Кратък гид за Катания – Моите италиански дни

! e d gui

mid. МОИТЕ ИТАЛИАНСКИ ДНИ

Катания

З А

Х О Р А ,

К О И Т О

П Ъ Т У В А Т

И

Х О Р А ,

К О И Т О

М Е Ч Т А Я Т

Тази страница е за реклама и може да бъде ваша. Свържете се с нас.

B краката на вулкана Етна лежи град с дълбока история – казват, че за 27 века Катания е унищожаван и изграждан 9 пъти. Официално гърците основават Катания. На север е Таормина; на юг Аугуста; Бронте, Адрано и Мистербианко са на запад. А на изток Катания се разхлажда от нежните води на Йонийско море. Като всички сицилиански градове и Катания е повлиян от завоевателите си – римляните и арабите са само основните в на списъка им. Но никой не е имал по-голямо влияние върху града от Етна. През 1669 година изригването му унищожава Катания и убива 12 хиляди души, за да започне всичко отначало, за пореден път. Нов град в бароков стил, с широки булеварди и павирани площади. Днес Катания има летище и туризмът е основен източник на печалби. От тук се организират екскурзии до Етна, Калтаджироне (градче, известно с керамиката си), и живописните планински градчета Рандоца и Лингуаглоса. Но най-изтънченият град наблизо е прелестният Таормина, с неговия средновековен център, където Д. Х. Лорънс, през 1928 г. е написал Любовникът на лейди Чатърли“. Последвайте ни на фейсбук страницата Моите италиански дни, в Инстаграм (@my_italian_days_) и се регистрирайте за нашия нюзлетър. Приятно четене!

ЕТНА За да разбере човек Катания, трябва да се разбере Етна. Местните го наричат „А muntagna” – планината, властваща над живота и смъртта, място, облечено в митове, заредено с обаяние, привличащо като магнит с грандиозните гледки, странните, пусти пейзажи, черната лава, гъстите гори. Етна е убивал много пъти. И е давал живот още толкова. Хората винаги се връщат и всеки път започват отначало. Заради плодородната земя, която дава едни от найхубавите вина, зехтин, ябълки, кестени, бадеми и безброй зеленчуци. Никой около Eтна няма нужда от злато, защото тук има мед. Тук расте прочутият шамфъстък, pistacchio di Bronte, с неговия интензивен аромат и изумруден цвят. Историите за разрушения и смърт вървят заедно с тези за възраждане, изобилие, плодовитост. А една от най-красивите легенди за Етна е легендата за братята Пии. Двамата братя Анфиномо и Анапия живеели около Катания, заедно с възрастните си, парализирани родители. Един ден, докато работели на полето, вулканът изригнал. Лавата се спускала бързо, а единственият шанс за оцеляване бил бързото бягство. Всички хукнали да бягат, всеки взел каквото ценно имал и можел да носи. Анфиномо и Анапия не искали да изоставят родителите си и ги взели на раменете си. Това ги забавило фатално. Но когато лавата била само на няколко метра от тях, се разделила на две и пощадила братята и родителите им. Исторически този епизод се отнася към изригването на Етна през 693 година, който унищожава младия град Катания. Днес това изригване се нарича „изригването на братята Пии“. Братята били смятани за полубогове, изобразявани върху монети и възпявани от поети. Един от тях бил Виргилий, който се вдъхновил от легендата толкова много, че разказал същата, но по друг начин – Еней спасил възрастния си баща Анхиз по време на опожаряването на Троя, носейки го на рамо. Днес, на площада Università в историческия център на Катания, една бронзова скулптура напомня за двамата братя.

местата, легендите PIAZZA DEL DUOMO От ранна сутрин главният площад на Катания се пълни с хора. Амбулантни търговци и клиенти, възрастни мъже, насядали около статуята на слона в центъра на пиацата, минувачи. От тук можете да започнете деня и разходката си – в някое от кафенетата от западната част на площада, където да си поръчате еспересо макиато. Caffè Prestipino се отличава с хубаво такова, но най-вече с гледка към базиликата Света Агата (Duomo di Catania, Cattedrale di Sant'Agata), която, поради избухливия характер на Етна, е унищожавана и изграждана няколко пъти. Докато си пиете кафето, наблюдавайки бароковата й фасада, която е „почти нова“ (от 1711година), се загледайте в коринтийските гранитни колони, взети направо от Римския античен театър. Сред мраморните статуи по фасадата се отличава тази на света Агата (в ниша над главния вход). Бърз поглед вътре и после се насочете към църквата Chiesa della Badia di Sant'Agata (улица Виторио Емануеле II), но не и просто подминавайки „слона в стаята“.

слонът Наричат го още Liotru или Diotru - това е символът на Катания. Статуята от черен базалт е поставена върху фонтан, а на гърба си слонът носи египетски обелиск. Разбира се около Лиотру има интересна и малко странна легенда. Слонът е наречен на известен магьосник (Елиодоро, Диодоро или Теодоро). Живял е около 725 година, когато Катания е била забутана византийска провинция на Римската империя. Елиодор имал амбиция да става епископ на Катания, но така и не успявал, докато не срещнал еврейски магьосник, който, освен, че го научил да прави магии, го привлякъл и към юдаизма. Друг вариант на историята със същия изход: Елиодоро бил толкова отчаян, че предизвикал направо Сатаната, който му казал, че ще му изпълни амбицията, ако се отрече от Христос и нещо повече – ще му даде своя слуга Гаспар да му служи, плюс бонус – магически сили. Елиодор само това чакал и тутакси се отказал от вярата си, а магическите си сили използвал, за да направи статуята на слона Лиотру от лава от близкия вулкан Етна и бродел из града върху гърба му за ужас на населението. Елиодоро стигнал чак до Константинопол на гърба на черния си слон.

Магьосникът бил извратен шегобиец, плащал на пазара всичко в злато и диаманти (които после се превръщали в камъни), правел си найразлични шеги с хората (някои от тях са подробно описани), но в крайна сметка го тикнали в затвора, от където успял да се измъкне, като платил три килограма злато на пазачите (после те се превърнали в голям камък). Накрая на император Константин му писнало от злия Елиодоро и го осъдил на смърт, но дори и в този момент магьосникът се измъкнал – потопил главата си в леген с вода и изчезнал, казвайки „Който ме иска, ще ме търси в Катания!“. След като подпалил гърба на жената на Ираклий (министър на Константин), Елиодоро пак стигнал до палача и пак успял да се измъкне все със същите думи: "Избягах първия път, сега е вторият. Който ме иска, ще ме търси в Катания“. В Катания обаче го посрещнал епископ Леоне, който отслужил служба в църквата и успял да редуцира Елиодоро до купчина пепел. От злодея останал само слонът. Разбира се, това са само приказки. Статуята на слона е антична, през XII век е видяна и описана от големия арабски географ и пътешественик Идрис. През 1735 година е поставена върху фонтана да поддържа египетския обелиск, който по всяка вероятност е взет от римския цирк на Катания. Друга връзка между Катания (Сицилия) и слоновете е легендата за сицилианските циклопи, която, някъде дълбоко в историята, има някакви основания. Изглежда, че преди гърците да колонизират острова вече са били изчезнали популациите слонове-джуджета, а върху техния череп е имало голяма дупка (всъщност там, където започва хоботът), така че на гърците тези черепи им се сторили много големи „човешки“ черепи с голяма дупка, която приели за място на гигантско око (циклопите). Присъствието на слонове-джуджета в Сицилия в миналото може донякъде да обясни символът на Катания днес. И ако сте приключили с Лиорту, пресечете площада и се насочете към Chiesa della Badia di Sant'Agata.

ТЕРАСАТА С ГЛЕДКА

Три евро и 170 стъпала ви делят от прекрасна гледка към града и Етна, която се разкрива от купола на църквата Badia di Sant’Agata. (ул. Виторио Емануеле II 182).

VIA CROCIFERI

И ИСТОРИЯТА НА КОНЯ БЕЗ ГЛАВА

Прекосявайки улица Виторио Емануеле II тръгнете от площад Сан Франческо Д'Асизи и минете под триумфалната арка на Св. Бенедикт. От там започва една от най-красивите улици в Италия.

Зоната на улицата била екслузивно място, към което се стичал всякакъв народ. През XVIII век живеещите там пуснали слух, че нощем се разхожда кон без глава и напада минувачите.

Улица Крочифери е толкова красива, че прилича на сцена на открито. И тя е. Била е сцена във филми на Дзефирели, Болонини, Фаенца и много други.

Всъщност са искали да отдалечат простолюдието от улицата и да си осигурят спокойствие поне нощем. И успели. Хората били абсолютно потресени от заплахата от коня без глава и не припарвали до улица Крочифери след залез слънце.

Улицата е символ на барока в Катания. На нея се намират едни от най-красивите църкви от XVIII век и е монумент от списъка на UNESCO.

Разбира се се намерили не един и двама да кажат, че са виждали коня или поне са го чували.

Първата църва е св. Бенедикт, свързана с манастира. От балкона на манастира монахините и аристократките на Катания гледали процесията по време на празника на св. Агата.

До една съдбовна нощ, когато младеж решил да демонстрира храброст и се обзаложил, че може да мине по улицата през нощта, a като доказателство, че е минал, ще закове пирон върху арката на св. Бенедикт.

След това е църквата св. Франческо Борджа, с нейните две широки каменни стълбища. Наблизо е и семинарията на йезуитите (дълго време институт по изкуствата) с нейните арки и колони от базалт. Точно отсреща е църквата свети Джулиано, дело на архитект Вакарини. След това е манастирът към църквата св Камилус, с неговата византийска дървена икона на мадоната с младенеца. А още по-надолу по улицата е един от най-престижните палати на Катания, в който в момента се помещава юридическия факултет на университета на Катаня. А конят без глава? Гарантирано няма да видите такъв по улица Крочифери никога. Едва ли и някой някога е виждал такъв, но пък една легенда свързва улицата с въпросния кон толкова, че до ден днешен има белези от това!

Приятелите му приели облога и така младежът, въоръжен с чук, пирон и стълба, преминал успешно по улицата и дори забил пирона върху арката. Само че, когато слизал от стълбата, пиронът леко го одраскал по гърба, той решил, че това е докосване от коня без глава, получил инфаркт от страх и умрял. Не се знае как се е казвал този младеж, но дал началото на куражлийска традиция и днес върху арката на Св. Бенедикт има заковани доста пирони.

ПОД ГРАДА ТЕЧЕ РЕКА Има един аспект на Катания, който е скрит за очите. Под града тече река. Анемано е име на гръцки бог (получовек, полубик). Дълго време се е наричала и Джудичело, защото е преминавала през еврейския квартал на Катания (Джудека). Това, което е интересно, е, че допреди няколко века реката е течала нормално на повърхността, преминавала е през центъра на града и е захранвала малко езеро Lagо di Nicito в периферията му. Изригването на Етна през 1669 година, което унищожава Катания, погребва и езерото, и реката, която днес се показва на повърхността само на няколко места. Днес в югоизточната част на пиаца Дуомо рекатата подхранва прекрасен фонтан от XIX век, който носи нейното име. Зад него реката се появява отново на площадчето, където се намира известния рибен пазар или “Piscarìa” di Catania.

белини завинаги

Както всички в Италия и в Катания обичат операта. Toлкова, че Мария Калас е пяла тук в „Норма“ три поредни сезона (1951-53 г.). Най-голямата гордост на Катания е, че един от най-големите италиански омпозитори е роден тук и на него и творчеството му се кръщава всичко – от новоородени бебета до ястия. Оперният театър е от XIX век и носи името на Белини, който е роден тук. Площадът пред операта също носи неговото име. Билети за опера се намират трудно, редовно са SOLD OUT, ако не сте резервирали предварително, може и да не успеете да влезете, но малко преди постановка, можете да се наредите а опашка пред касите и да пробвате за място от последните по балконите. Театърът може да се посети и като музей с обиколка с гид.

3 места за посещение

Museo e Teatro dei Pupi Fratelli Napoli Via Reitano, 55, музей и театър на куклите на конци, стара традиция, съхранена от братята Наполи

MacS, Museo Arte Contemporanea Sicilia Via San Francesco d'Assisi, 30, малък музей за съвременно изкуство в самия център на Катания

Palazzo Biscari Via Museo Biscari 10 , в този разкошен дворец символ на сицлианския барок, гид може да ви е самият принц Бискари

гРАДЪТ на вкус и аромат

топ 5 ресторанта според tripadvisor 1 Sagré Ristorante Corso delle Province, 99, италианска кухня, средиземноморска, риба

2 Novantacinquecento Food and Drink Piazza San Francesco d’Assisi 8, италианска кухня, средиземноморска, риба

3 Mosaik Beer House & Tea Room Via Musumeci 60, fast food, гастрономия, пъб

4 New Caffè Europeo Via Etnea 246 сицилианска, италианска, средиземноморска кухня

5 Il Gambero Pazzo Via Vela 1 риба, италианска, средиземноморска кухня

Още интересни неща от Моите италиански дни директно в пощата ви? Регистрирайте се

тук