го створи во меѓу време се пренесува на новите генерации на волонтери или идни волонтери преку процесот наречен дисеминација.

ДИСЕМИНАЦИЈА НОВИ ДИСЕМИНАТОРИ

ДИСЕМИНАЦИЈА ЗА УЧЕНИЦИ

Црвен крст на град Скопје беше вклучен од страна на Црвен крст на Р. Македонија во обука на новите дисеминатори со двајца свои претставници.

Во рамките на програмата Црвен крст во акцијаПромоција на хумани вредности 200 ученика кои учествуваат на редовни работилници се здобија со основни насоки за движењето, историјатот, начини на кои помага Црвениот крст и на кого и како обуки за тоа како и тие сами можаат да дадат придонес за општеството во кое живееме. Едукација е направена преку интерактивни методи во кои учениците се судруваат со проблемите, а потоа се ставени во улога на презентери. Приказна за една идеја е направена како вежба во која тие сами ја раскажуваат приказната за хуманоста онака како што тие знаат, а потоа ја добиваат вистинската приказна за Анри Динан и неговиот живот.

На обуката дисеминатори се стекнуваат со знаења за организација, историја, амблемот, меѓународно хуманитарноот право, принципите... значи еден пакет кој ќе го користат во понатамошно дисеминирање на слушатели.

ДИСЕМИНАЦИЈА ЗА СТУДЕНТИ Црвен крст на град Скопје, традиционално во рамките на на теренска настава по предметот Социјална медицина спроведува дисеминциска сесија за студентите по Стоматолошкиот и Медицинскиот факултет. Ова година обуката беше спроведена во месец декември. Обуката ја поминале 350 студенти и истата беше прилагодена за нив, како посебна целна група. Се здобија со основни знаења за Движењето, за принципите, за женевските конвенции како и запознавање на работа на Црвениот крст во нашата земја заради нивното понатамошно приклучување во редовите на организација.

ПРОМОЦИЈА НА ХУМАНИ ВРЕДНОСТИ Полека минуваа и оваа 2007 работна година, а ние сме и повеќе од горди со тоа што го постигнавме. Ние создадовме и успеавме да оставиме трага, а вие ни покажавте дека и нашите најголеми соништа можат да бидат нашата перфектна реалност. Ова што ние сега ви раскажуваме ни покажува дека нема врв кој не можеме да го освоиме, а на тој освоен врв постои само сон кој може да стане реалност за многу срца кои понатаму ќе продожат да ја движат оваа приказна... Порака од учесници на финална работилница Струга мај 2007 година

Црвен крст во акција Црвен крст во акција-Промоција на хумани вред-

ности, живее десетина години во нашите канцеларии, на хартии, во Струга, во главите на голем број волонтери, во училишта, во домовите низ сите градови на Македонија. Од една мала идеја полека се преобразуваше во сложена машина која денес дејствува на терен. Научената теорија применува во акција со видливи и мерливи резултати. 86 мали проекти имплементирани во минатата година се дел од резултатите. Проекти со најразлични идеи и цели. Младите луѓе кои се дел од програмата стануваат се похрабри и се поважни во проценка на потребите на терен и во реализација. 19 проекти имаа за цел помош на социјално загрозени лица, 32 проекти беа наменети за хендикепираните лица, 6 проекти беа наменети за создавање на подобра животна средина, преку еден проект е пружена помош на стари лица, 10 проекти беа наменети за помош преку едукација, преку 4 пректи им се помогна на децата без родители, 9 проекти беа наменети за деца без родители и преку 5 проекти е остварена дружба со деца од различни категории. Но, нашата мисија немаше да биде успешна без триесет и четири обучени ЦКА-ПХВ инструктори распоредени по целата територија на Р. Македонија,кои го сочинуваат ЦКА-ПХВ колегиумот. Истиот, минатата година се состана три пати со цел што подобра подготовка за реализација. Структурата на овој колегиум е многу динамична и променлива. Во него во моментов членуваат инструктори на возраст од 15 до 63 години, со различни занимања и професии и од различна етничка, верска припадност и полова структура. Секоја година овој колегиум се збогатува со по

неколку нови инструктори кои доаѓаат од редовите на оние учесници кои ја поминале ЦКА-ПХВ обуката. Овој колегиум е поделен на два поголеми тима. Едниот тим е составен од одреден број на професори кои создаваат помали тимови коишто по ООЦК го имплементираат првиот час Вовед во Црвен крст во акција - Промоција на хумани вредности и го прават изборот на учесници за редовните работилници. Вториот дел од тимот е исто така во своите рамки поделен на помали тимови, кои се задолжени за реализацијата на програмата на 4-те редовни работилници. Во 2007 година инструкторите ја имплементирале едукацијата, односно часот “Вовед во ЦКАПХВ” во матичните ООЦК на 1.189 младинци. Од таа бројка 974 младинци ја поминала целата едукација за тоа како се изработуваат и документираат малите проекти. Оваа едукација претставува унифициран тренинг за дисеминација за млади, со акцент на активниот пристап кон живот и поврзување на теорија со пракса. За младите ова е шанса да направат нешто, да ја сменат или подобрат средината во којашто живеат, при тоа изградувајќи се и развивајќи се себе си како зрели и одговорни личности.

“Нема поголемо зло од тоа човекот кога ќе сфати дека не може да направи многу, одлучи да не прави ништо” Едмунд Бурк

НАШИ ПРИЈАТЕЛИ Во природата на човекот е да биде заинтересиран за нешто по презентирање на производот или пак по неговото видување. Од таа причина имавме честа да бидеме посетени од многу гости кои заради квалитетот на програмата станаа пријатели на ЦКА-ПХВ програмата. Гостите кои се заинтересирани за програмата поминуваат циклус којшто е изготвен за нив како би ја сфатиле програмата во целост: присуство на редовна работилница и учество во истата, присуство на воведен час на кој ги бираме учесниците, посета на клубот на млади и презентација на нивните проекти, средба со раководството. Пакетот е ист за сите и преку него секој може да оцени дали ваква програма е потребна во едно НД и дали треба да се спроведува. Како резултат на истото Црвен крст на Србија минатата година го имплементираше проектот со поддршка на нашата канцеларија и инструкторите. Во 2007 година бевме посетени и од претставници на Црвен крст на Босна и Херцеговина засилени со претсавници на Шпански цревен крст со канцеларија во Сараево којашто резултираше со започнување на проектот во февруари 2008 година.Пред тао се започна со имплеметирање на проектот во Албанија во 6 ООЦК. Ние пак продолжуваме да го презнтираме проектот на сите они кои се заинтересирани и на една таква покана нашиот тим замина во Бугарија каде заинтересираноста е на високо ниво. Од друга страна пак поттик и мотивација ни претставуваат бројните посети на делагации од Швајцарија, Женева.

“ПРИЈАТЕЛСТВО БЕЗ ГРАНИЦИ” Со изминувањето на 2007 година зад нас останува уште една успешна година со голем број на успешно спроведени активности на кои треба да бидеме навистина горди. Една од тие активности е и летниот камп *Пријателство Без Граници* кој традиционално се одржува секое лето на овие простори и кој годинава го прослави својот јубилеен десетти роденден. Се чувствувавме навистина среќни што ја имавме можноста повторно да бидеме домаќини на овој настан. Земајќи ја во предвид политичката ситуација на овие простори пред десет години, Норвешки Црвен крст го иницираше кампот *Пријателство Без Граници* со цел да ги промовира хуманите вредности и да помогне во процесот на зближување и повторна изградба на мостови на кому-

никација базирани на толеранција и разбирање помеѓу различните етнички групи во Балканскиот регион. Неговите главни цели и денес остануваат исти: зајакнување на мрежата на млади волонтери во Црвениот крст со промовирање на вредностите на Црвениот крст и младинските програми во регионот; промовирање на толеранција, разбирањето и почитта кон различноста; изградба на цврста мрежа на пријателство преку границите и мотивирање на учесниците да бидат активни во Општинските Организации на Црвениот крст. И оваа година програмата на кампот изобилуваше со голем број активности со интерактивен пристап кон различни теми поврзани со вредностите и движењето на Црвениот крст, вовед во меѓународното хуманитарно право, младински менаџмент и младински програми, како и вежби за културните различности и сличности. Можеби една од највпечатливите активности беше вежбата *Сурова Војна* која беше игра на улоги и во која учесниците ги играа улогите на две завојувани страни и преку која на интерактивен и впечатлив начин учеа за меѓународното хуманитарно право. Најдобар начин да се научи е учесниците да бидат судрени директно со проблемот. Друга интересна активност во текот на овој камп беше еднодневната екскурзија до Охрид преку која учесниците поблиску се запознаа и со културата од нашиот крај, музиката, фолклорните танци и традиционалната храна како и со убавините на Охридскиот регион Како завршен дел на кампот учесниците, преку работата во “преку граничните групи”, си поставија за цел изработување на мали меѓународни

проекти и сорабокти кои тие самите би ги покренале и реализирале со цел што поголемо зацврснување на меѓународните и меѓукултурните релации кои во текот на кампот се иницираа и изградија. Овие нивни ветувања од друга страна претставуваат и едно прекрасно продолжување на активностите и ефектот на самиот летен камп. Оваа година кампот се оддржа во средината на месец август и на него присуствуваа триесетина учесници од: Македонија, Србија, Косово, Црна Гора, Босна и Херцеговина и Норвешка. Оваа година за првпат на кампот присуствуваа и тројца гости-учесници од ЦКА-ПХВ колегиумот во Р. Србија, кои со своето присуство и искуство го збогатија кампот. На овогодинешното свечено затворање на летниот камп секоја од групите учеснички на кампот имаше свој официјален претставник. На отварањето беа присутни претседателот на Црвениот крст на Босна и Херцеговина, Стручен соработник од Црна Гора, Стручен соработник за меѓународни односи од Србија, Делегати од Норвешки Црвен крст, Делегат од Црвениот крст од Косово, претседателот на Црвен крст Охрид, претседателот на Црвениот крст на град Скопје и секретарот на Црвениот крст на град Скопје,

шефот на делегација на МФЦКЦП во Белград, претставици од делегацијата на МФЦКЦП од Косово, шефот на делегацијата на МКЦК во Скопје, како и делегати од младинскиот Црвен крст на Финска.

“ТИ ВО МОЈОТ СВЕТ” Проектот беше инициран од страна на училиштето “Владо Тасевски”, а проследен до нас заради нашето искуство со програмата Црвен крст во акција- Промоција на хумани вредности. Причината на иницирање беше веќе настанатата конфликтна комуникација помеѓу учениците (од различна националност и наставен јазик), како и од потребата за оддржување на некаков вид предавања на тема култура и заедничко живеење заради мешаниот состав на учениците во самото училиште и заради проблемите кои почнуваа да се јавуваат заради нивното непознавање, како и заради навремено превенирање на истите. Истиот е осмислен така да преку дискусии и групна работа ја подигне свесноста на младите луѓе за културата како еден систем од вреднос-

КЛУБ НА МЛАДИ ти, во кој ниту една вредност не постои во вакуум и е во силна и нераскинлива врска со останатите вредности од таа култура кои на прв поглед можеби се и незабележливи, но кои и тоа како влијаат и го одредуваат однесувањето, сфаќањето и животот воопшто на секој поединец припадник на една култура. Во текот на работилницата се користи интерактивен пристап, каде секој учесник има можност да го каже своето милење според својата досегашна едукација и искуство. Ова во суштина претставува обид за заедничка работа на ученици од различни етнички заедници преку групната работа и преку вежби во кои учениците се ставени во улога на проблем, односно директно судрени со проблемот. На овој начин тие не само што учат преку личниот пристап и личното искуство, туку комуницирајќи и споделувајќи ги своите ставови и мислења подобро се запознаваат меѓу себе, согледувајќи дека всушност сите млади луѓе се соочуваат со истите или барем слични дилеми и проблеми без разлика на нивната етничка или верска припадност. Оддржани се вкупно 9 работилници на тема Култура како систем од вредности, во периодот од месец февруари до месец јуни, по двапати месечно. На секоја работилница присуствуваа по 30 ученици од втора и трета година во училиштето, во мешан етнички состав, или вкупно 270 ученици ги поминаа мини работилниците. Заради позитивните резултати проектот ќе продолжи со својата имплементација и во 2008 го-

ЧЕТИРИ ГОДИНИ ПОДОЦНА ....Не е тешко да се претпостави дека во мигот на основањето, дури и најголемите сонувачи меѓу нас, ќе се посомневаа – или во најмала рака со неверување ќе ја прифатеа – можноста да се јави потреба од постоење на еден ваков текст. Па сепак, четири години по формирањето, не само што можеме со задоволство да ги презентираме досегашните и да ги најавиме следните успеси, туку и со недвосмилено уверување смееме да го поистоветиме нашето неколкугодишно постоење со еден непрекинат развоен процес чијшто константен еволутивен од кон иднината е неодминливо пропратен со низа поставени и уште толку надминати очекувања.... Виктор Јовановски клуб на млади ЦК на град Скопје

Изминатата 2007 год. активностите на младите

на Црвен крст на град Скопје се одвиваа во повеќе насоки и опфатија интересни содржини со позитивни релултати до крајните корисници. Нашата ангажираност и МАЛИТЕ НЕШТА резултираа со ГОЛЕМИ НАСМЕВКИ во голема мерка и благодарение на финансиската поддршка на АД „Стопанска банка“ Скопје, нашите пријатели и пријатели на хуманоста.

Позитивните нешта по кои ќе ја паметиме изминатат година се:

ДОНАЦИИ ДО КРАЈНИ КОРИСНИЦИ По завршувањето на собирната акција Млади за млади реализирана со поддршка на маркетот Веро н.Чаир, следеше поделба на пакетчиња на деца од социјално загрозени семејства во Шишево и Матка и донирање на телевизор, ДВД и цртани филмови во детската клиника во Козле. Го посетивме интернатот за деца без родителска грижа во село Љубанци и дониравме телевизор, ДВД, цртани филмови, зимски јакни, книги, слагалици, спортски реквизити. Организирана беше заедничка вечера и дружба на младите од Црвен крст на град Скопје и децата од Домот за деца без родители 11 Октомври во просторот на ТЦ Рамстор. Со донациите кои ги собраа младите во акцијата За среќни и успешни училишни денови, во

соработка и поддршка на Атомакедонија успеавме да реновираме и отвариме училница во ОУ Драга Стојановска во с. Елово.

Кардиохирургија „Филип Втори“ и изработка на букмаркер под мотото „Здравјето на твоето срце е во твоите раце“.

Средствата од акцијата За посреќно детство се наменија за донација на 48 згрижувачки семејства на територија на град Скопје.

Во рамките на неделата на борба против ракот, со членките на здружението „Животна искра“ беше организирана посета на 100 пациентки оперирани од рак на дојка.

Со заедничка соработка со американското училиште „Нова“ започна акцијата „За нов дом“ - собирање на мебел и покуќнина за сиромашни семејства, а донирани беа и детска облека и играчки за дечињата во с.Елово од страна на дечињата и нивните родители од детската градинка Росица (група Детелинка).

ХУМАНИТАРНИ ЗАБАВИ Нашата работа и труд беа проткаена и со неколку хуманитарни забави преку кои добро се забавувавме, а воедно преку собраните средства успеавме да помогнеме на ранливи групи кои имаат потреба од наша помош. Преку хуманитарната забава под маски на која присуствуваа околу 250 млади луѓе помогнавме во реконструкција на училиштето во село Елово. По новогодишна забава во дискотека „Левел“ собраните средства се искористија за донација на дидактички материјали за Заводот за деца и младинци со пречки во развојот.

КАЛЕНДАРСКИТЕ АКТИВНОСТИ По повод одбележувањето на неделата на борба против срцево садови заболувања, организирана беше работилница за 30 млади, со предавачи од

За акцијата За посреќно детство организиран беше Хуманитарен турнир во мал фудбал на кој учествуваа 15 екипи од средни училишта во Скопје и екипи од ООЦК во Скопје. Учествувавме во одбележување на светскиот ден на Црвен крст на плоштадот Македонија и во крводарителската акција организирана за соборување на Гинисовиот рекорд во крводарување. Бевме дел од централна манифестација на

акцијата За посреќно детство на плоштад Македонија на која учествуваа ООЦК Кисела Вода, Чаир, Карпош, а по повод денот на гладта организирани беа продажни штандовите на три локации во нашиот град ГТЦ, ТЦ Бисер и ТЦ Лептокарија). На 1 Декември -светски ден на борба против ХИВ/СИДА и како дел од кампањата организирана во соработка со „Космофон“ „СИТЕ СМЕ НИВНИ ДЕЦА 2“ организиравме штандови, а одбележувањето беше проследено со прекрасен музички хепенинг. Членовите од Клубот на млади на ЦК на град Скопје реализираа и посета на домот за стари лица мајка Тереза по повод новогодишните празници, собирна акција во ГТЦ и градски плоштад за кампањата Сите сме нивни деца 2, собирна акција во Веро по повод новогодишните празници и собирање средства за новогодишни пакетчиња. Се вклучија и во одбележување на светскиот денот на екологија со организирање на едукативна ексурзија за 30 деца на семејствата баратели на азил во Р.Македонија и еднодневна туристичка прошетка во Скопје за 25 деца од с. Елово во рамки на акцијата За среќни и успешни училишни денови. Зедоа учество во одбележувањето на светскиот ден на пешачењето, а реализирана беше и проектна активност за социјализација и дружење на младите на ЦК на град Скопје и лица со хендикеп од дневниот центар Порака, преку посета на ФК Вардар.

КРВОДАРИТЕЛСТВО на град Скопје како и обука за планирање и пишување на предлог проект, мониторинг и евалуација организиран од страна на ЦКРМ. Проектни активности:

ОБУКИ Сакаме да ги надградиме нашите капацитети, да учиме и напредуваме во реализирање на нашите активности. За таа цел низ реализираните обуки ќе се потрудиме да ги зајакнеме нашите капацитети: Обука за Проектен менаџмент наменета за младите од Црвен крст во Скопје, обука за пишување на проекти на младите на Црвен крст, финансирано од ФИООМ. Одржана Обука за стратешко планирање за младите (вработени и волонтери) вклучени во работата со млади во Црвен крст финансирано од ФИООМ. Обука за пишување проекти во соработка со Полио плус - движење проти хендикеп, во рамки на проектот Младите во борба против социјална исклученост на ФИООМ. Учество на семинар за шминкери во Струга, на семинар за стратегија и акционен план за дроги

Изминатата година ја одбележа проектот Љуби внимателно, живеј сигурно- здрава и сигурна сексуалност кај младите, финансиски поддржан од ФИООМ, во рамките на кој изработена беше брошура и плакат и организиран тренинг за пиер едукатори. Реализирани беа вкупно 21 едукативни сеси од пиер едуктори за ХИВ/СИДА во средни училишта во Скопје за вкупно 600 ученици. Заокружување на проектот беше трибина Здрава и сигурна сексуалност кај младите на која присуствуваа 7 специјални гости од различни професии и 70 млади, родители и претставници од Црвен крст. Во 2007 год. почната реализација на проектот за Младите и Бон тон култура кон лицата со хендикеп исто така со финансиска поддршка на ФИООМ, а истиот продолжува да се реализира и во 2008 год.

Црвен крст на град Скопје во 2007 на полето

крводарителство оганизираше неколку активности со цел промовирањето и унапредување на крводарителството како хумана вредност со цел да им се помогне на сите оние кои имаат потреба од драгоцената течност кој значи живот. За постигнување на подобри резултати беа реализирани неколку активности:

Активност која ја обележи минатата 2007 год., снимањето на спототот „Дарувај крв Биди хуман“ Хуманоста не одбира позиција, возраст, раса... Токму затоа во текот на мината година Црвен крст на град Скопје со поддршка на Космофон ја започна кампањата за промовирање на крводарителството . Во рамките на таа кампања, нашата позната ѕвезда Тоше Проески прифати да се вклучи во промовирањето на хуманите вредности преку негово активно учество во снимањето на спот за доброволно дарување на крв Биди хуман-дарувај крв. Истиот беше дистрибуиран до ТВ станиците и следуваше негово емитување. Исто така беа испечатени флаери, постери и билборди за промовирање на доброволно дарување на крв. Крводарителството во последните години со активното учество на мотиваторите за крводарителство е во пораст.Многу важно да се наведе е дека порастот кај млади крводарители е 10%.

Традиционалното обележување на акциите кои ги организира Црвен крст на град Скопје 26 Јули И 13 Ноември

ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ Црвен крст на град Скопје во рамките на своите

Црвен крст на град Скопје традиционално и оваа година ги организираше двете крводарителски акции на ниво на град Скопје и тоа 26 Јули и 13 Ноември.

програмски активности во областа на здравствено превентивната дејност во 2007 год. акцент на активностите им даде токму на информирањето односно превентивата од различните болести. Од реализираните активностите во минатата година ги издвојуваме:

На акцијата по повод 26 Јули, традиционално организирана во ГТЦ, беа собрани 268 единици крв. По повод 13 Ноември, на акцијата која се организира традиционално во ТЦ Рамстор, беа собрани 137 единици на крв.

Подготовка и печатење на флаер по повод борбата за заштита од Хепатит Ц односно заразната жолтица. Освен дистрибуцијата на флаерот како информативен материјал беа организирани и предавања во врска со болеста.

Традиционално покривање на Саемските манифестации со крводарителски акции.

Подготовка на материјал (флаери и постери) како и едукација на населението од руралните средини за ТБЦ и ризиците кои ги носи оваа болест за здравјето на човекот, начинот на превенирање и брзата дијагностика како би се спречило нејзиното ширење.

Црвен крст на град Скопје за време на секоја Саемска манифестација организира крводарителска акција во просториите на Куќичката на Црвен крст на град Скопје во рамките на Скопски Саем. Во текот на 2007 год. беа покриени сите Саемски манифестации. За остварување на подобри резултати потребна е поголема посветеност и ангажман од страна на ООЦК инволвирани во одредена манифестација. Постојаната присутност на терен, меѓу граѓаните полесно ги отвара вратите на нивните срца и нивната хуманост за спасување животи.

Македонија за ГИНИС Црвен крст на град Скопје секогаш настојува да биде дел од движењето, на Светско ниво и токму затоа се приклучи на кампањата за постигнување на Светски рекорд во дарување на крв, Македо-

нија за Гинис. За време на 24 часовната акција во град Скопје беа собрани 200 единици крв. Акцијата ја проследија и многу други активности кои беа организирани од волонтерите и стручната служба. Придобивки: Црвен крст на град Скопје со активностите кои ги превзема за 2007 год. во полето на крводарителството, направи добра промоција и беа постигнати подобри резултати во бројот на реализирани крвни единици.

Психолошкото советувалиште - отворено за сите граѓани кои имаат интерес да ги подобрат квалитетот на своето живеење, потреба да погледнат на секојдневието од еден друг агол, како и да побараат помош за се она што им создава проблеми, додека за останатите нарушувања граѓаните се советувани каде да се обратат со цел да добијат оптимална помош и квалитетен третман. Психолошкото советувалиште го води искусен психолог, специјалист по Гешталт терапија заедно со цел тим на психолози и волонтери во ЦК. Истото функционира секој вторник од 17:00 до 20:00 часот, на телефонскиот број 02/ 3162 558. Во соработка со Глобал Фонд и Институтот за белодробни заболувања , во текот на 2007 година во територијата на град Скопје на три пункта беше реализирано проектот Флуорографирање на Ромското населеније од градот Скопје. Иску-

ПРВА ПОМОШ ството на Црвен крст на град Скопје како и на волонтерите од Црвен крст беа значајни за постигнување на одлични резултати на терен како и зафатеноста на голем број од населението за проследување на здравјето на белите дробови.

Првата помош како еден од поважните сегмент

Флурографирање кај ромското население кое беше спроведено на неколку локации низ територијата на град Скопје и тоа: Шуто Оризари1049, Топана - 213, Новоселски пат - 125, Злокуќани - 97, Маџари - 85, Керамидница - 21,односно, вкупно флуорографирани 1590 од очекуваните 1000 лица.

Меѓу тие коишто оставија белег на оваа година која ја оставивме зад нас се:

Од Црвен крст на град Скопје ниту во оваа дејност не беше исклучена работата со најмладите и проследувањето на нивното здравје. На ова поле беше реализиран проектот за забоздравствена заштита на децата и тоа кај деца на возраст кога е можна појавата на најголемите проблеми со оралното здравје. За таа цел беше спроведен проект во с.Чифлик за едукација на 42 децата од 6 до 8 годишна возраст за значењето на оралната хигиена врз оралното здравје. Сите деца кои беа опфатени добиваа четка и паста за заби. Придобивки: Придобивките од реализираните активности од програмата за 2007 год.меѓу другото беа едукацијата на населението за разните болести кои ги опкружуваат и со кои се во контакт во секојдневниот живот, како да се заштитат од нив и доколку веќе постои потреба како треба да се постапи понатаму.

во Црвениот крст, во 2007 год, се реализираше преку многубројни активности кои беа планирани со програмата на Црвен крст на град Скопје.

НАТПРЕВАРОТ ПО ПРВА ПОМОШ НА ГЛАВНИТЕ ГРАДОВИ ОД ЗЕМЈИТЕ ВО ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА Црвен крст на град Скопје оваа година ја имаше честа да биде домаќин на III-то првенство по Прва помош на главните градови од земјите на Југоисточна Европа. Настанот се одвиваше од 30.06-3.07.2007 год. во нашиот Центар за едукација и рекреација на кадри во Струга, и во Охрид каде беше свеченото отворање. Учесници на натпреварот беа екипи и официјални делегации од 8 главни градови од земји во регионот (Љубљана, Сараево, Белград, Софија, Подгорица, Букурешт, Тирана и Скопје) како и гости од Скопје, претставници од владиниот сектор како и од невладини организации кои активно дејствуваат во земјава. По сумирањето на резултатите, на свечениот чин на затворање на натпреварот беа прогласени и победниците. Првото место го освои градската екипа на Црвен крст на град Скопје- средношколци од ДСУ Марија Кири Склодовска, второто екипата на Црвен крст Белград, а третото место го освои екипата на Црвен крст Подгорица.

СОРАБОТКА СО ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ КОИ ШТО ИМААТ ДОПИРНИ ДЕЈНОСТИ СО ПРВАТА ПОМОШ Црвен крст на град Скопје во соработка со Министерството за внатрешни работи на РМ и ООЦК во Скопје реализираше предавање за Безбедност во сообраќајот и симулативна вежба за Прва помош при сообраќајна незгода во склоп на Финалната работилница на ПХВ проектот во Струга.

ОБЕЛЕЖУВАЊЕ НА СВЕТСКИОТ ДЕН ЗА ПРВА ПОМОШ Црвен крст на град Скопје во соработка со Министерството за Внатрешни Работи како и со тимовите за Прва Помош од ООЦК на град Скопје, за одбележување на овој значаен Ден организираше централна манифестација (на две локации во градот). Манифестацијата се одвиваше во соработка со Сообраќајната Полиција која ги запираше возачите на возила и бараше од нив да укажуваат Прва Помош на симулирана незгода со повредени лица или да даваат вештачко дишење на поставениот фантом.

ПРОЕКТОТ ПРВА ПОМОШ ВО ГРАДИНКИТЕ ИАКО СУМ МАЛ И ЈАС ЗНАМ ПРВА ПОМОШ Поради големата заинтересираност како на децата, воспитувачите така и кај родителите, проектот Прва Помош во градинките оваа година се прошири низ територијата на град Скопје каде се опфатени по две градинки на територија од секоја ООЦК. Прва помош во градинките: Во градинките низ територијата на град Скопје кои се на број 10 се опфатени 261 деца. Формирани се тимови составени од лекар кој има лиценца за предавање по Прва Помош и младинец од тимовите за Прва Помош кои учествувале на натпревари во рамките на матичните ООЦК. Проектот е проследен со едукативен и забавен материјал за секое дете и тоа : боенка, фломастери, хартиено камионче Брза Помош со знакот на Црвен крст.

ОРГАНИЗИРАЊЕ НА КУРСЕВИ ЗА ОБУКА ПО ПРВА ПОМОШ ЗА ВРАБОТЕНИ ВО ФИРМИ, ИНСТИТУЦИИ РАБОТНИ ПОГОНИ И ДР. Во организирање на обука по Прва Помош, Црвен крст на град Скопје организираше едукација за вработени по фирми,институции и работни погони. Во период од Септември до крајот на Декември беа обучени 233 кандидати од 66 фирми. Обуката се одвиваше во просториите на Црвен крст на град Скопје како и во просториите на некои од фирмите кои побараа обуката да се одвива кај нив.

ОРГАНИЗИРАЊЕ СЕМИНАР ЗА ШМИНКЕРИ ЗА РЕАЛИСТИЧНО ПРИКАЖУВАЊЕ НА ПОВРЕДИ Во текот на месец Декември 2007 година Црвен крст на Град Скопје организираше семинар за шминкери за реалистично прикажување на повреди. Учесници на семинарот беа млади од секоја ООЦК на град Скопје и од Клубот на Млади на Црвен крст на град Скопје. Предавач беше д-р Бисерка Обрадовиќ од Црвен крст на град Белград. Со обуката за шминкери во Струга која се одржа од 14-16.12.2007 се оспособија 21 кандидати од 5 ООЦК и од Клубот на млади.На крајот од обуката сите учесници добија сертификат.

ПОДГОТВЕНОСТ И ДЕЈСТВУВАЊЕ ПРИ КАТАСТРОФИ Катастрофите ја менуваат демографската и социјалната структура во светот. Влијаат на луѓето и го менуваат начинот на живот. Последиците се големи и долготрајни. Поради тоа, Црвениот крст на град Скопје, постојано работи на сопственото оспособување за брзо и ефикасно дејствување во случај на катастрофи. Преку предавања,тренинг активности и информативно-пропаганден материјал работеше на подигање на свеста кај граѓаните, посебно кај младите луѓе. Ги координираше и даваше непосредна помош на општинските организации на Црвен крст за изготвување на планови засновани на проценката на индиви-

дуалните ризици и постоечките ресурси. Посебно даде придонес во подобрување на брзината и ефикасноста на координативните механизми помеѓу градот и општините. Согласно податоците кои ги даваа општинските организации на Црвен крст, постојано се ажурираше дата базата на податоци за можни катастрофи во градот. Посебно грижа се водеше за чување и одржување на материјалните добра за одговор при катастрофи.

На иницијатива на Црвениот крст на град Скопје, во општинските организации на Црвен крст се формираа тимови за одговор при катастрофи, составени од 10 волонтери и 10 нивни заменици. Во Струга се одржа и првиот едукативен семинар. Тимовите имаа можност да проследат предавања и практични вежби за поим, видови и справување со катастрофи, основи на логистика, практичен дел местење и растурање на шатори, комуникации и информации со практични вежби, проценка, пред, за и по катастрофата, прва помош, психолошка поддршка и сл. Постојаните работни средби и тренинзи со тимовите придонесоа за нивно организациско, кадровско и стручно оспособување.

СПАСИТЕЛНА СТАНИЦА- ВОДНО Спасителна станица на Водно, сопственост на Црвениот крст на град Скопје, прва и единствена во Македонија, функционира три години, години кои значат многу за безбедноста на бројните посетители на планината Водно. Посебно, со изградбата на милениумскиот крст и асфалтирањето на патот до врвот на планината, бројот на излетниците и туристите е видно зголемен, а зголемен е ризикот од разни повреди и потребата од нивно згрижување. Меѓутоа, волонтерите на Црвениот крст на Скопје, поточно тимот за спасување на планина, кои се оспособени за стручно, брзо и ефикасно укажување на помош во изминатиот период беа гаранција за безбедноста на посетителите на планината Водно. Тие викендите и празниците обезбедуваа дежурство во Спасителната станица и

резултатите се очигледни. Во текот на 2007 год. имаа околу 150 интервенции. На лесно повредените прва помош им беше укажана на самото место, а потешко повредените, по укажаната прва помош, со возило на Црвен крст ги транспортираа до најблиската здравствена установа.

Единицата за одговор при катастрофи на Црвениот крст на Република Македонија, претставува важен сегмент за реализирање на дел од Програмата за подготвеност и дејствување при катастрофи.

Покрај интервенициите од прва помош, дежурните планинари им помагаа на излетниците за нивна ориентација, организираа потрага по исчезнати лица, преку нагледни вежби ги едуцираа излетниците, ги маркираа патеките и сл.

Волонтерите специјалисти од разни области, опремени со содветна опрема, постојано се едуцираат, ја одржуваат сопствената кондиција и оспособуваат нови членови, кои ќе значат, трансфузија на свежа и млада крв, оспособени да се справат со разни видови на катастрофи. Во оваа смисла, бројни беа активностите на тимовите на Единицата во извештајниот период. Тимот за спасување на планина, организира повеќе тренинг активности во зимски и летни услови и тоа: на Попова Шапка, во центарот на Скопје, на Пилав Тепе во Штип, во Демир Капија, на Матка и Водно. Тимот помина и низ 10-то часовен опреснителен курс по прва помош.

Спасителната станица во изминатиот период го оправда своето постоење и предизвика интерес кај граѓаните за отварање на вакви станици на Матка и Караџица. За подобро информирање на граѓаните, Црвениот крст на град Скопје изработи флаер со информативна содржина за работата на Спасителната станица и контакт телефонот од истата .

ЕДИНИЦА ЗА ОДГОВОР ПРИ КАТАСТРОФИ Медицинскиот тим работеше на освежување на знаењата од прва помош и се грижеше за безбедноста во бројните активности на тимовите. Единицата за одговор при катастрофи учествуваше на традиционалната манифестација за верскиот празник Водици каде се грижеше за безбедноста на учесниците во манифестацијата. На донаторската конференција што ја организира Црвениот крст на Република Македонија во Струга, ЕОК организира вежба на тема Природна катастрофа - земјотрес, каде ги презентира своите способности за одговор при природни катастрофи. Црвениот крст на град Скопје, оваа година беше домаќин на натпреварот по прва помош на екипите од главните градови на земјите од Југоисточна Европа. Тимот за спасување на вода, поради немање на чамец, тренинзите ги држеше на базенот во Карпош и почести пешачења до врвот на Водно. Тимот за вода и санитација, тренинг активности имаше со организирање на неколку вежби на ЕОК. Тимот на логистика се грижеше за опремата на Единицата, даваше логистичка поддршка на тренинг активностите на другите тимови, подигаше шаторски населби за вежбовните активности на Единицата, за Државниот натпревар на екипите за прва помош, за теренската единица на Црвен крст Карпош, за крводарителски акции, за БАСКЕРФЕСТ и др.

Во рамките на натпреварот ЕОК имаше показна вежба Спасител -2007 -Охрид. Единицата стручно и одговорно, презентира спасување од опожарен брод, укажување на прва помош и транспорт на повредените по воден и воздушен пат. Во вежбовните активности учествуваше и хеликоптер на АРМ, кој за првпат спушташе планинар на брод со хеликоптерско носило подигаше повредени од бродот и повредени од Канео. Гостите беа одушевени од активностите на Единицата. Членовите на ЕОК дадоа логистичка поддршка при реализирање на натпреварот на екипите по прва помош. Медицинскиот тим и тимот за логистика, учествуваа на вежбата во Криволак што ја организираше Министерството за одбрана во соработка со Државниот колеџ ИНДИАН РИВЕР од САД.

ИНФОРМИРАЊЕ Информирањето во Црвен крст на град Скопје е сегмент кој во голема мерка придонесува информациите навремено и транспарентно да стигнат до сите наши корисници и сегашни и потен- цијални соработници. Активностите на ова поле се во континуитет, во текот на целата година следејќи ги и сите општествени случувања, во постојан контакт со промените и случувањата во заедницата во која активно дејствуваме. За ублажување на последиците од високите температури во нашата земја, членови на ЕОК со возила делеа ладна минерална вода и флаери како да се заштитат граѓаните од високите температури низ Скопје. За време на пожарите кои беснееја во нашата земја, членовите на ЕОК беа постојано на терен и даваа логистичка поддршка на пожарникарите, војската и населението. На одредени локации медицинскиот тим интервенираше и со лекарства. Членови на ЕОК, посебно од тимовите за спасување на планина, логистика и медицинскиот тим, учествуваа во обезбедување на бројни културни и спортски манифестации како: концерти на Скопскиот саем, БАСКЕРФЕСТ, Бела ноќ, искачување на врвот на Кораб, Меѓународни велосипедиски трки, алпинистички спортски качувања, обезбедување на трка по планинскиот масив на Јакупица. Во традиционалните крводарителски акции, крв даруваа и членови на Единицата.

Во текот на 2007 год. за сите календарски и вонкалендарски активности од сите области во организацијата имаш редовно известување на програмите на ТВ (Сител, А1, Канал 5, МТВ, Алсат, Ера, Телма) и пишаните медиуми (Утрински весник, Дневник, Вечер, Вест, Време и МИА), а активностите беа комплетно покриени.

На овој начин уште еднаш покажавме дека транспарентноста и навременост во изнесувањето на информациите се важен предуслов за добро организирана Организација. Во текот на измината календарска година од печат излегоа два броја на Инфо гласилото на Црвен крст на град Скопје „Нова димензија“ општествено хуман магазин. Во нив беа опфатени сите активности од организацијата, а низ страниците провејуваа и теми од секојдневниот живот, многу совети од повеќе области и теми од екологијата и информатиката. Во 2007 год. беше отпечатена и дистрибуирана програмата за работа на ЦК на град Скопје за 2007 год., како и Извештајот за работа на ЦК на град Скопје за 2006 год. Како најава за кампањите кои ја одбележаа минатат година беа оддржани прес конференции за новинарите, а спотот за промовирање и унапредување на крводарителството и спотот од кампањата „Сите сме нивни деца“ беа дел од програмската шема на ТВ станици во подолг временски период. Во текот на измината година и нашите волонтери беа дел од програмските контактни и информативни емисии на телевизиските и радио програми. Исто така нивната ангажираност беше проследувана и на страниците на дневниот печат.

СОЦИЈАЛНО - ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ земјава и пошироко. Црвен крст на град Скопје за сите нив имаше обезбедено материјали за работа. По повод 13 Ноември, Ден на ослободување на Скопје, Црвениот крст на град Скопје организираше хуманитарно-продажна изложба на уметничките дела, коишто се во сопственост на организаторот на настанот. Уметничките дела беа изложени во Националната галерија Мала станица, од 09-13 Ноември 2007.

ЛИКОВНА КОЛОНИЈА Во периодот од 25.08-03.09.2007 год. во Центарот за едукација и рекреација на кадри во Струга се одржа Седмата Интернационална Ликовна колонија Струга 2007. Она што остава најсилен впечаток од ликовната колонија е спојот на традиции, култура, начин на изразување и хуманост. Тематски ликовните уметници беа слободни, користеа разновидни ликовни техники и стилови кои се нивно лично обележје. Во текот на десетдневната активност уметниците во сопственост на Црвен крст на град Скопје оставија дела со најразлични тематски определби. Целата колекција на уметничките дела се од еминентни и значајни академски уметници од

Благодарност до сите учесници на Колонијата кои во името на хуманоста го оставија и својот личен белег.

И оваа година Црвениот крст на град Скопје со

своите човечки и материјални ресурси максимално се ангажира во подобрување на квалитетот, транспарентноста и градење на нов пристап во реализирањето на социјално-хуманитарните активности. Една од приоритетните задачи беше соработката и помошта во планирање и реализирање на социјално-хуманитарните активности во општинските организации на Црвен крст. Не изостана и соработката со бројни државни и невладини организации. Посебно изразена беше соработката и поддршката од одделението за социјална детска и здравствена заштита од градот Скопје. Последниве години видно се зголемува бројот на волонтери, посебно младите кои активно се вклучуваат во проектирање и реализирање на социјално-хуманитарни активности. Активностите за дистрибуција на хуманитарна помош на барателите на азил се одвиваа редовно. Започнаа активностите за адаптирање на Пунктот за бездомници во Момин Поток. Традиционалните активности според Календарот на Црвениот крст на Македонија се реализираа во општинските организации на Црвен крст, координирани од Црвениот крст на град Скопје. Од резервите на Црвениот крст на град Скопје се дистрибуираше хуманитарна помош на социјално загрозени семејства, поединци и установи.

Мислиме на бездомниците Црвениот Крст на град Скопје со финансиска поддршка на Космофон, по повод нивното ребрендирање, ја продолжуваа досегашната успешна соработка со имплементација на уште еден проект, кој овој пат е наменет за бездомниците на град Скопје. Проектот со наслов -Мислиме на бездомниците е своевиден придонес во зачувување на човековото достоинство како и намалување на ризикот од заболувања кај лицата бездомници.

Пунктот за бездомници е во Момин Поток, до магацинскиот простор на Црвениот Крст на град Скопје. Отворен е еднаш неделно, секој петок од 08.00 до 16.00 часот и служи за подобрување на личната хигиена кај бездомниците и обезбедување на здравствено превентивна заштита кај истите.Во рамките на пунктот функционира и психолошко советувалиште. Во период ноември, декември 2007година , под мотото СИТЕ СМЕ НИВНИ ДЕЦА, Црвен крст на град Скопје, во соработка со КОСМОФОН организираше хуманитарна кампања СИТЕ СМЕ НИВНИ ДЕЦА II Да им помогнема на старите лица. За поголема афирмација на оваа акција беше изработена истоимена песна Сите сме нивни деца за која беше снимен видео спот во кој учествуваа нашите познати музички ѕвезди : Бени шаЌири, Тамара Тодевска, Биба Додева, Александар Митевски, Маја Грозданова-Панчева и Кристина Арнаудова. Како дел од кампањата на 01 Декември на Градскиот плоштад се одржа голем хуманитарен концерт на кој во живо настапија сите пејачи изведувачи на песната со дел од својот репертоар. Средствата собрани преку специјалниот број, жиро сметката на Црвен крст и вредносните ваучери се наменија за подобрување на условите во домовите за стари лица во Охрид, Мајка Тереза во ЗлокуЌани, Зафир Сајто во Куманово, Киро Крстевски-Платник во Прилеп и Сју Рајдер во Битола.

ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА НА БАРАТЕЛИ НА АЗИЛ Четврта година по ред, Црвениот крст на град Скопје како имплементирачки партнер на Високиот Комесеријат за Бегалци на Обединетите Нации, со канцеларија во Скопје беше одговорен за реализација на активностите на под-проектот „Помош во здравство и логистичка асистенција на бегалците во Република Македонија”.На крајот на декември 2007 година, во Македонија беа евидентирани 1.860 лица, баратели на азил, бегалци и лица под хуманитарна заштита. Проектот има за цел да обезбеди примарна здравствена заштита на барателите на азил, бегалците,лицата под хуманитарна заштита како и другите лица од интерес на УНХЦР и Црвен крст на Град Скопје.Покрај здравствена заштита,за оваа категорија на ранливо население се обезбедуваат и голем број на лекови,различни ортопедски помагала, очила и контактни леќи, апарати за слух, апарати за мерење на крвен притисок и слично. Активностите опфаќаат Примарната Здравствена Заштита на корисниците која се остварува преку ординациите за општа медицина на Црвениот крст лоцирани во Здравтвените домови Шуто Оризари и Автокоманда. Во нив се обезбедува примарна здравствена заштита за сите возрасни категории на корисници на проектот, и тоа во Амбулантата Шуто Оризари со работа во две смени(I смена од 7:30до14:00 и II смена од

14:00до19:00часот), и Амбулантата Автокоманда со работа во една смена(од 8:00до15:00часот). Возрасни Деца (над 18 год.) (до 18 год.) Период

машки женски машки женски Вкупно

Јануари 289 367 Февруари 227 292 Март 294 381 Април 373 612 Мај 435 638 Јуни 423 565 Јули 306 355 Август 374 309 Септември 311 308 Октомври 288 411 Ноември 346 571 Декември 355 542 Вкупно 4,021 5,351

133 161 226 221 105 147 153 174 220 256 257 219 135 76 172 78 104 94 192 182 186 179 201 259 2,084 2,046

950 966 927 1.312 1.549 1.464 872 933 817 1,073 1,282 1,357 13,502

Во врска со активноста на Црвен крст на град Скопје за борба против половото насилство за чија цел беа изготвени формулари за пријавување и препраќање на жртвите се покажа како одличен механизам кој во голема мерка го олесни решавањето на ваквите случаеви. Дистрибуцијата на овие формулари во амбулантите како и добрата соработка со персоналот од УНХЦР (кој работи со таа проблематика), така и со Министерството за труд и социјална политика, Министерството за Внатрешни работи (отсек азил) и правната служби овозможија затворање на кругот на неопходни институции во давањето на соодветна помош на лицата жртви од полово насилство. Потребните репродуктивно-здравствени услуги за сите корисници од женскиот пол се обезбедени од страна на Црвен крст на град Скопје, како и потребните лекови, контрацептивни средства, советувалишта за пла-

нирање на семејство, заштита од полово-преносливи болести и сида. Во соработка со Институтот за Туберкулоза беше спроведено флуорографирање за лица над 18 години,одзивот за истиот беше во рамките на предходно утврдените стандарди за успешност. Стоматолошката здравствена заштита се остварува во соработка со Клиниката за Стоматологија во склоп на Клиничкиот Центар. Дистрибуцијата на хигиенски пакети, како и пелени за деца и возрасни лица со хендикеп се врши преку магацинот во Момин Поток. Други хигиенски средства се издаваат според индивидуални потреби на корисниците на проектот со посебни побарувања од страна на УНХЦР и Црвен крст на град Скопје. Во 2007 година се дистрибуирани вкупно 2,920 семејни хигиенски пакети, 382 хигиенски пакети за самци,74,180 пакети детски пелени,30,720пакети пелени за возрасни и 36 пакети за новороденчиња. Црвениот крст на град Скопје врз основа на претходна исклучително добра соработка со Холандската Хуманитарна организација Мара Гроанинг Фоундатион во 2006 година, во месец Август 2007година беше реализирана повторна донација во форма на лекови и медицински материјал, во вредност од 6.000 евра. Добиената помош беше дистрибуирана во амбулантите на Црвениот крст на град Скопје,а медицинскиот материјал кој неможеше да биде искористен од наша страна истиот беше дониран во Клиничкиот центарКлиника за Абдоминална хирургија. Благодарение на под-проектот: Помош во здравство и логистичка асистенција на бегалците во Македонија се овозможува достоинствен живот на оваа ранлива категорија луѓе, како и помош на Република Македонија во обезбедувањето на подобри услови за живот на оваа категорија на луѓе.

БУЏЕТ НА ЦРВЕН КРСТ НА ГРАД СКОПЈЕ ЗА 2007 ГОД. ПРИХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ РАЗЛИКА

планирано

остварено

27,411,918.00 2,639,130.00 3.867.000.00 20,825,788.00 80,000.00 27,411,918.00 0.00

30,086,857.50 2,239,404.50 4,019,632.50 22,152,357.50 0.00 28,411,394.50 1,675,463.00

109.76 84.85 103.95 106.37 0.00 103.65

планирано 0.00 0.00 0.00 2,500,000.00 0.00 0.00 229,000.00 1,300,000.00 1,000,000.00 1,800,000.00

% 0.00 0.00 0.00 101.41

7,800,000.00 1,285,655.00 857,263.00 0.00 100,000.00 540,000.00 10,000,000.00

остварено 41,999.00 275,329.00 0.00 2,535,162.00 0.00 412,893.00 130,400.00 514,224.00 926,324.00 1,554,074.00 466,782.00 9,112,968.00 1,648,571.00 807,815.00 2,879.50 340,500.00 1,737,299.00 9,579,638.00

27,411,918.00

30,086,857.50

ПРИХОДИ 74

ПРИХОДИ Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини Пригоди од Локален буџет Приходи од регистрација возила/Закон за ЦК Приходи од прва помош Донации/спонзорства Приходи од ЦКРМ Од проекти, млади Од други проекти ИИИ Балканско првенство во ПМП-Донации Хуманост УНХЦР ПХВ МКЦК ПХВ Сопствени-Обезбедени од Норвешки ЦК Приходи од камати Приходи од курсеви Вонредни приходи приход-Струга ВКУПНО ПРИХОДИ

0.00 56.94 39.56 92.63 86.34 0.00 116.83 128.23 94.23 340.50 321.72 95.80 109.76

РАСХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Нето плати Надомест за превоз на вработени Надомест за храна на вработени Надомест за годишен одмор Јубилејни награди Отпреминина за пензија Други надоместоци ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Придонеси од плата на вработени Персонален данок од плата Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) ВКУПНО РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Трошоци за уцество во расходите во ДХО-Скопје Електрична енергија Струга Електрична енергија Водно Трошоци за вода Струга Ѓубретарина Струга Затоплување КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта Телефон и телефакс Скопје Телефон и телефакс Струга Телефон и телефакс Водно Интернет Гориво Трошоци за регистрација возила Други расходи за транспорт(патарина,миење коли, лепење гуми)

Буџет 2007

1,424,268.00 96,000.00 217,800.00 48,000.00 14,000.00 42,000.00

1,261,100.00 26,300.00 96,019.00

0.00

88.54 27.40 44.09 0.00 100.00 0.00 0.00

705,655.50 134,421.00 1,909.00 2,239,404.50

118.90 66.85 77.29 84.85

300,000.00 664,679.50 539,134.00 173,766.00 60,426.00 158,255.00

0.00 110.78 107.83 57.92 86.32 0.00

42,284.00 237,075.00 46,452.00 14,191.00

105.71 94.83 77.42 56.76 0.00 63.24 290.19 106.11

593,508.00 201,084.00 2,470.00 2,639,130.00

600,000.00 500,000.00 300,000.00 70,000.00 0.00 40,000.00 250,000.00 60,000.00 25,000.00 80,000.00 250,000.00 60,000.00 25,000.00

14,000.00

158,104.00 174,116.50 26,528.00

МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал Претплата за списанија Материјали за АОП Пијалоци и прехрамбени продукти Средства за хигиена Издатоци за репрезентација Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила Трошоци за одржување опрема Трошоци за одржување зградите ТроШоци за ПП Апарати Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари Банкарска провизија Осигурување на имот Други услуги Наемнина ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор Собрание на ООЦК Информирање и комуникација Дисеминација Здравствено - воспитна дејност Прва помош Крводарителство Социјално - хуманитарна дејност Служба барање Маркетинг

150,000.00 17,000.00 50,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

108,621.50 14,408.00 31,590.00 93,250.00 23,792.00 22,666.00 13,924.00

72.41 84.75 63.18 93.25 47.58 0.00 27.85

50,000.00 50,000.00 30,000.00 65,000.00 20,000.00

43,370.00 11,288.00 7,170.00 19,454.00

86.74 22.58 23.90 0.00 0.00

85,000.00 40,000.00 100,000.00 400,000.00 0.00 3,867,000.00

81,818.00 113,089.50 57,647.00 1,082,533.50 0.00 4,019,632.50

96.26 282.72 57.65 270.63 103.95

0.00 84,580.00 22,364.00 88,034.00 19,100.00 110,625.00 164,531.00 448,527.00 69,161.00 0.00 9,100.00

0.00 84.58 74.55 293.45 63.67 110.63 548.44 498.36 69.16 0.00 30.33

100,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 100,000.00 30,000.00 90,000.00 100,000.00 30,000.00

Финансии Катастрофи Меѓународна соработка Патување во странство Учество на семинари и конференции Хуманост Расходи УНХЦР Расходи ПХВ МКЦК Расходи ПХВ Сопствени Младина ИИИ Балканско првенство во ПМП Расходи за Центар Струга ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК Фонд за развој (ЦКРМ) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ

30,000.00 468,000.00 1,000,000.00 100,000.00 50,000.00

25,900.00 537,046.50 334,700.00 53,132.50 24,385.00 466,782.00 9,112,968.00 1,648,571.00 807,815.00 828,140.00 1,636,199.00 5,660,696.50

86.33 114.75 33.47 53.13 48.77 0.00 116.83 99.31 113.78 63.70 90.90 105.46

20,825,788.00

22,152,357.50

0.00 0.00 106.37

50,000.00 30,000.00

0.00 0.00

0.00

0.00 80,000.00

0.00 0.00

27,411,918.00

28,411,394.50

103.65

7,800,000.00 1,660,000.00 710,000.00 1,300,000.00 1,800,000.00 5,367,788.00

Појаснување: Расходи за плата во 2007 година изнесуваат Материјални расходи Расходи на функцијата изнесуваат Капитални расходи Вкупно

планирано 9.63 14.11 75.97 0.29 100.00

остварено 7.88 14.15 77.97 0.00 100.00

ГАЗИ БАБА

ДИСЕМИНАЦИЈА

Младите од Општинската организација на Црвен

Општинската организација на Црвен крст Гази Баба- Скопје во изминатата 2007 година реализираше активности за кои сметаше дека оваа година имаат приоритет и имаат иманентно значење врз едукацијата на волонтерите и нивна обука коишто се дел од стратегијата за надградба на капацитети.

крст Гази Баба - Скопје како приоритет во 2007 година имаа обврска и должност да се едуцираат и да ги надградат досегашните нивни знаења за организацијата. Во 2007 година покрај непостоењето на потребните услови за работа на младите, тие изнајдоа начини како меѓусебно да се мотивираат и да ги спроведуваат и реализираат планираните активности со што уште еднаш покажаа дека помеѓу нив постои меѓусебно почитување и разбирање кога е во прашање интересот на организацијата. 2007 година за Младите е година во која во координација со Младите на Црвен крст на град Скопје и Младите од другите Општински организации заедно организираа многубројни хуманитарни забави за помош на децата кои во својот млад живот се соочуваа со низа проблеми. За првпат после многу години Младите покажаа единство во функционирањето и формирањето на Клубовите на млади.

По повод 8-ми мај Светскиот ден на Црвениот

крст и Црвената полумесечина, Општинската организација на Црвен крст Гази Баба Скопје одржа дисеминациско предавање во основните училишта Наум Наумовски-Борче и Крум Тошев, а на предавањето учествуваа 20 ученици. Целта беше да се информираат децата за самата организација нејзините цели и активности како и да се запознаат со генезата и развојот на Црвениот крст и во средното училиште 8-Ми Септември.

МЛАДИ

КРВОДАРИТЕЛСТВО Во 2007 година младите присуствуваа на низа семинари за нивна обука и тоа: K Во септември Александар Блажевски присуствуваше на тркалезна маса на тема “Развој на примарното образование” во градот Сандански, Република Бугарија како дел од соработката со Балканскиот младински фестивал кој се одржува таму. K Во септември Весна Чолкова и Игор Јордановски присуствуваа на семинарот за обука за реалистичко прикажување на рани и повреди и манекени во Сараево; K Во октомври Павел Игнов и Лена Талевска учествуваа на семинар за обука за “Раководење со млади волонтери”; K Во октомври Ивана Калиновска учествуваше на семинарот за обука на Дисеминатори; K Во ноември Панче Игнов и Христина Богоевска учествуваа на семинар за обука за “Раководење со млади волонтери”; K Во ноември Сања Николова и Тодор Димитров учествуваа на семинарот за надградба на капацитети на тема “Мониторинг и евалуација”; K Во декември Диме Караташев и Здравко Георгиевски учествуваа на Конференцијата на Млади на Црвен крст “Центар”-Сараево.

По повод 17 -ти Март Денот на крводарител-

ството и денот на Црвениот крст на Република Македонија на повеќекратните крводарители кои имаат дарувано крв 5 и 10 пати им врачи признанија во нивните основни организации додека за 25, 50 и 75 дарувања врачени им се плакети на свечен прием во Општинската организација. Општинската организација на Црвен крст Гази Баба во 2007 година организираше 63 крводарителски акции на територијата на општините Гази Баба, Арачиново, Петровец и Илинден на кои беа собрани 2603 единици крв. Акциите беа спроведени и реализирани во координациија со Репуб-

личкиот завод за трансфузиологија и Станицата за трансфузија при Градската болница од Скопје. Планот за собрани единици крв е остварен со 86,50%. 2007 беше година на едукација и обука на мотиватори за крводарување. Во периодот од 22-24 Ноември во Струга се одржа семинар на кој присуствуваа 5 студенти од факултетите на територијата на општина Гази Баба. Овие студенти се стекнаа со вештини за мотивација на млади крводарители и нивно ангажирање во равојот на крводарителството при Црвен крст Гази Баба.

ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ Во изминатава 2007 година најголем дел од ак-

тивностите се реалзираа според Календарот на активности на Црвениот крст на Република Македонија од кои поголемиот дел имаа едукативен карактер. На 26 и 27 Февруари беа одржани предавања во средните училишта Михајло Пупин и 8-ми Септември на тема: срцево-садови заболувања. Целта на овие предавања беше да се запознаат младите со овие болести да им се објаснат некои непознати термини од оваа област како и да ги запознаат причините за појавата на овие болести

и последиците од нив. Како Целна група беа опфатени средношколци од 16-18 години. На предавањата учествуваа по 25 ученици. Очекувани резултати од овие едукативни предавања се: успешно реализирање на целта и нивна мотивација за понатамошна активност и запознавање со активностите на Црвениот крст, како и информирање за можностите кои ги дава организацијата за себеусовршување на младите личности. Општинската организација на Црвениот крст Гази Баба-Скопје по повод Неделата на борба против ракот ангажираше лекар кој одржа по едно предавање во средните училишта Михајло Пупин и Панче Арсовски. Целта на овие предавања беше учениците да се запознаат со оваа болест, кои се причините за нејзиното појавување како и последиците од оваа болест. Предавањата ги одржа Д-р Евгенија Лазова. Во 2007 година беше спроведена и акција под мотото “Лице во лице со малигните заболувања”. По повод 26 -ти Март Светскиот ден на туберколозата беа поделени типизирани предавања во сите основни и средни училишта кои потоа беа прочитани во сите училишта. По повод Недела на борба против СИДА беа одржани предавања во О.У училишта Григор Прличев и Стив Наумов, а предавањата ги одржа младинскиот пиер едукатор Христина Богоевска. Целта на предавањето беше учениците да се информираат за причините и последиците од оваа болест како и за начините на инфицирање. Како Целна група беа 20 ученици од 7 и 8 одделение.

ПРВА ПОМОШ Во март месец беше одржана работна средба со

одговорните наставници од основните училишта со цел да се договорат насоките на подготовка на младите за натпреварот по прва помош како и да се слушнат размислувањата на наставниците за развој и унапредувањето на натпреварот како и за другите активности чии двигател е подмладокот;

Како и секоја година, така и во 2007 година се одржа 30-тиот Општински натпревар по Прва помош за екипите од категоријата на подмладок и младина од основните училишта кои се простираат на териториите на општините Арачиново, Илинден, Петровец и Гази Баба и средните училишта кои се наоѓаат на територија на општина Гази Баба. Учество земаа 5 екипи од категоријата на подмладок од основните училишта Стив Наумов, Наум Наумовски-Борче, Дане Крапчев, 25-Мај, Крум Тошев и Кирил и Методиј и 5 екипи од категоријата на младина од средните училишта Михајло Пупин, АСУЦ Боро Петрушевски, 8-Ми Септември и Панче Арсовски. Натпреварот се одржа на 3-ти Мај 2007 година во околината на Општинската организација на Црвен крст на Гази Баба, на кој сите екипи работеа на три посебно означени пункта, а на секој пункт имаше по две повреди. Повредите ги симулираа манекени, на кои беше извршено реалистичко прикажување на раните и повредите. На секој пункт имаше по двајца лекари – судии. За секоја екипа имаше различни повреди. Според бодовните листи на судиите од секое работно место, првото место во категоријата на подмладокот го освои екипата на основното училиште Наум Наумовски-Борче, а во категоријата на младина првото место го освои екипата на СУГС “Панче Арсовски”-Скопје. На трите првопласирани екипи од двете категории им беа врачени пехари и дипломи за освоено место, а на секој учесник му беше врачена диплома за учество, а на првопласираната екипа и беа доделени и маици со амблемот на Црвениот крст Гази Баба спонзорство од Beatina Fashion.

По повод Светскиот ден на Првата помош беа одржани предавања во две основни и две средни училишта од страна на д-р Оливера Мојсовска и на самото предавање беше поделен пропаганден материјал. Во Општинската организација на Црвен крст ,Гази Баба Скопје во 2007 година настава по Прва помош за возачи посетиле вкупно 2306 кандидати за возачи. Наставата се одвиваше според планот за настава во времетраење од два дена по 4 часа и третиот ден се полагаше испит пред комисија од двајца лекари.

СОЦИЈАЛНО-ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ На 16 Јануари 2007год. во координација со Црвениот крст на град Скопје беа поделени 100 новогодишни пакетчиња во следниве установи на територијата на општина Гази Баба: Детската градинка “Детска радост”-Автокоманда; Детска градинка “25 Мај” – нас.Ченто и Дневен центар за работа со деца со посебни потреби.

По повод Неделата на згрижување на стари лица која се одвиваше од 13-23 Октомври 2007 година Црвен крст Гази Баба-Скопје организираше собирни акции во основните и средните училишта. Од собирните акции беа реализирани 20220 денари и со поддршка од Црвен крст Гази Баба беа направени социјални пакети кои беа поделени на самите ученици, со претходна согласност од директорите и одговорните наставници во самите училишта. Од 19-25 Ноември беше спроведена и реализирана кампањата Недела на стари лица под мотото “Со почит кон старите лица”. За време на оваа кампања беа реализирани следните активности: K Посета на стари и изнемоштени лица и разговор со нив; K Мерење крвен притисок; K Мерење шеќер во крвта и K Типизирани предавања во основните училишта Н.Н.Борче во нас.Маџари и Гоце Делчев во нас. Илинден.

Добиените 586 училишни ранци од страна на Црвен крст на град Скопје, а донација од Црвен крст на Баден Виртенберг-Германија беа поделени во сите основни училишта кои ги опфаќа Црвен крст Гази Баба.

Активноста ја реализираа младите, а исто така во нејзиното реализирање значаен придонес дадода д-р Јасмина Матевска и д-р Оливера Мојсовска.

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ЦРВЕН КРСТ ГАЗИ БАБА ПРИХОДИ Расходи за плата и надоместоци Матерјални расходи Функционални расходи Капитални расходи ВКУПНО РАСХОДИ РАЗЛИКА

ПРИХОДИ Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини Приходи од Локален буџет Приходи од регистрација на возила Закон за ЦК Приходи од Прва помош Приходи од проекти Приходи од проекти на младите Донации/спонзорства ПРИХОДИ ОД ООЦК Од собирни акции Крводарителство Дисеминација Фонд за развој (ЦКРМ) Приходи од камати Приходи од членарина Вонредни приходи Приходи од други услуги ВКУПНО ПРИХОДИ

планирано

остварено

7.412.703,00 2.090.000,00 907.000,00 2.205.000,00 2.210.703,00 7.412.703,00 0,00

8.323.613,00 1.991.144,00 400.628,00 2.883.053,00 87.970,00 5.362.795,00 2.960.818,00

112.29 % 95.27 % 44.17 % 130.41 % 3.98 % 72.35 %

планирано

остварено

3.410.703,00 / 25.000,00 / 2.000.000,00 1.500.000,00 / / 20.000,00

2.788.675,00 / /

/ /

2.110.282,00 3.095.770,00 / / /

105.51 % 206.38 % /

60.000,00 200.000,00 12.000,00 100.000,00 25.000,00 20.000,00 40.000,00 /

23.478,00 241.760,00 / / 27.427,00 7.270,00 28.951,00 /

39.13 % 120.88 % / / 109.71 % 36.35 % 72.38 %

7.412.703,00

8.323.613,00

112.29 %

РАСХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Нето плати Надомест за превоз на вработени Надомест за храна на вработени Надомест за годишен одмор Јубелијни награди Опремнина за пензија Други надоместоци ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Придонеси од плати на вработени Персонален данок од плата Персонален данок од надоиместоци (дневници и јубилејни награди) ВКУПНО РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ

планирано

остварено

1.000.000,00 140.000,00 200.000,00 35.000,00 50.000,00 15.000,00 /

1.007.040,00 85.614,00 191.436,00 42.500,00 / / 13.650,00

100.70 % 61.15 % 95.71 % 121.42 % / / /

500.000,00 140.000,00 10.000,00

536.148,00 114.756,00 /

107.22 % 81.96 % /

2.090.000,00

1.991.144,00

95.27 %

80.000,00 35.000,00 80.000,00

28.906,00 / 17.389,00 /

36.13 % / 21.73 % /

30.000,00 150.000,00 20.000,00 80.000,00 35.000,00 10.000,00

1.212,00 84.095,00 33.360,00 51.069,00 29.573,00 1.570,00

4.04 % 56.06 % 166.80 % 63.83 % 84.49 % 15.70 %

МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија Трошоци за вода Одржување на работни простории Затоплување КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта Телефон и телефакс Интернет Гориво Трошоци за регистрација на возила Други расходи за транспорт (патарина, миење коли, лепење гуми)

МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материал Претплата за списание Материјали за АОП (книговодствени услуги) Пијалоци и прехрамбени артикли Средства за хигиена Издатоци за репрезентација Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување на возила Трошоци за одржување на опрема Трошоци за градежно одржување Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари Банкарска провизија Осигурување на имот Други услуги Наемнина

40.000,00 10.000,00 40.000,00 20.000,00 12.000,00 50.000,00 50.000,00

19.690,00 / 13.200,00 20.496,00 10.309,00 10.120,00 7.080,00

49.22 % / 33.00 % 102.48 % 85.90 % 20.24 % 14.16 %

30.000,00 40.000,00 20.000,00 10.000,00

24.652,00 12.594,00 / 12.000,00

81.17 % 31.48 % / 120.00 %

20.000,00 25.000,00 30.000,00 /

/ 17.342,00 5.971,00 /

/ 69.37 % 19.9 % /

ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ

907.000,00

400.628,00

44.17 %

ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ

планирано

остварено

150.000,00 50.000,00 200.000,00 50.000,00 30.000,00 200.000,00 350.000,00 200.000,00

66.164,00 35.698,00 19.597,00 32.260,00 / 123.420,00 309.007,00 496.400,00

Организација и развој Седници на Извршен одбор Седници на Собрание на ООЦК Информација и комуникација (семинари) За работа на работни тела(комисии и секции) Дисеминација Здравствено-возпитна дејност Прва помош Обврска спрема РЦК од испити по ПМП

44.11 % 71.39 % 9.79 % 64.52 % / 61.71 % 88.28 % 248.20 %

Крводарителство Социјално-хуманитарна дејност Изнајмување магацински простор Служба барања Маркетинг Камати по судски решенија (за закуп на деловни простории) Катастофи Меѓународна соработка Младина Книговодствени услуги ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Фонд за развој (ЦКРМ) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ

150.000,00 150.000,00 / 10.000,00 100.000,00 / 100.000,00 160.000,00 155.000,00 70.000,00

137.048,00 140.250,00 43.956,00 / 80.949,00 1.019.676,00 29.130,00 16.194,00 169.408,00 43.896,00

91.36 % 93.50 % / / 80.94 % / 29.13 % 10.12 % 109.30 % 62.71 %

120.000,00 2.205.000,00

120.000,00 2.883.053,00

100 % 130.75 %

60.000,00 60.000,00

/ 87.970,00

146.61 %

2.090.703,00

2.210.703,00 7.412.703,00

87.970,00 5.362.795,00

планирано

остварено

28.19% 12.23% 29.76% 29.82%

37.13% 7.47% 53.76% 1.64%

КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ Појаснување: Расходи за плата за 2007 година изнесуваат Материјални расходи Расходи на функцијатаизнесува Капитални расходи

3.98 % 72.35 %

КАРПОШ Човечноста е доблест на луѓето, а со вградување на нивната несебичност, посветеност, залагање и заслуги овозможија голем број членови, волонтери и активисти како развојна компонента на организацијата заедно со професионално ангажираниот кадар да допринесат за растежот на хуманата организација, а со самото тоа и зголемување на поттикот за секој кој сакаше да ја прифати мисијата и хуманоста како дел од својот живот. Годината зад нас претставуваше предизвик и мотивација, со заеднички сили да го чекориме патот на успешниот континуитет во реализација на мисијата на Националното друштво при тоа збогатувајќи и надградувајќи ги нашите програмски определби.

ДИСЕМИНАЦИЈА И во текот на 2007 година, Комисијата за дисеминација преку обучените волонтери и професионално ангажирани лица своите активности ги насочи кон: P јавно и правилно потенцирање на улогата и мандатот на: Меѓународниот комитет на Црвениот крст; Меѓународна федерација на Црвениот крст и Црвената полумесечина и Националното друштво - Црвен крст на Република Македонија; примената на основните принципи на движењето; Меѓународното хуманитарно право и хуманите вредности.

Во извршување на програмираните семинари, за 2007 година беа реализирани 12 на кој зедоа учество вкупно 361 слушатели .

КАМПАЊА ЗА ЗАШТИТА НА И УПОТРЕБА НА АМБЛЕМОТ Во рамките на активностите за дисеминациа за 2007 година, а со подршка од Меѓународниот комитет на Црвен крст, се спроведе Кампања за заштита и употреба на амблемот на Црвен крст на РМ под мотото „Симбол за почит“ кој се реализираа во периодот од мај до јуни 2007 година.За таа цел Црвен крст Крпош:

Комисијата за дисеминација редовно и континуирано работеше на изготвување и доставувцање на: месечните планови за дисеминација и Извештаите за работа на дисеминаторот за секој месец За време на одржувањето на дисеминацијата, дисеминаторите користеа: модел - прашалниците за деца и за ворасни; изготвување на изложбени паноа за организацијата на Црвениот крст од областа на дисеминација по МХП; декорирање во амбиент на хуманоста и солидарноста со користење на фото апарати P поставување на изложбени паноа на: литературни творби; ликовни творби и адекватни извадоци од јавните гласила.

МЛ АДИ K дистрибуира типизираното предавање до воспитно образовните институции кое се проследи на класните часови K младите на Црвен крст Карпош учествуваа во дистрибуција на флаери за амблемот и друг промотивен материјал на локацијата во ТЦ „Лептокарија“ и пазарот Ѓорче Петров. K во 4 основни училишта на територијата на општините Карпош, Ѓорче Петров и Сарај и месната заедницаво Кондово се организираа дисеминаторски сесии за целна група ученици од основните училишта и месното население. K Активностите по повод одбележувањето на Светскиот ден на Црвениот крст и Црвената полумесечина се реализираа на заедничка манифестација во организација на Црвен крст на град Скопје.

ДИСЕМИНАТОРСКИ СЕСИИ Во период од март-јуни 2007 година дисеминатори од Младите на Црвен крст Карпош одржаа дисеминаторски сесии за учениците од петто и шесто одделение во: K ОУ „Христијан Т. Карпош“ K ОУ „Владо Тасевски“ K ОУ „Мирче Ацев“ K ОУ „Јан Амос Коменски“

РАБОТИЛНИЦА ЗА ОБУКА НА ДИСЕМИНАТОРИ Според Програмата за дисеминација оддржани се 12 работилници и се обучени 333 лица. На работилницата за обука на дисеминатори која се одржа во Струга во периодот од 24-25 Ноември 2007 година, организирана и реализирана од Црвениот крст на Македонија, од Црвениот крст Карпош се оспособи еден иден дисеминатор. K Реализиран проект „Преку цртеж поблиску до Црвен крст“. Во рамките на утврдената програма за дисеминација а во соработка и договор со Црвениот крст на Македонија и подршка од Меѓународниот комитет на Црвен крст - Канцеларија Скопје, во периодот октомври - ноември се реализира Проектот за дисеминација „Преку цртеж поблиску до Црвен крст“. Во Проектот беа опфатени учениците од второ до четврто одделение од основните училишта: K „Христијан Тодоровски Карпош“ - општина Карпош K„Страшо Пинџур“ - општина Ѓорче Петров K „Бајрам Шабани“ - Кондово

Младите на Црвениот крст Карпош како основен моторен двигател во организацијата на Црвениот крст, организирани како форма: Основни организации на Црвен крст во воспитно образовни институции и Теренската единица „Христијан Тодоровски Карпош“. Во текот на 2007 година Младите на Црвениот крст Карпош го одржаа своето редовно собрание и 5 редовни седници на Извршниот одбор на Младите Во изминатата 2007 година со многубројните активности учествуваа во остварувањето на програмските задачи и цели на Црвениот крст како и за развојот на самата организација во целост при што: K Преставници од младите на Црвениот крст Карпош заедно со претставници од Трговскиот центар Рамстор ја посетија детската клиника за онкологија во Скопје, при што ја предадоа обезбедената донација од предходно спроведената продажно хуманитарна акција. Донацијата се состоеше од: - еден фрижидер за чување храна, - две клима уреди - помошни болнички шкафчиња за секоја болничка соба. K По повод одбележувањето на Неделата за борба против срцево-садовите заболувања, младинци од Црвениот крст Карпош, учествуваа на еднодневната работилница која се одржа во Домот на хуманитарните организации „Даре Џамбаз“

K На покана на извидничкиот одред „Браќа Миладиновци“ двајца младинци од Црвениот крст Карпош учествуваа на нивниот семинар на кој одржаа предавања и презентираа укажување на Прва помош. K За новото членство во Младите на Црвениот крст Карпош и Т.Е. „Х.Т.Карпош“ беа одржани предавања од областа на првата помош K Младите на Црвениот крст Карпош изготвија Пилот проект за обука на ученици од 5 и 6 одделение од областа на десиминација и прва помош. Проектот се реализираше во период од три месеци со 10 предавања од 60 минути при што беа опфатени 120 ученици од: - ОУ „Христијан Тодоровски Карпош“ - ОУ „Јан Амос Коменски“

- ОУ ,,Владо Тасевски,, - ОУ ,,Мирче Ацев, K По повод одбележувањето на „Светскиот ден на екологијата“ во соработка со МВР – ПС Карпош, и претставници- ученици од средните училишта на општините Карпош, ѓорче Петров и Сарај, 20 младинци од Црвениот крст Карпош учесвуваа во Акцијата за чистењето на кејот на реката Вардар, а две екипи и двајца доктори демонстрираа укажување на прва помош на повреден. K На саемот за невладини организации во Дебар, учествуваше еден претставник од младите на Црвениот крст Карпош кој со свои презентации ги прикажуваа активностите на младите K Во третата фаза од реализацијата на проектот „Љуби внимателно, живеј сигурно“ двајца младинци- ПИЕР едукатори од Црвениот крст Карпош одржаа две работилници и тоа: - во просториите на Црвениот крст Карпош и - СУГС „Георги Димитров“. K Во одбележувањето на 8-ми Мај Светскиот ден на Црвениот крст младинци од Црвениот крст Карпош учествуваа на хуманитарната акција „За посреќно детство“ што се реализираше на плоштадот Македонија K На маршот организиран од страна на МВР –ПС Карпош, Паркови и зеленило и општина Карпош под мототото „Чист воздух - бистар-ум“, кој се реализира на падините на планината Водно, учествуваа и младите на Црвен крст Карпош K По повод одбележувањето на „Денот на гладта“ на 16 Окотомври на централната манифестација во ТЦ Лептокарија зедоа учество петмладинци од Младите на Црвен крст Карпош

K На семинарот за „Раководење со млади волонтери“ кој се одржа во две работилници во Струга зедоа учество двајца младинци од Црвениот крст Карпош K По повод „Неделата за грижа на стари лица“ традиционално и оваа година подмладокот на Црвениот крст при ОУ„Владо Тасевски“ го посети домот за стари лица во Злокуќани и притоа беше изведена едночасовна културна програма. K Во реализација на Пилот проектот „Првата помош во градинките“ еден младинец беше вклучен како демонстратор на самите предавања во градинките. K Во одбележувањто и реализацијата на традиционалните календарски активности младите на Црвениот крст Карпош спроведоа повеќе собирни акции во парични средства и материјални добра. Младите на Црвен крст КапоШ се вклу~ија во реализација на ЦКА-ПХВ проектот.

КРВОДАРИТЕЛСТВО ,Одбележување на Јубилејот 20 години од постоење на Теренската единица ,,Христијан Тодоровски Карпош,, По повод одбележувањето на Јубилејот 20 години од формирањето на Теренската единица „Христијан Тодоровски Карпош“ младите на Црвениот крст Карпош во „Даре Бомбол“ во шаторска населба подигната со логистичкиот тим на Единицата за одговор при кататстрофи на Црвен крст на Македонија го одржаа своето 20 годишно собрание на кое беа поканети и присуствуваа госи од : K Младите на Црвен крст на Општинските организации во Македонија K Младите на црвениот крст на Општиснксите организации од градовите во поранешните Југословенски простори

МЕГУНАРОДНА СОРАБОТКА НА МЛАДИТЕ Претставници од младите на Црвениот крст Карпош во 2007 година присуствуваа на: K Годишното собрание на младите на: - Црвен крст Илиџа- БИХ . - Црвен крст Горни Милановац - Црвен крст Кикинда - Црвен крст Подгорица - Црвен крст Даилов град - Црвен крст Палилула- Белград - Црвен крст Ужице - Црвен крст Сомбор

И во текот на изминатата година превземените активности на полето на крводарителство претставува приоритет со кој поголем број субјекти на непосреден начин го овозможија, поттикнаа и стимулира унапредувањето и омасовувањето на крводарителтвото врз основа на принципот на доброволност, анонимност и бесплатност. Врз основа на Годишниот план и Програма за крводарителство во текот на 2007 година се превземаа и реализираа следните активности : K приоритетно се пристапи и работеше кон доследното реализирање на планираните крводарителски акции K се изнаоѓаа и применуваа нови содржини, методи и форми за: K обезбедување на потребните количина на крвни единици; K за мотивирање и стимулирање на крводарителите; K за подигнување на свеста, особено кај младата средношколска и студентската младина; K за организирање на крводарителски акции особено во различни етнички заедници и приватниот сектор; K за продолжување и продлабочување на соработката со јавните гласила со цел навремено и целосно информирање на јавноста за активностите на полето на крводарителството. Се организираа и реализираа двете традиционалните крводарителски акции во Црвен крст

ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ АКТИВНОСТИ ЗА БОРБА ПРОТИВ ХИВ/СИДА

Карпош и тоа : K на 17 Март по повод Денот на крводарителството се одржа енодневна крводарителска акција во просториите на Црвен крст Карпош; K на 27 Август по повод верскиот празник Богородица, се одржа дводневна крводарителска акција во Манастирот Св.Богородица во Матка; K со свои крводарители, Црвениот крст Карпош активно се вклучи и во реализацијата и на традиционалните крводарителски акции организирани на ниво на град Скопје како и учество во активности организирани од страна на Националното друштво за одбележување на: K 17-Март- ,,ден на крводарителство,, K 14 Јуни-,, светскиот ден на крводарителство K во областа на промовирањето и унапредувањето на крводарителствотото на најуспешни крводарители-поединци како и на организации и воспитно образовни институции традиционално и во изминатата 2007 год. им беа доделени при-

Во третата фаза во реализацијата на Проектот,, „Љуби внимателно, живеј сигурно-здрава и сигурна сексуалност кај младите“ по успешно завршената обука за едукација на младинците идните Пиер едукатори на тродневната работилница за едукатори на тема „ХИВ-СИДА И ППИ“, се одржаа:

знанија и награди. K По повод одбележувањето на кампањата „Вашите 5 минути за некого значат живот“ во просториите на Црвениот крст на град Скопје се одржа еднодневна работиница за идни млади мотиватори во крводарителството на која присуствуваа четворица младинци од Црвениот крст Карпош; K На тродневен семинар за едукација на младински мотиватори за крводарителство кој се одржа во Центарот за едукација на кадри на Црвен крст во Струга,а во организација на Црвениот крст на Република Македонија од страна на Црвениот крст КарпоШ зедоа учество тројца студенти. И покрај максималното ангажирање во 2007 година планот се оставри 38,24%. Во текот на 2007 година се организираа 49 крводарителски акции и се реализираа вкупно 1490 крвни едници.

K 2 едночасовни работилници од страна на обучените ПИЕР Едукатори од кои: K првата работилница се одржа со ученици во Црвениот крст Карпош, а K втората работилница се одржа во СГУС„Георги Димитров“. Предавањата на работилниците беа следени од еден претставник на младите на ЦК на град Скопје и еден претставник од Невладината организација ХЕРА. Традиционално и оваа година Црвениот крст Карпош и во одбележувањето на Светскиот ден на борба против ХИВ - СИДА и Неделата за борба против ХИВ-СИДА се вклучи со превземање на следниве активности: K беа дистрибуирани типизирани предавања до воспитно образовните институции. K по повод Светскиот ден на борба против СИДАта, десет младинци од младите на Црвен крст Карпош на о1-12-2007 година на Градскиот плош-

тад се вклучија во делот од активностите кои се сврзаа со Кампањата „СИТЕ СМЕ НИВНИ ДЕЦА 2“ и големиот музички хепенинг организиран од Црвениот крст на град Скопје. Младинците обележани со елечиња со ознаките на Црвен крст, беа поставени на два штанда задолжени со конкретни активности каде делеа промотивни и едукативни материјали и продаваа шољи и вредносни бонови. K Во ОУ „Христијан Т.Карпош“ подмладокот на Црвениот крст организираше квиз на тема „Што знаеме за ХИВ-СИДА-та“ за учениците од осмите одделенија; K во УСО„Орце Николов“ Пиер едукаторите на Црвен крст Карпош одржаа едукативна сесија на 30 младинци пропратена со пополнување на Прашалник за Сида и делење на кондоми.

АКТИВНОСТИ ЗА БОРБА ПРОТИВ РАКОТ Во обележувањето на Неделата за борба против ракот (од 1 до 8 Март) која се одвиваше под мотото „Лице во лице со малигните заболувања“ Црвениот крст Карпош се вклучи со следниве активности: K До основните организации на Црвениот крст се дистрибуира пропаганден материјал K До училиштата се доставија основните информации за малигните заболувања и истите беа пропратени преку разгласните станици на класните часови K На вработените во основното училиште Владо Тасевски лекар-специјалист по гинекологија и акушерство одржа предавање проследено со графоскопски снимки на тема „Редовните гинеколошки прегледи-предуслов за раното откривање на малигните заболувања кај жената.

ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ НА СВЕТСКИОТ ДЕН НА ЕКОЛОГИЈА По повод обележувањето на Светскиот ден на екологијата во организација на: K Министерство за образование K Мисијата на ОБСЕ K Локалната самоуправа Карпош K МВР НА РМ K ПС Карпош, Ѓорче Петров и Рашче K Црвениот крст Карпош на локацијата на патеката на Кејот на реката Вардар од мостот Нерези до скејт паркот во Карпош

се реализира манифестацијата под мотото „За почиста животна средина“, на која учествуваа ученици од сите средни училишта на територијата на општините Карпош, Ѓорче Петров и Сарај, а Црвениот крст Карпош постави пункт на кој младинците во присуство на двајца лекари демонстрираа укажување на прва помош на повреден.

АКТИВНОСТИ ЗА БОРБА ПРОТИВ ТУБЕРКУЛОЗАТА По повод одбележувањето на Неделата за борба против ТБЦ во периодот од 14 до 21 Септември под мотото ,,Свет без туберкулоза ,,во Црвениот крст Карпош се реализираа следните активности: K до основните, средните и високо образовните институции се дистрибуира здравствено-пропаганден материјал;

ПРВА ПОМОШ K на 20 Септември во МЗ „Ѓорче Петров“ стручно лице - лекар одржа предавање од областа на туберкулозата, а слушатели беа активни пензионери од Здружението на пензионери од општи ната Ѓорче Петров.

АКТИВНОСТИ НА ПОЛЕТО НА БОРБА ПРОТИВ ДРОГАТА Работилниза за превенција од дрога, реализирана со ОБСЕ Во насока на изградбата за национално призната стратегија за борба против продажба и користење на дрогата, Министерството за внатрешни

работи поддржано од Одделот за Развој на полицијата при Организацијата за безбедност и соработка во Европа одржа дводневна работилница за превенција од дрога на која покрај другите претставници со свој претставник учествуваше и Црвениот крст Карпош на која беа презентирани организационата структура и здравствено вопитните активности кои Црвениот крст ги применува и се насочени кон борбата на болестите на зависности со посебен акцент на дрогата.

ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ НА СВЕТСКИ ДЕН НА ХОББ При реализација на Кампањата по повод Светскиот ден на ХОББ, во соработка со: K Клиниката за пулмологија

ОДРЖУВАЊЕ НА 16-ТИ МЕМОРИЈАЛ „Д-Р ДОБРИЛА И БЛАГОЈА ЛАЗОВИ“ Црвениот крст Карпош на 26 Април 2007 година

го спроведе 16-от „Меморијал Д-рДобрила и Благоја Лазови“, на кој се реализираа:

K 30-тиот натпревар на екипите по прва помош кој се реализира во дворното место на Црвениот крст Карпош каде што на три поставени пункта беа поставени три работни места со по три повреди и тројца лекари - судии на секое работно место. На натпреварот зедоа учество 9 екипи од категорија на подмладок и 5 екипи од категорија на младина.

K Институтот за белодробни заболувања и туберкулоза K Воената болница Скопје и K фирмата Боехрингер Ингелхеим Четири претставници (двајца лекари и двајца волонтери) на 14.11.2007 година во просториите на општината Карпош, учествуваа во бесплатната проверка на функцијата на белите дробови со скрининг метода-спирометрија на околу 130 граѓани. При проверката на поставените анкетни прашања, кај 12 граѓани беа откриени хронично обструктивни болести на белите дробови.

ПРВА ПОМОШ ЗА ВОЗАЧИ

Првото место во категорија на подмладок го освои ОУ,,Димо Хаџи Димов,, додека првото место во категорија на младина го освои екипата УСО, ,Николка Карев,,. K турнир во пикадо на кој учествуваа 12 ученици од кои првото место го освои претставникот од СУГС,,Ѓорѓи Димитров,,. K турнир во мал фудбал на кој учествуваа 9 екипи од основните училишта, а првото место го освои екипата од ОУ,,Мирче Ацев,,. K Турнир во шах на кој учествуваа 11 ученици од основните и средните училишта при што првото место го освои претставникот од СУГС,,Ѓорѓи Димитров,,.

Согласно Законот за безбедност на патиштата, Правилникот за оспособување на кандидати за возачи на моторни возила со содржини од областа на постапување во случај на сообраќајна незгода односно одржување на курсна настава од областа на укажување на прва помош и проверка на оспособеноста на кандидатите за возачи во текот на 2007 година во Црвениот крст Карпош се одржаа: K 143 курсни настави за прва помош за возачи K Беа оспособени 2854 кандидати

БЕЗБЕДНОСТ НА СООБРАЌАЈОТ И ПРВАТА ПОМОШ K во одбележување на Неделата за безбедност во сообраќајот, Црвениот крст Карпош спроведе активности со кои на учениците од 5-те одделенија од ОУ,,Христијан Тодоровски Карпош,, им беше одржан час со предавања од: - лекар едукатор за прва помош од Црвениот крст Карпош кое одржа едночасовно предавање и презентација на прва помош при несреќа. - стручно лице од МВР одржа предавање за безбедност во сообраќајот. - на сите ученици им беа поделени рефлектирачки беџови за безбедноста на сообраќајот и пропаганден материјал.

K 32 лекари во текот на целата година континуирано беа ангажирани во изведувањето на курсната настава и проверката на знаењата на кандидатите по првата помош за возачи.

С О ЦИЈ А ЛН О Х УМ АНИТАРНА ДЕЈНО СТ Социјално-хуманитарната активност на Црвениот

крст Карпош во изминатата година прред се ја карактеризираше транспарентноста и квалитет во работењето преку низа мерки и активности со кои :

K се намалуваше ранливоста на населението и основните социјални ризици K се изноѓаа и применуваа нови методи и форми кои допринесоа за: - намалување и ублажување на состојбата на ранливото насление. - за идентификација на потребите на ранливите групи како и - препознавање на приоритетните потреби на истите со психолошка поддршка за различни социјални групи. K беа организирани и реализирани собирни акции во материјални добра и парични средства со цел да се побуди чувството за хуманост и солидарност кај граѓаните за нивно активно учество во активностите на Црвениот крст за помош на ранливото насление K се обезбедуваа материјални резерви за помош на семејства и лица во случај на елементарни непогоди и катастрофи K се изврши едукација на волонтери, а особено на младите, за доброволно вклучување во социјално- хуманитарната активност K во соработка со невладини организации, државни институции и компании и приватниот сектор беа обезбедени спонзорства и донации во материјални добра.

K во соработка со Црвениот крст на град Скопје доделена е помош на многудетни семејства во храна и хигиенски средства K Во соработка со “Жито Лукс” беа обезбедени прехрамбени производи за две социјално загрозени семејства, и истите од страна на претставници од Црвениот крст Карпош и Донаторот беа доставена до нивните домови K Во основната организација на подмладокот при ОУ ,,Христијан Тодоровски Карпош” се спроведе собирна хуманитарна акција за помош на лекување на четиригодишниот Андреј Здравковски. Во акцијата беа собрани 11.536,00 денари и истите беа уплатени на отворената жиро сметка. Група членови од подмладокот на Црвениот крст го посетија неговиот дом

K подмладокот на Црвениот крст при ОУ “Х.Т.Карпош” по повод Велигденските празници во просториите на основното училиште одржа Хепенинг на кој се продаваа велигденски јајца и рачно изработени предмети, а од собраните парични средства беа набавени прехрамбени производи наменети за старите лица во домот “Мајка Тереза” во Скопје K Од страна на Црвен крст на град Скопје добиени се училишни ранци и истите се подделени на ученици во 9 приградски основни училишта K По повод одбележувањето на 16 Октомври “Денот на гладта” беа дистрибуирани и продадени вредносни бонови во висина од 16.960,00 денари. Од собраните средства 30 % беа уплатени на сметката на Црвен крст на Македонија а со останатите се набави и распредели хуманитарна помош за 40 социјално загрозени семејства

ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ Работењето на полето на организација, развој и ка-

Во 2007 година беа одржани:

дровска политика на Црвениот крст - Карпош во изминатата 2007 година опфати многубројни активности кои беа насочени кон:

K 2 редовни седници на Собранието на Црвен крст Карпош K 8 редовни седници на Извршниот одбор на Црвен крст Карпош K 19 редовни состаноци на постојаните и времените комисии на Црвен крст Карпош K 5 состаноци на Секретарите на ООЦК на Црвен крст на Македонија K 10 кординативни средби на Секретарите на ООЦК во Скопје и при тоа од страна на органите на Црвен крст Карпош : K донесени и реализирани се 35 Одлуки

K целосна реализација на зацртаните задачи и цели K овозможување на сите предуслови за успешно спроведување на програмските активности како и K спроведување на мисијата, визијата за хуманите вредности на Меѓународното движење. Во таа насока се применуваа нови методи, облици и форми на дејствување и работење кои овозможија целосна реализација на многубројните активности при што: K редовно се усогласуваа и доследно се применуваа Законските, Статутарните и другите Нормативни акти на организацијата K доследно и целосно се почитуваше утврдената поделба на одговорностите и обврските помеѓу раководењето и управувањето. K се применуваше координирано и синхронизирано дејствување меѓу раководството и управата. K на волонтерскиот и професионално вработениот кадар преку реализација на голем број на семинари и работилници организирани од страна на националното друштво и Црвениот крст Карпош се вршеше постојана едукација од сите областите на дејствувањето на организацијата на Црвениот крст K се изврши зајакнување и надградба на материјално-техничките ресурси преку обезбедување на современи технички средства како и обезбедување на адекватни услови за успешна, навремена и целосна реализација на зацртаните цели, задачи и активности K Се зајакнуваше постојаното членство во организацијата и се создадоа услови за омасовување и мотивирање на волонтерите во организацијата,а

особено на младата популација. K континуирано во текот на целата година се вршеше ажурирање на постоечкото и новото членство во организацијата K продолжи и се продлабочи изградба на партнерски односи и соработка со НВО, владини институции и локална самоуправа K континуирано се следеше и контролираше активноста и евалуацијата на работата на организацијата како од страна на Националното друштво така и од органите на самата организација. Во текот на изминатата 2007 година во настојувањата за детално реализирање на работата на ООЦК на Црвениот крст на Македонија, од страна на Црвениот крст на Македонија беа спроведени анализи за состојбата во реализацијата на Програмата за прва помош на кандитатите за возачи и состојбата на работата на Црвениот крст Карпош по дејности при што беа утврдени и изнесени позитивни согледувања и препораки од страна на Националното друштво.

ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ НА ЈУБИЛЕЈОТ 30 ГОДИНИ ОД ПОСТОЕЊЕТО НА ЦРВЕН КРСТ КАРПОШ Изминатата 2007 година претставуваше година на одбележувањето на Јубилејот-30 години од постоењето на Црвениот крст-Карпош при што: K 13 Март во просториите на Домот на хуманитарни организации „Даре Џамбаз” се оддржа свечена седница на собраниет на Црвен крст-Карпош на кој покрај претставниците во Собранието,беа поканети и присуствуваа уште 150 долгогодишни активисти а на поголемиот дел по повод одбележувањето на Јубилејот им беа доделени плакети и благодарници. K на 19 Март во хотелот “Холидеј ин” Јубилејот беше одбележан со одржување на Свечена академија на која присуствуваа истакнати долгогодишни активисти како и гости и соработници од Црвениот крст-Пале на Република Српска и Црвен крст-Палилулаа од Белград.

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ЦРВЕН КРСТ КАРПОШ I. ВКУПНО ПРИХОДИ А. Расходи за плати и надоместоци Б. Материјални расходи В. Функционални расходи Г. Капитални расходи II.ВКУПНО РАСХОДИ РАЗЛИКА (I-II)

планирано

остварено

5.500.000,00 1.770.000,00 553.000,00 2.547.000,00 630.000,00 5.500.000,00 0,00

6.234.692,00 1.454.618,00 457.295,00 2.554.943,00 610.116,00 5.076.972,00 1.157.720,00

113,36 82,18 82,69 100,31 96,84 92,31

322.000.00 30.000,00 10.000,00 1.800.000,00 3.000.000,00 10.000,00 8.000,00 30.000,00 20.000,00 50.000,00 5.280.000,00

321.650,00 21.300,00 2.110.282,00 3.495.400,00 6.000,00 8.033,00 22.594,00 11.590,00 41.343,00 6.038.192,00

100,51 71,00 117,23 116,51 60,00 100,41 75,32 57,95 82,68 114,36

20.000,00 200.000,00

20.000,00 176.500,00

100,00 88,25

220.000,00

196.500,00

89,32

5.500.000,00

6.234.692,00

113.36

ПР И ХОДИ А. СОПСТВЕНИ ПРИХОДИ Пренесен дел од вишокот на приходи од расходи од мината година Приходи од кирии и закупнини Приходи од локален буџет Приходи од регистрација на возила/Закон за Црвен крст Приходи од ПМП Донации/Спонзорства Приходи од камати Приходи од чланарина Вонредни приходи Приходи од други услуги и собирни акции Вкупно сопствени приходи Б. ПРИХОДИ ОД ЦРВЕН КРСТ НА РМ Приходи од проекти Крводарителство Дисеминација Фонд за развој Вкупно приходи од Црвен крст на РМ I.ВКУПНО ПРИХОДИ (А+Б)

II. Р А С Х О Д И А.РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Нето плати Надомест за превоз на вработени Надомест за храна на вработени Надомест за годишен одмор Јубилејни награди Отпремнина за пензија Други надоместоци ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Придонеси од плата на вработени Персонален данок од плата Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) ВКУПНО РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ

900.000,00 90.000,00 150.000,00 30.000,00 -

769.761,00 49.133,00 115.830,00 29.307,00 -

85,52 54,59 77,22 97,69 -

480.000,00 120.000,00 1.770.000,00

402.555,00 88.032,00 1.454.618,00

83,86 73,36 82,18

50.000,00 20.000,00 8.000,00 58.000,00

41.702,00 10.585,00 7.025,00 54.087,00

83,40 105,85 87,81 93,25

5.000,00 60.000,00 25.000,00 30.000,00 17.000,00 5.000,00

4.598,00 59.796,00 20.700,00 16.000,00 16.236,00 1.800,00

91,96 99,66 82,80 53.33 95,50 36,00

45.000,00 15.000,00

40.979,00 10.978,00

91,06 73.18

Б. МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија Трошоци за вода Ѓубретарина Затоплување КОМУНИКАЦИИ И ТРАНСПОРТ Пошта Телефон и телефакс Интернет Гориво Трошоци за регистрација на возило Други расходи за транспорт (патарина,миење кола,лепење гуми и сл.) МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материал Претплата за списанија Материјали на АОП Пијалоци и прехрамбени производи

Сртедства за хигиена Издатоци за репрезентација Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување на возило Трошоци за одржување на опрема Трошоци за одржување зграда Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари Банкарска провизија Осигурување на имот Други услуги Наемнина -

10.000,00 10.000,00 40.000,00

8.378,00 3.937,00 31.471,00

83,78 39.37 78,67

20.000,00 35.000,00 25.000,00 20.000,00

14.964,00 32.850,00 21.603,00 19.509,00

74,82 93,85 86,41 97,54

25.000,00 10.000,00 20.000,00

20.310,00 9.191,00 10.596,00

81,24 91,91 52,98

553.000,00

457.295,00

82,69

210.000,00 60.000,00 250.000,00 100.000,00 100.000,00 110.000,00 1.000.000.00 70.000,00 120.000,00 7.000,00 30.000,00 30.000,00

204.331,00 45.890,00 247.353,00 104.766,00 101.392,00 129.314,00 1.069.780,00 69.102,00 118.979,00 800,00 30.930,00 26.600,00

97.30 76,48 98,94 104,76 101,39 117,55 106,97 98,71 99,14 11,42 103,10 88,67

ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ В. ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Извршен одбор Собрание и Јубулеј Информирање и комуникации Дисеминација Здравствено-воспитна дејност Прва помош Крводарителство Социјално-хуманитарна дејност Служба барање Маркетинг Финансии

Катастрофи Меѓународна соработка Младина ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансвери до основни организации Фонд за развој ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ

60.000,00 100.000,00 170.000,00

59.390,00 66.708,00 155.408,00

98,98 66,708 91,41

10.000,00 120.000,00

4.200,00 120.000,00

42,00 100,00

2.547.000,00

2.554.943,00

100,31

60.000,00 250.000,00

54.280,00 239.467,00

90,47 95,79

320.000,00

316.369,00

98,86

630.000,00

610.116,00

96,84

5.500.000,00

5.076.972,00

92,31

Г. КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување на канцериски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување на автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ II. ВКУПНО РАСХОДИ (А+Б+В+Г)

Расходи за плата во 2007 година изнесуваат Материјални расходи Расходи на функцијата изнесуваат Капитални расходи Вкупно

планирано 32.18 % 10.05 % 46.31 % 11.46 % 100.00 %

остварено 28.65 % 9.01 % 50.32 % 12.02 % 100.00 %

КИСЕЛА ВОДА ДИСЕМИНАЦИЈА Црвениот Крст на општина Кисела Вода со своите планирани активности се обиде во рамки на своите објективни можности да се доближи се повеќе до граѓанинот, како на социјално хуманитарен план, така и на планот на што поголемо негово осознавање за местото и улогата на Црвениот крст. Црвениот крст дел од своето внимание максимално го посвети на планот на грижата кон граѓаните на кои најповеќе им беше потребна нашата помош, во таа насока беа превземени низа активности, барем за малку да се подобри нивната положба, барем за малку да ја почувствуваат топлината и убавината на делото што може да го направи човекот а пред се активистот на Црвениот крст. Во оваа насока нашето внимание беше насочено на планот на ангажирање на нови, и пред се млади волонтери, кои заедно со повозрасните го сочинуваа јадрото од каде што се реализираше севкупната активност во изминатата 2007 година.

На планот на Дисеминација, минатата година

беше даден акцент на младите, кои беа учесници на семинари организирани од Црвениот крст на Р.Македонија и еден семинар организиран од страна на нашата општина на кој присуствуваа 30 младинци. Во месец ноември беше организиран семинар за професори од училишта од основното и средно образование, каде што беа работени теми од дисеминација. Семинарот го посетија 25 професори, доктори. Беа одржани повеќе средби со млади, трибини, на кои беа обработени теми од Меѓународното право. Идејата на Црвен крст, Женевски конвенции. Подготвен е план за едукација, односно дисеминација на населението во рурални средини. Прелиминарните активности се започнати во некои средини. Црвен крст Кисела Вода покрај дисеминаторска обука која беше спроведена за нашите младинци, се соработуваше и со Извиднички одред „Браќа Миладиновци“ каде 20 извидници се запознаа со работата на Црвениот крст и неговото значење. Покрај ваквите соработки имавме и проект „Сакам да знам“ за 30 деца од О.У Партение Зографски каде обучените дисеминатори предаваа на повеќе теми од областа на Црвениот Крст. Црвен крст Кисела Вода како во изминатата година, така и во оваа, планираше да спроведува вакви обуки и соработки, како и да огранизира семинари за своите волонтери со што би го истакнала значењето и големината на Црвениот крст.

М ЛА ДИ За Младите на Црвен крст – Кисела Вода, како да немаше пауза помеѓу крајот на старата и почетокот на новата година. Откако старата година свечено ја испративме со две свечености – првата, новогодишна, со пакетчиња, Дедо мраз и магионичар за деца од предучилишна возраст и нижите одделенија, и втората – забава за младите во просториите на ДХО „Даре Џамбаз“, активностите во новата година започнаа уште на 18-ти Јануари, кога беше изведена првата ПХВ работилница од страна на Младите и дисеминаторите кои учествуваа на работилницата во Струга. K Работилницата за ПХВ се одржа на 18, 19. 01.2007г. во просториите на ДХО „Даре Џамбаз“. На оваа работилница присуствуваа 30 младинци од ООЦК Кисела Вода, а работилницата ја водеше нашиот дисеминатор Надица Бошковска заедно со четворицата младинци кои беа на работилницата во Струга.

K По повод 14-ти Февруари, Денот на вљубените, Младите изведоа сопствена креативна работилница, на која изработуваа честитки за вљубените. Изработката на честитки започна од 27.01.2007 година и траеше континуирано до 10.02.2007 година . K На 14-ти февруари 2007 година, Младите на Црвен крст Кисела Вода организираа хуманитарна забава во ноќниот клуб РПМ. Целокупната организација за оваа забава беше изведена од страна на младите волонтери на Црвениот крст – Кисела Вода. Придонес кон забавата дадоа и голем број на музички ѕвезди: DJ BOOGY MAN, Тамара Тодевска, Сара Костадиновска, Роберт Билбилов, Единствена Опција, ПУКА козметика, Тони - Зен, ДЈ Цваре, Исток - Запад. K Средствата собрани од продажбата на честитките и хуманитарната забава, се наменети за материјална помош за изведувањето на наставата кај децата со нарушен слух и говор од училиштето „Кузман Јосифовски - Питу”. K На 01.03.2007 година за младите од ООЦК-Кисела Вода и ООЦК- Центар беше организирано предавање од областа на: K ХИВ/СИДА и ППИ од страна на епидемиолог др Билјана Даниловска. На предавањето присуствуваа 3 младинци од ООЦК- Центар и 11 од ООЦК-Кисела Вода. На предавањето присуствуваа и веќе обучените пиер- едукатори, за кои ова беше повторување на знаењето пред започнувањето со пиер едукација по училиштата K На хуманитарниот турнир за мал фудбал, организирана од страна на Младите на Црвен крст

на град Скопје учествувавме со 3 екипи од кои 2 од училишта на територија на нашата општина и една екипа формирана од млади на ООЦК-Кисела Вода. K Црвениот крст на Република Македонија организираше работилница за подготвеност и дејствување при катастрофи. На работилницата присуствуваше нашиот младинец Зоран Бабушку. K Младите на Црвениот крст организраа маскенбал за подмладокот. На маскенбалот беа поканети по 10 деца од основните училишта на нашата територија заедно со нивните родители. K Младите кои учествувааа на финалната работилница за ПХВ во Струга подготвија проект за повторно организирање на фестивалот Поточиња, а собраните парични средства ги наме-

нивме за децата со нарушен слух и говор од О.У К.Ј.Питу. K Пиер едукаторите кои учествуваат на семинарот “ Љуби внимателно, живеј сигурно” одржаа предавање на 15 младинци од нашата општина за ХИВ/СИДА и СПБ. исто такво предавање се оддржа и во СУГС Марија Кири Склодовска. K Хуманитарен турнир во фудбал. Црвен крст Кисела Вода учествуваше со една екипа од нашата општина и две училишта кои се наоѓаат на територија на ЦК КВ. K 3 младинци присуствуваа на финалната работилница на ПХВ. Дисеминаторот Надица Бошковска и Олгица Стефановска. Проектите кои ги изработија младинците од ЦК Кисела Вода беа оценети со 5++++ и 4.

K Проект за Бесплатно изучување на англиски јазик за млади волонтери од Црвен крст Кисела Вода. K Трет натпревар по ПП помеѓу главните градови на Југоистична Европа. Екипата која освои прво место е од нашата општина. Подготовките на екипата траеа скоро 4 месеци и во нивните припреми активно беа вклучени 3 доктори, инструктор по ПП и психолог. K Семинар за трговија со луѓе. Овој семинар го организира Црвен крст Ковин во соработка со Црвен крст Војводина. На семинарот присуствуваше Митко Ѓурчиновски. K Летен камп во Турција Aliiance of the nations II. На овој Семинар присуствувааа Јаков Гулија, Олгица Стефановска и Марија Велковска. K По повод светскиот ден на борба против срцевосадови заболувања Црвен крст Кисела Вода во соработка со општина Аеродром постави штанд во еден парк во Аеродром каде имаше поставено балони, се продаваа обетки, се демонстрираше давање на Прва помош, се продава честитки со порака и презерватив и воедно со оваа активност се одбележа и Неделата на младите на Црвениот крст бидејќи се презентираа нашите активности и се делеа брошури од Црвен крст. K Соработка со извиднички одред Браќа Миладиновци, младите од Црвен крст Кисела Вода заедно со извидниците имаа активност во домот Градовци во с. Зелениково каде меѓусебно ги споделија своите знаења. K Семинар за раководење со млади волонтери на кој присуствуваа Олгица Стефановска, Илковска

Фросина и Марија Велковска. K Формирана единица за одговор при катастрофи составена од 10 члена и 5 членови за замена. K Хуманитарна забава во Кастро, на која настапија млади изведувачи. Собраните парични средства се донираа за дете кое боледува од леукемија. K Одбележување на ден на борба против ХИВ/СИДА. Поставување на штанд во ТЦ Бисер на кој се продаваа чаши со подарок букмаркери, се испечатија флаери под мотото Вистината за СИДА-та -Пренеси ја. Се продаваа обетки и честитки со љубовна порака и презерватив.

КРВОДАРИТЕЛСТВО На планот на крводарителството Црвениот крст на Кисела Вода оваа година работеше многу повеќе од предходните години, а резултатите не изостанаа. Се обидовме да влеземе во некои средини каде што досега немало крводарителски активности. Радува податокот дека и во селските средини како што е Долно Количани , се повеќе се популаризира крводарувањето. Од вакви средини веќе имаме крводарители. За првпат оваа година се организираа акции во општините Студеничани и Сопиште, за кои се надеваме дека ќе станат традиционални. Во ново отворените приватни факултети што се наоѓаат на наша територија направи контакт и се организираше крводарителска акција која имаше задоволителен одзив. Се надеваме дека вакви акции ќе се организираат и на другите приватни факултети што се на територија на нашата организација,

Во Црвениот крст ,,Кисела Вода,, крводарителските акции се организираат врз основа на годишен план на ниво на општина К.Вода, Аеродром, Студеничани, Зелениково, Сопиште. Годишниот план се усогласува во координација на годишниот план на Црвениот крст на град Скопје за 2007 година.Планирањето е врз основа на 3% од целокупното население. Минатата година Црвениот крст Кисела Вода има реализирано вкупно 46 крводарителски акции, а планирани 41 акција. Вонредни акции се одржани во 10 нови средини. Има зголемување на бројот на крводарувања во 2007 година во споредба со 2006 г. И покрај лошата социо-економска состојба, и транзициските случувања во фирмите сепак имаме евидентно зголемување на бројот на дарувањата, кое на годишно ниво во споредба со минатата година за 1122 единици крв повеќе.

Ваквите резултати се должат на реализирање на сите редовни акции, како и организирање на вонредни акции во средини во кои не се одржувале акции, како на пример фирми, трговски центри, цркви. Соработка со волонтерите мотиватори во разни средини, соработката со јавните гласила, добрата соработка со претпријатијата и домаќините на крводарителските акции, сето ова допринесува за подобрување на резултатите на овој значаен сегмент од работата на Црвениот крст. Оваа успешна година ја завршивме со две награди од страна на Црвениот крст на град Скопје по повод 13-ти Ноември, и самата општинска организација доби награда за најуспешна за реализирани крводарувања во споредба со минатогодишниот период.

ЗДРАВСТВЕНО-ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ Во текот на 2007 година Црвениот крст Кисела

Уште со почетокот на 2007 година интезивно се

Вода со полна динамика ја реализираше програмата за активности од областа на здравственото просветување.

работеше на подготовките за одржување на претстојниот натпревар по ПП за учениците од основните и средни училишта, како и подготовките на екипата по Прва помош на Црвениот крст Кисела Вода која го претставуваше Градскиот Црвен крст на Балканскиот натпревар по ПП кој се оддржа во Центарот на Црвениот крст на град Скопје во Струга.

Паралелно со ова се одржуваа и предавања во основните и средните училишта на теми од областа здравствената едукација како што се теми за ТБЦ, заразната жолтица, СИДА, заштита од несакана бременост и други популарни теми. Во текот на месец март и април беа организирани акции за мерење на шеќер во крвта и крвен притисок со граѓаните на општина Кисела Вода, а се реализира во нашите простории во ДХО „Даре Џамбаз“. K По повод светскиот ден на борба против срцевосадови заболувања Црвен крст Кисела Вода во соработка со општина Аеродром постави штанд на кој покрај делењето на рекламен едукативен материјал имавме два лекарски тима, инструк-

ПРВА ПОМОШ

тори по права помош, кои на присутните практично им објаснуваа како се извршува оживување. Исто така во текот на октомври беа организирани акции за мерење на шеќер во крвта и крвниот притисок со вработените во градинките Срничка, Изворче, Калинка и уште три подрачни градинки или вкупно беа контролирани 120 вработени со лекари од волонтери од нашата општинска организација.

Во април се одржа и општинскиот натпревар по Прва помош на 27.04.2007 година на кој учество замаа 21 екипа и тоа 13 екипи во конкуренција на подмладок т.е. од основните училишта и 8 екипи во конкуренција на младина т.е. од средни училишта, а ревиален настап имаше екипата што учествуваше на Балканскиот натпревар по ПП во Струга. Натпреварот се одржа во населбата Аеродром, а екипите се натпреваруваа на пет бази со три повреди. Во конкуренција на подмалдок прво место

Во месец ноември по повод Недела на грижа на стари лица исто така беа реализирани акции за мерење на шеќер во крвта и крвниот притисок со вработените во ОУ „Партенија Зографски“ и бабите и дедовците на учениците од истото училиште и на акциијата беа прегледани околу 40 граѓани. Мерење на шеќер во крвта беше раеализирано и во Пензионерскиот дом Кисела Вода во Драчево и пензионерскиот дом Јане Сандански во Аеродром. На акцијата беа прегледани повеќе од 130 пензионери.

СОЦИЈАЛНО -ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ Црвениот крст „Кисела Вода“ активностите од

областа на социјално хуманитарните дејности ги реализира врз основа на годишната програма на општинската организација и планот на активности при Црвениот крст на Македонија, во координација на Црвениот крст на град Скопје. Социјалните семејства, секојдневно се евидентираат во Црвениот крст, врз основа на што се реализираат Планови за социјална помош во соработка со разни донатори, односно во соработка со Црвениот крст на град Скопје и Црвениот крст на Република Македонија.

ДЕНОТ НА ГЛАДТА - 16 ОКТОМВРИ Црвениот крст ,,Кисела Вода,, по петти пат се вклучи во Кампањата за ДЕНОТ НА ГЛАДТА. го освои екипата од ОУ „Браќа Миладиновци“, второто место го освои екипата од ОУ„ К.Ј.Питу“ и трето место екипата од ОУ „Климент Охридски. Во конкуренција на младина првто место го освои екипата од „М.К.Склодовска“, второ и трето место го освоија екипите од „В.А.Дрен“. Првопласираните екипи ја претставуваа нашата општина на Републичкиот натпревар по ПП којшто се одржа во Скопје. Паралелно со тоа се организираа предавања за ПП за возачи во текот на целата година.

Кампањата започна со дистрибуција на пропаганден материјал во сите ОУ, типизирани предавања беа проследени на класните часови. Кампањата се одвиваше во рамките на Програмските активности зацртани на Црвениот крст на Република Македонија. По завршување на кампањата, која се спроведе со активности за собирање на храна, облека, средства за хигиена, беа собрани големи количини на храна, кои пакетирани се донираа на Училиштето за деца со пре~ки во развојот „Д-р Златан Сремац“. Беа поделени пакети со храна на ученици од училиштата каде што се собираше храната. Исто така се собраа и парични средства со дистрибуција на вредносни бонови. Оваа активност

се одвиваше во општина Сопиште, односно во ЦОУ Драга Стојановска. Целата на Кампањата беше постигната. Со вклучување на учениците со скромни донации, кои им ги подрија на своите другарчиња на кои им е потребна, а со тоа практично се запознаа со проблемите на гладта, ја запознаа јавноста за проблемот, ги потикнаа институциите кои треба да се вклучат во разрешување на овој проблем, а се со цел изнаоѓање начини за намалување на сиромаштијата.

ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ НЕДЕЛА НА ГРИЖА ЗА СТАРИ ЛИЦА

ПРОЕКТ НА ЗРЗ

На овој план Подмладокот на Црвениот крст Кисела Вода се вклучи со одбележување на денот на нивните баби и дедовци.

Во рамките на социјалните активности отпочна со работа Проектот за Заеднички развој на заедниците, кој ќе се реализира во текот на 2007 и 2008 година со странска донација, а во соработка со Црвениот крст на Република Македонија. Активностите ќе се изведуваат во населба Врапче, која е населено со ромско население, најголемиот дел од подготовките е направен, а во текот на 2008 година останува негова реализација. Целта на проектот е на ова ранливо население кое живее во субстандардни услови за живеење, во тешка социо економска состојба, со ниска здравствена култура.

Во ОУ беа поделени постери со типизирани предавања за важноста и почита кон родителите на нивните родители. Во училиштата беа организирани средби со бабите и дедовците проследени со програмски активности од нивните внуци. Во грижа на нивното здравје беа организирани пунктови во основните училишта за мерење на притисок и шеќер во крвтта, при што имаш голем одзив од страна на старите лица. Во Пензионерскиот дом Аеродром, учениците од ОУ Љубен Лапе приредија пригодна програма за баба и дедо, а во Здружението на пензионери беше организирана акција за мерење на шеќер и притосок. Вакви активности беа одржани во с.Ракотинци, ТЦ Бисер, МЗ Драчево Во изминатата 2007 година имаше помалку донации во споредба со секојдневните барања од социјално загрозени семејства. Во Црвениот крст Кисела Вода, секојдневно граѓаните донираат половна облека, постелнина, се донираа на социјално загрозените семејства кои секојдневно бараат помош по пат на молби.

Целта на Проектот е вклучување на ромската заедница со едукација до подобрување на животните и економските услови.

Во текот на 2007 година на планот организација

и облиците на дејствување работевме согласно усвоените Програми за работа на истите. Собранието на Црвен крст Кисела Вода одржа две редовни седници, а Извршниот одбор одржа 12 редовни седници на ИО. На седниците беа третирани многу прашања. На Седници на Извршен одбор на Црвен крст Кисела Вода, во текот на 2007 година. Усвоени и донесени повеќе одлуки, извештаи, програми, планови, информации. Во текот на 2007 година се одржаа редовни седници на комисиите. Координцијата на Општинската организација со Црвениот крст на град Скопје, се реализира со редовно учество на 2 претставника на Седници на ИО на град Скопје, со учество на волонтери во комисии на ниво на Црвен крст на град Скопје по одделни области, како и со месечни координативни средби на секретарите на ниво на град Скопје. Координацијата со Црвениот крст на Република Македонија се реализира со учество на еден претставник во работата на ИО на Црвен крст на РМ и во рамките на активностите поврзани со учество на семинари, проекти, редовно учество во работата на комисиите во кои работат наши волонтери

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ЦРВЕН КРСТ КИСЕЛА ВОДА ПРИХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ РАЗЛИКА

планирано

остварено

5.238.000,00 1.750.280,00 1594000,00 1.693.720,00 200.000,00 5.238.000,00 0,00

8.160.276,50 1.486.322,00 1320604,50 2.614.056,00 1.223.830,00 6.644.812,50 1.515.464,00

155,79 84,92 82,85 154,34 611,92 126,86

Буџет 2007

483.925,00

0,00 0,00 0,00 105,51 188,32 0,00 0,00 108,54 156,15 0,00 0,00 67,42 59,63 129,36 0,00

ПРИХОДИ 74

ПРИХОДИ Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини Пригоди од Локален буџет Приходи од регистрација возила/Закон за ЦК Приходи од прва помош Донации/спонзорства Приходи од ЦКРМ Од проекти ЗРЗ Крводарители Дисеминација Приходи од акции и хуманитарна забава Приходи од камати Приходи од чланарина Вонредни приходи Приходи од други услуги ВКУПНО ПРИХОДИ

12.000,00 2.000.000,00 2.500.000,00

2.110.282,00 4.708.003,00 23.827,00

360.000,00 200.000,00 12.000,00

390.732,00 312.304,00 0,00 38.964,00 6.741,50 59.627,00 25.871,00

10.000,00 100.000,00 20.000,00 24.000,00 5.238.000,00

8.160.276,50

155,79

Буџет 2007

883.116,00 58.300,00 149.600,00 34.000,00

808.462,00 39.151,00 108.217,00 14.472,00 0,00

91,55 67,15 72,34 42,56 0,00 0,00 0,00

508.168,00 107.096,00 10.000,00

424.359,00 91.661,00 0,00

83,51 85,59 0,00

1.750.280,00

1.486.322,00

84,92

МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија Трошоци за вода Ѓубретарина Затоплување КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта Телефон и телефакс Младина Проекти Материјален трошок Прва помош

240.000,00

10.000,00 220.000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 19.619,50 81.552,00

196,20 37,07 0,00 0,00 0,00 0,00

Интернет 24.000,00 Гориво 100.000,00 Трошоци за регистрација возила 30.000,00 Други расходи за транспорт(патарина,миење коли,лепење гуми) 30.000,00 МАТЕРИЈАЛИ

Канцелариски материјал Претплата за списанија Материјали за АОП Пијалоци и прехрамбени продукти Средства за хигиена Издатоци за репрезентација Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила Трошоци за одржување опрема Трошоци за одржување зграда Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари Банкарска провизија Книговодствени услуги Други услуги Договорни услуги ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ

18.950,00 131.894,00 34.594,00 21.542,00

78,96 131,89 115,31 71,81

50.000,00

52.885,00

20.000,00 20.000,00 20.000,00 50.000,00 20.000,00

0,00 25.772,00 27.462,00

105,77 0,00 0,00 128,86 137,31 0,00 0,00

70.000,00 30.000,00

22.530,50 4.800,00

30.000,00

0,00

32,19 16,00 0,00 0,00

70.000,00 10.000,00 50.000,00 500.000,00

54.400,00 27.726,00 42.000,00 0,00 754.877,50

77,71 277,26 84,00 0,00 150,98

1.594.000,00

1.320.604,50

82,85

85.783,00 29.410,00 29.558,00 411.708,00 180.504,00 23.084,00

0,00 42,01 98,53 0,00 215,60 115,42

0,00

ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор Собрание на ООЦК Семинари и советувања Дисеминација Здравствено - воспитна дејност

70.000,00 30.000,00 83.720,00 20.000,00

Прва помош Крводарителство Социјално - хуманитарна дејност Служба барање Маркетинг Финансии информирање и комуникација Меѓународна соработка Единица за одговор при катастрофи Јубилеј 30 години Европски натпревари Младина Подмладок Ти во мојот свет- проект ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК котизација ЗРЗ проект ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ Појаснување: Расходи за плата во 2007 година изнесуваат Материјални расходи Расходи на функцијата изнесуваат Капитални расходи Вкупно

100.000,00 200.000,00 200.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100.000,00 150.000,00 220.000,00

41.363,00 136.700,00 263.594,00 37.278,00 22.000,00

762,86 119,96 23,00 322,20 206,33 206,30 0,00 49,82 0,00 0,00 0,00 119,82 0,00 0,00

120.000,00 360.000,00 1.693.720,00

150.000,00 30.994,00 2.614.056,00

125,00 8,61 154,34

100.000,00

91.426,00 327.024,00

0,00 327,02

805.380,00

0,00

1.223.830,00 6.644.812,50

0,00 611,92 126,86

100.000,00 200.000,00 5.238.000,00

762.861,00 239.926,00 45.992,00 32.220,00 20.633,00 20.630,00 49.818,00

планирано

остварено

33,42 30,43 32,34 3,82 100,00

22,37 19,87 39,34 18,42 100,00

ЦЕНТАР Општинската Организација на Црвен крст Центар - Скопје, во текот на извештајната година преку реализацијата на акциите и активностите кои што се во склоп на програмските активности и Програмата за работа во 2007 година, вложи постојани напори за разрешување и реализирање на истите. Сите активности во извештајниот период се одвиваа врз база на општите насоки на Црвениот крст на Република Македонија како и Програмата донесена од страна на Собранието на Општинската Организација на Црвен крст Центар - Скопје за 2007 год. Вниманието на организацијата беше насочено на планот на ангажирање и обука на нови, а пред се на млади активисти, кои понесоа успешно дел од активностите реализирани во 2007 година.

ДИСЕМИНАЦИЈА Активностите на полето на дисеминацајита се реализираа врз основа на Програмата за работа на Општинската Организација на Црвен крст Центар -Скопје за 2007 година.

Десиминацијата ја вршеа едуцирани кадри (волонтери, младинци и професионално вработени) чие оспособување се изведе преку семинари организирани од страна на Мегународниот комитет на Црвениот крст и Црвениот крст на Република Македонија. Како целни групи слушатели беа опфатени главно ученици од основното и средното образование. Теми кои се обработуваа на презентациите:

K Историјат на меѓународното движење на Црвениот крст и Црвената полумесечина; K Основните принципи; K Амблемот на Црвениот крст; K Активности на Црвениот крст на Република Македонија; K Меѓународно хуманитарно право со Женевските конвенции од 1949 година; K Дополнителните протоколи од 1977 година и K Предавања за врсничка едукација K Трибина во ДХО Даре Џамбаз – Љуби внимателно живеј сигурно, со учество на триесет младинци; K одржани три едукативни семинари со младинци од Средни училишта Во текот на 2007 година се одржаа осум предавања со вкупно 160 слушатели.

МЛАДИНА

КРВОДАРИТЕЛСТВО K Трибина во ДХО „Даре Џамбаз“ – Љуби внимателно живеј сигурно- триесет младинци; K Семинар за Служба барање- еден младинец; K Обука на тимот за дејствување во катастрофи десет младинци; K Ден на гладта во ГТЦ - десет малдици;

K Тридневен тренинг за обука на пиер едукатори, на тема ХИВ/СИДА и ПП учество на тројца младинци од 09 до 11.02.2007 година; K Промоција на хумани вредности работилница2 младинци; K Кампања за крводарителство Вашите пет минути за некого значат цел живот од 01 до 15 04.2007 година - тројца младинци; K Хуманитарен турнир во мал фудбал 2329.04.2007 година, екипа од ДСУ Р.Ј.Корчагин; K Семинар за едукација на младински мотиватори за крводарителство - еден младинец; K Семинар - работилница за подготовки и дејствување при катастрофи 01 - 03.04.2007 година- еден младинец; K Саем на невладини организации , еден младинец; K 8 Мај учество на десет младинци на штанд на Плоштад Македонија;

K Семинар – раководење со млади волонтери 1 младинец; K Работилница за обука на десиминатори- десет младинци; K Обука за реалистичко прикажување на рани три младинци; Семинар за обука на дисеминатори- еден младинец; K Десет младинци учествуваа во одбележување на светскиот ден на борба против ХИВ/СИДА. K Младинците одржааа три едукативни семинари со младинци од Средни училишта и шест во ОУ.

Општинската Организација на Црвен крст Центар - Скопје, работејќи според Програмата и Оперативниот план за 2007 година, се трудеше да ги оствари сите зацртани задачи во овие документи. Не може, а да не се споменат факултетите во Општината Центар во 2007 година, покажаа огромен интерес за спроведување на планираните акции за крводарителство (остварени околу 380 крводарувања), особено тука предначат Правниот факултет (со 198 крводарители), а од работните организации Градски трговски центар со 536 реализирани крводарувања. 61

ЗДРАВСТВЕНО - ВОСПИТНА АКТИВНОСТ Од планираните 1376 крвни единици, Општинската Организација на Црвен крст “Центар” Скопје, оваа година оствари вкупно 3148 крвни единици или во процент 229 % од планот. Во 2007 година беа планирани 84 крводарителски акции, а се остварени 83 акции во сите средини од кои 4 беа вонредни, при што посебно треба да се истакне вонредната крводарителска акција КАЈ ЖАБАР со 256 крвни единици. Општинската организација по повод 13 ти Ноември, од страна на Црвен крст на град Скопје доби награда за најуспешна организација во крводарителството за 2006 година.

K Од 09 до 11.02.2007 година, тренинг за обука на ПИЕР едукатори на тема ХИВ/СИДА - тројца младинци; K 23.02.2007 година АД Комерцијална банка, спроведена акција за мерење на крвен притисок и шекер во крвта;

НЕДЕЛА НА БОРБА ПРОТИВ СРЦЕВО САДОВИ ЗАБОЛУВАЊА K Доставени типизирани предавања; K Присуство на тројца подмладкари од ОУ”Кирил и Методиј” на работилница на 02 и 03.02.2007 година.

НЕДЕЛА НА БОРБА ПРОТИВ РАКОТ ПОД МОТОТО „ЛИЦЕ ВО ЛИЦЕ СО МАЛИГНИТЕ ЗАБОЛУВАЊА„ K Доставено известување до работни организации за трибина која се одржа на 01.03.2007 година на тема (рано откривање, дијагностика и соодветен третман на рак на дојка); K Доставени постери и типизирани предавања во училиштата; K 05.03.2007 година ОУ “Димитар Миладинов”, одржано предавање на ученици од осмо одделение на тема рак на белите дробови; K 07.03.2007 година ОУ “Димитар Миладинов”, одржано предавање на ученици од седмо одделение на тема рак на белите дробови;

K 12.03.2007 година ОУ “Кочо Рацин”, одржано предавање на ученици од осмо одделение на тема рак на белите дробови; K 12.03.2007 година собирна акција со касички, со ученици од ОУ “Димитар Миладинов”. K 12 и 13.03.2007 година ОУ “ЈХ Песталоци”, одржано предавање на ученици од седмо и осмо одделение на тема рак на белите дробови; K 14.03.2007 година, Градски Трговски Центар, спроведена акција за мерење на крвен притисок и шеќер во крвта.

СВЕТСКИ ДЕН НА ПРВА ПОМОШ Кампања под мото “Внимавај улицата има свои правила” Централна манифестација на плоштадОпштинската организација на Црвен крст Центар -Скопје учествуваше со 4 младинци кои делеа флаери на секој учесник во сообраќајот и случајни минувачи; Учество на екипата од категорија на младина од ДСФУ “Методи Митевски Брицо”, која беше одговорна за помош и правилно укажување на Прва помош на возачи; Доставени програми и пропаганден материјал до ОУ и Средни училишта Одржани предавања со практични вежби во ОУ”Димитар Миладинов” на ученици од петтите одделенија за Прва помош, со посебен акцент на најчестите повреди при сообраќајна несреќа.

НЕДЕЛА НА БОРБА ПРОТИВ ТУБЕРКУЛОЗАТА Од 14-21 Септември под мото “Свет без Туберкулоза” - Доставени типизирани предавана на тема “Најнови информации за туберкулозата и кај нас” во Основни и средни училишта - Одржани предавања во ОУ “Јане Сандански” и ОУ “Коле Неделковски” на ученици од петтите одделенија - Пилот проект П П во градинките се спроведе во Р.Ј.Корчагин и Кочо Рацин, учество на еден лекар и младинец.

СВЕТСКИ ДЕН ЗА БОРБА ПРОТИВ ХРОНИЧНИ ОБСТРУКТИВНИ БЕЛОДРОБНИ БОЛЕСТИ Бесплатни проверки на функција на белите дробови во ГТЦ Куглана вклучени тројца доктори и четворица младинци кои делеа пропаданден материјал на граѓаните

“ПУШЕЊЕТО НА ЦИГАРИ И ШТЕТНОСТА И ШТЕТНОСТА ПО ЗДРАВЈЕТО НА ЛУЃЕТО” (15 И 16 НОЕМВРИ) Одржани предавања на ученици од седмите одделенија во Основните училишта “Гоце Делчев” и “Кирил и Методиј” На 23.11.2007 година во ОУ ”Гоце Делчев”, спроведена е акција за мерење на крвен притисок и шекер во крвта за вработените;

НЕДЕЛА НА БОРБА ПРОТИВ ХИВ/СИДА K Доставени типизирани предавања во сите основни и средни училишта со пропаганден материјал; K Одржани предавања од страна на лекари волонтери во : K ОУ ”Ј.Х.Песталоци”, на ученици од осмите одделенија; K ОУ ”Кирил и Методиј”;

K ОУ ”Кочо Рацин”; K ОУ ”Димитар Миладинов. K 10.12.2007 година, одржани се предавања од Пиер едукатори во СДУУ ”Лазар Личеновски”, при што се поделени флаери и кондоми и K 11.12.2007 година, одржани се предавања од Пиер едукатори во СДФУ ”Методи Митевски Брицо”, при што се поделени флаери и кондоми. K Во ДХО ”Даре Џамбаз” на 05.12.2007 година, спроведена е акција за мерење на крвен притисок и шеќер во крвта; K Во ГТЦ Куглана на 18.12.2007 година, спроведена е акција за мерење на крвен притисок и шеќер во крвта за вработените во ГТЦ и K МЗ ”Раде Јовчевски Корчагин на 26.12. 2007 година, спроведена е акција за мерење на крвен притисок и шеќер во крвта.

НЕДЕЛА НА ЗАБОЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА K Типизирани предавања и пропаганден материјал за сите Основни училишта; K Предавања за ученици од предучилишна возраст на тема “Правилно и редовно миење на забите, правилна исхрана и редовна контрола”, во Основните училишта “Димитар Миладинов” и “Ј.Х.Песталоци”. K Во 2007 година, одржани се 57 обуки за Прва помош за возачи со вкупно 1.115 кандидати, од кои 1.091 положиле и 24 не положиле.

ПРВА ПОМОШ

СОЦИЈАЛНО-ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ

Во месец март за успешно и навремено организирање на натпреварите по Прва помош, до сите Основни и Средни училишта и факултети беа доставени пријави за учество на екипите за натпреварот.

Социјално-хуманитарната активност во Општинската Организација на Црвен крст Центар – Скопје, последниве години е најчувствителната тема. Ова пред се се должи на севкупните економски состојби во општината и пошироко (нередовни плати, стечаи, безработица, ниски примања и слично). Тоа дирекно и индирекно влијание врз безбедносната и социјалната положба на населението и условите во кои се остваруваа активностите, важни елемнти во нормалното и успешно извршување на програмските активности .

K Беше организиран едукативен семинар со наставниците од Основните и Средните училишта ; K Беа организирани предавања со практична настава на екипите кои се пријавија за учество на натпреварот од страна на лекари активисти на Општинската Организација на Црвен крст “Центар”-Скопје; K На 24.04.2007 година, во Основното училиште “ Димитар Миладинов” се одржа 30-тиот натпревар по Прва помош. На натпреварот зедоа учество 12 екипи од категријата на подмладок и 6 екипи во категорија младина. Екипите работеа практично на три работни пункта, со згрижување на девет повреди. По завршувањето на натпреварот, беа сумирани резултатите. Првото место во категоријата подмладок и припадна на екипата од ОУ “Кочо Рацин“. Во категоријата младина првото место и припадна на екипата од ДСУ “ Методи Митевски Брицо”. На сите учесници им беа доделени дипломи за учество на натпреварот, а на екипите кои ги освоија првите три места им беа доделени дипломи, пехари и пригодни награди ; K На државниот натпревар по Прва помош, кој се одржа во ОУ „Ѓорѓија Пулевски“ во Скопје, зеде учество првопласираната екипа од категоријата на младина и го освои десетото место;

K Во соработка со Црвениот крст на Република Македонија и Црвениот крст на град Скопје и депото на Општинската Организација на Црвен крст Центар -Скопје, помогнато им е на семејства и поединци кои се нашле во положба за потреба од социјална помош (со помош во натура), чии што домови беа опожарени; K Во соработка со Црвениот крст на град Скопје примена е хуманитарна помош, и тоа: K Детски ранци – 790, кои се поделени во детски градинки и во основни училишта. K Кондури и чизми- машки,женски и детски, кои се поделени на семејства кои се обратиле до оо со молби за помош; Превземени и реализирани активности : K Општинската Организација на Црвен крст Центар - Скопје, согласно Календарот на акции и активности на Црвениот крст на Република

ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ Македонија ја одбележува традиционалната “Недела на солидарност “ од 1 до 7 Јуни 2007 година.

тивности ја одбележа традиционалната “ Недела на грижа за старите лица“, под мотото “ ВАЖНИ СТЕ ЗА НАС”

- Во текот на Неделата се апелираше до граѓаните и претпријатијата да се вклучат со парични прилози кои ќе може наменски да се уплатуваат на ж -ска 300000000991085. Покрај паричните прилози, се апелираше и за собирање на помош во натура ( храна, облека, обувки и сл.) и - Подготвеното типизирано предавање го дистрибуиравме во сите основни и средни училишта.

1. Подготвеното типизирано предавање на тема “ВАЖНИ СТЕ ЗА НАС”, беше доставено во воспитно – образовните институции ;

K Од 16 до 23 . 10 2007 година се одбележа „Денот на гладта“, при што се превземени следниве активности; - Контакт со печатените и електронските медиуми кои гарвитираат на подрачјето на општината; - Посета на колонијалните продавници на територијата на општината, со цел собирање на прехрамбени продукти; - Поделени беа вредносни бонови во вредност од 6.000,00 денари од кои се собрани 3,000.00 денари. - Во акцијата е собрана помош во облека и обувки и тоа : околу 500 кг. облека и 100 пара детски обувки. - Општинската Организација на Црвен крст Центар - Скопје , согласно Календарот на акциите и активностите на Црвениот крст на Македонија , од 20 до 26 ноември 2007 година со пригодни ак-

2. Во рамките на општината беа залепени плакати со пригодна содржина; 3. Доставен е апел до средствата за јавно информирање за потреба од обезбедување на материјални добра, кои се наменети за материјално необезбедените стари лица;

Посебен акцент во извештајниот период беше на-

сочен кон развојот на младинскиот Црвен крст, а преку тоа и мотивирање на што поголем број младинци (од средните училишта и факултетите) да станат членови и активисти на Црвениот крст. На семинарите кои ги организираше Црвен крст на Македонија со Меѓународниот комитет на Црвен крст и Црвениот крст на град Скопје, зедоа учество 30 младинци што претставува потенцијал за натамошните активности и пет возрасни. Формиран е тимот за дејствување во случај на катастрофи.

4. Во соработка со учениците од ОУ “Димитар Миладинов”, направена е посета на домот за стари лица во Злокуќани. На оваа средба учениците и старите се дружеа околу два часа и притоа учениците им подарија пригодни подароци од име на Општинската Организација на Црвен крст “ Центар “ - Скопје и 5. Комисијата за социјално – хуманитарна дејност, во текот на 2007 година, во соработка со Меѓуопштинскиот центар за социјална работа на општините на град Скопје успешно работеше на откривање и евидентирање на стари изнемоштени лица и деца без родители на територијата на општината. Во текот на 2007 година евидентирани се 12 вакви лица.

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ЦРВЕН КРСТ ЦЕНТАР ПРИХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ РАЗЛИКА

2007 план

2007

3,520,000.00 1,535,000.00 1045000.00 860,000.00 80,000.00 3,520,000.00 0.00

5,490,312.00 846,327.50 570,302.00 677,496.00 0.00 2,094,125.50 3,396,186.50

155.97 55.14 54.57 78.78 0.00 59.49

Планирано 2007

Остварено 2007

ПРИХОДИ 74

ПРИХОДИ Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини Пригоди од други субјекти ЦК на РМ Приходи од регистрација возила/Закон за ЦК Приходи од прва помош Донации/спонзорства Приходи од ЦКРМ Од социјална програма Крводарители Дисеминација Фонд за развој Приходи од камати Приходи од чланарина Вонредни приходи Приходи од други услуги

ВКУПНО ПРИХОДИ

1,209,206.50

0.00

2,406,251.00 1,382,700.00 8,920.00 283,810.00

120.31 164.61

283,810.00

70.95

10,000.00 200,000.00

9,546.00 183,150.00 6,728.50

95.46 91.58 0.00

3,520,000.00

5,490,312.00

155.97

50,000.00 2,000,000.00 840,000.00 420,000.00 20,000.00 400,000.00

67.57

РАСХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Нето плати Надомест за превоз на вработени Надомест за храна на вработени Надомест за годишен одмор Јубилејни награди Отпреминина за пензија Тросоци за работни тела ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Придонеси од плата на вработени Персонален данок од плата Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) ВКУПНО РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија Трошоци за вода Ѓубретарина Затоплување КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта Телефон и телефакс Интернет Гориво Трошоци за регистрација возила Други расходи за транспорт(патарина,миење коли, лепење гуми) МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал Претплата за списанија

Планирано 2007

Остварено 2007

720,000.00 40,000.00 80,000.00 45,000.00

431,841.50 34,320.00 64,273.00 19,486.50 16,240.00

59.98 85.80 80.34 43.30 0.00

150,000.00

0.00

350,000.00 150,000.00

230,383.00 49,783.50

65.82 33.19

1,535,000.00

846,327.50

55.14

1,770.00 134,994.00 15,363.00 19,416.00 13,629.00 38,330.00

0.00 90.00 0.00 38.83 90.86 0.00

56,437.00

70.55

150,000.00 50,000.00 15,000.00 80,000.00

Материјали за АОП Пијалоци и прехрамбени продукти Средства за хигиена Издатоци за репрезентација Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила Трошоци за одржување опрема Трошоци за одржување зграда Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Премии за осигурување Книговодствени услуги Банкарска провизија Тросоци за семинари Тросоци за соработка Наемнина Непроизводствени услуги ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ

106,214.00 12,123.50

0.00 0.00 0.00

3,068.00

0.00

15,000.00

0.00

47,105.00 15,818.00 15,000.00 64,234.50 11,800.00 20,000.00

0.00 104.68 52.73 15.00 64.23 4.54 0.00

570,302.00

54.57

37,273.00

0.00

395,285.50 114,384.00

0.00 98.82 57.19 0.00

165,000.00

30,000.00 45,000.00 30,000.00 100,000.00 100,000.00 260,000.00 1,045,000.00

ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор Собрание на ООЦК Информирање и комуникација Дисеминација Здравствено - воспитна дејност Прва помош Крводарителство Социјално - хуманитарна дејност Служба барање Маркетинг

100,000.00 400,000.00 200,000.00 50,000.00

Финансии Катастрофи Меѓународна соработка Младина ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Обврски према ЦКРМ Фонд за развој (ЦКРМ) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Амортизација Отпис на ситен инвентар КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ

27,753.50

0.00

12,800.00

0.00

110,000.00

90,000.00

81.82

860,000.00

677,496.00

78.78

50,000.00 30,000.00

0.00 0.00

80,000.00

0.00

3,520,000.00

2,094,125.50

59.49

планирано

остварено

43.61 29.69 24.43 2.27 100.00

40.41 27.23 32.35 0.00 100.00

ЧАИР Минатата година за Општинската организација на Црвен крст Чаир е значајна за сите нас по тоа што во неа одбележавме еден јубилеј – 30 години од постоење. Програмата е реализирана благодарение на ангажираноста и соработката што ја имавме со волонтерите од територите на општините Чаир, Бутел, Ш.Оризари и Ч.Сандево, соработка со основните и средните училишта,претпријатијата и детските градинки за што на сите волонтери општинската организација им е многу благодарна. Со ангажирањето на младинскиот координатор во 2007 година забележано е зголемување и ангажирање на поголем број на волонтери од редот на младите.

ДИСЕМИНАЦИЈА На полето на дисеминацијата во 2007 година за-

бележани и реализирани се позначајни активности: K Обуката на 26 млади кои беа опфатени со ЦКАПХВ проектот што ја реализираа 2 дисеминатори. K Одржан дисеминаторски час за младите и опфатени 18 случатели. K Во рамките на одбележувањето на кампањата “Црвениот крст симбол за почит” во Центарот за едукација и рекреација на кадри во Струга се одржа семинар на збратимените општини Горни Милановац, Плевен и Чаир.На семинарот учествуваа 60 слушатели а дисеминатори беа Душко Аргилоски и Љубчо Милковски. K Во основните и средните училишта од страна на ОО во соработка со одговорните наставници за Црвениот крст на класните часови се одржаа типизирани предавања и се подели пропаганден материјал.Се зборуваше на два јазика (македонски и албански), а бројот на слушатели кои ги проследија предавањето во основните училишта изнесуваше 2300, а во средните 5400 слушатели. K За екипите победнички на општинскиот натпревар по ПП беше организиран дисеминаторски час во ОО Црвен крст Чаир. Вкупно имаше 15 слушатели. K Слично предавање беше организирано и за младите од ОО кое учество земаа 48 слушатели. K Предавање беше организирано и за 40 жените активисти. K Од страна на Меѓународниот комитет на Црвениот крст во својата програма за поддршка на

мали проекти во областа на Дисеминацијата на младите од ОО на Црвен крст Чаир кои аплицира и го добија проектот “Да научиме што е Црвениот крст” се одобрија 20 000 денари а проектот се реализираа во периодот октомври – ноември. Со овој проект се обучија 10 волонтери кои спроведоа предавања во 18 училишта кои се наоѓат на територијата на Општините Чаир, Ш.Оризари, Бутел и Ч.Сандево.Предавањата беа на македонски и албански.Со проектот се опфатија 560 ученици од кои 337 се македонци,158 се албанци, 61 се роми и 24 се срби, а на натпреварите учествуваа вкупно 126 учесника.

МЛАДИ Младите на ОО на Црвен крстЧаир во текот на 2007 година реализира голем број на активности преку кои ја остварија нивата стратешка цел зголемување на бројот на волонтерите и нивна обука за работа во Црвениот крст. Тие реализира голем број акции: K Имплементација на ЦКА-ПХВ моделот за Дисеминација на млади во ОО на Црвениот крст каде беа вклучени 26 млади кои ја помина обуката за Дисеминација,Како се изработува општински проект и Како се документира општински проект од кој 8-мина беа на подготвителна работилница во Струга заедно со двајцата дисеминатори кои по завршената обука подготвува проекти и ги реализираа.Од изработените проекти кои ги подготвија младите се реализираше проектот “Хуманитарен турнир во мал фудбал”со кој беа опфатени 120 учесници кои партиципираа за учеството а средствата што се собраа ги наменивме за реновирање - средување на спортските терени во домот 25-ти Мај. Овој проект од страна на тимот кој го реализира проектот и од инструкторите беше оценет (3) како добар. K Во почетокот на годината се реализираа и два проекта кои беа одобрени од Извршниот одбор на ОО “Семинар за обука на млади за работа во Црвениот крст” и “Обука на младите за изработка на проекти” со кои се опфатија 18 младинци со што се постигна целта за зголемување на бројот на волонтерите и нивна обука за работа во Црвениот крст. K По повод одбележувањето на “Неделата на

борба против срцево садови заболување младите од ОО на Црвен крст-Чаир земаа учество во креативната работилница што ја организираше Црвен крст на Град Скопје, а на општинско ниво истите поделија пропаганден материјал. Во средните училишта заедно со двајца лекари волонтери одржаа едночасовни сесии за здравиот начин на живот. K Во организација на Црвен крст на Град Скопје по повод “Светскиот ден на крводарителството” под мотото “Јас штотуку спасив живот” во хотелот Холидеј Ин се спроведе крводарителска акција во која земаа учество 13 младинци а беше промовиран и спотот со Тоше Проески “Вашите пет минути за некого ќе значат цел живот”. K Во организација на Клубот на млади при Црвен

крст на град Скопје младите од ОО на Црвен крст-Чаир се вклучилја во”Хуманитарниот турнир во мал фудбал” и тоа со две екипи. Една од редот на младите од ОО и една од средното училиште СУГС ”Цветан Димов” која и го освои првото место на турнирот. K На 27 април во ОУ ”Никола Вапцаров” се одржа предавање на тема “Безбедност во сообраќајот” со кое се опфатија 40 ученици од 5-то одделение. Предавањето го реализираше Д-р Нусрет Џафери и стручно лице од МВР. K Во рамките на проектот “Љуби внимателно живеј сигурно” младите од ОО зедоа учество и завршија обука за пиер-едукатори кои одржаа сесии во двете средни училишта,како и на младите во ОО.Во рамките на овие активности 20 младинци зедоа учество и на трибината која се организира во рамките на овој проект. K По повод 8-ми Мај “Светскиот ден на Црвениот крст” и по повод кампањата “Црвениот крст симбол за почит” младите ги реализираа следните активности: - учество во одбележувањето на 8-ми Мај на централната манифестација на градскиот плоштад каде младите делеа пропаганден материјал. Се одржаа предавања во двете средните училишта во кои беа опфатени 90 слушатели. - типизирани предавања беа спроведени и во основните училишта за учениците од 5-8 одделение при што се опфатени вкупно 2.300 слушатели, а се зборуваше на два јазика (македонски и албански). K Во организација на Црвен крст на Р.Македо-

нија, а во соработка со ОО во периодот од мај – јуни 2007 год. се спроведе кампањата “За посреќно детство” во која младите ги раелизираа следниве активност. K Во ОУ „Браќа Рамиз и Хамид“ и ОУ „Климент Охритски“ се организираа игри без граници за учениците од 1-4 одделение во која се опфатија 134 ученици. K Во ЈП Водовод и канализација вработените самоиницијативно одиграа пријателски натпревари во мал фудбал и кошарка каде вкупно се опфатија 70 учесници а 30 доброволно дадоа придонес во кампањата. K младите од ОО заедно со младите од здружението на граѓани “Про Вита” организираа крос до средно Водно со што се опфатија 50 учесници. K Вработените од Македонија Лек организираа

натпревар во пикадо и пинг-понг каде учество зедоа 100 учесници K На централната манифеатаија на градскиот плоштад младите од ООЦК Чаир имаа поставен штанд и беа задолжени за игрите пикадо и фрлање во мал кош,каде привлекоа вкупно 45 учесника. K Во рамките на кампањата “За посреќно детство” се реализираа вкупно 9 спортски манифестации на општинско ниво и се реализираа 550 учеснички броја. K Предавање по повод “Месецот на зависности”во двете средни училишта се одржа предавање за штетното влијание на опојните состојки врз човековото здравје (цигари, алкохол, дрога). K Младите беа активно вклучени по повод одбележувањето “Неделата за грижа на старите лица” чие мото беше “Важни сте за нас”. Собрани се прехрамбени продукти и половен текстил. K По повод одбележувањето на “Неделата за борба против ХИВ/СИДА-та младите во сите основни училишта организираа работилници за изработка на панделки со учениците од осмо одделение кои за време на неделата ги носеа на себе. Во основните и средните училишта за време на класните часови се спроведоа предавања во соработка со одговорните наставници.За младите од ОО се спроведе предавање од страна на пиер-едукаторите од проектот “Љуби внимателно - Живеј сигурно”. K Во средните училишта се спроведе анкета

колку младите се информирани за ХИВ/СИДА.Со овие активности се опфатија учениците, нивните родители,волонтери и професори. K На 1-ви Декември младите од ОО се вклучија и на централната манифестација на градскиот плоштад каде делеа панделки,кондоми како и вредносни бонови,а се продава и чаши под мотото “Сите сме ние нивни деца” . K По повод “Светскиот ден на хендикепираните лица” младите со учениците од ОУ „Иднина“ организираа креативна работилница за изработка на накит од која по продажбата ќе се обезбедат материјали за понатамошни креативни работилници. K Во повод новогодишните и божиќните празници и оваа година младите од ОО организираа собирна акција под мотото ”Мојот мал придонес за

КРВОДАРИТЕЛСТВО некого ќе биде голем”. Беа собрани 25 000 денари и се набавија 250 новогодишни пакетчиња кои се поделија на децата од социјално загрозени семејства по предлог на Основните училишта. K По повод новогодишните празници младите од ОО присуствуваа на новогодишната забава која ја организираа младите од Црвен крст на град Скопје,а целта на забавата беше да се соберат средства за набавка на помагала за децата од Републичкиот завод за рехабилитација. K Во текот на 2007 година младите од ОО на Црвен крст “Чаир земаа учество и на : -Годишното собрание на теренската единица во Горни Милановац (13-15.04.2007 год.) -Четворица младинци беа на едночасовна обука за крводарителството по повод кампањата “Ва-

шите пет минути за некого ќе значат цел живот”. K Учество на саемот за невладини организации во Дебар (30.04.2007 год.) каде ги презентираа своите активности. K Учество на еден младинец на Работилницата за подготвеност и дејствување при катастрофи во Центарот за едукација и рекреација на кадри во Струга.(01.-03.04.2007 год.). K Учество на еден младинец на семинарот за едукација на младински мотиватори за крводарителство.(15-17.04.2007 год.) K Присуство за време на отварањето на натпреварот по ПП на главните градови од Југо-Источна Европа. K Учество на семинар во Шабац и Плевен. K Учество во одбележувањето на “Светскиот ден на пешачењето 7-ми Октомври. K Учество со еден младинец на семинарот за Дисеминација (24.26.11.2007 год.) во Центарот за едукација и рекреација на кадри во Струга. K Учество на тројца младинци на семинарот за шминкери во Центарот за едукација и рекреација на кадри во Струга.(14-16.12.2007 год.) K Учество на двајца младинци и координаторот на Семинар за раководење на млади волонтери во Центарот за едукација и рекреација на кадри во Струга(11-14.11.2007 год.) K Учество на осум младинци на обуката за работа во црвениот крст што ја спроведоа младите од Црвениот крст на Р.Македонија во централата.

Една од активностите што ја имаше ОО на Ц рвен

крст “Чаир” беше организирање и реализирање на крводарителски акции.Активностите се одвиваа според утврдена динамика зацртана со оперативниот план за крводарителски акции.За разлика од 2006 година во 2007 година забележан е благ пораст во крводарувањето,но и покрај се не се остварени предвидените очекувања.

K Најголем дел од остварените крвни единици се реализирани во ЈП.Водовод и канализација која е една од најуспешните организации во нашата општина. K Во текот на 2007 година беше воспоставена соработка со трансфузиолошката служба при Воена болница и во касарната “Илинден” беа органи-

Со ист интезитет младите од ОО ќе подолжат да работат и во 2008 год.

ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ зирани шест крводарителски акции. K Во соработка со здружението за граѓани “Провита” во старата чаршија на 30 Јуни беше организирана крводарителска акција на која беа собрани 80 крвни единици.Акцијата беше подржана од Собранието на општина Чаир. K Покрај редовните крводарителски акции ОО на Црвен крст Чаир со свои крводарители се вклучи и во вонредните крводарителски акции што се организираа во Скопје: - Учество во акцијата “Гинис” организирана по повод 14 јуни “Светскиот ден на крводарителството”. - Учество во вонреднедна акција организирана во “Холидеј Ин” по повод 30 годишниот јубилеј. - Учество во акција 26 јули. - Учество на крводарителска акција во Тетово, Куманово и Врање - Р.Србија. - Учество во акција 13 Ноември.Во рамките на оваа акција од нашата ОО признание од Црвен крст на град Скопје доби Витомир Илиќ како најдобар крводарител за 2006 година. K Во текот 2007 година собрани се вкупно 1353

На полето на здравствено превентивната дејност

во теокот на 2007 година. се реализира низа активности.Во овој дел би ги навеле само позначајните:

K По повод “Неделата на борба против срцево садови заболувања” Црвен крст на град Скопје во соработка со Кардиохирургијата “Филип 2” испечати пропаганден материјал кој беше поделен на теренот. Во двете детски градинки 11 Октомври и Снежана за вработените беа организирани предавања на тема за болестите на срцето, а се реализира и акција за мерење на крвен притисок со која се реализираа 80 прегледи. K Во рамките на одбележувањето на “Неделата на борба против ракот” во соработка со поликлиниката “Чаир” беа организирани 70 прегледи на жени постари од 50 години на кои им се направи бесплатен преглед,мамографија и ехо преглед на дојка. Акцјата е реализиран со помош на Д-р Музафера Кадриу и Д-р Љупчо Андревски,волонтери на Црвен крст Чаир и Ленче Чолаковска координатор за работа со жените. K Во месец април за родителите на детските градинки “Снежана”, “11 Октомври”и “Братство се организира предавање на тема “Дијабет кај деца од предучилишна возраст”. Активноста е реализирана во соработка со ПЗЗ “Чаир” K По повод седми април “Светскиот ден на здравјето” во просторите на ОО на Црвен крст Чаир се одржа предавање на тема “Остеопороза кај жената”.Предавањата ги реализира Д-р Мане Менев, а целна група беа 40 жени активисти на Црвениот крст.

K Во соработка со хуманитарното здружение на граѓани “Провита” беа организирани повеќе трибини под мотото “Сите ние дишиме ист воздух”,а во рамките на одбележувањето на “Денот против пушењето”. 20 младинци од ОО пред факултетот “Кирил и Методи во Скопје и во старата чаршија за студентите и граѓаните поделија 2000 флаери пропаганден материјал. K Во месец мај и почетокот на јуни во училиштата:Петар Здравковски Пенко, Живко Брајковски, Панајот Гиновски, Климент Охридски, Ацо Шопов,Браќа Рамиз и Хамид и Кирил и Методи за седмите и осмите одделенија беа организирани предавања за сексуално преносливите болести. K Во месец септември беше обележана “Неделата за борба против туберколозата” под мотото “Светот без туберколоза”. На теренот беше испратен пропаганден материјал до сите средни и основни училишта, а во соработка со Црвен крст на Р. Македонија ,Црвен крст на град Скопје и Институтот за пулмологија во Општината Ш.Оризари,во здравствениот дом и Топанаа беа орга-

ПРВА ПОМОШ низирани флурограрски снимања со кои се опфатија 1900 граѓани. Во оваа акција земаа учество петмина волонтери на Црвениот крст меѓу кои Себајдин Кајтаз член на Извршниот одбор. K По повод “Месецот на борба против болестите на зависност” во двете средни училишта се спроведоа предавања за штетното влијание на опојните состојки врз човековото здравје. K По повод “Светскиот ден на Хронично опструктивни болести на белите дробови” под покровителство на Boehinger Ingleheim Pharma GmbH, Клиниката за Полмологија и Црвен крст на Република Македонија под мотото “Ако сте без здив, не сте и без помош!” се вршеше спирометрија бесплатен преглед на пациенти со кој се опфатија околу 100 граѓани.Во акцијата што се реализира во Медицина на трудот зедоа учество четири лекари и 3 младинци. K По повод “Неделата за борба против ХИВ /СИДА-та” во двете средни училишта се организираа предавања а помеѓу младите беше направена и анкета. Предавањата ги спроведоа младите пиер-едукатори вклучени во проектот “Љуби внимателно живеј сигурно”. K Во текот на годината секој понеделник работеше советувалиштето за борба против болести на зависност кое ќе продолжи да работи и во 2008 година. Здраствено воспитните активности кои се реализирани според календарот на Црвен крст на Р.Македонија беа перманентна активност во текот на 2007 година.

Најголем дел од работата на ОО на Црвен крст

Чаир во текот на минатата година беше организирање на курсна настава по прва помош за возачи. Организирани се 140 курса по ПП и оспособени се 2.792 лица при што се остварени и добар дел на финансиски средства.

K Кон крајот на годината во месец ноември започна со работа проектот “Прва помош во градинките” кој што се реализира во ДГ ”11 Октомври” и “Братство” кој ќе продолжи и оваа година. K Минатата година по триести пат во нашата општина беше организиран општинскиот натпревар по ПП на кој зема учество осум екипи од категоријата подмладок и три екипи од категори- јата младина. Носители на оваа активност беа младите на ОО.Во реализација на оваа активност беа вклучени 10 лекари и 3 шминкери и 14 маникени од ДГ “11 Октомври” каде се одвиваше оваа манифестација.

На триесетиот општински натпревар од категоријата подмладок првото место го освои екипата од ОУ Никола Вапцаров,второ место ОУ Живко Брајковски и трето место О.У Кирил и Методи од с.Кучевиште. Од категоријата младина првото место го освои екипата на СЕПУГС”Арсени Јовков” а второто и третото место им припаднаа на екипите од СУГС.”Цветан Димов”. Првопласораната екипа од катерогијата младина зема учество на републичкиот натпревар по ПП во Скопје каде го освои второто место и се пласира за учество на Балканското првенство по ПП што во 2008 год. кое ќе се одржи во Љубљана Р.Словенија. Првопласираната екипа Извршниот одбор ја награди со седумдневно летување во Центарот за едукација и рекрациј на кадри во Струга.

СОЦИЈАЛНО-ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ На полето на социјално хуманитарните активности кои се реализираа во текот на 2007 год. не можеме а да не напоменеме дека преземавме активности со цел да им помогнеме на социјално загрозените семејства.Поголемиот дел од активностите беа насочени на распределба на половен текстил од собирни акции и од донации на граѓаните,како и распределба на хуманитарна помош за опожарените семејства и помош во храна. K Младите од средното училиште “Цветан Димов” беа во посета на старскиот дом во Орешани каде за старите лица приредија подароци кои самите ги обезбедија. K На шест опожарени семејства им помогнавме со донирање на половен текстил, чевли, постелнина, кебиња, кујнски садови и средства за лична хигиена од кои дел беа донација од Црвениот крст на град Скопје. K Во рамките на кампањата “За посреќно детство” и по повод “Неделата на солидарност” во која активно учество земаа младите од ОО со организирање на спортски натпревари во кои секој учесник партиципираше по 30 денари,собрани се вкупно 15 000 денари и истите се донирани. -По повод кампањата “Денот на гладта” беше организирана собирна акција со младита од ОО и беа дистрибуирани вредносни бонови на теренот.На 17 и 18 Октомври беа поделени пакети со половен текстил и чевли на 47 социјално загро-

зени семејсва,а во просторите на ОО на Црвен крст Чаир беа поделени 500 топли оброци,леб и бели пецива донирани од детските градинки “Снежана” и “11-ти Октомври”,Затвор-Скопје и фурна “Димо” Во соработка со учениците од ОУ Петар Здравковски Пенко младите спроведоа собирна акција а средствата ги наменија за купување на ДВД плер за децата од интернатот при ОУ Гоце Делчев од с.Љубанци. Од ЈП.Водовод и канализација беа уплатени 6 000 денари од АД. Бутел 10 000 денари а од продажбата на боновите беа уплатени 10 000 денари со што се собраа 26 000 денари од кои се направија пакети со храна и хигиенски средства кои им ги поделивме на социјално загрозените семејства. Од Црвен крст на град Скопје добивме донација детски ранчиња наменети за деца од пред училишна возраст и истите ги поделивме на теренот во детските установи.Исто така добивме и чевли кои ги дониравме во Заводот за рехабилитација на деца и младинци и Домот за деца бездомници. Од Црвен крст на Баден-Витенберг-Германија беше добиена донација во опрема (столчиња и масички) и половен текстил наменети за децата од детската градинка “Снежана”. По повод “Неделата за грижа на старите лица” децата од ДГ “Снежана” спроведоа собирна акција и го посетија на старскиот дом “Лика Чопова” каде на старите лица им приредија приредба и им поделија прехрамбени продукти.Слична активност спроведоа и децат од

детската грдинка “11 Октомври и подмладокот од ОУ„Живко Брајковски“ кои беа во посета на старскиот дом “Жана”. Подмладокот од ОУ „Климент Охридски“ спроведе акција во донирање на бели пецива кои ги подготвија нивните баби тие го посетија старскиот дом “Жана” каде за 40 стари лица поделија прехрамбени производи. Истото го направија и за време на посетата во старскиот дом во Битола за која превозот го обезбеди ОО,а остатокот од прехрамбените производи го донираа во Републичкиот завод за рехабилитација.Во акцијата учествуваа 200 жени, а помош подарија на 300 социјални случаеви. По повод “Светскиот ден на хеникепираните лица” младите спроведоа креативна работилница во О.У Иднина за изработка на накит со чија продажба ќе се обезбедат средства за понатамошни работилници преку кои децата ќе се дружат и социјализират со младите од ОО. По повод новогодишните празници беше спроведена собирна акција на целата територија на ОО со која се обезбедија средства со кои се набавија 250 новогодишни пакетчиња кои се поделија на деца од социјално загрозени семејства по предлог на Основните училишта.Во месец декември во ДХО Музичкото студио “Узун” организираше новогодишен концерт кој го следеја 40 деца од социјално загрозени семејства.Со КУД”Билјана на покана на Црвен крст Г.Милановац беше организира хуманитарен концерт за болно дете во домот на културата во Г.Милановац и во домот на културата на Рудник.

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ЦРВЕН КРСТ ЧАИР

ПРИХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ РАЗЛИКА

планир.2007

оствар.2007

4,925,958.00 1,340,310.00 1,053,552.00 2,148,000.00 384,096.00 4,925,958.00 0.00

6,567,560.00 1,341,419.00 896784.50 2,272,129.50 / 4,510,333.00 2,057,227.00

133.33 100.08 85.12 105.78 / 91.56

ПРИХОДИ 74

ПРИХОДИ Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини Пригоди од Локален буџет Приходи од регистрација возила/Закон за ЦК Приходи од прва помош Донации/спонзорства Приходи од ЦКРМ Од проекти Крводарители Дисеминација Фонд за развој Приходи од камати Приходи од чланарина Вонредни приходи Приходи од други услуги

ВКУПНО ПРИХОДИ

планирано 2007

остварено 2007

438,958.00 60,000.00

661,632.00 2,603.00

150.73 4.34

1,850,000.00 1,900,000.00 100,000.00

2,110,282.00 3,467,300.00 45,000.00

290,000.00 110,000.00 90,000.00

166,100.00 20,860.00

114.07 182.49 45.00 0.00 0.00 151.00 23.18

7,000.00 50,000.00 30,000.00

7,111.00 23,500.00 63,172.00

101.59 47.00 210.57

4,925,958.00

6,567,560.00

133.33

планирано 2007 684,000.00 57,200.00 102,300.00 23,610.00

остварено 2007

677,334.00 44,610.00 104,100.00 22,200.00

99.03 77.99 101.76 94.03 0.00 0.00 0.00

350,000.00 93,000.00 3,700.00

363,739.00 77,321.00 4,700.00

103.93 83.14 127.03

1,340,310.00

1,294,004.00

96.55

130,727.00 3,500.00 8,500.00

129,977.50 6,238.50 14,605.50

99.43 178.24 171.83 0.00

5,500.00 140,000.00 40,000.00 100,000.00 25,500.00 20,000.00

4,431.00 175,651.50 55,800.00 77,382.50 16,335.00 20,090.00

80.56 125.47 139.50 77.38 64.06 100.45

26,500.00

МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија Трошоци за вода Ѓубретарина Затоплување КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта Телефон и телефакс Интернет Гориво Трошоци за регистрација возила Други расходи за транспорт(патарина,миење коли, лепење гуми)

МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал Претплата за списанија /отоис на ситен инвентар / Материјали за АОП Пијалоци и прехрамбени продукти Одржуванје и средства за хигиена Издатоци за репрезентација Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила Трошоци за одржување опрема Трошоци за одржување зграда Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Книговодствени и други интелектуални услуги Банкарска провизија Осигурување на имот и возила Други услуги - наменети за проекти Договори за дело ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор Собрание на ООЦК Учество на семинари-конференции / др. расходи Дисеминација Здравствено - воспитна дејност Прва помош Крводарителство Социјално - хуманитарна дејност

77,500.00 6,825.00 15,000.00 2,500.00 17,000.00

27,453.00 5,305.00 13,200.00 11,492.50 67,577.00

28,000.00

18,512.00

35.42 77.73 88.00 459.70 397.51 0.00 66.11

15,000.00 20,000.00 60,000.00 15,000.00

14,800.00 17,200.00 27,419.00 14,256.00

98.67 86.00 45.70 95.04

65,000.00 18,000.00 40,000.00 140,000.00 60,000.00

85,825.00 23,637.00 11,794.00 18,662.50 39,140.00

132.04 131.32 29.49 13.33 65.23

1,053,552.00

896,784.50

85.12

40,000.00 20,000.00 73,000.00 30,000.00 35,000.00 900,000.00 110,000.00 260,000.00

50,000.00 15,500.00 91,876.00 6,087.00 29,863.00 1,009,412.50 87,435.00 187,509.50

125.00 77.50 125.86 20.29 85.32 112.16 79.49 72.12

Котизација за делегати во ЦК на РМ Маркетинг,информирање и комуникација Јубилеи и прослави Катастрофи Меѓународна соработка Младина Помошти,донации и др. давања Фонд за развој (ЦК) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ

90,000.00 10,000.00 300,000.00 70,000.00 300,000.00 2,148,000.00

50,345.00 200,247.00 31,320.00 120,331.00 288,618.50 61,000.00 2,319,544.50

0.00 503.45 0.00 10.44 171.90 96.21 0.00 0.00 107.99

КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ Појаснување: Расходи за плата во 2007 година изнесуваат Материјални расходи Расходи на функцијата изнесуваат Капитални расходи Вкупно

384,096.00 384,096.00

0.00

4,925,958.00

4,510,333.00

91.56

планирано

остварено

27.21 21.39 43.61 7.80 100.00

28.69 19.88 51.43 0.00 100.00

ЧЛЕНОВИ ВО СОБРАНИЕ, МАНДАТ 2004-2008 ГОДИНА Се наоѓаме пред истекот на Вашиот мандат. Време во кое многу се постигна, а за кое заборуваат делата. Ви благодариме за идеите, за поддршката, ангажманот, времето, љубовта која сте ја вложиле во Вашата хуманитарна мисија. Се надеваме дека и понатаму ќе бидете дел од семејството на Црвениот крст бидејќи Вашето искуството му е потребно на Црвениот крст.

* * * *

* *

ЦВЕТКО МОЈСОСКИ КРСТЕ ПОПОВСКИ ДРАГАН БОЖИНОВСКИ ПРИМ. АСС. Д-Р СТЕФАН ТОДОРОВ СРЕЧКО МИЛИСКОВИЌ ВАСИЛ АПОСТОЛОВ ЗДРАВКО ГЕОРГИЕВСКИ ЉИЉА ТРАЈКОВСКА САЊА НИКОЛОВА ФЕЈЗО ШАБАНИ ЉУПЧО ИЛИЕВ СНЕЖАНА ЈАКИМОВСКА РИФАТ ХАСАНОВИЌ НАДА МАНЕВСКА КИРЕ СЛИВОСКИ БОРО НАЌЕСКИ ЉУПЧО ДИМИТРИЕВСКИ ЕЛЕНА НИКОЛОВСКА ЕЛЕНА ПЕТРУШЕВСКА СЕНА МАРТИНОСКА АТАНАС ПАВЛЕСКИ ЏЕМАИЛ МЕХМЕДОВИЌ РУМЕНА РОЗМАН-ПЕТКОВСКА КАНИ АЛИТИ СМИЉА БОЦЕВСКА АСАН ДЕМИРОВ ЉУПЧО ТРПКОВСКИ ПЕТАР ТОМИЌ ДИМЕ КАРАТАШЕВ

КАРПОШ

* *

* * * *

ДР.СНЕЖАНА ТРАЈКОВСКА ДР.ЖАРКО РАДОВИЌ КОСТОВА БИЛЈАНА МАЦОСКИ ДУШАН ДР.ТАНКИЦА ПИПЕТКОВА ВЕСНА ЛАЗАРЕВСКА АЦИМИТРЕВСКИ ГОЦЕ ГЕРАСИМОВСКИ ЉУБОМИР ПАНЧЕВСКИ ТИХО ПЕТКОВСКИ ЗДРАВКО ДОМАЗЕТОВСКИ ДИМИТАР ТОДЕТСКИ ЗОРАН ПАНЧЕВСКА ВИОЛЕТА ДР.СВЕТЛАНА СТОКОВСКА МИШОКОВА ЛЕНЧЕ ЗЕКОЛИ ШУРЕТЕ РИСТОВСКА ЛЕНЧЕ АБАЏИЕВ ДИМИТАР ЈАНЕВСКИ ЃОРЃИ ВАИТ МУСТАФА АТОВСКИ РАДЕ РИСТОВ ЉУБИНКО НИКОЛОВСКИ МИРКО ДР.ВЕРИЦА МАНЧЕВСКА ДР.СПАСЕНИЈА ЈОВАНОВИЌ ГАЦЕВА БРАНКЈИЦА ВЕЉАНОВСКА ВИОЛЕТА САИТИ САИТ БУКУРИЕ АЈВАЗИ НЕСТОРОВ НЕСТОР ВЉОРА КИКИ СОКОЛОВСКИ ДИМИТАР СТОЈАНОВСКА ДАНИЕЛА

* * * * * *

КИ СЕЛ А ВО ДА

ЦЕН Т А Р

СТАМЕН АРСЕНКОВ КРСТЕВСКИ ИВАН НИКОЛА ВАСИЛЕВСКИ ЕЛИЗАБЕТА МАНЕВСКА-БАЕВСКА МАРТИНОВСКИ ЉУБО ЛИЛЈАНА АНТОНОВСКА РИСТЕВСКА ЕЛИДА ЕФРЕМОВ ЗОРАН БИЛЈАНА ЈОВАНОВСКА ТОНЕВСКИ АЦО ТРПЧЕ ПАВЛОВСКИ МЕХМЕДОВИЌ РЕНАТА ЈОРГО НИКОЛОВСКИ ЕЈУПИ РЕЏЕП ЏИКОВСКА НАТКА ИЛИЈА ДАМЈАНОВСКИ ИРЕНА МИЛАНОВСКА ДРАГАН НИНЕВСКИ ИРЕНА СТОЈАНОВА ГОРАН СТОЈАНОВСКИ КОСТОВСКА АЛЕКСАНДРА ЃУРЧИНОВСКИ МИТКО САШО ПЕТРОВСКИ ДАЛИБОР ДИМИШКОВСКИ СОЊА ГЕОРГИЕВСКА

ТРАЈАН ЗДРАВЕВСКИ ФИДАНКА ТАНАСКОВА РАДОСЛАВ ТРИФУНОВСКИ ГОРАН АНДОНОВ ЉУПЧО СОФРОНИЕВСКИ ИВАН ТРАЈКОВ ПОПОВСКИ ПАВЛЕ ФИЛИМЕНА ПЕШЕВСКА БЛАГОЈА КРСТЕВСКИ СРГАН МИХАЈЛОВИЌ ЉИЉАНА ТИКВАРОСКА ДРАГАН СТЕФАНОВИЌ МИЛЕ ТРАЈКОВСКИ РАТКО РИСТЕВСКИ ЉУПЧО СМУГРЕСКИ СЛОБОДАН ЗЕЧЕВИЌ МАРИНА МАНЕВА АБАЗ ШАЉА ЗАХАРИЕ КАРАГОЗОВСКИ ЧЕДО ПОПОВСКИ Д-Р.ДАНЕ КРСТЕВСКИ ТОДОРКА ДАМЕСКА КАТЕРИНА БРЕШКОВА ЈАНЕ НИКОЛОВСКИ ТОМАС БУНГУРОВ ПАНЧЕ АНГЕЛОВСКИ

* *

* * *

* *

Секретар: Перо Аврамовски

Секретар: Маре Кочоска

Секретар: Лубомир Стефановски

Стручна служба:

Стручна служба: Садрија Шаркиновиќ Васе Трајков Танче Кутаноски Надежда Костовска

Стручна служба:

Ленче Ѓорѓеска Ѕвонко Васев

Марица Митревска Страшо Петковски Искра Стојановска

Ружа Андоновска Лидија Филиповска Дејан Ѓеорѓиевски

ЧА И Р

* * * * * *

СТЕВКОВСКИ БРАНЕ ЉУМАНИ СЕДАТ ЈАНКОВА ОЛГА КАЈТАЗ СЕБАЈДИН ШОЛДОВСКИ ЃОРЃИ ГУРМЕШЕВИЌ ВЛАДО МАНЏУКОВСКИ СТОЈАН КАКАЛЕСКИ АМИР ЃОРЃИЕВСКИ БОРКО АРГИЛОСКИ ДУШАН КОЛЧИ-КОЏАЏИКУ МЕРИТА БЕЌИР АРИФ ИЛИЌ ВИТОМИР РАЈОВСКИ ДРАГИ ЉУСЈАНИ ШАБАН ЈАНКУЛОСКА ЕЛИЗАБЕТА ЧЕКАЛОВИЌ БИЛЈАНА ИСМАИЛ КЕМАИЛ ЈУСУФИ ХАКИМ КОЛЕВСКА ЛИЛЈАНА АЈРУЛАХУ НАСЕР МОМЧИЛОВИЌ МОМЧИЛО АЦЕСКА БЛАГА БАЛАШ РУЖДИ МАЗЕС ШАХИНА ЛИДИЈА ПЕТКИЧЕВА

Секретар: Благородна Цениќ Стручна служба: Панајот Папатовски Лирије Мехмети

*Членови во собрание на Црвен крст на град Скопје

ГАЗИ БАБА

ФИНАНСОВ ИЗВЕШТАЈ ЗА 2007 ГОДИНА НА ЦРВЕН КРСТ НА ГРАД СКОПЈЕ И ОО НА ЦК НА ТЕРИТОРИЈА НА ГРАД СКОПЈЕ Црвениот крст на град Скопје со своето транспарентно работење е препознаен партнер од страна на многу компании кои и во оваа година ја дадоа својата доверба на нашата организација како имплементатор на повеќе проекти. На планот на маркетингот за изнаоѓање и мобилизирање на фондови за реализација на буџетот, во целост успешни се и нашите настојувања да ги поттикнеме компаниите и институциите на општествена одговорност која би допринела за реализацијата на широк спектар на активности со главна цел и мотив: обезбедување на помош на различни групи на ранливо население од една страна и успешна соработка со донатори и партнери од друга. Финансовиот извештај на Црвениот Крст на град Скопје го отсликува континуитетот на активностите и остварувањето на амбициозните програмски цели во текот на 2007 година. Преку деталниот финансов извештај се дава јасна слика на целосно и успешо реализирање на планираниот буџет. Би истакнале дека во 2007 година не само што ја имаме во целот исполнето нашата поставена цел со планиран буџет во износ од 27.411.918,00 туку го имаме и надминато со 9.76 % или вкупно реализиран буџет за 2007 година 30.086.857.50 денари. Оваа година, Црвениот Крст на град Скопје го реализираше и Третиот Натпревар по прва помош на главните градови од земјите од југоисточна Европа. Предвидениот буџет за овој настан во финансовиот план го остваривме со висок процент од

86.34 % по пат на донации и спонзорства, како резултат на досегашната добра соработка и партнерски односи на Црвениот крст на град Скопје со многу локални компании и невладини организации, како и со поддршка на Националното друштво и Општинските организации во Скопје. Црвен крст на град Скопје учествуваШе со сопствена финансиска поддршка од 5.02% од вкупно реализираните расходи. Континуирано ги реализиравме и : L Проект со Високиот Комесаријат за бегалци при Обединети Нации -Помош во здравство и логистичка асистенција на бегалците во Р.македонија- и планираниот приход го зголемивме за 16.83% L Проект во соработка со МеЃународниот комитет на Црвен Крст - Црвен Крст во акција - Промоција на Хумани вредности- планиран приход зголемен за 28.33 % Со поддршка на институции, компании и фондации реализирани се следниве проекти: L Кампањата - Сите сме нивни деца - со поддршка на Космофон L Кампањата - Ние сакаме Вие можете- (за лицата со церебрална парализа) со поддршка на ТМобиле L Кампањата - Дарувај крв, биди хуман- со поддршка на Космофон L Проект- Љуби внимателно, живеј сигурно! со поддршка на ФИООМ- Сорос L Поддршка на повеЌе проектни активности на клубот на млади од А.Д. Стопанска Банка-Скопје L Отварање на Пункт за бездомници- со поддршка на Космофон L Издавање на Инфо-гласилото на Црвен Крст на

град Скопје- Нова Димензија-Општествено хуман магазин, со поддршка на фирми, институции кои по пат на реклама учествуваа во трошоците за печатењето и издавањето на весникот. Исто така за 2007 година може да се каже дека Црвенот Крст на град Скопје заедно со 5те општински организации на Црвен крст, на полето на финансиското и материјалното работење, продолжија со превземање на мерки и активности со кои: L Целосно ги применува на основите на финансирањето на организацијата на Црвениот крст утврдена со Законот за Црвениот крст L Се превземаа соодветни мерки за економично, рационално и наменско користење на финансиските средства L Контунуирано се следеше и контролираше оставрувањето на приходите и расходите согласно Буџетот- Финансискиот план за 2007 година L Се применуваа нови техники и методи за обебзедување на дополнителни финансиски средства L Беа превземени нови активности за обезбедување на донации и спонзорства во парични и материјални средства L Се изнаоѓаа и користеа нови форми и методи со кои се обезбедуваа фондови за проширување на обемот на постојните активности и нивниот развој L Се превземаа активности за редовно и навремено измирување на годишната чланарина за Црвениот крст L Не подобри квалитетот и ефикасноста на работењето L Се разменуваа и применуваа искустава од други организации

P ËRM BAJTJA KRYQI I KUQ I QYTETIT TË SHKUPIT 3 KRYQI I KUQ GAZI BABË 26 KRYI I KUQ KARPOSH 35 KRYQI I KUQ KISELLA VODË 49 KRYQI I KUQ QENDËR 60 KRYQI I KUQ ÇAIR 70 ANËTARËT E KUVENDIT NË MANDTIN 2004-2008 81 RAPORTI FINANSIAR PËR v.2007 I KRYQIT TË KUQ TË QYTETIT TË SHKUPIT DHE OK TË KK NË TERITORIN E QYTETIT TË SHKUPIT 82

AKTIVITETET QË I DHANË VULË 2007-tës

ÇK A MU ND E M I ? A bëm aq sa mundëm? Me fillimin e muajit të fundit të vitit që shkoi kjo pyetje u bë e patjetërsueshme, por te ne në Kryqin e kuq na imponohet vazhdimisht, pa mar parasysh se a bëhet fjal për programin për punë ose raportin e punës, ajo është e para çdo herë kur përgatisim ballinën e botimit. Vazhdimisht mendojmë se është dashur të theksojmë edhe diçka, të shtojmë edhe ndonjë temë ose aktivitet, thjesht të shtojmë edhe ndonjë fjali më tepër. Në këtë rrugë, në këtë Raport për vitin 2007 besojmë se do të kishte vend edhe për shumë aktivitete që e shënuan vitin e kaluar, shumë aksione të suksesshme në teren, mirpo mendojm gjithashtu se atë që kemi ndarë flet mjaft për suksesin dhe efikasitetin tonë në teren. Në këtë mënyrë duam që të mos jemi modest, nëse theksojm se jemi të kënaqur me atë që kemi arritur, mirpo gjithashtu jemi të gatshëm të pranojmë se i kemi mësuar edhe mësimet që të jemi edhe më të suksesshëm në realizimin e misionit tonë human.

ÇKA MUND TË BËJMË MË TEPËR? Që ta tejkalojmë sindromin e varshmërisë nga kujtimet duhet të mundohemi të bëjmë diçka të

përhershme dhe stabile, diçka që na takon neve dhe që nuk i shmanget botës reale. Kur vin koha që të regullohen gjërat, sidomos në fund të vitit ajo analizë mundëson që rregullat e vjetra të zëvendësohen me të reja. Dhe sado që të mundohemi, ritualet e zakonshme, pasi shprehit janë një proces i komplikuar, disa herë duhet të pranohet e reja po edhe sikur të mos jemi të sigurt 100% se ajo është më e mira në moment. Mos harroni se fati i ndjek të guximshmit, por edhe të mençurit që do të mbledhin gatishmëri për të futur energji të re në vete dhe në njerzit përreth. Disa herë situata kërkon pikërisht një ndryshim të këtillë të rrezikshëm, mirpo për mendimin tonë, kjo nuk do të thotë se duhet hedhur të vjetrën-duhen të ruhen përvojat pozitive dhe gjërat e imta që na bëjnë të limtur dhe të gëzuar. Dhe gjithsesi duhet të kemi një filtër të ri për novitetet, posaçërisht kur punohet për organizimin si ky i imi.

ÇKA MUND T’I LEJOJMË VETES? Nuk duhet të heqim dorë nga ëndërrat tona, por ato duhet me kujdes të planifikohen dhe të gjendet rruga e vërtetë për realizimin e tyre. Duhet të gjejmë kohë për bisedime, përqafime, shtrëngime, të gjejmë kohë për veten, por edhe ta tregojnë personalitetin vetanak dhe kualitetet tona. Mos lejoni t’ju bindin se gjithçka e bukur zgjat shkurtKryqi i kuq është vendi ku secili me vete bart optimizëm dhe dëshirë për tu treguar.

SHKUPI Çdo ide, grup njerëzish, organizata...kan fillimin e vet, ecurin e vet dhe historinë e vet. Bartja e kësaj historie, principet e saja në bazë të së cilave funksionon ajo si organizatë, përvojat e saja dhe dituritë para një opinioni të gjerë quhet diseminacion. Kryqi i kuq e ka filluar tregimin e vet para më shumë se 145 viteve, me një ide të shëndoshë për tu ndihmuar të gjithë atyre të cilëve u është e nevojshme kjo, pa marë parasysh dallimet nacionale, racore, fetare ose individuale. Sot ajo ide dhe ai fillim, dhe gjithë ajo që u firmos si Kryqi i kuq në ndërkohë u bart te gjeneratat e reja të volunterëve përmes procesit të ashtuquajtur diseminacion.

DISEMINACIONI DESIMINATORËT E RINJË

DESIMINIMI PËR NXËNËSIT

Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit u përfshi nga ana e Kryqit të kuq të R.Maqedonisë në stërvitjen e diseminatorëve të rinjë me dy përfaqësues të saja.

Në kuadër të programit të Kryqit të kuq në aksionin- Promovimi i vlerave humane 200 nxënës që morën pjesë në punëtoritë e rregullta u pajisën me njohuri themelore për lëvizjen, historinë, mënyrën se si ndihmon Kryqi i kuq dhe cilëve, si dhe stërvitje për vet ata se si të japin kontribu për shoqërinë në të cilën jetojnë. Edukimi u realizua përmes metodës interaktive ku nxënësit përballen me problemet dhe ku pastaj marin rolin e prezentuesve. Tregimi për një ide bëhet si ushtrim ku ata vet e tregojnë ngjarjen për humanizëm ashtu si e dinë ata dhe pastaj fitojnë tregimin e vërtetë për Anri Dinanin dhe jetën e tij.

Në stërvitjen e desiminatorëve fitohen dituritë për rëndësinë e organizatës, historinë, amblemin, të drejtën humanitare ndërkombëtare, principet ... d.m.th një pako të cilën do ta shfrytëzojnë më tutje për diseminimin e dëgjuesve.

DESIMINIMI PËR STUDENTËT Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit, tradicionalisht në kuadër të mësimit në teren për lëndën Medicina sociale realizoi sesion diseminatorik për studentët të Fakultetit të Stomatologjisë dhe Mjeksisë. Këtë vit stërvitja u realizua në muajin dhjetor. Stërvitjen e kaluar 150 student dhe i njejti ishte i përshtatur për ata si grup i posaçëm qëllimor. U pajisën me dituri elementare për Lëvizjen për principet, Konventat e Gjenovës si dhe njohjen e punës së Kryqit të kuq të vendit tonë për shkak të përfshirjes së mëtutjeshme në radhët e regullta të organizatës.

KRYQI I KUQ NË AKSIO N

P R O M O V I M I I V L E R AV E H U M A N E Ngadal kaloi edhe viti 2007, vit punues, ndërsa ne jemi krenar për atë që kemi arritur. Ne krijuam dhe patëm sukses që të lëmë shenjë, ndërsa ju treguat se edhe ëndërrat tona më të mëdha mund të bëhen realitet perfekt. Këtë që ne ua tregojmë tani tregon se nuk ka lartësi që nuk mund të arrihet, dhe në këtë maje është vetëm një ëndër që mund të bëhet realitet të cilat dë të vazhdojnë këtë tregim... Porosi nga pjesmarrësit e punëtorisë finale Strugë-maj 2007

Kryqi i kuq në aksionin Promovimi i vlerave humane, gjallëron dhjetra vite në zyrat tona, në letër, në Strugë në mendjen e shumë volunterëve, në shkolla dhe shtëpi në të gjitha qytetet e Maqedonisë. Nga një ide e vogël u shëndrua në një maqineri të përsosur e cila sot vepron në teren. Teoria shkencore aplikohet në aksion me rezultate që shihen dhe maten. 86 projekte të vogla të implementuara në vitin e kaluar janë pjesë e bukur e rezultateve. Projekte me qëllime dhe ide nga më të ndryshmet. Të rinjtë që janë pjesë e Programës janë më të trimëruar dhe më të rëndësishëm në vlerësimin e nevojave në teren dhe realizim. 19 projekte kishin për qëllim ndihmën e personave të prekur social. 32 projekte ishin në dedikuar për personat e hendikepuar, 6 projekte ishin të dedikuar për krijimin e mjedisit më të shëndëshë jetësorë dhe përmes një projekti u është ofruar ndihmë personave më të moshuar, 10 projekte ishin dedikuar për ndihmë përmes edukimit, përmes 4 projekteve u është ndihmuar fëmijëve pa prindër, 9 projekte ishin dedikuar për fëmijëve pa prindër dhe përmes 5 projekteve është realizuar shoqërimi mes fëmijëve nga kategoritë e ndryshme. Mirëpo misioni ynë nuk do të ishte i suksesshëm pa pjesmarrjen e 34 instruktorëve për KQA-PVH të shpërndarë në mbarl teritorin e R.Maqedonisë të cilët e përbëjnë kolegiumin e KQA-PVH. Struktura e këtij kolegiumi është shumë dinamike dhe e ndryshueshme. Aty në moment janë të antarësuar instruktorë të moshës prej 15-63 vjet me profesion të ndryshëm dhe nha përkatësia e ndryshme etnike dhe fetare si dhe ajo gjinore. Për çdo vjet ky kolegium pasurohet me disa instruktorë të rinjë që

vijnë nga radhët e atyre që kanë kaluar KQA-PVH stërvitke. Ky kolegium është i ndarë në dy ekipe më të mëdha. Njëra ekipë është e përbërë nga një numër profesorësh që krijojnë ekipe më të vogla të cilët sipas OKKK implementojnë orën e parë- Hyrje me Kryqin e kuq në aksion- Promovimin e vlerave humane dhe njëkohësisht bëjnë zgjedhjen e pjesmarrësve për punëtoritë e regullta. Pjesa e dytë e ekipit gjithashtu në radhët e saj është e ndarë në ekipe më të vogla të cilët janë të obliguara që të realizojnë programën në 4 punëtori të regullta. Në vitin 2007 instruktorët e implementuan edukimin, gjegjësisht orën “Hyrje në KQA-PVH” në amzat e OKKK për 1.1189 të rinjë. Nga ky numër 974 të rinjë e kaluan edukimin e tërë si dhe përpunimin dhe dokumentimin e projekteve të vogla. Ky edukim paraqet një trajnim të unifikuar për diseminim të të rinjëve me theks të posaçëm për qasjen aktive ndaj jetës dhe lidhjen e teorisë me praktikën. Për të rinjtë kjo është një shansë që të bëjnë diçka, ta ndryshojnë ose përmirësojnë mjedisin ku jetojnë duke u ndërtuar dhe zhvilluar vetveten si persona të shëndoshë dhe me përgjejgësi.

Nuk ka të keqe më të madhe se ajo kur njeriu kupton se ngase nuk mund të bëjë shumë vendos të mos bëjë asgjë. Edmund Burg.

MIQT TANË Në natyrën e njeriut është që të interesohet për diçka pas prezentimit të prodhimit ose pai e ka parë atë. Nga ky shkak kemi pasur rastin që të vizitohemi nga shumë miq të cilët për shkak të kualitetit të programës mbetën miq të KQA-PVH programës. Miqt të cilët interesohen për programën kalojnë një cikël që është i pregatitur për ta kuptuar programin në tërësi: prezencë e regullt në puntori dhe pjesmarje në të njejtën, prezencë në orën hyrëse ku i zgjidhen pjesmarësit, vizita e klubit për të rinjë dhe prezentimi i projekteve të tyre dhe takimi me udhëheqësit. Pakoja është e njëjtë për të gjithë përmes së cilës mund të vlersohet se a është i duhur programi për një SH.N dhe a mund të realizohet. Si rezultat i të njejtës Kryqi i kuq i Sërbisë vitin e kaluar e implementoi projektin me përkrahjen e instruktorëve të kancelarisë sonë. Në vitin 2007 ishim të vizituar nga përfaqësuesit e Kryqit të kuq të Bosnja e Hercegovinës të përforcuar me përfaqësues nga Kryqi i kuq Spanjol me kancelari në Sarajevë e cila rezultoi me fillimin e projektit në shkurt të vitit 2008. Para kësaj u fillua me implementimin e projektit në Shqipëri në 6 OKKK. Ne përsëri vazhdojmë të prezentojmë projekton të gjithë atyre të cilët janë të interesuar dhe në një ftesë të këtillë ekipi ynë udhëtoi për në Bullgari ku interesimi është në nivelin më të lartë. Nga ana tjetër përsëri nxitje dhe motivimin na paraqesin vizitat e shumta të delegacioneve nga Zvicra dhe Gjeneva.

MIQ T PAKU F IJ Me kalimin e vitit 2007 pas nesh mbetet bjë vit i suksesshëm me një numër të aktiviteteve të realizuara me sukses me të cilat jemi vërtet krenar. Njëra nga ato është kampi veror Miqt pakufij-i cili tradicionalisht mbahet çdo verë në këto hapsira ku sivjet kremtoi vitin e dhjetë jubilar si ditëlindje. Ndjehemi vërtetë të gëzuar që kemi mundsinë përsëri të jemi nikoqir i kësaj ngjarjeje. Duke marë parasysh situatën politike në këto hapsira para dhjetë vietve, Kryqi i kuq Norvegjez e inicioi kampin Miqësia pakufij-me qëllim që ti promovoj vlerat humane dhe të ndihmojë në procesin e afrimit dhe të ndërtimit të urave të komunikimit të bazuara në tolerancë dhe mirkuptim mes grupeve të ndryshme etnike në regjionin e Ballkanit.

Qëllimet e saja kryesore mbeten të njëjta: përforcimi i rrjetit të të rijnjëve volonter të Kryqit të kuq ,e promovim të vlerave të Kryqit të kuq dhe programeve rinore në regjion; promovimin e tolerancës, mirkuptimit dhe respektit ndaj ndryshimeve; ndërtimin e rrjetit të shëndoshë të miqësisë jasht kufijve dhe motivimin e pjesëmarësve që të jenë aktiv në Organizatën komunale të Kryqit të kuq. Edhe këtë vit programi në kamp ishte i pasur me një numër të madh aktivitetesh me qasje interesante për tema lidhur me vlerat e lëvizjes së Kryqit të kuq, hyrje në të drejtën humanitare ndërkombëtare , menaxhmentit rinor dhe programeve rinore, si dhe ushtrime për ndryshimet kulturore dhe ngjajshmëritë. Ndoshta njëra nga aktivitetet më me peshë ishte ushtrimi ,, Lufta e paskrupullt’’ e cila ishte lojë e roleve ku pjesëmarësit i luanin rolet e dy anëve të luftës dhe përmes mënyrës interaktive mësuan për të drejtën humanitare ndërkombëtare. Mënyrë më e mirë që të mësohen pjesëmarrësit të përballen në mënyrë direkte me problemin. Ana tjetër interesante e aktivitetit gjatë këtij kampi ishte ekskurzioni deri në Ohër përmes së cilës pjesëmarësit u njohën me kulturën e vendit tonë, muzikën, vallet folklorike, ushqimin tradicional si dhe bukuritë e regjionit të Ohrit. Si pjesë përfundimtare e kampit ishte ajo ku pjesëmarrësit ,,përmes punës në grupe’’ vendosën qëllime për përpunimin e projekteve të vogla

ndërkombëtare dhe bashkëpunime të cilat ata vet i nxisin dhe realizojnë me qëllim që ti përforcojnë relacionet ndërkombëtare dhe meskulturore, të cilat gjatë kampit u inicuan dhe ndërtuan. Të gjitha ofrimet e tyre në anën tjetër paraqesin një vazhdim të shkëlqyeshëm të aktiviteteve për efektin e vet kampit veror.

delegacionit të FNKKGJK në Beograd, përfaqësues të delegacionit të FNKKGJK nga Kosova, shefi i delegacionit KKMK Shkup dhe delegat nga të rinjtë e Kryqit të kuq finlandez.

Këtë vit kampi u mbajt kah mesi i muajit Gusht dhe në të morën pjesë 30 pjesëmarrës nga: Maqedonia, Sërbia, Kosova, Mali i Zi, Bosna dhe Hercegovina, dhe Norvegjia. Këtë vit për herë të parë në kamp morën pjesë tre mysafir-pjesmarës nga KKA –PVH kolegjiumi në R.Sërbisë të cilët me përvojën e vet e begatuan kampin.

Projekti është inicuar nga ana e nxënësve ,,Vlado Tasevski’’, i përcjellur deri te ne për shkak të përvojës me programin e Kryqit të kuq ne aksionPromovimi i vlerave humane .Shkaku i inicimit ishte ndodhia e konfliktit në komunikim mes pjesëmarrësve (nga nacionalitet ) si dhe nga nevoja për mbajtjen e një ligjerate me temë kultura dhe jeta e pëbashkët përshkak të përbërjes së ndryshme në vetë shkollën si dhe përshkak të mos njohjes si dhe përshkak të afrimit të të njëjtëve.

Në mbylljen solemne të këtij viti të kampit veror secila nga grupet pjesmarrëse në kamp kishte edhe përfaqësuesin oficial. Në hapje ishin prezent kryetari i Kryqit të kuq i Bosne dhe Hercegovinës, bashkëpunëtori profesional nga Mali i Zi, bashkëpuntori profesional për marëdhënie ndërkombëtare nga Sërbia, delegat nga Kryqi i kuq Norvegjez, delegat nga Kryqi i kuq i Kosovës, kryetari i Kryqit të kuq Ohër, kryetari i Kryqit të kuq Shkup dhe sekretari i Kryqit të kuq Shkup, shefi i

“TI JE BOTA IME’’

I njëjti është i menduar ashtu që përmes diskutimeve dhe punës grupore ta ngrejë vetëdijen e të rinjëve për kulturën si një sistem vlerash ku asnjëra vlerë nuk ekziston në vakum dhe është në lidhshmëri të mandashme me vlerat tjera të asaj kulture e cila në shiqim të parë mund të mos

KLUBI I TË RINJËVE vërehet, por që ndikojnë dhe përcaktojnë sjelljen, kuptimin e jetës të çdo personi të asaj kulture. Gjatë punëtorisë u shfrytëzua qasja interaktive, ku çdo pjesëmarës kishte mundësinë që ta tregoj mendimin e vet sipas edukimit dhe përvojës. Kjo në esencë paraqet orvatje për punë të përbashkët të nxënësve nga bashkësi të ndryshme etnike përmes punës grupore dhe përmes ushtrimeve ku nxënësit ishin vendosur në rolin e bartjes së problemit gjegjësisht me përballjen e tij. Në atë mënyrë ata jo vetëm që mësojnë përmes qasjes personale dhe përvojës personale, por duke komunikuar dhe shkëmbyer qëndrime dhe mendime më së miri njihen mes veti, duke e parë se gjegjësisht të gjithë njerëzit ndeshen me dilema të njëjta ose të ngjajshme pa marë parasësh përkatësinë fetare dhe etnike. Janë mbajtur gjithsej 9 punëtori në temën Kultura si sistem vlerash, në periudhën nga muaji shkurt deri në muajin maj,nga dy herë në muaj. Në secilën puntori morën pjesë nga 30 nxënës nga viti II dhe III në shkollat me përbërje etnike të përzier ose gjithsej 27- nxënës i kaluan mini puntoritë. Për shkak të rezultateve pozitive projekti do të vazhdojë me implementimin e tij edhe në vitin 2008.

KATËR VITE MË VONË ... Nuk është rëndë të parashihet se në rastin e themelimit edhe ëndërimtarët më të mëdhenj mes nesh do të dyshonin ose tek e fundit me mosbesim do ta kishin pranuar mundësinë që të paraqitet nevoja e ekzistimit të një teksti të këtillë. Por megjithatë katër vite pas formimit jo vetëm që kënaqemi duke i prezentuar sukseset por edhe duke i paralajmëruar të tjerat, si dhe pa dyshim besojmë dhe identifikojmë ekzistimin disa vjeçar me një proces të pandalshëm që është konstant dhe evolutiv ndaj ardhmërisë i përcjellë me shumë të arritura dhe qëllime të parashtruara... Viktor Jovanovski KK i Qytetit të Shkupit

Vitin e kaluar 2007 aktivitetet e të rinjëve të Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit u zhvillua në disa drejtime që përfshin përmbajtje interesante me rezultate pozitive deri te shfrytëzuesit e fundit. Angazhimi ynë dhe GJËRAT E IMTA rezultojnë me TË QESHURA TË MËDHA në masë të madhe duke i falenderuar përkrahjes finansiare të SHA “Stopanska Banka’’ – Shkup, miqt tanë dhe miqt e humanizmit.

Gjërat pozitive me të cilat do ta kujtojmë vitin e kaluar janë: DONACIONET DERI TE SHFRYTËZUESDIT E FUNDIT Pas mbarimit të aksionit mbledhës Të rinjtë për të rinjtë realizuar me përkrahjen e marketeve Vero dhe Çair pasoi ndarja e paketave për fëmij për familjet e prekura sociale në Shishovë dhe Matkë dhe donimin e televizorit, DVD dhe filma vizatimor në klinikën për fëmij në Kozle. E vizituam internatin për fëmijët pa prindër në fshatin Lubancë dhe donuam televizor, DVD, filma vizatimor, kapota dimri, libra, mozaike, rekuizita sportive. Ishte organizuar darkë e përbashkët dhe shoqërim i të rinjëve nga Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit dhe fëmijëve nga Shtëpia e fëmijëve pa prindër 11 Tetori në lokalin e QT Ramstor. Me donimet që i mblodhën të rinjtë në aaksionin Për ditë të lumtura dhe të suksesshme shkollore, në bashkëpunim dhe

përkrahje të Atomakedonija arritëm që të renovojmë dhe të hapim mësojtore në SHF Draga Stojanëvska në f. Ellovë.

Kardiokirurgjia ,, Filipi i Dytë’’ dhe përpunim i Bukmarkerit nën moton ,, Shëndeti i zemrës tënde është në duart tua’’.

Mjetet për aksionin Për fëmijëri më të lumtur u dhanë për donimin e 48 familjeve të prekura në teritorin e Qytetit të Shkupit.

Në kuadër të javës për luftën kundër kancerit, me pjesëtaret të bashkësisë ,, Shkëndija e jetës’’ ishte e organizuar vizitë e 100 pacienteve të operuara nga kanceri në gji.

Për bashkëpunim të përbashkët me shkollën Amerikane ,, Nova’’ filloi aksioni ,, Për shtëpi të re’’ – mbledhja e mobiljeve dhe orendive shtëpiake për familjet e varfura, ndërsa të donuar kanë qenë edhe veshje për fëmij dhe lojra për fëmij në f.Ellovë nga ana e fëmijëve dhe prindërve të tyre nga çerdhja fëmijërore Rosica ( grupa Detelinka).

AHENGJET HUMANITARE Puna dhe mundi jonë ishin të përbërë edhe nga disa ahengje humanitare përmes të cilave mirë jemi zbavitur dhe njëkohësisht përmes mjeteve të mbledhura arritëm që t’ju ndihmojmë grupeve të prekura të cilat kanë nevojë nga ndihma jonë. Përmes ahengut humanitar me maska në të cilin morën pjesë afro 250 njerëz të rinj ndihmuam në rekonstruimin e shkollës në fshatin Ellovë. Pas ahengut vjetor në diskotekën ,,Level’’ mjetet e mbledhura u shfrytëzuan për donimin e materijaleve didaktike në Entin për fëmij dhe të rinjt me pengesa në zhvillim.

AKTIVITETET KALENDARIKE Me rastin e shënimit të Javës për luftën kundër sëmundjeve të enëve të gjakut, ishte e organizuar puntori për 30 të rinj me ligjerues nga

Për aksionin Për fëmijëri më të lumtur ishte organizuar Turnir humanitar në fudboll të vogël në të cilin muarën pjesë 15 ekipe nga shkollat e mesme në Shkup dhe ekipe nga OKKK në Shkup. Morëm pjesë në shënimin e ditës botërore të Kryqit të kuq në sheshin Makedonija dhe në aksionin e dhurimit të gjakut të organizuar për tejkalimin e rekordit të Gjinisit në dhurimin e gjakut.

Ishim pjesë e manifestimit qendror në aksionin Për fëmijëri të lumtur në sheshin Maqedonija OKKK Kisella Vodë, Çair, Karposh, dhe me rastin e ditës së të uriturve u organizuan banake për shitje në tre lokacione të qytetit tanë QTQ, QT Biser dhe QT Leptokarija. Me 1 Dhjetor-Dita ndërkombëtare e luftës kundër HIV/SIDA dhe si pjesë e kampanjës e organizuar në bashkëpunim me ,,Kosmofon’’ ,TË GJITHË JEMI FËMIJËT E TYRE 2’’ organizuam banake, ndërsa shënimi ishte i përcjell me hepening muzikorë. Anëtarët e Klubit për të rinj të KK të qytetit të Shkupit realizuan një vizitë në shtëpinë e të moshuarve nënë Tereza me rastin e festave të vitit të ri, aksionin mbledhës në QTQ dhe sheshin e qytetit për kampanjën Të gjithë jemi fëmijët e tyre 2, aksionin mbledhës në Vero me rastin e festave të vitit të ri si dhe mbledhjen e mjeteve për pakot e vitit të ri. U përfshinë edhe në shënimin e ditës botërore të ekologjisë me organizimin e eksurzionit edukativ për 30 fëmijë të familjeve azilkërkuese në R.Maqedonisë si dhe një shetitje njëditore turistike në Shkup për 25 fëmijë nga f.Elovë në kuadër të aksionit Për ditë të gëzuara shkollore. Morën pjesë në shënimin e ditës botërore të këmbësorëve, ndërsa u realizua edhe aktiviteti projektues për shoqërim dhe socializim të të rinjëve të KK të qytetit të Shkupi dhe persona me hendikep nga qendra ditore Porosia përmes vizitës së KF Vardar.

DHURIMI I GJAKUT planifikim dhe përshkrimin e propozim projekteve, monitoringur dhe evaluacionin organizuar nga KKRM. Aktivitete projektuese:

STËRVITJET Duam që të ndërtojmë kapacitetet tona të mësojmë dhe përparojmë në realizimin e aktiviteteve tona. Për këtë qëllim do të mundohemi që të realizojmë stërvitje për të përforcuar kapacitetet tona: Stërvitja për Projekt menaxhment dedikuar për të rinjtë e Kryqit të kuq të Shkupit, stërvitja për shkruarje të projekteve për të rinjtë e Kryqit të kuq finansuar nga (FIOOM). Mbajtja e Stërvitjes për planofikim strategjik të të rinjëve (të punësuar dhe volunter) përfshirë në punën me të rinjtë e Kryqit të kuq finansuar nga FIOOM. Stërvitje për shkruarjen e projekteve në bashkëpunim me Polio plus-lëvizje kundrejt hendikepit, në kuadër të projektit Të rinjtë në luftë kundër përjashtimit social nga FIOOM. Pjesmarja në seminar për stilist në Strugë në seminar për strategjinë dhe planin aksionar për droga në qytetin e Shkupit si dhe stërvitja për

Vitin e kaluar e shënuan projektin Dashuro me kujdes, jeto sigurt-seksualitet i shëndoshë dhe i sigurt për të rinjtë me përkrahje finansiare nga FIOOM në kuadër të së cilës u përpunua një broshurë dhe pllakat për trajnim të pier edukatorëve. U realizuan gjithsej 21 sesione edukative për pier edukatorë për HIV/SIDA në shkollat e mesme në Shkup për gjithsej 600 nxënës. Rrumbullaksim i projektit ishte tribuna Seksualiteti i shëndoshë dhe i sigurt për të rinjtë ku morën pjesë 7 mysafir special nga profesione të ndryshme dhe 70 të rinjë, prindër dhe përfaqësues të Kryqit të kuq. Në vitin 2007 filloi realizimi i projektit për të Rinjtë dhe Bon ton kulrura për personat me hendikep gjithashtu të finansuar nga FIOOM, i njejti vazhdon të realizohet edhe në vitin 2008.

Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit në vitin 2007 në fushën e dhurimit të gjakut organizoi disa aktivitete me qëllim të promovimit dhe përparimit të dhurimit të gjakut si vlerë humane me qëllim që tu ndihmohet të gjithë atyre që kanë nevojë për lëngun e çmueshëm që don të thotë jetë. Për të arritur rezulate më të mira u realizuan disa aktivitete:

Aktiviteti që shënoi vitin 2007, inçizimi i spotit “Dhuro gjak, Bëhu human’’. Humanizmi nuk njeh pozitë, moshë, racë... Pikërisht për atë gjatë vitit të kaluar Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit me përkrahje të Kosmofonit e filloi kampanjën për promovimin e dhurimit të gjakut. Në kuadër të kësaj kampanje ylli ynë i njëhur Toshe Proeski pranoi që të përfshihet në promovimin e vlerave humane përmes pjesmarjes aktive në inçizimin e spotit për dhurim vullnetar të gjakut Bëhu human-dhuro gjak. I njejti u distribua deri te TV stacionet dhe pasoi emitimi i tij. Gjithashtu u shtypën fllaera, pllakate dhe billborde për promovimin e dhurimit të gjakut. Dhurimi i gjakut viteve të fundit me pjesmarjen aktive të motivuesve për shurim është në rrijte. Është me rëndësi të theksohet se rritja te të rinjtë është për 10%.

Shënimi tradicional i aktiviteteve të cilat i organizoi Kryqi i kuq i qytetit të Shkupi 26 Korrik dhe 13 Nëntor.

VEPRIMTARIA SHËNDETËSORO PREVENTIVE Kryqi i kuq i qytetit të Shkupi tradicionalisht edhe lëtë vit i organizoi tdy aksionet e dhurimit të gjakut në nivel të qytetit të Shkuoi dhe atë me 26 Korrik dhe 13 Nëntor.

Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit në kuadër të aktiviteteve programore në fushën e veprimtarisë shëndetësoro preventive për vitin 2007 theks të veçant i përkushtoi pikërisht informimit, gjegjësisht preventivës nga sëmundjet e ndryshme. Nga altivitete e realizuara në vitin e kaluara veçojmë: përgatitja dhe shtypja e fllaerave me rastin e luftës për mbrojtje nga Hepatiti C gjejgësisht sëmundja e verdhëzës. Përveç distribuimit të fllaerave si material informativ u organizuan edhe ligjerata lidhur me sëmundjen.

Në askionin me rastin e 26 Korrikut, tradicionalisht të organizuar në QTQ u mblodhën 268 njësi gjaku. Me rastin e 13 Nëntorit në akionin i cili tradicionalisht mbahet në QT Ramstor u mblodhën 137 njësi gjaku.

Mbulimi tradicional i Panairit me aksione të dhurimit të gjakut.

Përgatitja e materialeve (fllaera dhe pllakate) si dhe edukimin e popullatës nga viser rurale për TBC dhe reziqet që i bart kjo sëmundje për shëndetin e njeriut, mënyrën e mbrojtjes, diagnostifikimin e shpejtë për të ndaluar përhapjen e saj.

Kryqi i kuq i qyteti të Shkupit për çdo manifestim të Panairit organizon aksione të dhurimit të gjakut në hapsirat e Shtëpizës të Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit në kuadër të Panairit të Shkupit. Gjatë vitit 2007 u mbuluan të gjitha manifestimet e Panairit. Për arritjen e rezultateve më të mira është e nevojshme përkushtueshmëri më e madhe për angazhim nga OKKK të involvuar në manifestim të caktuar. Prezenca e përhershme në teren mes qytetarëve më lehtë i hap dyert e zemrave të tyre dhe humnizmin e tyre për të shpëtuar jetra.

orëve të aksionit në Shkup u mblodhën 200 njësi gjaku. Aksionin e ndoqën edhe shumë aktivist tjerë të cilët ishin organizuar nga volunterët dhe shërbimi profesional.

Maqedonija për Ginis Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit vazhdimisht mundohet të bëhet pjesë e lëvizjes në nivel Botërorë dhe mu për këtë shkak u përfshi në kampanjën për arritjen e rekordit botërorë për dhurim të gjakut, Maqedonia për Ginis. Gjatë 24

Të arriturat: Kryqi i kuq të qytetit të Shkupit me aktivitetet që i ndërmori në vitin 2007 në fushën e dhurimit të gjakut, bëri jë promovim të mirë dhe arriti rezulate të mira në numrin e njësive të gjakut të realizuara.

Këshillimorja psikologjike- e hapur për të gjithë qytetarët të cilët kanë ineters ta përmirësojnë kualitetin e jetesës së tyre, nevoja që ta shohin përditshmërinë nga një kënd tjetër, si të kërkojn ndihmë për gjithë atë që u shkakton probleme, përderisa për çregullimet tjera qytetarët u këshilluan se ku të drejtohen me qëllim që të fitojnë ndihmë optimale dhe trajtim kualitativ. Këshillimoren psikologjike e udhëhqe psikolog specialist për Geshtallt terapi së bashku me ekipë komplete të psikologëve dhe volunterëve ne KK. E njejta funksionon çdo të Marte pre orës 17:0020:00, në numrin e tel.02/3162-558. Në bashkëpunim me Global Fond dhe Institutin për sëmundje të mushkërive gjatë vitit 2007 në

NDIHMA E PARË teritorin e qytetit të Shkupit u realizua projekti i Flourografimit të popullatës Rome nga qytetti i Shkupit. Përvoja e Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit si dhe e volunterëve të Kryqit të kuq ishin me rëndësi për arritjen e rezultatëve të mira në teren si dhe përfshirjen e një numri të madh të popullatës për kontrillimin e shëndetit dhe mushkrive të bardha. Flourografimi te popullata rome i cili u realizua në disa lokacione në teritorin e qytetit të Shkupit dhe atë: Shuto Orizar-1049, Topanë-213, Novosellski pat-125, Zllokuqan-97, Maxhari-85, Keramidnina21, gjegjësisht gjithsej të flourografuar 1590 nga të priturit 1000 persona. Nga Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit edhe në këtë veprimtari nuk u përjashtua puna për të ndjekur shëndetin e tyre. Në këtë fushë u realizua projekti për mbrojtje shëndetësore për dhëmbëve të fëmijëve kur atyre u paraqiten problemet më të mëdha me shëndetin oral. Për këtë qëllim u realizua projekti në f.Çiflik 42 fëmijë prej moshës 6-8 vjet për rëndëinë e higjienës orale ngaj shëndetit oral. Të gjithë fëmijët që u përfshinë fituan brusha dhe pasta për dhëmbë. Të arriturat: të arriturat nga realizimi i aktiviteteve nga programi i vitit 2007 mes tjerash ishin edukimi i popullatës për sëmundjet e ndryshme që i rethojnë dhe me të cilat janë në kontakt në jetën e përditshme, si të mbrohen nga ata dhe përderisa ekziston nevoja si ti qasemi më tutje.

Ndihma e parë si një nga segmentet më të rëndësishme të Kryqit të kuq për vitin 2—7 u realizua përmes aktiviteteve të ndryshme të cilët ishin planifikuar me programën e Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit. Mes atyre që lanë shenjë këtë vit që e lamë pas janë:

GARAT PËR NDIHMËN E PARË NË QYTETET KRYESORE TË VENDEVE NGA EVROPA JUGLINDORE Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit e kishte nderin që të jetë nikoqir i garave III në Ndihmën e parë në qytete kryesore të vendeve të Evropës Juglindore. Ngjarja ndodhi prej 30.06-03.-07.2007 në Qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrove në Strugë ndërsa në Ohër u bë edhe hapja solemene. Pjesmarrës në gara ishin ekipet dhe delegacionet oficiale nga 8 qytete kryesore nga vendet e regjionit (Lubljana, Sarajeva, Beogradi, Sofija, Podgorica, Bukureshti, Tirana dhe Shkupi) si dhe miq nga Shkupi, përfaqësues nga sektori qeveritar si dhe nga organizatat joqeveriatre që aktivisht veprojnë në vend. Pas mbledhjes së rezultateve, në aktin solemn të mbylljes së garave u shpallën edhe fituesit. Vendin e parë e mori ekipi i qytetit të Kryqit të kuq nga qyteti i Shkupit- shkollar të mesëm nga SH.M.SH Marija Kiri Skllodovska, ekipi i dytë i Kryqit të kuq Beograd dhe vendi i tretë i takoi ekipit të Kryqit të kuq nga Podgorica.

BASHKËPUNIMI ME INSTITUCIONET TJERA QË KANË PIKTAKIME ME NDIHMËN E PARË Kryqi i kuq i Qytetti të Shkupit në bashkëpunim me Ministritnë për Punë të Brendshme në R.M dhe OKKK në Shkup realizoi ligjerata për Sigurimin në komunikacion me ushtrim simultan për Ndihmën e parë gjatë fatkeqësisë në komunikacion në kuadër të punëtorisë finale të PVH projektit në Strugë.

SHËNIMI I DITËS BOTËRORE PËR NDIHMËN E PARË Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit në bashkëpunim me Ministrinë për Punë të Brenshme si dhe ekipet për Ndihmë të parë nga OKKK të qytetit të Shkupit për shënimin e kësaj dite të rëndësishme organizoi manifestim qendror (në dy lokacione të qytetit). Manifestimi u realizua në bashkëpunim me Policinë e Trafikut e cila i shënonte vozitësit dhe automjetet dhe kërkonte prej tyre të japin Ndihmën e parë duke simuluar fatkeqësi me persona të lënduar ose që të japin frymëmarje artificiale fantomit të vendosur.

PROJEKTI I NDIHMËS SË PARË NË FOSHNJORE EDHE PSE JAM I VOGËL EDHE UNË E DI NDIHMËN E PARË Për shkak të interesimit të madh si të fëmijëve, edukatorëve ashtu edhe prindërve, projekti i Ndihmës të parë në foshnjore këtë vit u zgjerua në teritorin e qytetit të Shkupit ku u përfshin nga dy foshnjore nga çdo OKKK. Ndihma e parë në foshnjore: në foshnjore në teritorin e qytetit të Shkupit që janë me numër 10 u përfshin 261 fëmijë. U formuan ekipe të përbëra nga mjeku që ka licencë për të ligjëruar ndihmën e parë dhe një i ri nga ekipet për ndihmë të parë që kanë marë pjesë në gara në kuadër të OKKK. Projekti është përcjell me material zbavitës dhe edukativ për çdo fëmijë dhe atë: ngjyra, fllomasterë, kamion karton me shenjën Ndihma e parë e Kryqit të kuq.

ORGANIZIMI I KURSEVE PËR STËRVITJE PËR NDIHMË TË PARË PËR TË PUNËSUARIT NË FIRMË, INSTITUCIONE DHE REPARTE. Në organizimin e stërvitjes për Ndihmën e parë, Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit organizoi edukim për të punësuarit sipas firmave, institucioneve dhe reparteve punuese. Gjatë periudhës prej shtatorit deri në fund të dhjetorit u stërvitën 233 kandidat nga 66 firma. Stërvitja u bë në hapsirat e Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit si dhe në haspirat e disa nga firmat që kërkuan stërvitja të bëhet te ata.

ORGANIZIMI I SEMINARIT PËR STILIST DHE PARAQITJEN REALE TË LËNDIMEVE Gjatë muajit Dhjetor 2007 Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit organizoi seminar për stilist për paraqitjen reale të lëndimeve. Pjesmarrësit në seminar ishin të rinjë nga secila OKKK e qytetit të Shkupit dhe Klubi për të Rinjë i Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit. Ligjerues ishte Dr.Biserka Obradoviq nga Kryqi i kuq i qytetit të Beogradit. Në stërvitje për stilist në Strugë e cila u mbajt prej 14-16.12.2007 u aftësuan 21 kandidat nga pesë OKKK dhe nga Klubi për të rinjë. Në fund të stërvitjes të gjithë pjesmarësit morën çertifikatë.

PËRGATITJA DHE VEPRIMI GJATË KATASTROFAVE Katasrtofat e ndryshojnë strukturën demografike dhe socilae të botës. Ndikojnë te njerëzit dhe e ndryshojnë mënyrën e jetesës. Pasojat janë të mëdha dhe zgjasin. Për këtë shkak Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit vazhdimisht punon në aftësimin vetanak për veprim të shpejtë dhe efikas në rast katastrofe. Përmes ligjeratave, aktiviteteve të trajnimit dhe materialit informativo-propagandistik punojnë në ngritjen e vetëdijes te qytetarët, sidomos te të rinjtë. Kordinoi dhe dha ndihmë direkte për organizatat komunale të Kryqit të kuq për përgatitjen e planeve të bazuara në vlersimin e rreziqeve individuale dhe resurseve ekzisuese. Posaçërisht dha kontribut në përmirësimin e

shpejtësisë dhe efikasitetin e mekanizmave koordinativ mes qytetit dhe komunave. Në përputhshmëri me të dhënat që i japin organizatat komunale të Kryqit të kuq, vazhdimisht azhurohet data-bazë e të dhënave të katasrofave të mundshme në qytete. Kujdes i posaçëm iu kushtua ruajtjes dhe mirmbajtjes së të mirave materiale për përgjigje gjatë katasrofave.

Në iniciativë të Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit në organizatat komunale të Kryqit të kuq u formuan ekipe për përgjigje gjatë katasrofave të përbëra nga 10 volunter dhe 10 zëvendësa. Në Strugë u mbajt seminar i parë edukativ. Ekipet kishin mundësi ti ndjekin ligjerata dhe ushtrimet për kuptimin, llojet dhe përballjen me katastrofat, bazat për logjistikë, pjesa praktike e vendosjes dhe ngritjes së ntendave, komunikimi dhe informimi përmes ushtrimeve praktike, vlerësime, para, gjatë dhe pas katasrofave, ndihma e parë, përkrahja psikologjike. Takimet e rregullta punuese dhe trajnimet me ekipet kontribuan për aftësimin organizativ, kadrovik dhe profesional të tyre.

STACIONI PËR SHPËTIM - VODNO Stacioni i shpëtimit në Vodno, pronë e Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit, është stacioni i parë në Maqedoni që funksionon tre vite që don të thonë shum siguri për vizitorët e shumtë të malit Vodno.Posaçërish me ndërtimin e Kryqit të mileniumit dhe asfaltimin e rrugës deri te maja e malit. Numri i turistëve veror është rritur dukshëm ndërsa është shtuar numri i lëndimeve si dhe nevoja për kujdesjen e tyre. Megjithatë volonterët e Kryqit të kuq në Shkup më saktë ekipi për shpëtim në mal që është i aftësuar profesionalisht për të dhënë ndihmë në mënyrë efikase dhe të shpejtë në periudhën e kaluar ishte garancë për sigurinë e vizitorëve në malin Vodno. Ata vikendet dhe festat me kujdestari në Stacionin shpëtues japin rezultate të dukshme. Gjatë vitit 2007 kishte rreth 150 intervenca. Për lehtë të

lënduarit ndihma u dha aty për aty, ndërsa rëndë të lënduarit ajo me veturë të Kryqit të kuq u bë në stacionin më të afërt shëndetësor. Për skaj intervencave nga ndihma e parë, kujdestarët i ndihmuan vizitorët edhe në orientimin e tyre, duke kërkuar personat e humbur dhe përmaes ushtrimeve i edukuan vizitorët, markuan rrugicat

Volonterët dhe specialistët nga fusha të ndryshme

etj. Stacioni i shpëtëmit në periudhën e kaluar e arsyetoj ekzistimin dhe zgjoi interes të qytetarëve për hapjen e këtyre stacioneve në Matkë dhe Karaxhicë.

të pajisur me pajisje gjegjëse, vazhdimisht edukohen, e mirëmbajnë kondicionin e tyre dhe aftësojnë anëtar të rinj që don të thotë tranfuzion i gjakut të rij të freskët, të aftë të përballen me lloje të ndryshme të katastrofave. Në këtë kuptim ishin të shumta aktivitetet e ekipit të Njësisë në periudhën e raportimit. ВEkipi për shpëtim në mal organizoi më shum aktivitete trajnuese në kushte dimrore dhe verore dhe atë: në Kodrën e diellit, në qendrën në Shkup, në Pilavtepe në Shtip, në Demir Kapi, Matkë dhe Vodno. Ekipi kaloi 10 orë kurs intenziv për ndihmën e parë. Ekipi për shpëtim në ujë, për shkak të mungesës së kaikes, trajnimet i mbajti në pishinën e Karposhit dhe duke rrugëtuar deri në majen e Vodnos.

Për informim më të mirë të qytetarëve Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit përpunoi një plakatë me përmbajtje informative për punën e Stacionit të shpëtimit me kontakt tel nga e njëjta. Njësia për përgjigje gjatë katastrofave e Kryqit të kuq të Republikës së Maqedonisë paraqet një segment të rëndësishëm për realizimin e një pjese të Programit për përgatitje dhe veprim gjatë katastrofave.

NJËSIA PËR PËRGJIGJE GJATË KATASTROFAVE Njësia për përgjigje gjatë katastrofave mori pjesë në manifestimin tradicional fetar Vodici ku u përkujdes për sigurinë e pjesëmarrësve në manifestim. Në konferencën e donatorëve që e organizoi Kryqi i kuq i Republikës së Maqedonisë në Strugë, NJPK organizoi ushtrime në temë Katastrofa natyrale-tërmet, ku i prezentoi aftësitë e saja për përgjigje gjatë katastrofave të natyrës. Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit ishte nikoqir i garave për ndihmën e parë të ekipeve nga qytetet kraesore të vendeve të Evropës Juglindore. Në kuadër të garave NJPK kishte një ushtrim implementues Shpëtues-2007 Ohër. Njësia profesionalisht dhe e përgjegjëshme prezentoi shpëtim nga anija e djegur duke treguar ndihmë të parë dhe transport të lënduarve përmes rrugës Ekipi për ujë dhe sanitim, trajnim aktivitete kishte me organizimin e disa ushtrimeve të NJPK. Ekipi për logjistikë kujdeseshte për pajisjen e Njësisë, jepte përkrahje logjistike gjatë aktiviteteve trajnuese për ekipet tjera, ngritjen e lagjeve të tendave për aktivitete ushtrimore të Njësisë, përgatitje për Garat shtetërore për ekipet e ndihmës së parë, për njësinë e terenit të Kryqit të kuq Karposh, për aksionet e dhurimit të gjakut, për BASKERFEST etj. Ekipi medicinal punoi për rifreskimin e diturive nga ndihma e parë dhe u kujdes për sigurinë e aktiviteteve të shumta të ekipeve.

ujore dhe ajrore. Në aktivitetet ushtrimore mori pjesë edhe një helikopter i ARM i cili për herë të parë lëshonte një malor në anije me bartëse të helikopterit për të lënduarin nga anija prej Kaneos. Të ftuarit ishin të ngazllyer nga aktivitetet e njësisë. Anëtarët e NJPK dhanë përkrahje logjistike gjatë realizimit të garave të ekipeve për ndihmën e parë. Ekipi i të rinjëve dhe ekipi për logjistikë morën pjesë në ushtrimin në Krivollak që e organizoi Ministria e mbrojtjes në bashkëpunim me Kolegjin Shtetëror INDIAN RIVER nga SHBA. Për zbutjen e pasojave nga temperaturat e larta në

I NFORMIMI Informimi i Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit është një segment i rëndësishëm i cili në masë të madhe kontribon që informatat me kohë dhe në mënyrë transparente të arrin te të gjithë shfrytëzuesit tanë të tashëm dhe bashkëpunëtorët potencial të ardhshëm. Aktivitetet në këtë fushë janë në kontinuitet gjatë tërë vitit duke i ndjekur të gjitha ndodhitë shoqërore, në kontakt të përhershëm me ndryshimet dhe ndodhitë në bashkësi ku aktivisht veprojnë. vendin tonë, anëtarët e NJPK me vetura ndanë ujë mineral të ftohtë dhe plakate se si të mbrohen qytetarët nga temperaturat e larta në Shkup. Në kohën e zjarreve që e mbuluan vendin tonë, anëtarët e NJPK ishin vazhdimisht në teren duke dhënë ndihmë logjistike zjarrfikësve, ushtrisë dhe popullatës. Në disa lokacione ekipi medicinal intervenoi edhe me ndihmë mjekësore. Anëtarët e NJPK posaçërisht nga ekipet për shpëtim në mal, logjistikë dhe ekipi medicinaë, morën pjesë në sigurimin e shumë aktiviteteve kulturore dhe sportive: koncertet në Panairin e Shkupit, BASKERFEST, Nata e bardhë, ngjitja në majen e Korabit, garat biçiklitiste ndërkombëtare, ngjitje alpinistike sportive, sigurimin e garave deri te kodrinat e malit Jakupica. Në aksionet tradicionale të dhurimit të gjakut kanë dhënë gjak edhe anëtarët e Njësisë.

100

Gjatë vitit 2007 për të gjithë aktivitetet kalendarike dhe jasht kalendarike nga të gjitha fushat e organizimit kishte njoftim të regullt në programet TV ( Sitell, A1,Kanall 5, MTV, Alsat,Era,Tellma) dhe mediumet e shkruara (

Utrinski vesnik, Dnevnik, Veçer, Vest, Vreme, MIA) kështu që aktivitetet ishin komplet të mbuluara. Në këtë mënyrë edhe një herë treguam se transparenca dhe njoftimi me kohë i informatave janë parakusht i rëndësishëm për një organizatë të mirë organizur. Gjatë vitit të kaluar kalendarik nga shtypi dolën një numër i madh i Info revistave të Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit ,, Dimenzioni i ri’’- magazin shoqëror human. Aty u përfshin të gjitha aktivitetet e organizatës dhe në faqet e gazetës kishte edhe tema nga jeta e përditshme, këshilla të shumta dhe tema nga ekologjia dhe informatika. Në vitin 2007 u shtyp dhe u shpërnda Programi për punë i KK të Qytetit të Shkupit për vitin 2007 si dhe Raporti për punë i KK të Qytetit të Shkupit për vitin 2006. Si paralajmërim për kampanjat që e shënuan vitin e kaluar u mbajtën pres konferenca për gazetarët, ndërsa spoti për promovimin dhe përparimin e dhurimit të gjakut dhe spoti i kampanjës ,, Të gjithë jemi fëmijët e tyre ‘’ ishin pjesë e programës së TV stacioneve në një periudhë të gjatë kohore. Gjatë vitit të kaluar edhe volonterët ishin pjesë e programës kontaktive dhe emisioneve informative në TV dhe radio-programe. Gjithashtu angazhimi i tyre ishte edhe në faqet e gazetave ditore.

VEPRIMTARIA SOCIALO-HUMANITARE Koleksioni i tërë i veprave artistike janë me rëndësi të madhe akademike në vend dhe më gjërë. Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit ua siguroi materijalet për punë. Me rastin e 13 Nëntorit, Dita e çlirimit të Shkupit, Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit organizoi galeri humsanitare artistike për shitjen e veprave artistike që ishin pronë e organizatorit të ngjarjes. Veprat artistike u shfaqën në Galerinë Nacionale Malla Stanica prej 09-13 Nëntor 2007.

KOLONIA ARTISTIKE Në periudhën prej 25.08-03.09.2007 në Qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrove në Strugë u mbajt Internacionalja e Shtatë e Kolonisë Artistike Struga 2007. Ajo që la përshtyoje më të thellë nga kjo koloni artistike është gërshetimi i traditës, kulturës, mënyrës së shprehjes dhe humanizmit. Në mënyrë tematike artistët ishin të lirë, shfrytëzuan teknika të ndryshme dhe stile që ishin karakteristikë e tyre. Gjatë aktivitetit dhjetë ditor artistët në pronë të Kryqit të kuq lanë vepra të ndryshme me tematika të ndryshme.

Falenderim për të gjithë pjesëmarrësit e Kolonisë që në emër të humanizmit i dhanë edhe vulat e tyre .

Edhe këtë vit Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit me resurset e saja njerëzore dhe materijale maksimalisht u angazhua për përmirësimin e kualitetit, transparencës dhe ndërtimit të një qasje të re në realizimin e aktiviteteve socialohumanitare. Njëra nga prioritetet si detyra ishte bashkëpunimi në planifikimin dhe realizimin e aktiviteteve socialo-humanitare në organizatat komunale të Kryqit të kuq. Nuk mungoi bashkëpunimi me një numër të madh të organizatave qeveritare dhe joqeveritare. Posaçërisht ishte i shprehur bashkëpunimi dhe përkrahja nga njësia për mbrojtje sociale dhe shëndetësore e fëmijëve të Qytetit të Shkupit. Viteve të fundit dukshëm është rritur numri i volonterëve, posaçërisht i të rinjëve të cilët aktivisht përfshihen në projektimin dhe realizimin e aktiviteteve socialo-humanitare. Aktivitetet për shpërndarjen e ndihmës humanitare për azilkërkuesit u realizuan regullisht. Filluan aktivitetet për adaptimin e punktit për të pa strehuarit në Momin Potok. Aktivitetet tradicionale sipas kalendarit të Kryqit të kuq të Maqedonisë u realizuan në organizatat komunale të Kryqit të kuq në koordinim me Kryqin e kuq të Qytetit të Shkupit. Nga rezervat e Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit është shpërndarë ndihmë humanitare për familjet e prekura sociale, persona dhe ente.

101

Mendojmë për të pastrehët Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit me përkrahje finansiare të Cosmofonit me rastin e rebrendimit e vazhdoi bashkëpunimin e suksesshëm me implementimin të edhe një projekti por kësaj radhe të dedikuar për të pastrehët në Qytetin e Shkupit. Projekti me titull – Mendojmë për të pastrehët është një kontribut i veçantë për ruajtjen e dinjitetit njerëzor dhe zvogëlimin e rrezikut nga sëmundjet te personat e pastrehuar.

Punkti për të pastrehurit është në Momin Potok në afërsi të magazinit të Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit. Hapet një herë në javë çdo të premte prej orës 8.00 deri në orën 16.00 dhe shërben për përmirësimin e higjienës personale të të pastrehët dhe sigurimin e preventivës shëndetësore te të njëjtit. Në kuadër të punktit funksionon edhe këshillimorja psikologjike. Në periudhën prej nëntorit, dhjetorit 2007 nën moton TË GJITHË JEMI FËMIJËT E TYRE, Kryqi i kuq i Qytetit të shkupit në bashkëpunim me COSMOFON organizoi kampanjë humanitare TË GJITHJË JEMI FËMIJËT E TYRE II. Tu ndihmojmë personave të moshuar. Për afirmimin sa më të madh të aksionit u përpunua kënga me të njëjtin titull Të gjithë jemi fëmijët e tyre për të cilën u inçizua një video spot ku morën pjesë yjet e estradës: Beni Shaqiri, Tamara Todevska, Biba Dodeva, Aleksandar Mitevski, Maja Grozdanova Pançeva dhe Kristina Arnaudova. Si pjesë e kampanjës prej 1 Dhjetorit në Sheshin e qytetit u mbajt koncert i madh humanitar ku në të gjallë kënduan të gjithë këngëtarët-ekzekutues të këngës si pjesë e repertuarit të tyre. Mjetet e mbledhuara nga numri special, zhiro llogaria e Kryqit të kuq dhe vauçerët me vlerë u dedikuan për përmirësimin e kushteve në shtëpinë e pleqve në Ohër, Nënë Tereza në Zllokuqan, Zafir Sajto në Kumanovë, Kiro Krstevski-Pllatnik në Prilep dhe Sju Rajder në Manastir.

102

MBROJTJA SHËNDETËSORE E AZILKËRKUESVE Viti i katërt me radhë Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit si partner implementues me Komesariatin e lartë për Refugjatë të Kombeve të Bashkuara me qendër në Shkup ishte përgjegjës për realizimin e aktiviteteve të projektit ,, Ndihmë shëndetësore dhe logjistike si asistencë për ikanakët në Republikën e Maqedonisë’’. Ka fundi i dhjetorit 2007 në Maqedoni janë evidentuar 1860 persona azilkërkues, ikanak dhe persona nën mbrojtje humanitare. Projekti kishte për qëllim të sigurojë mbrojtje primare shëndetësore të azilkërkuesve, ikanakëve, personave nën mbrojtje humanitare si dhe persona tjerë me interes UNHCR dhe Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit. Përskaj mbrojtjes shëndtësore për këtë kategori të prekur të popullatës sigurohet një numër i madh i barërave, ndihmuese ortopedike, syze dhe leqe kontaktive, aparate për dëgjim, aparate për matjen e shtypjes së gjakut etjer. Aktivitetet përfshin: Mbrojtjen primare shëndetësore për shfrytëzuesit që realizohet përmes ordinancave për mjeksi të përgjithshme të Kryqit të kuq të vendosura në Shtëpitë e shëndetit Shuto Orizare dhe Autokomandë. Aty sigurohet mbrojtja primare shëndetësore për të gjithë kategoritë e shfrytëzuezve të rritur në bazë të projektit dhe atë në Ambulancën Shuto Orizare me punë në dy ndrime ( nrimi i parë prej 7.30 derik më 14.00 dhe ndrimi

i dytë prej 14.00 deri më 19.00) dhe ambulanta në Autokomandë me punë në një ndrim (prej ora 8.00 deri në 15.00). Të moshuar Fëmij (mbi 18 vjet) (deri 18 vjet) Periudha

meshkuj femra meshkuj femra gjithsej

Janar 289 367 Shkurt 227 292 Mars 294 381 Prill 373 612 Maj 435 638 Qershor 423 565 Korrik 306 355 Gusht 374 309 Shtator 311 308 Tetor 288 411 Nëntor 346 571 Dhjetor 355 542 Gjithsej 4,021 5,351

133 161 226 221 105 147 153 174 220 256 257 219 135 76 172 78 104 94 192 182 186 179 201 259 2,084 2,046

950 966 927 1.312 1.549 1.464 872 933 817 1,073 1,282 1,357 13,502

Lidhur me aktivitetet e Krqut të kuq të Qytetit të Shkupit në luftë kundër dhunës gjinore për qëllimin e së cilës u përgatitën formulare për paraqitje dhe përcjellje të viktimave u tregua si mehanizëm i shkëlqyeshëm që në masë të madhe ka lehtësuar zgjedhjen e rasteve të këtilla. Distribuimi i këtyre formulareve në ambulanta si dhe bashkëpunimi i mirë me personelin e UNHCR ( i cili punon në këtë problematikë) gjithashtu edhe Ministria për punë dhe politikë sociale, Ministria për punë të brendshme ( reparti azil) dhe shërbimi juridik mundësuan mbylljen rrethit të institucioneve në dhënijen e ndihmës së personave viktima të dhunës gjinore. Shërbimet e duhura reproduktivo-shëndetësore për të gjithë shfrytëzuesit e gjinisë femërore janë siguruar nga ana e Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit, si dhe barërat e nevojshme, mjetet kontraceptive, këshillat për

planifikimin e familjes, mbrojtjen e sëmundjeve gjenitale ngjitëse dhe sidës. Në bashkëpunim me Institutin për Tuberkulozë u realizua flourografimi për persona mbi 18 vjet, përgjigja e të njëjtëve ishte në kuadër të standardeve të caktuara për sukses. Mbrojtja shëndetësoro stomatologjike realizohet në bashkëpunim me Klinikën për Stomatologji në kuadër të Qendrës Klinike. Distribuimi i pakove higjienike dhe pelenave për fëmij dhe të rritur me hendikep bëhet përmes magazinit në Momin Potok. Mjetet tjera higjienike jepen sipas nevojave individuale të shfrytëzuesit të projektit me kërkesë të posaçme nga ana e UNHCR dhe Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit. Në vitin 2007 janë shpërndarë rreth 2920 pako higjienike për familje, 382 pako highienike për persona të vetëm, 74180 pako pelenash për fëmij, 30.720 pako me pelena për të rritur dhe 36 pako për të porsalindurit. Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit në bazë të bashkëpunimit të mirëfillt me Organizatën Humnitare Holandeze Mara Groaning Foundation në vitin 2006 në muajin gusht 2007 u realizua përsëri një donacion me barna dhe materijal medicinal në vlerë prej 6000 euro. Ndihma e fituar iu dha ambulantave të Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit ndërsa materijali medicinal që nuk mund të përdoreshte iu dhurua Qendrës Klinike për Kirurgji Abdominale. Falenderim për nën-projektin: Ndihmë dhe asistencë shëndetësoro logjistike për ikanakët në Maqedoni që mundëson jetë me dinjitet për këtë kategori njerëzish të prekur, si ndihmë Republikës së Maqedonisë në sigurimin e kushteve më të mira për jetë për këtë kategori njerëzish.

103

BUXHETI I KRYQIT TË KUQ TË QYTETTIT TË SHKUPIT PËR VITIN 2007 TË ARDHURA TË ARDHURA PËR RRUGË DHE KONPENZIME TË DALURA MATERIJALE TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE GJITHSEJ TË DALURA DALLIMI

planifikuar

realizuar

27,411,918.00 2,639,130.00 3.867.000.00 20,825,788.00 80,000.00 27,411,918.00 0.00

30,086,857.50 2,239,404.50 4,019,632.50 22,152,357.50 0.00 28,411,394.50 1,675,463.00

109.76 84.85 103.95 106.37 0.00 103.65

planifikuar 0.00 0.00 0.00 2,500,000.00 0.00 0.00 229,000.00 1,300,000.00 1,000,000.00 1,800,000.00

% 0.00 0.00 0.00 101.41

7,800,000.00 1,285,655.00 857,263.00 0.00 100,000.00 540,000.00 10,000,000.00

realizuar 41,999.00 275,329.00 0.00 2,535,162.00 0.00 412,893.00 130,400.00 514,224.00 926,324.00 1,554,074.00 466,782.00 9,112,968.00 1,648,571.00 807,815.00 2,879.50 340,500.00 1,737,299.00 9,579,638.00

340.50 321.72 95.80

27,411,918.00

30,086,857.50

109.76

TË ARDHURA 74

TË ARDHURA Pjesa e bartur e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhura nga qiraja dhe qesimi Të ardhura nga buxheti Lokal Të ardhura nga regjistrimi i veturave/Ligji për KK Të ardhura nga ndihma e parë Donacione/sponzorime Të ardhura nga KKRM Nga projekte, të të rinjëve Nga projekte tjera Garat Ballkanike për NPM/Donacione Humanizëm UNHCR PVH KKMK PVH Vetanake- Siguruar nga KK Norvegjez Të ardhura nga kamata Të ardhura nga kurse Të ardhura të jashzakonshme Të ardhura-Struga GJITHSEJ TË ARDHURA

104

0.00 56.94 39.56 92.63 86.34 0.00 116.83 128.23 94.23

TË DALURA TË DALURA PËR RROGA DHE KONPENZIME RROGA PËR KONPENZIME Neto rroga Konpenzim për rrugë të punëtorëve Konpenzim për ushqim të punëtorëve Konpenzim për pushimin vjetor Dhurata jubilare Parapregatitje për penzion Konpenzime tjera KONPENZIME PËR RROGA DHE TATIM PERSONAL Kontributi për rroga të punëtorëve Tatimi personal nga rroga Tatimi personal nga konpenzimet (mëditje, dhurata jubilare) GJITHSEJ TË DALURA PËR RROGA DHE KONPENZIME

Buxhet 2007

1,424,268.00 96,000.00 217,800.00 48,000.00 14,000.00 42,000.00

1,261,100.00 26,300.00 96,019.00

0.00

88.54 27.40 44.09 0.00 100.00 0.00 0.00

705,655.50 134,421.00 1,909.00 2,239,404.50

118.90 66.85 77.29 84.85

300,000.00 664,679.50 539,134.00 173,766.00 60,426.00 158,255.00

0.00 110.78 107.83 57.92 86.32 0.00

42,284.00 237,075.00 46,452.00 14,191.00

105.71 94.83 77.42 56.76 0.00 63.24 290.19 106.11

593,508.00 201,084.00 2,470.00 2,639,130.00

TË DALURA MATERIJALE ENERGJI E HARXHUAR Harxhime për pjesëmarje në të dalurat e OSHO-Shkup Energjia elektrike Strugë 600,000.00 Energjia elektrike Vodno 500,000.00 Harxhime për ujë Strugë 300,000.00 Mbeturina Strugë 70,000.00 Nxemje 0.00 KOMUNIKACION DHE TRANSPORT Postë 40,000.00 Telefon dhe telefaks Shkup 250,000.00 Telefon dhe telefaks Strugë 60,000.00 Telefon dhe telefaks Vodno 25,000.00 Internet 80,000.00 Karburante 250,000.00 Harxhime për regjistrimin e veturave 60,000.00 ë dalura tjera për transport ( taks rrugore, larje veturash, ngjitje gomash) 25,000.00

14,000.00

158,104.00 174,116.50 26,528.00

105

MATERIJALE Materijale për zyra Parapagesa për revista Materijale për AOP Pije dhe artikuj ushqimor Mjete për higjienë Harxhime për regjistrim Materijale tjera MIRËMBAJTJA RRJEDHËSE Ndreqje dhe mirëmbajtje të veturave Harxhime për mirëmbajtjen e pajisjeve Harxhime për mirëmbajtjen e ndërtesave Harxhime për AKZ aparate Mirëmbajtje për softver dhe hardver SHËRBIME TJERA TË KONTRAKTUARA Honorare për avokat Provizion bankar Sigurimi i pasurisë Shërbime tjera Qiraja GJITHSEJ TË DALURA MATERIJALE TË DALURA FUNKSIONALE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Seancat e këshillit ekzekutiv Kuvendi i OKKK Informimi dhe komunikimi Diseminacioni Veprimtaria shëndetësoro/edukative Ndihma e parë Dhurimi i gjakut Veprimtaria socialo humanitare Shërbimi kërkesa Marketingu

106

150,000.00 17,000.00 50,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

108,621.50 14,408.00 31,590.00 93,250.00 23,792.00 22,666.00 13,924.00

72.41 84.75 63.18 93.25 47.58 0.00 27.85

50,000.00 50,000.00 30,000.00 65,000.00 20,000.00

43,370.00 11,288.00 7,170.00 19,454.00

86.74 22.58 23.90 0.00 0.00

85,000.00 40,000.00 100,000.00 400,000.00 0.00 3,867,000.00

81,818.00 113,089.50 57,647.00 1,082,533.50 0.00 4,019,632.50

96.26 282.72 57.65 270.63 103.95

0.00 84,580.00 22,364.00 88,034.00 19,100.00 110,625.00 164,531.00 448,527.00 69,161.00 0.00 9,100.00

0.00 84.58 74.55 293.45 63.67 110.63 548.44 498.36 69.16 0.00 30.33

100,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 100,000.00 30,000.00 90,000.00 100,000.00 30,000.00

Finansat Katastrofat Bashkëpunimi ndërkombëtar Udhëtimi jasht vendit Pjesëmarja në seminare dhe konferenca Humaniteti Të dalura UNHCR Të dalura PVH KKMK Të dalura PVH vetanake Rinia Garat ballkanike për NPM Të dalura për qendrën Strugë MJETE TË BARTURA Transfere deri te organizatat bazë të KK Fondi për zhvillim( KKRM) GJITHSEJ TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE BLERJE TË MOBILJEVE DHE PAJISJEVE PËR ZYRA Blerje e mobiljeve për zyra Blerje e pajisjes informatike etjer BLERJE E VETURAVE Blerje e automobilit MIRËMBAJTJE KRYESORE DHE SPECIALE Rekonstruim dhe renovim i objekteve të ndërtimit GJITHSEJ TË DALURA KAPITALE GJITHSEJ TË DALURA

30,000.00 468,000.00 1,000,000.00 100,000.00 50,000.00 466,782.00 7,800,000.00 1,660,000.00 710,000.00 1,300,000.00 1,800,000.00 5,367,788.00

25,900.00 537,046.50 334,700.00 53,132.50 24,385.00 0.00 9,112,968.00 1,648,571.00 807,815.00 828,140.00 1,636,199.00 5,660,696.50

86.33 114.75 33.47 53.13 48.77 116.83 99.31 113.78 63.70 90.90 105.46

20,825,788.00

22,152,357.50

0.00 0.00 106.37

50,000.00 30,000.00

0.00 0.00

0.00

0.00 80,000.00

0.00 0.00

27,411,918.00

28,411,394.50

103.65

Qartësim Të dalurat për rrogat për vitin 2007 arrinë Të dalura materijale Të dalurat funksionale arrinë Të dalura kapitale Gjithsej

planifikuar 9.63 14.11 75.97 0.29 100.00

realizuar 7.88 14.15 77.97 0.00 100.00

107

GAZI BABADISEMINACIONI

TË RINJTË Të rinjtë e organizatës të Kryqit të Kuq Gazi BabëShkup si prioritet të vitit 2007 kishin obligimet dhe detyrat e edukimit dhe mbindërtimit të diturive të deritanishme për organizatën. Në vitin 2007 përskaj mungesës së kushteve për punë për të rinjtë, ata gjetën mundësi që në mënyrë të ndërsjelltë të motivohet dhe ti realizojnë aktivitetet e parapara me çka edhe njëherë treguan se mes tyre ekziston besimi i ndërsjelltë kur është në pyetje interesi i organizatës . Në vitin 2007 për të rinjtë është viti i kordinimit me të rinjtë e Kryqit të Kuq e Qytetit të Shkupit dhe të rinjtë e organizatave të tjera komunale ku u organizuan zbavitje humanitare për ndihmë të fëmijëve të cilët në rinin e tyre ndeshen me shumë probleme. Për të parën herë pas shumë vitesh të rinjtë treguan unitet në funksionimin dhe formimin e Klubeve për të rinjtë.

Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Gazi Babë – Shkup gjatë vitit 2007 realizoi aktivitete për të cilat vlerësoi se këtë vit kishin prioritet dhe rëndësi primare për edukimin e volonterëve si stërvitje e cila ëshë pjesë e strategjisë për mbindërtimin e kapaciteteve.

Në vitin 2007 të rinjtë morën pjesë në disa seminare për stërvitjen e tyre dhe atë:

Me rastin e 8-Majit Ditës ndërkombëtare të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhanës së kuqe, Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Gazi Babë- Shkup, mbajti ligjeratë diseminatorike në shkollat fillore Naum Naumovski Borçe dhe Krum Toshev, në ligjerata morën pjesë 20 nxënës. Qëllimi ishte që të informohen fëmijët për vetë organizatën qëllimet dhe aktivitetet e saja, si dhe të njihen me gjenezën e zhvillimit të Kryqit të Kuq edhe në shkollën e mesme 8-Shtatori.

108

DHURIMI I GJAKUT K Në shtator Aleksandar Bllazhevski mori pjesë në tryezën e rrumbullakët me temën ,,Zhvillimi i arsimimit primar” në Qytetin Sandanski, Republika e Bullgarisë si pjesë e bashkëpunimit me Festivalin Ballkanik që u mbajt atje. K Në shtator Vesna Çolkova dhe Igor Jordanovski morën pjesë në seminare për stërvitje dhe paraqitje reale të plagëve dhe lëndimeve si dhe manekenave në Sarajevë. K Në tetor Pavell Ignov dhe Lena Talevska morën pjesë në seminarin për stërvitje ,,Udhëheqje me volonterët e rinj” . K Në tetor Ivana Kalinovska mori pjesë në seminarin për stërvitje të diseminatorëve. K Në nëntor Pançe Ignov dhe Hristina Bogoevska morën pjesë në seminarin për stërvitje ,,Udhëheqje me volonterët e rinjë”. K Në nëntor Sanja Nikollova dhe Todor Dimitrov morën pjesë në seminarin për mbindërtim të kapaciteteve në temë ,,Monitoringu dhe evaluacioni”. K Në dhjetor Dime Kartashev dhe Zdravko Georgievski morën pjesë ne konferencën për të Rinjtë e Kryqit të Kuq ,,Qendër”-Sarajevë.

Me 17 Mars, Ditës së dhurimit të gjakut dhe Ditës së Kriqyt të Kuq të Republikës së Maqedonisë dhuruesve të shumfishtë që kanë dhenë gjak 5 deri më 10 herë u dhanë Mirënjohje në Organizatat e tyre themelore ndërsa për 25,50 dhe 75 dhurime u ndanë pllakate për pranim solemn në Organizatën Komunale. Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Gazi Babë në vitin 2007 organizoi 63 aksione të dhurimit të gjakut në teritorin e Komunës së Gazi Babës, Haraçinës, Petrovecit dhe Ilindenit ku u mblodhën 2603 njësi gjaku. Aksionet u realizuan në koordinim me Entin Republikan për tranfuziologji dhe

Stacionit për tranfuziologji pranë spitalit të Qytetit të Shkupit. Plani për realizimin e njësive të gjakut u arrit 86,50% . Në vitin 2007 për edukim dhe stërvitje të motivuesve për dhurimin e gjakut ishte një vit me rëndësi të madhe. Në periudhën prej 22 deri 24 Nëntor në Strugë u mbajt seminar ku morën pjesë 5 studentë nga fakultetet të teritorit të Komunës Gazi Babë. Këto studentë fituan shkathtësi për motivim të të rinjëve si dhurues të gjakut pranë Kryqi të Kuq Gazi Babë.

109

VEPRIMTARIA SHËNDETSORO-PREVENTIVE

DNIHMA E PARË

Në vitin e kaluar 2007 pjesa më e madhe e aktiviteteve u realizua sipas kalendarit të aktiviteteve të Kryqit të Kuq në Republoikën e Maqedonisë nga të cilët pjesa më e madhe kishin karakter edukues.

Në muajin Mars u mbajt takim pune me arsimtarët

Më 26 dhe 27 Shkurt u mbajtën ligjerata për shkollat e mesme Mihajllo Pupin dhe 8-Shtatori në Temë: Smundjet kardio-vaskulare. Qëllimi i këtyre ligjeratave që të njihen të rinjtë me këto sëmundje që tu spjegohen disa termine nga kjo fushë si dhe të njihen me shkaqet e

paraqitjes së këtyre sëmudnjeve dhe pasojat e tyre. Si Grup qëllimor u përfshin shkollarët e mesëm prej 16-18 vjet , në ligjerata morën pjesë 25 nxënës. Rezultatet e pritura nga këto ligjerata edukative janë: realizimi i sukseshëm i qëllimit dhe motivimi i tyre për aktivitete të më tutjeshme si dhe njohjen e aktiviteteve të Kryqit të Kuq , si dhe informimi me mundësi që i jep organizata për përsosjen vetanake të personave të rinjë. Organizata komunale i Kryqit të Kuq Gazi Babë me rastin e Javës së luftës kundër kancerit angazhoi një mjek për të mbajtur ligjerata në shkollat e mesme Mihajlo Pupin dhe Pançe Arsovski. Qëllimi i këtyre ligjeratave ishte nxënësit të njihen më këtë sëmundje cilat janë shkaqet e paraqitjes së tij si dhe pasojat e kësaj sëmundje. Ligjeratat i mbajti Dr-Evgenija Lazova. Në vitin 2007 ishte realizuar edhe aksioni me moton ,,Ball për ball me sëmundjet malinje”. Më 26 Mars me rastin e Ditës së tuberkulozit u ndanë ligjeratat tipike në të gjitha shkollat fillore dhe të mesme, ku pastaj u lexuan në të gjitha shkollat.

Me rastin e Javës të luftës kundër SIDËS u mbajtën ligjerata në SHF Gligor Përliçev dhe Stiv Naumov, ndërsa ligjeratat i mbajti edukatorja i re Kristina Bogoevska . Qëllimi i ligjeratave ishte që nxënsit të informohen për këtë sëmundje dhe për këtë mënyrën e infektimit. Si Grup qëllimor ishin 20 nxënës me numra nga klasa e shtatë dhe tetë.

110

përgjegjës nga shkollat fillore me qëllim që të bëhet marrveshja për drejtimet e përgatitjes së të rinjëve për garat e Ndihmës së parë si dhe të ndëgjohet mendimet e mësuesve për zhvillimin dhe përparimin e garave si dhe aktiviteteve tjera me qëllim të ngritjes së të rinjëve.

Si dhe çdo vit ashtu edhe gjatë vitit 2007 u mbajtën garat e 30-ta komunale për Ndihmën e parë për ekipet nga kategoria e pionerëve dhe të rinjëve nga shkollat e mesme që shtrihen në teritorin e komunave Haraçinë, Ilinden, Petrovec dhe Gazi Babë si dhe shkollat e mesme që gjenden në teritorin e Komunës Gazi Babë. Morën pjesë 5 ekipe nga kategoria e pionerëve nga shkollat fillore Stiv Naumon, Naum Numovski-Borçe, Dane Krapçev, 25Maj, Krum Toshev dhe Kiril Metodi dhe 5 ekipe nga kategoria e të rinjëve nga shkollat e mesme Mihajllo Pupin , Asuc, Boro Petrushevski, 8-Shtatori dhe Pançe Arsovski. Garat u mbajtën më 3 Maj 2007 në rrethinën e Organizatës Komunale e Kryqit të Kuq Gazi Babë ku të gjitha ekipet punuan në tre punkte të shënuara ku çdo punkt kishte nga dy të lënduar. Lëndimet i stimulonin manikenët me të cilën u aplikua paraqitja reale e plagëve dhe lëndimeve. Në çdo punkt kishte nga dy mjek referues. Për çdo ekip kishte lëndime të ndryshme. Sipas pikave nga lista e referëve vendin e parë në kategorinë e pionerëve e fitoi ekipi i shkollës fillore Naum Naumovski Borçe ndërsa në kategorinë e të rinjëve vendi i parë i takoi ekipit të QSHMN ,,Pançe Arsovski” Shkup. Tre ekipeve të para dhe dy ekipeve u ndanë medalje dhe diploma për vendin e zënë, dhe çdo pjesëmarsi ju dha diplomë për pjesëmarrje ndërsa ekipit të parë ju ndanë maica me amblemin e Kryqit të Kuq Gazi Babë të sponzoruara nga Beatina Fashion.

Me rastin e ditës Ndërkombëtare të Ndihmës së parë u mbajtën ligjerata në dy shkolla fillore dhe dy shkolla të mesme nga Dr- Olivera Mojsova dhe gjatë ligjeratave u shpërnda material propagandues. Në organizatën komunale të Kryqit të Kuq Shkup mësimin për Ndihmën e parë për vozitës e ka vizituar gjithsejt 2306 kandidatë. Mësimi u mbajt sipas planit për mësim me kohë zgjatje nga 2 ditë nga 4 orë dhe ditën e tretë jepeshte provimi para Komisionit nga dy mjek.

111

VEPRIMTARIA SOCIALO HUMANITARE MË 16 Janar 2007 në koordinim me Kryqit e Kuq të Qytetit të Shkupit u ndanë 100 paketa për vitin e ri në këto ente në teritorin e Komunës Gazi Babë: Çerdhja e fëmijëve,,Detska radost” ,,Autokomandë”; çerdhja për fëmijë ,,25-Maj” lagja Çento dhe Qendra për punë ditore me fëmijë për nevoja te posaçme.

Me rastin e Javës së përkujdesjes për personat e mëshuar e cila ishte prej 13-23 Tetor 2007 Kryqi i Kuq Gazi Babë Shkup organizoi aksione për mbledhje nëpër shkollat fillore dhe të mesme. Në aksionet mbledhjëse u realizuan 20220 denarë si dhe përkrahje nga Kryqi i Kuq Gazi Babë u përgaditën paketa sociale që u ndanë vetë nxënësve me pëlqim paraprak të drejtorëve dhe arsimtarëve përgjegjës të vetë shkollave. Prej 19 deri 25 Nëntor u realizua kampanja ,,Java për persona të mëshuar me moton – Me respekt ndaj personave të moshuar”. Gjatë kohës së kampanjës u realizuan këto aktivitete: K Vizita e personave të mëshuar dhe të lodhur, si dhe biseda me ata; K Matja e shtypjes së gjakut; K Matja e sheqerit në gjak dhe K Ligjeratat tipike në shkollat fillore N.N. Borçe në lagjen Maxhari dhe Goce Delçev në lagjen Ilinden.

586 çanta shkollore nga ana e Kyqit të Kuq të Qytetit të Shkupit ishin donacion nga Kryqi i Kuq nga Baden Virdernberg-Gjermani të cilat u ndanë nëpër shkollat fillore që i përfshin Kryqi i Kuq Gazi Babë.

112

Aktivitetet i realizuan të rinjtë dhe në këto realizime kontribut dhanë Dr- Jasmina Matevska dhe DrOlivera Mojsovska.

RAPORT FINANSIAR I KRYQIT TË KUQ GAZI BABË planifikuar Të ardhurat Planifikuar Realizuar Të dalura për roga dhe kompenzime Të dalura materiale Të dalura funksionale Të dalura kapitale GJITHSEJT TË DALURA DALLIMIА

TË ARDHURA Pjesë e barturat nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhura nga qiraja dhe qesimi Të ardhura nga buxheti lokal Të ardhura nga regjistrimi i veturave Закон за ЦК Ligji dhura nga Ndihma e parë Të ardhura nga proekte Të ardhura nga proektet e të rinjëve Donacione/sponzorime TË ARDHURA NGA OKKK Nga aksionet mbledhëse Dhurimi i gjakut Diseminacioni Fondi për zhvillim (KKRM) Të ardhura nga kamata Të ardhura nga antarsia Të ardhura të jashtëzakonshme Të ardhura nga shërbimet tjera GJITHSEJT TË ARDHURA

realizuar

7.412.703,00 2.090.000,00 907.000,00 2.205.000,00 2.210.703,00 7.412.703,00 0,00

8.323.613,00 1.991.144,00 400.628,00 2.883.053,00 87.970,00 5.362.795,00 2.960.818,00

planifikuar

112.29 % 95.27 % 44.17 % 130.41 % 3.98 % 72.35 %

realizuar

3.410.703,00 / 25.000,00 / 2.000.000,00 1.500.000,00

2.788.675,00 / /

/ /

2.110.282,00 3.095.770,00

105.51 % 206.38 %

/ / 20.000,00

60.000,00 200.000,00 12.000,00 100.000,00 25.000,00 20.000,00 40.000,00 / 7.412.703,00

/ / /

23.478,00 241.760,00 / / 27.427,00 7.270,00 28.951,00 / 8.323.613,00

/ /

39.13 % 120.88 % / / 109.71 % 36.35 % 72.38 %

112.29 %

113

TË D A L U R A TË DALURA PR RROGA DHE KOMPENZIME RROGA DHE KOMPENZIME Neto rroga Kompenzime për rrugë të punsuarve Kompenzim për ushqim të punsuarve kompenzim për pushim vjetor Dhurata jubilare Përgaditje për pension Kompenzime tjera KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONAL Kontribute për rroga të punsuarve Tatim personal nga rroga Tatim personal nga kompenzimet (mëditje dhe dhurata jubilare) GJITHSEJT TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENZIME

planifikuar

realizuar

1.000.000,00 140.000,00 200.000,00 35.000,00 50.000,00 15.000,00 /

1.007.040,00 85.614,00 191.436,00 42.500,00 / / 13.650,00

100.70 % 61.15 % 95.71 % 121.42 % / / /

500.000,00 140.000,00 10.000,00

536.148,00 114.756,00 /

107.22 % 81.96 % /

2.090.000,00

1.991.144,00

95.27 %

80.000,00 35.000,00 80.000,00

28.906,00 / 17.389,00 /

1.212,00 84.095,00 33.360,00 51.069,00 29.573,00 1.570,00

4.04 % 56.06 % 166.80 % 63.83 % 84.49 % 15.70 %

TË DALURA MATERIALE ENERGJI E HARXHUAR Energji elektrike Harxhime për ujë Mirëmbajtje të hapsirave punuese Nxemje KOMONIKIM DHE TRANSPORT Posta Telefon Telefaks Internet Karborante Harxhime për regjistrimin e veturave Harxhime tjera për transport (taksë rrugore, larje veturash, ngjitje gomash)

114

30.000,00 150.000,00 20.000,00 80.000,00 35.000,00 10.000,00

36.13 % / 21.73 %

MATERIALE Material për zyra Parapagesa e revistave Materiale për AOP (shërbime të kontabilitetit) Pie dhe artikuj ushqimor Mjete për higjienë harxhime për reprezentacion Materiale tjera MIRËMBAJTJA RRJEDHËSE Ndreqja dhe mirëmbajtja e veturave Hrxhime për mirëmbajtje të paisjeve Harxhime për mirëmbajtje ndërtimore Mirmbajtje të SOËVERIT DHE HARËERIT SHËRBIME TJERA TË KONTRAKTUARA Honorare avokatësh Provizion bankar Sigurim të pasurisë Shërbime tjera Qesimi GJITHSEJT TË DALURA MATERIALE

TË DALURA FUNKSIONALE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Seancat e Këshillit Egzekutiv Seancat e Kuvendiat të OKKK Informim dhe komunikim (Seminare) Për punë të trupave punuese (Komisione dhe seksione) Diseminacione Veprimtaria shëndetsore-edukative Ndihma e parë Sipas obligimeve KKR nga provimi për NP

40.000,00 10.000,00 40.000,00 20.000,00 12.000,00 50.000,00 50.000,00

19.690,00 / 13.200,00 20.496,00 10.309,00 10.120,00 7.080,00

49.22 % / 33.00 % 102.48 % 85.90 % 20.24 % 14.16 %

30.000,00 40.000,00 20.000,00 10.000,00

24.652,00 12.594,00 / 12.000,00

81.17 % 31.48 % / 120.00 %

20.000,00 25.000,00 30.000,00 /

/ 17.342,00 5.971,00 /

/ 69.37 % 19.9 % /

907.000,00

400.628,00

planifikuar

150.000,00 50.000,00 200.000,00 50.000,00 30.000,00 200.000,00 350.000,00 200.000,00

realizuar

66.164,00 35.698,00 19.597,00 32.260,00 / 123.420,00 309.007,00 496.400,00

44.17 %

44.11 % 71.39 % 9.79 % 64.52 % / 61.71 % 88.28 % 248.20 %

115

Dhurimi i gjakut Veprimtaria socialo hmanitare Shfrytëzimi i hapsirës për magazin Shërbimi kërkesa Marketingu Kamata nga Aktvendimet gjyqësore (për qira të hapsirave afariste) Katastrofat Bashkëpunimi Ndërkombëtar Rinia Shërbimet e kontabilitetit MJETET TË BARTURA Fondi për zhvillim (KKRM) GJITHSEJT TË DALURA FUNKSIONALE

150.000,00 150.000,00 / 10.000,00 100.000,00 / 100.000,00 160.000,00 155.000,00 70.000,00

137.048,00 140.250,00 43.956,00 / 80.949,00 1.019.676,00 29.130,00 16.194,00 169.408,00 43.896,00

91.36 % 93.50 % / / 80.94 % / 29.13 % 10.12 % 109.30 % 62.71 %

120.000,00 2.205.000,00

120.000,00 2.883.053,00

100 % 130.75 %

60.000,00 60.000,00

87.970,00

/ 146.61 %

TË DALURA KAPITALE BLERJE TË MOBILJEVE DHE PAJISJEVE PËR ZYRA Blerje e mobiljeve për zyra TË De e paisjes informatike BLERJE E AUTOMJETEVE Blerje e automobilit MIRËMBAJTJE SPECIALE DHE THEMELORE Rekonstruim dhe renovim i objekteve të ndërtimit GJITHSEJT TË DALURA KAPITALE GJITHSEJT TË DALURA

2.090.703,00

2.210.703,00 7.412.703,00

87.970,00 5.362.795,00

Qartësim planifikuar Të Të Të Të

116

dalurat për rroga për vitin 2007 arrriujnë dalurat materiale dalura funksionale dalura kapitale

28.19% 12.23% 29.76% 29.82%

realizuar 37.13% 7.47% 53.76% 1.64%

3.98 % 72.35 %

KARPOSH Është dhunti njerëzore që me tejkalimin e egoizmit, përkushtimin dhe orvatjen, mundësojnë që numër i madh i anëtarëve, volonterëve, aktivistëve si konponentë zhvillimore e organizatës së bashku me angazhimin profesional të kontribojnë për rritjen e humanizmit në mënyrë organizative, dhe me vetë atë të rrisin nxitjen e çdonjërit që pranon misionin e humanizmit si pjesë të botës së tij. Viti pas nesh paraqet sprovë dhe motivim, që me forca të përbashkëta të ecim drejt rrugës së suksesit në kontinuitet të realizimit të misionit të Shoqatës nacionale gjatë së cilës begatojmë dhe mbindërtojmë përcaktimet tona programore.

DISEMINACION Gjatë vitit 2007 komisioni për diseminacion përmes stërvitjes së volonterëve dhe angazhimit profesional aktivitetet e saja ti orientojë kah: P Me rregull dhe në mënyrë të qartë potencohet roli i mandatit të: Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të kuq; Federatës Ndërkombëtare të Kryqit të kuq dhe Gjysmëhënës së kuqe dhe Shoqatës nacionale-Kryqi i kuq i Republikës së Maqedonisë; aplikimin e principeve themelore të lëvizjes; e drejta humanitare ndërkombëtare dhe vlerat humane. Komisioni për diseminacion me rregull dhe në vazhdimësi punoi për përgatitjen dhe dorëzimin e planeve mujore për diseminacion dhe Raportet për punë të desiminaorëve për çdo muaj.

KAMPANJA PËR MBROJTJEN DHE PËRDORIMIN E AMBLEMIT Në kuadër të aktiviteteve për disemminacion për vitin 2007 dhe me përkrahjen e Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të kuq u realizua kampanja për mbrojtjen dhe përdorimin e amblemit të Kryqit të kuq të R.M me moton ,,Simboli për respekt’’ i cili realizohet në periudhën prej majit deri në qershor të vitit 2007. Për këtë qëllim Kryqi i kuq Karposh: K Distribuoi ligjerata tipike deri te institucionet edukativo arsimore të cilat u bartën në orët e kujdestarisë

Para dhe pas mbajtjes së diseminacionit diseminatorët shfrytëzuan: model-pyetësorët për fëmij dhe të rritur; përgatitjen e panove të shpalosjes së organizatës të Kryqit të kuq nga fusha e diseminacionit PHM; dekorimi i ambientit me ngjyrime humane dhe solidare duke shfrytëzuar foto aparatet. P Vendosja e panove të shpalosjes së: krijimeve letrare; krijimeve artistike dhe pjesëve nga gazetat publike. Në kryerjen e seminareve të organizuara për vitin 2007 u realizuan nga 12 ku morën pjesë gjithsej 61 dëgjues.

117

TË RINJTË K Të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh morën pjesë në distribuimin e amblemit dhe materijalin tjetër propagandues në lokacionin e QT ,,Leptokaria’’ dhe në tregun e Gjorqe Petrovit. K Në katër shkolla fillore në teritorin e komunës së Karposhit, Gjorqe Petrovit dhe Sarajit dhe në bashkësinë lokale të Kondovës u organizua diseminacion me grupe qëllimore nxënësish nga shkollat e mesme dhe nga popullata e vendit K Aktivitetet me rastin e shënimit të Ditës botërore të Kryqit të kuq dhe Gjysmëhënës së kuqe u realizua me një manifestim të përbashkët në organizim të Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit.

SESIONET DISEMINATORIKE Gjatë periudhës mars-qershor 2007 diseminacioni nga të Rinjtë e Kryqit të kuq Karposh mbajtën sesione diseminatorike për nxënësit nga klasa e pestë dhe gjashtë në: K SHF ,, Hristijan.T.Karposh’’ K SHF ,, Vllado Tasevski’’ K SHF ,, Mirçe Acev’’ K SHF ,, Jan Amos Komenski’’

118

PUNËTORI PËR STËRVITJE TË DISEMINATORËVE Sipas programit për diseminacion janë mbajtur 12 puntori dhe janë trajnuar 333 persona. Në punëtorinë për stërvitjen e diseminatorëve e cila u mbajt në Strugë në periudhën prej 24-25 Nëntor 2007 organizoi dhe realizoi nga Kryqi i kuq i Maqedonisë, nga Kryqi i kuq Karposh aftësimin e nga një diseminatorë të ardhshëm. K Projekti i realizuar ,, Përmes vizatimit më afër deri te Kryqi i kuq’’.

Në kuadër të programës së përcaktuar për diseminacion dhe në bashkëpunim dhe marëveshje me Kryqin e Kuq të Maqedonisë dhe ërkrahjen të Komitetit ndërkombëtar të Kryqit të kuqKancelarija Shkup, në periudhën tetor-nëntor u realizua Projekti ër diseminacion ,, Përmes vizatimit më afër deri te Kryqi i kuq’’. Në projekt u përfshinë nxënësit nga klasa e dytë dhe e katërt e shkollave fillore. K Hristijan Todorovski Karposh-komuna Karposh K Strasho Pinxhur-komuna Gjorqe Petrov K Bajram Shabani-Kondovë, Komuna e Sarajit

Të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh si forcë motorike e Kryqit të kuq të organizuar në formë:Në organizacione bazë në Kryq kuq në institucione arsimore dhe edukaive,njësia për teren ,,Hristijan Todorovski Karposh’’. Gjatë vitit 2007 të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh mbajtën kuvendin e rregullt dhe 5 seanca të Këshillit ekzekutiv për të rinjtë. Në vitin e kaluar 2007 me aktivitete të shumta morën pjesë në realizimin e detyrave programore dhe qëllimeve të Kryqit të kuq si dhe për zhvillimin e vetë organizatës në përgjithësi gjatë së cilës: K Përfaqësuesit e të rinjëve të kryqit të kuq Karposh së bashku me përfaqësuesit e QT Ramstor vizituan klinikën për fëmij në repartin e onkologjisë në Shkup ku dhuruan donacion nga një aksion humanitar i realizuar. Donacioni përbëheshte prej: - një frigorifer për ruajtjen e ushqimit - dy klimatizer - vitrina ndihmëse për çdo dhomë të sëmurish. K Me rastin e shënimit të Javës së luftës kundër sëmundjeve kardio-vaskulare të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh morën pjesë në një puntori një ditore që u mbajt në Shtëpinë e humanizmit ,, Dare Xhambaz’’. K Me ftesë të njësisë së vrojtimit ,, Braqa Milladinovci’’ dy të rinj nga Kryqi i kuq Karposh morën pjesë në seminarin e tyre ku mbajtën ligjerata dhe prezentun ofrimin e Ndihmës së parë.

dhe përfaqësuesit-nxënës nga shkollat e mesme të komunave Karposh, Gjorqe Petrov dhe Saraj, 20 të rinj nga Kryqi i kuq Karposh morën pjesë në aksionin për pastrimin e kejit në lumin Vardar, dë ekipe dhe dy mjek demostruan ndihmën e parë për të lënduarit. K Në panairin e organizatave joqeveritare në dibër mori pjesë edhe një përfaqësues i të rinjëve nga Kryqi i kuq Karposh i cili në prezentimin e vet i tregoi aktivitetet e të rinjëve. K Në fazën e tretë nga relalizimi i projektit ,, Dashuro me kujdes, jeto sigurt’’ dy të rinj-PIER EDUKATOR nga Kryqi i kuq Karposh mbajtën dy punëtori dhe atë: - në hapësirat e Kryqit të kuq Karposh dhe SHMSHN ,, Gjorgji Dimitrov’’ Për anëtarësimin e rij në Rininë e Kryqit të kuq Karposh a.j.ë. ,, H.T.Karposh’’ u mbajtën ligjarata nga fusha e ndihmës së parë. K Të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh përgatitën një Pilot projekt për stërvitjene nxënësve nga klasa e 5 dhe 6 nga fusha e diseminacionit dhe ndihmës së parë. Projekti u realizua në periudhë prej 3 muaj me 10 ligjerata nga 60 min ku u përfshinë 120 nxënëx nga: -

SHF SHF SHF SHF

Hristijan Todorovski Karposh Jan Amos Komenski Vllado Tasevski Mirçe Acev

K Në shënimin 8 Majit Ditës botërore të Kryqit të kuq, të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh morën pjesë në aksionin humanitar ,, Për fëmijëri të lumtur’’ që u realizua në sheshin Maqedonia.

K Në seminarin për ,, Udhëheqje me volonterët e rinj’’ u mbajtën dy punëtori në Strugë ku morën pjesë dy të rinj nag Kryqi i kuq Karposh. K Me rastin e ,, Javës së kujdesit për personat e moshuar’’ edhe këtë vit rinia e Kryqit të kuq pranë SHF ,, Vllado Tasevski’’ e vizitoi shtëpinë për pleq në Zllokuqan ku dha një program një orësh kulturor. Në realizimin e Pilot projektit ,, Ndihma e parë në çerdhe’’ një i ri u përfshi si demostrator në vetë ligjeratat e çerdhes. K Në shënimin e realizimit të aktiviteteve të regullta kalendarike të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh relizuan aksione mbledhëse të parave dhe të mirave materijale. Të rinjtë e Kryqit të kuq të Karposhit u kyçën nërealizimin e CKA-PHV modelit

K Në marshin e organizuar nga ana e MPB-SP Karposh, Parqe dhe gjelbërime dhe komuna Karposh nën moton ,, Ajr i pastër-mendja e kthjellt’’, i cili u realizua në brigjet e malit Vodno ku morën pjesë të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh. K Me rastin e shënimit të ,, Ditës së të urriturve’’ me 16 Tetor manifestim qendror u mbajt në QT Leptokaria ku morën pjesë përfaqësuesit e të rinjëve të Kryqit të kuq Karposh.

K Me rastin e shënimit të ,, Ditës botërore të ekologjisë’’ në bashkëpunim me MPB-SP Karposh

119

DHURIMI GJAKUT Shënimi Jubilar 20 vjet të ekzistimit të njësisë së terenit ,, Hristijan Todorovski Karposh’’. Me rastin e shënimit të Jubileut 20 vjetorit të formimit të njësisë së terenit ,, Hristijan Todorovski Karposh’’ të rinjtë e Kryqit të kuq Karposh në ,, Dare Bombol’’ në lagjen e tendave me ekipin për logjistikë të Njësisë për përgjigje gjatë katastrofave të Kryqit të kuq të Maqedonisë e mbajti 20 vjetorin me Kuvend vjetor ku ishin të ftuar dhe morën pjesë mysafir nga: K Të rinjtë e Kryqit të kuq të Organizatave të Maqedonisë K Të rinjtë e Kyqit të kuq të organizatave komunale nga qytetet e ish Jugosllavisë

BASHKËPUNIMI NDËRKOMBËTAR I TË RINJËVE Përfaqësuesit e të rinjëve të Kryqit të kuq Karposh në vitin 2007 morën pjesë në: K Kuvendet vjetore të të rinjëve të: - Kryqi i kuq Ilixha-B e H - Kryqi i kuq Gorni Millanovac - Kryqi i kuq Kikind - Kryqi i kuq Podgoricë - Kryqi i kuq Danilov grad - Kryqi i kuq Palilula-Beograd - Kryqi i kuq Uzhicë - Kryqi i kuq Sombor

120

Edhe në rjedhjen e vitit të kaluar aktivitet e ndërmara në fushën e dhurimit të gjakut ishin preoritet me të cilin numër më i madh subijekte në mënyrë të pa krahasueshme e mundësuan, nxitën dhe stimuluan përparimin dhe masovizimin e dhurimit të gjakut në bazë të principit vullnetar, anonim dhe pa pages. Ne bazë të Planit vjetor dhe Programëz për gjak dhënie gjatë vitit 2007 u ndërmorën dhe u realizuan këto aktivitete: K Në mënyrë prioritare do ti qaset punës për realizimin të aksioneve të dhurimit të gjakut Gjetjen dhe aplikimin e përmbajtjeve të reja, metodave dhe formave për: K Sigurimin e sasisë së mjaftueshme të njësive të gjakut K Motivimin dhe stimulimin e dhuruesve të gjakut Ngritja e vetëdijes te të rinjtë e shkollave të mesme dhe rinisë studentore K Organizimin e aksioneve të dhurimit të gjakut posaçërisht në bashkësitë etnike të ndryshme dhe sektorin privat K Vazhdimin dhe thellimin e bashkëpunimit me mjetet e informimit publik me qëllim që me kohë të informohet opinioni për aktivitetet në fushën e dhurimit të gjakut U organizuan dhe realizuan dë aksione tradicionale të dhurimit të gjakut në Kryqin e kuq Karposh dhe atë:

VEPRIMTARIA SHËNDETËSORO-PREVENTIVE AKTIVITETET E LUFTËS KUNDËR HIV/SIDA

K Me 17 Mars me rastin e Ditës të dhurimit të gjakut u mbajt një aksion njëditorë në hapsirat e Kryqit të kuq Karposh K Më 27 Gusht me rastin e festës fetare Shën Mërija u mbajt aksion dytitorë për dhurimin e gjakut në Manastirin Shën Mërija në Matkë K Me dhurues të vet Kryqi i kuq Karposh aktivisht u përfshi në realizimin e aksioneve tradicionale për shurimin e gjakut në nivel të qytetit të Shkupit si dhe në ato që u organizuan nga Shoqata Nacionale dhe për ti shënuar janë: - 17 Marsi Dita e dhurimit të gjakut - 14 Korriku dita botërore e dhurimit të gjakut K Ne fushën e promovimit dhe përparimit të dhurimit të gjakut personave më të suksesshëm si dhe organizatave dhe institucioneve edukativoarsiomore për vititn 2007 u ndanë mirnjohje dhe dhurata

Në fazën e tretë të realizimit të projektit ,,Dashuro me kujdes jeto sigurt-seksualitet i shëndoshë dhe i sigurtë te të rinjtë’’ pas mbarimit të suksesshëm të stërvitjes për edukimin e të rinjëve edukatorët e ardhsëm Pier në punëtorinë treditore për edukatorë me temën: HIV/SIDA dhe PPI, u mbajtën:

K Me rastin e shënimit të kampanjës ,,Pesë minutat e juaja për dikë don të thonë jetë’’ në hapsirat e Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit u mbajt puntori njëditore për motivatorë të rinjë në fushën e dhurimit të gjakut ku morën pjesë katëër të rinjë nga Kryqi i kuq Karposh K Në seminarin treditorë për edukimin e motivatorëve të rinjë për dhurimin e gjakut që u mbajt në Qendrën për edukim të kuadrove të Kryqit të kuq në Strugë dhe në organizim të Kryqit të kuq të Republikës së Maqedonisë nga ana e Kryqit të kuq Karposh morën pjesë tre student. Edhe përskaj angazhimit maksimal në vitin 2007 plami u realizua 38.24%. gjatë vitit 2007 u organizuan 49 aksione të dhurimit të gjakut, ndërsa u realizuan gjithsej 1490 njësi gjaku.

K 2 punëtori njëorëshe nga ana e ytërvitësve PIER Edukatorë prej të cilëve: K Punëtoria e parë u mbajt me nxënësit në Kryqin e kuq Karposh dhe K E dyta punëtori u mbajt në SHMQN ,,Gjorgji Dimitrov’’ Ligjeratat nga punëtoritë ishin të ndjekura nga një përfaqësues i të rinjëve nga KK i qytetit të Shkupit dhe jë përfaqësues i organizatës Joqeveritare HERA Tradicionalisht edhe këtë vit Kryqi i kuq Karposh në shënimin e Ditës botërore të luftës kundër HIV/SIDA dhe Javës së luftës kundër HIV/SIDA u përfshi në këto aktivitete: K U shpërndanë ligjerata të tipizuara deri të institucionet edukativo arsimore K Me rastin Ditës botërore të luftës kundë SIDA dhjetë të rinjë nga Kryqi i kuq Karposh prej 01-12 në sheshin e qytetit u përfshin në pjesën e aktiviteteve që lidheshin me Kampanjën ,,TË GJITHË JEMI FËMIJËT E TYRE 2’’ dhe hepeningu i madh muzikor i organizuar nga Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit

121

K Të rinjtë të shenjuar me jelekë me shenjat e Kryqit të kuq u vendosën dy shtande të obliguara për aktivitete konkrete ku ndanin materiale promotive dhe edukative dhe shisnin gota dhe bona me vlerë. K Në SHF ,,Hristian T. Karposh’’ të rinjtë e Kryqit të kuq organizuan kuiz me temën ,,Çka dimë për HIV/SIDËN’’ për nxënësit e klasave të teta SHMO ,,Orce Nikollov’’ Pier edukatorët e Kryqit të kuq Karposh mbajtën një sesion edukativ për 30 të rinjë e përcjellë me plotësimin e Pyetësorit për SIDËN dhe me ndamjen e kondomëve.

përfshi në këto aktivitete: K Deri te organizatat thmelore të Kryqit të kuq u distribua material propagandues K Deri te shkollat u dërguan informatat kryesore për sëmundjet malinje dhe të njëjtat përmes autoparlantin u përcollën nëpër orët mësimore K Të punësuarve në shkollën fillore Vllado Tasevski mjeku gjinekolog, specialist u mbajti ligjerata tëpërcjella me inçizime grafoskopike në temën ,, Kontrollimet e rregullta gjinekologjike-parakusht për zbulimin e hershëm të sëmundjeve malinje te gratë’’.

AKTIVITETE E LUFTËS KUNDËR KANCERIT

SHËNIMIN E DITËS BOTËRORE TË EKOLOGJISË

Në shënimin e Javës së luftës kundër kancerit (prej 1-8 Mars) e cila u zhvillua nën moton ,,Ballë për ballë me sëmundjet malinje’’ Kryqi i kuq Karposh u

Me rastin e shënimit të Ditës botërore të ekologjisë në organizim të: K Ministria për arsim K Misioni i OSBE K Vetqeverisja lokale Karposh K MPB e R.M K SP Kaqrposh, Gjorçe Petrov dhe Rahçe K Kryqi i kyq Karposh Në lokacionin e rrugicës së Keut në lumin Vardar nga ura e Nerezit te skejt parku në Karposh u realizua manifestimi nën moton ,,Për mjedis më të pastërt jetësorë’’ ku morën pjesë nxënës nga të gjithë shkollat e mesme të teritorit të komunës së Karposhit, Gjorçe Petrovit dhe Sarajit . Kryqi i kuq Karposh vendosi një bazë ku të rinjtë në prezencë të dy mjekëve demostronin dhënien e Ndihmës së parë.

122

AKTIVITETET E LUFTËS KUNDËR TUBERKILOZIT Me rastin e shënimit të Javës së luftës kundër TBC në peeriudhë prej 14-21 Shtator nën moton ,,Bota pa tuberkulozë’’ në Kryqin e kuq Karposh u realizuan këto aktivitete:: K Deri te shkollat fillore dhe të mesme dhe ato të larta u shpërna material edukativo- propagandistik K Me 20 Shtator në BL ,,Gjorçe Petrov’’ person profesional mjek mbajti ligjertaë nga fusha e tuberkulozit, ndërsa dëgjues ishin pensionist aktiv nga Shoqata e pensionistëve nga komuna Gjorçe Petrov

NDIHMA E PARË AKTIVITETET NË FUSHËN E LUFTËS KUNDËR DROGËS Puntori për prevencën nga droga e realizuar me OSBE Në drejtim të ndërtimit të strategjisë nacionale për luftë kundër shitjes dhe përdorimit të drogës, Ministria për punë të brendshme e përkrahur nga Njësia për Zhvillimin e policisë pranë Organizatës për siguri dhe bashkëpunim në Evropë, mbajti punëtori dyditore për prevencë nga droga ku

përskaj përfaqësuesve të tjerë me përfaqësues të vet mori pjesë edhe përfaqësuesi i Kryqit të kuq Karposh që prezentoi strukturën organizative dhe aktivitetet edukativo shëndetësore të Kryqit të kuq si drejtim lufte kundër varësive me theks të veçant për drogën.

SHËNIMI I DITËS BOTËRORE TË OHSM Gjatë realizimit të kampanjës me rastin e ditës botërore të OHSM në bashkëpunim me: K Klinika për pullmonologji K Instituti për sëmundje të mushkërive dhe tuberkulozit K Spitali ushtarak në Shkup dhe K Firma Boehringer Ingelheim

MBAJTJA E MEMORIALIT TË 16 ,,D-r DOBRILLA DHE BLLLAGOJA LLAZOVI’’

Kryqi i kuq Karposh me 26 Prill 2007 realizoi memorialin e 16-të ,,Memoriali D-r Dobrilla dhe Bllagoja Llazovi ku u realizua: K 3Garat e 30-ta të ekipeve për ndihmën e parë që u realizua në oborin e Kryqit të kuq Karposh ku në tre punkte u vendosën tre vende pune me tre të lënduar dhe tre mjek- refer në çdo vend pune. Në gara morën pjesë 9 ekipe nga kategoria e tinejxherëve dhe 5 ekipe nga kategoria e të rinjëve.

Katër përfaqësues (dy mjek dhe dy volunter) me 14.11.2007 në hapsirat e komunës së Karposhit morën pjesë në kontrollimin pa pagesë të funksionimit të mushkërive me metodën skriningspirometri përreth 130 qytetar. Gjatë kontrollimit të pyetjeve anketuese te 12 qytetarë u zbuluan sëmundje kronike obstruktive të mushkërive..

123

NDIHMA E PARË PËR VOZITËS

K Vendi i parë në kategorinë e më të rinjëve e mori SHF ,,Dimo Haxhi Dimov’’ përderisa vendin e parë në kategorinë e të rinjëve e mori SHMO ,,Nikolla Karev’’

Në përputhshmëri me Ligjin për sigurim rrugor, Rregulloren për aftësimin e kandidatëve për vozitës të automjeteve me përmbajtje nga fusha e veprimit në rast të fatkeqësisë në komunikacion gjegjësisht mbajtjes së kursit mësimorë nga fusha e dhënies së ndihmës së parë dhe kontrollimi i aftësive të kandiadatëve për vozitës gjatë vitit 2007 në Kryqin e kuq Karposh u mbajtën:

K Turniri në pikado ku morën pjesë 12 nxënëx prej të cilëve vendi i parë i takoi përfaqësuesit nga SHMQN ,, Gjorgji Dimitrov’’. Turniri në futboll të vogël 09-të ekipe nga shkollat fillore, ndërsa vendi i parë i takoi ekipit të SHF,,Mirçe Acev’’

K 143 kurse për ndihmën e parë për vozitës K U aftësuan 2854 kandidat

K Turniri në shah ku morën pjesë 11-të nxënës nga shkollat fillore dhe të mesme kuvendin e parë e mori përfaqësuesi nga SHMQN ,,Gjorgji Dimitrov’’

SIGURIA NË KOMUNIKACION DHE NDIHMA E PARË K Në shënimin e Javës të sigurisë në komunikacion Kryqi i kuq Karposh realizoi aktivitete ku nxënësve nga klasa e 5-të të SHF,,Hrsistian Todorovski Karposh’’ u është mbajtur një orë ligjeratë nga: - mjek edukatorë për ndihmë të parë nga Kryqi i kuq Karposh që mbajti ligjeratë njoorëshe dhe prezentim për ndihmën e parë gjatë fatkeqësisë -person profesional nga MPB mbajti ligjeratë për sigurinë në komunikacion - për të gjithë pjesmarësit u shpërndanë bexhe reflektuese për sigurinë në komunikacion dhe material propagandues.

124

K 32 mjek gjatë tërë vitit rregullisht ishin të angazhuar në mbajtjen e kurseve mësimore për kontrollimin e diturive të kandidatëve për ndihmën e parë për vozitës

VEPRIMTARIA SOCIALO HUMANITARE Veprimtaria socialo e Kryqit të kuq Karposh vitin e kaluar e karakterizoi transparenca dhe kualiteti i punës përmes shuml masave dhe aktiviteteve: K U zvogëlua pjesa e popullatës së prekur dhe rriziqet kryesore sociale. K U gjet dhe u aplikua metoda dhe forma e re e kontributit për: - zvogëlimin dhe zbutjen e gjendjes së popullatës së prekur - identifikimi i nevojave të popullatës së prekur - njohja e nevojave prioritare dhe përkrahja psikologjike e grupeve të ndryshme sociale K U realizuan aksione për mbledhjen e të mirave materijale dhe parave me qëllim që të nxitet ndjenja e humanizmit dhe solidaritetit te qytetarët për pjesëmarje aktive në Kryqin e kuq për të ndihmuar popullatën e prekur. K U siguruan rezerva materijale për ndihmë të familjeve dhe personave të prekur nga fatkeqësitë natyrore. K U kry edukimi i volonterëve posaçërisht të rinjëve, për përfshierjen vullnetare në aktivitetet humanitare. K Në bashkëpunim me organizatat joqeveritare dhe institucionet shtetërore dhe konpanitë si dhe sektorin privat u siguruan sponzorime dhe donacione të të mirave materijale. K Në bashkëpunim me Kryqin e kuq të Qytetit të Shkupit u është ndarë ndihmë shumë familjeve në ushqim dhe mjete higjienike.

K Në bashkëpunim me ,,Zhito Luksin’’ u siguruan artikuj ushqimor për dy familje të rrezikuara sociale dhe të njëjtët nga përfaqësuesit e Kryqit të kuq Karposh dhe Donatorit u dorëzuan në shtëpitë e tyre. K Në organizatat themelore të më të rinjëve pran SHF ,,Hristijan Todorovski Karposh’’ u realizua aksioni humanitar mbledhës për të ndihmuar shërimin e katër vjeçarit Andrej Zdravkovski. Në aksion u mblodhën 11.536,00 dhe të njëjtët u paguan në zhiro llogarinë e hapur. Një grup i anëtarëve nga më të rinjtë e Kryqit të kuq e vizituan shtëpinë e tij. K Të rinjtë e Kryqit të kuq pranë SHF ,, H.T.Karposh’’ me rastin e festave të kërshëndellave në hapësirat e shkollës fillore mbajtën një hepening ku u dhuruan vezë dhe gjëra të përpunuara me dorë, dhe nga paratë e mbledhura u blenë gjëra për personat e moshuar të shtëpisë ,, Nënë Tereza’’ në Shkup. K Nga ana e Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit u dhuruan çanta shkollore dhe të njëjtat u ndanë nxënësve në 9 shkolla jasht qytetit. K Me rastin e shënimit të 16 Tetorit ,, Dita e të urriturve’’ u shpërndanë bona me vlerë në lartësi prej 16 960 den . Nga mjetet e mbledhura 30% u paguan në llogarinë e Kryqit të kuq të Maqedonisë ndërsa me të tjerat u blenë ndihmë humanitare 40 familjeve të rrezikuara.

125

ORGANIZIMI DHE ZHVILLIMI Puna në fushën e organizimit dhe zhvillimit të politikës kadrovike të Kryqit të kuq Karposh gjatë vitit të kaluar 2007 përfshiu aktivitete të shumta që ishin përfshirë në:

Në vitin 2007 u mbajtën: K 2 seanca të rregullta të Kuvendit të Kryqit të kuq Karposh K 8 seanca të rregullta të Këshillit ekzekutiv të Kryqit të kuq Karposh K 19 mbledhje të rregullta të komisioneve të përhershme të Kryqit të kuq Karposh K 5 mbledhje me Sekretarët e OKKK të Kryqit të kuq të Maqedonisë K 10 takime kooordinative me sekretarët të OKKK në Shkup gjatë së cilës nga ana e organeve të Kryqit të kuq Karposh: K U sollën dhe realizuan 35 Vendime

K Realizimin e tërësishëm të detyrave dhe qëllimeve të përcaktuara K Krijimin e të gjitha parakushteve për realizim të suksesshëm të aktiviteteve programore K Relizimin e misionit të suksesshëm për vlera humanitare të Lëvizjes ndërkombëtare. Në këtë drejtim u aplikuan metoda të reja, forma dhe mënyra të veprimit të punës që mundësuan relizimin e tërësishëm të aktiviteteve: K Rregullisht u përputhën dhe në mënyrë të denjë u aplikuan Ligjet, Statutet dhe normat tjera të organizatës K Në mënyrë të ploë dhe të denjë u respektua ndarja e përgjegjësive të përcaktuara mes udhëheqësisë dhe administratës K U aplikua veprim i koordinuar dhe sinhronizuar mes udhëheqjes dhe administratës K Volonterët dhe të punësuarit profesional përmes realizimit të një numri të madh të punëtorive dhe seminareve arritën një shkallë të lartë të edukimit në të gjitha fushat e veprimit të organizatës të Kryqit të kuq Karposh K U arrit përforcimi i resurseve materijalo-teknike përmes sigurimit të mjeteve teknike si dhe përmes sigurimit të realizimit me kohë të qëllimeve dhe detyrave të ndryshme K U përforcua anëtarësia ekzistuese në organizatë dhe u krijuan kushte për masovizimin dhe motivimin e volonterëve në organizatë posaçërisht te popullata e re

126

K Në mënyrë të vazhdueshme gjatë tërë vitit u bë azhurimi i anëtarësisë ekzistuese dhe të re në orgamizatë K Vazhdoi thellimi i ndërtimit të raporteve dhe bashkëpunimit me OJO, institucionet qeveritare dhe vetëqeverisjen lokale K Vazhdimisht u ndoq dhe u kontrollua aktiviteti i evaluacionit të punës në organizatë si nga ana e Shoqatës nacionale ashtu edhe nga organet e vetë organizatës. Gjatë vitit 2007 u vazhdua me realizimin detal të punës së OKKK të Kryqit të kuq të Maqedonisë. Nga ana e Kryqit të kuq të Maqedonisë u relizuan analiza për gjendjen e relizimit të Programit për ndihmë të parë të kandidatëve për vozitës gjatë së cilës u vërtetuan rezultatet pozitive të Kryqit të kuq Karposh në kët lëmi duke u dhënë propozime nga ana e Shoqatës nacionale.

SHËNIMI I 30 VJETORIT – JUBILAR TË EKZISTIMIT TË KRYQIT TË KUQ KARPOSH Viti i kaluar 2007 paraqet vitin e shënimit të 30 vjetorit Jubilar të ekzistimit të Kryqit të kuq Karposh ku: K Me 13 Mars në Shtëpinë e organizatave humanitare ,, Dare Xhambaz’’ u mbajt seanca solemne e Kuvendit të Kryqit të kuq Karposh ku përskaj përfaqësuesve të Kuvendit u ftuan të marin pjesë 150 aktivist dhe një numri të madh të tyre me rastin e shënimit të Jubileut u ndanë pllakate dhe mirënjohje K Me 19 Mars në hotelin ,, Holiday in’’ Jubileu u shënua me mbajtjen e Akademisë solemne ku morën pjesë aktivist veteran si dhe miq dhe bashkëpunëtor nga Kryqi i kuq-Pale dhe Kryqi i kuq Palilulaa nga Beogradi.

RAPORTI FINANSIAR I KRYQIT TË KUQ KARPOSH I. GJITHSEJ TË ARDHURA Të dalura për rroga dhe konpenzime Të dalura materijale Të dalura funksionale Të dalura kapitale II.GJITHSEJ TË DALURA DALLIMI (I-II)

планирано

остварено

5.500.000,00 1.770.000,00 553.000,00 2.547.000,00 630.000,00 5.500.000,00 0,00

6.234.692,00 1.454.618,00 457.295,00 2.554.943,00 610.116,00 5.076.972,00 1.157.720,00

113,36 82,18 82,69 100,31 96,84 92,31

322.000.00 30.000,00 10.000,00 1.800.000,00 3.000.000,00 10.000,00 8.000,00 30.000,00 20.000,00 50.000,00 5.280.000,00

321.650,00 21.300,00 2.110.282,00 3.495.400,00 6.000,00 8.033,00 22.594,00 11.590,00 41.343,00 6.038.192,00

100,51 71,00 117,23 116,51 60,00 100,41 75,32 57,95 82,68 114,36

20.000,00 200.000,00

20.000,00 176.500,00

100,00 88,25

220.000,00

196.500,00

89,32

5.500.000,00

6.234.692,00

113.36

TË A R D H U R A TË ARDHURA VETANAKE Pjesa e bartur e tepricës së të ardhurave nga të dalurat e vitit të kaluar Të ardhura nga qiraja dhe qesimi Të ardhura nga buxheti lokal Të ardhura nga regjistrimi i veturave/Ligji për Kryqin e kuq Të ardhura nga NPM Donacione/sponzorime Të ardhura nga kamata Të ardhura nga anëtarësia Të ardhura të jashtzakonshme Të ardhura tjera nga shërbime dhe aksione mbledhëse Gjithsej të ardhura vetanake TË ARDHURA NGA KRYQI I KUQ I R.M Të ardhura nga projekte Dhurimi i gjakut Diseminacioni Fondi për zhvillim Gjithsej të ardhura nga Kryqi i kuq i R.M I.GJITHSEJ TË ARDHURA ( A+B)

127

II. TË DALURA А.TË DALURA PËR RROGA DHE KONPENZIME Netë rroga Konpenzim për rrugë të punësuarve Konpenzim për ushqim të punësuarve Konpenzim për pushim vjetor Dhurata jubilare Parapregatitje për pension Konpenzime tjera KONTRIBUTET NGA RROGA DHE TATIMI PERSONAL Kontribute nga rrogat e të punësuarve Tatimi personal nga rroga Tatimi personal nga konpenzimet ( mëditje, dhurata jubilare) GJITHSEJ TË DALURA PËR RROGA DHE KONPENZIME

900.000,00 90.000,00 150.000,00 30.000,00 -

769.761,00 49.133,00 115.830,00 29.307,00 -

85,52 54,59 77,22 97,69 -

480.000,00 120.000,00 1.770.000,00

402.555,00 88.032,00 1.454.618,00

83,86 73,36 82,18

B.TË DALURA MATERIJALE ENERGJI E HARXHUAR Energji elektrike 50.000,00 Harxhime për ujë 20.000,00 Mbeturina 8.000,00 Nxemje 58.000,00 KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 5.000,00 Telefon dhe telefaks 60.000,00 Internet 25.000,00 Karborante 30.000,00 Harxhime për regjistrimin e veturave 17.000,00 Të dalura tjera për transport ( taks rrugore, larje veturash, ngjitje gomash) 5.000,00 MATERIJALE Materijal për zyra 45.000,00 Parapagesa e revistave Materijale AOP Pije dhe artikuj ushqimor 15.000,00

128

41.702,00 10.585,00 7.025,00 54.087,00

83,40 105,85 87,81 93,25

4.598,00 59.796,00 20.700,00 16.000,00 16.236,00 1.800,00

91,96 99,66 82,80 53.33 95,50 36,00

40.979,00 10.978,00

91,06 73.18

Mjete për higjienë Harxhime për reprezentacion Harxhime tjera

10.000,00 10.000,00 40.000,00

8.378,00 3.937,00 31.471,00

83,78 39.37 78,67

HARXHIME RRJEDHËSE Ndreqje dhe mirëmbajtje e veturave Harxhime për mirëmbajtjen e pajisjeve Harxhime për mirëmbajtjen e ndërtesave Mirëmbajtja e softverit dhe hardverit

20.000,00 35.000,00 25.000,00 20.000,00

14.964,00 32.850,00 21.603,00 19.509,00

74,82 93,85 86,41 97,54

SHËRBIME TJERA TË KONTRAKTUARA Honorare avokatësh Provizion bankar Sigurim të pasurisë Shërbime tjera Qiraja

25.000,00 10.000,00 20.000,00 -

20.310,00 9.191,00 10.596,00 -

81,24 91,91 52,98 -

553.000,00

457.295,00

82,69

210.000,00 60.000,00 250.000,00 100.000,00 100.000,00 110.000,00 1.000.000.00 70.000,00 120.000,00 7.000,00 30.000,00 30.000,00

204.331,00 45.890,00 247.353,00 104.766,00 101.392,00 129.314,00 1.069.780,00 69.102,00 118.979,00 800,00 30.930,00 26.600,00

97.30 76,48 98,94 104,76 101,39 117,55 106,97 98,71 99,14 11,42 103,10 88,67

GJITHSEJ TË DALURA MATERIJALE В. TË DALURA FUNKSIONALE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Këshilli ekzekutiv Kuvendi dhe Jubileu Informimi dhe komunikimi Diseminacioni Veprimtaria edukativo shëndetësore Ndihma e parë Dhurimi i gjakut Veprimtaria socialo humanitare Shërbimi kërkesa Marketingu Finansat

129

Katastrofat Bashkëpunimi ndërkombëtar Rinia

60.000,00 100.000,00 170.000,00

59.390,00 66.708,00 155.408,00

98,98 66,708 91,41

MJETE TË BARTURA Transfere nga organizatat themelore Fondi për zhvillim

10.000,00 120.000,00

4.200,00 120.000,00

42,00 100,00

2.547.000,00

2.554.943,00

100,31

60.000,00 250.000,00

54.280,00 239.467,00

90,47 95,79

320.000,00

316.369,00

98,86

630.000,00

610.116,00

96,84

5.500.000,00

5.076.972,00

92,31

GJITHSEJ TË DALURA FUNKSIONALE G. TË DALURA KAPITALE BLERJE E MOBILJEVE DHE PAJISJEVE PËR ZYRA Blerje e mobiljeve për zyra Blerje e pajisjes informatike BLERJE E AUTOMJETEVE Blerje e automobilit MIRËMBAJTJA KRYESORE DHE SPECIALE Rekonstruim dhe renovim i objekteve të ndërtimit GJITHSEJ TË DALURA KAPITALE II. GJITHSEJ TË DALURA ( A+B+C+D)

Qartësim planifikuar Të dalurat Të dalurat Të dalurat Të dalurat Gjithsej

130

për rroga për vitin 2007 arrinë materijale finksionale arrinë kapitale

32.18 % 10.05 % 46.31 % 11.46 % 100.00 %

realizuar 28.65 % 9.01 % 50.32 % 12.02 % 100.00 %

KISELA VODË Kryqi i kuq Kisellavodë në akrivitetet e saja të planifikuara do të jenë në kuadër të mundsive objektive të afrohet sa më shum te qytetari si në planin humanitar ashtu edhe në planin e njohurive dhe rolit të Kryqit të kuq. Kryqi i kuq një pjesë të kujdesit maksimal ia përkushtoi planit të kujdesit ndal qytetarëve të cilëve u duheshte më së shumti ndihma. Në këte drejtim janë ndërmarë shum aktivitete që sa do pak situata të përmorësohet dhe njeriu ta ndjej ngrohtsin dhe bukurinë që mund tia ofroj njeriu pra se gjitha me aktivitet e Kryqit të kuq. Në këtë drejtim kujdeai ynë ishte drejtur në plann e angazhimit të volënterëve të injë, të cilët me më të riturit përbëjnë amzën prej ku fillon të realizohet aktiviteti i gjithë mbarshëm i vitit 2007.

DISEMINACIONI Në planin e Diseminacionit vitin e kaluar theks i veçantë u kushtua të rinjëve të cilët ishin pjesmaës në ne Seminarin të organizuar nga Kryqi i kuq i R.M dhe një seminar të organizuar nga ana e komunës ku morën pjesë 30 të rinj. Në muajin nëntor u organizua një seminar për mësues, profesor nga shkollat fillore dhe të mesme, ku u punuan tema nga disiminacioni. Seminarin e vizituan 25 mësues, profesor, mjek. U mbajtën më shumë takimeme të rinjë, tribuna ku u përpunuan tema nga e Drejta ndërkobtëtare, Ideja për Kryqin e kuq Konventat e Gjenovës. U përgatit plani për edukim, gjegjësish diseminacion të popullatës mepopullatën e vendeve rulare. Aktivitetet preliminare u filluan në disa mjedise. Kryqi i kuq Kisella Vodë përskaj stërvitjes diseminatorike e cila u realizua për të rinjtë tonë bashkpunoi edhe me Njësinë e vrojtuesve ,,Braqa Miladinovci’’ ku 20 vrojtues u njoftuan me punën e Kryqit të kuq dhe rëndësin e saj. Për skaj këtyre bashkpunimeve kishim edhe projektin ,,Dua të dij ‘’ për 30 fëmij nga Sh.F Partenie Zografski ku të stëeviturit ligjeruan më shum tema nga fusha e Kryqit të kuq. Kryqi i kuq Kisella Vodë ashtu si vitin e kaluar, edhe këtë vit planifikon të realizoj stërvitje dhe bashpunime si dhe seminare për vojlonterët e saj me çka do të aris rëndësi dhe rolin e Kryqit të kuq.

131

TË RINJTË Për të rinjtë e Kryqit të kuq Kisella Vodë, sikur të mos kishte pauzë mes fundit dhe fillimit të vitit të rij. Prej se viti i kaluar kaloji me dy kremtime-i pari i vitit të rij me paketa, Babadimiri dhe nagjistarët për fëmij nga mosha parashkollora dhe klasate ulta, dhe yidyti-zbavitje për të rinj në SHOH ,,Dare Xhambas’’ aktivistët e dhe këtë vit të rij e filluan me 18 Janar ku u mbajt puntoria e parë PVH për të rijtë dhe diseminatorët që morën pjesë në puntorinë në Srugë. K Puntoria për PVH u mbajt me 18,19.01.2007 në hapsirat e SHOH ku morën pjesë 30 të rinjë nga OKKK Kisella Vodë. Puntorinë e udhëhoqi diseminatori Nadica Boshkovska nga radhët tona me katër të rinjë që ishin në puntorunë në Strugë. K Me rastin 14 Shurtit, Ditë së të dashuruarve, Të rinjtë mbajtën një puntori kreative, ku vet

përpunuan urime për të dashuruarit. Përpunimi i uratave filloi me 27.01.2007 dhe zgjati deri më 10.02.2007. me rastin e 14 Shkurtit, Ditës së të dashuruarve mbajtën një puntori kreative ku i ofruan punimet e veta për të dashuruarit. K Me 14 Shkurt 2007, Të rinjtë e Kryqit të kuq Kisella Vodë organizuan zbavitje humanitare në klubin e natës RPM. Organizimi i gjihmbarshëm për këtë zbavitje u organizua nga ana e të rinjve cojlonterë të Kryqit të kuq Kisella Vodë. Kuntributë për këtë dhan një numër i madh i yjqve të muzikës:DJ BOOGY MAN, Tamara Todevska, Sara Konsadinovska, Robert Bilbilov, Opsioni i Vetëm, PUKA kozmetika, Toni-Zen, DJ Cvare, LindjePerendim. K Mjetet e mledhura nga shitja e kartolinave dhe zbavitja humanitare, u dedikuan për ndihmë matriale për fëmijët që kanë të domtuar të folurit dhe të dëgjuarit nga shkolla ,,Kuzman JosifofskiPitull’’. Prej 01.03.2007 për të rinjtë nga OKKK Kisella Vodë dhe OKKK-Qendër u organizua ligjeratë nga fusha: K HIV/ SIDA dhe PPI nga ana e epidemiologut dr.Blijana Danilovska. Në ligjerata morën pjesë 3 të rinj nga OKKK-Qendër dhe 11 nga OKKK-Kisella Vodë. Në ligjerata morën pjesë pier-edukator të stëvitur për të cilit kjo ishte përsëritje e dituive para njofjes me pier edukimin në shkolla. K Në turnirin humanitar në futboll të vogël të

132

organizuar nga ana e të Rinjve të Kryqit të kuq të qytetit të Shkuçit morën pjesë 3 ekipe dhe dy nga shlollat e teritorit të komuneës sonë dhe një ekipë i të rinjve nga OKKK-Kisella Vodë. K Kryqi i kuq i Republikës së Maqedonis organizoi puntori për përgatitje dhe veprim gjt katastofave. Në puntori mori pjesë edhe i riu Zoran Babushku. K Të rinjtë e Kryqit të kuq organizuan maskenball me më të rinj. Në maskenball u ftuan nga 10 fëmij shkollat fillore të teritorit tonë që të prezentojnë ma prindërit e tyre. K të rinjtë që morën pjesë në punëtorinë finale të PVH në Strugë përgatitën projekt për të përsëritur

projektin-festivali Potoçinja, ndërsa të hollat e mbledhura të dedikohen për fëmijët me të dëgjuar dhe të pamur të dëmtuar të SHF K.J.Pitu K pier edukatorët që morën pjesë në seminarin ,,Dashuro me kujdes jeto sigurt” mbajtën ligjeratë me 15 të rinjë në komunën tonë për HIV/SIDA dhe SM, gjithashtu një ligjeratë e këtillë u mbajt në SHMN Marija Kiri Skllodovska K turenu humanitar në futboll i Kryqit të kuq të Kisella Vodës mori pjesë me një ekip nga komuna jonë dhe dy nga shkollat që gjenden në teritorin e komunës K 3 të rinjë prezentuan në punëtorinë finale për PVH, diseminatori Nadica Boshkovska dhe Ollgica

Stefanovska. projektet që i punuan të rinjtë e KK Kisella Vodë u vlerësuan me 5 dhe 4 K projekti Mësimi përmendjësh i gjuhës angleze për të rinjtë dhe volunterët e Kryqit të kuq Kisella Vodë 3 gara për NP mes qyeteteve kryesore të Evropës Juglindorët. ekipi që mori vendin e parë ishte nga komuna jonë. përgatitjest zgjatën afro 4 muaj dhe në përgatitjet e tyre morën pjesë aktivisht 3 doktor, instruktor dhe NP psikolog K seminari për tregti me njerëz. këtë seminar e organizoi Kryqi i kuq nga Kovini në bashkëpunim me Kryqin e kuq të Vojvodinës. në seminar mori pjesë Mitko Gjurçinovski. K kampi veror në Turqi Aliance of the nations II. në këtë seminar morën pjesë Jakov Gulija, Ollgica Stefanovska dhe Marija Vellkovska. K me rastin e ditës botërore të luftës kundër sëmundjeve të zemrës Kryqi i kuq Kisella Vodë në bashkëpunim me komunën e Aerodromit vendosi një dhtand në një park në Aerodrom ku kishte të vendosura balona, u shitën vathë, u tregua Ndihma e parë, u shitën kartolina me porosi dhe më këtë rast u shënua java e të rinjëve të Kryqit të kuq pasiqë u prëzentuan aktivitetet tona dhe u ndan broshura nga Kryqi i kuq. K bashkëpunimi me njësinë e vrojtimit Braqa Milladinovci, të rinjtë e Kryqit të kuq Kisella Vodë sëbashku me ata kishin aktivitet të përbashkët në shtëpinë Gradovci në F.Zelenikovë

K seminari për udhëheqje me volunterët e rinjë ku prezentuan Ollgica Stefanovska, Illkovska Frosina dhe Marija Vellkovska. K njësia për përgjigje gjatë katastrofave e formuar përbëheshte prej 10 anëtarëve dhe 5 zavendësave. zbavitja humanitare në Kastro ku kishte ekzekutues të rinjë. mjetet e mbledhura u dhuruan për bnjë fëmi që ishte i sëmurë nga leukemia. K shënimi i ditës së luftës kundër HIV/SIDA. vendosja e shtandit në QT Biser ku u shitën gota dhe dhurata bookmarker, u shtypën pllakate nën moton E vërteta për SIDËN-Barte. u shitën vathë dhe uresa me porosi të dashurisë dhe kondomë

133

DHURIMI I GJAKUT Në planin e dhurimit të gjakut Kryqi i kuq Kisella Vodë punoi më shumë se vitët e kaluara dhe rezultatet nuk munguan. u munduan të hynë në mjedise ku nuk kemi pasur aktivitete rë dhurim it të gjakut. gëzon fakti se mjediset rurale si Koliçani i Poshtëm popullarizohet gjithnjë e më shumë në këtë drejtim. Nga këto mjedisë kemi veç më dhurues të gjakut. Për jerë të parë u organizuan aksione në komunat Studeniçan dhe Sopishte që besojmë të jenë tradicionale. në fakultete të reja të hapura që gjenden në teritorin tonë kontakuam për të zhvilluar aksione të dhurimit të gjakut dhe pati jehonë të duhur. Shpresojmë se këto aksione do të organizohen edhe në fakiltetet tjera private të teritorit tonë.

Në Kryqin e kuq Kisella Vodë aksionet e dhurimit të gjakut janë organizuar sipas planit vjetor në nivël komunal në Kisalla Vodë, Aerodrom, Studeniçan, Zelenikov dhe Sopishte. Plani vjetor përputhet në koordinim me planin vjetor të qytetit të Shkupit për 2007. Planifikimi në pasë të 3% të popullatës së përgjithshme. vitin e kaluar Kryqi i kuq Kisella Vodë kishte realizuar 46 aksione të dhurimit të gjakut kurse kishte planifikuar 41 aksione. aksione të jashtzakonshme u mbajtën në 10 mjedise të reja. Kemi rritje të numrit të dhuruesve në vitin 2007 krahasuar me v.2006. Përskaj gjendjes së rëndë socio ekonomike dhe ndodhitë e trenzicionit me ndërmarjet përsëri keni rritje të numrit të dhuruesve dhe këtë vit kemi 1122 njësi më shumë.

134

Këto rezultate lidhen me realizimin e të gjitha aksioneve me rregull si dhe organizimin e aksioneve shtesë në mjedise ku nuk janë zhvilluar p.sh: firma private. qendra tregtare, kisha. bashkëpunimi me volunterët motivues në mjaft mjedise, bashkëpunimi me mjetet e inforimimit dhe kështu me radhëkontribuan për përmnirësimin e rezultateve në këtë segment të rëndësishëm të ounës së Kryqi të kuq. Ky vit u kurorëzua me dy shpërblime nga ana e Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit me rastin e 13 Nëntorit dhe vet organizata komunale fitoi shpërblimin për realizuese më të suksesshme krahasuar me vitin e kaluar.

VEPRIMTARIA SHËNDETËSORO PREVENTIVE

NDIHMA E PARË

Gjatë vitit 2007 Kryqi i kuq Kisella Vodë me dinamik

Që nga fillimi i vitit 2007 në mënyrë intensive u

të plotë realizoi aktivitete programore nga fusha e

punua për përgatitje të garave të NP për nxënësit e shkollave fillore dhe të mesme, si dhe përgatitjet e ekipit për Ndihmën e parë të Kryqit të kuq Kisella Vodë e cila e përzentoi Kryqin e kuq të qytetit në garat ballkanike që u mbajtjën në qendrën e Kyqit të kuq në Strugë.

edukimit shëndetësorë. Paraleelisht me këtë u mbajtën ligjerata për shkollat fillore dhe të mesme me tema për edukimi shëndetësorë siç janë: TBC, verdhëza, SIDA, mbrojtja nga shtatzania dhe tema tjera. Gjatë muajit mars dhe prill u organizuan aksione oër matjen e sheqerit në gjak dhe shtypjes së gjakut për qytetarët e komunës së Kisalla Vodës që u realizuan në SHOH ,,Dare Xhambaz”. Me rastin e ditës së kuftës kundër sëmundjeve kardiovaskulare Kryqi i kuq Kisella Vodë në bashkëpunim me komunën e Aerodromit vendosi një banak ku u shpërnda material edukativ nën prezencën e dy ekipeve mjeksore, instruktorëve

për NP të cilët dhanë spjeghime praktike për të pranishmit. Gjithashtu gjatë tetorit u oprganizuan aksione për matjen e sheqerit në gjak dhe shtypjes për të punësuarit në foshnjoret Srniçka, Izvorçe, Kalinka dhe tre foshnjore tjera periferike ku u kontrolluan 120 të punësuar nga mjek volunter. Në muajin nëntor me rastin e Javës të kujdesit për persona të moshuar u realizuan aksione për matjen e sheqerit dhe shtypjes për të punsuarit në SHF ,,Partenija Zografski” , me këtë rast u kontrolluan 40 qytetarë.

në prill u mbajtën garat komunale për Ndihmën e parë me 27.04.2007 ku morën pjesë 21 ekipa dhe atë 13 ekipa në konkurencë nga më të rinjtë nga shkollat fillore dhe 8 ekipe në konkurencën e të rinjëve nga shkollat e mesme, paraqitje reviale kishte ekipi i cili mori pjesë në garat ballkanike për NP në Strugë. Gara u mbajt në lagjen e Aerodro,it ndërsa ekipet garuan në pesë baza me nga tre lëndime. në kinkurencë për më të rinjtë vendi i parë i takoi ekipit nga SHF,,Braqa Milladinovci”, vendi i dytë SHF ,,K.J.Pitu” dhe vendi i tretë SHF,,Kliment Ohridski”.

Matja e sheqerit në gjak u realizua edhe në Shtëpinë e pensionistëve në Kisella Vodë dhe Draçevë si dhe Shtëpinë e pensionerëce Jane Sandanski në Aerodrom. në askion u kontrolluan më shumë se 130 pensioner.

135

VEPRIMTARIA SOCIALO- HUMANITARE Kryqi i kuq Kisella Vodë aktivitete humaniate i realizoi në bazë të programës vjetore të organizatës komunale dhe planit të aktiviteteve të Kryqit të kuq të Maqedonisë në koordinim me Kryqin e kuq Shkup. Familjet sociale çdo ditë evidentohen në Kryqin e kuq në bazë të së cilës hartohet Plani për ndihmë sociale në vashkëpunim me donatorë të ndryshëm dhe Kryqijn e kuq Shkup si dhe KKRM.

DITA E TË URITURVE – 16 TETORI Kryqi i kuq Kisella Vodë për të pestën herë u përfshi në kampanjën DITA E TË URITURVE.

Në konkurëncë për të rinjtë vendi i parë i takoi ekipit ,,M.K.Skllodovska”, vendi i dytë dhe i tretë u takoi ekipeve nga ,,B.A.Dren”. Ekipet e vendit të parë e prëzentuan komunën në garat republikane për NP që u mbajtën në Shkup. Paralelsisht me këtë u organizuan edhe ligjerata për NP për vozitës gjatë tërë vitit.

Kampanja filoi me distrubuimin e materialit propagandues në të gjitha SHF, ligjerata të tipizuara u përcollën në orët e kujdestarisë. Kampanja u zhvillua në kuadër të aktiviteteve Programore të përcaktuara nga Kryqi i kuq I Republikës së Maqedonisë. Pas mbarimit të kampanjës u realizuan aktivitetet e mbledhjes së ushqimit, veshmbathjes dhe mjeteve higjienike, u mblodhën dhe u paketuan për shkollën ku mësojnë fëmijët me të meta në zhvillim ,,D-r Zllatan Sremac” . U ndanë paketa me ushqim për nxënësit nga shkollat prej ku është mbledhur ushqimi. Gjithashtu u mblodhën mjete në para në vlerë të bonave me vlerë. Ky aktivitete u zhvillua në ko-

136

munën e Sopishtes gjegjësisht në SHFQ Draga Stojanovska. Qëllimi i Kampanjës ishte arritur. Me përfshirjen e nxënësve me donacione modeste që ua dhuruan shokëve të tyre, me këtë praktikisht filloi njohja me problemin e rtë uriturve, duke e bërë publik problem. Me këtë i nxitën institucionet që të përfshihen në zgjidhjen e këtij problemi me qëllim që të zvogëlohet varfëria.

ORGANIZIMI DHE ZHVILLIMI JAVA E KUJDESIT PËR PLEQTË Në kët plan Më të rinjtë e Kryqit të kuq Kisella Vodë u përfshin në shënimin e ditës së gjyshërve dhe gjysheve të tyre. Në SHF u ndanë pllakate dhe ligjerata të tipizuara për rëndësinë dhe respektin ndaj prindërve të prindërve të tyre. Në shkolla u organizuan takime me ghyshërit dhe gjyshet të përcjella me aktivitete programore prej nipërve të tyre. për hir të kujdesit të tyre u organizuan kintrollime të shtypjes dhe sheqerit ku pati të interesuar mjaft persona të moshuar. Në Shtëpinë e pensionistëve Aerodrom nxënësit nga SHF Luben Llape dhanë një program të pasur për gjysh dhe gjyshe, ndërsa në Shoqatën e pensionistëve u organizua aksioni për matjen e sheqerit dhe të shtypjes. Aktivitete të këtilla u mbajtën në f.Rakotinci, QT Biser, BL Draçev. vitin e kaluar 2007 kishte më pak donacione krahasuar me necpjat e përditshme të familjeve të rezikuara Në Kryqin i kuq Kisella Vodë çdo ditë qytetarët dhurojnë veshje, shtroje, të gjitha këto për ata që çdo ditë kërkojnë ndihmë me anë të lutjeve.

PROJEKTI PËR ZHVILLIMIN E PËRBASHKËT TË BASHKËSIVE (ZHPB) Gjithashtu në kuadër të aktiviteteve sociale filloi me punë projekti për zhvillim të përbashkët të vashkësice i cili dotë realizohet gjatë vitit 2007 dhe 2008 me donacione të jashtme dhe në bashkëpunim me Kryqin e kuq të R.M. Aktivietet do të mbahen në lagjen Vrapçee cila është e populluar me rom, pjesa e madhe e punës është bërë dhe për v.2008 mbetet realizimi. Qëllimi i projektit është që kjo pjesë e prekur e polullatës e cila jeton në kushte substandarte dhe janë në gjendje të rëndë ekonomike si dhe me kulturë të ulët shëndetësore. Qëllimi i projektit është përfshirja e popullatës rome me edukim dhe përmirësim të kushteve jetësore dhe ekonomike.

Gjatë vitit 2007 në planin e organizimit të formave të veprimit punuam në përputhshmëri me Programet e aprovuara për punë. Kuvendi i Kryqit të kuq Kiella Vodë mbajti ty seanca, ndërsa këshilli Ekzekutiv mbajti 12 seanca të rregullta. Në seanca u trajtuan shumë pyetje. Në seancat e këshillit Ekzekutiv të Kryqit të kuq Kisella Vodë gjatë vitit 2007 janë aprovuar dhe sjellur shumë vendimë, raporte, programe, plane dhe informacione. Gjatë 2007 janë mbajtur senaca të rregullta të komisioneve. Koordinim me organizatën e Kryqit të kuq të qytetit të Shlupit, me pjesmarje të rregullt të dy përfaqësuesve në Seancat e KE të qytetit të Shkupit, me pjesmarje yë volunterëve në komisione në nivel të qytetit të Shkupit në disa fusha si dhe në takimet koordinative mujore me sekretarët në nivel të Shkupit. Koordinimi me Kryqin e kuq të Reoublikës së Maqedonisë realizohet me pjesmarjes së një përfaqësuesi në punën e KE të Kryqit të kuq të R.M, ndërsa në kuadër të aktiviteteve që lidhen me pjesmarje në semianre, projekte kemi pjesmarje të rregullt në punën e komisioneve ku punojnë volunterët tanë.

137

RAPORTI FINANSIAR I KRYQIT TË KUQ KISELA VODË TË ARDHURA TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENSIME TË DALURA MATERIALE TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE GJITHSEJ TË DALURA DALLIMI

планирано

остварено

5.238.000,00 1.750.280,00 1594000,00 1.693.720,00 200.000,00 5.238.000,00 0,00

8.160.276,50 1.486.322,00 1320604,50 2.614.056,00 1.223.830,00 6.644.812,50 1.515.464,00

155,79 84,92 82,85 154,34 611,92 126,86

Буџет 2007

483.925,00

0,00 0,00 0,00 105,51 188,32 0,00 0,00 108,54 156,15 0,00 0,00 67,42 59,63 129,36 0,00

TË ARDHURA 74

TË ARDHURA Pjesa e bartur e tepricave të të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhura nga qiraja dhe qesimi Të ardhura nga buxheti lokal Të ardhura nga regjistrimi i veturave/Ligji për KK Të ardhurat nga ndihma e parë Donacione/sponzorime Të ardhura nga KKRM Nga projektet ZHPB Dhurimi i gjakut Diseminacioni Të ardhurat nga aksionet e zbavitjeve humanitare Të ardhura nga kamata Të ardhura nga anëtarësia Të ardhura të jashtzakonshme Të ardhura nga shërbimet tjera GJITHSEJ TË ARDHURA

138

12.000,00 2.000.000,00 2.500.000,00

2.110.282,00 4.708.003,00 23.827,00

360.000,00 200.000,00 12.000,00

390.732,00 312.304,00 0,00 38.964,00 6.741,50 59.627,00 25.871,00

10.000,00 100.000,00 20.000,00 24.000,00 5.238.000,00

8.160.276,50

155,79

TË D A L U R A TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA DHE KOMPENSIME Neto rroga Kompensime për rrugë të punëtorëve Kompensime për ushqim të punëtorëve Kompensim për pushim vjetor Dhurata jubilare Parapërgatitje për pension Kompensime tjera KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONAL Kontributa për rroga të punësuarve Tatim personal nga rroga Tatim personal nga kompensimet (mëditjet, dhuratat jubilare) GJITHSEJ TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENSIME

Буџет 2007

883.116,00 58.300,00 149.600,00 34.000,00

808.462,00 39.151,00 108.217,00 14.472,00

91,55 67,15 72,34 42,56 0,00 0,00

0,00

508.168,00 107.096,00 10.000,00

424.359,00 91.661,00 0,00

83,51 85,59 0,00

1.750.280,00

1.486.322,00

84,92

TË DALURA MATERIALE ENERGJI E HARXHUAR Energji elekrtike Harxhime për ujë Mbeturina Nxemje KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta Telefoni dhe telefaksi Rinia Projekte Harxhime materiale Ndihma e parë

240.000,00

10.000,00 220.000,00

0,00 0,00 0,00 0,00

19.619,50 81.552,00

196,20 37,07 0,00 0,00 0,00 0,00

139

Internet 24.000,00 Karburante 100.000,00 Harxhime për regjistrimin e veturave 30.000,00 Të dalura tjera për transport (taksë rrugore, larje veturash, ngjitje gomash) 30.000,00

18.950,00 131.894,00 34.594,00 21.542,00

78,96 131,89 115,31 71,81

52.885,00 0,00 0,00 25.772,00 27.462,00

105,77

MATERIALE Material për zyra Parapagesa e revistave Materiale për AOP Pije dhe artikuj ushqimorë Mjete për higjienë Harxhime për reprezentacion Materiale tjera MIRËMBAJTJA RRJEDHËSE Ndreqje dhe mirmbajtje e veturave Harxhime për mirëmbajtjen e pajisjeve Harxhime për mirëmbajtjen e ndërtesës Mirëmbajtja e softverit dhe hardverit GJITHSEJ TË DALURA MATERIALE Honorare avokatësh Provizion bankar Shërbime të kontabilitetit Shërbime tjera Shërbime të kontraktuara SHËRBIME TJERA TË KONTRAKTUARA

50.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 50.000,00 20.000,00

0,00

0,00 128,86 137,31 0,00 0,00

70.000,00 30.000,00

22.530,50 4.800,00

30.000,00

0,00

32,19 16,00 0,00 0,00

70.000,00 10.000,00 50.000,00 500.000,00

54.400,00 27.726,00 42.000,00 0,00 754.877,50

77,71 277,26 84,00 0,00 150,98

1.594.000,00

1.320.604,50

82,85

85.783,00 29.410,00 29.558,00 411.708,00 180.504,00 23.084,00

0,00 42,01 98,53 0,00 215,60 115,42

TË DALURA FUNKSIONALE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Seanca e këshillit ekzekutiv Kuvendi i OKKK Seminare dhe këshillime Diseminacioni Veprimtaritë shëndetësoro edukative

140

70.000,00 30.000,00 83.720,00 20.000,00

Ndihma e parë Dhurimi i gjakut Veprimatritë sociali-huamniare Shërbimi kërkesa Marketingu Finansat Informimi dhe komunikimi Bashkëpunimi ndërkombëtarë Nnjësia për përgjigje gjatë katastrofave 30 vjetori jubilar Garat evropiane Rinia Më të rinjtë Ti je bota ime-projekt MJETE TË BARTURA Transfer deri te organizata themelore KK kotizim ZHPB proekt GJITHSEJ TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE BLERJA E MOBILJEVE DHE PAJISJEVE PËR ZYRA Blerja e mobiljeve për zyra Blerja e pajisjeve informatike BLERJA E AUTOMJETEVE Blerja e automobilit MIRËMBAJTJE KRYESORE DHE SPECIALE Rekonstruim dhe renovim i objekteve të ndërtimit GJITHSEJ TË DALURA KAPITALE GJITHSEJ TË DALURA

100.000,00 200.000,00 200.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100.000,00 150.000,00

220.000,00

41.363,00 136.700,00 263.594,00 37.278,00 22.000,00

762,86 119,96 23,00 322,20 206,33 206,30 0,00 49,82 0,00 0,00 0,00 119,82 0,00 0,00

120.000,00 360.000,00 1.693.720,00

150.000,00 30.994,00 2.614.056,00

125,00 8,61 154,34

100.000,00

91.426,00 327.024,00

0,00 327,02

805.380,00

0,00

1.223.830,00 6.644.812,50

0,00 611,92 126,86

100.000,00 200.000,00 5.238.000,00

762.861,00 239.926,00 45.992,00 32.220,00 20.633,00 20.630,00 49.818,00

Qartësim planifikuar Të dalurat për rroga për vitin 2007 arrinë Te dalurat materiale Të dalurat funksionale arrinë Të dalurat kapitale Gjithsej

33,42 30,43 32,34 3,82 100,00

realizuar 22,37 19,87 39,34 18,42 100,00

141

QENDRA Organizata e kryqit të kuq Qendër-Shkup gjat vitit raportues përmes aktiviteteve në kuadër të shemës Programore bëri përpjekje të përhershme për realizimin dhe zgjidhjen e të njëjtëve. Të gjitha aktivitetet e periudhës së raportimit u zhvilluan sipas drejtimeve të përgjithshme të kryqit të kuq të R.M si dhe programës së aprovuar nga ana e Kuvendit të organizatës së kryqit të Kuq Qendër për vitin 2007. Kujdesi i posaçëm i organizatës ishtë në angazhimin e e aktivistëve të rinjë të cilët ishin bartës të aktiviteteve të rëndësishme të realizuara në vitin 2007

DISEMINACIONI Aktivitete në fushën e desiminacionit u realizuan në bazë të Programit për punë në Organizatën e Kryqit të Kuq Qendër Shkup për vitin 2007 Diseminacionin e kryen kuadro të edukuar( të rinjë , volunter, profesional të punësuar) të cilët aftësimin e realizuan përmes seminareve të oraganizuara nga komiteti Ndërkomëtar i kryqit t ë Kuq të Republikës së Maqedonisë. Si grupe qëllimore dëgjuesish ishin përfshirë nxënësit e shkollave fillore dhe të mesme. temat që u përpunuan ishin:

K Historiat i të drejtës Ndërkombtare të kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuq K Principet themelore K Amblemi i Kryqit të Kuq K Aktivitetet e kryqit të Kuq të Republikës së Maqedonisë K E drejta humanitare ndërkomtare dhe konvetntat e Gjenovës K Protokollet plotsuese nga viti 1977 K Ligjërata për edukim të moshanikëve K Tribuna në SHOH Dare Xhambaz –Dashuro me kujdes jeto sigurt K Tre seminare të mbajtura për të rinjt ë shkollave të mesme Gjat vitit 2007 u mbajtën tetë ligjërata me 160 degjues.

142

TË RINJTË

DHURIMI I GJAKUT jdes jeto sigurt-tridhjet të rinjë K Seminar për shërbim kërkesa - një rinist K Stërvitje për ekipin për veprim gjat katastrofavedhjet të rinjë K Dita e të uriturve QTQ – dhjet të rinjë K Seminar udhëheqje me volonterët e rinjë 1 rinist K Puntori për stërvitje të disemnatorëve- dhjet të rinjë K Puntori për tregim real të plagëve tre të rinjë K Puntori për trajnim të diseminatorëve- një i rijnë

K Trajnim treditorë për stërvitjen e pier edukatorëve për temën Hiv /Sida dhe NP pjesmarrje e tre të rinjëve prej datës 09. deri me 11.02.2007 K Promovimi i vlerave humane, puntori dy puntorë

Dhjetë të rinjë morën pjesë në shënimn e Ditës së luftës kundër Hiv/Sidës K Të rinjtë mbajtën tre seminare edukative për të rinjë me shkollarët e mesëm dhe gjasht shkolla fillore.

Kampanja e dhuruesve të gjakut- Pes minutat tuaj për dikë don të thonë jetë- prej 01 deri 15.04.2007

Organizata komunale e kryqit të kuq Qendër –Shkup

Turniri humanitarë ne futboll të vogël 23-

duke punuar sipar Programës Operative dhe planit operativ për v.2007 u mundua që ti realizojë të gjitha detyrat e përcaktuara në këto dokumente. Nuk mund të mos theksohet se fakultete e komunës së Qendrës për v. 2007 treguan interes të madh për realizimin e aksioneve të dhurimit të gjakut(duke realizuar 380 dhurime) këtu udhëheqin Fakulteti Juridik (me 198 dhurues) ndërsa nga organizatat punuese Qendra Tregtare me 536 dhurime të gjakut.

29.04.2007 ekipi nga SHMO P.J . KORÇAGIN K Seminar për edukimin e motivatorëve të rinjë për dhurim të gjakut-një rinist K Seminar- puntori për përgatitje dhe veprim gjat katastrofave- nji rinist K Panair për organizata joqeveritare- një rinist K 8 Maji pjemarrje e 10 të rinjëvë në banakun e Sheshit Makedonija K Tribuna në SHOH- Dare Xhambaz- Dashuro me ku-

143

VEPRIMTARIJA SHËNDETSORO-PREVENTIVE Nga të planifikuarat 1376 njësi gjaku, Organizata komunale e Kryqit të Kuq Qendër ka realizuar gjithsej 3148 njësi ose në % 229% nga plani. Gjat vitit 2007 u planifukuan 84 aksione në të gjitha mjedise prej të cilave 4 ishin të çrregullta, ku duhe të ceket aksioni në ZHABAR me 256 njësi gjaku.

K Prej 09. deri me 11.02.2007 trajnimi për PIER edukator ne temën Hiv/Sida

Organizata komunale me rastin e 13 Nëntorit ditë së Shkupit nga ana e Organizatë së Kryqit të kuq të Qytetit u dekorua si organizatë më e sukseshme në fushën e dhurimit të gjakut.

JAVA E LUFTËS KUNDËR S’MUNDJEVE KARDIO - VASKULARE

K 23.02.2007 SHA. Banka Komerciale, u realizua aksioni për matjen e gjakut dhe sheqerit në gjak

K Distribuimi i ligjëratave të tipizuara K Prezenca e tre nga më të rinjve në Shf ,,Kiril dhe Metodi” në puntorin prej me 02 deri me 03.02.2007

JAVA E LUFTËS KUNDËR KANCERIT ME MOTON- ,,BALL PËR BALL ME SMUNDJET MALINJE” K Dorzimi i raportit deri te organizatat punuese, i cili u mbajt me datën 01.03.2007 me temë- Zbulimi i hershëm, diagnostifikimi dhe trajtimi i kancerit në gji. K Dërgimi i postereve dhe ligjëratave të tipizuara nëpër shkolla K 05.03.2007 në Shf Dimitar Miladinov u mbajtën ligjërata para nxënësve të klasëve të teta në temën, kanceri në mushkri. K 07.03.2007 në Shf Dimitar Miladinov u mbajtën ligjërata para nxënësve të klasëve të shtata në

144

temën, kanceri në mushkri. K 12.03.2007 në Shf Koço Racin u mbjatë ligjërata për nxënësit e klasës së tetë në temën, kanceri në mushkri K 12.03.2007 i zhvillua aksioni mbledhës i qeseve me nxënësit e Shf.Dimitar Miladinov K 12 dhe 13.03.2007 Shf. Pestaloci u mbajt ligjerata për nxënësit e klasës së shtate dhe të tetë me temën kanceri në mushkri K 14.03.2007 në Qendrën Tregtare të Qytetit të Shkupit u mbajt aksioni i matje së shtypjes së gjakut dhe sheqerit në gjak.

DITA BOTRORE E NDIHMËS SË PARË Kampanja me moton, Kujdes se rruga i ka rregullat e veta” Manifestimin qëndror u mbajt ne sheshin e Organizatës së Kryqit të kuq Qendër- Ku morën pjesë 4 të rinjë që shpërndanë flaera për çdo pjemarrës në komunikacion dhe kalimtarë të rastit. Pjesmarrja e ekipit nga SHMF Metodi Mitevski Brico e cila ishte përgjegjëse për dhënien e ndihmë së parë për vozitës Dorzimi i materialit propagandues deri te shkollat e mesme Lidheratat e mbajtura me ushtrime praktike në Shf Dimitar Miladinov me nxënesit e klasës së pestë për Ndihmën e Parë me theks të veçant për të lënduarit në komunikacion.

JAVA E LUFTËS KUNDËR TUBERKULOZIT Prej 14-21 Shtatorë me moton ,, Bota pa Tuberkuloz” -janë shpërndar materiale tipike me temën ,,Informata më të reja për tuberkulozin te ne” në Shkollate fillore dhe të mesme.

DITA BOTRORE E LUFTËS KUNDËR S’MUNDJEVE KRONIKE TË MUSHKRIVE Kontrollime pa pages në funksion të mushkrive në QTQ Kuglana ku u përfshijnë tre mjek dhe katër të rinjë dhe u shpërnda material propagandistik për qytetarët.

-janë mbajtur ligjërata në Shf Kole Nedelkovski dhe Kole Nedelkovski p-ër nxënësit e klasave të pesta

PIRJA E CIGARES DHE DËMI I SHENDËTIT PËR NJERZIT (15 DHE 16 Nëntorë)

-Pilot proekti për NP për foshnjoret u realizua në P.J Korçagin dhe Koço Racin me pjesmarrje të një mjeku dhe një të riu.

U mbajtën ligjërata për nxënësit e klasave të shtata ,,Goce Delçev” dhe ,,Kiril dhe Metodi” me 23.11.2007 në Shf ,,Goce Delçev” u zhvillua aksioni për matjen e shtypjes së gjakut dhe sheqerit në gjak për të punësuarit.

JAVA E LUFTËS KUNDËR HIV/SIDA K Shpërdarja e ligjëratave tipike në shkollat fillore dhe të mesme me material propagandues K Mbajtja e ligjëratave nga ana e mjekëve në: K Sh.f ,, J. H Prestaloci për nxënësit e klasave të teta K Sh.F ,, Kiril dhe Metodi” K Sh.f ,, Koço Racin”

edukator në SHMO “Lazar Liçenovsk” ku janë shpërndar plakte dhe kondom. K 11..12.2007 janë mbajtur ligjërata për Pier edukator në SHMO ,,Metodi Mitevski” ku janë shpërndar plakate dhe kondom. K Në SHOH ,,Dare Xhambaz” prej me 05.12.2007 u realizua aksioni për matjen e shtypjes së gjakut K Në QTQ Kuglana me 18.12.2007 u mbajt aksioni për matjen e shtypjes së gjakut dhe sheqerit në gjak K Në BL ,,Rade Jovçevski Korçagin” me 26.12.2007 u realizua aksioni për matjen e shtypjes së gjakut

JAVA E MBROJTJES SHËNDETSORE TË DHËMBËVE K Lidhërata tipike dhe material propagandues deri te të gjitha shkollat fillore K Ligjërata për nxënësit e ciklit parashkollot me temën,, Larja me rregull e dhëmbëve, ushqimi me rregull dhe kontrollimi me rregul në Shkollat fillore “Dimitar Miladinov” dhe “J.H Pestaloci” K Në v. 2007 u mbajtën 57 strvitje për ndihmën e parë për vozitës me gjthsej 1.115 kandidat prej të cilëve 1091 e dhanë provimin dhe 24 nuk e dhanë provimin.

K Sh.F ,, Dimitar Miladinov” K 10..12.2007 janë mbajtur ligjërata për Pier

145

NDIHMA E PARË

VEPRIMTARIJA SOCIALO-HUMANITARE

Në muajin Mars me sukses dhe me kohe u organizua gara për Ndihmën e parë për të gjitha shkollat e mesme fillore , të mesme dhe fakultete, ku u dorzuan kërkesat për pjesmarrje në gara.

Veprimtarija socialo humanitare e organizatës së kryqit tq kuq Qendër-Shkup ishte tema më e ndishme viteve të fundit. Kjo i dedikohet para së gjithash gjndjes së rëndë ekonomike në komunë dhe më gjër(rroga jo me rregull, papunsia, të ardhurat e ulta etj). Kjo në mënyrë direkte dhe indirekte ndikoi te situata e siguris dhe sociale e popullatës që ndikon në realizimin eaktiviteteve me rëndësi si pjesë e shemës programore.

K U organizua seminar edukativ për shkollat fillore dhe të mesme K U organizuan ligjërata me orë praktike për ekipet që u paraqitën për gara nga ana e mjekëve dhe aktivistëve të Organizatës së kryqit të Kuq QendërShkup. K me 24.04.2007 në Shkollën fillore,, Dimitar Miladinov” u mbajtën garat e 30-ta në Ndihmë të parë. Në gara morën pjesë 12 ekipe nga kategorija e më të rinjëve dhe 6 ekipe nga të rinjtë. Ekipet punuan praktikisht në tre punkte për përkujdesjen e nëntë lëndimeve. Pas mbarimit të garave u mblodhën rezultatet. Vendi i parë i takoi ekipit nga Sh.f ,,Koço Racin”. Në kategorin e të rinjëve vedni i parë i takoi ekipit nga SHMO ,,Metodi Mitevski Brico”. të gjth ekipeve pjesmarrse u dhanë diploma për pjesmarrje, ndërsa atyre të cilët e zun vendin e parë , të dytë dhe të tretë u ndanë diploma,dhurata dhe medalje. K Në garat shtetrore për Ndihmën e parë që u mbajtën në Sh.f ,, Gjorgjia Pulevski” në Shkup mori pjesë ekipi i plasuar në vendin e parë nga kategorija e të rinjëve dhe efitoi vendin e nëntë.

146

K Në bashkpunim me Kryqin e kuq të Republikës së Maqedonisë dhe KK të Qytetit të Shkupit, Kryqi i kuq i Qendrës u ndihmoi familjeve dhe personave që kishin nevojë nga ndihma sociale(me ndihmë në natur)sidomos familjeve që u janë djegur shtëpit. K Në bashkpunim me Kryqin e kuq të qytetit të Shkupit është pranuar ndihma humanitare dhe ate: Çanta për fëmijë 790 që u janë shpërndar çerdheve dhe shkollave fillore K Këpucë , çizme për femra, meshkuj, foshnje që u janë shpërndar famijleve që kanë dorzuar lutje dhe kërkesa. Aktivitete të ndërmara dhe realizuara: K Organizata komunale e Kryqit të Kuq Qendër në përputhshmëri me Kalendarin e aktiviteteve të Kryqit të Kuq të Maqedonisë e shënoi javën tradicionale ,, Javën e solidaritetit” prej 1 deri me 7 Qershorë 2008

ORGANIZIMI DHE ZHVILLIMI K Gjat Javës u apelua deri te qytetarët dhe ndërmarrjet që të përfshihen me mjete në të holla që mund të donohen në zhiro llogarinë 3000000000991085. përveç mjeteve në të holla u apelua që të mbledhin edhe mjete në natur(ushqim, vëshmbathje, roba etj) dhe Përgatije e ligjëratave të tipizuara duke i shpërdarë në shkollat fillore dhe te mesme. K Prej 16 deri 23.10.2007 u shënua ,, Dita e të uriturve” ku u ndërmorën këta aktivitete: - Kontakt me gazetat dhe mjetet elektronike që gravitojne në tëritorin e komunës - Vizita e shitoreve koloniale në teritorin e Komunës me qëllim të mbledhjes së artikujve ushqimor - U ndan bona me vlerë prej 6.000 denar prej të cilëve prej të cilëve u mblodhëm 3.000 denar - Në aksion u mblodhën ushqim dhe veshbathje:500 kg veshje dhe 100 pak këpuc për fëmijë - Organizata e kryqit të kuq Qendër në përputhshmëri me Kalendarin e Kryqit të kuq të Maqedonisë prej 20 deri 26 nëntorë 2007 me aktivitete solemne e shënoi Javen tradicionale ,, Javën e Kujdesit për presonat e mëshuar” nën moton ,,JENI TË RËNDËSISHËM PËR NE”

1. Përgatija e ligjëratave të tipizuara në temë ,,JENI TË RËNDËSISHËM PËR NE- dorzuar te të gjitha institucionet arsimore. 2. Në kuadër të komunës u ngjitën plakate me përmbajtje adekuate 3.U dorzua apeli deri te mjetet e informimit për nevojën e sigurimit të mjeteve materiale të dedikuara për personat e pasiguruar dhe plet

Theks i veçant i raportit është zhvillimi kryqit të kuq rinor përmes motivimit të të rinjëve në shkollat e mesme dhe fakulteteve, që të bëhen anëtarë dhe aktivist të Kryqit të kuq.. Në seminaret që i organizoi Kryqi i kuq i Maqedonisë, Komiteti Ndrkombtar i Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit morën pjesë 30 të rinjë që është një potencial i konsiderueshën për aktivitetet e mëtutjeshme të aorganizatës, ndër të tjerë morën pjesë edhe 5 të rritur.

4. Në bashkpunim me nxënësit e Sh.f ,, Dimitar Miladinov” u bë vizita e shtëpisë së pleqëve në Zlokuqan Në kët takim nxënësit dhe pleqt u shoqruan, me çrast pleqëve u ndanë dhurata në emër të Organizatës së Kryqit të Kuq –Qendër-Shkup dhe 5. Komisioni për veprimtari socialo humanitare i komunave të qytetit të Shkupit me sulses punoi në zbulimin dhe evidentimin e personave pa ndihmë, personave të moshuar, fëmijëve pa prindër në terotorin e komunës. Në vitin 2007 janë evidentuar 12 persona.

147

RAPORT FINANSIAR I KRYQIT TË KUQ QENDËR TË ARDHURAT PLANIFIKUAR REALIZUAR TË DALURA PËR ROGA DHE KOMPENZIME TË DALURA MATERIALE TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE GJITHSEJT TË DALURA DALLIMI

2007 план

2007

3,520,000.00 1,535,000.00 1045000.00 860,000.00 80,000.00 3,520,000.00 0.00

5,490,312.00 846,327.50 570,302.00 677,496.00 0.00 2,094,125.50 3,396,186.50

155.97 55.14 54.57 78.78 0.00 59.49

planifikuar

realizuar

TË ARDHURA 74

TË ARDHURA Pjesë e barturat nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhura subjekte tjer të KK në RM Të ardhura nga regjistrimi i veturave/Ligji KK Ligji ardhura nga Ndihma e parë Donacione/sponzorime Të ardhura nga KKRM Programi social Dhurimi i gjakut Крводарители Diseminacioni Fondi për zhvillim (KKRM) Të ardhura nga kamata Të ardhura nga antarsia Të ardhura të jashtëzakonshme Të ardhura nga shërbimet tjera

GJITHSEJT TË ARDHURA

148

1,209,206.50

0.00

2,406,251.00 1,382,700.00 8,920.00 283,810.00

120.31 164.61

283,810.00

70.95

10,000.00 200,000.00

9,546.00 183,150.00 6,728.50

95.46 91.58 0.00

3,520,000.00

5,490,312.00

155.97

50,000.00 2,000,000.00 840,000.00 420,000.00 20,000.00 400,000.00

67.57

TË D A L U R A TË DALURA PR RROGA DHE KOMPENZIME RROGA DHE KOMPENZIME Neto rroga Kompenzime për rrugë të punsuarve Kompenzim për ushqim të punsuarve kompenzim për pushim vjetor Dhurata jubilare Përgaditje për pension Harxhimet për trupar punuese KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONAL Kontribute për rroga të punsuarve Tatim personal nga rroga Tatim personal nga kompenzimet (mëditje, dhurata jubilare) GJITHSEJT TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENZIME

planifikuar

realizuar

720,000.00 40,000.00 80,000.00 45,000.00

431,841.50 34,320.00 64,273.00 19,486.50 16,240.00

150,000.00

0.00

350,000.00 150,000.00

230,383.00 49,783.50

65.82 33.19

1,535,000.00

846,327.50

55.14

1,770.00 134,994.00 15,363.00 19,416.00 13,629.00 38,330.00

0.00 90.00 0.00 38.83 90.86 0.00

56,437.00

70.55

59.98 85.80 80.34 43.30 0.00

TË DALURA MATERIALE ENERGJI E HARXHUAR Energji elektrike Harxhime për ujë Mbeturina Nxemje KOMONIKIM DHE TRANSPORT Posta Telefon Telefaks 150,000.00 Internet Karborante 50,000.00 Harxhime për regjistrimin e veturave 15,000.00 Harxhime tjera për transport (taksë rrugore, larje veturash, ngjitje gomash) MATERIALE Material për zyra 80,000.00 Parapagesa e revistave

149

Materiale për AOP (shërbime të kontabilitetit) Pije dhe artikuj ushqimor Mjete për higjienë Harxhime për reprezentacion Materiale tjera MIRËMBAJTJA RRJEDHËSE Ndreqja dhe mirëmbajtja e veturave Hrxhime për mirëmbajtje të paisjeve Harxhime për mirëmbajtje ndërtimore Mirmbajtje të softverit dhe hardëvrit SHËRBIME TJERA TË KONTRAKTUARA Premi për sigurim Shërbime kontabiliteti Provizion Bankar Harxhime për seminare Harxhime për bashkpunim Qesimi Shërbime joprodhuese GJITHSEJT TË DALURA MATERIALE

106,214.00 12,123.50

0.00 0.00 0.00

3,068.00

0.00

15,000.00

0.00

47,105.00 15,818.00 15,000.00 64,234.50 11,800.00 20,000.00

0.00 104.68 52.73 15.00 64.23 4.54 0.00

570,302.00

54.57

37,273.00

0.00

395,285.50 114,384.00

0.00 98.82 57.19 0.00

165,000.00

30,000.00 45,000.00 30,000.00 100,000.00 100,000.00 260,000.00

1,045,000.00

TË DALURA FUNKSIONALE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Seancat e Këshillit Egzekutiv Kuvendi i OKKK Informim dhe komunikim Diseminacione Veprimtaria shëndetsore-edukative Ndihma e parë Dhurimi i gjakut Veprimtaria socialo hmanitare Shërbimi kërkesa Marketingu

150

100,000.00 400,000.00 200,000.00 50,000.00

Finansa Katastrofat Bashkëpunimi Ndërkombëtar Rin MJETET TË BARTURA Obligime për KKRM Fondi për zhvillim GJITHSEJT TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE BLERJE E MOBILJEVE DHE PAISJES PËR ZYRA Amortizime Çregjistrim i materialit të papërdorur BLERJA E AUTOMJETEVE Blerja e veturës MIRMBAJTJA BAZË DHE SPECIALE Rekonstruim dhe renovim i objekteve të ndërtimit GJITHSEJ TË DALURA KAPITALE GJITHSEJ TË DALURA

27,753.50

0.00

12,800.00

0.00

110,000.00

90,000.00

81.82

860,000.00

677,496.00

78.78

50,000.00 30,000.00

0.00 0.00

80,000.00

0.00

3,520,000.00

2,094,125.50

59.49

Qartësim

Të dalurat për rroga për vitin 2007 arrriujnë Të dalurat materiale Të dalura funksionale Të dalura kapitale Gjithsej

planifikuar

realizuar

43.61 29.69 24.43 2.27 100.00

40.41 27.23 32.35 0.00 100.00

151

ÇAIR Viti I kaluar për Organizatën Komunale te Komunës së Çairit është i rëndësishëm për të gjithë ne për atë se në at vit e shënuam një jubile – 30 vjetorin e egzistimit. Programi është realizuar falë angazhimit dhe bashkëpunimit që e patëm me volonterët e teritoreve të komunave Çair, Butel, Sh. Orizare dhe Ç. Sandevo, bashkëpunimit me shkollat fillore dhe të mesme, ndërmarrjet dhe çerdhet e fëmijëve për të të cilën organizata komunale u falemenderohet të gjithë volonterëve. Me angazhimin e kordinatorit të rinisë në vitin 2007 është vërrejtur ritje dhe angayhim i një numri më të madh vullnetarësh nga radhët e të rinjëve.

152

DISEMINACIONE Në fushën e diseminimit në vitin 2007 janë vërrejtur dhe realizuar aktivitete më të rëndësishme: K Trajnimi i 26 të rinjëve të cilët ishin të përfshirë me proektin CKA – PHV të cilin e realizuan 2 desiminatorë. K Orë diseminatorike e mbajtur për të rinjë ku janë përfshirë 18 dëgjues. K Në kuadër të shënimit të kampanjës ,, Kryqi i Kuq shenjë për respekt” në Qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrove në Strugë u mbajt seminar në komunat e vëllazëruara Milanovci i Epërm, Pleven dhe Çair.Në seminar morën pjesë 60 dëgjues ndërsa diesminatorë ishin Dushko Argiloski dhe Lubço Milkovski. K Në shkollat fillore dhe të mesme nga ana e OK në bashkëpunim me arsimtarët përgjegjës për Kryqin e Kuq në orët e kujdestarisë janë mbajtur ligjerata të tipizuara dhe u shpërnda materijal propagandues. U fol në dy gjuhë (maqedonisht dhe shqip), ndërsa numri i dëgjuesve të cilët i përcollën ligjeratat në shkollat fillore ishte 2300, ndërsa në të mesmet 5400 dëgjues. K Për ekipet fitues në ndeshjen komunale për ndihmë te shpejtë u organizua një orë diseminatorike në OK Kryqi i Kuq në Çair. Gjithsejt kishte 15 dëgjues. K Ligjeratë e ngjajshme u organizua edhe për të rinjtë e Organizatave Komunale ku morrën pjesë 48 dëgjues. K Ligjerata ishin organizuar edhe për 40 femra aktiviste. K Nga ana e Komitetit Ndërkombëtarë të Kryqit të

Kuq në programën e saj për mbështetje të proekteve të vogla në fushën e diseminit të të rinjëve të organizatës komunale të Kryqit të Kuq – Çair të cilët aplikuan dhe e fituan proektin ,, Të mësojmë çdo të thotë Kryqi i Kuq” u miratuan 20 000 denarë, ndërsa proekti u realizua në periudhën tetorë – nëntorë.Me këtë proekt u trajnuan 10 vullnetarë të cilët realizuan ligjerata në 18 shkolla të cilat gjenden në teritorin e Komunës së Çairit , Sh. Orizares, Butelit dhe Ç. Sandevo. Ligjeratat ishin në maqedonisht dhe shqip. Me proektin u përfshinë 560 nxënës prej të cilëve 337 janë maqedonas, 158 janë shqiptarë, 61 janë romë dhe 24 sërb, ndërsa në ndeshjet morën pjesë 126 nxënës.

TË RINJTË Të rinjtë e OK të Kryqit të Kuq të Çairit gjatë vitit 2007 realizuan një numër të madh të aktiviteteve përmes të cilave e realizuan qëllimin e tyre strategjik ritjen e numrit të voëëonterëve dhe trajnimin e tyre për të punuar në Kryqin e kuq. Ata realizuan një numër të madh të aktiviteteve: K Implementimin e KKA – PHV modelit për Diseminimin e të rinjëve në Organizatat Komunale të Kryqit të Kuq ku ishin të inkuadruar 26 të rinjë të cilët e kaluan trajnimin për Diseminim, si përpilohet proekt komunal dhe si dokumentohet proekt komunal prej të cilëve 8 vetë ishin në punori përgaditore në Strugë së bashku me dy desiminatorë të cilët pas trajnimit të kryer përgaditën projekte dhe të njejtët i realizuan.Prej projekeve të përgaditura të cilët i përpiluan të rinjtë u realizua projekti ,,Turnir humanitar në futboll të vogël” në të cilin u përfshinë 120 pjesëmarrës të cilët dhanë participim për pjesëmarrjen ndërsa mjetet që u grumbulluan u dedikuan për renovimin-rregullimin e tereneve sportive të shtëpisë 25 Maj. Ky projekt nga ana e timit që e realizoi projektin dhe instruktorëve u vlerësua si i mirë (3). K Në fillim të vitit u realizuan edhe dy projekte të cilët ishin të miratuar nga Këshilli ekzekutiv i organizatave komunale ,,Seminar për trajnimin e të rinjëve për punë në Kryqin e Kuq” dhe ,,Trajnimin e të rinjëve për përpunimin e projekteve” me të cilin u përfshinë 18 të rinjë me çka u arrit qëllimi për rritjen e numrit te vollonterëve dhe trajnimin e tyre për të punuar në Kryqin e Kuq.

K Me rastin e shënimit të ,,Javës së luftës kundër sëmundjeve të enëve të gjakut” të rinjtë e OK të Kryqit të Kuq-Çair morën pjesë në puntorinë kreative që e organizoj Kryqi i kuq i Qytetit të Shkupit,ndërsa në nivel komunal të njejtit shpërndanë material propagandues. Në shkollat e mesme së bashku me dy mjek vollonter mbajtën sesione një orrëshe për mënyrën e shëndoshë të jetesës. K Në organizim të Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit me rastin e ,,Ditës botrore për dhënien e gjakut” nën moton ,,Unë sa po shpotova një jetë” në hotelin Holiday In u realizua akcion për dhënjen e gjakut ku morën pjesë 13 të rinjë, si dhe u promovua spoti me Toshe Proeskin ,,Pesë minutat tuaja për dikend do të jenë jetë”.

K Nën organizimin e klubit të të rinjëve pranë Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit të rinjtë e OKsë të Kryqit të kuq-Çair u inkuadruan në ,,Turnirin humanitar ne futboll të vogël” edhe atë me dy ekipe. Njëra prej radhëve të të rinjëve të OK-së dhe njëra prej shkollës së mesme ShMQSH,,Cvetan Dimov” e cila edhe e mori vendin e parë në turnir. K Me 27 Prill në SHF,,Nikolla Vapcarov” u mbajt ligjeratë me temën ,,Sigurian në komunikacion” me të cilën u përfshinë 40 nxënës të klasës së pesë.Ligjeratën e realizoi D-r.Nusret Xhaferi dhe një person profesional i MPB-së. K Në kuadër të projektit ,,Dashuro me kujdes dhe jeto sigurtë” të rinjtë e OK-së morën pjesë dhe mbaruan trajnim për pier-edukatorë të cilët mbajtën sesione në të dyja shkollat e mesme , si dhe të rinjëve të OK-së.Në kuadër të këtyre aktiviteteve 20 të rinjë morën pjesë në tribunën e cila organizohet në kuadër të këtij projekti. K Me rasin e 8 Majit ,,Dita ndërkombëtare e Kryqit të kuq dhe me rastin e kampanjës ,,Kryqi i kuq simbol për respekt” të rinjtë i realizuan këto aktivitete : - pjesëmarje në shënimin e 8 Majit në manifestimin qendror ne qendër të qytetit ku të rinjtë shpërndanin material propagandues.U mbajtën ligjerata në të dyja shkollat e mesme ku u përfshin 90 dëgjues. - Ligjerata të tipizuara u realizuan edhe në shkollat fillore për nxënësit prej klasës së pesë deri tetë me çka u përfshinë gjithsejt 2300 dëgjues , ndërsa u ligjerua në dy gjuhë (maqedonisht dhe shqip). K Në organizim të Kryqit të Kuq të R. Së Maqedonisë , në bashkëpunim me OK në periudhën maj –

153

qershorë 2007 , u realizua kampanja ,, Për fëmijri më të lumtur” ku ë rinjtë i realizuan këto aktivitete. K Në SHF ,, Vëllezërit Ramiz dhe Hamid” dhe SHF,, Kliment Ohridski” u organizuan lojra pa kufi për nxënësit pre klasës së parë deri në të katërtën në të cilën u përfshinë 134 nxënës. K Në NP Vodovod dhe Kanalizim të punsuarit me vetë iniciativë luajtën ndeshje miqsore në futboll të vogël dhe basketboll ku gjithsejt u përfshinë 70 nxënës ndërsa 30 të tjerë me vetëdëshirë kontribuan për kampanjën. K Të rinjtë e OK – së së bashku me të rinjtë e lidhjes se qytetarëve ,, Pro Vita” organizuan vrapim deri në Vodnon e mesme ku u përfshinë 50 pjesëmarrës. Të punsuarit e ,, Makedonija Lek” organizuan ndeshje në pikado dhe ping – pong ku morën pjesë 100 pjesëmarrës.

K Në manifestimin qëndrorë në qendrën e qytetit të rinjtë e OKKK Çair kishin të vendosur një shtand dhe ishin përgjegjës për lojrat pikado dhe hudhje në kosht të vogël, ku tërhoqën gjithsejt 45 pjesëmarrës. K Në kuadër të kampanjës ,, Për fëmijri më të lumtur” u realizuan gjithsejt 9 manifestime sportive në nivel komunal dhe u realizuan 550 numra pjesëmarrës. K Ligjerata me rastin e ,, Muajit të varësive” – në të dyja shkollat e mesme u realizuan ligjerata për ndikimin negativ të mjeteve narkotike në shëndetin e njeriut ( cigare, alkohol, drogë) K Të rinjtë ishin të kyçur në mënyrë aktive me rastin e shënimit të,, Java për kujdesin ndaj pleqëve” motoja e së cilës ishte ,, Jeni të rëndësishëm për ne”. U mblodhën produkte ushqumore dhe tekstil. K Me rastin e shënimit të ,, Javës për luftë kundër HIV/SIDA të rinjtë në të gjitha shkollat organizonin puntori për bërjen e shiriteve me nxënësit e klasës së tetë të cilët gjatë javës i mbanin . NË shkollat fillore dhe të mesme në orët e kujdestarisë u realizuan ligjerata në bashkëpunim me arsimtarët përgjegjës . Për të rinjtë e OK – së u mbajt ligjeratë nga ana e pjer – edukatorëve të proektit ,, Dashuro me kujdes – Jeto gjatë” . K Në shkollat e mesme u bë anketë sa të rinjtë janë të informuar për HIV/SIDA. Me këto aktivitete u përfshinë nxënësit, prindët e tyre, vollonterë dhe profesorë. K Më 1 Dhjetorë të rinjtë e OK- së u kyçën në

154

manifestimin qëndrorë në qendrën e qytetit ku shpërndanë shirite, kondome, si dhe bona me vlerë, shiteshin edhe gota nën moton ,, Të gjithë ne jemi bijtë e tyre” K Me rastin e ,, Ditës Botrore të të hendikepuarve” të rinjtë me nxënësit e SHF ,, Idnina” organizuan puntori kreative për bërjen e stolive ku prej shitjes do të sigurohen materijale për puntori kreative në të ardhmen. K Me rastin e festave të kërshëndellave dhe festave të vitit të ri edhe këtë vit të rinjtë e OK – së kanë organizuar akcion mbledhës nën moton ,, Kontributi im i vogël për dikend do të jetë i madh”. U mblodhën 25000 denarë dhe u blenë 250 dhurata për vitin e ri të cilat u shpërndanë te fëmijët nga familjet sociale të rezikuara me propozim nga ana e Shkollave Fillore.

DHËNIA E GJAKUT K Me rastin e festave të vitit të ri të rinjtë e OK-së morën pjesë në argëtimin e vitit të ri të cilën e organizuan të rinjtë e kryqit të kuq të qytetit të Shkupit, ndërsa qëllimi i mbrëmjes argëtuese ishte të mblidhen mjete për furnizimin me mjete ndihmëse për fëmijët e Entit Republikan për rehabilitim. K Gjatë vitit 2007 të rinjtë e OK-së të Kryqit të kuqÇair morën pjesë edhe në: - Kuvendi vjetor i njësisë rajonale në Millanovcin e Epërm (13-15.04.2007) - Katër të rinjë ishin në trajnim një orësh për dhënie të gjakut me rastin e kampanjës ,,Pesë minuta tuaja për dikënd do të jenë jetë” - Pjesëmarrje në panairin e organizatave

joqeveritare në Dibër (30.04.2007) ku i paraqitën aktivitetet e tyre. K Pjesëmarrja e një të riut në puntorinë për përgaditje dhe veprim gjatë katastrofave në qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrove në Strugë(01-03-04.2007). K Pjesëmarrja e një të riu në panairin për edukim të motivuesve të ri për për dhënie të gjakut.(1517.04.2007). K Prezencë gjatë hapjes së ndeshjes për ndihmë të shpejtë në qytetet kryesore ne Europën JugLindore. K Pjesëmarrje në panair në Shabac dhe Pleven. Pjesëmarrje në shënimin e ,,Ditës botërore e ecjes në këmbë” 7-Tetor. K Pjesëmarrje e një të riu në panair për Diseminacion (24-26.11.2007) në Qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrove në Strugë. K Pjesëmarrje e tre të rinjëve në panair për stilista në qendrën për edukim dhe rekreim në Strugë.(1416.12.2007). K Pjesëmarrrje e dy të rinjëve dhe koordinatorit në Panair për udhëheqje me vollonter të ri në qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrove në Strugë(1114.11.2007). K Pjesëmarrje e tetë të rinjve në trajnim për punë ne Kryqin e kuq që e zbatuan të rinjtë e Kryqit të kuq të R. së Maqedonisë në seli.

Një prej aktiviteteve që e kishte OK-ja e Kryqit të kuq-Çair ishte organizimi dhe realizimi i aktiviteteve për dhënien e gjakut. Aktivitetet zhvilloheshin sipas një dinamike të caktuar të hartuar në planin operativ për akcionet për dhënien e gjakut. Për dallim prej vitit 2006 në vitin 2007 është vërejtur rritje e vogël enë dhënien e gjakut, mirëpo edhe përskaj gjithë kësaj nuk janë arritur rezultatet e pritura. K Pjesa më e madhe e njësive të realizuara të gjakut janë realizuar në NP.,,Vodovod i kanalizacija” që është një prej organizatave më të suksesshme në komunën tonë. K Gjatë vitit 2007 u vendos bashkëpunim me njësin e transfuziologjisë pranë spitalit ushtarak dhe në kazermën ,,Ilinden” u organizuan gjashtë akcione

Me të njejtin intenzitet të rinjtë e OK-së do të vayhdojne të punojnë edhe në vitin 2008.

155

VEPRIMTARI SHËNDETËSORO – PREVENTIVE për dhënien e gjakut. K Në bashkëpunim me shoqatën e qytetarëve ,,Pro Vita” në çarshin e vjetër me 30 qershor u organizua akcion për dhënjen e gjakut ku ishin mbledhur 80 njësi gjaku.akcioni u përkrah nga kshilli i komunës së Çairit. K Përkrah akcioneve të regullta OK-ja e Kryqit të kuq-Çair me dhënsit të saj të gjakut u kyç edhe në akcione të jashtzakonshme për dhënien e gjakut që u organizua në Shkup: K Pjesëmarrje në akcion të jashtzakonshëm të organizuar në ,,Holiday In” me rastin e jubileut të 30 dhjetorit. K Pjesëmarrje në akcionin 26 Qershori K Pjesëmarrje në akcionin për dhënien e gjakut në Tetovë , Kumanovë, Vranje-R. e Sërbisë. K Pjesëmarrje në akcionin e 13 Nëntorit.Në kuadër të këtij akcioni, prej OK-së tonë prej Kryqit të kuq të Qytetit të Shkupit mirënjohje pranoi Vitomir Iliq si dhurues më i mirë i gjakut për vitin 2006. K Gjatë vitit 2007 janë mbledhur gjithsejt 1353.

156

Në fushën e veprimtarisë shëndetsoro – preventive gjatë vitit 2007 u realizuan disa aktivitete. Në këtë pjesë do t’i kishim përmendur vetëm më të rëndësishmet: K Me rastin e ,,Javën e luftës kundër sëmundjeve të zemrës dhe enëve të gjakut” Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit në bashkëpunim me Kardiohirurgjinë ,,Filip II” botoi material propagandues i cili u shpërnda në teren. Në dy çerdhe fëmijnore ,, 11 Tetori” dhe ,,Snezhana” për të punsuarit ishin të organizuara ligjerata në temë për sëmundjet e zemrës, ndërsa u realizua edhe aksion i matjes së pulsit me të cilën u realizuan 80 kontrolle. K Në kuadër të shënimit të ,, Javës së luftës kundër kancerit” në bashkëpunim me poliklinikën ,,Çair” ishin të organizuara 70 kontrolle të grave më të vjetra se 50 vjet të cilave iu bë kontrollë falas, mamografi dhe eho – kontrollë i gjirit. Aksioni u realizua me ndihmën e Dr. Muzafera Kadriu dhe Dr. Lubço Andrevski, vullnetarë të Krzqit të kuq – Çair dhe Lençe Çolakovsa koordinator për punë me gratë. K Në muajin Prill për prindërit e çerdheve fëmijnore “,Snezhana”, “11 Tetori” dhe ,,Bratstvo” u organizua ligjerata në temë ,,Dijabeti tek fëmijët e moshës parashkollore”. Aktiviteti u realizua në bashkëpunim me ESHR Çair. K Me rastin e 7 prillit ,, Dita botërore e shëndetit” në lokalet e OK të Kryqit të kuq – Çair u mbajt ligjeratë në temë ,, Osteoporoza te gruaja”. Ligjeratat i realizoi Dr. Mane Menev, ndërsa target grupa ishin 40 gra aktiviste te

Kryqit të kuq. K Në bashkëpunim me Shoqatën humanitare të qytetarëve ,, Provita” ishin të organizuara më tepër tribuna nën moton ,,Të gjithë ne thithim të njejtin ajër”, ndërsa në kuadër të shënimit të ,,Ditës kundër pirjes së duhanit” , 20 të rinjë prej OK- së para univerzitetit ,,Kiril i Metodi “ në Shkup dhe në Çarshinë e vjetër për studentët dhe qytetarët shpërndan 2000 flaer maerijal propagandues. K Në muajin Maj dhe fillimin e Qershorit në shkollat: ,, Petar Zdravkovski – Penko” , ,,Zhivko Brajkovski” , “Panajot Ginovski” , “ Kliment Ohridski”, “Aco Shopov”, “Braqata Ramiz i Hamid” i “Kirili i Metodi” për klasët e shtata dhe të teta ishin të organizuara ligjerata për ,, sëmundjet bartëse seksuale”. K Në muajin shtatorë ishte shënuar ,,Java e luftës kundër tuberkulozës” , nën moton ,, Bota pa tuberkullozë”. Në teren ishte dërguar materijal propagandues deri te të gjitha shkollat e mesme dhe fillore , në bashkëpunim me Kryqin

NDIHMA E PARË e kuq të R. se Maqedonisë, Kryqin e kuq të Qytetit të Shkupit dhe institutit për pulmologji në komunën e Sh. Orizares. K Në Entin shëndetsorë dhe Tophane ishin të organizuara inçizime flurografike me të cila ishin të përfshira 1900 qytetarë. Në këtë aksion morën pjesë 5 vullnetarë nga kryqi i kuq në mes të cilëve Sebajdin Kajtaz, antar i Këshillit Egzekutiv. K Me rastin e muajit të luftës kundër ,,sëmundjeve të mvarshmërisë” në dy shkolla të mesme u mbajtën ligjerata për ndikimin e keq të substancave dehëse ndaj shëndetit njerzorë. K Me rastin e ,, Ditës botërore të sëmundjeve kronike dhe opstruktive të mushkërive” nën mbulesën e Boehinger Ingleheim Pharma GMBH , klinikës së pulmologjisë dhe Kryqit të kuq të R. së Maqedonisë nën moton ,, Nëse jeni pa frymë nuk jeni edhe pa ndihmë!” u mbajt spirometri falas, kontroll i pacientëve me të cilin u përfshinë rreth 100 qytetarë. Në aksionin që u realizua në Medicinën e mundit morrën pjesë katër doktorë dhe tre rinista. K Me rastin e ,,Javës së luftës kundër HIV/SIDA” në të dyja shkollat e mesme u organizuan ligjerata a ndërmjet të rinjëve u bë edhe anketë. Ligjeratat i realizuan pier – edukatorët e ri të kyçur në proektin ,, Dashuro me kujdes jeto sigurt” K Gjatë vitit çdo të hënë punonte këshillimorja për luftë kundër sëmundjeve të mvarshmërisë e cila do të vazhdojë me punë edhe gjatë vitit 2008. K Aktivitetet shëndetsoro –edukative të cilat realizohen dipas kalendarit të Kryqit të kuq të R. së Maqedonisë ishin aktivitete permanente gjatë vitit 2007.

Pjesa më e madhe e punës së organizatës bazë të kryqit të kuq të Çairit gjatë vitit të kaluar ishte organizimi i kurseve nga ndihma e parë për vozitësit. U organizuan 140 kurse nga ndihma e parë dhe u aftësuan 2792 persona, si dhe janë realizuar një pjesë e konsideruar e mjeteve finansiare. K Nga fundi i vitit në muajin Nëntorë filloi me punë proekti ,, Ndihma e parë në çerdhe” i cili u realizua në Çerdhet ,, 11 Tetori” dhe ,, Bratstvo” i cili do të vazhdojë edhe këtë vit. K Vitin e kaluar për të 30 herë në Komunën tonë qe organizuar gara komunale në NP në të cilat morën pjesë 8 ekipe të kategorisë së të rinjëve dhe tre ekipe të kategorisë së brezit të ri. Mbartësit e këtij aktiviteti qenë të rinjtë e organizatave komunale. Në realizimin e këtij aktiviteti ishin të angazhuar 10 mjek dhe tre stilista, si dhe 14 manekenë të çerdhes për fëmijë ,,11 Tetori” ku edhe realizohej ky manifestim.

Në garën e 30 komunale të kategorisë të brezit të ri vendin e parë e mori ekipi nga shkolla fillore ,, Nikolla Vapcarov”, vendin e dytë SHF ,, Zhivko Brajkovski” dhe vendin e tretë SHF ,, Kirili dhe Metodi” nga fshati Kuçevishte. Nga kategorije e të rinjëve vendine parë e zuri ekipi SHMEPQSH ,, Arseni Jovkov” ndërsa vendi i dytë dhe vendi i tratë u takuan ekipeve të SHMQSH ,, Cvetan Dimov”. Ekipi që zuri vendin e parë të kategorisë të të rinjëve muar pjesë në garat republikane në ndihmën e parë në Shkup ku zuri vendin e dytë dhe u plasua për pjesëmarrje në kampionatin Ballkanik në NP që në vitin 2008 do të mbahet në Lublanë të R. s. Sllovenisë. Ekipi që zuri vendin e parë këshilli egzekutiv e shpërbleu me një pushim veror prej 7 ditësh në Qendrën për edukim dhe rekreim të kuadrave në Strugë.

157

VEPRIMTARIJA SOCIJALO – HUMANITARE Në fushën e aktiviteteve socijalo – humanitare që u realizuan gjatë vitit 2007 nuk mundemi a të mos përmendim se ndërmorëm aktivitete me qëllim që t’u ndihmojmë familjeve të rezikuara socijale. Pjesa më e madhe e aktiviteteve ishin të orientuara në shpërndarjen e prodhimeve të tekstilit nga aktivitetet grumbulluese dhe donacionet e qytetarëve, si dhe shpërndarjen e ndihmave humanitare të familjeve që pësuan nga yjari dhe ndihma në ushqime. K Të rinjtë nga shkolla e mesme ,, Cvetan Dimov” vizituan Shtëpitë e Pleqëve në Oreshani ku për pleqtë ndanë dhurata të cilat vetë i siguruan. K Gjashtë familjeve që pësuan nga yjarri u ndihmuam me donacione të tekstilit, këpucëve, shtrojeve, batanije, enë të kuzhinës dhe mjete për higjienë personale, ku një pjesë qe donacion i Kryqit të kuq të qytetit të Shkupit. K Në kuadër të kampanjës ,, Për fëmijri më të lumtur” dhe me rastin e ,,Javës së solidaritetit” në të cilën pjesëmarrje aktive patën të rinjtë e organizatës komunale me organizimin e garave sportive ku çdo pjesëmarrës participonte me 30 denarë, u grumbulluan gjithsejt 15000 denarë dhe të njejtat u shpërndanë si donacione. - Me rastin e kampanjës ,, Dita e urisë” qe organizuar aktivitet grumbullues me të rinjtë e organizatës komunale dhe u distribuan kupona me vlerë në teren. Me 17 dhe 18 tetor u shpërndanë paketa me tekstil të përdorur dhe këpucë 47 familjeve të rezikuara, ndërsa në lokalet e organizatës komunale të Kryqit të kuq Çair u shpërndanë 500 haje të ngrohta, bukë dhe

158

prodhime të brumit të donuara nga çerdhet për fëmijë ,, Snezhana” dhe ,, 11 tetori” , burgu i Shkupit si dhe fura ,,Dimo”. - Në bashkëpunim me nxënësit e shkollës fillore ,,Petar Zdravkovski – Penko” të rinjtë realizuan një aktivitet grumbullues, ndërsa mjetet u dedikuan për blerjen të DVD – ve për fëmijtë e konviktit të SHF ,, Goce Delçev” nga fshati Lubanci. Nga NP ,, Vodovod i kanalizacija” u paguan 6000 denarë nga SHA ,, Butel” 10000 denarë, ndërsa nga shitja e kuponave u grumbulluan 10000 denarë ku gjithsejt u grumbulluan mbi 26000 denarë nga të cilat u formuan 10 paketa me ushqim dhe mjete higjienike që ua shpërndamë familjeve ekonomikisht të rezikuara. Nga Kryqi i kuq i Shkupit morëm donacion çanta për fëmijë të dedikuara për fëmijtë parashkollorë dhe të njejtat i shpërndamë në teren në entet për fëmijë. Poashtu morrëm edhe këpucë të cilat i donuam në Entin për rehabilitim për fëmijë dhe të rinjë dhe jetimoren. Nga Kryqi i kuq i Baden – Vitemberg të Gjermanisë u muar një donim në formë të paisjes ( karike dhe tryeza) dhe tekstil të prdorur i dedikuar për fëmijtë e çerdhes ,, Snezhana”. Me rastin e ,, Javës për kujdesin e personave të moshuar “ fëmijët e çerdhes ,,Snezhana” realizuan aktivitet grumbullues dhe vizituan shtëpinë e pleqëve ,, Lika Çopova” ku para personave të moshuar organizuan shfaqe dhe u shpërndanë prodhime ushqimore. Aktivitet të ngjajshëm zbatuan edhe fëmijët e çerdhes ,,11 Tetori” dhe të

rinjtë e SHF ,,Zhivko Brajkovski “ të cilët vizituan shtëpinë e pleqëve ,,Zhana”. Të rinjtë e shkollës fillore ,,Kliment Ohridski” realizuan një aktivitet në donimin e prodhimeve të brumit që i përgaditën gjyshet e tyre.Ata zizituan shtëpinë e pleqve ,,Zhana” ku për 40 persona të moshuar shpërndanë produkte ushqimore.Të njejtën gjë e bënë edhe gjatë vizitës të shtëpisë së pleqve në Manastir ku transportin e siguroi OK,ndërsa pjesën tjetër të prodhimeve ushqimore e donuan në Entin republikan për rehabilitim.Në aksion morrën pjesë200 gra,ndërsa ndihma u dhanë 300 rasteve sociale. Me rastin e ,,Ditës botërore të personave të hendikepuar” të rinjtë zbatuan punëtorinë kreative në Sh.F,,Idnina” për përpunimin e stolive me shitjen e të cilave do të sigurohen mjete për punëtoritë e mëtutjeshme përmes të cilave fëmijët do të shoqërohen dhe socializohen me të rinjtë e OK. Me rastin e festave të vitit të ri ishte organizuar një aksion grumbullues në mbarë teritorin e OK me të cilën u siguruan mjete me të cilat u blenë 250 paketatë cilat u shpërndanë fëmijëve të familjeve ekonomikisht të rrezikuara sipas propozimit të shkollave fillore.Në muajin dhjetor në shtëpinë e personave të hendikepuar studio muzikal,,Uzun” organizoi koncert me rastin e vitit të ri të cilin e ndoqën 40 fëmijë nga familjet ekonomikisht të rrezikuara.Me SH.K.A,,Biljana” me ftesë të kryqit të kuq nga gornji Millanovac u organizua koncert humanitarpër fëmijën e sëmurë në shtëpinë e kulturës në Gorni Millanovac dhe në shtëpinë e kulturës në Rudnik.

RAPORTI FINANSIAR I KRYQIT TË KUQ – ÇAIR planifikuar

realizuar

4,925,958.00 1,340,310.00 1,053,552.00 2,148,000.00 384,096.00 4,925,958.00 0.00

6,567,560.00 1,341,419.00 896784.50 2,272,129.50 / 4,510,333.00 2,057,227.00

133.33 100.08 85.12 105.78 / 91.56

ПРИХОДИ

planifikuar

realizuar

Pjesë e barturat nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhura nga qiraja dhe qesimi Të ardhura nga buxheti loka Të ardhura nga regjistrimi i veturave Ligji për KK Të ardhura nga Ndihma e parë Të ardhura nga proektet e të rinjëve Të ardhura nga proektet Dhurimi i gjakut Diseminacioni Fondi për zhvillim Të ardhura nga kamata Të ardhura nga antarsia Të ardhura të jashtëzakonshme Të ardhura nga shërbimet tjera

438,958.00 60,000.00

661,632.00 2,603.00

150.73 4.34

1,850,000.00 1,900,000.00 100,000.00

2,110,282.00 3,467,300.00 45,000.00

290,000.00 110,000.00 90,000.00

166,100.00 20,860.00

114.07 182.49 45.00 0.00 0.00 151.00 23.18

7,000.00 50,000.00 30,000.00

7,111.00 23,500.00 63,172.00

101.59 47.00 210.57

4,925,958.00

6,567,560.00

133.33

TË ARDHURAT PLANIFIKUAR REALIZUAR TË DALURA PËR ROGA DHE KOMPENZIME TË DALURA MATERIALE TË DALURA FUNKSIONALE TË DALURA KAPITALE GJITHSEJT TË DALURA DALLIMI

TË ARDHURA 74

GJITHSEJT TË ARDHURA

159

TË DALURA TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENZIME RROGA DHE KOMPENZIME Neto rroga Kompenzime për rrugë të punsuarve Kompenzim për ushqim të punsuarve kompenzim për pushim vjetor Dhurata jubilare Përgaditje për pension Kompenzime tjera KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONAL Kontribute për rroga të punsuarve Tatim personal nga rroga Tatim personal nga kompenzimet (mëditje dhe dhurata jubilare) GJITHSEJT TË DALURA PËR RROGA DHE KOMPENZIME

planifikuar

realizuar

684,000.00 57,200.00 102,300.00 23,610.00

677,334.00 44,610.00 104,100.00 22,200.00

99.03 77.99 101.76 94.03 0.00

26,500.00

0.00 0.00

350,000.00 93,000.00 3,700.00

363,739.00 77,321.00 4,700.00

103.93 83.14 127.03

1,340,310.00

1,294,004.00

96.55

130,727.00 3,500.00 8,500.00

129,977.50 6,238.50 14,605.50

99.43 178.24 171.83 0.00

5,500.00 140,000.00 40,000.00 100,000.00 25,500.00 20,000.00

4,431.00 175,651.50 55,800.00 77,382.50 16,335.00 20,090.00

80.56 125.47 139.50 77.38 64.06 100.45

160

MATERIALE Material për zyra Parapagesa e revistave Materiale për AOP (shërbime të kontabilitetit) Pie dhe artikuj ushqimor Mjete për higjienë harxhime për reprezentacion materiale tjera MIRËMBAJTJA RRJEDHËSE Ndreqja dhe mirëmbajtja e veturave Hrxhime për mirëmbajtje të paisjeve Harxhime për mirëmbajtje ndërtimore Mirmbajtje të SOFTVERIT DHE HARDVERIT SHËRBIME TJERA TË KONTRAKTUARA Honorare avokatësh Provizion bankar Sigurim të pasurisë Shërbime tjera Qesimi GJITHSEJT TË DALURA MATERIALE TË DALURA FUNKSIONALE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Seancat e Këshillit Egzekutiv Seancat e Kuvendit të OKKK Pjesmarrje në seminare – konferenca / të dalura tjera Diseminacione Veprimtaria shëndetsore-edukative Ndihma e parë Dhurimi i gjakut Veprimtaria socialo – humanitare

77,500.00 6,825.00 15,000.00 2,500.00 17,000.00

27,453.00 5,305.00 13,200.00 11,492.50 67,577.00

28,000.00

18,512.00

35.42 77.73 88.00 459.70 397.51 0.00 66.11

15,000.00 20,000.00 60,000.00 15,000.00

14,800.00 17,200.00 27,419.00 14,256.00

98.67 86.00 45.70 95.04

65,000.00 18,000.00 40,000.00 140,000.00 60,000.00

85,825.00 23,637.00 11,794.00 18,662.50 39,140.00

132.04 131.32 29.49 13.33 65.23

1,053,552.00

896,784.50

85.12

40,000.00 20,000.00 73,000.00 30,000.00 35,000.00 900,000.00 110,000.00 260,000.00

50,000.00 15,500.00 91,876.00 6,087.00 29,863.00 1,009,412.50 87,435.00 187,509.50

125.00 77.50 125.86 20.29 85.32 112.16 79.49 72.12

161

Kotizim për delegatët e KK të RM Marketingu Jubileje dhe manifestime Katastrofat Bashkëpunimi Ndërkombëtar Rinia Ndihma, donacione, dhe donime tjera. Fondi për zhvillim (të KK) GJITHSEJT TË DALURA FUNKSIONALE

90,000.00 10,000.00 300,000.00 70,000.00 300,000.00

2,148,000.00

50,345.00 200,247.00 31,320.00 120,331.00 288,618.50 61,000.00 2,319,544.50

0.00 503.45 0.00 10.44 171.90 96.21 0.00 0.00 107.99

TË DALURA KAPITALE BLERJE E MOBILJEVE DHE PAISJEVE PËR ZYRA Blerja e mobiljeve për zyra Blerje e paisjes informatike BLERJE E AUTOMJETEVE Blerja e automjetit MIRËMBAJTJE SPECIALE DHE THEMELORE Rekonstruim dhe renovim i objekteve të ndërtimit GJITHSEJT TË DALURA KAPITALE GJITHSEJT TË DALURA

384,096.00 384,096.00

0.00

4,925,958.00

4,510,333.00

Qartësim

Të dalurat për rroga për vitin 2007 Të dalurat materiale Të dalura funksionale Të dalura kapitale Gjithsejt

162

planifikuar

realizuar

27.21 21.39 43.61 7.80 100.00

28.69 19.88 51.43 0.00 100.00

0.00 91.56

ANTARËT E KUVENDIT, MANDATI PËR VITET 2004 – 2008 Gjendemi para përfundimit të mandatit tuaj. Koha në të cilën u arrit mjaft, e për të cilën flasin veprat. Ju falemnderojmë për idetë, për përkrahjen , angazhimin , kohën, dashurinë që e dhatë në misionin e Juaj humanitarë. Shpresojmë se edhe më tutje do të jeni pjesë e familjes të Kryqit të Kuq sepse përvoja e Juaj i nevojitet Kryqit të Kuq.

* * * *

* *

CVETKO MOISOSKI KRSTE POPOVSKI DRAGAN BOZHINOVSKI PRIM. ASS. D – R. STEFAN TODOROV SREQKO MILISKOVIQ VASIL APOSTOLOV ZDRAVKO GEORGIEVSKI LILA TRAJKOVSKA SANJA NIKOLOVA FEJZO SHABANI LUBÇO ILIEV SNEZHANA JAKIMOVSKA NADA MANEVSKA KIRE SLIVOSKI BORO NAQESKI LJUBÇO DIMITRIEVSKI ELENA NIKOLOVSKA ELENA PETRUSHEVSKA SENA MARTINOSKA ATANAS PAVLESKI XHEMAIL MEHMEDOVIQ RUMENA ROZMAN – PETKOVSKA KANI ALITI SMILA BOCEVSKA ASAN DEMIROV LJUBÇO TRPKOVSKI PETAR TOMIQ DIME KARATASHEV

KARPOSH

* *

* * * *

DR. SNEZHANA TRAJKOVSKA DR. ZHARKO RADOVIQ KOSTOVA BILJANA MACOSKI DUSHAN DR. TANKICA PIPETKOVA VESNA LAZAREVSKA ACIMITREVSKI GOCE GERASIMOVSKI LJUBOMIR PANÇEVSKI TIHO PETKOVSKI ZDRAVKO DOMAZETOVSKI DIMITAR TODETSKI ZORAN PANÇEVSKA VIOLETA DR. SVETLANA STOKOVSKA MISHKOVA LENÇE ZEKOLI SHURETE RISTOVSKA LENÇE ABAXHIEV DIMITAR JANEVSKI GJORGJI VAIT MUSTAFA ATOVSKI RADE RISTOV LJUBINKO NIKOLLOVSKI MIRKO DR. VERICA MANÇEVSKA GACEVA BRANKICA DR. SPASENIJA JOVANOVIQ VELJANOVSKA VIOLETA SAITI SAIT BUKURIJE AJVAZI NESTOROV NESTOR VLORA KIKI STOJKOVSKI DIMITAR STOJANOVSKA DANIELA

* * * * * *

KISELA VODA

CENTAR

STAMEN ARSENKOV KRSTEVSKI IVAN NIKOLA VASILEVSKI ELIZAVETA MANEVSKA – BAEVSKA MARTINOVSKI LJUBO LILJANA ANTONOVSKA RISTEVSKA ELIDA EFREMOV ZORAN BILJANA JOVANOVSKA TONEVSKI ACO TRPÇE PAVLOVSKI MEHMEDOVIQ RENATA JORGO NIKOLOVSKI EJUPI REXHEP XHIKOVSKA NADKA IRENA MILANOVSKA ILIJA DAMJANOVSKI DRAGAN NINEVSKI IRENA STOJANOVA GORAN STOJANOVSKI KOSTOVSKA ALEKSANDRA GJURÇINOVSKI MITKO SASHO PETROVSKI DALIBOR DIMISHKOVSK I SONJA GEORGIEVSKA

TRAJAN ZDRAVEVSKI FIDANKA TANASKOVA RADOSLAV TRIFUNOVSKI GORAN ANDONOV LJUPÇO SOFRONIEVSKI IVAN TRAJKOV PAVLE POPOVSKI FILIMENA PESHEVSKA BLAGOJA KRSTEVSKI SRGJAN MIHAJLLOVIQ LILJANA TIKVAROVSKA DRAGAN STEFANOVIQ MILE TRAJKOVSKI RATKO RISTEVSKI LJUPÇO SMUGREVSKI SLOBODAN ZEÇEVIQ MARINA MANEVA ABAZ SHALA ZAHARIJE KARAGOZOVSKI ÇEDO POPOVSKI DR. DANE KRSTEVSKI TODORKA DAMESKA KATERINA BRESHKOVA JANE NIKOLLOVSKI TOMAS BUNGUROV PANÇE ANGELOVSKI

* *

* * *

* *

ÇAIR

* * * * * *

STEVKOVSKI BRANE LUMANI SEDAT JANKOVA OLGA KAJTAZ SEBAJDIN SHOLLDOVSKI GJORGJI GURMESHEVIQ VLADO MANXHUKOVSKI STOJAN KAKALEVSKI AMIR GJORGJIEVSKI BORKO ARGILOSKI DUSHAN KOLÇI – KOXHAXHIKU MERITA BEQIR ARIF ILIÇ VITOMIR RAJOVSKI DRAGI LUSIANI SHABAN JANKULLOVSKA ELIZABETA ÇEKALLOVIQ BILJANA ISMAIL KEMAIL JUSUFI HAKIM KOLEVSKA LILJANA AJRULAHU NASER MOMÇILOVIQ MOMÇILO ACESKA BLAGA BALASH RUZHDI MAZES SHAHINA LIDIJA PETKIÇEVA

Sekretar: Pero Avramovski

Sekretar: Mare Koçoska

Sekretar: Lubomir Stefanovski

Stafi profesional:

Sekretar: Blagorodna Ceniq

Stafi profesional: Sadrija Sharkinoviq Vase Trajkov Tançe Kutanovski Nadezhda Kostovska

Stafi profesional:

Marica Mitrevska Strasho Petkovski Iskra Stojanovska

Ruzha Andonovska Lidija Filipovska Dejan Gjeorgjievski

Lençe Gjorgjeska Xvonko Vasev

Panajot Papatovski Lirije Mehmeti

*Членови во собрание на Црвен крст на град Скопје

GAZI BABA

163

RAPORTI FINANSIARË PËR VITIN 2007 TË KRYQIT TË KUQ TË QYTETIT TË SHKUPIT DHE ORGANIZATAVE KOMUNALE TË KRYQIT TË KUQ TË TERITORIT TË QYTETIT TË SHKUPIT Kryqi I kuq I qytetit të Shkupit me punën e tij transparente është partner I padalluar I shumë kompanive të cilat edhe këtë vit ia dhan besimin organizatës tonë si implementuese e më shumë proekteve. Në planin e marketingut mbi gjetjen dhe mobilizimin e fondeve për realizimin e buxhetit tërësisht të suksesshme janë edhe përpjekjet tona që t’i nxisim kompanitë dhe institucionet për një përgjetsi shoqërore e cila do të kontribonte në realizimin e një spektri të gjërë të aktiviteteve me qëllim kryesorë dhe motiv : sigurimin e ndihmës të grupeve të ndryshme ndaj popullatës të hendikepuar nga njëra anë dhe bashkëpunim të sukseshshëm me donatorët dhe partnerët nga ana tjatër. K Raporti finansijar i Kryqit të Kuq të qytetit të Shkupit paraqet kontinuitetin e aktiviteteve dhe realizimin e qëllimeve ambicioze programore gjatë vitit 2007. K Përmes raportit detal finansiar jepet pasqyrë e qartë e një realizimi të tërsishëm dhe të suksesshëm të buxhetit të planifikuar. K Do të theksonim se në vitin 2007 jo vetëm që tërësisht realizuam qëllimet tona me buxhetin eplanifikuar prej 27.411.918.00 por edhe e kemi tejkaluar për 9.76% ose tërsisht buxheti i realizuar për 2007 është 30.086.857.50 denarë. K Këtë vit kryqi i kuq i qytetit të Shkupit e realizoi edhe Garën e Tretë nga Ndihma e Parë në Kryeqitetet e vendeve të Evropës Juglindore. K Buxhetin e paraparë për këtë rast në planin finansiar e realizuam me një përqindje të lartë prej 86.34%, përmes donacioneve dhe sponzorimeve, si rezultat i një bashkëpunimi të mirë dhe

164

marrëdhënieve reciproke të Kryqit të Kuq të qytetit të Shkupit me shumë kompani lokale dhe organizata joqeveritare, si dhe me përkrahjen e Shoqatës Nacionale dhe të organizatave komunale në Shkup. Kryqi i Kuq i Shkupit mori pjesë me mjetet e veta finansiare prej 5.02% nga të dalurat tërësisht të realizuara. Në kontinuitet i realizuam edhe: K Proektin me komesarijatin e lartë për refugjatë të Kombeve të Bashkuara. Ndihmë shëndetsore dhe asistim logjistik të refugjatëve në R. e Maqedonisë dhe të hyrat e planifikuara i zmadhuam për 16. 83%. K Proektin e bashkëpunimit me Komitetin Ndërkombëtarë të Kryqit të Kuq – Kryqi i Kuq në akcion – Promovimi i vlerave humanitare – planifikimi i të hyrave u rit për 28. 33% K Me përkrahjen e institucioneve, kompanive dhe fondacioneve u realizuan këta proekte: Kampanja – Të gjithë jemi fëmijtë e tyre – me përkrahjen e Kosmofonit. K Kampanja – Ne duam , Ju mundeni ( për personat me paralizë celebrale) – me përkrahjen e T- mobile. Kampanja – dhuro gjak, bëru human – me përkrahjen e Kosmofonit K Proekti – Dashuro me kujdes , jeto i sigurt! – me përkrahjen e Fondacionit Soros. K Përkrahja e më shumë proekteve dhe aktiviteteve të klubit të të rinjëve nga SHA ,, Stopanska Banka” – Shkup. K Hapja e punktit për jetimorët – me përkrahjen e Kosmofonit K Botimi i info- revistës të Kryqit të Kuq të qytetit të Shkupit – dimenzioni i ri - revistë humanitaro – shoqërore, me përkrahjen e firmave, institucioneve

të cilat përmes reklamavemorën pjesë në shpenzimet për shtypjen dhe botimin e gazetës. K Poashtu për vitin 2007 mund të thuhet se Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit së bashku me 5 organizatat komunale të Kryqit të Kuq në fushën e finansiaro – materijale, vazhduan me aktivitetet dhe masat me të cilat: K Tërësisht i zbatuan bazat e finansimit të organizatave të Kryqit të Kuq sipas ligjit për Kryqin e Kuq. K U ndërmorën masa përkatëse për shfrytëzimin ekonomik, racional dhe dedikues të mjeteve materijale K Në mënyrë permanente përcjellej dhe kontrollohej realizimi i të hrave dhe të dalurave në përputhshmëri me buxhetin – planin finansiar për vitin 2007. K U zbatuan metoda dhe teknika të reja për sigurimin e mjeteve plotsuese finansiare K U ndërmorën aktivitete të reja për sigurimin e donacioneve dhe sponzorimeve në mjete materijale dhe finasiare. K U gjetën dhe u shfrytëzuan forma të reja dhe metoda përmes të cilave u siguruan fonde për zgjërimn vëllimorë të aktiviteteve egzistuese dhe zhvillimin e tyre. K U ndërmorën aktivitete për pagesën e regullt dhe në kohë të antarsisë vjetore të Kryqit të Kuq. K U përmirsua kualiteti dhe efikasiteti i punës. K U këmbyen dhe u ybatuan përvoja nga organizata të tjera.

165

English

CO N TE N TS CITY RE D CROSS OF SKOPJE RED CROSS BRANCH GAZI BABA RED CROSS BRANCH KARPOS RED CROSS BRANCH KISELA VODA RED CROSS BRANCH CENTRE RED CROSS BRANCH CAIR MEMBERS OF THE ASSEMBLY MANDATE 2004 – 2008 FINANCIAL REPORT OF THE CITY RED CROSS OF SKOPJE AND THE RED CROSS BRANCHES ON THE TERRITORY OF THE CITY OF SKOPJE FOR 2007

166

ACTIVITIES THAT MARKED 2007

Did we do everything that could have been done!? With the beginning of the last month of the year that is passing by, this question is inevitable, but the question is raised in the Red Cross almost always, when we produce the annual plan of action or the annual report, even at the very beginning when we develop the cover page of the document. We always believe that we should have emphasized something more, should have added some more topics or activities, or that we should have written some extra sentence. We are convinced that in this annual report for 2007 there could have been space to mention many other activities that marked 2007, many successful actions on the filed, but we also share the opinion that what is inside this report, speaks for our successful and efficient operation. In this way, we would be too immodest if we say that we are pleased with the accomplishments and we are also prepared to admit that we learned new lessons how to be more successful in the accomplishment of our humanitarian mission.

WHAT ELSE CAN WE DO? In order to avoid the syndrome of being to dependent on our memories we should try to make something steady and stabile, something that belongs

only to us and that would resist all relative things in the real world.

English

WHAT ELSE COULD HAVE BEEN DONE?

When the time comes to asses the achievements at the end of the year, that analysis makes certain rules to be replaced with new ones. No matter how much we wouldn’t like to change the ordinary rituals, since the habit is very complicated process, sometimes we have to accept new things even if we are not 100% sure if that is the best moment to do it. Don’t forget that luck follows the brave, and the wise men that would have the courage to show preparedness to introduce new energy in themselves and the people around them. Sometimes the situation requires such a dangerous change, however, we believe that we should not abandon the old – we should preserve the positive experiences and the small things that make us happy and fulfilled. Of course we should have a good filter for the innovations, particularly when it is an organization like ours in question.

WHAT CAN WE AFFORD? We should not give up our dreams, but we should carefully plan and find the right road to make them come through. We should spare time for discussion, kiss, hug, to spare time for ourselves as well as time for proving our own personality and our own quality. Don’t let yourself be convinced that everything that is nice lasts briefly – The Red Cross is the right place for anybody that bears optimism and desire for confirmation.

167

English

SKOPJE Each idea, group of people, organization…. has its own beginning, its own story, its own history. The transmission of the history of the fundamental principles, on basis of which this organization is functioning and the transfer of its experience and knowledge to the wider audience, is called dissemination. The Red Cross began its story over 145 years ago, bearing courageous idea to provide assistance to the most needed, regardless of their ethnic background, nationality, race, religion or individual differences. Today, that idea and that beginning and everything else that the Red Cross created, or is recognizable of, in the meantime, is transmitted to the new generations of volunteers or future volunteers through the process called dissemination.

D ISSEMINATION NEW DISSEMINATORS The City Red Cross of Skopje participated with two representatives on the training for new disseminators organized by Macedonian Red Cross. During the training, the disseminators obtain knowledge about the organization, history, emblem, the international humanitarian law, the fundamental principles…… a package of information which will be used for future dissemination training for different target groups.

DISSEMINATION FOR STUDENTS The City Red Cross of Skopje, traditionally, in frames of the field instruction on the subject Social medicine, conducts dissemination session for students from the Faculty of Medicine and Dental Medicine. This year, the training was conducted in December. The training was attended by 350 students and the lectures were adapted according to the target group. They gained basic knowledge about the Movement, the Fundamental Principles, the Geneva Conventions and the operation of the Red Cross in our country for purposes of their recruitment in the organization.

168

DISSEMINATION FOR HIGH SCHOOL STUDENTS Within the Programme Red Cross in Action – Promotion of Human Values, 200 high school students that attended the regular workshops, obtained basic knowledge about the Movement, history, the support and target groups of the Red Cross activities and they were trained to give their own contribution for the most vulnerable people in the society in which we live. The education was conducted with interactive methods, where the students are faced with the challenges and their role is to present them. The story of an idea is an exercise in which they narrate the story of humanity in a way that they know it, and then they are introduced with the real story about Henry Dunant and its life.

– PROMOTION OF HUMAN VALUES The year 2007 is behind us and we are more than proud with our accomplishments. We created something and left trace behind us and you showed us that our dreams can come true and become reality. What we are presenting now shows that there is no peak that we can not climb, and there, there is only one dream that can become reality and that is, many young hearts, to continue this successful story in future……. Message from the participants on the final workshop Struga May, 2007

Red Cross in Action – Promotion of human values, is existing for ten years in our offices, on paper, in Struga, in the minds of many volunteers, in the schools, in the homes in all the cities in Macedonia. A small idea transformed in complex machinery which is functioning on the field today. The learned theory is implemented with concrete actions with visible and measurable results.

English

RED CROSS IN ACTION

The 86 small projects that were implemented in the past year are only some of the accomplished results. The projects incorporated different ideas and objectives. The young people are part of the programme and they become an important segment in performing the field assessment of the needs and the implementation of the activities. 19 projects were targeted for provision of support to social case families, 32 projects were targeted for handicapped people, 6 projects were targeted for preserving the environment, one project was targeted for provision of assistance to elderly people, ten projects were targeted for provision of support through education, four projects were targeted for provision of assistance to children without parents and 5 projects were targeted for companionship with children from different categories. Our mission wouldn’t have been successful without the thirty-four trained RCA-PHV instructors operating on the whole territory of the Republic of Macedonia and comprising the RCA-PHV board. The board met three times in 2007 in order to prepare the necessary activities. The structure of the board is very dynamic and variable. Members of the board at the moment are instructors at the age of 15 to 63, with different professions and occupations and with different ethnic, religious and gender back-

169

English

ground. Each year, this board is joined by several new instructors that come as participants from the RCA – PHV trainings. This board is divided in two bigger teams. One team is comprised of number of teachers who create smaller teams who hold the first supporting class in the Red Cross branches – Introduction to Red Cross in Action – Promotion of human values. They make the selection of the participants for the regular workshops. The second team is also divided in several smaller teams and they are responsible for implementation of the programme on the four regular workshops. In 2007, the instructors held training classes for 1.189 youth representatives in their Red Cross branches, that is, the class – Introduction to Red Cross in Action – Promotion of human values. 974 of them past complete training for developing and documenting small projects. This training represents uniform training for youth dissemination with emphasis on the active approach towards life and connection of the theory with practice. For youth representatives, this is a chance to do something, to change or improve their environment, developing themselves as mature and responsible people. "The only thing necessary for the triumph of evil, is for good men to do nothing”

OUR FRIENDS The human nature shows that people would become interested for something after they have an opportunity to see something or that thing is presented to them. For that reason, we had the honor of being visited by many guests who became friends to the RCA-PHV as a result of the good quality of the programme. The guests that are interested about the programme go through a specially developed cycle, so they can completely understand the programme: presence and participation on the regular workshop; presence on the introductory class where the participants are selected; visit to the youth club where the projects are presented; meeting with the leadership. The training kit is same for everybody and it enables assessment if such programme is needed or should be implemented in one national society. As a result of this, the Red Cross of Serbia implemented the project last year, with the support of our office and instructors. In 2007, we were also visited by the Red Cross of Bosnia and Herzegovina accompanied by representatives from the Spanish Red Cross – Office Sarajevo, which resulted with commencing of the project in February 2008. Before that, the project began to be implemented in Albania. We continue to present the project to all interested parties and as a result of that our team was invited also in Bulgaria where the interest for the project is very big.

Edmund Burke On the other hand, big motivation for us represents the numerous visits from delegations from Geneva, Switzerland.

170

“FRIENDSHIP WITHOUT BORDERS” 2007 is behind us as a successful year with numerous successfully implemented activities that make us proud. One of these activities was the summer camp “Friendship without borders” which is traditionally held every summer in this region and this year it was the 10th anniversary of the camp. We are very happy that we had the opportunity to be host of this event again. Taking in consideration the political situation in this region 10 years ago, the Norwegian Red Cross initiated the organizing of the camp ”Friendship Without Borders” in order to promote the human values and to support the process of building trust and bridges of communication based on tolerance and understanding among different ethnic groups in the

This year as well, the programme of the camp had numerous activities with interactive approach towards different topics related with the values of the Red Cross / Red Crescent Movement, introduction to International Humanitarian Law, youth management and youth programmes and exercises about cultural diversities and similarities. Maybe one of the most impressive exercises was the “Cruel War” which was a role play of two parties in conflict and through which the participants in interactive and impressive way learned about the international humanitarian law. The best way to learn something is if you confront the participants directly with the problem. Other interesting activity during this camp was the one day excursion to Ohrid on which occasion, the participants had an opportunity to get familiar with the culture in our country, the folk dances, the traditional food and the beauties of the Ohrid region. At the end of the camp, the participants worked in “cross border groups” with an objective to develop small international projects and cooperation that they would initiate and implement for purposes of

English

Balkan region. Its main objectives remain the same: enhancement of the network of youth volunteers in the Red Cross by promoting the Red Cross values and the youth programmes in the region; promotion of tolerance, understanding and respect of diversities; building solid network of cross border cooperation and motivation of the participants to be active in the Red Cross branches.

enhancing the international and intercultural relations that were initiated and built during the camp. Their promises, on the other hand, represent a beautiful continuation of the activities and the effects of the summer camp. This year, the camp was held in the middle of August and there were 30 participants on the camp, from Macedonia, Serbia, Kosovo, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Norway. This year, for the first time, there were 3 guests-participants from the RCA-PHV board from Serbia that gave significant contribution to the camp with their presence and experience. The ceremonial closing of the camp was attended by one official representative from each participating national society. The ceremonial opening was attended by the President of the Red Cross of Bosnia and Herzegovina, desk officer from the Red Cross of Montenegro, Head of the International Department of the Red Cross of Serbia, delegates from the Norwegian Red Cross, delegate from the Red Cross of Kosovo, the President of the Red Cross Branch of Ohrid, the President of the City Red Cross of Skopje and the Secretary of the City Red Cross of

Skopje, the Head of Delegation of the International Federation – Belgrade, representatives from the Federation Delegation from Kosovo, Head of the ICRC – Office Skopje and delegates from the Finish Youth Red Cross.

“YOU IN MY WORLD” The project was initiated by the school “Vlado Tasevski” and was submitted to us due to our experience with the programme Red Cross in Action – Promotion of Human Values. The reason for initiation of this project was the conflict communication between the students from different ethnic background and as a result of the need for holding lectures on the subject culture and joint life due to the mixture of students in the school and due to the problems that start to appear because they do not now each other well and because of the insufficient efforts to prevent this appearance. The project idea was to raise the awareness of the high school students as a system of values through discussions and group work, where none of the val-

171

English

YOUTH CLUB ues exist in a vacuum and there is strong bond with the other values of that culture that appear invisible at first sight, but have strong influence on the behavior, understanding and life of each individual that belongs to a certain culture. During the workshop, interactive approach was used where every participant had an opportunity to give an opinion on basis of his/her education and experience. This actually represents an attempt for joint work of the students from different ethnic communities through group work and exercises where the students are directly faced with the problem. In this way they have an opportunity to learn through their own approach and experience and through communication and sharing of their views and opinions, getting to know each other better and realizing that all young people are faced with same or similar dilemmas and challenges regardless of their ethnic or religious background. 9 workshops were held on the topic “Culture as a system of values” in the period of February – June, twice a month. Each workshop was attended by 30 high school students from different ethnic groups from 10th and 11th grade. Total of 270 high school students participated on this mini workshops. Due to the positive results, the project will continue in 2008 as well.

172

FOUR YEARS LATER ….It is not difficult to assume that at the time of the foundation of the club, even the biggest dreamers among us would have had a doubt – or at least would have accepted without believing – the possibility for a need for such a text. However, four years after the foundation, not only that we can present with great pleasure the accomplishments and announce the forthcoming successes but undoubtedly we can identify our existence with the continuous development process where the evolutionary and constant progress towards future is inevitably accompanied by many set objectives and expectations …… Viktor Jovanovski Youth Club of the City Red Cross of Skopje

During the past 2007, the activities of the Youth Club of the City Red Cross of Skopje were implemented in several directions and covered interesting content with positive accomplished results for the final beneficiaries. Our efforts and THE SMALL THINGS resulted with BIG SMILES to a great extent thanks to the financial support of AD ”Stopanska Banka” Skopje, our friends and friends of humanity

The positive accomplishments that marked the past year are as follows:

DONATIONS TO FINAL BENEFICIARIES After the completion of the collective action Youth for Youth, implemented with the support of the drugstore “Vero-Cair”, new year parcels were distributed to children from social case families from Sisevo and Matka and TV set, DVD set and cartoons were donated to the Children’s Hospital Kozle. We visited the Boarding school for children without parental care in the village Ljubanci and we donated TV set, DVD set, cartoons, winter jackets, books, puzzles and sport accessories. Joint dinner and companionship of the youth of the City Red Cross of Skopje and the children from the Home of children without parents “11 October” was organized in the Shopping Centre Ramstore.

The funds from the action “For happier childhood” were used as a donation for 48 families on the territory of Skopje that look after children without parents. The campaign “For new home” was implemented in cooperation with the American school “Nova”. The purpose of the campaign was collection of furniture and other household items targeted for poor families. The donated children’s clothing and toys collected by the kids and their parents from the kindergarten “Rosica” (group “Lucerne”), were donated to children in v. Elovo

HUMANITARIAN PARTIES Our work and activities also included organizing several humanitarian parties that provide a lot of fun and the raised funds from these activities were used for provision of assistance to vulnerable groups that required our assistance. The raised funds from the humanitarian party under masks which was attended by 250 young people, were used for reconstruction of the school in v. Elovo. The funds raised from the New Year party organized in the nightclub “Level” were used for procurement of teaching material for the kids in the Institute for children with impairment.

TRADITIONAL CALENDAR ACTIVITIES On the occasion of the marking of the “Week for fight against cardiovascular diseases” a workshop was organized for 30 young people. The facilitators were from the “Cardio Surgery Filip II”. Special bookmarker was produced bearing the slogan “The health of your heart is in your hands”. In frames of the activities for marking the “Week for fight against cancer” a visit to 100 patients operated from cancer was organized in cooperation with the association “Zivotna iskra”. We participated in the marking of the “World Day of the Red Cross” on the square Macedonia and in the blood donation action organized for beating the world Guinness record in blood donation. We were part of the central event of the campaign “For happier childhood”, organized on the square

“Macedonia” with participation of the RC branches Kisela Voda, Cair and Karpos. On the occasion of the “Hunger Day” campaign, we organized sale stands on 3 locations in Skopje, in the “City Shopping Centre”, in the “Shopping Centre Biser” and in the “Shopping Centre Leptokarija”.

English

With donations collected by the youth, during the action “For happier and successful school days”, in cooperation with AutoMakedonija, we managed to renovate and open a classroom in the elementary school “Draga Stojanovska” in the v. Elovo

On the occasion of the marking of the “World HIV/AIDS Day”, in frames of the campaign “We are all their children” implemented in cooperation with “COSMOFON”, we organized stands and the whole event was accompanied by a beautiful music happening. The members of the Youth Club of the City Red Cross of Skopje visited the home for elderly people “Mother Theresa” on the occasion of New Year holidays. They also organized collection activity in the City Shopping Centre, participated on the campaign “We are all their children 2”. They also organized the collection activity in the drugstore “Vero’ on the occasion of New Year in order to raise support for provision of Christmas parcels for kids. The youth club also participated in the marking of the “World Day of Ecology” by organizing educational excursion for 30 kids from asylum seekers families in Macedonia and one day sightseeing tour in Skopje for 25 children from v.Elovo in frames of the action “For happier and successful school days”. They also participated in the marking of the “World Walking Day” and organized a visit to the Football Club “Vardar” in frames of the project activity for companionship of the Youth of the City Red Cross of Skopje with the persons with handicap from the daily centre “Message”.

173

English

BLOOD DONATION ing for Project Planning Process and Monitoring and Evaluation, organized by MRC HQ. Project activities:

TRAININGS

The past year was marked by the project “Love carefully – live safely”- safe and safe sex among youth, financed by FIOOM. For purposes of the project, brochure and poster were developed and training for peer educators was organized. Twenty-one training sessions for peer educators on HIV/AIDS were organized in the high schools in Skopje, covering 600 high school students.

We would like to build our capacities, to learn and progress in the process of implementation of our activities. For that purpose, through the implemented trainings, we will try to build our capacities:

The project was finished with panel discussion on the topic “Safe and healthy sex among youth”. Seven special guests from different professions and 70 young people, parents and representatives of the Red Cross attended the panel discussion.

Training for project management for the youth of the City Red Cross of Skopje and training for Project Planning Process for the Red Cross youth, financed by FIOOM.

The implementation of the project “Youth and Bon Ton culture towards people with handicap” started in 2007 with financial support of FIOOM and it will continue with its implementation in 2008.

Held training for Strategic planning for the youth (staff and volunteers) involved in the Youth Red Cross, financed by FIOOM. Training for Project Planning Process, implemented in cooperation with “Polio Plus – Movement Against Disability”, in frames of the project of FIOOM, “Youth against social exclusion”. Participation on the seminar for First aid make up; participation on the seminar for Developing strategy and action plan against drugs, organized by the City Red Cross of Skopje; participation on the train-

174

The City Red Cross of Skopje organized several activities in the area of blood donation for purposes of promotion the blood donation as a human value in order to help all those people who need this precious fluid. For achieving better results, the following activities were implemented:

Activity that marked 2007 – The TV spot “(Be human - Donate blood”) Humanity does not make difference in regard to the social status, age, gender … Therefore, in the course of 2008, the City Red Cross of Skopje, supported by COSMOFON” initiated the campaign for promotion of blood donation. Within the campaign, our famous star Tose Proeski accepted to participate in the promotion of human values through his active participation in the production of the spot for voluntary blood donation- “Be human – donate blood”. The spot was broadcasted on the TV stations. Fliers, posters and billboards for promotion of voluntary blood donation were also printed. The blood donation is in constant progress in the last several years with active participation of the blood donation motivators. It is important to emphasize that the increase of young blood donors is 10%.

Traditional marking of the actions organized by the City Red Cross of Skopje July 26th and November 13 This year, the City Red Cross of Skopje traditionally organized two blood donation actions on July 26 and on November 13.

The City Red Cross of Skopje in frames of its health preventive activities in 2007, focused its attention on raising the awareness of the public, that is, prevention of different diseases. Among the implemented activities, we would like to mention the following:

On the action on the occasion of July 26, traditionally organized in the City Shopping Centre, 268 blood units were collected. On the occasion of November 13, the action was traditionally organized in the Shopping Centre “Ramstore” and 137 blood units were collected.

Traditional coverage of the Fair events with blood donation actions

Developing and printing a flier on the occasion of fight and protection from Hepatitis C, that is, infective jaundice. Besides the distribution of the flier as information material, lectures were also held about this disease.

The City Red Cross of Skopje during each Fair event organized blood donation action in the House of the City Red Cross of Skopje located in the Skopje Fair. All Fair events were covered during 2007.

Developing materials (fliers and posters) and education of the population in the rural areas on TB and the risks from the diseases on the people as well as types of prevention and fast diagnosis for prevention of spreading of the disease.

For purposes of accomplishing better results, continuous involvement and dedication is needed by the Red Cross branches involved in certain event. The continuous presence on the field, among the citizens, easily opens the doors of their hearts and humanity for saving somebody’s live.

Macedonia for Guinness

in Skopje. The campaign was also accompanied by many side events organized by the staff and volunteers.

Accomplishments: The blood donation activThe City Red Cross of Skopje always tends to be part of the Movement and therefore joined the campaign “Macedonia for Guinness” for beating the world record in blood donation. During the action that lasted 24 hours, 200 blood units were collected

ities of the City Red Cross of Skopje in 2007 contributed for good promotion, better results and higher number of collected blood units.

English

HEALTH PREVENTIVE ACTIVITIES

Psychological counseling – open to all citizens who are interested to improve the quality of their life, and who have need to look at the daily life from another aspect as well as to ask for assistance about any problems that they face, as well as provision of guidance and advices for people with other disorders where to look for proper assistance and quality treatment that they require. The psychological counseling is managed by an experienced psychologist, specialist for Gestalt therapy, together with a team of psychologists and RC volunteers. It operates every Tuesday from 5 pm to 8 pm on the telephone number 02/3162 558. The project for Fluorography of the Roma population in Skopje was implemented in cooperation

175

English

FIRST AID with the Global Fund and the Institute for lung diseases, in the course of 2007, at three locations. The experience of the staff and volunteers of the City Red Cross of Skopje were important for accomplishing excellent results on the field and for covering big number of the population for purposes of checking the health of their lungs. The fluorography testing among the Roma population was done on several locations in Skopje, being as follows: Suto Orizari – 1049 persons; Topana – 213 persons; Novoselski Pat – 125 persons; Zlokukani – 97 persons; Madzari – 85 persons; Keramidnica – 21 persons. Total of 1590 persons were tested against the initially planned 1000 persons. The City Red Cross of Skopje included the youth in this activity as well, checking their health. A project was implemented in this area, targeted for the dental care of children especially at the age of the children when there is the greatest risk from dental illnesses. For that purpose, a Project was implemented in the v. Ciflik for educating 42 children at the age of 6 to 8 about the importance of oral hygiene. All the children covered with the project received toothbrush and toothpaste. Accomplishments: The accomplishments from the implemented activities of the programme in 2007 among other things, include education of the population about different diseases that are present and that we come across in our daily life, as well as protective measures how to react if there is such a need.

176

The First Aid was one of the more important segments of the Red Cross work in 2007 and it was implemented through numerous activities in compliance with the Annual Plan of Action of the City Red Cross of Skopje. The most important ones that marked this year are as follows:

FIRST AID COMPETITION OF THE CAPITAL CITIES FROM SOUTHEASTERN EUROPE This year, the City Red Cross of Skopje had the honor to host the 3rd First Aid competition of the capital cities from South Eastern Europe. The event was organized in the Red Cross training centre in Struga in the period of 30.06 – 03.07.2007. The ceremonial opening of the competition was in Ohrid. The participants on the competition were first aid teams and official delegations from 8 capital cities from the countries in the region (Ljubljana, Sarajevo, Belgrade, Sofia, Podgorica, Bucharest, Tirana and Skopje) and guests from Skopje, representatives of the governmental sector and NGO’s that actively operate in the country. After the summing up of the results, at the ceremonial closing of the competition, the winners were announced. The winner was the City Red Cross of Skopje – high school students from DSU Marija Kiri Sklodovska, followed by the second place winners - the City Red Cross of Belgrade and the third place winners – the Red Cross of Podgorica.

COOPERATION WITH OTHER INSTITUTIONS WHICH DEAL WITH CERTAIN ASPECTS RELATED TO FIRST AID The City Red Cross of Skopje, in cooperation with the Ministry of Interior of RM and the Red Cross branches in Skopje, organized a lecture for road safety and organized exercise – Simulation of traffic accident and provision of first aid, in frames of the PHV project in Struga.

The City Red Cross of Skopje in cooperation with the Ministry of Interior and the First Aid teams of the Red Cross branches in Skopje, marked the Day with organizing the central event on two locations in the city. The event was organized in cooperation with the traffic police department which stopped vehicles and requested the drivers to provide first aid or to provide CPR to injured people in simulated traffic accident.м.

PROJECT FOR FIRST AID IN KINDERGARTENS – “ALTHOUGH I AM YOUNG – I KNOW FIRST AID” Due to the great interest of the children, parents and teachers in kindergartens, this year, the project was extended on the territory of Skopje. Two kindergartens were covered on the territories of each Red Cross branch. First aid in kindergartens: in the 10 kindergartens in Skopje, 261 children were covered. Teams are formed composed of one doctor who has license for first aid and one youth representative from the first aid teams that participated on the competitions in their RC branches. The project incorporates training and entertaining material for each child being as follows: color book, marker, and first aid paper truck with the Red Cross emblem.

ORGANIZING FIRST AID TRAINING COURSE FOR EMPLOYEES IN COMPANIES, INSTITUTIONS AND MANUFACTURING SECTIONS

English

MARKING THE WORLD FIRST AID DAY

Within the first aid training, the City Red Cross of Skopje organized first aid trainings for employees in companies, institutions and manufacturing sections. 233 candidates from 66 companies were trained in the period of September – December. The training was conducted in the premises of the City Red Cross of Skopje as well as in the premises of some of the companies that requested the training on the spot.

ORGANIZING SEMINAR FOR MAKE UP FOR REALISTIC PRESENTATION OF WOUNDS In the course of December 2007, the City Red Cross of Skopje organized seminar for make up for realistic presentation of wounds. The participants on the seminar were youth representatives from each RC branch from Skopje and from the Youth Club of the City Red Cross of Skopje. The facilitator was Dr. Biserka Obradovic from the Red Cross of Belgrade. The training was held in Struga in the period of 1416 December 2007 and was attended by 25 persons from 5 Red Cross branches and the Youth Club. The participants received certificates for participation.

177

English

DISASTER PREPAREDNESS AND RESPONSE The disasters are changing the demographic and social structure in the world. They influence the people and change their life. The consequences are big and long-lasting. Therefore, the City Red Cross of Skopje continuously works on its own training for rapid and efficient response in case of disasters. The lectures, trainings and the information material were used for raising awareness of the population, particularly the youth. The City Red Cross of Skopje coordinated and provided the necessary support for the RC ranches in the area of developing plans based on the assessment of individual risks and existing resources.

It gave contribution for improvement of the response and efficiency of the coordinative mechanisms between the City RC and the RC branches. The data base on possible disasters was constantly updated with data received from the RC branches. Special emphasis was placed on proper care and maintenance of the material assets for disaster preparedness and response.

178

English The City Red Cross of Skopje initiated formation of disaster preparedness and response teams in the RC branches comprised of 10 volunteers and 10 reserve members. The first training seminar was held in Struga. The teams had an opportunity to follow lectures and practical exercises about the scope, types of disasters, disaster management, basics in logistics, practical exercise about building tent camp, communications and information with practical exercises, assessment before and after the disaster strikes, first aid psychological support, etc. The regular meetings and trainings with the teams contributed for establishing good organizational set up and good training of the human resources.

MOUNTAIN RESCUE STATION â&#x20AC;&#x201C; VODNO The mountain rescue station of the City Red Cross of Skopje on Vodno is the first and only in Macedonia and is functioning for 3 years already. The rescue station gives significant contribution for the safety of the numerous visitors on Vodno mountain. The construction of the Millennium Cross and the pavement of the road to the top of the mountain, significantly increased the number of hikers and tourists and increased the risk from different injuries and the need for securing assistance. However, the volunteers of the City Red Cross of Skopje, that is, the team for mountain rescue, is trained for professional, fast and efficient provision of assistance and represents guarantee for the safety of the visitors on Vodno mountain. They provide this service during the weekends and on holidays and the accomplished results are obvious. In

the course of 2007, the team had around 150 interventions. The lightly injured persons were provided with first aid on the spot and the more severely injured, after the administered first aid, were transported with Red Cross vehicle to the closest medical institution.

179

English

The Emergency response unit of Macedonian Red Cross represents an important segment for implementation of the disaster preparedness programme.

Besides the first aid interventions, on duty mountaineers provided orientation information for hikers, organized search parties for missing persons, provided instructions for hikers by performing different exercises and they marked the mountain paths.

Volunteers, specialists in different areas, equipped with appropriate equipment, continuously attend different trainings, keep up the shape and train new volunteers, in order to secure fresh blood, trained to cope with different types of disasters. In this regard, there were numerous activities of the Unit in the reporting period. The mountain rescue team, organized several training activities in winter and summer conditions, as follows: on Popova Sapka, in the Centre of Skopje, on Pilav Tepe in Stip, in Demir Kapija, on Matka and Vodno. The team also attended the 10 - hour refreshment first aid course.

The rescue station justified its existence in the past period and provoked interest among the citizens for opening such stations on Matka and Karadzica. For purposes of provision of better information for citizens, the City Red Cross of Skopje produced an information flier about the work of the Mountain Rescue Station which also contains contact telephone in case of emergency.

180

English

EMERGENCY RESPONSE UNIT safety during the numerous exercises of the teams. The emergency response unit participated on the traditional manifestation for the religious holiday “Vodici”, being responsible for the safety of the participants on the manifestation. During the partnership meeting organized by Macedonian Red Cross in Struga, the emergency response unit organized an exercise on the topic “Natural disaster – earthquake, where it presented its abilities to respond in case of natural disaster. This year, the City Red Cross of Skopje was hosting the First aid competition of the capital cities from Southeastern Europe. Within the competition programme, the emergency response unit had a demonstrative exercise Rescuer 2007 – Ohrid. The Unit most professionally presented rescue operation from a boat on fire, providing first aid and transport of the injured by boat and helicopter. The The water safety team held the trainings in the swimming pool in Karpos as a result of a lack of a boat and had frequent hiking trips to Vodno. The water and sanitation team had training activities during the organized exercises of the emergency response unit. The logistics team looked after the equipment of the Unit and provided logistical support on the training exercises of the other teams. It also built tent camps for the training activities of the Unit, for the national first aid competition, for the field unit of the RC branch Karpos, for BASKERFEST, etc. The medical team worked on refreshment of the first aid knowledge and was responsible for the

Macedonian army provided a helicopter that participated on the exercise and the helicopter lowered a mountain climber on the boat and than rescued an injured person by lifting it up on a helicopter stretcher. The guests were astonished by the presentation of the Unit. The members of the emergency response unit provided logistical support during the holding of the first aid competition. The medical team and the logistics team participated on the exercise in Krivolak that was organized by the Ministry of Defense and in cooperation with the State College “Indian River” from USA. For alleviation of the consequences from the high temperatures in our country, the members of the Unit distributed cold mineral water and fliers to cit-

181

English

INFORMATION The information of the City Red Cross of Skopje is a component which significantly contributes for on time and transparent provision of information for the beneficiaries and the current and potential new partners. The activities in this area are continuous in the course of the whole year, covering all public events and in contact with the changes and events in the communities that we serve.

izens, explaining to them how to protect themselves from the high temperatures in Skopje. During the fires that broke out in our country, the members of the emergency response unit were continuously on the field providing logistical support for the firefighters, army and the population. On some of the locations, the medical team intervened with medicaments. The members of the emergency response unit, particularly the teams for mountain rescue, logistics and the medical team, participated in the undertaking safety measures during numerous cultural events such as: concerts at the Skopje Fair, BASKEREST, white night, climbing on the mountain peak Korab, the international bicycle race, sports mountain climbing trips, safety assistance during the race on the mountain Jakupica. The members of the emergency response unit participated in the traditional blood donation activities.

182

During 2007, all calendar and other activities of the organization were regularly presented and covered in the programmes of the TV stations Sitel, A1, Channel 5, MTV, Alsat, Era, Telma) and in the daily newspapers Utrinski Vesnik, Dnevnik, Vecer, Vest, Vreme and MIA.

In this way we showed that transparency and on time information are important preconditions for well organized Organization. In the course of the calendar year, two issues of the City Red Cross of Skopje magazine “New Dimension” were published. The magazine contained all the activities of the organization and other different topics from the everyday life, many advises from several areas and articles on ecology and computer science. In 2007, the Department published the Annual Plan of Action of the City Red Cross of Skopje for 2007 and the Annual Report of the City Red Cross of Skopje for 2006. All the campaigns last year were presented on press conferences. The TV spot for promotion of blood donation and the TV spot of the campaign “We are all their children” were broadcasted on the TV programmes for a longer period of time. During the past year, our volunteers were guests in different talk shows on TV and radio. There were also many interviews in the daily newspapers.

provided the necessary working material for the colony. On the occasion of November 13, the Liberation Day of Skopje, the City Red Cross of Skopje organized humanitarian â&#x20AC;&#x201C; sale exhibition of paintings, owned by the organizer. The paintings were exhibited in the National gallery â&#x20AC;&#x153;Mala Stanica, in the period of November 09-13, 2007. Gratitude to all the participants in the Colony who gave their personal contribution in the name of humanity.

A RT COL ON Y The Seventh Art Colony was held in the Red Cross Recreational Centre in Struga in the period of 25.08 â&#x20AC;&#x201C; 03.09.2007. The strongest impression from the art colony is the connection of traditions, culture, expressions and humanity. The artists worked on different motives using various art techniques and styles which are characteristic to them. During the ten days of the colony, the painters made different paintings and donated them to the City Red Cross of Skopje. The complete collection of paintings is from eminent and important academic artists from the country and abroad. The City Red Cross of Skopje

This year as well, the City Red Cross of Skopje with

English

SOCIAL WELFARE ACTIVITIES its human and material resources actively worked to improve the quality, transparency and building new approach in the implementation of the social welfare activities. One of the priority tasks was to establish good cooperation and assistance in planning and implementation of social welfare activities of the Red Cross branches. There was a good cooperation with numerous governmental and nongovernmental organizations. There was particularly good cooperation with the Department of the city of Skopje for social and health protection of the children. There is an evident increase of the number of volunteers in the last years, particularly young people who actively participate in the planning and implementation of the social welfare activities. The activities for distribution of humanitarian assistance for asylum seekers were implemented according to the plan. Activities were initiated for adaptation of the Point for homeless people in Momin Potok. The traditional calendar activities were implemented in the Red Cross branches, being coordinated by the City Red Cross of Skopje. The material reserves of the City Red Cross of Skopje were used for distribution of humanitarian assistance to social case families, individuals and institutions.

183

English

We think of the homeless

The City Red Cross of Skopje with financial support of COSMOFON, on the occasion of the re-branding of the company, continued the successful cooperation with implementation of another project targeted for the homeless people in Skopje. The project titled “We think of the homeless” is an attempt to preserve the human dignity and to decrease the illnesses of the homeless people.

The point for Homeless people is in Momin Potok, near the warehouse of the City Red Cross of Skopje. It is open once a week, every Friday from 08.00 to 16.00 and its purpose is to improve the personal hygiene of the homeless people and provision of appropriate health preventive care for them. There is also a psychological counseling provided for this people. The City Red Cross of Skopje in cooperation with COSMOFON organized the humanitarian campaign “We are all their children II – Let’s help the elderly” in the period of November – December 2007. For promotion of the campaign, a special song was composed, called “We are all their children”. TV spot was also produced for the song. Famous music stars participated in the project, being as follows: Beni Sakiri, Tamara Todevska, Biba Dodeva, Aleksandar Mitevski, Maja Grozdanovska-Panceva and Kristina Arnaudova. Big humanitarian concert was held in frames of the campaign on the city square on November 1. All the musicians who worked on the project sang some of their songs on the concert. The raised funds over the telephone line and the funds from the sold vouchers were used for improvement of the conditions in the homes for elderly in Ohrid, Mother Theresa in Zlokukani, Zafir Sajto in Kumanovo, Kiro Krstevski-Platnik in Prilep and Sue Raider in Bitola.

184

The City Red Cross of Skopje, for four years in a row, as implementing partner of the United Nations High Commissioner for Refuges – Office Skopje, is responsible for implementation of the activities of the sub-project “Health and logistical assistance for refugees in the Republic of Macedonia. 1.860 asylum seekers, refugees and humanitarian protected persons were registered in Macedonia at the end of December 2007. The project objective was to provide primary health care for asylum seekers, refugees, humanitarian protected persons and other persons of interest for UNHCR and the City Red Cross of Skopje. Besides the health care these vulnerable population was provided with medicaments, different orthopedic aids, glasses and contact lenses, hearing devices, devices for measuring blood pressure, etc. The primary health care for the beneficiaries is done through the Red Cross dispensaries located in the Health centres Suto Orizari and Avtokomanda. Primary health care is provided for all adult categories of project beneficiaries. The services are provided in two shifts in the dispensary Suto Orizary (I shift from 7:30 to 14:00 and II shift from 14:00 to

19:00) and one shift in the dispensary Avtokomanda from 08:00 to 15:00. Adults

Children

(over the age of 18) (below 18)

Period

Male Female

January 289 367 February 227 292 March 294 381 April 373 612 May 435 638 June 423 565 July 306 355 August 374 309 September 311 308 October 288 411 November 346 571 December 355 542 Total 4,021 5,351

Male Female

133 161 226 221 105 147 153 174 220 256 257 219 135 76 172 78 104 94 192 182 186 179 201 259 2,084 2,046

Total 950 966 927 1.312 1.549 1.464 872 933 817 1,073 1,282 1,357 13,502

Regarding the activities of the City Red Cross of Skopje for fight against gender violence, special forms were developed for registration of the victims which proved to be excellent mechanism which enable solving of such cases. The distribution of these forms in the dispensaries and the good cooperation with the UNHCR personnel (that woks on this issue), the Ministry of Interior (Department for asylum seekers) and the Legal Department, enabled closing of the circle of the responsible institutions for provision of appropriate assistance to victims of gender violence. The necessary reproductive-health care services for all female beneficiaries were provided by the City Red Cross of Skopje, as well as medicaments, con-

traceptives, family planning counseling, protection from sexually transmitted diseases and AIDS.

English

HEALTH CARE FOR ASYLUM SEEKERS

Fluorography testing for persons over 18 was done in cooperation with the Institute for TB and the response was in frames of the defined standards for successfulness. The dental health care was organized in cooperation with the Dental Clinic in the Clinical Centre. The distribution of hygiene parcels, and diapers for children and adults with handicap was made in the warehouse in Momin Potok. Other hygiene material was provided according to individual needs of the project beneficiaries in agreement between UNHCR and the City Red Cross of Skopje. 2.920 family hygiene parcels, 382 hygiene parcels for individuals, 74.180 parcels with baby diapers and 30.720 parcels with diapers for adults and 36 parcels for newborn babies, were distributed in 2007. The City Red Cross of Skopje received second donation composed of medicaments and medical material amounting to 6.000 euros, from the Dutch humanitarian organization “Mara Groaning Foundation”, in August 2007. The received assistance was distributed in the City Red Cross of Skopje dispensaries and the medical material which could not be used by us was donated to the Clinical Centre – Clinic for abdominal surgery. The sub-project “Health and logistical assistance for refugees in the Republic of Macedonia, enables dignified life of this vulnerable category of people and support to Republic of Macedonia for provision of better living conditions for this category of people.

185

English

BUDGET OF THE CITY RED CROSS OF SKOPJE FOR 2007 Planned INCOME EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES CAPITAL EXPENDITURES TOTAL EXPENDITURES BALANCE

Realized

27,411,918.00 2,639,130.00 3.867.000.00 20,825,788.00 80,000.00 27,411,918.00 0.00

30,086,857.50 2,239,404.50 4,019,632.50 22,152,357.50 0.00 28,411,394.50 1,675,463.00

109.76 84.85 103.95 106.37 0.00 103.65

Planned

Realized

41,999.00 275,329.00 0.00 2,535,162.00 0.00 412,893.00 130,400.00 514,224.00 926,324.00 1,554,074.00 466,782.00 9,112,968.00 1,648,571.00 807,815.00 2,879.50 340,500.00 1,737,299.00 9,579,638.00

0.00 0.00 0.00 101.41

I NCOM E 74

INCOME

Balance brought forward from the surplus of income from the previous year 0.00 Income from rent and lease 0.00 Income from the local budget 0.00 Income from registration of vehicles / Red Cross Law 2,500,000.00 Income from first aid 0.00 Donations / sponsorships 0.00 Income from Macedonian Red Cross 229,000.00 From projects, youth 1,300,000.00 Other projects 1,000,000.00 III Balkan First Aid Competition - donations 1,800,000.00 Humanity UNHCR 7,800,000.00 PHV ICRC 1,285,655.00 PHV own - provided by the Norwegian Red Cross 857,263.00 Income from interest 0.00 Income from courses 100,000.00 Extraordinary income 540,000.00 Income â&#x20AC;&#x201C; Struga 10,000,000.00 TOTAL INCOME

186

27,411,918.00

30,086,857.50

0.00 56.94 39.56 92.63 86.34 0.00 116.83 128.23 94.23 340.50 321.72 95.80 109.76

EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS SALARIES AND CONTRIBUTIONS Net salaries Travel allowance for employees Compensation for food for employees Compensation for vacation Jubilee premium Compensation for retirement Other compensations CONTRIBUTIONS FOR SALARIES AND PERSONAL TAX Contributions for staff salaries Personal tax on salaries Personal tax on contributions (perdiem, jubilee premium) TOTAL EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS MATERIAL EXPENDITURES SPENT ELECTRICITY Participating costs in the expenditures of DHO-Skopje Electricity Struga Electricity Vodno Expenditures for water Struga Waste disposal Struga Heating COMMUNICATION AND TRANSPORT Post office costs Telephone and Fax Skopje Telephone and Fax Struga Telephone and Fax Vodno Internet Fuel Expenditures for registration of vehicles Other transport expenditures (toll, car wash, fixing tires)

Budget 2007

1,424,268.00 96,000.00 217,800.00 48,000.00 14,000.00 42,000.00

1,261,100.00 26,300.00 96,019.00

0.00

88.54 27.40 44.09 0.00 100.00 0.00 0.00

593,508.00 201,084.00 2,470.00

705,655.50 134,421.00 1,909.00

118.90 66.85 77.29

2,639,130.00

2,239,404.50

84.85

600,000.00 500,000.00 300,000.00 70,000.00 0.00

300,000.00 664,679.50 539,134.00 173,766.00 60,426.00 158,255.00

0.00 110.78 107.83 57.92 86.32 0.00

42,284.00 237,075.00 46,452.00 14,191.00

105.71 94.83 77.42 56.76 0.00 63.24 290.19 106.11

40,000.00 250,000.00 60,000.00 25,000.00 80,000.00 250,000.00 60,000.00 25,000.00

14,000.00

158,104.00 174,116.50 26,528.00

English

E X P E N D ITU R E S

187

English MATERIALS Office material Subscription for magazines Materials for AOP Beverages and food items Expenditures for hygiene material Costs for representation Other material RUNNING MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles Expenses for maintenance of equipment Expenses for maintenance of the buildings Expenses for fire distinguishers Maintenance of the software and hardware OTHER CONTRACTUAL SERVICES Fees for solicitor Bank provisions Insurance on property Other services Rent TOTAL MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES PROGRAMMES Organizational Development Sessions of the Executive Board RC Branch Assembly Information and Communication Dissemination Health education First Aid Blood donation Social welfare activities Tracing Service

188

150,000.00 17,000.00 50,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

108,621.50 14,408.00 31,590.00 93,250.00 23,792.00 22,666.00 13,924.00

72.41 84.75 63.18 93.25 47.58 0.00 27.85

50,000.00 50,000.00 30,000.00 65,000.00 20,000.00

43,370.00 11,288.00 7,170.00 19,454.00

86.74 22.58 23.90 0.00 0.00

85,000.00 40,000.00 100,000.00 400,000.00 0.00 3,867,000.00

81,818.00 113,089.50 57,647.00 1,082,533.50 0.00 4,019,632.50

96.26 282.72 57.65 270.63 103.95

100,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 100,000.00 30,000.00 90,000.00 100,000.00

0.00 84,580.00 22,364.00 88,034.00 19,100.00 110,625.00 164,531.00 448,527.00 69,161.00 0.00

0.00 84.58 74.55 293.45 63.67 110.63 548.44 498.36 69.16 0.00

TOTAL EXPENDITURES

30,000.00 30,000.00 468,000.00 1,000,000.00 100,000.00 50,000.00

9,100.00 25,900.00 537,046.50 334,700.00 53,132.50 24,385.00 466,782.00 9,112,968.00 1,648,571.00 807,815.00 828,140.00 1,636,199.00 5,660,696.50

30.33 86.33 114.75 33.47 53.13 48.77 0.00 116.83 99.31 113.78 63.70 90.90 105.46

20,825,788.00

22,152,357.50

0.00 0.00 106.37

50,000.00 30,000.00

0.00 0.00

0.00

0.00 80,000.00

0.00 0.00

27,411,918.00

28,411,394.50

103.65

planned

realized

9.63 14.11 75.97 0.29 100.00

7.88 14.15 77.97 0.00 100.00

7,800,000.00 1,660,000.00 710,000.00 1,300,000.00 1,800,000.00 5,367,788.00

English

Fundraising Finances Disaster Preparedness and Response International cooperation Travel abroad Participation on seminars and conferences Humanity Expenditures UNHCR Expenditures PHV ICRC Expenditures PHV own Youth III First Aid Balkan Competition Expenditures Centre Struga TRANSFERRED ASSETS Transfers to local RC organization Development Fund (MRC) TOTAL FUNCTIONAL EXPENDITURES CAPITAL EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE MATERIAL Procurement of office furniture Procurement of computer and other equipment PROCUREMENT OF VEHICLES Procurement of a car BASIC AND SPECIAL MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings TOTAL CAPITAL EXPENDITURES

Explanation:

Expenditures for salaries in 2007 amount to Material expenditures amount to Functional expenditures amount to Capital expenditures amount to Total

189

English

GAZI BABA

DISSEMINATION

YOUT H The priority of the youth of the Red Cross Branch Gazi Baba in 2007 was to provide training and education and improve the knowledge of the youth about the Red Cross. Despite the lack of necessary conditions for work of the youth, they found ways how to motivate each other and to implement the planned activities proving once again that there is mutual respect and understanding in the interest of the organization. In 2007, the youth of the RC Gazi Baba in cooperation with the youth of the City Red Cross of Skopje and the youth of the other Red Cross branches, organized numerous humanitarian events for provision of support to children that are faced with different problems. For the first time after many years, the Youth showed unity in the functioning and formation of youth clubs.

The Red Cross Branch Gazi Baba implemented different activities in 2007 which were considered as priorities and of great importance for the education and training of the volunteers and for capacity building of the organization.

In 2007, the youth attended many training seminars, being as follows:

On the occasion of the “World Red Cross Day, May 8”, the Red Cross Branch Gazi Baba held dissemination lectures in the primary schools Naum Naumovski Borce and Krum Tosev. 20 pupils attended the lectures. The objective was to inform the children about the organization of the Red Cross, its objectives and activities and the scope of operations of the Red Cross Movement. Another lecture was also held in the high school “8 September”. 190

K Aleksandar Blazevski participated on the round table on the topic “Development of the primary education” held in Sandanski, Bulgaria in September. The event was organized in cooperation with the Balkan youth festival held there; K Vesna Colkova and Igor Jordanovski attended the training seminar for realistic presentation of wounds and injuries held in Sarajevo in September; K Pavel Ignov and Lena Talevska participated on the training for “Management of youth volunteers” held in October; K Ivana Kalinovska participated on the training seminar for disseminators, held in October;

On the occasion of the “Blood Donation Day” and the “Macedonian Red Cross Day, March 17”, plaques were given to blood donors for their 5th and 10th blood donation in the local RC organizations, while the plaques for 25th, 50th and 75th blood donation were awarded at the ceremonial reception in the Red Cross branch. The Red Cross Branch Gazi Baba organized 63 blood donation actions on the territories of the municipalities Gazi Baba, Aracinovo, Petrovec and Ilinded in 2007. 2603 blood units were collected. The actions were coordinated and implemented in cooperation with the National Institute for Transfusion

and the Transfusion Station at the City Hospital in Skopje. The fulfillment of the blood donation plan was 86,50%.

English

BLOOD DONATION

2007 was a year for education and training of blood donation motivators. A training seminar was held in Struga in the period of 22-24 November. The seminar was attended by 5 students from the faculties on the territory of Gazi Baba. These students acquired skills for motivation of young blood donors and their involvement in the development of the blood donation in the Red Cross Branch Gazi Baba.

K Pance Ignov and Hristina Bogoevska participated on the training for “Management of youth volunteers” held in November; K Sanja Nikolova and Todor Dimitrov participated on the training seminar for “Monitoring and Evaluation” held in November; K Dime Karatasev and Zdravko Georgievski participated on the Youth Conference organized by the Red Cross Centre – Sarajevo.

191

English

HEALTH PREVENTIVE ACTIVITIES

FIRST AID

Most of the activities in 2007 were implemented in compliance with Macedonian Red Cross calendar of activities and they were of educational nature.

A working meeting with responsible teachers from

On February 26 and 27, lectures were held in the high schools “Mihajlo Pupin” and “8th September”, on the topic “Cardio vascular diseases”. The objective of these lectures was to raise the awareness of the youth about these diseases and to explain to them some terminology in this area and to inform them about the reasons for appearance and the consequences from these diseases.

The target group was high school students at the age of 16-18. 25 students attended the lectures. The expected results were the following: accomplishment of the objective and motivation for undertaking future activities, dissemination of the Red Cross activities and provision of information about the opportunities that Red Cross is offering for young people. On the occasion of the “Week for fight against cancer”, The Red Cross Branch Gazi Baba engaged a doctor who held lectures in the high schools “Mihajlo Pupin” and “Pance Arsovski”. The objective of these lectures was to inform the students about this disease as well as the reasons and consequences from this disease. The lectures were facilitated by Dr. Evgenija Lazova. The action “Face to face with malignant diseases” was also organized in the course of 2007. On the occasion of the “World TB Day”, lectures were distributed and read in all primary and secondary schools. On the occasion of the “Week for fight against AIDS”, lectures were held in the primary schools “Grigor Prlicev” and “Stiv Naumov”. The lectures were facilitated by the youth peer educator Hristina Bogoevska. The objective of the lecture was to inform the pupils about the reasons and consequences from this disease and the ways of infection. The lecture was attended by 20 pupils from 7th and 8th grade.

192

the primary schools was held in March. The objective of the meeting was to prepare the youth for the first aid competition and to hear the opinions of the teachers about the development and promotion of the competition and other activities that are of interest for the junior youth Red Cross.

English

The 30th First aid branch competition for the junior youth and youth from primary schools on the territories of the municipalities Aracinovo, Ilinden, Petrovec and Gazi Baba and the high schools on the territory of Gazi Baba, was held in 2007. 5 junior youth teams from the primary schools “Stiv Naumov”, “Naum Naumovski Borce”, “Dane Krapcev”, “25 May”, “Krum Tosev” and “Cyril and Methodius” and 5 youth teams from the high schools “Mihajlo Pupin”, “ASUC Boro Petrusevski”, “8th September” and “Pance Arsovski” participated on the competition. The competition was held on May 3rd, 2007, near the premises of the Red Cross Branch Gazi Baba. All the teams worked on 3 working positions covering 2 injuries at each position. The injuries were simulated on mannequins for realistic presentation of wounds and injuries. Two doctors – judges were present at each working position. Each team was given different injuries.

On basis of the lists of the judges at each working position, the first place in the category junior youth was the primary school “Naum Naumovski Borce”, and the first place in the category youth was the team from SUGS “Pance Arsovski”- Skopje. The first 3 winning teams in both categories received cups and diplomas. Each participant received certificate for participation and the winning teams also received t-shirts with the emblem of the Red Cross Branch Gazi Baba which were donation from “Beatina Fashion.

On the occasion of the “World First Aid Day”, lectures were held in two primary and two secondary schools. The lectures were held by Dr. Olivera Mojsovska. Information material was distributed to the participants. 2306 candidates for drivers passed the first aid training for drivers in 2007. The courses were held according to the teaching plan, 2 days times 4 classes. On the third day of each course the candidates took exam in front of a commission composed of 2 doctors.

193

English

SOCIAL WELFARE ACTIVITIES On January 16, 2007 the Red Cross Branch of Gazi Baba, in cooperation with the City Red Cross of Skopje distributed 100 Christmas parcels to the following institutions on the territory of the municipality Gazi Baba: Kindergarten “Detska Radost”Avtokomanda; Kindergarten “25 May”-community Cento and the Daily Centre for children with special

were distributed in all the primary schools on the territory covered by the RC Branch Gazi Baba. On the occasion of the “Week for caring for elderly” (13-23 October, 2007), the Red Cross Branch Gazi Baba organized collection activities in the primary and secondary schools. 20.220 Macedonian Denars were raised and with the support of the Red Cross Branch Gazi Baba, social parcels were made and distributed to pupils in agreement with the principles and responsible teachers in the schools. The Campaign “Respect for elderly people” was organized in the period of 19-25 November. During the campaign, the following activities were implemented: K Visits to elderly people and discussions with them; K Measuring blood pressure; K Measuring sugar in blood and K Holding lectures in the primary schools “N.N.Borce” in the community Madzari and “Goce Delcev” in the community Ilinden.

needs. RC Branch Gazi Baba received 586 school bags from the City Red Cross of Skopje, donation from the Red Cross of Badenwuertenberg- Germany and they

194

The activities were implemented by the Red Cross youth with significant contribution from Dr. Jasmina Matevska and Dr. Olivera Mojsovska.

INCOME Expenditures for salaries and contributions Material expenditures Functional expenditures Capital expenditures TOTAL EXPENDITURES BALANCE

IN COME Balance brought forward from the surplus of income from the previous year Income from rent and lease Income from the local budget Income from registration of vehicles Red Cross Law Income from first aid Income from projects, Income from youth projects Donations, sponsorships INCOME FROM RC BRANCH From collection activities Blood donation Dissemination Development Fund (MRC) Income from interest Income from membership fee Extraordinary income Income from other services TOTAL INCOME

Planned

Realized

7.412.703,00 2.090.000,00 907.000,00 2.205.000,00 2.210.703,00 7.412.703,00 0,00

8.323.613,00 1.991.144,00 400.628,00 2.883.053,00 87.970,00 5.362.795,00 2.960.818,00

112.29 % 95.27 % 44.17 % 130.41 % 3.98 % 72.35 %

Realized

3.410.703,00 / 25.000,00 / 2.000.000,00 1.500.000,00 / / 20.000,00

2.788.675,00 / /

/ /

2.110.282,00 3.095.770,00 / / /

105.51 % 206.38 % /

60.000,00 200.000,00 12.000,00 100.000,00 25.000,00 20.000,00 40.000,00 /

23.478,00 241.760,00 / / 27.427,00 7.270,00 28.951,00 /

39.13 % 120.88 % / / 109.71 % 36.35 % 72.38 %

7.412.703,00

8.323.613,00

112.29 %

Planned

English

FINANCIAL REPORT OF THE RED CROSS BRANCH GAZI BABA

195

English

Planned

Realized

1.000.000,00 140.000,00 200.000,00 35.000,00 50.000,00 15.000,00 /

1.007.040,00 85.614,00 191.436,00 42.500,00 / / 13.650,00

100.70 % 61.15 % 95.71 % 121.42 % / / /

500.000,00 140.000,00 10.000,00 2.090.000,00

536.148,00 114.756,00 / 1.991.144,00

107.22 % 81.96 % / 95.27 %

80.000,00 35.000,00 80.000,00

28.906,00 / 17.389,00 /

36.13 % / 21.73 % /

30.000,00 150.000,00 20.000,00 80.000,00 35.000,00 10.000,00

1.212,00 84.095,00 33.360,00 51.069,00 29.573,00 1.570,00

4.04 % 56.06 % 166.80 % 63.83 % 84.49 % 15.70 %

MATERIAL EXPENDITURES SPENT ELECTRICITY Electricity Expenditures for water Maintenance of the premises Heating COMMUNICATION AND TRANSPORT Post office costs Telephone and Fax Internet Fuel Expenditures for registration of vehicles Other transport expenditures (toll, car wash, fixing tires)

196

FUNCTIONAL EXPENDITURES PROGRAMMES Organizational Development Sessions of the Executive Board Sessions of the RC Branch Assembly Information and Communication (seminars) Operating costs for advisory bodies (commissions and sections) Dissemination Health education Fee for MRC HQ for First Aid exams Blood donation Social welfare activities Rental of warehouse space

English

MATERIALS Office material Subscription for magazines Materials for AOP (bookkeeping services) Beverages and food items Expenditures for hygiene material Costs for representation Other material RUNNING MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles Expenses for maintenance of equipment Expenses for maintenance of the buildings Maintenance of the software and hardware OTHER CONTRACTUAL SERVICES Fees for solicitor Bank provisions Insurance on property Other services Rent TOTAL MATERIAL EXPENDITURES

40.000,00 10.000,00 40.000,00 20.000,00 12.000,00 50.000,00 50.000,00

19.690,00 / 13.200,00 20.496,00 10.309,00 10.120,00 7.080,00

49.22 % / 33.00 % 102.48 % 85.90 % 20.24 % 14.16 %

30.000,00 40.000,00 20.000,00 10.000,00

24.652,00 12.594,00 / 12.000,00

81.17 % 31.48 % / 120.00 %

20.000,00 25.000,00 30.000,00 /

/ 17.342,00 5.971,00 /

/ 69.37 % 19.9 % /

907.000,00

400.628,00

44.17 %

Planned

Realized

150.000,00 50.000,00 200.000,00 50.000,00 30.000,00 200.000,00 350.000,00 200.000,00 150.000,00 150.000,00 /

66.164,00 35.698,00 19.597,00 32.260,00 / 123.420,00 309.007,00 496.400,00 137.048,00 140.250,00 43.956,00

44.11 % 71.39 % 9.79 % 64.52 % / 61.71 % 88.28 % 248.20 % 91.36 % 93.50 % /

197

English

Tracing Service Fundraising Interest from court decisions (for rental of office space) Disaster Preparedness and Response International cooperation Youth Bookkeeping services TRANSFERRED ASSETS Development Fund (MRC) TOTAL FUNCTIONAL EXPENDITURES

10.000,00 100.000,00 / 100.000,00 160.000,00 155.000,00 70.000,00

/ 80.949,00 1.019.676,00 29.130,00 16.194,00 169.408,00 43.896,00

/ 80.94 % / 29.13 % 10.12 % 109.30 % 62.71 %

120.000,00 2.205.000,00

120.000,00 2.883.053,00

100 % 130.75 %

60.000,00 60.000,00

87.970,00

/ 146.61 %

CAPITAL EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE MATERIAL Procurement of office furniture Procurement of computer and other equipment PROCUREMENT OF VEHICLES Procurement of a car BASIC AND SPECIAL MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings

2.090.703,00

TOTAL CAPITAL EXPENDITURES TOTAL EXPENDITURES

2.210.703,00 7.412.703,00

87.970,00 5.362.795,00

planned

realized

28.19% 12.23% 29.76% 29.82%

37.13% 7.47% 53.76% 1.64%

Explanation:

Expenditures for salaries in 2007 amount to Material expenditures amount to Functional expenditures amount to Capital expenditures amount to

198

3.98 % 72.35 %

Humanity is a virtue of people. With their unselfish support, dedication and commitment they enabled many members, volunteers and activists, together with the staff, to contribute towards the development of the humanitarian organization and to urge other people to accept the mission as part of their life. The year behind us represented a challenge and motivation, with joint efforts to go ahead in the accomplishment of the mission of the national society and in the same time to build our capacities and fulfill our programme objectives.

DISSEMINATION In the course of 2007, the Commission for Dissemination, with its trained volunteers and staff focused its activities towards: P Raising the awareness of the public about the role and mandate of the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; Macedonian Red Cross, the Fundamental Principles of the Movement, the International Humanitarian Law and human values.

CAMPAIGN FOR PROTECTION AND USE OF THE EMBLEM

English

K ARP OS

The Campaign for protection and use of the Red Cross emblem was implemented in the period of May-June 2007 under the slogan â&#x20AC;&#x153;Symbol for respectâ&#x20AC;?, within the dissemination activities for 2007. The campaign was supported by the International Committee of the Red Cross. For purpose of the campaign the Red Cross Branch Karpos implemented the following activities:

The Commission for Dissemination regularly and continuously worked on developing and submitting monthly plans for dissemination and reports about the work of the disseminator for each month. Before and after the dissemination sessions, the disseminators used: model-questionnaires for children and adults; developing exhibition boards for dissemination of IHL; decoration of the premises with Red Cross materials; P Placing exhibition boards with: literature creation; drawings and articles from the daily newspapers. 12 training workshops were organized and 361 persons attended the workshops in 2007.

199

English

YOUT H K Distributed appropriate lecture to the schools and the lecture was given to the pupils;

TRAINING WORKSHOP FOR DISSEMINATORS

K The Youth of the Red Cross Branch Karpos distributed fliers and other material about the RC emblem in the Shopping Centre “Leptokarija” and at the “Gjorce Petrov” market.

In compliance with the dissemination programme, 12 workshops were organized and 333 persons were trained.

K Dissemination sessions for pupils and for the local population were organized in 4 primary schools in Karpos, Gjorce Petrov and Saraj and the local community Kondovo.

The training workshop for disseminators was held in Struga in the period of 24-25 November, 2007, organized by Macedonian Red Cross. The Red Cross Branch Karpos had one disseminator on the training.

K The Red Cross Branch Karpos participated in the activities organized by the City Red Cross of Skopje on the occasion of the World Red Cross and Red Crescent Day.

DISSEMINATION SESSIONS The Red Cross Branch Karpos disseminators held dissemination sessions for pupils in 5th and 6th grade in the period of March – June in the following primary schools: K “Hristijan T. Karpos”; K “Vlado Tasevski”; K “Mirce Acev”; K “Jan Amos Komenski”;

K Implemented project “With drawing closer to the Red Cross” The dissemination project “With drawing closer to the Red Cross” was implemented in the period October – December, in compliance with the plan of action for dissemination and in agreement with Macedonian Red Cross, supported by ICRC. The project covered pupils from second to forth grade in the following primary schools: K “Hristijan T. Karpos” – municipality Karpos; K “Straso Pindzur” – municipality Gjorce Petrov; K “Bajram Sabani” – municipality Kondovo.

The youth of the Red Cross Branch Karpos, as moving force of the organization is organized in a form of local Red Cross organizations in educational institutions and field unit “Hristijan Todorovski Karpos”. The youth participated in numerous activities for accomplishment of the programme objective of the Red Cross branch in the course of 2007. K The representatives of the youth of the Red Cross Branch Karpos together with representatives from the Shopping Centre Ramstore visited the Children’s clinic for oncology in Skopje and gave a donation that was procured with the raised funds from the humanitarian action. The donation was composed of: - one refrigerator for food; - two air conditionings; - hospital cabinets for each hospital room. K On the occasion of marking the “Week for cardio vascular diseases”, the youth Red Cross of Karpos participated on the one-day workshop held in Dare Dramas. K Two youth representatives of the Red Cross Branch Karpos participated on the seminar organized by the boy-scout troop “Braka Miladinovci”. They gave lectures and presentation on administration of first aid. K First aid training classes were organized for the

200

K One representative of the RC youth participated on the NGO Fair in Debar. He presented the youth activities of RC Karpos. K In the third phase of the project “Love carefully – love safely”, two youth peer educators from the RC Branch Karpos held two workshops in: - The premises of the RC Branch Karpos and - In SUGS “Georgi Dimitrov”.

new youth members of the Red Cross Karpos and T.E. “H.T.Karpos”. K The youth of the Red Cross Karpos developed a project for training of pupils from 5th and 6th grade in the area of dissemination and first aid. The project was implemented in a period of 3 months with 10 lectures each lasting 60 minutes. 120 pupils were covered from the following schools: - “Hristijan T. Karpos”; - “Jan Amos Komenski - “Vlado Tasevski”; - “Mirce Acev”; K 20 youth representatives from the Red Cross Karpos participated in the Action for cleaning the quay of the river Vardar, on the occasion of marking the

K Within the activities for marking the “World Red Cross/Red Crescent Day – May 8th”, youth representatives from the RC Branch Karpos participated in the humanitarian action “For happier childhood” which was organized on the square Macedonia.

pos participated on the seminar for Management of young volunteers held in Struga.

English

“World Day of Ecology”. The activity was implemented in cooperation with the MoI – PS Karpos and high school students from the secondary schools from the municipalities of Karpos, Gjorce Petrov and Saraj. Two doctors from the RC branch demonstrated first aid to injured persons.

K On the occasion of the “Week for caring for elderly”, the junior youth Red Cross from the primary school “Vlado Tasevski”, visited the Home for elderly in Zlokukani and performed one hour cultural programme. K One youth representative of the RC Branch Karpos was involved as demonstrator on the lectures in the kindergartens during the implementation of the pilot project “First aid in kindergartens”. K The youth representatives of the RC Branch Karpos participated in the implementation of the traditional calendar activities. Many fundraising activities were organized as well as collection of material assistance. K The youth of the Red Cross Branch Karpos participated in the RCA-PHV model for youth dissemination.

K The youth representatives of the RC Branch Karpos participated on the march organized by MoI – PS Karpos, “Parks and green” and the municipality Karpos. The march was organized under the slogan “Clear air – clear mind” on the mountain Vodno. K On the occasion of marking the “Hunger Day”October 16th, 5 youth representatives of the RC Branch Karpos participated on the central event organized in the shopping centre Leptokarija. K Two youth representatives of the RC Branch Kar-

201

English

BLOOD DONATION Marking of the 20th jubilee of the Field Unit “Hristijan Todorovski Karpos” On the occasion of marking of the 20th jubilee of the Field Unit “Hristijan Todorovski Karpos”, the youth of the Red Cross Branch Karpos held the 20th annual assembly in a tent camp built in Dare Bombol in cooperation with the logistics team of the emergency response unit of Macedonian Red Cross. The present on the assembly were the following guests: K Youth from the Red Cross branches from all over Macedonia K Youth from Red Cross branches from former Yugoslav cities.

INTERNATIONAL COOPERATION OF YOUTH The youth representatives of the Red Cross branch Karpos participated on: K Annual assemblies of the youth of: - Red Cross Ilidza – Bosnia and Herzegovina - Red Cross Gorni Milanovac - Red Cross Kikinda - Red Cross Podgorica - Red Cross Danilovgrad - Red Cross Palilula – Belgrade - Red Cross Uzice - Red Cross Sombor

202

The implemented activities in the past year in the area of blood donation were one of the biggest priorities and they were supported by many individuals who worked on the promotion of voluntary blood donation on basis of anonymity and free of charge. In compliance with the annual plan of action and the programme for blood donation for 2007, the following activities were implemented: K Planning and organizing of the blood donation actions; K Introducing new content, methods and forms for: K Provision of the necessary blood units; K Motivation and stimulation of the blood donors; K Raising awareness of the public, particularly of the high school and university youth; K Organizing blood donation actions in different ethnic communities and the private sector; K Continuation and promotion of the cooperation with the media for purposes of on time information of the public about blood donation activities. K The Red Cross Branch Karpos also organized the two traditional blood donation actions, as follows: K One-day blood donation action was organized in the premises of the Red Cross Karpos, on March 17th, on the occasion of the Blood Donation Day;

ACTIVITIES FOR FIGHT AGAINST HIV/AIDS

K Two-day blood donation action was organized in the Monastery St. Mother Mary on Matka, on the occasion of the religious holiday Mother Mary;

In the third phase of the project “Love carefully – live safely”, after the successful training of the youth peer educators the following workshops were held:

K The Red Cross Branch Karpos actively participated in the implementation of the traditional blood donation actions organized by the City Red Cross of Skopje as well as in the activities organized by the national society for marking:

K Two-one hour workshops were conducted by the trained peer educators: K The first workshop was conducted with students in the Red Cross Branch Karpos and K The second workshop was held in SGUS “Georgi Dimitrov”.

- March 17th- the “Blood Donation Day”; - June 14th – the “World Blood Donation Day”. K Plaques and awards were awarded to the most successful blood donors and individuals as well as organizations and educational institutions in 2007.

English

HEALTH PREVENTIVE ACTIVITIES

K The City Red Cross of Skopje organized one day workshop for future young motivators for blood donation, on the occasion of the marking of the Campaign “Your 5 minutes for somebody mean life”. Four youth representatives from RC Karpos attended the workshop. K Three students from the Red Cross Branch of Karpos attended the 3-day seminar for young blood donation motivators organized by Macedonian Red Cross in the Red Cross training Centre in Struga. K Despite the maximal engagement in the area of blood donation in 2007 the plan was achieved 38.24%. 49 blood donation actions were organized in 2007 and 1490 blood units were collected.

The lectures on the workshop were followed by one representative from the youth of the City Red Cross of Skopje and one representative from the NGO “HERA”. Traditionally, this year as well, the Red Cross Branch Karpos participated in the activities for marking the “World Day for fight against HIV/AIDS” and the “Week for fight against AIDS”. The following activities were implemented: K Appropriate lectures were distributed in the schools. K On the occasion of the “World Day for fight against HIV/AIDS”, 10 youth representatives from the Red Cross Branch Karpos participated in the event organized on the city square on December 1, 2007.

203

English

The event was organized in frames of the Campaign “We are all their Children 2”. On this occasion big musical happening was organized by the City Red Cross of Skopje. K The youth representatives were wearing Red Cross jackets and they distributed information material and sold tea cups and vouchers on the two Red Cross stands. K The junior youth Red Cross organized a quiz on the topic “what do we know about HIV/AIDS for the eight graders in the school “Hristijan Todorovski Karpos”; K The peer educators of the RC Karpos held educative session for 30 youth representatives in the high school “Orce Nikolov”. The participants had to fill in a questionnaire and they were given condoms.

ACTIVITIES FOR FIGHT AGAINST CANCER On the occasion of marking the Week for fight against cancer (1-8 March) which was marked under the slogan “Face to face with malignant diseases”. The Red Cross Branch Karpos participated with the following activities: K Information material was distributed in the local RC organizations; K Information material about malignant diseases was distributed to schools and they were read out over the public address system; K A gynecologist – RC volunteer held lecture on the topic “Regular gynecological examination – precondition for early detection of malignant diseases at women”, for the staff of the primary school “Vlado Tasevski”.

Marking of the “World Day of Ecology” The marking of the World Day of Ecology was organized by: K K K K K K

204

Ministry of education OSCE Mission Local self-government Karpos Ministry of interior Police stations Karpos, Gjorce Petrov and Rasce Red Cross Karpos

The event was organized on the quay of Vardar under the slogan “For cleaner environment”. Among the participants on the event were the high school students from the municipalities Karpos, Gjorce Petrov and Saraj. The youth from the RC Karpos supported by two doctors presented first aid skills.

ACTIVITIES FOR FIGHT AGAINST TUBERCULOSIS In frames of the marking of the Week for fight against TB, the RC Karpos organized activities in the period of 14-21 September under the slogan “World without TB” as follows: K Distribution of health information material in the primary and secondary schools and at the faculties;

K On September 20th , one doctor, RC volunteer, held lecture on TB in the local community “Gjorce Petrov”. The listeners were pensioners from the Association of pensioners from the municipality Gjorce Petrov.

ACTIVITIES FOR FIGHT AGAINST DRUGS Workshop for prevention of drugs organized by OSCE In direction of building nationally recognized strategy for fight against sale and consumption of drugs,

the Ministry of Interior, supported by the department for development of the police at OSCE, held a two-day workshop. RC Karpos participated on the workshop with one representative who presented the organizational structure and the health educational activities of the Red Cross in direction of fighting against addiction diseases, particularly drugs.

MARKING OF THE WORLD COPD DAY The campaign on the occasion of the World COPD Day was implemented in cooperation with: K K K K

16TH MEMORIAL “DR. DOBRILA AND BLAGOJA LAZOVI”

English

FIRST AID

The Red Cross Branch Karpos organized the 16th memorial Dr. Dobrila and Blagoja Lazovi on 26th April, 2007. The following activities were implemented: K The 30th first aid competition was organized in the garden of the RC Branch Karpos with 3 working positions with 3 injuries and 3 doctors – judges at each working position. 9 junior youth teams and 5 youth teams participated on the competition.

Clinic for Pulmology Institute for lung diseases and TB Military Hospital Skopje and The company Boehringer Ingelheim

Four representatives (two doctors and two volunteers) participated in the activity for examination of the function lungs with the screening method Spirometry for 130 people. The examination was done in the premises of the RC Karpos on 14.11.2007. During the examination, 12 citizens were diagnosed with chronic obstruction of the lungs.

205

English

FIRST AID FOR DRIVERS

The first place in the category junior youth was the team from the primary school “Dimo Hadzi Dimov” while the first place in the category youth was the team from the high school “Nikola Karev”. K Dart tournament was organized with participation of 12 students. The representative from SUGS “Gjorgi Dimitrov” won the first place. K Small football tournament was organized with participation of 9 teams from primary schools. The team from the primary school “Mirce Acev” won the first place. K Chess tournament was organized with participation of 11 pupils and students from primary and secondary schools. The representative from the high school “Gjorgi Dimitrov” won the first place.

In compliance with the Law for road safety, the Regulation for first aid training of candidates for drivers, the Red Cross Branch Karpos undertook the following activities in the course of 2007: K 143 first aid courses for drivers were conducted; K 2854 candidates for drivers were trained; K 32 doctors were continuously engaged in the organization of the first aid courses and examination of the candidates.

ROAD SAFETY AND FIRST AID K On the occasion of marking the “Week for Road Safety”, the Red Cross Branch Karpos organized lectures for 5th graders in the primary school “Hristijan Todorovski Karpos”, as follows: - A doctor – Red Cross first aid trainer from Karpos held one hour lecture on administration of first aid in case of accidents. - Expert from the Ministry of Interior gave lecture on road safety. - All participants received reflecting badges for road safety as well as information material.

206

The social welfare activities of the Red Cross Branch Karpos in the past year were characterized with transparency and quality in the operation with concrete measures for: K Decreasing the vulnerability of the population and the basic social risks; K Determining and applying new methods and forms which contributed for: - Improvement of the situation of the vulnerable population. - Identification of the needs of the vulnerable population; and - Recognition of the priority needs for psychological support for different socially vulnerable groups. K Different collection activities in material goods and financial means were organized in order to raise the awareness of the people about humanity and solidarity and their active participation in the activities of the Red Cross for provision of support to vulnerable population. K Material reserves were provided for support to individuals and families in case of natural and man made disasters. K Training for volunteers was conducted, particularly for young people, for voluntary inclusion in the social welfare activities. K Sponsorships and donations in kind were provided in cooperation with NGO’s, state institutions,

English

SOCIAL WELFARE ACTIVITIES companies, and the private sector. K Assistance comprised of food and hygiene material was provided to families with many children in cooperation with the City Red Cross of Skopje. K Food items were provided for two social case families in cooperation with “Zito Luks”. Representatives from the Red Cross Karpos and the donor delivered the assistance to the homes of the recipients. K Fundraising activity for medical treatment of the four year old Andrej Zdravkovski was organized in the primary school “Hristijan Todorovski Karpos”. 11.536 MKD were raised and paid on the open bank account. Junior youth Red Cross members visited him in his home. K On the occasion of Easter Holidays, the junior youth of the Red Cross from the school “H.T.Karpos” organized a happening in the premises of the primary school. Easter eggs and handmade items were sold and the raised funds were used for procurement of food items for the elderly people in the Home for elderly “Mother Theresa” in Skopje. K The Red Cross Branch Karpos received school bags from the City Red Cross of Skopje and it distributed them in 9 suburban primary schools. K On the occasion of October 16th, “the Hunger Day”, 16.960 MKD were raised from sold vouchers. 30% of the funds were paid on the bank account of Macedonian Red Cross and the remaining funds were used for procurement of humanitarian assistance for 40 social case families.

207

English

ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT In frames of Organizational Development, the Red Cross Branch Karpos covered numerous activities in 2007, targeted for:

The following meetings were held in 2007: K 2 regular sessions of the Assembly of the Red Cross Branch Karpos; K 8 regular sessions of the Executive Board of the Red Cross Branch Karpos; K 19 regular meetings of the permanent and temporary advisory bodies of the Red Cross Branch Karpos; K 5 meetings of the Macedonian Red Cross branch secretaries; K 10 coordinative meetings of the Red Cross branch secretaries of Skopje K 35 decisions were passed and implemented.

K Complete fulfillment of the planned tasks and objectives. K Providing necessary conditions for successful implementation of the programme activities. K Implementation of the mission, vision and human values of the Movement. In this direction, new methods and forms of operation were introduced, which enabled fulfillment and implementation of the numerous activities and contributed for: K Regular compliance with the legal, statutory and other regulations of the organization; K Consistent and full respect of the division of the responsibilities between governance and management; K Coordinated and synchronized approach of the governance and management; K Continuous training for the staff and volunteers in all Red Cross areas provided by the Red Cross Branch Karpos and Macedonian Red Cross; K Capacity building of material and technical assets by provision of appropriate conditions for successful and on time fulfillment of the set objectives, task and activities; K Increasing of the membership of the organization and creation of conditions for motivation of the vol-

208

unteers, particularly the youth; K Continuous update of the database of existing and newly recruited members of the organization; K Establishing partnership relations and cooperation with NGO’s, governmental institutions and local self-government; K Continuous monitoring and evaluation of the operation of the organization conducted by Macedonian Red Cross and the Red Cross Branch organs;. In its efforts to closely follow the operation of the Red Cross branches, Macedonian Red Cross performed assessment of the implementation of the First Aid programme for drivers as well as assessment of the programmes of the Red Cross Branch Karpos which resulted with positive perceptions and recommendation by the national society.

MARKING OF THE 30TH JUBILEE OF THE RED CROSS BRANCH KARPOS The Red Cross Branch Karpos organized the following activities on the occasion of the 30th anniversary of its foundation in 2007: K Ceremonial session of the Red Cross Branch Karpos assembly was held in ”Dare Dzambaz” on March 13. On this occasion besides the members of the assembly, 150 volunteers were invited and they were awarded with anniversary plaques and certificates of appreciation. K The Jubilee was marked with holding of the Ceremonial academy in Holiday Inn” on March 19. A lot of volunteers, guest and colleagues from the Red Cross – Pale, Republic of Srpska and Red Cross Palilula from Belgrade attended the ceremony.

I. TOTAL INCOME A. Expenditures for salaries and contributions B. Material expenditures C. Functional expenditures D. Capital expenditures II.TOTAL EXPENDITURES BALANCE (I-II)

Planned

Realized

5.500.000,00 1.770.000,00 553.000,00 2.547.000,00 630.000,00 5.500.000,00 0,00

6.234.692,00 1.454.618,00 457.295,00 2.554.943,00 610.116,00 5.076.972,00 1.157.720,00

113,36 82,18 82,69 100,31 96,84 92,31

321.650,00 21.300,00 2.110.282,00 3.495.400,00 6.000,00 8.033,00 22.594,00 11.590,00 41.343,00 6.038.192,00

100,51 71,00 117,23 116,51 60,00 100,41 75,32 57,95 82,68 114,36

20.000,00 176.500,00

100,00 88,25

196.500,00

89,32

6.234.692,00

113.36

English

FINANCIAL REPORT OF THE RED CROSS BRANCH KARPOS

IN COME A. OWN INCOME Balance brought forward from the surplus of income from the previous year 322.000.00 Income from rent and lease 30.000,00 Income from the local budget 10.000,00 Income from registration of vehicles / Red Cross Law 1.800.000,00 Income from first aid 3.000.000,00 Donations, sponsorships 10.000,00 Income from interest 8.000,00 Income from membership fee 30.000,00 Extraordinary income 20.000,00 Income from other services and collection activities 50.000,00 Total own income 5.280.000,00 B. INCOME FROM MACEDONIAN RED CROSS Income from projects 20.000,00 Blood donation 200.000,00 Dissemination Development Fund (MRC) Total income from Macedonian Red Cross 220.000,00 I. TOTAL INCOME (A + B)

5.500.000,00

209

English

II. EXPENDITURES A. EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS Net salaries Travel allowance for employees Compensation for food for employees Compensation for vacation Jubilee premium Compensation for retirement Other compensations CONTRIBUTIONS FOR SALARIES AND PERSONAL TAX Contributions for staff salaries Personal tax on salaries Personal tax on contributions (perdiem, jubilee premium) TOTAL EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS

900.000,00 90.000,00 150.000,00 30.000,00 -

769.761,00 49.133,00 115.830,00 29.307,00 -

85,52 54,59 77,22 97,69 -

480.000,00 120.000,00 -

402.555,00 88.032,00 -

83,86 73,36 -

1.770.000,00

1.454.618,00

82,18

50.000,00 20.000,00 8.000,00 58.000,00

41.702,00 10.585,00 7.025,00 54.087,00

83,40 105,85 87,81 93,25

5.000,00 60.000,00 25.000,00 30.000,00 17.000,00 5.000,00

4.598,00 59.796,00 20.700,00 16.000,00 16.236,00 1.800,00

91,96 99,66 82,80 53.33 95,50 36,00

45.000,00 -

40.979,00 -

91,06 -

B. MATERIAL EXPENDITURES SPENT ELECTRICITY Electricity Expenditures for water Expenditures for waste disposal Heating COMMUNICATION AND TRANSPORT Post office costs Telephone and Fax Internet Fuel Expenditures for registration of vehicles Other transport expenditures (toll, car wash, fixing tires) MATERIALS Office material Subscription for magazines Materials for AOP

210

15.000,00 10.000,00 10.000,00 40.000,00

10.978,00 8.378,00 3.937,00 31.471,00

73.18 83,78 39.37 78,67

RUNNING MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles Expenses for maintenance of equipment Expenses for maintenance of the buildings Maintenance of the software and hardware

20.000,00 35.000,00 25.000,00 20.000,00

14.964,00 32.850,00 21.603,00 19.509,00

74,82 93,85 86,41 97,54

OTHER CONTRACTUAL SERVICES Fees for solicitor Bank provisions Insurance on property Other services Rent

25.000,00 10.000,00 20.000,00 -

20.310,00 9.191,00 10.596,00 -

81,24 91,91 52,98 -

TOTAL MATERIAL EXPENDITURES

553.000,00

457.295,00

82,69

210.000,00 60.000,00 250.000,00 100.000,00 100.000,00 110.000,00 1.000.000.00 70.000,00 120.000,00 7.000,00 30.000,00 30.000,00

204.331,00 45.890,00 247.353,00 104.766,00 101.392,00 129.314,00 1.069.780,00 69.102,00 118.979,00 800,00 30.930,00 26.600,00

97.30 76,48 98,94 104,76 101,39 117,55 106,97 98,71 99,14 11,42 103,10 88,67

English

Beverages and food items Expenditures for hygiene material Costs for representation Other material

C. FUNCTIONAL EXPENDITURES PROGRAMMES Organizational Development Sessions of the Executive Board Sessions of the RC Branch Assembly and jubilee Information and Communication Dissemination Health education First Aid Blood donation Social welfare activities Tracing Service Fundraising Finance

211

English

Disaster Preparedness and Response International cooperation Youth TRANSFERRED ASSETS Transfers to local RC organizations Development Fund TOTAL FUNCTIONAL EXPENDITURES

60.000,00 100.000,00 170.000,00

59.390,00 66.708,00 155.408,00

98,98 66,708 91,41

10.000,00 120.000,00

4.200,00 120.000,00

42,00 100,00

2.547.000,00

2.554.943,00

100,31

60.000,00 250.000,00

54.280,00 239.467,00

90,47 95,79

D. CAPITAL EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE MATERIAL Procurement of office furniture Procurement of computer and other equipment PROCUREMENT OF VEHICLES Procurement of a car BASIC AND SPECIAL MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings TOTAL CAPITAL EXPENDITURES

II. TOTAL EXPENDITURES (A+B+C+D)

320.000,00

316.369,00

98,86

630.000,00

610.116,00

96,84

5.500.000,00

5.076.972,00

92,31

Explanation: Expenditures for salaries in 2007 amount to Material expenditures amount to Functional expenditures amount to Capital expenditures amount to Total

212

planned 32.18 % 10.05 % 46.31 % 11.46 % 100.00 %

realized 28.65 % 9.01 % 50.32 % 12.02 % 100.00 %

The Red Cross Branch Kisela Voda with its planned activities tried to be in frames of its objective possibilities and to get closer to the people, with social welfare activities and raise the awareness about the role and mandate of the Red Cross. The Red Cross focused its attention in caring for the citizens who needed our assistance the most. Many activities were implemented in this direction, in order to improve their situation a little so they can feel the warmth and acts of the people, most of all the Red Cross volunteers. Our attention was also focused on recruitment of new, most of all, young volunteers, who together with the older ones represent the moving force for the implementation of the activities in 2007.

English

KISELA VODA DISSEMINATION The activities in the area of dissemination were targeted for young people, who participated on seminars organized by Macedonian Red Cross and one seminar organized by our branch with participation of 30 youth representatives. Dissemination training seminar was organized in November, targeted for teachers, professors from primary and secondary schools. The seminar was attended by 25 teachers, professors and doctors. Many meetings were organized with the young people and they were consisted of discussions on International Humanitarian Law, the Red Cross, Geneva Conventions. Dissemination plan was developed for education of the population in rural areas. The preliminary activities are already started in some areas.

Besides the dissemination training for the youth, the Red Cross Branch Kisela Voda cooperated with the boy-scout troop “Braka Miladinovci” and provided dissemination training for 20 scouts. Besides such cooperation we implemented the project “I would like to know” in frames of which our disseminators provided training about the Red Cross to 30 children from the elementary school “Partenie Zografski”. Every year, the Red Cross Branch Kisela Voda plans implementation of such trainings and cooperation to disseminate the importance and role of the Red Cross.

213

English

YO U TH The youth of the Red Cross Branch Kisela Voda did not have much time to rest between the end of the last year and the beginning of the new year. After we saw off the old year with two ceremonies – the first on the occasion of the New Year when we provided Christmas gifts, Santa Claus and magician for the preschool kids and the first and second graders, we organized a party for the youth in “Dare Dzambaz”. The activities in the new year started on January 18th with the first PHV workshop organized in Struga with participation of the youth and disseminators. K The RCA-PHV workshop was held in the period of 18-19.01.2007 in the premises of “Dare Dzambaz”. 30 youth representatives of the Red Cross Branch Kisela Voda attended the workshop which was facilitated by our disseminator Nadica Boskovska together with 4 youth representatives who attended

214

the workshop in Struga. K On the occasion of February 14th – Valentines Day, the youth organized a creative workshop and produced Valentine cards. The handiwork started on 27.01.2007 and lasted until 10.02.2007. K On the occasion of February 14th, the youth of the Red Cross Branch Kisela Voda organized a humanitarian party in the night club RPM. The complete organization of the event was done by the youth of the Red Cross Branch Kisela Voda. Many famous stars gave their contributions, such as: DJ Boogy man, Tamara Todevska, Sara Kostadinovska, Robert Bilbilov, Only Option, PUKA Kozmetika, Toni – Zen, DJ Cvare, East – West. K The raised funds from the Valentines cards and the humanitarian party were used for procurement of material assistance for the children with hearing impairment from the School “Kuzman Josifovski Pitu”. K On March 1, 2007 the youth of the Red Cross Branch Kisela Voda and Red Cross Branch Centre attended lectures on: K HIV/AIDS and STD, facilitated by the epidemiologist Dr. Biljana Danilovska. The lectures were attended by 3 youth representatives from the Red Cross Branch centre and 11 youth representatives from the Red Cross Branch Kisela Voda. The lectures were also attended by the peer educators for refreshment of the knowledge before the commencement of the peer education in the schools. K The youth of the Red Cross Branch Kisela Voda participated with 3 teams on the football tourna-

ment organized by the youth of the City Red Cross of Skopje. 2 of our teams were from schools on the territory of our RC branch and one team was composed of youth representatives from the Red Cross Branch Kisela Voda. K Macedonian Red Cross organized workshop for disaster preparedness and response. Our youth representative Zoran Babusku participated on the workshop. K The youth Red Cross organized masked ball for the junior youth. 10 children from each primary school on our territory were invited on the event together with their parents. K The youth that participated on the final RCA-PHV workshop in Struga, developed a project for organ-

English

izing once more the children’s festival “Potocinja”, and the raised funds were targeted for the children with hearing and speech impairment from the primary school “K.J.Pitu. K The peer educators that participated on the seminar “Love carefully – live safely” held lecture to 15 youth representatives from our branch on HIV/AIDS and STD. Lectures were also organized in the high school “Marija Kiri Sklodovska”. K Humanitarian football tournament. The Red Cross Branch Kisela Voda participated with one team from our branch and two schools on the territory of the Red Cross Branch Kisela Voda. K 3 youth representatives participated on the final RCA-PHV workshop. The disseminators Nadica Boskovska and Olgica Stefanovska. The projects developed by the Red Cross Branch Kisela Voda were

graded with 5++++ and 4. K Project for English language learning – free of charge for youth volunteers of the Red Cross Branch Kisela Voda. K Third First Aid Competition of the capital cities from Southeastern Europe. The winning team was from our branch. The preparations lasted for 4 months. 3 doctors, first aid instructor and psychologists provided support for the team. K Seminar on human trafficking. This seminar was organized by the Red Cross Kovin in cooperation with the Red Cross of Vojvodina. Mitko Gurcinovski participated on the seminar. K Summer camp in Turkey “Alliance of the nations II. Jakov Gulija, Olgica Stefanovska and Marija Velkovska participated on the summer camp. K On the occasion of the “World Day for fight against cardiovascular diseases”, the Red Cross Branch Kisela Voda, in cooperation with the municipality Aerodrom set up a stand in one park in Aerodrom where there were balloons, sale of earrings, presentation of first aid, sale of cards with message and condom. With this activity we also marked the “Week of the Youth Red Cross”, presenting our activities and distributing Red Cross brochures. K The cooperation with the boy scout troop “Brakja Miladinovci”. The youth of the Red Cross Branch Kisela Voda together with the scouts organized an activity in Gradovci in v.Zelenikovo. The event was used for knowledge sharing among the youth. K Olgica Stefanovska, Frosina Ilkovska and Marija

Velkovska attended the seminar for management of youth volunteers. K Emergency response unit comprised of 10 members and 5 reserve members, was founded. K Humanitarian party was organized in Kastro. The raised funds were donated to a sick child from Leukemia. K Marking of the “Day for fight against HIV/AIDS”. Red Cross stand was set up in the “Shopping Centre Biser” and different RC items were sold such as tea cups and bookmarkers, earrings and cards with love message and condom. Fliers were distributed under the slogan “the truth about AIDS – pass it on”.

215

English

BLOOD DONATION This year, the Red Cross Branch Kisela Voda worked a lot in the area of blood donation and had very successful results. We tried to enter in new circles where we havenâ&#x20AC;&#x2122;t had blood donation actions so far. We are very happy that blood donation is much more welcome in rural areas such as the village Dolno Kolicani. We already have new donors from such communities. This year, for the first time we organized blood donation actions in the municipalities Studenicani and Sopiste and we hope that they will become traditional. We made contacts with the newly opened faculties on out territory and we organized a blood donation action which had satisfactory response. We hope that such actions will be organized on other private faculties on the territory of our organization as well.

The blood donation actions in the Red Cross Branch Kisela Voda are organized on basis of the annual plan for blood donation in the municipalities K.Voda, Aerodrom, Studenicani, Zelenikovo and Sopiste. The annual plan was complied with the annual plan of the City Red Cross of Skopje for 2007. The plan is 3% of the total population. Last year, the Red Cross Branch Kisela Voda organized 46 blood donation actions compared to the planned 41 actions. Extraordinary actions were organized in 10 new locations. There is an increase of blood donation units collected in 2007 compared to 2006. Despite the bad economic situation and the transitional period in the companies, there is an evident increase of the collected blood donation units, that is, 1122 blood units were collected more in 2007 compared to 2006.

216

These results are accomplished because all planned regular actions were conducted and we also organized extraordinary actions in areas where we havenâ&#x20AC;&#x2122;t had such actions before, such as private companies, shopping centres and churches. The cooperation with the volunteer motivators in different communities, the good cooperation with the media and companies which were hosting the blood donation actions, contributed for achievement of better results of this important Red Cross activity. This successful year was finished with two awards received form the City Red Cross of Skopje on the occasion of November 13th, as well as the award received for biggest progress in the area of blood donation this year compared to the past period.

The Red Cross Branch Kisela Voda implemented fully the health preventive activities in 2007.

Since the very beginning of 2007 we intensively worked on preparations for organizing the first aid competitions for pupils and students from the primary and secondary schools and the preparation of the first aid team of the Red Cross Branch Kisela Voda that represented the City Red Cross of Skopje at the First Aid Competition of the capital cities from Southeastern Europe that was held in Struga.

There were regular lectures in the primary and secondary schools on different health educative subjects, such as TB infective jaundice, AIDS, protection from unwanted pregnancy and other popular subjects. Actions for measuring sugar in the blood and blood pressure for citizens of the municipality Kisela Voda were organized in March and April in the premises of “Dare Dzambaz”. On the occasion of the “World Day for fight against cardiovascular diseases”, the Red Cross Branch Kisela Voda, in cooperation with the municipality Aerodrom, set up a stand and distributed information material. We also had two medical teams, first aid instructors, who presented reanimation tech-

FIRST AID

niques to the present. During October we organized actions for measuring sugar in the blood and blood pressure for the employees in the kindergartens Srnicka, Izvorce, Kalinka and three more kindergartens on our territory. The doctors-volunteers from the Red Cross Branch Kisela Voda examined 120 employees of the kindergartens. In November, on the occasion of the “Week for caring for elderly” we also organized actions for measuring sugar in blood and blood pressure for the employees of the school “Partenija Zografski” as well as for the grandparents of the children from that school. 40 persons were covered with the action.

English

HEALTH PREVENTIVE ACTIVITIES

The municipal first aid competition was held on 24 April with participation of 21 teams. 13 junior youth teams from the primary schools and 8 youth teams from the secondary schools. The first aid team that participated on the First Aid Competition of the capital cities from Southeastern Europe also took part but without competing. The competition was held in the Community Aerodrom and the teams were competing on 5 working positions with 3 injuries for each team. The primary

Measuring of sugar in blood was also done in the Home for pensioners Kisela Voda in Dracevo and the Home for pensioners Jane Sandanski in Aerodrom. 130 pensioners were covered with the action.

217

English

SOCIAL WELFARE ACTIVITIES The social welfare activities of the Red Cross Branch Kisela Voda were implemented on basis of the Annual Plan of Action of the branch and the Annual Plan of Action of Macedonian Red Cross, in coordination with the City Red Cross of Skopje. Social case families were registered on daily basis in the Red Cross, and the social support for them was provided in cooperation with different donors, the City Red Cross of Skopje and Macedonian Red Cross.

HUNGER DAY – OCTOBER 16TH The Red Cross Branch Kisela Voda participated for the fifth time in the “Hunger Day” Campaign.

school “Braka Miladinovci” won the first place in the category junior youth. The primary school “K.J.Pitu” won the second place and the primary school “Kliment Ohridski” won the third place. The secondary school M.K.Sklodovska won the first place in the category youth. The teams from the secondary school “V.A. Dren” won the send and third place. The winning teams represented our RC branch at the national first aid competition that was held in Skopje. In the course of the year, first aid training for drivers was continuously organized

218

The campaign started with distribution of information material and lectures in all primary schools. The campaign was implemented within the programme activities of Macedonian Red Cross. The campaign incorporated collection of food, clothing, and hygiene material. The collected assistance was packed in parcels and donated to the school for children with mental impairment “Dr. Zlatan Sremac.” Food parcels were also distributed to children in the schools where the food was collected. Funds were also raised from the distribution of vouchers. This activity was implemented in municipality Sopiste, that is, in the primary school Draga Stojanovska.

The objective of the campaign was accomplished. With the modest participation of the pupils they donated assistance to their school friends and in this way they became familiar with the problem of hunger. The campaign contributed for raising the awareness of the public, and urged the institutions to participate in solving of this problem for purposes of decreasing the poverty of the population.

WEEK FOR CARING FOR ELDERLY PEOPLE

PCD PROJECT

The junior youth of the Red Cross Branch Kisela Voda participated in the marking of the day of their grandparents.

The Participatory Community Development project was initiated within the scope of the social welfare activities and it will be implemented in 2007 and 2008 with foreign financial support in cooperation with Macedonian Red Cross. The activities will be implemented in the Roma community Vrapce. Most of the preparations are finalized and the project will be implemented in 2008. The objective of the project is to provide assistance to this vulnerable population which lives in very difficult socio-economic and health circumstances.

Posters and lectures for raising awareness about respect towards parents of their parents were distributed in the primary schools. Meetings were organized in the schools with the grandparents followed by different programme activities prepared by the grandchildren. In the efforts to preserve the health of the elderly, measurements of blood pressure and sugar in blood were conducted for the elderly on special locations in the primary schools. The pupils from the primary school â&#x20AC;&#x153;Ljuben Lapeâ&#x20AC;? prepared a special programme in the Home for pensioners Aerodrom and measurements of blood pressure and sugar in blood were conducted for the elderly in the Association of pensioners. Such activities were organized in v.Rakotinci, Shopping Centre Biser and the Local Community Dracevo.

The objective of the project is inclusion of the Roma population in the education for improvement of their living and economic conditions.

The activities in the area of organizational devel-

English

ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT opment were implemented in compliance with the annual plan of action. The assembly of the Red Cross Branch Kisela Voda held two regular sessions and the executive board held 12 regular sessions. Many issues were discussed on the sessions. Many decisions, reports, programmes, plans and information were adopted and passed on the sessions of the Executive Board of the Red Cross Branch Kisela Voda. In the course of 2007, the advisory bodies held their regular sessions. The coordination of the work of the Red Cross Branch Kisela Voda with the City Red Cross of Skopje was done with regular participation of 2 representatives on the sessions of the City Red Cross of Skopje Executive Board and with the participation of the volunteers in the work of the advisory bodies of the City Red Cross of Skopje, as well as through the monthly coordination meetings of the secretaries on Skopje level.

2007 is characterized with fewer donations than what it was needed for covering the needs of the social case families. Throughout the year, citizens donated second hand clothing and bedding which were donated to social case families who applied for such assistance.

219

English

FINANCIAL REPORT OF THE RED CROSS BRANCH KISELA VODA Planned

Realized

5.238.000,00 1.750.280,00 1594000,00 1.693.720,00 200.000,00 5.238.000,00 0,00

8.160.276,50 1.486.322,00 1320604,50 2.614.056,00 1.223.830,00 6.644.812,50 1.515.464,00

155,79 84,92 82,85 154,34 611,92 126,86

Budget 2007

Balance brought forward from the surplus of income from the previous year Income from rent and lease 12.000,00 Income from the local budget Income from registration of vehicles / Red Cross Law 2.000.000,00 Income from first aid 2.500.000,00 Donations, sponsorships Income from Macedonian Red Cross PCD Project 360.000,00 Blood donors 200.000,00 Dissemination 12.000,00 Income from actions and humanitarian party Income from interest 10.000,00 Income from membership fee 100.000,00 Extraordinary income 20.000,00 Income from other services 24.000,00

483.925,00

0,00 0,00 0,00 105,51 188,32 0,00 0,00 108,54 156,15 0,00 0,00 67,42 59,63 129,36 0,00

INCOME EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES CAPITAL EXPENDITURES TOTAL EXPENDITURES BALANCE

IN COME 74

INCOME

TOTAL INCOME

220

5.238.000,00

2.110.282,00 4.708.003,00 23.827,00 390.732,00 312.304,00 0,00 38.964,00 6.741,50 59.627,00 25.871,00

8.160.276,50

155,79

English

Budget 2007

883.116,00 58.300,00 149.600,00 34.000,00

808.462,00 39.151,00 108.217,00 14.472,00

508.168,00 107.096,00 10.000,00

424.359,00 91.661,00 0,00

91,55 67,15 72,34 42,56 0,00 0,00 0,00 0,00 83,51 85,59 0,00

1.750.280,00

1.486.322,00

84,92

0,00

MATERIAL EXPENDITURES SPENT ELECTRICITY Electricity Expenditures for water Expenditures for waste disposal Heating COMMUNICATION AND TRANSPORT Post office costs Telephone and Fax Youth Projects Material expenses First aid Internet Fuel

240.000,00

0,00 0,00 0,00 0,00

10.000,00 220.000,00

19.619,50 81.552,00

24.000,00 100.000,00

18.950,00 131.894,00

196,20 37,07 0,00 0,00 0,00 0,00 78,96 131,89

221

English

Expenditures for registration of vehicles Other transport expenditures (toll, car wash, fixing tires)

30.000,00 30.000,00

34.594,00 21.542,00

115,31 71,81

Office material Subscription for magazines Materials for AOP Beverages and food items Expenditures for hygiene materia Costs for representation Other material

50.000,00

52.885,00

20.000,00 20.000,00 20.000,00 50.000,00 20.000,00

0,00 25.772,00 27.462,00

105,77 0,00 0,00 128,86 137,31 0,00 0,00

70.000,00 30.000,00

22.530,50 4.800,00

30.000,00

0,00

32,19 16,00 0,00 0,00

70.000,00 10.000,00 50.000,00

54.400,00 27.726,00 42.000,00 0,00 754.877,50 1.320.604,50

77,71 277,26 84,00 0,00 150,98 82,85

85.783,00 29.410,00 29.558,00 411.708,00 180.504,00 23.084,00 762.861,00

0,00 42,01 98,53 0,00 215,60 115,42 762,86

MATERIALS

RUNNING MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles Expenses for maintenance of equipment Expenses for maintenance of the buildings Maintenance of the software and hardware OTHER CONTRACTUAL SERVICES Fees for solicitor Bank provisions Bookkeeping services Other services Contractual services TOTAL MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES PROGRAMMES Organizational Development Sessions of the Executive Board Sessions of the RC Branch Assembly Seminars and counseling Dissemination Health education First Aid

222

500.000,00 1.594.000,00

70.000,00 30.000,00 83.720,00 20.000,00 100.000,00

0,00

200.000,00 200.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100.000,00 150.000,00

239.926,00 45.992,00 32.220,00 20.633,00 20.630,00

220.000,00

41.363,00 136.700,00 263.594,00 37.278,00 22.000,00

119,96 23,00 322,20 206,33 206,30 0,00 49,82 0,00 0,00 0,00 119,82 0,00 0,00

120.000,00 360.000,00 1.693.720,00

150.000,00 30.994,00 2.614.056,00

125,00 8,61 154,34

100.000,00

91.426,00 327.024,00

0,00 327,02

805.380,00

0,00

100.000,00 200.000,00

1.223.830,00

0,00 611,92

5.238.000,00

6.644.812,50

126,86

planned

realized

33,42 30,43 32,34 3,82 100,00

22,37 19,87 39,34 18,42 100,00

49.818,00

English

Blood donation Social welfare activities Tracing Service Fundraising Finance Information and Communication International cooperation Emergency Response Unit Jubilee 30 years European competitions Youth Junior youth Project – “You in my world” TRANSFERRED ASSETS Transfers to local RC organizations PCD Project TOTAL FUNCTIONAL EXPENDITURES

Explanation:

Expenditures for salaries in 2007 amount to Material expenditures amount to Functional expenditures amount to Capital expenditures amount to Total

223

English

CENTRE The Red Cross Branch Centre implemented the programme activities and actions in the reporting period in compliance with the Plan of Action for 2007. All the activities in the reporting period were implemented on basis of the guidelines of Macedonian Red Cross and the Plan of Action for 2007, passed by the Red Cross Branch Centre Assembly. The emphasis of the organization was placed on retention and recruitment of new, particularly young volunteers, who contributed significantly for successful accomplishment of the activities in 2007.

DISSEMINATION The activities in the area of dissemination were implemented on basis of the Annual Plan of Action of the Red Cross Branch Centre for 2007. The dissemination was conducted by trained human resources (volunteers, youth and staff). Dissemination training seminars were organized by the International Committee of the Red Cross and Macedonian Red Cross. Target groups were mainly pupils from primary schools and high school students from secondary schools. Topic that were disseminated on the trainings: K History of the Red Cross and Red Crescent Movement; K Fundamental principles; K Red Cross emblem; K Activities of Macedonian Red Cross; K International Humanitarian Law and the Geneva Conventions of 1949; K Peer education lectures; K Panel discussion in “Dare Dzambaz” – Love carefully – live safely”, with participation of 30 youth representatives; K 3 training seminars held with youth from high schools; 160 persons attended 8 lectures in 2007.

224

K 3-day training seminar for peer education on the topic HIV/AIDS and First Aid – 3 youth representatives participated on the training held in the period of 09-11.02.2007; K Workshop for promotion of human values – 2 youth representatives; K Campaign for blood donation – “Your five minutes mean life for somebody” – held in the period of 01-15.04.2007 – 3 youth representatives; K Humanitarian football tournament – 2329.04.2007 – team from the high school “R.J.Korcagin”; K Seminar for education of youth motivators for blood donation – one youth representative; K Workshop for disaster preparedness and response – 01-03.04.2007 – one youth representative; K NGO Fair – one youth representative; K World Red Cross Day, May 8th – 10 youth representatives were present on the RC stand at the square Macedonia;

BLOOD DONATION K Panel discussion in “Dare Dzambaz – Love carefully – live safely – 30 youth representatives; K Seminar for tracing service – one youth representative; K Disaster preparedness and response training – 10 youth representatives; K Hunger day Campaign in the City Shopping Centre – 10 youth representatives; K Seminar for management of youth volunteers – 1 youth representative; K Workshop for training of disseminators - 10 youth representatives; K Workshop for realistic presentation of wounds – 3 youth representatives; K Workshop for training of disseminators – one youth representative; K Marking of the World Day for fight against HIV/AIDS – ten youth representatives; K The youth held 3 training seminars with youth from high schools and six training seminars with junior youth from primary schools.

English

YOUTH

The Red Cross Branch Centre, working in compliance with the Annual Plan of Action and the Operational Plan for 2007, tried to accomplish the set objectives in these documents. We have to mention that the faculties on the territory of the municipality Centre, showed great interest for participation in the planned blood donation activities (380 blood donations) particularly the Faculty of Law (198 blood donations) and among the companies the City Shopping Centre with 536 blood donations.

225

English

HEALTH PREVENTIVE ACTIVITIES The Red Cross Branch Centre planned 1376 blood units for 2007 but collected 3148 blood units or in percentage 229% of the plan. 84 blood donation actions were planned in 2007 but 83 were organized. 4 of them were extraordinary and we must emphasize the extraordinary blood donation action organized at “Kaj Zabar” with 256 blood units collected.

K Training seminar for peer educators was held on the topic HIV/AIDS in the period of 09-11.02.2007 – three youth representatives; K Action for measuring blood pressure and sugar in blood was organized on 23.02.2007 in AD Komercijalna Banka.

On the occasion of November 13th, the Red Cross Branch Centre received award from the City Red Cross of Skopje for most successful organization in the area of blood donation.

WEEK FOR FIGHT AGAINST CARDIOVASCULAR DISEASES K Distributed lectures; K Presence of 3 junior youth representatives from the primary school “Cyril and Methodius on a workshop held in the period of 02-03.02.2007.

WEEK FOR FIGHT AGAINST CANCER – “FACE TO FACE WITH MALIGNANT DISEASES” K Distributed announcement to companies about the panel discussion held on 01.03.2007 on the topic (early detection, diagnostics and appropriate treatment of breast cancer); K Distributed posters and lectures to schools; K Held lecture in the primary school “Dimitar Miladinov” for pupils from 8th grade on the topic “Lung Cancer” on 05.03.2007; K Held lecture in the primary school “Dimitar Miladinov” to pupils from 7th grade on the topic “Lung Cancer” on 07.03.2007;

226

K Held lecture in the primary school “Koco Racin” to pupils from 8th grade on the topic “Lung Cancer” on 12.03.2007; K Fundraising activity with cashboxes in the primary school “Dimitar Miladinov” on 12.03.2007; K Held lecture in the primary school “Pestaloci” to pupils from 7th and 8th grade on the topic “Lung Cancer” on 12th and 13.03.2007; K Implemented action for measuring blood pressure and sugar in blood in the City Shopping Centre on 14.03.2007.

WORLD FIRST AID DAY Campaign under the slogan “Be careful – the street has it own rules” Central event on the city square – The Red Cross Branch Centre participated with 4 youth representatives who were distributing fliers to participants in the traffic and citizens. Participation of the youth first aid team from “Metodi Mitevski Braco” which was responsible for assistance and correct administration of first aid to injured persons. Submitted programmes and information material to primary and secondary schools. Held first aid lectures with practical exercises in the primary school “Dimitar Miladinov” for pupils from 5th grade, with special emphasis on most common injuries in case of traffic accidents.

WORLD DAY FOR FIGHT AGAINST CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASES

The Action was implemented in the period of 14-21 September under the slogan “World without Tuberculosis”

Free of charge examination of the lungs in “GTC Kuglana” with participation of 3 doctors and 4 youth representatives that distributed information material to the citizens.

- Distributed lectures on the topic “Most recent information about Tuberculosis” in the primary and secondary schools; - Held lectures in the primary schools “Jane Sandanski and “Kole Nedelkovski” for pupils from 5th grade; - Pilot first aid project in kindergartens “R.J.Korcagin and “Koco Racin” – participation of one doctor and youth representative.

HARM REDUCTION FROM SMOKING CIGARETTES (15-16 November) Held lectures for pupils from 7th grade in the primary schools “Goce Delcev” and Cyril and Methodius”; Implemented action for measuring blood pressure and sugar in blood for the employees of the primary school “Goce Delcev” on 23.11.2007.

K Held lectures for peer educators in the secondary school “Lazar Licenovski” and distribution of fliers and condoms on 10.12.2007. K Held lectures for peer educators in the secondary school “Metodi Mitevski Brico” and distribution of fliers and condoms 11.12.2007. K Implemented action for measuring blood pressure and sugar in blood in “Dare Dzambaz” on 05.12.2007. K Implemented action for measuring blood pressure and sugar in blood of the employees of “GTC Kuglana” on 18.12.2007. K Implemented action for measuring blood pressure and sugar in blood in the local community “Rade Jovcevski Korcagin” on 26.12.2007.

English

WEEK FOR FIGHT AGAINST TUBERCULOSIS

WEEK FOR DENTAL CARE WEEK FOR FIGHT AGAINST HIV / AIDS K Distributed lectures in all primary and secondary schools with information material; K Held lectures by doctors volunteers in: K Primary school “J.H.Pestaloci” for pupils from 8th grade; K Primary school “Cyril and Methodius”; K Primary school “Koco Racin”; K Primary school “Dimitar Miladinov”.

K Distributed lectures and information material to all primary schools; K Held lectures for preschool children on the topic “Correct and regular washing teeth, correct nutrition and regular control”, in the primary schools “Dimitar Miladinov” and “J.H.Pestaloci”. K 57 first aid trainings for drivers were conducted in 2007. 1.115 candidates went through the training. 1091 passed the exam and 24 failed the exam.

227

English

FIRST AID

SOCIAL WELFARE ACTIVITIES

In March, all primary and secondary schools and the

The social welfare activities of the Red Cross Branch Centre are one of the biggest priorities of the organization in the last several years. This is due to the overall economic situation in the municipality and wider (irregular salaries, bankruptcy of companies, lack of employment opportunities, low salaries, etc.). That directly and indirectly had influence on the safety and social status of the population and the conditions in which the activities were implemented. .

faculties were notified about the application process for the first aid competitions for purposes of on time and successful organizing of the competitions. K Training seminar was organized with the primary and secondary school teachers; K Lectures with practical exercises were held for the teams that applied for participation on the first aid competition. The lectures were facilitated by doctors-volunteers from the Red Cross Branch Centre. K The 30th First Aid Competition was held in the primary school “Dimitar Miladinov” on 24.04.2007. 12 junior youth teams and 6 youth teams participated on the competition. The teams worked on 3 working positions, administering first aid on 9 injuries. After the end of the competition the results were reviewed. The team from the primary school “Koco Racin” won the first place in the category junior youth. The team from the secondary school “Metodi Mitevski Brico” won the first place in the category youth. All participants received certificates for participation and the teams that won the first 3 positions received diplomas, cups and appropriate prizes. K The youth first aid team from the Red Cross Branch Centre participated on the national first aid competition that was held in the primary school “Gjorgija Pulevski” in Skopje and won the 10th place.

228

K The Red Cross Branch Centre in cooperation with Macedonian Red Cross provided material social assistance for families that lost their homes as a result of fire; K Humanitarian assistance was received in cooperation with the City Red Cross of Skopje, being as follows: - 790 school bags – distributed in kindergartens and primary schools; - Female, male and children’s shoes and boots – distributed to families that applied for such assistance. Undertaken and implemented activities: K In compliance with the Calendar of activities of Macedonian Red Cross, the Red Cross Branch Centre marked the traditional “Week of Solidarity” in the period of 01-07 June, 2007.

- During the Week, appeal was launched for raising financial contributions from citizens and companies, for donation of funds on the bank account 300000000991085. Besides financial contributions, the citizens and companies were asked to donate assistance in kind (food, clothing, shoes, etc.) and - Lecture was developed and distributed to all primary and secondary schools.

1. Lecture was distributed to educational institutions on the topic “”You are important for us”;

K The following activities were implemented during the “Hunger Day” campaign:

4. The Home for elderly in Zlokukani was visited in cooperation with the pupils from the primary school “Dimitar Miladinov”.

- Contact with the printed and electronic media that operate on the territory of the municipality; - Visit to stores on the territory of the municipality for collection of donations in kind (food); - Distribution of vouchers which resulted with raised 3.000 MKD. - The collected material assistance from the campaign was as follows: 500 kg. clothing and 100 pairs of shoes.

2. Posters were distributed on the territory of the municipality; 3. Appeal for securing donations in kind for poor elderly people was launched through the media;

Special focus in the reporting period was placed on

English

ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT the development of the youth red cross, and motivation of as many youth members (from high schools and faculties) to become members and volunteers of the Red Cross. 30 youth representatives and 5 adults participated on the seminars organized by Macedonian Red Cross and ICRC. Disaster preparedness and response team was formed.

The pupils and elderly spent time together and the pupils gave appropriate gifts to the elderly on behalf of the Red Cross Branch centre. 5. The Commission for social welfare activities, in cooperation with the Social Welfare Centre of the municipalities of the city of Skopje, successfully operated on detection and registration of elderly people and children without parents on the territory of the municipality. 12 such persons were registered in 2007.

K In compliance with the calendar of activities of Macedonian Red Cross, the Red Cross Branch Centre marked the traditional “Week for caring for elderly” under the slogan ”You are important for us” in the period 20-26.11.2007.

229

English

FINANCIAL REPORT OF THE RED CROSS BRANCH CENTRE INCOME EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES CAPITAL EXPENDITURES TOTAL EXPENDITURES BALANCE

Plan 2007

2007

3,520,000.00 1,535,000.00 1045000.00 860,000.00 80,000.00 3,520,000.00 0.00

5,490,312.00 846,327.50 570,302.00 677,496.00 0.00 2,094,125.50 3,396,186.50

155.97 55.14 54.57 78.78 0.00 59.49

Planned 2007

Realized 2007

1,209,206.50

0.00

2,406,251.00 1,382,700.00 8,920.00 283,810.00

120.31 164.61

283,810.00

70.95

10,000.00 200,000.00

9,546.00 183,150.00 6,728.50

95.46 91.58 0.00

3,520,000.00

5,490,312.00

155.97

I NCOM E 74

INCOME Balance brought forward from the surplus of income from the previous year Income from rent and lease Income from other RC entities Income from registration of vehicles / Red Cross Law Income from first aid Donations, sponsorships Income from Macedonian Red Cross Social welfare programme Blood donors Dissemination Development Fund Income from interest Income from membership fee Extraordinary income Income from other services TOTAL INCOME

230

50,000.00 2,000,000.00 840,000.00 420,000.00 20,000.00 400,000.00

67.57

English

EXPENDI TUR E S EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS SALARIES AND CONTRIBUTIONS Net salaries Travel allowance for employees Compensation for food for employees Compensation for vacation Jubilee premium Compensation for retirement Expenditures for advisory bodies CONTRIBUTIONS FOR SALARIES AND PERSONAL TAX Đ&#x;Contributions for staff salaries Personal tax on salaries Personal tax on contributions (perdiem, jubilee premium) TOTAL EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS MATERIAL EXPENDITURES SPENT ELECTRICITY Electricity Expenditures for water Expenditures for waste disposal Heating COMMUNICATION AND TRANSPORT Post office costs Telephone and Fax Internet Fuel Expenditures for registration of vehicles Other transport expenditures (toll, car wash, fixing tires) MATERIALS Office material Subscription for magazines Materials for AOP

Planned 2007

Realized 2007

720,000.00 40,000.00 80,000.00 45,000.00

431,841.50 34,320.00 64,273.00 19,486.50 16,240.00

59.98 85.80 80.34 43.30 0.00

150,000.00

0.00

350,000.00 150,000.00

230,383.00 49,783.50

65.82 33.19

1,535,000.00

846,327.50

55.14

1,770.00 134,994.00 15,363.00 19,416.00 13,629.00 38,330.00

0.00 90.00 0.00 38.83 90.86 0.00

56,437.00

70.55

150,000.00 50,000.00 15,000.00

80,000.00

231

English

Beverages and food items Expenditures for hygiene material Costs for representation Other material RUNNING MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles Expenses for maintenance of equipment Expenses for maintenance of the buildings Maintenance of the software and hardware OTHER CONTRACTUAL SERVICES Insurance fees Bookkeeping services Bank provisions Expenditures for seminars Expenditures for cooperation Rent Nonproductive services TOTAL MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES PROGRAMMES Organizational Development Sessions of the Executive Board Sessions of the RC Branch Assembly Information and Communication Dissemination Health education First Aid Blood donation Social welfare activities Tracing Service Fundraising Finance Disaster preparedness International cooperation Youth

232

106,214.00 12,123.50

0.00 0.00 0.00

3,068.00

0.00

15,000.00

0.00

165,000.00

30,000.00 45,000.00 30,000.00 100,000.00 100,000.00 260,000.00 20,000.00 1,045,000.00

100,000.00 400,000.00 200,000.00 50,000.00

570,302.00

0.00 104.68 52.73 15.00 64.23 4.54 0.00 54.57

37,273.00

0.00

395,285.50 114,384.00

0.00 98.82 57.19 0.00

27,753.50

0.00

12,800.00

0.00

47,105.00 15,818.00 15,000.00 64,234.50 11,800.00

English

TRANSFERRED ASSETS Obligations towards MRC Development Fund MRC TOTAL FUNCTIONAL EXPENDITURES

110,000.00

90,000.00

81.82

860,000.00

677,496.00

78.78

CAPITAL EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE MATERIAL Depreciation Write off – small inventory PROCUREMENT OF VEHICLES Procurement of a car BASIC AND SPECIAL MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings TOTAL CAPITAL EXPENDITURES TOTAL EXPENDITURES

50,000.00 30,000.00

0.00 0.00

80,000.00

0.00

3,520,000.00

2,094,125.50

59.49

Explanation: Expenditures for salaries in 2007 amount to Material expenditures amount to Functional expenditures amount to Capital expenditures amount to Total

planned 43.61 29.69 24.43 2.27 100.00

realized 40.41 27.23 32.35 0.00 100.00

233

English

CAIR The past year is important for everybody in the Red Cross Branch Cair because the organization celebrated its 30th anniversary. The programme activities were implemented as a result of the great contribution of the volunteers from the municipalities Cair, Butel, S.Orizari and C. Sandevo, and the cooperation with the primary and secondary schools, companies and kindergartens, and the Red Cross branch Cair is grateful to all of them. The work of the youth coordinator resulted with increased number of recruited youth volunteers.

234

D ISSEMINATION The implemented activities in the area of dissemination in 2007 were as follows: K 26 youth representatives and two disseminators attended the RCA-PHV training; K 18 youth representatives attended a dissemination class; K Within the campaign “the Red Cross – Symbol for respect” a seminar was held in the Red Cross training Struga together with the sister branches of Gorni Milanovac, Pleven and Cair. 60 participants attended the seminar. Dusko Argilovski and Ljubco Milkovski were the disseminators who facilitated the lectures. K Lectures were held in the primary and secondary schools and information material was distributed. The activity was done in cooperation with the responsible teachers. The lectures were held in two languages (Macedonian and Albanian). The lectures were followed by 2300 pupils in the primary schools and 5400 students in the secondary schools. K The winning first aid teams attended dissemination class in the Red Cross Branch Cair. 15 youth representatives followed the dissemination class. K Similar lecture was organized for the junior youth from the Red Cross branch. 48 parsons followed the lecture. K Lecture was organized for 40 female volunteers. K The International Committee of the Red Cross , within the programme for support of small projects in the area of dissemination, supported a project of the youth of the Red Cross Branch Cair called

“Let’s learn what the Red Cross is”. The project funding amounted to 20.000 MKD and it was implemented in the period of October – November. This project enabled training for 10 volunteers who held lectures in 18 schools on the territories of the municipalities Cair, S.Orizari, Butel and C.Sandevo. The lectures were held in Macedonian and Albanian language. The project covered 560 pupils out of which 337 Macedonians, 158 Albanians, 61 Roma and 24 Serbs. 126 pupils participated on the competitions.

The youth of the Red Cross Branch Cair implemented numerous activities in the course of 2007. They accomplished the strategic objective to increase the number of volunteers and to improve their training to work in the Red Cross. They implemented many actions: K 26 youth volunteers participated in the dissemination training through the implementation of the RCA-PHV dissemination model. They learned how to prepare and document a project. 8 youth representatives attended the preparatory workshop in Struga together with 2 disseminators who prepared and implemented the projects after the passed training. Among the prepared projects, the youth implemented the project “Humanitarian football tournament covering 120 pupils who participated at the tournament. The raised funds were allocated for renovation of the sport grounds in the Home 25th May. The project was graded with (3) as good, by the team which implemented it and by the instructor. K The Executive Board of the Red Cross Branch Cair approved two more projects which were implemented at the beginning of the new year, being as follows: Seminar for training of youth for work in the Red Cross” and “Youth training for project planning”. The projects covered 18 youth members which enabled recruitment of new volunteers and provision of training for them to work in the Red Cross.

K On the occasion of the “Week for fight against cardiovascular diseases, the youth of the Red Cross Branch Cair participated in the creative workshop organized by the City Red Cross of Skopje and on branch level they distributed information material. They also held one hour sessions with two doctors - RC volunteers in the secondary schools. K 13 youth representatives participated on the blood donation action organized by the City Red Cross of Skopje in hotel Holiday Inn on the occasion of the World Blood Donation Day. The blood donation action was organized under the slogan “I just saved life”. The event was used for promotion of the new spot of Tose Proeski “your five minutes for somebody mean a whole life”.

K The youth of the Red Cross Branch Cair participated with two teams in the humanitarian football tournament organized by the youth club of the City Red Cross of Skopje. One team was composed of the youth of the Red Cross Branch Cair and the other team was from the secondary school “Cvetan Dimov” which won the tournament. K Lecture on the topic “Traffic Safety” was held on April 27 covering 40 pupils from 5th grade. The lecture was facilitated by Nusret Dzaferi and one expert from the Ministry of Interior. K The youth of the Red Cross Branch Cair participated in the project “Love carefully – live safely” and completed the peer training for educators. They afterwards held sessions in two high schools and organized training for the youth of the RC branch. 20 other youth representatives participated on the panel discussion which was organized within this project. K On the occasion of the World Red Cross day May 8th and the campaign “Red Cross – symbol for respect, the youth implemented the following activities.

English

YOUTH

- Participation in the central event for marking of May 8th at the city square on which occasion the youth distributed information material. Lectures were held in two high schools covering 90 persons. - Lectures were held in the primary schools for pupils from 5th to 8th grade covering 2.300 persons. The lectures were facilitated in two languages (Macedonia and Albanian)

235

English

- In June, the youth of the Red Cross Branch Cair participated in the campaign “For happier childhood, organize by Macedonian Red Cross, with the following activities: K The activity “Games without borders” was organized for pupils from 1st to 4th grade for 134 pupils in the primary school “Braka Ramiz”. K The employees of the company “JP. Vodovod” organized friendly competitions in football and basketball. There were 70 participants and 30 of them gave their contribution for the campaign. K The youth of the RC Branch together with the youth of the Association of citizens “Pro Vita” organized cross-country trip to Vodno covering 50 participants.

236

K The employees of “Makedonija Lek” organized dart and table tennis tournament, with participation of 50 people. K On the central event on the city square, the youth of the Red Cross Branch Cair had its own stand and they were responsible for the games darts and basketball, and they attracted 45 participants. K 9 sport events were implemented on branch level with realized 550 calls within the campaign “For happier childhood”. K Lecture in two high schools on the occasion of “the Month for fight against addictions”. The emphasis of the lectures was on the caused harm on the health of the people from using cigarettes, alcohol and drugs. K The youth was actively involved on the occasion of marking the “Week for caring for elderly” which was organized under the slogan “You are important for us”. Food items and second hand clothing was collected in the action. K On the occasion of marking the “Week for fight against HIV/AIDS” the youth in all primary schools organized workshops for crafting ribbons for that they wore during the week. Lectures were held in the primary and secondary schools in cooperation with the responsible teachers. The peer educators from the project “Love carefully – live safely” facilitate lecture for the youth of the Red Cross Branch Cair. K Survey was conducted in the high schools about the awareness on HIV/AIDS. The activities were tar-

geted for the students, their parents, volunteers and teachers. K The youth of the Red Cross Branch Cair participated in the central event on the city square on December 1st. They distributed ribbons, condoms and vouchers and sold tea cups with the slogan “We are all their children”. K On the occasion of the “World day of the persons with handicap” the youth with pupils from the primary school “Idnina” organized a creative workshop for making jewelry which was sold for raising funds for materials for future creative workshops. K On the occasion of new year and Christmas and Christmas holidays, the youth of the RC branch organized a collection activity under the slogan “My small contribution for somebody will be a lot”

K 25.000 MKD were raised and 250 Christmas parcels were procured and distributed to children from social case families. The lists of the recipients were proposed by the primary schools. • On the occasion of the New Year holidays, the youth of the Red Cross branch participated on the New Year party organized by the City Red Cross of Skopje. The objective of the party was to raise funds for procurement of aids for the children from the National Institute for rehabilitation. K In the course of 2007, the youth of the RC branch participated on: - Annual assembly of the field unit in Gorni Milanovac (13-15.04.2007); - 4 youth representatives attended the one-hour training for blood donation on the occasion of the

campaign “Your five minutes for somebody will mean a whole life”. - Participation on the NGO Fair I Debar (30.04.2007) where they presented our activities; - Participation of one youth representative on the Disaster Management workshop in the Red Cross training centre in Struga (01-03.04.2007); - Participation of one youth representative on seminar for training of blood donation motivators (1517.04.2007); - Participation on the ceremonial opening of the 3rd First Aid competition for the capital cities from Southeastern Europe; - Participation on the seminars in Sabac and Pleven; - Participation in the marking of the “World Walking Day”- 7th October; - Participation of one youth representative on the seminar for Dissemination (24-26.11.2007) held in the Red Cross training centre in Struga; - Participation of three youth representatives on the seminar for make up held in the Red Cross training centre in Struga(14-16.12.2007); - Participation of two youth volunteers and the youth coordinator on the seminar for management of youth volunteers held in the Red Cross training centre in Struga (11-14.11.2007); - Participation of 8 youth volunteers on the training for work in the Red Cross organized by the Macedonian Red Cross youth in MRC HQ.

One of the programme activities of the Red Cross Branch Cair was organizing and implementation of blood donation actions. The activities were conducted according to the annual operational plan for blood donation actions. Compared to 2006, there is a slight increase in the number of blood donations in 2007, but still this did not meet our expectations.

English

BLOOD DONATION

K Most of the collected blood units are in J.P. Vodovod which is one of the most successful organizations in our municipality. K In 2007, there was a good cooperation with the Transfusion service at the Military Hospital. 6 blood donation actions were organized in the army barrack “Ilinden. K On June 30th, blood donation action was organized in the Old Skopje Bazaar, in cooperation with

The youth will continue to work with the same intensity in 2008.

237

English

HEALTH PREVENTIVE ACTIVITIES the Association of citizens “Provita”. 80 blood units were collected. The action was supported by the Assembly of the Municipality Cair. K Besides the organization of the regular blood donation actions, the Red Cross Branch Cair blood donors participated in the extraordinary blood donation actions organized in Skopje: - Participation in the action for beating the Guinness record organized on the occasion of the “World Blood Donation Day”. - Participation in the extraordinary action organized in Holiday Inn on the occasion of the 30th anniversary. - Participation in the action on the occasion of July 26th. - Participation in blood donation actions in Tetovo, Kumanovo and Vranje-Serbia. - Participation in blood donation action on the occasion of November 13th. Within the action, the volunteer Vitomir Ilik, from our Red Cross branch received certificate of appreciation from the City Red Cross of Skopje for best blood donor in 2006. - 1353 blood units were collected in the course of 2007.

238

Numerous health preventive activities were implemented in the course of 2007. We would mention the most important ones: K The City Red Cross of Skopje in cooperation with the cardio surgery “Filip II” printed information material on the occasion of the “Week for fight against cardiovascular diseases”. The information material was distributed on the territory of the RC branch. Lectures on cardio vascular diseases were organized for the employees in the kindergartens 11th October and Snezana”. Also activity for measuring blood pressure was organized, covering 80 persons. Within the the activities for marking of the “Week for fight against cancer”, examination of 70 women was conducted in cooperation with the “Polyclinic Cair”. The examination (mammography, and echo breast examination) was free of charge. The action was implemented with the support of Dr. Muzafera Kadriu and Dr. Ljupco Andreevski, volunteers of the RC Cair and Lence Colakovska, coordinator for work with women. K Lectures on the topic “Diabetes among preschool children” was held for the parents of the children in the kindergartens “Snezana”, “11t October” and “Bratstvo” in April, 2007. The activity was implemented in cooperation with PZZ “Cair”. K On the occasion of the “World Health Day” a lecture on the topic “Osteoporosis at women” was held in the RC branch premises on April 7th. The lecture was facilitated by Dr. Mane Menev. The tar-

get group was for a group of 40 women, Red Cross volunteers. K Several panel discussions were organized in cooperation with the humanitarian organization “Provita” under the slogan “We all breathe the same air”, in frames of the marking of the “Day against smoking”. 20 youth representatives distributed 2000 fliers in front of the university Sts. Cyril and Methodius and in the Old Skopje Bazaar. K Lectures on STD were held in May and June in the for the 7th and 8th graders in the following schools: “Petar Zdravkovski Penko”, “Zivko Brajkovski”, “Panajot Ginovski”, “Kliment Ohridski”, “Aco Sopov”, “ Braka Ramiz i Hamid” and “Kiril i Metodi”. K The “Week for fight against TB” was marked in September under the slogan “The World without TB”. Information material was distributed in all primary and secondary schools. in cooperation with Macedonian Red Cross, the City Red Cross of Skopje

and the Institute for Pulmology, fluorography examination was conducted in the municipality S. Orizari and Topaana, covering 1900 citizens. 5 volunteers of the Red Cross Branch Cair participated in the action among whom was the member of the Executive Board, Sebajdin Kajtaz. K On the occasion of the “Month for fight against addiction diseases”, lectures were held in two secondary schools about the negative consequences of drugs on people. K On the occasion of the World day of COPD” spyrometric testing was conducted for about 100 citizens. The action was implemented under the slogan “If you are without breath you are not without assistance”, in cooperation with the patron of the action Boehinger Ingleheim Pharma GmbH, the Clinic for Pulmology and Macedonian Red Cross. The action was conducted in the Medicine of labour with support of 4 doctors and 3 youth representatives. K On the occasion of the “Week for fight against HIV/AIDS” lectures were organized and survey was conducted in the two high schools. The lectures were facilitated by youth peer educators involved in the project “Love carefully – live safely”. K The counseling for fight against addiction diseases worked every Monday in the course of the year and it will continue its activities in 2008. The health preventive activities were implemented in compliance with the Macedonian Red Cross calendar for 2007.

English

FIRST AID Significant part of the work of the Red Cross Branch Cair in 2007 was dedicated to organizing the first aid courses for drivers.140 first aid courses were organized and 2.792 persons were trained. Significant funding for the operation of the branch was provided by this activity. K The project “First Aid in kindergartens” started in November 2007. It was implemented in the kindergartens “11th October” and “Bratstvo”. The project will continue in the next year as well. K The 30th first aid branch competition was held in 2007 with participation of 8 teams from the category junior youth and 3 teams from the category youth. The organizer of the competition was the RC youth. 10 doctors, 3 persons responsible for make up and 14 mannequins were involved in the competition that was held in the DG”11th October”. K The first place in the category junior youth was

the team from the primary school “Nikola Vapcarov”, the second place winner was the primary school “Zivko Brajkovski” and third place winner was the team from the primary school “Kiril and Metodij”-v.Kuceviste. K The first place in the category youth was the team from the secondary school “Arseni Jovkov”. The second and third place winners were the teams from the secondary school “Cvetan Dimov”. K The winning team in the category youth participated on the national first aid competition in Skopje, winning the second place and classified for participation on the Balkan First Aid Competition that will be held in Ljubljana, Slovenia in 2008. K The Executive Board of the RC Branch Cair passed a decision, the winning team received 7 day, free of charge vacation in the Red Cross recreational centre in Struga.

239

English

SOCIAL WELFARE ACTIVITIES We have to emphasize that we undertook variety of activities in the area of social welfare in 2007, targeted for provision of assistance to socially vulnerable population. The activities were comprised of distribution of second hand clothing from collection activities and donations of citizens and distribution of humanitarian assistance for families affected from fire and assistance in food. K The youth of the high school “Cvetan Dimov” visited the Home for elderly in Oresani and provided gifts for the elderly on their own. K We supported 6 families that were affected by fire, with second hand clothing, shoes, bedding, blankets, kitchen sets and hygiene material, received as donation from the City Red Cross of Skopje. K During the campaign “For happier childhood” and on the occasion of the “Week of Solidarity”, the youth took active participation and organized sports competitions where each participant contributed 30 Denars. 15.000 Denars were raised and donated. On the occasion of the “Hunger Day” campaign, the youth of the RC Branch Cair organized collection activity and distribution of vouchers. On October 17 and 18, parcels with second hand clothing and shoes were distributed to 47 social case families. In the premises of the Red Cross Branch, we distributed 500 warm meals, bread and bakery products that we received as donation from the

240

kindergartens “Snezana”, 11th October”, Prison Skopje” and the bakery “Dimo”. The youth organized a fundraising activity in cooperation with the pupils from the primary school “Petar Zdravkovski Penko”. The raised funds were used for procurement of DVD player for the children from the boarding schools “Goce Delcev from v.Ljubanci. “JP Vodovod” donated 6.000 Denars, “AD Butel” donated 10.000 Denars, and 10.000 Denars were raised from the sale of the vouchers. The 26.000 Denars raised were used for procurement of food and hygiene material that were distributed to social case families. We received a donation from the City Red Cross of Skopje comprised of school bags for preschool children and we donated them in children’s institutions in the municipality. We also received shoes and we donated them in the Institute for rehabilitation of children and youth and in the Home for homeless children. We received chairs, tables and second hand material from the Red Cross Badenwuertenberg and we donated them in the kindergarten “Snezana”. On the occasion of the “Week for caring for elderly” the children from the kindergarten “Snezana” organized collection activity and visited the Home for elderly “Lika Copova” Special programme was organized for the elderly and they were donated food items. Similar activity was organized by the children from the kindergarten “11th October” and the junior youth of the primary school “Zivko Brajkovski” who visited the Home for elderly “Zana”.

The junior youth of the primary school “Kliment Ohridski” organized an action for donating bakery products prepared by their grandmother. They visited the Home for elderly “Zana” and distributed food products for 40 people. They organized the same activity during the visit of the Home for elderly the Bitola. The transport costs were covered by the RC Branch Cair. Some of the food items were donated to the National institute for rehabilitation. 200 women participated in the action and assistance was given to 300 social case families. On the occasion of the “World Day of the persons with handicap”, the youth organized a creative workshop in the primary school “Idnina” where the children produced jewelry for sale in order to raise funding for future workshops which would enable the children to spend time together and socialize with the youth from the RC Branch. On the occasion of the New Year holidays we organized a collection activity on the whole territory of the branch. The raised funds were used for procurement of 250 Christmas that were distributed to children from social case families determined from the primary schools. In December, the Music Studio “Uzun” organized a New Year concert that was followed by 40 children from social case families. In cooperation with “KUD Biljana” and on an invitation from the Red Cross of G.Milanovac, a humanitarian concert was organized for a sick child. The concert was held in the Home of culture in G.Milanovac and in the Home of culture in Rudnik.

INCOME EXPENDITURES FOR SALARIES AND CONTRIBUTIONS MATERIAL EXPENDITURES FUNCTIONAL EXPENDITURES CAPITAL EXPENDITURES TOTAL EXPENDITURES BALANCE

English

FINANCIAL REPORT OF THE RED CROSS BRANCH CAIR Planed 2007

Realized 2007

4,925,958.00 1,340,310.00 1,053,552.00 2,148,000.00 384,096.00 4,925,958.00 0.00

6,567,560.00 1,341,419.00 896784.50 2,272,129.50 / 4,510,333.00 2,057,227.00

133.33 100.08 85.12 105.78 / 91.56

Planned 2007

Realized 2007

438,958.00 60,000.00

661,632.00 2,603.00

150.73 4.34

1,850,000.00 1,900,000.00 100,000.00

2,110,282.00 3,467,300.00 45,000.00

290,000.00 110,000.00 90,000.00

166,100.00 20,860.00

114.07 182.49 45.00 0.00 0.00 151.00 23.18

7,000.00 50,000.00 30,000.00

7,111.00 23,500.00 63,172.00

101.59 47.00 210.57

4,925,958.00

6,567,560.00

133.33

IN COM E 74

INCOME Balance brought forward from the surplus of income from the previous year Income from rent and lease Income from Local budget Income from registration of vehicles / Red Cross Law Income from first aid Donations, sponsorships Income from Macedonian Red Cross From Projects Blood donors Dissemination Development Fund Income from interest Income from membership fee Extraordinary income Income from other services

TOTAL INCOME

241

English

Planned 2007

Realized 2007

684,000.00 57,200.00 102,300.00 23,610.00

677,334.00 44,610.00 104,100.00 22,200.00

99.03 77.99 101.76 94.03 0.00 0.00 0.00

350,000.00 93,000.00 3,700.00

363,739.00 77,321.00 4,700.00

103.93 83.14 127.03

1,340,310.00

1,294,004.00

96.55

130,727.00 3,500.00 8,500.00

129,977.50 6,238.50 14,605.50

99.43 178.24 171.83 0.00

5,500.00 140,000.00 40,000.00 100,000.00 25,500.00 20,000.00

4,431.00 175,651.50 55,800.00 77,382.50 16,335.00 20,090.00

80.56 125.47 139.50 77.38 64.06 100.45

26,500.00

MATERIAL EXPENDITURES SPENT ELECTRICITY Electricity Expenditures for water Expenditures for waste disposal Heating COMMUNICATION AND TRANSPORT Post office costs Telephone and Fax Internet Fuel Expenditures for registration of vehicles Other transport expenditures (toll, car wash, fixing tires)

242

English

MATERIALS Office material Subscription for magazines (write off-small inventory) Materials for AOP Beverages and food items Expenditures for hygiene material Costs for representation Other material

77,500.00 6,825.00 15,000.00 2,500.00 17,000.00

27,453.00 5,305.00 13,200.00 11,492.50 67,577.00

28,000.00

18,512.00

35.42 77.73 88.00 459.70 397.51 0.00 66.11

RUNNING MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles Expenses for maintenance of equipment Expenses for maintenance of the buildings Maintenance of the software and hardware

15,000.00 20,000.00 60,000.00 15,000.00

14,800.00 17,200.00 27,419.00 14,256.00

98.67 86.00 45.70 95.04

OTHER CONTRACTUAL SERVICES Bookkeeping and other intellectual services Bank provisions Insurance of property and vehicles Other services â&#x20AC;&#x201C; for projects Fees for part time contracts TOTAL MATERIAL EXPENDITURES

65,000.00 18,000.00 40,000.00 140,000.00 60,000.00 1,053,552.00

85,825.00 23,637.00 11,794.00 18,662.50 39,140.00 896,784.50

132.04 131.32 29.49 13.33 65.23 85.12

40,000.00 20,000.00 73,000.00 30,000.00 35,000.00 900,000.00 110,000.00 260,000.00 90,000.00

50,000.00 15,500.00 91,876.00 6,087.00 29,863.00 1,009,412.50 87,435.00 187,509.50

125.00 77.50 125.86 20.29 85.32 112.16 79.49 72.12 0.00

FUNCTIONAL EXPENDITURES PROGRAMMES Organizational Development Sessions of the Executive Board Sessions of the RC Branch Assembly Participation on seminars-conferences/other expenditures Dissemination Health education First Aid Blood donation Social welfare activities Participation fee for delegates in MRC Assembly

243

English

Fundraising, Information and Communication Jubilee and anniversaries Disaster preparedness Меѓународна соработка Youth Assistance, donations and other contributions Development Fund (MRC) TOTAL FUNCTIONAL EXPENDITURES

10,000.00 300,000.00 70,000.00 300,000.00

2,148,000.00

50,345.00 200,247.00 31,320.00 120,331.00 288,618.50 61,000.00 2,319,544.50

503.45 0.00 10.44 171.90 96.21 0.00 0.00 107.99

384,096.00 384,096.00

0.00

4,925,958.00

4,510,333.00

91.56

planned

realized

27.21 21.39 43.61 7.80 100.00

28.69 19.88 51.43 0.00 100.00

Explanation:

Expenditures for salaries in 2007 amount to Material expenditures amount to Functional expenditures amount to Capital expenditures amount to Total

244

English

MEMBERS OF THE ASSEMBLY MANDATE PERIOD 2004 - 2008 We are at the end of your mandate. Period when we had many accomplishments, proved by the achieved results. We would like to express gratitude for your ideas, support, efforts, time, love that you contributed in your humanitarian mission. We sincerely believe that you will continue to be part of the Red Cross family because the Red Cross needs your experience.

* *

CVETKO MOJSOSKI KRSTE POPOVSKI DRAGAN BOZINOVSKI PRIM. ASS. D-R STEFAN TODOROV SRECKO MILISKOVIC VASIL APOSTOLOV ZDRAVKO GEORGIEVSKI LJILJA TRAJKOVSKA SANJA NIKOLOVA FEJZO SABANI LJUPCO ILIEV SNEZANA JAKIMOVSKA RIFAT HASANOVIC NADA MANEVSKA KIRE SLIVOSKI BORO NACESKI LJUP效O DIMITRIEVSKI ELENA NIKOLOVSKA ELENA PETRUSEVSKA SENA MARTINOSKA ATANAS PAVLESKI DZEMAIL MEHMEDOVIC RUMENA ROZMAN-PETKOVSKA KANI ALITI SMILJA BOCEVSKA ASAN DEMIROV LJUPCO TRPKOVSKI PETAR TOMIC DIME KARATASEV

Secretary: Pero Avramovski Staff of RC Branch: Sadrija Sarkinovic Vase Trajkov Tance Kutanoski Nadezda Kostovska

* *

* * * *

DR.SNEZANA TRAJKOVSKA DR.ZARKO RADOVIC KOSTOVA BILJANA MACOSKI DUSAN DR.TANKICA PIPETKOVA VESNA LAZAREVSKA ADZIMITREVSKI GOCE GERASIMOVSKI LJUBOMIR PANCEVSKI TIHO PETKOVSKI ZDRAVKO DOMAZETOVSKI DIMITAR TODETSKI ZORAN PANCEVSKA VIOLETA DR.SVETLANA STOKOVSKA MISOKOVA LENCE ZEKOLI SURETE RISTOVSKA LENCE ABADZIEV DIMITAR JANEVSKI GJORGJI VAIT MUSTAFA ATOVSKI RADE RISTOV LJUBINKO NIKOLOVSKI MIRKO DR.VERICA MANCEVSKA DR.SPASENIJA JOVANOVIC GACEVA BRANKICA VELJANOVSKA VIOLETA SAITI SAIT BUKURIE AJVAZI NESTOROV NESTOR VLJORA KIKI SOKOLOVSKI DIMITAR STOJANOVSKA DANIELA Secretary: Mare Kocoska Staff of RC Branch: Marica Mitrevska Straso Petkovski Iskra Stojanovska

* * * * * *

K I S ELA V O D A

CE N TA R

STAMEN ARSENKOV KRSTEVSKI IVAN NIKOLA VASILEVSKI ELIZABETA MANEVSKA-BAEVSKA MARTINOVSKI LJUBO LILJANA ANTONOVSKA RISTEVSKA ELIDA EFREMOV ZORAN BILJANA JOVANOVSKA TONEVSKI ACO TRPCE PAVLOVSKI MEHMEDOVIC RENATA JORGO NIKOLOVSKI EJUPI REDZEP DZIKOVSKA NATKA ILIJA DAMJANOVSKI IRENA MILANOVSKA DRAGAN NINEVSKI IRENA STOJANOVA GORAN STOJANOVSKI KOSTOVSKA ALEKSANDRA GJUR效INOVSKI MITKO SASO PETROVSKI DALIBOR DIMISKOVSKI SONJA GEORGIEVSKA

TRAJAN ZDRAVEVSKI FIDANKA TANASKOVA RADOSLAV TRIFUNOVSKI GORAN ANDONOV LJUPCO SOFRONIEVSKI IVAN TRAJKOV POPOVSKI PAVLE FILIMENA PESEVSKA BLAGOJA KRSTEVSKI SRGAN MIHAJLOVIC LJILJANA TIKVAROSKA DRAGAN STEFANOVIC MILE TRAJKOVSKI RATKO RISTEVSKI LJUPCO SMUGRESKI SLOBODAN ZECEVIC MARINA MANEVA ABAZ SALJA ZAHARIE KARAGOZOVSKI CEDO POPOVSKI D-R.DANE KRSTEVSKI TODORKA DAMESKA KATERINA BRE[KOVA JANE NIKOLOVSKI TOMAS BUNGUROV PANCE ANGELOVSKI

* *

* * *

* *

Secretary: Lubomir Stefanovski Staff of RC Branch: Ru`a Andonovska Lidija Filipovska Dejan \eor|ievski

Staff of RC Branch: Len~e \or|eska Yvonko Vasev

效A IR

* * * * * *

STEVKOVSKI BRANE LJUMANI SEDAT JANKOVA OLGA KAJTAZ SEBAJDIN SOLDOVSKI GJORGJI GURMESEVIC VLADO MANDZUKOVSKI STOJAN KAKALESKI AMIR GJORGJIEVSKI BORKO ARGILOSKI DUSAN KOLCI-KODZADZIKU MERITA BECIR ARIF ILIC VITOMIR RAJOVSKI DRAGI LJUSJANI SABAN JANKULOSKA ELIZABETA CEKALOVIC BILJANA ISMAIL KEMAIL JUSUFI HAKIM KOLEVSKA LILJANA AJRULAHU NASER MOMCILOVIC MOMCILO ACESKA BLAGA BALAC RUZDI MAZES SAHINA LIDIJA PETKICEVA

Secretary: Blagorodna Cenic Staff of RC Branch: Panajot Papatovski Lirije Mehmeti

Members of the assembly of the City Red Cross of Skopje

* * *

KAR P OS

GAZI BABA

245

English

FINANCIAL REPORT OF THE CITY RED CROSS OF SKOPJE AND THE RED CROSS BRANCHES ON THE TERRITORY OF SKOPJE FOR 2007 This year as well, the City Red Cross of Skopje with its transparent operation is recognizable partner of many companies which entrusted confidence to our organization as implementing partner of many projects.

to 86.34%, by providing donations and sponsorships, as a result of the good cooperation and partnerships of the City Red Cross of Skopje and many local companies and NGO’s, and the support of the national society and the RC branches in Skopje.

In the area of mobilization of funds for implementation of our programme budget we made significant efforts to urge the companies and institutions to show public responsibility which would enable wide range of activities with primary objective to provide support to different vulnerable groups of population on one hand and successful cooperation with donors and partners on the other hand.

The City Red Cross of Skopje participated with its own financial contribution amounting to 5.02% of the total budget expenditures.

The finance report of the City Red Cross of Skopje presents the continuity of the activities and the accomplishment of the ambitious programme objectives in the course of 2007. The detailed financial report gives a clear picture of the successfully implemented planned budget. We would like to emphasize that not only that we fully accomplished the set objective in the planned budget amounting to 27.411.918,00 mkd but we surmounted it by 9.76%, that is, the total realized budget in 2007 amounted to 30.086.857.50 mkd. This year, the City Red Cross of Skopje implemented the 3rd First Aid Competition of the capital cities from Southeastern Europe. The foreseen budget for this event in the finance plan was achieved with high percentage amounting

246

We continuously implemented the following activities as well: L Project with the United Nations High Commissioner for Refugees – Health and logistical support for refugees in the R. Macedonia – and the planned income was increased for 16.83%. L RCA-PHV Project that is implemented in cooperation with ICRC – the planned income was increased for 28.33%. The following projects were implemented with the support from institutions, companies and foundations: L Campaign “We are all their children” implemented with the support of Cosmophone; L Campaign “We like – you can”(for persons with cerebral paralysis – with the support of T-Mobile; L Campaign “Donate Blood, be human” with the support of Cosmophone; L Project “Love carefully – live safely” with the support of FIOOM – Soros; L Support for several project activities of the youth club, by A.D. Stopanska banka Skopje.

L Opening of the Point for Homeless – with the support from Cosmophone; L Publication of the magazine of the Red Cross of Skopje “New Dimension” – with the support of companies, institutions that contributed for the printing expenses paying for advertisement space; The City Red Cross of Skopje and the 5 Red Cross branches in Skopje undertook measures and activities in the area of financial and material operation, as follows: L Fully applied the basic standards for financing of the organization in compliance with the Red Cross Law; L Appropriate measures were undertaken for economic, rational use of the funds; L The income and expenditures were regularly monitored and followed to comply them with the Budget and the Financial Plan for 2007; L New techniques and methods were applied for provision of additional funding; L New activities were undertaken for securing donations and sponsorships in financial means and in kind; L New methods and forms were used for raising funds for implementation and extension of the activities and their development; L Activities were undertaken for regular and on time payment of the Red Cross membership fee; L Improvement of the quality and efficiency in the operation; L Exchange and application of experiences with other organizations.

247

English