Guide de l'été de l'agglomération nantaise 2014 by Nantes Métropole

NantesPassion

GUIDE ÉTÉ 2014

SOMMAIRE

Mot de la rédaction

Proposée par Nantes Passion, magazine de la Ville de Nantes et le journal Nantes Métropole, cette nouvelle édition du guide de l’été accompagne les habitants de Nantes et de l’agglomération pour un été foisonnant pour tous les âges et tous les goûts. Profiter des richesses du territoire l’espace d’un été, redécouvrir sa ville et les communes alentour sous différents angles, voilà la vocation de ce guide. En suivant la ligne verte du Voyage à Nantes, en se promenant au gré des œuvres Estuaire, jusqu’à Saint-Nazaire, en écoutant un concert gratuit le soir dans les douves du Château ou en se promenant dans les chemins des communes de l’agglomération , chacun y trouvera son compte, grâce à une programmation estivale riche et variée.

3 Voyage à Nantes / Estuaire

Le parcours à Nantes, avec les nouveautés. Le parcours Estuaire, les infos pratiques et les rendez-vous du Voyage.

11 Les rendez-vous de l’été

Aux heures d’été, mais aussi une sélection de rendez-vous festifs à Nantes, dans l’agglomération et ailleurs.

29 Expos

Au Château, dans les musées, les galeries et autres lieux, retrouvez les expos de l’été.

35 Musées

Toutes les infos pratiques sur les musées et la sélection « Musée nomade » proposée dans le cade du Voyage à Nantes.

38 Sports

Voile, basket de rue, tennis, foot et boomerang pour un été sportif.

40 Les incontournables

Des manèges, des machines, un Mémorial, le Belem…

42 Visites

Les propositions estivales de Nantes Tourisme et de l’Office de tourisme de Saint-Nazaire.

44 Balades

24 promenades dans les communes de l’agglomération, entre verdure, chemins creux, rivières et cours d’eau.

54 Livres et disques

De la lecture et de la musique, puisées dans la création locale.

Directeur de la publication : Johanna Rolland. Co-directeur de la publication : Mathieu Baradeau. Rédaction de Nantes Passion et du journal de Nantes Métropole. Journalistes : Loïc Abed-Denesle, Armelle de Valon, avec Caroline Bonnin, Solène Bouton, Isabelle Corbé. Photos : Patrick Garçon, Stéphan Ménoret et Régis Routier. Illustration : Jean Jullien. Secrétariat et suivi de fabrication : Régine Le Clec’h. Conception et Impression : Imaye Graphic. Dépôt légal : juin 2014. Tirage : 342 000 exemplaires. ISSN : 1164-4125. réalisation :

à Nantes

LA TROISIÈME ÉDITION DU VOYAGE À NANTES INVITE À NOUVEAU NANTAIS ET VISITEURS DE L’EXTÉRIEUR À DÉCOUVRIR LA VILLE ET SES ALENTOURS DE MANIÈRE SURPRENANTE. TOUT AU LONG DE LA LIGNE VERTE QUI SE DÉROULE SUR 12 KM, DU LIEU UNIQUE À LA POINTE OUEST DE L’ÎLE DE NANTES, AVEC DES DÉTOURS À MALAKOFF ET SUR LA BUTTE SAINTE-ANNE, LA BALADE S’ENRICHIT DE NOUVELLES PROPOSITIONS. ET N’OUBLIONS PAS LA COLLECTION PERMANENTE D’ESTUAIRE, 29 ÉTAPES DE NANTES À SAINT-NAZAIRE, AUTANT D’ŒUVRES UNIQUES POSÉES DANS L’ESPACE PUBLIC, EN PLEINE VILLE OU DANS LA NATURE SAUVAGE DE L’ESTUAIRE. À DÉCOUVRIR À PIED, À VÉLO, EN BATEAU…

3 GUIDE ÉTÉ 2014

revient

Du 27 juin au 31 août, De Nantes à SaintNazaire

ÉVÉNEMENT

Le Voyage

LE PARCOURS À NANTES 1 17 16 3

15 2

13 12

4 GUIDE ÉTÉ 2014

9 18 8 19

25 24 5 6 22 21

10 26 27 12 - Hôtel de région Portail 0°-90° - Portail 8°-98° F. Morellet (Estuaire) 13 -Petite Amazonie Péage sauvage, Collectif Observatorium (Estuaire) 14 - Canal Saint-Félix Nymphéa, Ange Leccia (Estuaire) 15 - Cathédrale Tombeau de François II 16 - Galeries Lafayette Suspens de Nantes, Cécile Bart + vitrines sur l’art

Claude Ponti

revient au Jardin des plantes

Claude Ponti est de retour ! À l’invitation du Seve de la Ville, il réinvestit le Jardin des plantes pour y créer un parcours imaginaire nourri de son univers singulier. Reverra-t-on le poussin endormi et les deux génies ? Le banc aux dimensions XXL ? D’autres surprises devraient éclore dans les allées et sur les pelouses… Tout l’été et jusqu’au 19 octobre. Mise en lumière des allées et de certains lieux du parc les 27, 28 et 29 juin / 27, 28 et 29 août / 20, 21 et 22 septembre.

17 - Tour Bretagne Le Nid, Jean Jullien

23 - École d’architecture L’Absence, Atelier Van Lieshout

18 - Parc des Chantiers L’Arbre à basket, Agence A/LTA

24 - Palais de justice Sans titre, Jenny Holzer

19 - Parc des Chantiers Station Prouvé (Estuaire), Jean Prouvé

25 - Bâtiment Harmonie Atlantique De temps en temps, François Morellet (Estuaire)

20 - Quai des Antilles Les Anneaux de Buren, Daniel Buren et Patrick Bouchain

26 - Butte Sainte-Anne Lunar Tree, Mrzyk & Moriceau

21 - Bâtiment Manny The Zebra Crossing, Angela Bulloch/ Air, Rolf Julius (Estuaire)

27 - Parc des Oblates Réchauffement domestique, HeHe Nouveautés du parcours

22 - Rue Lanoue-Bras-de-fer Mètre à ruban, Lilian Bourgeat

Square Mercoeur :

un dragon, des oiseaux et des graffs

Si vous aimez sauter, grimper et vous inventer des mondes imaginaires, rendez-vous dans la nouvelle aire de jeux du square Mercœur (ouverte à partir de la fin juin aux 5-8 ans). Là, au pied du Château où coulait jadis la Loire, l’architecte et artiste japonais Kinya Maruyama fait naître un monstre marin libéré des sables profonds. L’animal, haut comme quatre enfants, serpente sur 30 mètres de long entre les arbres et les vivaces,

Étapes existantes

offrant son flanc et sa gueule ouverte aux aventuriers téméraires. À voir également, une nouvelle sculpture de l’artiste Éric Fonteneau, à proximité du Carré Feydeau : un arbre en bronze soutient une frondaison d’oiseaux de Loire. Et, enfin, une proposition de Pick-Up Production et Qub, en lien avec l’agence In Situ, Passage Baco, dans le passage souterrain reliant le nord et le sud du centreville : disposés sur une fresque graffiti qui recouvre l’ensemble des murs, des volumes sculptés aux lignes claires accompagnent l’idée de mouvement (du nord au sud, du travail au domicile...). 3

Place du Bouffay :

Résolution des forces en présence, Vincent Mauger Artiste d’origine nantaise, Vincent Mauger aime élaborer des systèmes de construction, paysages en briques ou panneaux de bois…

Installée à Nantes depuis 2007, Elsa Tomkowiak est une artiste de la couleur. Elle l’applique sur son corps (cheveux, maquillage, vêtements…) et sur l’espace public. Habituée aux friches, elle investit pour l’occasion un tout autre style, celui du vestibule très XVIIIe siècle du Théâtre Graslin. Lieu intermédiaire entre la place publique et la scène, il devient miroir pour l’artiste, avec une installation chromatique qui crée une déambulation inédite. 5

Bâtiment B (Atlanbois) :

bois et design BBC À l’invitation de l’école du bois, le plasticien Philippe Daney, qui est aussi enseignant à l’école Pivaut, présente des créations personnelles ainsi que des œuvres des étudiants de la section Design-espace de l’école Pivaut. 8

La Cale 2 créateurs – Les Petites Mains : Circulation(s)

Quai François-Mitterrand :

Footcheball – Guinée*Potin architectes

Deux « playgrounds » prennent place cet été sur le parcours, qui propose à de jeunes agences d’architecture d’inventer des installations sportives improbables et désacralisées. Footcheball, c’est un autre style de coupe du monde, clin d’œil à celle qui se déroule cet été. Le terrain, grillagé et étroit, en partie couvert de chaume, est construit sur une bande herbeuse du quai François-Mitterrand. Deux équipes s’affrontent, « Naturch » contre « Urbanch », marquent des « butch » et font des « fautch »...

The Residents, Sarah Fauguet et David Cousinard Le manoir de la Hautière, sur les hauteurs de la butte SainteAnne, abrite le musée de l’Union compagnonnique, qui y expose chefs-d’œuvre et outils des Compagnons du Tour de France. Les deux artistes, qui aiment explorer les qualités d’une matière, les techniques constructive, les savoir-faire, convoquent les fantômes du manoir grâce à des sculptures matérielles et immatérielles.

Dédié à la jeune photographie européenne, Circulation(s) propose un regard croisé sur l’Europe à travers la photo, sous forme de laboratoire prospectif et de tremplin pour les jeunes photographes, comme Tood Anthony, Elena Chernyshova, Przemek Dzienis, Sylvain Granjon… Autre proposition des Petites Mains, sur la place centrale de l’école d’architecture : « La chaussure, une passion française – création et innovation depuis cent cinquante ans ». 9 Parc des chantiers, près de la Cale 2 : Balapapa –

Detroit architectes C’est l’autre proposition de

11 Malakoff-Pré-Gauchet – Immeuble Sogea

La Tranche – Mrzyk & Moriceau

Les artistes s’emparent d’un immeuble en construction et dessinent des scènes de la vie des habitants, qui paraissent banales et finissent par déraper dans un monde parallèle. À la tombée de la nuit, ces tranches de vie sur bâche sont mises en lumière.

Dans les rues du centreville : Viva Las Vegas !

Quentin Faucompré, Pascal Lebrain, Olivier Texier Les trois compères revisitent avec humour et sens de l’absurde les enseignes du centre-ville. Une cinquantaine de commerçants ont joué le jeu et cela donne un parcours dans le parcours, des apparitions inattendues et perturbantes pour le regard du passant.

5 GUIDE ÉTÉ 2014

Elsa Tomkowiak

10 Butte Sainte-Anne Musée compagnonnique

Théâtre Graslin :

À la fois enseigne et drive-in, le projet « On air » est un grand tableau de 14 m de long sur 9 de haut, accroché à la terrasse de l’école d’architecture. Animé par un lettrage lumineux, le tableau se fait écran de cinéma les jeudis, vendredis et samedis soirs, avec une programmation de documentaires de création autour des questions liées à la ville et à l’urbanisation, mais aussi de fictions.

« playground », une piscine à balles de 18 m de long, qui a des règles du jeu bien particulières.

Place du Bouffay, il installe une drôle de machine hérissée de piquants de bois, qui pourrait faire penser à la fois à un animal aquatique, une cellule, une moissonneuse-batteuse. La forme (8 m de long sur 8 m de haut) varie selon le point de vue d’où l’on se place.

On air – étudiants de l’ENSA

6 Toit de l’école d’architecture :

ESTUAIRE Nantes

Saint-Nazaire

Véritable musée à ciel ouvert, la collection Estuaire rassemble 29 œuvres d’art contemporain sur 22 sites et 12 communes. Dans les rues de Nantes puis sur les rives de la Loire jusqu’à Saint-Nazaire, c’est un vrai parcours artistique à découvrir ou redécouvrir.

Artiste danois de renommée internationale, Jeppe Hein présente pour la première fois depuis 2010 une exposition personnelle en France. Pour l’espace monumental du Life, l’artiste imagine une nouvelle édition de son installation Distance : sur une forêt de fins piliers de métal se déploie un immense circuit, portant le parcours d’une centaine de balles blanches au ras du sol ou très haut dans les airs. L’arrivée de chaque visiteur est détectée par un capteur infra rouge, ce qui déclenche la propulsion d’une balle dans ce vaste paysage visuel et sonore. > Jusqu’au 5 octobre. Horaires d’ouverture : jusqu’au 31 août, du mardi au dimanche, de 11 h à 19 h. Du 1er septembre au 5 octobre, du mercredi au dimanche, de 14 h à 19 h. Entrée libre. http://lelifesaintnazaire. wordpress.com

En résidence à Saint-Nazaire de la fin 2012 à 2014, Bertille Bak s’intéresse aux communautés qui se forment et se délient au sein de territoires délimités : habitants d’un quartier menacé de disparition, Roms, corons du Nord de la France… Ici, elle a porté son regard sur les chantiers navals, le ballet mécanique des machines et mis l’accent sur les hommes qui travaillent à l’édification des paquebots de croisière. Dans sa production, l’artiste mêle images filmées, dessins, objets, installations. Jusqu’au 31 août. Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche, de 11 h à 19 h. www.grandcafe-saintnazaire.fr

Le tour de Babel, de Bertille Bak, au Grand Café

Distance, de Jeppe Hein, au Life (en partenariat avec le Grand Café)

©Gino Maccarinelli

Lavau-sur-Loirei 9 - L’observatoire – Tadashi Kawamata i

9 Saint-Nazaire – toit de la base sous-marine 11 - Le jardin du tiers-paysage – Gilles Clément

11 12

Paimboeuf 10 - Le jardin étoilé – Kinya Maruyama

Saint-Nazaire – terrasse panoramique 12 - Suite de triangles – Felice Varini

13 Saint-Brévin-les-Pins 13 - Serpent d’océan – Huang Yong Ping

©Gino Maccarinelli

GUIDE ÉTÉ 2014

©Gino Maccarinelli

Deux expos à Saint-Nazaire

Plus d’info : www.estuaire.info

En croisière jusqu’au 19 octobre

Estuaire pratique

©Bernard Renoux

©Martin Argyroglo

7 GUIDE ÉTÉ 2014

©Bernard Renoux

• Tous les sites sont en accès libre. Pour les personnes à mobilité réduite, contacter l’accueil pour des infos personnalisées : 02 40 75 75 07. • Possibilité de télécharger un guide audio (français/anglais) en MP3 sur www.estuaire.info • Des visites guidées thématiques sont proposées (voir page 48). • Sur les routes départementales, des panneaux de signalisation Estuaire guident vers les communes concernées. Une carte détaillée est disponible dans les bureaux d’accueil et sur certaines étapes du parcours. • Pour découvrir Estuaire à vélo, préparez votre balade avec Loire à vélo : www.loire-a-velo.fr. Location de vélos avec Détours de Loire : www.detoursdeloire.com. • La croisière Estuaire : pour découvrir le fleuve et les œuvres, avec un conférencier à bord. Départ les mardis, mercredis, jeudis et samedis de Nantes ou les jeudis, vendredis et samedis de Saint-Nazaire. Durée : 2 h 45 environ. Aller simple avec retour libre en train ou en car, ou aller-retour en bateau (uniquement le samedi et au départ de Nantes). • Journée Estuaire : en matinée, croisière Nantes – Saint-Nazaire, escale libre à Saint-Nazaire pour déjeuner puis parcours en car pour découvrir une sélection d’œuvres. Les mardis, mercredis et samedis. • Croisière brunch : aller-retour de Nantes à Cordemais. Une brunch-box vous attend à bord, à base de produits locaux. Le dimanche, départ à 11 h. Durée 2 h 30. • La croisière apéro : aller-retour de Nantes à Cordemais, dans les lumières du soir. À bord, petite restauration et boissons en vente. Les vendredis et samedis, départ à 19 h. Durée 2 h 30. > Renseignements et réservations : Nantes Tourisme 0 892 464 044 (0,34 €/min.) – www.nantes-tourisme.com Tarifs réduits pour les demandeurs d’emploi, étudiants moins de 26 ans, détenteurs de la Carte blanche ou du Pass Nantes, abonnés Tan (pass annuel), personnes handicapées.

©Gino Maccarinelli

Visiter Estuaire en bateau

©A. Morin

©Bernard Renoux

©Gino Maccarinelli

Cordemais 8 - Villa Cheminée – Tatzu Nishi

Couëron 4 - La maison dans la Loire – Jean-Luc Courcoult

Le Pellerin –i Canal de la Martinière 7 - Misconceivable – Erwin Wurm

7 5

Saint-Jean-de-Boiseaui 5 - Chambres d’artistes aui Château-du-Pé i 6 - Did I miss something ? -i Jeppe Heini

Indre 3-Serpentine Rouge – Jimmie Durham

Rezéi 1 - Le pendule –i Roman Signeri

1 2 Port-Lavigne/Bouguenais 2 - The Settlers - Sarah Sze

LES RENDEZ-VOUS DU VOYAGE Les 30 juin, 7 et 21 juillet dans le vignoble

Les dîners secrets

Le 27 juin, de 19 h à minuit

La nuit du VAN Pour fêter l’ouverture du Voyage à Nantes, les sites accueillent les visiteurs jusqu’à minuit. Entrez dans les musées en nocturne, dansez sous les Nefs à l’occasion d’un grand bal, déhanchezvous à la Cantine, avec un mix de The Brain, faites-vous une toile en plein air à l’école d’architecture… les rendez-vous ne manquent pas pour célébrer cette nouvelle saison estivale. > Plus d’infos : www.levoyageanantes.fr

©Le goût et les couleurs

©Olivier Metzger

GUIDE ÉTÉ 2014

Comme en 2012, le Voyage à Nantes invite les amateurs de bonne chère à des tablées de 200 couverts dans des lieux insolites. Cette fois, ce sera au cœur du vignoble, avec des lieux de rendez-vous tenus secrets et dévoilés le jour-même du dîner. La formule reste identique : un duo de chefs (tous étoilés) propose un ping-pong culinaire, autour des accords entre mets et vins. Chacun crée un plat en fonction du vin choisi pour l’entrée, le plat et le dessert. > Réservation obligatoire au 0 892 464 044 (0,34€/mn) ou sur www.nantes-tourisme.com. Tarif : 50 €, réduit : 40 €. Navettes payantes au départ de Nantes. Pour l’accessibilité des sites, se renseigner auprès de Nantes Tourisme.

Jusqu’au 14 septembre

C’est une des étapes incontournables du Voyage à Nantes. On y déjeune et on y dîne sans prétention mais toujours avec des produits frais et locaux. On s’y détend sur des transats, ou en jouant une partie de pétanque ou de baby-foot. Le site propose, outre la restauration, un bar avec DJ’s invités les samedis soirs, une épicerielibrairie, un atelier, espace pédagogique et ludique pour parfaire ses connaissances culinaires. Nouveauté, cette année, des ateliers de magie le dimanche après-midi, avec le lieu magique et des ateliers du vin by l’Épicier. Le tout en bord de Loire et agrémenté d’une nouvelle signalétique colorée et ludique, signée Antonin Faurel et Vivien Le Jeune Durhin.

©P. Bassen

La Cantine du Voyage

> Ouvert 7 jours sur 7. Services de restauration : du lundi au vendredi, de 12 h à 15 h et de 19 h à 22 h 30. Les samedis et dimanches en continu, de midi à minuit. Bar ouvert de 11 h à 2 h, sauf dimanches et lundis (fermeture à minuit).

Le 26 juillet, de 17 h 30 à minuit, dans la cour du Château

Tout l’été Au centre-ville et dans les quartiers

Stations gourmandes

GUIDE ÉTÉ 2014

Pour cette 3e édition, la grande scène de la cour du château des ducs de Bretagne accueille les Irlandais de Caladh Nua, à 18 h 30. Puis le collectif Jeu à la Nantaise, la « dream team » des musiques populaires et traditionnelles nantaises. Ensuite, place au fest-noz, avec les cinq chanteurs a capella de Manglo, la veuze en solo de François Robin, le quartet swing acoustique Wipidoup et le combo électrique Veillon-Molard Noz Quintet. Jeux bretons à découvrir dans les douves à partir de 14 h (gratuit) et initiation à la danse dès 17 h 30. > Billetterie sur place ou réservation à l’accueil du musée, ou sur www.nantes-tourisme.com ou sur www.chateau-nantes.fr. Tarif : 9 € / 5 € (détenteurs Carte blanche). Gratuit pour les moins de 12 ans.

©Bernard Renoux

La Nuit bretonne

Les stations gourmandes au nombre de trois en centre-ville (arrêt Duchesse-Anne, cour du château des ducs et devant le square Daviais), se déploient également dans sept quartiers nantais : sur l’île de Nantes square Vertais ; à Port-Boyer au pied de la Maison de quartier ; au Clos-Toreau au pied de la Maison des Confluences ; rue de Chypre à Malakoff ; au Breil sur l’esplanade Raimu ; rue Hamilton à Nantes Nord et rue du Jamet à Bellevue. Chaque station offre du mobilier pour pique-niquer, des arbres fruitiers et des plants de légumes en libre accès. Idéal l’été pour régaler les papilles et le farniente !

Tout l’été Parc des chantiers

©Antoine Peluquère

Les autres hôtes par Fichtre ©Bernard Renoux

Tout l’été Sur l’Erdre

Bateau Ouch Déjà à l’origine d’un mobilier urbain éphémère pour l’édition 2012 du Voyage à Nantes, le collectif Fichtre réitère sa proposition en créant de nouveaux espaces de convivialité, sur la terrasse des Vents, au pied de la grue Titan jaune. Grandes tables, bancs en bois et barbecues accueillent les hôtes de passage pour un pique-nique, des grillades ou simplement un moment de repos.

Des croisières sur l’Erdre, à l’heure de l’apéro, avec une carte des vins et de produits locaux, embarquez pour environ deux heures au fil de l’eau, dans les lumières du soir, du canal Saint-Félix à la Beaujoire et retour. Une proposition des Bateaux nantais, avec le Voyage à Nantes. > Jusqu’au 30 juin : jeudis, vendredis et samedis soirs. Du 1er juillet au 31 août : du mardi au samedi, embarquement à 18 h 30. Départ à 19 h. Tarifs : 10,50 €. Enfants (3-12 ans) : 5,50 €. Réservations sur www.nantes-tourisme.com et sur www.bateaux-nantais.fr

EN PRATIQUE Les infos utiles et pratiques, pour bien préparer son Voyage…

LE PASS DU VOYAGE

Valable les deux mois de l’événement pour ne faire d’impasse sur aucune des étapes du Voyage, le Pass du Voyage offre un accès gratuit aux quatre musées municipaux intégrés au

etzg rM livie

Valable 24, 48 ou 72 h selon la formule, il donne accès aux 30 sites incontournables de la destination : Nantes tour bus, Bateaux nantais, Planétarium, musée de l’Imprimerie, musée du Vignoble nantais avec dégustation et visite guidée du parc de la Garenne-Lemot à Clisson. Transports en commun : bus (sauf navette aéroport), tram, Navibus et parking relais. Accès aux sites : Carrousel des Mondes Marins ou Galerie des Machines, musée d’Histoire ou expo temporaire, chapelle de l’Oratoire, Tour Bretagne (boisson offerte), musée Jules-Verne, muséum, tour LU, Escal’Atlantique (Saint-Nazaire). Plusieurs tarifs, selon la formule. En vente aux bureaux d’accueil Nantes Tourisme ou sur www.nantes-tourisme.fr

LE PASS NANTES

©O

NantesPassion — ÉTÉ 2014

parcours : chapelle de l’Oratoire, musée d’Histoire de Nantes et expo « Samouraï » au Château, muséum d’histoire naturelle, musée JulesVerne. Au verso, une ligne verte vous guide d’étape en étape. Une fois les cases tamponnées, un collector du Voyage vous est offert. Tarifs : 9 € / 6 € pour les 18-25 ans et les titulaires de Carte blanche. Les moins de 18 ans, les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, personnes handicapées accèdent gratuitement aux musées, sans Pass du Voyage, sur présentation d’un justificatif.

jusqu’au 27 juin. 7 jours sur 7, de 9 h à 19 h du 27 juin au 31 août. Billetterie : 0 892 464 044 (0,34€/mn) www.nantes-tourisme.com

Bureau d’accueil Nantes Tourisme.

DEUX ACCUEILS NANTES TOURISME

Face au château des ducs de Bretagne, 9, rue des États. Jusqu’au 26 juin : du lundi au samedi, de 10 h à 18 h, dimanches et jours fériés, de 10 h à 17 h. Du 27 juin au 31 août : ouvert

La plupart des sites du parcours sont en accès libre, tous les jours, de 10 h à 19 h (sauf mention contraire). Pour les personnes handicapées, livret spécifique et complémentaire au programme, disponible dans les accueils Nantes Tourisme et en téléchargement sur le site du Voyage à Nantes www.levoyageanantes.fr Tout au long du parcours, une ligne verte vous guide. On peut la suivre ou non, sur les 12 km de cette boucle sans départ ni arrivée. Sur certains sites, des médiateurs vous accompagnent dans la découverte des œuvres.

L’APPLI DU VOYAGE À NANTES La station Prouvé.

7 jours sur 7, de 9 h à 19 h. Station Prouvé, parc des Chantiers, boulevard de la Prairie-au-Duc. Ouvert du vendredi au dimanche et jours fériés, de 14 h à 17 h,

Disponible pour Apple, Androïd et Windows, l’application vous permet d’accéder à toutes les infos sur le parcours, les œuvres et l’agenda des événements, avec une géolocalisation pour mieux se repérer dans la ville.

www.auxheuresete.com

Tous les rendez-vous de l’été sur www.nantes.fr

GUIDE ÉTÉ 2014

À NANTES ET DANS L’AGGLO

ATTACHÉ AUX CROISEMENTS INSOLITES DES CULTURES DU MONDE, LE FESTIVAL « AUX HEURES D’ÉTÉ » PROPOSE POUR CETTE 10E ÉDITION 5 RENDEZ-VOUS PAR SEMAINE ET 35 SPECTACLES : CONCERTS, LECTURES, SPECTACLES MUSICAUX POUR ENFANTS ET SÉANCES DE CINÉMA EN PLEIN AIR DANS LES QUARTIERS. LE FESTIVAL CONVIE DES MUSICIENS D’ICI ET D’AILLEURS POUR LIVRER UN SUBTIL MÉLANGE DE MUSIQUES TRADITIONNELLES, MUSIQUES SAVANTES ET DE JAZZ : UN SÉNÉGALAIS Y MARIE AINSI SA KORA À LA MUSIQUE PERSANE DE L’ENSEMBLE CONSTANTINOPLE, MIEKO MIYAZAKI CONFRONTE SON INSTRUMENT JAPONAIS, LE KOTO, AU SAXOPHONE DE FRANCK WOLF ET LE BALAFONISTE LANSINÉ KOUYATÉ CROISE SES LAMES DE BOIS AUX LAMES MÉTALLIQUES DU VIBRAPHONE DE DAVID NEERMAN. EN CLÔTURE DU FESTIVAL, VENDREDI 15 AOÛT, LE BAL DE FRANÇOIS CORNELOUP INVESTIRA LA COUR DU CHÂTEAU.

Du 8 juillet au 15 août À Nantes

LES RENDEZ-VOUS

Aux heures d’été

LES RENDEZ-VOUS 19 h Le mardi Douves du château des ducs de Bretagne

CONCERTS INTIMISTES Chaque mardi, la soirée s’ouvre en douceur dès 19 h dans les douves du Château. En attendant le début des concerts, à 20 h, on y mange ses pique-niques maison ou les produits de la petite restauration proposés sur place. Nombre de places limité.

GUIDE ÉTÉ 2014

Mardi 8 juillet

Mardi 15 juillet

Naïssam Jalal et Yann Pittard : Noun Ya

Kamilya Jubran et Sarah Murcia

La flûtiste d’origine syrienne Naïssam Jalal et le oudiste Yann Pittard livrent un concert à l’énergie généreuse. Sensuelles et envoûtantes, aériennes et veloutées, les compositions electro-accoustiques de Noun Ya sont le résultat d’une rencontre entre les musiques traditionnelles orientales, la musique classique, moderne et le jazz…

Lansiné Kouyaté et David Neerman

Un concert de cordes - oud et contrebasse - porté par la voix âpre et émouvante de Kamilya, qui puise dans la poésie contemporaine et chez celle des bédouins des déserts du Sinaï et du Néguev. Mardi 5 août

Une rencontre entre les lames de bois du balafon de Lansiné Kouyaté et les lames métalliques du vibraphone de David Neerman pour entraîner le public dans une transe hypnotique aux mélodies entêtantes. Voyage musical vers de nouveaux territoires sonores, par delà la musique mandingue et le jazz.

COUP DE CŒUR

COUP DE CŒUR Mardi 29 juillet

ABLAYE CISSOKO et l’ensemble Constantinople : Jardins migrateurs

À mi-chemin entre les cours persanes et le royaume mandingue, ce concert fait se rencontrer Ablaye Cissoko, joueur de kora, et le trio Constantinople qui explore la musique ancienne persane.

Mardi 22 juillet

WANG LI ET WU WEI Wang Li, joueur de guimbarde et de flûte à calebasse et Wu Wei, spécialiste de l’orgue à bouche, ancêtre lointain de l’harmonica, livrent une musique mélodique et inspirée. Ils confrontent ici deux instruments chinois anciens qui ne se sont encore jamais rencontrés, leur pratique étant liée à des contextes sociaux différents. Ils s’appliquent à les inscrire dans le XXIe siècle en extrayant des sonorités futuristes et en utilisant des techniques de jeu et d’improvisation d’avantgarde.

Mardi 12 août

Mieko MIYAZAKI et Franck Wolf

Les sonorités sourdes et profondes du koto, instrument japonais à cordes frappées de Mieko Miyazaki, dialoguent avec celles du saxophoniste Franck Wolf. Ces deux artistes tutoient avec respect et liberté le répertoire de l’autre et revisitent Coltrane, Piazzolla ou Schumann. www.auxheuresete.com

LES RENDEZ-VOUS SPECTACLES JEUNE PUBLIC

Mercredi 16 juillet

aventures du petit chat Mizou en s’appuyant sur des contes et comptines traditionnels. À partir de 2 ans.

Mercredi 23 juillet

« Les Fleurs de Bach » Julie Läderach au violoncelle et Chris Martineau au violon alto livrent ici un véritable concert de musique classique pour les petits ! Cordes frottées, pincées, claquantes ou même soufflantes, bois percuté ou caressé, les musiciennes, inspirées par Jean-Sébastien Bach,

« Petit K » L’histoire de Petit K initie les petits au beatbox avec humour et poésie. À partir de 4 ans.

Mercredi 6 août

« Il pleut des coquelicots » Dans cette version surprenante et décalée du petit chaperon rouge, trois soeurs vivent en Italie, à Canicatti. Elles vont voir leur Mama malade avec un panier garni. En chemin, elles rencontrent Maké II Lupo. Cette rencontre les plonge dans une rêverie rouge, tantôt fleur, tantôt feu... À travers le temps et leurs souvenirs. Picolina, la petite, se retrouve dans l’estomac du loup et monte un plan d’évasion. Et puis, il y aura l’enterrement du loup... Un conte initiatique et rusé où la pétillante Aurélie Loiseau promène le célèbre récit de notre enfance dans de nouvelles contrées ! De 3 à 6 ans.

16 h Le mercredi Parc de Procé

explorent une large palette de timbres. À partir de 5 ans. Mercredi 13 août

« La nuit, les arbres dansent » - La petite fabrique des utopies. Quatre histoires d’arbres piochées parmi les légendes des quatre coins du monde racontées par Coffy et Zâha pour vagabonder dans l’espace et le temps, d’arbre en arbre. À partir de 6 ans.

Mercredi 30 juillet

« Mizou, le petit chat noir » COUP DE CŒUR Mercredi 9 juillet

« LE BULLDOZER ET L’OLIVIER »

Accompagnée par l’accordéoniste Sébastien Bertrand, Aimée de La Salle raconte et chante les

Naïssam Jalal et Yvan Corbineau. Narrant l’histoire d’un olivier menacé par un bulldozer, ce conte musical pose avec simplicité la question de la résistance et de l’attachement à la terre. Sur scène les mots dansent en musique et les images de Palestine se mêlent avec poésie aux sons des flûtes d’ici et de là bas. Un conte musical engagé et plein d’espoir créé en juin pour le Festival Aux heures d’été pendant une résidence à la Maison des Confluences du ClosToreau. À partir de 6 ans.

13 GUIDE ÉTÉ 2014

Tous les mercredis du 9 juillet au 14 août à 16 h dans le parc de Procé, au pied du pont Jules-César. En cas de pluie, repli dans la Maison de quartier des Dervallières, rue Auguste-Renoir.

LES RENDEZ-VOUS 20 h Le mercredi À la tombée de la nuit Dans les parcs de la ville

CINÉ EN PLEIN AIR Chaque mercredi soir, des séances de cinéma en plein air commencent à la nuit tombée dans un parc de la ville. On peut y venir dès 20 h pour pique-niquer.

Mercredi 9 juillet, vers 22 h 45

GUIDE ÉTÉ 2014

La Meta - Bellevue Yuki et Nina de Nobuhiro Suwa et Hippolyte Girardot (France/ Japon -2009) Suite à la séparation de ses parents, Yuki, 9 ans, doit suivre sa mère au Japon. Un exil qui l’obligera à quitter Nina, sa seule amie. Pour éviter cette séparation, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue... Mercredi 16 juillet, vers 22 h 30

Embarcadère du Port-Boyer, rue du Port-Boyer Aire de jeu, court-métrage du collectif Super Chimère. Wajda, d’Haifaa Al Mansour (Arabie Saoudite -2013) Wadjda, douze ans, ne rêve que d’une chose : s’acheter le beau vélo vert qui lui permettra de faire la course avec son ami Abdallah. Mais en Arabie Saoudite, les bicyclettes sont réservées aux hommes car elles constituent une menace pour la vertu des jeunes filles.

d’une peine de travaux d’intérêts généraux. Leur éducateur les initie secrètement à l’art du whisky ! Robbie se découvre un réel talent de dégustateur. Avec ses trois compères, va-t-il se contenter de transformer ce don en arnaque, ou en avenir plein de promesses ? Mercredi 30 juillet, vers 22 h 15

Bottière-Chénaie À notre âge, d’Adrien Salbert et l’équipe de Makiz’art dans le cadre de « l’Art en partage » 23 min. Ce film parle de l’amour au troisième âge. Il est écrit, interprété et chantonné par les retraités du quartier DoulonBottière.

SinguÉ Sabour, pierre de patience, d’Atiq Rahimi

(Afghanistan, France, Allemagne-2013) Alors que la guerre déchire la ville de Kaboul, un couple, dont

Mercredi 23 juillet, vers 22 h 30

Parc de la Roche - Malakoff « La Part des Anges », de Ken Loach (Grande-Bretagne - 2012) À Glasgow, Robbie, Rhino, Albert et la jeune Mo écopent

le mari est dans le coma, est cloîtré dans sa maison. L’homme devient, malgré lui, la pierre de patience de sa femme - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs... Jusqu’à ce qu’elle éclate ! Mercredi 6 août, vers 22 h 15

Hippodrome petit Port Le Cochon de Gaza, de Sylvain Estibal (France, Belgique, Allemagne - 2011) Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte un cochon dans ses filets. Décidé à vendre cet animal impur afin d’améliorer son existence misérable, il se lance dans un commerce rocambolesque… Mercredi 13 août, vers 22 h

Bassin des Dervallières Terraferma, d’Emanuele Crialese (Italie-2011) Sur une petite île au large de la Sicile, Filippo et son grandpère sauvent de la noyade des clandestins africains. Les familles de pêcheurs s’opposent alors sur l’attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?

Mercredi 10 juillet, dès 20 h

COUP DE CŒUR

En écho à l’exposition sur les Samouraïs au Château, soirée exceptionnelle sur la pelouse du jardin des Plantes. Dès 20 h, dégustation d’un panier pique-nique de cuisine japonaise du restaurateur Joyi que le public pourra commander en avance au 02 51 82 33 65. Prix : 15 € À 22 h 45

LES SEPT SAMOURAÏS, d’Akira Kurosawa (Japon-1954)

Au Moyen Âge, la tranquillité d’un petit village japonais est troublée par les attaques répétées d’une bande de pillards. Sept samouraïs sans maître acceptent de défendre les paysans impuissants.

LES RENDEZ-VOUS 19 h

CONCERTS Chaque jeudi soir, en surplomb de l’Erdre, le square du Maquis de Saffré, paré de ses lampions et aménagé de longues tablées, se mue en petite fête de village pour accueillir deux concerts. On y mange dès 19 h, on s’y délecte des premières notes dès 20 h 30 et l’on repart vers minuit, la tête et le cœur emplis de sonorités d’ailleurs.

Le jeudi Square du Maquisde-Saffré, rue Sully

Jeudi 7 août

LIMOUSINE SIAM ROADS

Hantée par les cinéastes David Lynch, Wim Wenders ou Jim Jarmusch, la musique du groupe Limousine s’enrichit depuis deux ans du mor lam, un blues asiatique renversant, entre transe et malice. Siam Roads se conçoit comme une appropriation sensible et minimaliste des mélodies et rythmes traditionnels de l’Isaan, province du Nord-Est du pays. Pour l’occasion, le quatuor accueille la chanteuse Rasmee Wayrana et l’étonnant Yodh Warong, virtuose du pin et du ponglang (guitare et xylophone thaïlandais).

Jeudi 17 juillet

Ablaye Cissoko et Simon Goubert : African jazz Roots

Le jazz ciselé du célèbre batteur Simon Goubert est illuminé par la kora d’Ablaye Cissoko. Leur musique est un hommage au jazz de John Coltrane.

VoxXL

Jeudi 24 juillet

Laïla Amezian Triode

Laïla Amezian, belge d’origine marocaine, associe un chant fortement mystique aux entrelacs du violoncelle et des percussions. Elle chante un répertoire basé sur des textes du poète libanais Khalil Gibran, des poèmes du philosophe et poète mystique Ibn Arabi ou du poète AlMutanabbi.

Jean-Louis Le Vallégant Noz Unit : Epilogue

Epilogue, c’est un concert de jazz et de musiques traditionnelles. C’est une musique qui s’enrichit d’un collectage de paroles d’anonymes, de morceaux de vie ordinaire pour construire un folklore imaginaire.

Arifa and the voices from the East

Le flot engagé et déclamatoire du rappeur Mike Ladd se confronte à son pendant dans la tradition sénégalaise : le tassou, slam traditionnel en wolof scandé par Ibrahima Diassé. Un meeting vocal accompagné par un tama (petit tambour d’aisselle), une basse électrique, une guitare acoustique, une flûte et une batterie.

Arifa, groupe aux confins des musiques traditionnelles, du jazz et des interprétations classiques, invite deux chanteuses solistes en provenance, d’Iran et de Bulgarie, jouant chacune leur instrument traditionnel à cordes frottées pour un voyage onirique le long de la Route de la Soie. Jeudi 31 juillet

Mota

Entre musique bretonne, pop et jazz, les quatre musiciens ligériens réunis autour de la musique à danser revisitent le genre au gré de leurs compositions et de leurs influences.

COUP DE CŒUR Jeudi 7 août

LE COON

François Badeau à l’accordéon, Elie Dalibert au saxophone et Mateo Guyon aux percussions dégagent un univers à la fois doux et dense, parfois chaotique, en célébrant un vaste univers musical de Frank Zappa à Kimmo Pohjonen.

GUIDE ÉTÉ 2014

COUP DE CŒUR

LES RENDEZ-VOUS 13 h Le vendredi Jardin des Plantes

LECTURES Chaque vendredi midi, des comédiens donnent vie aux pages d’un roman, d’un récit ou d’un recueil de poèmes au sein du jardin des Plantes.

Rendez-vous à 13 h dans l’allée centrale. En cas de pluie, repli dans la serre de l’île aux palmiers. Lecture suivie d’une visite du jardin commentée par un jardinier botaniste (durée une heure - gratuit)

Vendredi 8 août

Vendredi 11 juillet

« L’HOMME BAMBOU », PAR JOCELYN BONNERAYE

COUP DE CŒUR

Un bambou pousse dans le dos d’un jardinier... L’homme se transforme et devient monstre vert, feuillu. Une métamorphose qui l’entraîne dans une cavale d’un an et demi à travers la France et l’Europe. Ecrivain, musicien et performer, Jocelyn Bonneraye se glisse dans la peau de son personnage, entre homme et bambou, et nous raconte son étrange aventure.

Vendredi 18 juillet

« Le Sage et le fou », par Emerick Guezou et Najeh Jegham Lecture à deux voix et à deux langues, le français et l’arabe. Textes de Khalil Gibran, Tahar Ben Jelloun, Abdallah Zrika et de Nasr Eddin autour de la thématique chère au Moyen Orient, le sage et le fou. Vendredi 25 juillet

« L’enclos et l’infini : histoire de Jardins », par Virginie Barthélémy Du nomadisme originel à la

« Saveurs et parfums », par Lucie Cossais

Lucie Cossais, jeune étudiante de la classe d’art dramatique du conservatoire régional de Nantes, met les petits plats dans les grands pour servir une lecture gustative et gourmande autour de la cuisine.

COUP DE CŒUR

sédentarité moderne, du premier enclos au Jardin Planétaire, c’est notre humanité même (homme ne vient-il pas d’humus ?) qu’interrogent les philosophes, poètes et jardiniers convoqués par Virginie Barthélémy, comédienne et chanteuse nantaise. Vendredi 1er août

« Journal de naissances », par Ronan Cheviller

De Jean Echenoz à Walt Whitman en passant par ses propres textes, Ronan Cheviller nous livre ses récits de naissance.

Vendredi 15 août

« À L’AFFÛT »

Martine Amanieu et François Corneloup d’après «L’homme a l’affût» de Julio Cortazar Dédiée au jazzman Charlie Parker, cette nouvelle extraite du recueil Les armes secrètes de l’écrivain argentin Julio Cortázar, dévoile la vie de Johnny, de son sax perdu, de Camarillo, de la marquise Tica....

GUIDE ÉTÉ 2014

LES RENDEZ-VOUS 19 h

CONCERT ET FEU D’ARTIFICE

Lundi 14 Juillet Parc des chantiers, devant les Nefs

Anthony Joseph

À 19 h,

on vient s’installer sur les quais pour pique-niquer. À 21 h 15,

on se laisse porter par la poésie mélancolique et les notes caribéennes du concert d’Anthony Joseph. Le chanteur poète-slameur, trinidadien immigré à Londres, lance les festivités du 14 Juillet avec ce nouveau projet produit par la New-Yorkaise Meshell Ndegeocello. Sa poésie irradie et sa musique envoûte, imprégnée d’un décorum jazz parfois psychédélique, d’atmosphères rock assez intenses ou d’un jam funk irrésistible.

20 h

À 23 h,

on plonge ses yeux dans le ciel nocturne pour observer les premiers bouquets du feu d’artifice.

Vendredi 15 août Cour du château des ducs de Bretagne

LE BAL Le festival « Aux Heures d’été » clôture ces six semaines de rendez-vous culturels par un grand bal accueilli dans la cour du château des ducs. Avec « Le peuple étincelle », le saxophoniste de jazz François Corneloup s’adresse au peuple qui brille, qui scintille et resplendit, aux gens qui attendent de la musique vivante et populaire. François Corneloup leur livre une musique à mi-chemin entre le Nordeste, la Nouvelle-Orléans, le Cap-Vert et l’imaginaire. Initiation à la danse juste avant le bal. Petite restauration, grandes tablées, l’ambiance chaleureuse des salles de bal envahit la cour du château !

GUIDE ÉTÉ 2014

LES RENDEZ-VOUS Les 5 et 6 juillet à partir de 18 h 30 Les Nefs

Tambours à Nantes, sur la route des Indes GUIDE ÉTÉ 2014

Cette année, c’est sur la route des Indes que l’association CitéMonde, ce « laboratoire d’expression artistique », entraîne les Nantais. Plus qu’un festival, Tambours à Nantes s’affirme comme le temps fort venant donner toute sa cohérence à une année d’actions culturelles menées autour de la voix, de la percussion, de la transmission orale et de la création. UN TRAVAIL À L’ANNÉE L’événement Tambours à Nantes fait le lien entre les quatre projets artistiques de CitéMonde. Le plus spectaculaire sans doute est la chorale UrbanVoices, qui pour la 4e année réunira 1 000 chanteurs amateurs, prêts à monter sur scène après avoir suivi un cycle de cinq répétitions (cinquante en tout sont proposées dans les dix quartiers nantais) – cette année autour d’un répertoire indien. Un deuxième ensemble, New Hope,

né en janvier 2014, réunit pour sa part une centaine de choristes âgés de 16 à 25 ans, se concentrant plus spécifiquement sur des compositions du chanteur Karl W. Davis. Le projet Kartier libre consiste quant à lui en ateliers hebdomadaires menés avec une quinzaine de jeunes issus de quartiers populaires qui travaillent leurs propres compositions. Enfin, Tchatch’ le mag est un magazine audiovisuel créé en partenariat avec Télénantes. UNE GRANDE FÊTE À L’ARRIVÉE Pour entourer et accompagner ces artistes amateurs, des professionnels sont conviés, dont le choix témoigne cette année d’un départ vers l’est en direction de l’Inde, avec un passage par la Moldavie. Sous la direction artistique de Karim Ammour, Tambours à Nantes s’enrichira donc de la présence de l’ensemble indien Jhankar, composé de six musiciens

(chant, violon, tablas, percussion, sitar) et du trio moldave Geta Burlacu (chant, accordéon, cymbalum). Et pour que la fête soit encore plus folle, à ces nombreux participants s’ajoute encore La Quadra, ensemble de quatre batucadas nantaises… soit quelque 200 tambours ! Convié sous les Nefs à partir de 18 h 30 pour une soirée qui s’étirera jusqu’à minuit, le public pourra goûter à l’esprit festif de Tambours à Nantes dès le samedi après-midi. À 16 h débutera l’appel aux tambours : un cortège composé des mille voix d’UrbanVoices et des 200 tambours de La Quadra partira de quatre places du centre-ville de Nantes, pour converger vers Les Nefs. Le dimanche, c’est un grand barbecue convivial qui précédera le spectacle. > Gratuit. Les Nefs, Parc des Chantiers, 5 bd Léon-Bureau. www.tamboursanantes.fr

LES RENDEZ-VOUS Du 11 au 23 juillet À la Fabrique, parc des Chantiers Audioflaneur – la Fabrique du passé

Balade numérique interactive

Hors agglomération Du 16 au 20 juillet La Baule Chapelle Sainte-Anne

Écrivains en bord de mer Les éditions Joca Seria, organisatrices du festival Écrivains en bord de mer, qui explore la littérature contemporaine depuis dix-huit ans, proposent pour cette nouvelle édition un programme très polyglotte. Parmi les représentants de la scène française, Laurent Mauvignier livrera en avant-première son roman à paraître à la rentrée de septembre ; il sera entouré notamment d’Emmanuelle Pagano, Joy Sorman, Emmanuel Adely et Hélène Gaudy. Au rayon littérature étrangère, notons la venue de Bill Berkson, un des poètes majeurs de l’école de New York, et du performeur danois Morten Søndergaard, qui démontrera que les mots peuvent être plus précieux que les médicaments. Enfin, les deux auteurs chinois Wang Zulin et Xue Shu évoqueront Shanghai dans un dialogue avec Celia Levi et Chantal Pelletier, auteures françaises ayant mis la ville au centre de leur dernier ouvrage. Aux côtés de ces écrivains est attendue l’éditrice Christine Morault, co-fondatrice avec Yves Mestrallet de la maison nantaise MeMo, qui célèbre ses 20 ans de production de livres d’images. > Gratuit. Tél. 02 40 69 51 94. www.ecrivainsenborddemer.fr Allez-y en covoiturage : www.covoiturage-nantesmetropole.fr

19 GUIDE ÉTÉ 2014

Une dérive sonore interactive à travers le patrimoine historique et culturel du parc des Chantiers. Création du collectif Apo33, Audioflaneur propose une écoute interactive du passé historique du parc des Chantiers de l’île de Nantes. La Fabrique du passé est un retour méditatif, musical et multimédia sur le lieu d’origine du site de construction de bateaux, emplacement actuel du parc des chantiers, des Machines de l’île et la Fabrique. Le participant (de 5 à 77 ans et plus) s’habille d’un léger gilet interactif qui prend en compte les déplacements, les gestes et les mouvements dans le but de créer une composition sonore unique reconstituant les sons et l’histoire de l’ancien site de construction de bateaux. > Du jeudi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30 au parc des chantiers / La Fabrique. Tarif : 10 €. Durée : selon votre flânerie. Ouvert à tous. Enfants à partir de 5 ans. Accessible aux personnes à mobilité réduite. www.apo33.org

LES RENDEZ-VOUS Du 9 juillet au 27 août Cathédrale de Nantes

Visages des orgues Chaque mercredi en juillet et août, Musique Sacrée invite un organiste renommé ou un jeune talent à donner un récital en la cathédrale de Nantes, riche de deux instruments. En prélude, le jour même des concerts à 15 h 30 au Passage Sainte-Croix, le public est convié à rencontrer les musiciens : ceux-ci présenteront leur programme et répondront à toutes les questions afin de faire partager leur passion pour le roi des instruments. > Concerts les 9, 16, 23 et 30 juillet et les 6, 13, 20 et 27 août à 17 h. Tél. 02 40 35 76 43. Entrée libre. Programme complet : www.musiquesacree-nantes.cef.fr

GUIDE ÉTÉ 2014

Les dimanches 29 juin, 6 et 20 juillet Parc des Chantiers

Goûtez électronique ! Les dimanches 29 juin, 6 et 20 juillet, de 14 h à 20 h, le jardin des Berges, sur l’île de Nantes, accueille la 6e édition des Goûtez électronique !, organisés par le collectif de DJ nantais House 2 Couette. De l’électro-jazz à la techno, en passant par la minimale house, la sélection de lives et de performances se veut éclectique et audacieuse ! > Gratuit. Programmation détaillée : www.goutezelectronique.com

Le 14 juillet Salle Vasse

Dans une petite ville de province, l’arrivée d’un jeune joueur dans l’équipe de foot bouleverse la vie du maire en risquant de remettre en cause sa réélection… L’Amour foot, comédie de Robert Lamoureux interprétée par la compagnie Nelly Daviaud, égrène révélations et imbroglios… La représentation est offerte par la Ville de Nantes. > Représentation à 15 h. Entrée gratuite, sans réservation. 18, rue Colbert. Tél. 02 40 20 34 56.

Du 22 au 24 août Parc des Chantiers

L’Amour foot

Du 12 au 22 juillet Jardin C de la Fabrique

Carte blanche Fabrique à Ultralocal : Phasma Avec la complicité de Mire, le collectif d’artistes Ultralocal se réunit au Jardin C pour expérimenter son nouveau projet Phasma. Ultralocal interroge les contextes géographiques et relationnels qu’il découvre, autour d’ateliers qui privilégient la production et la vie en commun. Les pratiques artistiques se trouvent ainsi déplacées dans de nouveaux territoires… > Tous les jours. Plus d’infos : http://ultralocal.fr ou www.mire-exp.org

Festival Electropixel Proposé par le collectif Apo 33, Electropixel s’inscrit dans un réseau international de festivals d’arts électronique, Pixelache. Ce sont trois jours de découvertes d’expériences interdisciplinaires, à la rencontre de bidouilleurs, artistes, théoriciens des arts électroniques. Au programme : conférences, tables rondes, expos, performances urbaines, numériques, électroniques, électromagnétiques, météorologiques, musique électro, noise, postclubbing, alter-dance… > www.electropixel.org et www.apo33.org

LES RENDEZ-VOUS DANS L’AGGLO

Tout l’été Saint-Jean-de-Boiseau

Un été au château du Pé

Le 13 juillet Vertou

Une soirée concert en bord de Sèvre

Le 13 juillet, si jamais vos pas vous mènent jusque sur les bords de la Sèvre nantaise, à Vertou, rejoignez le cadre bucolique du parc de Loiry, pas très loin de la chaussée des Moines, d’où il est possible d’embarquer pour des promenades sur l’eau et où des manifestations culturelles sont régulièrement organisées au kiosque du Loiry. Cette soirée musicale débute avec la prestation de Label Blonde, formation créée il y a quatre ans par cinq jeunes Vertaviens, lesquels revendiquent un « rock houblonneux au style musical difficilement définissable ». Leur succéderont Phil Barouf et ses amis musiciens « les Intellectuels », qui promettent de la pop-rock vitaminée à tendance déconneuse : connu des enfants pour ses albums sous la signature des Bouskidou, Philippe Crochet se transforme en Phil Barouf afin d’orchestrer un « barouf » unique. > À partir de 20 h 30, au parc du Loiry, boulevard Guichet Serex. Gratuit. Spectacle pyrotechnique en fin de soirée.

21 GUIDE ÉTÉ 2014

Édifié dans un parc boisé dominant la Loire, le château du Pé, une folie nantaise des XVIIeXVIIIe siècles, offre de nombreuses opportunités d’y faire escale cet été. D’abord pour s’amuser de l’œuvre interactive Did I Miss something du Danois Jeppe Hein et jeter une œil aux six chambres d’hôtes relookées par des duos d’artistes internationaux, ces deux projets artistiques ayant été conçus dans le cadre de la biennale d’art contemporain Estuaire. Ensuite, afin de découvrir les œuvres réalisées en technique de gravure, par six créatrices regroupées au sein du collectif Gravissime. Enfin, s’offre l’opportunité d’opérer un retour de vacances en douceur, grâce aux Conviviales du Pé : précédant la rentrée, cette pause familiale invite à pique-niquer tout en rêvassant devant les facéties poétiques des marionnettes à fils de la compagnie Haut les mains, en observant les chenilles à manipuler du « Manipuloparc », en se déhanchant au rythme de la fanfare « À La gueule du ch’val ». > Exposition « Gravissime » et visite des chambres d’artistes, du 29 juin au 31 août, le dimanche de 14 h à 18 h. Gratuit. Les Conviviales du Pé, samedi 30 août, à partir de 16 h.

LES RENDEZ-VOUS DANS L’AGGLO

Les 28 et 29 juin Sainte-Luce sur Loire

Un « Court-Bouillon » mitonné dans la rue

Les 28 et 29 juin Rezé

Danser à « Rezé les couleurs »

Le 4 juillet Thouaré-sur-Loire

Voulez-vous danser aux « Esti’fêtes » À Thouaré-sur-Loire, la fin de l’école va judicieusement coïncider avec «Les Esti’fêtes », manifestation grand public dont la prochaine édition invite à guincher sous les auspices du collectif Mobil Casbah. Titre de la première création de cette compagnie nantaise? « La piste à dansoire », décrite comme « un bal où l’on écoute la musique avec les pieds », animé par des musiciens et des « pisteurs ». Des plus simples, le principe s’adresse à chacun : il s’agit de danser de manière ludique tout en goûtant à différents styles musicaux, d’expérimenter divers styles chorégraphiques tout en voyageant au gré des époques. Seul, à deux, à dix ou à cent, en couple, en cercle ou en groupe, chaque danseur avance, bouge, et apprend le tempo, le but étant que tout le monde participe à cette mise en mouvement collective. > À partir de 21 h, au Parc de la Coulée Verte. Gratuit. (En cas d’intempéries, manifestation déplacée à la salle du Pré Poulain, rue de Carquefou). 02 40 68 06 05. www.thouare.fr.

GUIDE ÉTÉ 2014

Les samedi 28 et dimanche 29 juin, le centre-ville de Sainte-Lucesur-Loire va s’emplir des effluves d’un « Court-Bouillon » à la recette très imaginative, croisant les créations d’une vingtaine de compagnies de théâtre de la rue. Parmi ces dernières, le « Bivouac » en antarctique et sans paroles du binôme japonais Sivousplait, la Révolution Française condensée en 1789 secondes par la Compagnie International Alligator, un faux conte moquant le comportement des touristes en Afrique imaginé par la troupe des « 26 000 couverts », ou encore « Contact », de la compagnie Le Deuxième, basée à la Montagne, qui narre les mésaventures automobiles d’une toute récente retraitée... Nouveauté par rapport à la première édition de « Court-Bouillon » en 2012 : un spectacle en nocturne, le samedi soir, consistant en une traversée du bourg lucéen à bord du « Funambus » de la compagnie Underclouds. > Le 28 à partir de 14 h, et le 29 jusqu’à 20 h, sur la place du marché et ses environs, Sainte-Luce-sur-Loire. www.sainte-luce-sur-loire.com

Pour la 7e édition de « Rezé les couleurs », chaque quartier rezéen va afficher une couleur spécifique grâce à l’implication des habitants, des commerçants et des artistes : jaune pour Trentemoult, vert à Pont-Rousseau ou encore violet pour Ragon... Dédiée à la rencontre et à la convivialité, cette manifestation s’ouvre à tous, le samedi soir, place Sémard, où un village associatif, un bar bodega, des fanfares et des échassiers vont prendre place. Le crédo de cette soirée ? Danser. D’abord, en participant à la chorégraphie géante, grâce à Sébastien Bertrand et son Grand Danse Connection Club, le tout rythmé par une bande musicale provenant du marais breton-vendéen teintée d’électro. Puis, un peu plus tard, en se laissant entraîner par la musique balkanique de Shantel & Bucovina Club Orkestar, qui promet de faire danser jusqu’au bout de la nuit. > Le 28, soirée à partir de 19 h, place Sémard, quartier Pont-Rousseau. www.reze.fr

LES RENDEZ-VOUS DANS L’AGGLO

Le 14 juillet Orvault

En juin et juillet Rezé

Le site archéologique de Saint-Lupien Depuis 2005, d’importantes fouilles archéologiques menées à Rezé ont mis au jour quatre quartiers de l’ancienne cité gallo-romaine Ratatium, parmi lesquels Saint-Lupien. Ce quartier portuaire a connu une importante prospérité commerciale comme en attestent les découvertes effectuées : un quai monumental, une grand-rue dédiée au commerce et à l’artisanat avec des boutiques, ateliers et entrepôts, de la vaisselle en céramique et des amphores, ... Autre édifice visible sur le site archéologique : la chapelle de Saint-Lupien, bâtie sur un ancien édifice thermal galloromain. Lieu de culte chrétien dès le Ve siècle, cette chapelle, pourvue d’une nécropole mérovingienne, fut transformée en ferme au XIXe et XXe siècles. > Visites du site et de la chapelle Saint-Lupien (1 h 30), les dimanches 29 juin et 20 juillet, à 15 h. Tarifs : de 3,50 à 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans et les demandeurs d’emploi. Présentation des fouilles en cours (30 minutes) les jeudis 26 juin, 3 et 10 juillet, à 17 h 30. Gratuit. Réservation au 02 40 84 43 60.

Depuis cinq ans, à l’occasion de la fête du 14 juillet, la commune d’Orvault instille une ambiance festive dans différents quartiers de la ville l’espace d’une journée. Pour cette nouvelle édition des « Estivales », c’est au tour du centrebourg d’accueillir la manifestation, qui se répartit sur trois sites. Accessible de 10 h à 19 h, « Le coin des tout-petits » comportera une structure de jeu gonflable, un petit manège et un stand maquillage auxquels s’ajoutent, cerise sur le gâteau, des balades en poneys. Grâce à un pôle dédié, les amateurs de sensations fortes vont s’en donner à cœur joie avec le bien nommé « Ejector », un méga-booster 4 pistes ou un mur d’escalade. En prime, un zeste de douceur qui va émaner du spectacle « L’Oca », introduction poétique à l’univers circassien par la compagnie Mesdemoiselles. Enfin, dès 14 h, se succédant sur une scène spécialement aménagée, plusieurs groupes rythmeront musicalement cette journée, sur un tempo plutôt cubain avec Mas Bajos, avec un esprit très jazz swing humoristique pour Trio Laid. > À partir de 10 h, dans le centre-bourg d’Orvault. Gratuit. Rens. 02 40 67 64 95, www.orvault.fr

Le 14 juillet La Montagne

Un pique-nique citoyen et musical Considérant que la fête nationale doit être une manifestation fraternelle, dédiée à la rencontre et au dialogue entre citoyens, la commune de La Montagne organise, depuis 2007, un repas républicain au sein de son parc municipal. Dans l’esprit du Cabaret de la République, cet événement est animé, de surcroît, par un concert de musiques du monde. Concrètement, chaque participant apporte un pique-nique qu’il met en commun tandis que la mairie offre un apéritif ainsi que l’animation musicale. Après avoir précédemment chanté et dansé au son des musiques country, tziganes et bretonnes, les pique-niqueurs vont, cette année, voyager du côté de Cuba, grâce à la quinzaine de musiciens du groupe « Les Chapalleros » qui, depuis plus de vingt ans, font résonner des rythmes cubains au cœur du vignoble nantais... > À partir de 19 h 30, au parc municipal. www.ville-lamontagne.fr

23 GUIDE ÉTÉ 2014

Une fête nationale très « Estivales »

LES RENDEZ-VOUS DANS L’AGGLO

Du 4 au 6 juillet Le Pellerin

Première édition du Dub Camp Festival

GUIDE ÉTÉ 2014

Le Dub Camp Festival invite à s’immerger dans la culture reggae et sound system. Initiée par l’association nantaise « Get Up ! » qui, depuis sa création en 2008, promeut la culture musicale reggae à Nantes et sa région, cette nouvelle manifestation propose une affiche composée d’une quarantaine de collectifs. Provenant majoritairement d’Europe (Espagne, Italie, Suisse, Angleterre...), quelques-uns de la région, ils vont installer leurs murs d’enceintes artisanaux sous les trois chapiteaux thématiques érigés près de l’écluse de la Martinière, dans la commune du Pellerin, partenaire de cet événement musical. Parmi les têtes d’affiche, citons l’emblématique Aba Shanti I, Jah Version & Nish Wadada du Portugal, le crew Deng Deng de Suède ou encore les italiens de Moa Anbessa. > Près du village de la Martinière. Pass : un jour, 28 € ; 3 jours, 75 €. Resauration bio, camping et parking sur place. Programme complet sur www.dubcampfestival.com

Le 12 juillet Indre

Comme un air de « Bastringue » Samedi 12 juillet, à Indre, en bord de Loire, une ambiance bal musette va battre son plein grâce à une guinguette haute en couleurs où il fait bon se régaler les papilles et les oreilles ! Au fil de cette édition 2014 du « Bastringue », gourmands et danseurs vont guincher de concert grâce au « Ti Bal Tribal », dont les rythmes affolants imposés par l’accordéon, le soubassophone, le clavier, la basse, les percussions, la batterie et la guimbarde entraîneront les uns et les autres dans un vieux madison ou une valse à deux... ou à quinze ! De 19 h à 23 h, un mini-parc d’attractions réunissant une quinzaine de jeux forains à l’ancienne proposera de « brasser de l’air » en s’amusant : intitulée « Les Fonctionn’air », cette création de la compagnie Dut va cohabiter avec « Le Manège Salé » qui, à chaque tour, embarquera une douzaine de petits et grands pour un voyage à dos de baleine ou de tortue des mers... > À partir de 19 h, place Odette-Niles. Gratuit. Banquet à 20 h (10 €), bal à 21 h 30, feu d’artifice à 23 h 30. 02 40 85 45 74, billetterie@indre44.fr

Du 28 juin au 31 août Couëron

Jean Bonichon expose ses sculptures La Cour carrée présente le travail de Jean Bonichon. Panique au Lion’s Club, La théorie de la reine bouge, Puissent mes pool avoir des dents ! : les titres de ses sculptures livrent, d’emblée, une premier aperçu de l’univers créatif de cet artiste, originaire de Montluçon et installé à Nantes. Avec un sens certain du décalage, de l’absurde et de l’incongruité, il articule des jeux de mots en installations, se livrant, en quelque sorte, à une entreprise de traduction poétique sous forme d’objets, à l’image de Jeux de balle interdits, composé d’un ballon de basket percé à l’aide d’une défense d’éléphant, ou encore de Peau de chagrin, une baignoire « greffée » au corps découpé d’un ours, œuvre qui interroge le devenir des ours polaires. Jean Bonichon a obtenu le Prix des arts plastiques de la Ville de Nantes en 2011. > À l’Espace culturel et associatif de La tour à Plomb, dans la Cour carrée, quai Émile-Paraf. http://coueron.info/La-tour-a-plomb

LES RENDEZ-VOUS DANS L’AGGLO

Les 28 et 29 juin Couëron

Un week-end musical à la Maison Audubon

Jusqu’au 28 septembre Carquefou

Parcours « Art et nature » sur le site des Renaudières Du 4 juillet au 21 septembre Carquefou

Gerard Byrne expose au Frac Pays de la Loire La grande salle du Frac Pays de la Loire accueille deux installations à grande échelle de Gerard Byrne, dont la réunion compose une sorte d’exposition sculpturale. Se nourrissant autant de théâtre et de littérature, se référant aussi bien aux magazines populaires des années 1960 à 1980 qu’à des dramaturges modernistes comme Brecht, Sartre et Beckett, ce vidéaste et photographe irlandais questionne la manière dont les images sont construites, transmises et perçues. Œuvre de 2012 basée sur un dispositif de multi-écrans, A Man and a Woman Make Love s’inspire d’une discussion des surréalistes autour de l’érotisme en 1928. Réalisé en 2011, A Thing is a hole... interroge la façon dont le mouvement artistique minimaliste fut appréhendé. Dans la salle Mario Toran, un ensemble des photographies de Gerard Byrne est également exposé. > Au Frac des Pays de la Loire, boulevard Ampère. Du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h. Visite commentée le dimanche à 16 h. http://fracdespaysdelaloire.com.

Une exposition à ciel ouvert d’œuvres s’inscrivant dans la tradition du « Land Art » s’attache à mettre en valeur le patrimoine historique et architectural d’un espace naturel de 1,5 hectares : le site des Renaudières. Initié par la mairie carquefolienne, ce parcours « Art et nature » est, chaque année, envisagé en fonction d’une thématique : cette année, celle des structure(s). Parmi la soixantaine de dossiers reçus, huit propositions d’artistes-plasticiens français venus d’horizons différents ont été retenues. De façons poétique, ludique et expérimentale, leurs installations et sculptures monumentales vont aborder les questions de l’habitat, de l’abri, de la cabane et de la structure. À quelques encablures du site des Renaudières, le musée de l’Erdre vaut également une halte, notamment pour son exposition estivale intitulée « Embarquons », qui retrace près de mille ans de navigation sur les rivières. > Site des Renaudières. 02 28 22 24 43. culture@mairie-carquefou.fr - Musée de l’Erdre. Du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h. Fermeture du 1er au 19 août 2014 et les jours fériés.

25 GUIDE ÉTÉ 2014

Les samedi 28 et dimanche 29 juin, à Couëron, « Le jardin singulier » va bruisser de multiples propositions artistiques. Depuis cinq ans, sous l’égide de l’association Nantes Jazz Action (Pannonica), ce festival prend place dans le cadre bucolique de l’ancienne maison de Jean-Jacques Audubon, à La Gerbetière. Cette nouvelle édition débute par une soirée d’humeur festive, inaugurée par le duo intimiste formé par le violoniste Guillaume Roy et la comédienne Corinne Frimas. Succédant au chanteur contrebassiste Fantazio, le quartet Imperial Orphéo va ensuite donner le tempo d’un bal dansant tonitruant. Le dimanche, les rêveries voyageuses vont éclore sous l’impulsion du duo folk nantais « Elwood & Guthrie », du contrebassiste Hubert Dupont et sa parenthèse moyen-orientale « Jasmin », ou encore du binôme formé par Isabelle Cirla et Joël Trolonge pour un hommage au plus vieux poisson du monde : le coelacanthe... > Le 28 à partir de 18 h, et le 29 à partir de 16 h, à La Gerbetière/Maison Audubon, rue des Bergeronnettes. Gratuit. Réservation obligatoire par mail lejardinsingulier@pannoncia.com

LES RENDEZ-VOUS DANS L’AGGLO

Jusqu’au 15 septembre Haute-Goulaine

Jusqu’au 7 septembre Bouguenais

À la plage de Roche-Ballue Tout l’été, à Bouguenais, la plage de Roche-Ballue invite à bronzer et farnienter, l’esprit en alerte grâce de nombreuses animations : des balades nature pour la famille (chaque lundi, à 14 h), des activités d’initiation à l’environnement pour les 6-12 ans (chaque mercredi, à 14 h), l’observation des oiseaux du site ornithologique (tous les jours, de 16 h à 18 h 30, sauf samedi et dimanche, à partir de 14 h 30). Outre des séances de cinéma en plein air (les 11 juillet et 22 août, 3,50 €), d’autres propositions vont égayer le site chaque vendredi : un spectacle de cirque avec Circocric (25 juillet), une initiation à l’escalade (le 18 juillet) ou au graff (le 1er août), des jeux pour tous proposés par la Maison des jeux (le 8 août), un concert de musique tsigane avec Amari Famili (le 29 août)... > Tous les jours, de 10 h 30 à 20 h 30. Site sous surveillance. Tarifs : 1,50 € (6 - 15 ans ), 3 € (16 ans et plus). Gratuit pour les moins de 6 ans et les Bouguenaisiens sur présentation de la carte piscine. Carte 10 entrées : 20 €. Rens. 02 40 32 29 29.

GUIDE ÉTÉ 2014

Des œuvres monumentales au Château de Goulaine Jusqu’au 15 septembre, à Haute-Goulaine, le cadre Renaissance du château de Goulaine accueille une exposition d’envergure. Cette année, place aux œuvres monumentales d’Emmanuel Chapalain : installé à Pornichet, cet artiste plasticien est connu pour ses sculptures en aluminium de « robes de combat », de menhirs géants ou de bancs de poissons, dont certaines sont actuellement disséminées dans la cour intérieure du château. Outre une visite à la volière aux centaines de papillons tropicaux ainsi que l’accès à la collection artistique de Lefèvre-Utile, le château de Goulaine propose également un spectacle nocturne aux visiteurs, les 14, 15 et 16 août : imaginé par la compagnie Roadshow Pictures, « Double crossing » se présente comme une fable sur l’homme mêlant dramaturgie théâtrale, technique de cirque, art équestre et musique originale. > Ouvert tous les jours, de 10 h 45 à 19 h. Tarifs : de 9 € à 5,50 € (gratuit pour les moins de 4 ans) 02 40 54 91 42, contact@chateaudegoulaine.fr

Tout l’été, Mauves-sur-Loire

Les Malviens s’affichent dans leur ville Durant tout l’été, une exposition d’un genre particulier va prendre place sur les murs du centre-bourg de Mauves. En effet, depuis cinq ans, un projet artistique participatif incluant les habitants est mené, destiné au décloisonnement de la culture avec une dimension pédagogique. Concrètement, ce projet prend la forme d’une exposition-photo mettant en scène les habitants eux-mêmes. Successivement, ces derniers ont posé individuellement, en groupe, dans un roman-photo ou dans le cadre d’« Aberrations poétiques », titre de l’exposition de 2013 basée sur des trompe-l’œil. Cette année, afin d’amener les Malviens de tous horizons et de tous âges à s’exprimer sur de petites problématiques, trois questions leur ont été posées : « Qui est l’autre ? C’est où ailleurs ? À quoi j’aspire ? » Une cinquantaine d’entre eux ont posé devant l’objectif de Patrice Molle, une feuille de papier à la main : sur cette dernière est inscrite leur réponse, que les promeneurs vont pouvoir lire et discuter, tout l’été, dans les rues de la ville. > De fin juin jusqu’à début septembre, dans les rues de Mauves-sur-Loire. http://www.mauvessurloire.fr

LES RENDEZ-VOUS

Les Rendezvous de l’Erdre

GUIDE ÉTÉ 2014

Plus de 200 bateaux et quelque 350 musiciens sont invités à ce rendez-vous du jazz et de la belle plaisance le long de l’Erdre.

es Rendez-vous de l’Erdre réconcilient tous ceux qui pensent que le jazz n’est pas une musique consensuelle, relève Armand Meignan, le directeur artistique du festival. Car lorsque l’on voit 10 000 personnes devant la scène nautique ou 3 000 devant la scène Sully, cela montre bien que cette musique est loin d’être élitiste si on sait la présenter avec générosité. » Pour cette 28e édition, près de 110 concerts oscillant entre jazz, blues, électro ou swing manouche s’échelonnent sur une quinzaine de scènes à Nantes, Sucé-sur-Erdre, La Chapelle-sur-Erdre, Carquefou, Petit-Mars et Nort-sur-Erdre. Parmi les incontournables, citons le contrebassiste Henri Texier, pilier du jazz français, qui présentera une toute nouvelle création avec son nouveau groupe (29 août), le violoniste Didier Lockwood (30 août) ou encore l’harmoniciste Jean-Jacques

Milteau avec son nouveau projet très « British Blues » (31 août). Également invités : Jimmy Johnson, 86 ans, l’une des dernières légendes du Chicago blues, Éric Le Lann et son quintet pour un hommage à Chet Baker, ou encore l’accordéoniste Pascal Contet avec le plasticien sonore Scanner et le multi-instrumentiste Joël Cadbury, roi du trip hop / abstract hip-hop anglais, pour une rencontre électro qui promet d’être explosive ! Signe de la créativité du jazz nantais, la programmation fait la part belle aux talents régionaux. Citons ainsi la présence de la chanteuse Chloé Cailleton avec le medium band de Pierre de Bethman, le jeune clarinettiste Clément Meunier avec Oggy and the Phonics ou le pianiste Armel Dupas qui jouera avec Henri Texier. Enfin focus sur le jazz vendéen avec Glams, Kadok Sega, Vendée Jazz Orchestra et Nomad.

Parmi les nouveautés, la scène classique change de nom. Toujours campée sur l’île de Versailles elle deviendra scène Swing manouche les vendredis et samedis avec notamment les guitaristes Tchavolo Schmitt et Daniel Givone et scène swing Nouvelle Orléans avec Preservation All Stars le dimanche. Deux scènes supplémentaires s’ajoutent également aux treize déjà existantes : une à l’entrée du village et une autre sur une péniche accostée au pied du lieu unique où sera donnée carte blanche à Bernard Lubat les vendredi et samedi. Ce festival, c’est aussi le rendezvous de la belle plaisance avec plus de 200 bateaux, souvent anciens, certains centenaires, rares et élégants. Un festival convivial qui tend les bras aux néophytes comme aux connaisseurs, et tout ça gratuitement. > www.rendezvouserdre.com

LES RENDEZ-VOUS Les Escales Les 1er et 2 août À SaintNazaire

GUIDE ÉTÉ 2014

Sur le port de Saint-Nazaire, stars internationales et représentants de la musique turque sont à l’honneur pour la 23e édition des Escales.

yo, Ben l’Oncle soul, Keziah Jones : les têtes d’affiches invitées à Saint-Nazaire cet été n’usurpent pas cette appellation, et ont encore bien des surprises à faire découvrir… Ainsi, la chanteuse Ayo, avec son dernier album Ticket to the World, oscille désormais entre soul et rap. Ben l’Oncle Soul apparaîtra entouré des Monophonics, un groupe de six trentenaires de San Francisco ayant pour élément la soul, le funk et le blues. Quant à Keziah Jones, c’est sous l’identité de « Captain Rugged » qu’il fera groover le public. À leurs côtés au sein de « Planètes musique » – l’un des deux axes de la programmation –, des noms parfois moins connus mais tout autant reconnus, tels Bobby Womack, géant de la soul, Bootsy

Collins, référence majeure du funk, ou encore le chanteur jamaïcain Winston McAnuff… Deuxième fil directeur du week-end, la programmation « Istanbul delight » prend la suite du coup de projecteur sur la musique de Tucson (Arizona) proposé l’an passé. Cette année, le festival s’intéresse donc à la capitale culturelle turque, ville portuaire à cheval sur l’Europe et l’Asie, où les influences musicales sont multiples, des sonorités orientales au jazz en passant par le rock psychédélique ou la culture tsigane… Pour illustrer cette scène musicale foisonnante sont conviés des artistes inspirés par la tradition en même temps que tournés vers la modernité. Le public pourra ainsi assister aux performances du saxophoniste Ilhan Ersahin entouré

de son quartet de jazz oriental, se laisser emporter par la musique psychédélique de Baba Zula sur laquelle évolue le danseur Ziya Azazi, céder au charme des répertoires folkloriques d’Anatolie, de Thrace et de Mésopotamie en compagnie de l’ensemble vocal Kardes¸ Türküler ou encore vibrer aux sons des mix des DJ Baris¸ K et Murat Meriç. De quoi donner à la Loire de faux airs de Bosphore… > Tarifs : (avant le 1er août) 22 € un jour ; 35 € deux jours ; gratuit pour les mois de 12 ans / (sur place) 26 € un jour ; 40 € deux jours ; gratuit pour les mois de 12 ans. Tél. 02 51 100 000. www.les-escales.com Allez-y en covoiturage : www.covoiturage-nantesmetropole.fr

Du 28 juin au 9 novembre Château des ducs de Bretagne Musée d’Histoire de Nantes

C’est un partenariat exceptionnel qui est

à l’origine de ce projet : le prêt, par le muséechâteau d’Ôsaka, de 25 pièces très importantes qui sortent difficilement du Japon. Les autres pièces présentées – 400 au total – proviennent du musée national des Arts asiatiques Guimet (Paris), du musée Stibbert (Florence) et d’une dizaine de collections de particuliers, français et étrangers.

Guerriers, mais pas seulement

Plutôt que l’aspect guerrier de ces personnages, cette exposition raconte une histoire, dressant un portrait en creux de la société japonaise sur plus de mille ans. Ainsi, les atours du guerrier voisinent avec des objets témoignant de ce que les samouraïs ont pu produire par leur mécénat et leur culture : l’art du thé, l’art du jardin, le théâtre nô…

Un parcours chronologique, des pièces spectaculaires

Prenant pour point de départ la découverte des samouraïs par les Occidentaux au XVIe siècle, l’exposition revient ensuite aux origines du samouraï pour parvenir à la vision qu’en ont les Occidentaux aujourd’hui et à la place que tient cette figure mythique dans notre imaginaire. La scénographie épouse l’évolution du samouraï, guerrier pendant six cents ans, puis être pacifié. Grands fonctionnaires, lettrés, poètes, les samouraïs se sont fondus dans la société japonaise où ils ont formé une élite sousjacente. Pour chaque période, des focus sur des personnages importants sont présentés sous forme de totems. Des portraits de samouraïs à l’échelle 1 émaillent le parcours, également ponctué de pièces spectaculaires.

Tous les rendez-vous de l’été sur www.nantes.fr

Autour de l’exposition

Programmation « Une saison au Japon » jusqu’en décembre. Pendant l’été, exposition de l’artiste japonais Aida Makoto, « The Non-Thinker », constituée de trois œuvres offrant un écho très contemporain aux problématiques de la société japonaise. À noter également, la projection du film Les Sept Samouraïs d’Akira Kurosawa au Jardin des plantes le 10 juillet (voir p. 14), la venue de trente danseurs et musiciens du festival Soh Odori de Niigata pour un spectacle donné en ville et dans la cour du Château les 12 et 13 juillet, et un récital par la joueuse de koto Mieko Miyazaki le 12 août (voir p. 12). > Du 27 juin au 31 août : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h ; à partir du 1er septembre : ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Dernier accès billetterie 1⁄2 h avant la fermeture. Tarifs : exposition Samouraï : 7 €, réduit : 5 € ; musée + exposition Samouraï : 9 €, réduit : 7 € (billet couplé valable deux jours).

L’exposition à la carte

Visite guidée tous les jours en juillet et août, sauf mercredi et dimanche, à 15 h. Parcours ponctué de jeux pour les + de 6 ans, les mercredis, samedis et dimanches. Tarifs : 4 € + droit d’entrée ; réduit 2,40 € + droit d’entrée (pour les 7/17 ans ; titulaires du Pass château pris au musée d’Histoire de Nantes ; titulaires de la Carte Blanche). Gratuité pour les moins de 7 ans.

29 GUIDE ÉTÉ 2014

Samouraï, 1 000 ans d’histoire du Japon

EXPOS

AU-DELÀ DE L’IMAGE BIEN CONNUE DU GUERRIER ARMÉ D’UN SABRE ET COIFFÉ D’UN CHIGNON, QUI EST LE SAMOURAÏ ? LE MUSÉE D’HISTOIRE DE NANTES, PARTANT SUR LES TRACES DE CETTE FIGURE HISTORIQUE ET MYTHIQUE, PROPOSE UNE VÉRITABLE PLONGÉE DANS LA CIVILISATION JAPONAISE.

EXPOS Jusqu’au 31 août Parc des Chantiers Hab Galerie / Hangar à bananes

Huang Yong Ping 30 GUIDE ÉTÉ 2014 © CNAC/MNAM Dist. RMN - Jacques Faujour

« Fernand Léger, reconstruire le réel »

le marasme écologique actuel, offrant son constat du monde. Pour l’occasion, il produit une impressionnante nouvelle pièce. L’exposition met en lumière le travail d’un artiste en perpétuelle mutation. > Tous les jours de 10 h à 19 h. Entrée libre.

Jusqu’au 22 septembre Chapelle de l’Oratoire

Si Nantes

– son musée des Beaux-Arts – se targue de posséder une toile* de l’artiste mondialement plébiscité Fernand Léger, c’est une cinquantaine d’œuvres signées de ce peintre proche des surréalistes qui sont réunies à la chapelle de l’Oratoire pendant l’été : un événement ! La sélection met en avant le travail de l’artiste de 1924 à 1945 : rapprochement d’objets insolites et perte d’échelle sont au rendez-vous : ici, une corde voisine avec un morceau de

viande ; là un manteau, une maison et une aile d’avion sont représentés à la même taille… Ludique et déroutant ! > Tarifs : 2 €, réduit 1 €. Entrée libre pour les moins de 18 ans, les demandeurs d’emploi, les groupes scolaires. Ouvert du mercredi au lundi de 10 h à 18 h, nocturne jusqu’à 20 h le jeudi ; du 27 juin au 31 août : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Place de l’Oratoire. Tél. 02 51 17 45 42. www.museedes beauxarts.nantes.fr * La Feuille verte, 1945.

L’artiste chinois,

dont le Serpent d’Océan (Saint-Brévin) fait partie de la collection pérenne d’Estuaire, s’empare de la Hab Galerie. L’exposition explore les thèmes universels chers à l’artiste : grands mythes, catastrophes écologiques, figures animales et capacité destructrice de l’homme… La mue du Serpent, de 120 m de long, fait office de fil rouge à cette exposition personnelle dont de nombreuses pièces n’ont jamais été montrées. À travers des allégories très animales et des œuvres puissantes, violentes et critiques, Huang Yong Ping dénonce tour à tour le colonialisme, le pouvoir militaire, le capitalisme sauvage ou l’exploitation des sous-sols africains par les Chinois. En toile de fond, l’artiste évoque aussi

EXPOS Du 27 juin au 21 septembre Lieu unique

Membre du collectif d’artistes multidisciplinaires Dumb Type pendant plus de dix ans, l’artiste japonais Ryoji Ikeda propose des performances et installations audiovisuelles qui sont des expériences sensorielles uniques, au cours desquelles l’œil et l’oreille sont sollicités. Le lieu unique a la chance de recevoir deux propositions en une : pour la première fois, la proposition performative « superposition » et l’exposition « supersymmetry » de l’artiste sont présentées simultanément. Cette dernière crée la semblance de collisions de particules sur trois caissons lumineux et illustre les nouvelles expérimentations de Ryoji Ikeda dans ce domaine, dans un subtil jeu de déplacements, déclenchements et glissements de matière venant se percuter. À noter aussi, au lieu unique jusqu’au 31 août, le volet Memoria de la proposition Curiositas d’Anne et Patrick Poirier (voir p. 36). > Entrée libre. Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h à partir du 27 juin ; visites commentées gratuites tous les dimanches en juillet et août à 15 h 30. Quai Ferdinand-Favre. Tél. 02 40 12 14 34.

Jusqu’au 22 février 2015 Muséum d’histoire naturelle

« Parce queue » À poils ou à plumes, en tirebouchon ou en pompon, servant de chasse-mouche ou d’ombrelle, la queue a des formes et des fonctions si nombreuses que le muséum de Nantes, en partenariat avec l’Espace des sciences de Rennes et le muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel (Suisse), lui consacre une exposition. À partir de cet appendice, c’est toute l’évolution qu’on revisite, sans oublier d’aborder les différents mythes qu’il a nourris. Ludique, le parcours comprend des quizz, des manipulations et des vidéos. Jusqu’au 21 septembre

« Les papillons font le mur » Au premier étage, 150 boîtes de papillons issues des collections patrimoniales de Charles Bureau et de Georges Broquet sont agencées en un mur spectaculaire, présentant une variété infinie de couleurs et de formes. Dans le péristyle, des œuvres de l’illustratrice nature Laetitia Locteau sont réunies sous le titre Latitude. > Tarif : 3,50 €, réduit 2 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Du mercredi au lundi de 10 h à 18 h ; du 27 juin au 31 août : tous les jours de 10 h à 19 h. 12, rue Voltaire. Visite commentée de « Parce queue » les 5 juillet et 30 août à 16 h 30 (4 €, réduit 2,40 € + prix d’entrée) sur réservation au 02 40 41 55 00. www.expo-parcequeue.fr, www.museum.nantes.fr

31 GUIDE ÉTÉ 2014

Ryoji Ikeda « supersymmetry »

EXPOS Jusqu’au 31 août Divers lieux / Musée nomade 2

« Curiositas » Memoria au lieu unique, Vanitas au passage Sainte-Croix, Phantasma au Temple du Goût, Fabrica à l’école d’architecture et Amnesia à la Maison de l’architecture : dans cinq lieux nantais, les artistes Anne et Patrick Poirier déclinent leur proposition Curiositas, programmation hors les murs d’œuvres issues de la collection du musée des Beaux-Arts auxquelles ils mêlent leurs propres créations. Autour de thèmes liés à la mémoire, ces cinq accrochages donnent à voir des œuvres de John Baldessari, d’Angelo Caroselli, de Paul Delaroche, des photos de Nantes après les bombardements de 1943… et font apparaître un passé réinventé où se confondent lieux réels et paysages utopiques. > Voir p. 36. www.museedesbeauxarts.nantes.fr

GUIDE ÉTÉ 2014

Jusqu’au 31 août Médiathèque Jacques-Demy

« Memo MeMo, de la feuille au livre » Depuis 1993, les éditions MeMo, installées à Nantes, publient des livres d’artistes et d’écrivains pour la jeunesse, dont la fabrication fait l’objet d’un soin extrême. Piochant dans un catalogue riche de vingt ans de travail, l’exposition présente le parcours du livre et s’arrête sur les différents points et étapes qui permettent de fournir un objet le plus proche possible de l’œuvre originale : le papier et son toucher, les méthodes d’impression, la mise en couleurs, le façonnage. > Entrée libre. Ouvert du mardi au samedi de 13 h à 18 h jusqu’au 26 juin, de 13 h à 0 h le 27 juin, tous les jours de 10 h à 19 h à partir du 28 juin. Salle d’exposition de la médiathèque Jacques-Demy, 24, quai de la Fosse. Tél. 02 40 41 95 95. www.bm.nantes.fr

Jusqu’au 31 août L’Atelier

« La sculpture au musée » À L’Atelier, le musée des Beaux-Arts de Nantes, en collaboration avec le musée d’Orsay, propose un ensemble inédit de sculptures issu de ses collections, composant un fonds exceptionnel. Dans un parcours à la fois chronologique et thématique, les portraits côtoient les monuments publics, les œuvres néoclassiques voisinent avec leurs congénères naturalistes et symbolistes. Ici et là émergent de très grands noms : Canova, Rodin, Pompon. > Entrée libre. Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. 2, rue de Chateaubriand. www.museedesbeauxarts.nantes.fr

« Attrape-moi si tu veux ! » Les habitants du nord de Nantes ont été invités par le collectif de graffeurs 100Pression à créer une bande dessinée géante à ciel ouvert, une fresque peinte sur les murs de la médiathèque. Une exposition multimédia (vidéos, photos, grafs) retrace cette aventure artistique. > Entrée libre. Ouvert de 13 h à 17 h les mardi, mercredi et vendredi ; de 10 h à 14 h le jeudi ; de 11 h à 15 h le samedi. 1, rue Eugène-Thomas. Tél. 02 40 41 53 50.

Jusqu’au 31 août École d’architecture

La chaussure, une passion française – création et

innovation depuis cent cinquante ans

Proposée par les Petites mains, l’exposition offre l’opportunité rare d’aborder tous les domaines de la chaussure, à travers des créations variées. Son histoire est riche de grands noms qui ont marqué la création, des hommes et des femmes sensibles à la qualité et au savoir-faire. L’école d’architecture (sa galerie Loire) est également une étape de la proposition Curiositas d’Anne et Patrick Poirier. > Tous les jours, de 12 h à 19 h.

Jusqu’au 31 août Locaux de la Mutualité Rue Désiré-Colombe

Créé et organisé par Pick Up Production avec Kazyus Clef. Né au Mexique dans le prolongement de la révolution du début du XXe siècle, le muralisme est un art pictural figuratif exprimant dans l’espace public des aspirations sociales et politiques. Il s’est par la suite largement répandu à travers l’Amérique Latine et le monde, s’inspirant de l’histoire populaire locale, s’échappant dans une recherche poétique pure, ou croisant le graffiti. Pendant un mois, une vingtaine d’artistes emblématiques du muralisme ont investi le bâtiment de la Mutualité, haut lieu de l’histoire sociale de la ville et voué à une réhabilitation complète. Du sol au plafond, ils ont peint et créé la Villa Ocupada, un vaste espace d’exposition éphémère, fenêtre ouverte sur cet art si emblématique de l’Amérique Latine. > Ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 19 h. Entrée libre. www.villaocupada.com

Jusqu’au 26 juillet Galerie Mélanie Rio

Edgar Martins

« The Rehearsal

of Space and the Poetic Impossibility to Manage the Infinity »

Villa Ocupada

En 2012, le photographe Edgar Martins a lancé le projet « Les Répétitions de l’espace et l’impossibilité poétique de gérer l’infini », pour lequel il a proposé à l’Agence spatiale européenne de produire une vue d’ensemble d’un organisme majeur de la recherche scientifique et spatiale. C’est sur cette série que se centre l’exposition présentée à la galerie Mélanie Rio. > 34, bd Guist’Hau. Tél. 02 40 89 20 40. www.rgalerie.com

GUIDE ÉTÉ 2014

En juillet et août Médiathèque Luce-Courville

EXPOS

EXPOS Jusqu’au 29 août Maison des hommes et des techniques

« Nantes, le port et la ville, de 1950 à nos jours »

Pierre Labat Pour la cinquième année consécutive, MPVite propose une carte blanche à un artiste pour intervenir sur le blockhaus de répétition musicale du Hub Studio à Nantes. Pierre Labat proposera un projet spécialement conçu pour cette architecture spécifique. > 21, rue Jean-Simon-de-Voruz. Tél. 09 83 06 26 03. www.mpvite.org

GUIDE ÉTÉ 2014

Jusqu’au 20 septembre Blockhaus du Hub studio

Né en 1928 à Nantes, le photographe

Gilbert Champenois a réalisé des milliers de clichés. Ce sont ceux mettant en valeur les grues et l’univers portuaire nantais qui sont ici proposés, aux côtés de l’exposition permanente « Bâtisseurs de navires », retraçant les deux mille ans de l’histoire de la construction navale qui a profondément marqué la région. > Entrée libre. Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, et les samedis et dimanches 5, 6, 19 et 20 juillet de 14 h à 18 h. Fermé du 2 au 17 août. Ateliers et Chantiers de Nantes, 2 bis, bd Léon-Bureau. Tél. 02 40 08 20 22. www.maison-hommes-techniques.fr

Jusqu’au 26 juillet Galerie RDV

« De la part des vaincus » Exposition collective de dix artistes montréalais, hommes et femmes s’interrogeant sur la nécessité de rompre avec une contextualisation souvent limitée et stéréotypée de la production culturelle féministe. Une réflexion déclinée au fil des installations, sculptures, peintures… produites par ces créateurs émergents. > Entrée libre. Ouvert du mercredi au samedi de 14 h à 19 h ; sur rendez-vous en dehors de ces horaires. 16, allée du Commandant-Charcot. Tél. 02 40 69 62 35. http://galerierdv.com

Jusqu’au 5 juillet Le Rayon vert

« L’Arbre » Cette exposition collective réunit une douzaine d’artistes autour de la thématique de l’arbre : peintres, graphistes, sculpteurs ou bûcherons dont les volumes, petits et grands, émaillent la galerie. > Entrée libre. Du mercredi au samedi de 15 h à 19 h, le dimanche de 11 h à 13 h. 1, rue Sainte-Marthe. Tél. 02 40 71 88 27. www.rayonvert.com

d’Histoire

de Nantes Voyage à Nantes

Pour cette 3e édition, le château des ducs de Bretagne reste une étape incontournable de la saison estivale. Il accueille une exposition importante, « Samouraï, 1 000 ans d’histoire du Japon » ainsi que l’installation de l’artiste japonais Aida Makoto, « The NonThinker » et l’œuvre végétale de Patrick Dougherty dans les douves (voir page suivante). Dans les douves également, les concerts des Heures d’été, le mardi à 19 h, du 8 juillet au 12 août. Le 26 juillet de 17 h 30 à minuit, ce sera la nuit bretonne dans la cour. Et le 15 août à 20 h, l’heure du bal clôturera les Heures d’été, toujours dans la cour.

35 GUIDE ÉTÉ 2014

Musée

MUSÉES

LABELLISÉ « MUSÉE DE FRANCE », LE MUSÉE D’HISTOIRE DE NANTES EST INSTALLÉ DANS LES BÂTIMENTS DU XVE SIÈCLE DU CHÂTEAU. AVEC SES 32 SALLES ET DE NOMBREUX DISPOSITIFS MULTIMÉDIA, LE MUSÉE D’HISTOIRE PROPOSE UNE DÉCOUVERTE DE L’HISTOIRE DU CHÂTEAU ET DE CELLE DE LA VILLE, DANS SA DOUBLE APPARTENANCE, BRETONNE ET ESTUARIENNE.

Tout l’été À Nantes

MUSÉES Musée des Beaux-Arts -

Chapelle de l’Oratoire « Fernand Léger, reconstruire le réel »

GUIDE ÉTÉ 2014

La Feuille verte, La Joconde aux clés, Adieu à New York comptent parmi la cinquantaine de toiles du peintre Fernand Léger rassemblées jusqu’au 22 septembre à la chapelle de l’Oratoire. L’occasion de (re)plonger dans l’univers déroutant de ce peintre français dont la renommée dépasse largement nos frontières (voir en p. 30). > Tarifs : 2 €, réduit : 1 €. Entrée libre pour les moins de 18 ans, les demandeurs d’emploi, les groupes scolaires. Du 20 au 26 juin et du 1er au 22 septembre : ouvert du mercredi au lundi de 10 h à 18 h, nocturne le jeudi jusqu’à 20 h ; du 27 juin au 31 août : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Place de l’Oratoire. Tél. 02 51 17 45 42. www.museedesbeauxarts.nantes.fr

Musée nomade 2 – « Curiositas » Pendant la fermeture pour travaux du musée des Beaux-Arts de Nantes, les œuvres de la collection s’exposent dans différents lieux de la ville. Sept sites accueillent ce « Musée nomade 2 » : - La programmation Curiositas d’Anne et Patrick Poirier se décline en cinq lieux et autant de propositions : • Au lieu unique, quai Ferdinand-Favre : Memoria • Au passage Sainte-Croix, 9 rue de la Bâclerie : Vanitas • Au Temple du Goût, 30 rue Kervégan : Phantasma • À l’École d’architecture, 6 quai François-Mitterrand : Fabrica • À la Maison régionale de l’architecture, 17 rue La-Noue-Bras-de-Fer : Amnesia • Au château des ducs de Bretagne, en écho à l’exposition Samouraï, Aida Makoto est invité à investir le château avec The Non-Thinker -Celui qui ne pense pas. • À l’Atelier, en collaboration avec le musée d’Orsay est proposée La sculpture au musée, parcours mettant en valeur des pièces parfois très peu montrées, signées Canova, Rodin, Pompon…

Château des ducs de Bretagne Musée d’Histoire de Nantes À DÉCOUVRIR DANS LES DOUVES,

à l’invitation du Service des espaces verts et de l’environnement de la Ville, une installation de l’Américain Patrick Dougherty qui a développé un savoir-faire unique dans la construction de structures végétales et éphémères. Constituées d’assemblages de branchages qui semblent tournoyer dans un mouvement perpétuel, elles peuvent atteindre des échelles monumentales. L’artiste propose de répondre au solide bâtiment de pierre qui a marqué l’histoire de la ville, par une structure fragile et éphémère.

VISITE GUIDÉE « EN PARCOURANT LE MUSÉE »

La visite raconte l’histoire de Nantes, ville de fond d’estuaire, à la fois bretonne et ligérienne, devenue grand port atlantique. Parcourez l’ensemble des bâtiments, des sous-sols aux combles. > Du 1er juillet au 31 août : lundi, mardi et samedi à 15 h 30.

LE CHÂTEAU 7 JOURS/7

Cour et remparts en accès libre. Du 27 juin au 31 août : ouverture de 9 h à 20 h avec nocturnes le samedi soir jusqu’à 23 h ; jusqu’au 26 juin et à partir du 1er septembre : tous les jours

de 10 h à 19 h. Intérieurs du Château, musée et exposition : tous les jours de 10 h à 19 h du 27 juin au 31 août ; jusqu’au 26 juin et à partir du 1er septembre : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Dernier accès billetterie 1⁄2 h avant la fermeture. > Tarifs : 5 €, réduit 3 € (pour les 18/26 ans ; une heure avant la fermeture tous les jours y compris le dimanche). Château des ducs de Bretagne Musée d’Histoire de Nantes 4, place Marc-Elder. Tél. 0811 46 46 44 (coût d’une communication locale). www.chateaunantes.fr

MUSÉES Cinq siècles d’imprimerie se dévoilent au sein de ce musée vivant, où toutes les machines sont en état de fonctionnement, animées par quatre professionnels et une soixantaine de bénévoles passionnés. De nombreux stages y sont organisés en typographie, lithographie, gravure, reliure, enluminure, calligraphie. Plus de 400 artistes ont déjà réalisé 2 000 estampes sur ses presses ; il faut y ajouter une quarantaine de livres d’artistes. De juillet à

Au planétarium

fin septembre, dans la galerie Le Corridor, se tient une exposition d’estampes réalisées dans les ateliers du musée. > Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Visite guidée avec démonstrations tous les jours à 14 h 30. Tarifs : adultes : 6 € ; scolaires, étudiants et demandeurs d’emplois : 3,50 €. 24, quai de la Fosse. Tél. 02 40 73 26 55. www.musee-imprimerie.com À noter que des ateliers destinés aux enfants de 7 à 12 ans sont organisés en juillet et août.

Séances commentées qui permettent d’explorer l’espace, le système solaire ou les planètes grâce à un simulateur astronomique. > Tarifs : 6 €, réduit : 3 € Réservation conseillée au 02 40 73 99 23. 8, rue des Acadiens. www.nantes.fr/le-planetarium

Musée Jules-Verne Dans le cadre du Voyage à Nantes, le musée accueille du 27 juin au 21 septembre une exposition de peintures de l’artiste Olga Boldyreff, « La Frontière invisible » : véritable invitation au voyage, « La Frontière invisible » raconte l’errance de l’artiste entre la Russie, pays de ses parents, et la France où elle est née, ses pas croisant ceux de Michel Strogoff… Ce projet donne le coup d’envoi de la Saison russe du musée Jules-Verne et de la médiathèque Jacques-Demy, qui se poursuivra à l’automne par une autre exposition d’Olga Boldyreff à la médiathèque, puis un temps fort consacré à « Jules Verne et la Russie » au musée. > Tarifs : 3 €, réduit : 1,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, réduit pour les 18-26 ans. Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h du 28 juin au 31 août ; du 1er au 21 septembre : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf le mardi, le dimanche matin et les jours fériés. Visite commentée chaque jour à 15 h. 3, rue de l’Hermitage. Tél. 02 40 69 72 52. www.julesverne.nantes.fr

En écho à son exposition à la Hab Galerie (voir page 30), Huang Yong Ping présente au sein des collections du Muséum, un « Balai », réunissant un serpent et une tortue. Cette œuvre est en quelque sorte une allégorie de l’équilibre entre la nature et la science. Nouveaux horaires pendant le « Voyage à Nantes » Du 27 juin au 31 août, le muséum est ouvert tous les jours, de 10 h à 19 h. Ouvert le 14 juillet et le 15 août. Entrée des visiteurs et billetterie : Square LouisBureau, place de la Monnaie. Tél. 02 40 41 55 00. www.museum.nantes.fr. Ateliers créatifs et découverte des expositions pour les enfants sont proposés en juillet. > Tarifs : 3,50 €, réduit 2 €. Fermeture de la billetterie trente minutes avant la fermeture du musée. Gratuit pour les moins de 18 ans, pour les groupes scolaires les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emploi, les personnes en situation de handicap, les bénéficiaires de la Carte Blanche. Tarif réduit une heure avant la fermeture du musée.

Tour Dobrée

Muséum d’histoire naturelle

La Tour du musée Dobrée reste accessible aux visiteurs tout l’été, offrant un panorama à 360° sur Nantes. Un médiateur accompagne la visite, avec un support vidéo sur l’histoire du lieu et celle du développement urbain de Nantes, du Moyen Âge à aujourd’hui. > Du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h 15. Gratuit. Départ tous les ¾ d’heure, dernier départ à 18 h 15. Groupes limités à 14 personnes. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

37 GUIDE ÉTÉ 2014

Musée de l’Imprimerie

Du 5 juillet au 30 août À Nantes et sur la côte

GUIDE ÉTÉ 2014

SPORTS

BASKET DE RUE, TENNIS, VOILE, FOOT ET MÊME DU BOOMERANG, QUELQUES RENDEZ-VOUS SPORTIFS POUR CET ÉTÉ

5 et 6 juillet

« Smile 3D » à Procé

Le streetball ou « basket de rue » (joué à 1 contre 1 et 3 contre 3) et les cultures urbaines (hip hop, Djing, graff et beatbox) reviennent sur le plateau sportif du parc de Procé. Au programme : concours de dunks et de free-style (mix de basket et de danse hip hop) avec également en fil rouge du handibasket en fauteuil sur ces deux journées, conclues par un grand concert de hip hop le samedi soir (à 21 h). > Plus d’infos : sur la page Facebook de SPB Streetball & 06 78 60 10 93.

COUP DE CŒUR Les 23 et 24 août

1ER TOURNOI DE BOOMERANG SUR LE PARVIS DES MACHINES DE L’ÎLE

L’association Topboomerang propose deux journées de découverte du boomerang avec la présence de quelques-uns des meilleurs lanceurs français qui auront disputé en avril le championnat du monde 2014 à Perth en Australie. Au programme : des épreuves de vitesse, acrobatie, précision et de distance. Des initiations gratuites ainsi qu’un atelier de construction de boomerang sont également au menu de cette manifestation qui sera ponctuée par de l’aéromodélisme et du cerf-volant. > Pour en savoir plus : www.franceboomerang.fr & 06 68 70 39 71.

Tous les rendez-vous de l’été sur www.nantes.fr

Quel est le point commun entre Andy Murray, vainqueur de Wimbledon en 2013, Jo-Wilfried Tsonga et Gaël Monfils ? Ils ont disputé La Balle Mimosa à Nantes, une compétition internationale de tennis organisée par le Stade Nantais UC sur les courts en terre battue du stade municipal Pascal-Laporte, boulevard des Anglais. Elle fait désormais partie du circuit mondial des 13/14 ans, filles et garçons. La Balle Mimosa révèle les futurs espoirs du tennis mondial : les meilleurs Français et étrangers sont donc attendus pour cette 22e édition, pour succéder à l’Égyptienne Laïla Elnimr et à l’Argentin Ugo Carabelli, vainqueurs en 2013. La Balle Mimosa s’ouvre également au handisport avec un tournoi national junior (de 13 à 18 ans), en tennis-fauteuil. Et chaque jour, des animations sont proposées. Entrée gratuite. Du 16 au 18 juillet : qualifications nationales / 19 et 20 juillet : qualifications internationales et du 21 au 26 juillet : tableau final. > Pour en savoir plus : www.ballemimosa.fr

En juillet

Coupe du monde de football

À l’occasion de la Coupe de Monde au Brésil, la Ville met en place un dispositif de retransmission des matchs sur écran géant. Il sera installé sur la pointe Ouest du terre-plein de l’Île Gloriette. Le programme : • 4 et 5 juillet pour les quarts de finale à 18 h et 22 h • 8 et 9 juillet à 22 h pour les demi-finales • 12 juillet à 22 h pour la petite finale • 13 juillet à 21 h pour la finale.

39 GUIDE ÉTÉ 2014

Du 16 au 26 juillet

Balle Mimosa Loire-Atlantique 2014

Tout l’été À Nantes

SKATE, ROLLER, BMX : ÇA « RIDE » AU HANGAR !

Du 30 juillet au 2 août À Pornichet

COUP DE CŒUR

Le skatepark « Le Hangar », plus grand skatepark associatif couvert et polyvalent d’Europe, c’est six aires de pratique dédiées aux glisses urbaines : BMX, skate et roller pour tout niveau. Des journées découvertes en skate ou roller sont organisées en juillet et en août pour les débutants. Des stages sur deux ou trois jours d’initiation et de perfectionnement au roller et au skate sont également programmés. Pour les enfants de 7 à 16 ans, c’est l’occasion idéale pour se perfectionner ou découvrir ces sports. Et des cours pour les enfants et les adultes ont lieu tout l’été. > Tarifs : adhésion (20 €) + 30 € pour la journée découverte / 40 € pour 2 jours / 60 € pour 3 jours. Un forfait semaine de 16 € est proposé l’été (hors adhésion). 9, allée des Vinaigriers, Prairie de Mauves. Horaires : 14 h – 21 h 30 du lundi au vendredi et de 10 h à 22 h le samedi. Fermeture le dimanche. Plus d’infos : Tél. 02 51 13 26 80 et www.lehangar-skatepark.com

Internationaux de France de match-racing 2014 – Trophée Manu Minard

Qui offre les plus beaux duels nautiques de l’été au goût de la coupe de l’America, courus sur des bateaux identiques (des monocoques) ? C’est l’APCC voile sportive-Nantes en baie de Pornichet (face à la jetée ouest), avec comme à l’accoutumée un plateau relevé. Au total, dix équipages sont retenus pour cette édition 2014. Le public est au cœur de l’événement, tant à terre que sur l’eau : les régates sont commentées en direct depuis la jetée et des animations proposées pour mieux comprendre l’univers du match-racing. Pour suivre la compétition, des sorties gratuites en voilier sont au programme. Places limitées, réservation sur place. > Accès libre au village de l’épreuve et gradins aménagés pour suivre les régates. Renseignements : 09 53 35 88 51 & www.apcc-voilesportive.com et www.ifmr.fr

En août

Reprise du championnat de France de football de Ligue 1

Le FC Nantes repart cette saison en Ligue 1. Voici le calendrier des premières journées de la saison 20142015 de Ligue 1. Toutes les rencontres ont lieu à 20 heures, sauf en cas de retransmission télévisée. • 1ère journée : samedi 9 août / FC Nantes / RC Lens • 3e journée : samedi 23 août / FC Nantes / AS Monaco • 4e journée : samedi 30 août / FC Nantes / Montpellier SC > Plus d’infos : www.fcnantes.com

Le Carrousel des Mondes Marins

Le Grand Éléphant

Haut de 25 mètres, le Carrousel des Mondes Marins est un colosse qui réunit en fait trois manèges, empilés dans une véritable dentelle de béton. Au niveau inférieur, dans les fonds marins logent le Crabe géant ou le Calamar à rétropropulsion… Au niveau central, les abysses abritent, suspendus à 5 mètres au dessus des fonds marins, le Luminaire des grands fonds, la Raie Manta, le Poisson pirate… Enfin, tout là-haut, à la surface de la mer, voguent, parmi les vagues mécaniques, Poissons volants, Bateau tempête ou Coque de noix. Pour prendre place sur le dos d’une de ces incroyables créatures, prévoir la visite lors des ouvertures en « mode forain ».

12 voyages par jour sont proposés à partir du 12 juillet sur le dos de l’Éléphant haut de 12 mètres. À bord, les passagers découvrent les engrenages et les pattes en mouvement, et jouissent d’une vue imprenable sur le site des anciens chantiers navals. > Visite de la Galerie ou voyage en Éléphant : 8 €, réduit 6,50 € ou 5,50 €. Gratuit pour les moins de 4 ans. Visite du Carrousel : 6 €, réduit 5 € ou 4 €, gratuit pour les moins de 4 ans ; en mode forain (avec un tour) : 8 €, réduit 6,50 € ou 5,50 €, gratuit pour les moins de 1 an. Tarif réduit pour les titulaires de la Carte Blanche. Tél. 0810 12 12 25. www.lesmachines-nantes.fr

La Galerie des Machines

Dans la grande galerie où s’épanouit un monde végétal riche en plantes carnivores se développe aussi une faune de plus en plus nombreuse. Après la Chenille arpenteuse et le Héron de huit mètres d’envergure, la Fourmi géante est depuis février 2014 une nouvelle habitante de ce biotope extraordinaire. Traversant la Galerie des Machines, elle perturbe la visite du public ! Quatre passagers peuvent être invités à actionner ses pattes, sa tête et ses mandibules, tandis que deux machinistes la conduisent, l’un au sol et l’autre assis à l’avant de l’animal.

Le Manège d’Andréa

d/Nautilus -D. Billau

Sur le parvis des Nefs, le manège d’Andréa invite les petits. > Du 1er au 11 juillet. Du mercredi au dimanche de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h. Fermé lundi 7 juillet. Du 12 juillet au 31 août. Lundis et mardis de 15 h à 19 h. Du mercredi au dimanche de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h.

GUIDE ÉTÉ 2014

INCONTOURNABLES

Juilletaoût À Nantes, et sur l’Île de Nantes

on arç

P. G ©

Jusqu’au 21 septembre

Jo us se

rci a Ga

l’Homme, ainsi que des textes provenant des pays touchés par l’esclavage ; une frise historique permet de replacer les faits. À nouveau à l’air libre, au sol, le long de l’esplanade, 2 000 plaques de verre portent le nom des navires et des ports. > Ouvert tous les jours de 9 h à 20 h. Fermé en périodes de crues de la Loire. www.memorial.nantes.fr

©É vel yne

Le long des quais de la Loire, le site du Mémorial ravive une page d’histoire nantaise : la traite négrière, qui a donné sa prospérité à la ville de la fin du XVIIe à la fin du XIXe siècle. Un escalier descend vers un passage souterrain évoquant les cales des navires négriers. Là, une plaque de 90 mètres donne à lire un extrait de la Déclaration des droits de

Le Mémorial de l’abolition de l’esclavage

Du 21 au 26 août Pont Annede-Bretagne

Haïti, effroi des oppresseurs, espoir des opprimés Le Belem en escale Construit par les chantiers Dubigeon à Chantenay et mis à l’eau en 1896, le célèbre troismâts Belem sera amarré aux quais nantais du 21 au 26 août. Celui qui reste un des plus anciens grands voiliers naviguant sur la planète

sera ouvert à la visite. Les autres animations de cette escale estivale sont à ce jour en cours de programmation. > Renseignements : www.nantesmetropole.fr – www.nantes-tourisme.com

Sur le parvis du Mémorial de l’abolition de l’esclavage se déploie une exposition consacrée à Haïti. De l’époque précolombienne à nos jours, en passant par l’insurrection des esclaves de la colonie française de Saint-Domingue en 1791 : en vingt grands panneaux illustrés, c’est l’histoire de cette République née il y a deux cent dix ans qui est contée au visiteur. > Visite libre.

41 GUIDE ÉTÉ 2014

QUAI DE LA FOSSE

Juilletaoût À Nantes et à SaintNazaire

Nantes Visiter

Nantes Tourisme vous invite à découvrir les multiples facettes de Nantes à travers des visites guidées.

GUIDE ÉTÉ 2014

• Promenade nantaise Du château des ducs à l’île Feydeau, l’essentiel de Nantes en 2 heures. En juillet : tous les mardis à 9 h et tous les dimanches à 14 h 30 ainsi que les 10, 19 et 24 juillet à 9 h. En août : samedis, mardis et jeudis à 9 h (sauf jeudi 14 et samedi 23) et dimanche 3 août à 14 h 30.

• La forme de la ville Découvrir Nantes depuis le Nid, la terrasse panoramique de la Tour Bretagne. 5 et 12 juillet à 9 h et 25 juillet à 18 h. 8 et 22 août à 18 h.

Les visites thématiques

• De l’Histoire à la mémoire Comment s’est organisé le commerce portuaire ? Quelles sont les traces laissées dans le paysage urbain ? Visite qui s’achève sur le site du Mémorial. 26 juillet et 23 août à 9 h et 10 août à 14 h 30. • Histoires de graffitis Découverte de quelques spots de graff. 12 juillet, 2 et 16 août à 14 h 30. • Stade de la Beaujoire Pénétrez dans les coulisses de ce lieu pouvant accueillir jusqu’à 38 000 personnes. 22 juillet et 13 août à 14 h 30. • Dialogue entre artistes et architectes Construite sur les traces des anciens chantiers navals, la partie ouest de l’île de Nantes est devenue un terrain de jeux pour artistes et architectes. 9 et 24 août à 14 h 30.

Visites nocturnes

VISITES

Les visites incontournables

• L’esprit du voyage Le parcours du Voyage à Nantes s’attache, au-delà des monuments remarquables et des sites, à montrer des points de vue inhabituels. 5, 19 et 30 juillet et 17 et 30 août à 14 h 30. • Balade gourmande Invitation à voyager dans le monde de la gourmandise ligérienne. 17 et 31 juillet, 14 et 29 août à 9 h. 9 et 23 juillet et 6, 20 et 27 août à 14 h 30. > Pratique : Durée des visites : 2 h (sauf « Une nature sauvage dans la ville ») Tarif plein : 7 à 9 €, réduit : de 4 à 6 €, moins de 12 ans : de gratuit à 2 € et Pass Nantes (sauf « Mystères et légendes » et « Une nature sauvage dans la ville ») : gratuit. Réservation obligatoire sur

www.resanantes.com ou par téléphone : 0892 464 044 (0,34 €/min.) > Renseignements et réservations : Nantes tourisme, 9 rue des États et à la Station Prouvé, bd de la Prairie-au-duc. 7 j/ 7 de 9 h à 19 h du 27 juin au 31 août. info@nantes-tourisme.com www.nantes-tourisme.com

• Mystères et légendes Un corsaire, un chevalier, une épée brisée... Des comédiens vous embarquent à la découverte de lieux et d’histoires méconnus... 11 et 19 juillet, 2, 16 et 30 août à 22 h. • Estuaire by night Découverte nocturne des œuvres de la collection permanente Estuaire. 4, 18 juillet, 1er, 14 et 29 août à 22 h. • La Ville allumée Parcourez Nantes dans son intimité nocturne au fil de la lumière qui sculpte ses formes et ses ambiances. 5, 12 et 25 juillet et 9 et 23 août à 22 h.

Les visites complices

• Le Voyage à Nantes quartier Sainte-Anne Voyage à travers les ruelles de ce quartier tourné vers la Loire : musée Jules Verne, parc des Oblates… 4 et 18 juillet et 8 et 22 août à 14 h 30. • Une nature sauvage au cœur de la ville Découverte de la Petite Amazonie et du Péage Sauvage, une œuvre de la collection Estuaire. 3, 11, 17 et 25 juillet et 1er et 5 août à 14 h 30.

BON PLAN : forfait Pass’Port

Visiter

Saint-Nazaire

Valable trois jours, le forfait Pass’Port permet de visiter Escal’Atlantic, l'Espadon et l’Écomusée et donne droit à une réduction de 15 % sur les autres visites (chantiers navals, croisière…). Tarif : 19 €, 9,50 € (4/14 ans), 16,20 € (réduit).

Visites et sorties en mer pour découvrir le littoral et le patrimoine maritime de Saint-Nazaire.

Airbus

Très grand portique.

Une visite pour découvrir les gigantesques installations où naissent les paquebots de croisière. > Tous les jours en juillet et août. Réservation au 02 28 540 640. Tarif : 13 €, 6,50 € (4/14 ans), 11 € (réduit).

Sous-marin Espadon

Entrez dans la peau d’un sousmarinier en visitant le premier sous-marin français à avoir plongé sous la banquise. > Jusqu’au 4 juillet (sauf lundi) : de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Du 5 juillet au 31 août de 10 h à 19 h. Tarif : 9 €, 4,50 € (4/14 ans) et 7,65 € (réduit).

Chantiers navals STX France

43 GUIDE ÉTÉ 2014

Découverte des halls de fabrication où sont assemblés, équipés et testés les pointes avant et fuselage centraux des avions Airbus. > Du lundi au vendredi en juillet et août. Réservation au 02 28 540 640. Tarif : 13 €, 6,50 € (4/14 ans), 11 € (réduit).

L’Écomusée

Pourquoi la naissance d’un port à Saint-Nazaire ? Pourquoi y construit-on des avions, des paquebots ? À travers des maquettes, affiches, photographies et tableaux historiques, l’Écomusée invite à comprendre ce qui fait l’identité de cette ville portuaire. > Jusqu’au 4 juillet (sauf lundi) : de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Du 5 juillet au 31 août, de 10 h à 19 h. Tarif : 4 €, 2 € (4/14 ans), 3,40 € (réduit).

Croisières

La sortie en mer « Saint-Nazaire sur mer » permet d’explorer docks anciens, gigantesques terminaux portuaires, criques et plages. La croisière « Côte d’Amour » embarque les visiteurs jusqu’en baie de La Baule. > Mardis et mercredis en juillet et en août. Réservation au 02 28 540 640. Tarif : 17,50 €, 8,75 € (4/14 ans), 14,90 € (réduit). Croisières commentées (2 h). > Et aussi : visites guidées du tumulus de Dissignac et de la base sous-marine. > Renseignements et réservations : Base sous-marine, Ville-Port Tél. au 02 28 540 640. www.saint-nazaire-tourisme.com.

Nouvelle visite : Jeu interactif dans la cale / Panneau du Normandie / Salle des machines / Pont promenade couvert

Escal’Atlantic

Le parcours d’Escal’Atlantic invite à découvrir l’univers des grands transatlantiques, de la vie quotidienne des passagers aux secrets de la salle des machines. Près de 200 objets provenant des paquebots construits à Saint-Nazaire y sont exposés. Jusqu’au 4 juillet (sauf lundi) : de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Du 5 juillet au 31 août : 10 h à 19 h. Tarif : 13 €, 6,50 € (4/14 ans), 11 € (réduit). Base sous-marine.

Les grands paquebots de Saint-Nazaire Cet été, une nouvelle visite en deux temps permet de découvrir les traversées transatlantiques à Escal’Atlantic, et la construction du plus grand paquebot de croisière du monde aux chantiers navals. Tarif : 20 €, 10 € (4/14 ans), 17 € (réduit).

Juilletaoût À Nantes et dans l’agglo

UN PEU DE VERDURE ? UN PEUR D’AIR PUR ? UNE PETITE OU UNE GRANDE BALADE SUR LES CHEMINS VERDOYANTS DES 24 COMMUNES DE LA MÉTROPOLE ? POUR ÇA, SUIVEZ LE GUIDE.

GUIDE ÉTÉ 2014

dans l’agglomération

Saint-Aignan de Grand Lieu : le tour complet du lac Distance : 73 kilomètres. Durée : 4 jours.

BALADES

Baladez-vous

Grâce à un partenariat mené sous l’égide du Syndicat de Pays Grand lieu, Machecoul et Logne, un circuit baptisé « Tour du Lac de Grand Lieu » vient d’être mis en place, permettant d’effectuer un tour complet du site, à pied ou à vélo. Neuf communes limitrophes du lac, parmi lesquelles Saint-Léger-les-Vignes, Bouaye et Saint-Aignan de Grand Lieu, ont signé une convention pour enfin donner vie concrètement à ce sentier. Aménagé en retrait du lac pour des questions d’accessibilité et de protection environnementale, le circuit « été », praticable de juin à septembre, est assorti de variantes pour l’hiver, liées aux fluctuations du niveau de l’eau. Libre à chacun de se lancer dans un périple plus ou moins long, Grand Lieu étant considéré comme le plus grand lac naturel de plaine de France en hiver. Parmi les escales conseillées sur les communes de l’agglomération : la maison du lac de Grand Lieu à Bouaye, un espace pédagogique installé dans l’ancienne maison Guerlain prochainement inaugurée ; l’observatoire ornithologique de Passay ; le site des Pierres-Aigües, à Saint-Aignan de Grand Lieu, propice à l’observation de la végétation aquatique, dont des nénuphars, des limnanthèmes et des macres ; les différents ports du lac (L’Étier, Saint-Rachoux, l’Halbrandière, Sainte-Lumine...). > Rens . http://pays-gml.fr/

Tous les rendez-vous de l’été sur www.nantes.fr

Explorer les îles Forget et Pinette à Saint-Sébastien Distance : 4 kilomètres. Durée : 1 heure.

Des sept îles que Saint-Sébastien-sur-Loire comptait jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, il n’en reste que trois, qui forment un territoire insulaire de 140 hectares. Baptisée Héron, la plus vaste et plus éloignée de la berge est une propriété privée, classée zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique : l’œil aux aguets, les fans de naturalisme peuvent y surprendre une aigrette garzette, un martin-pêcheur ou encore un héron cendré, et contempler les frênes têtards, saules et angéliques des estuaires qui y poussent en nombre. Reliées au boulevard des Pas-Enchantés par des ponts, les îles Pinette et Forget sont libres d’accès durant toute l’année. Sillonnées de sentiers et dotées de bancs et d’aires de pique-nique, elles invitent à la flânerie et aux loisirs : sur l’Ile Pinette, il est possible de jouer au foot, pratiquer le golf ou encore faire de l’équitation, en raison de la présence d’un centre équestre, alors que sa voisine, plus petite, est dotée, quant à elle, d’un parcours de bicross et d’un théâtre de verdure. > Départ et retour : boulevard des Pas-enchantés. Stationnement au parking des Îles de Loire.

Le village de Port-Lavigne à Bouguenais Distance : 8,6 kilomètres. Durée : 3 heures.

Localisé au bord d’un ancien bras important de la Loire qui, depuis, s’est ensablé, Port-Lavigne fut le siège d’importants échanges commerciaux fluviaux, comme en attestent les vestiges d’un quai empierré et d’entrepôts, des denrées locales comme des barriques de vin, de l’osier et des roseaux servant à la vannerie étant acheminés vers Nantes. Devenu par la suite simple village de pêcheurs, il est l’objet de curiosité d’une balade entamée par la traversée du parc de Beauvoir et le parcours de la rue de Port-Lavigne et du sentier suivant l’étier. Au bout du village, à la jonction avec la Loire, le regard fureteur déniche un ours et son petit sur l’île de la Fourche, un guépard dans un peuplier, et une famille de petits singes, perchés dans un frêne : il s’agit d’une œuvre pérenne de Sarah Sze, intitulée Les colons, conçue dans le cadre de l’édition 2012 de l’Estuaire. Le retour s’effectue en traversant différents lieux dits : La Rinière, Le Planty, les Champs de Bougon et, enfin, la Bouvre. > Départ et retour : le parking près du parc de Beauvoir.

La chapelle Bethléem à Saint-Jean-de-Boiseau Distance : 10 kilomètres. Durée : 3 heures. Balisage : rouge.

Édifiée au XVe siècle, la chapelle de Bethléem donne son nom à un circuit de randonnée, qui invite à une traversée des paysages variés boiséens alternant prairies humides de bords de Loire, anciens villages de pêcheurs et bocages. Originalité de cet édifice, classé au titre des Monuments historiques en 1911 : surmontant des pinacles recréés, une petite trentaine de chimères ont été récemment sculptées, certaines faisant référence à la culture cinématographique américaine et à l’animation japonaise (Gremlins, Goldorak, Alien...). Autres points d’intérêt de cette promenade : le pittoresque village de La Teinardière, avec ses rues et maisons étroites, les nombreux points de vue sur la Loire, et le château du Pé, où il est agréable de faire une pause dans le parc boisé de sept hectares, qui surplombe le fleuve. > Départ et arrivée : devant l’église paroissiale (parking proche). Carte téléchargeable sur www.saint-jean-de-boiseau.fr

45 GUIDE ÉTÉ 2014

BALADES

Une pause au Jardin de la Loire à Thouaré GUIDE ÉTÉ 2014

Distance : 14 km. Balade à pied ou à vélo.

Au sein des coulées vertes de Mauves Distance : 13 kilomètres. Durée : 3 h 30. Balisage : jaune.

Les randonneurs aguerris apprécieront ce long circuit qui, débuté par une marche d’un kilomètre sur le chemin de halage de Mauves-sur-Loire, tourne ensuite le dos à la Loire, en passant sous la voie ferrée, pour rejoindre une première coulée verte, située sur le chemin menant au village le Pontreau. Ensuite, il faut rallier le hameau Le Libeau, qui précède la coulée de Rochart, patrimoine naturel irrigué par un petit ruisseau, qu’un pont en pierres permet de franchir. Les alentours sont composés de terres agricoles, qui culminent, pour certaines, à plus de 60 mètres d’altitude, offrant ainsi de multiples points de vue sur les paysages ligériens et la vallée de Seilleraye. Vers le lieu-dit Le Plessis, le circuit prend la direction du bourg, balisé par le Marais, le château de la Métairie, la salle de spectacles Le Vallon et, enfin, le Bois-Roux, lieu propice à une ultime pause contemplative. > Départ et retour : le port de Mauves-sur-Loire.

Que ce soit en marchant ou en pédalant, en empruntant l’itinéraire « Loire à Vélo » ou en rejoignant le GR3, circuit de grande randonnée qui suit la vallée de la Loire à partir du mont Gerbierde-Jonc sur 1 243 kilomètres, les promenades au fil de la Loire peuvent se dérouler diversement. Par exemple, il est possible, au départ de Nantes, de rejoindre Mauves-sur-Loire, les points de vue sur le fleuve alternant avec plusieurs sites incontournables : les îles ligériennes (Clémentine, Arrouix, de Monty...), le village de Bellevue et ses « maisonnettes-jardins » des années 1930 à Sainte-Luce, le Port-Potiron à Thouaré, le pont métallique de Mauves... Afin d’offrir une halte de détente aux promeneurs randonneurs ou cyclistes, la commune de Thouaré vient d’inaugurer un espace naturel spécialement aménagé. Situé à la croisée du circuit de « La Loire à Vélo » et de l’entrée de ville, le jardin de la Loire est équipé de tables de piquenique et de bancs. > Départ : de Nantes (Malakoff) ou de Mauves-sur-Loire. Pause au jardin de la Loire, rue des Ponts, Thouaré-sur-Loire.

À Vertou, le long de la Sèvre Distance : 10 kilomètres. Durée : 2 h 45. Balisage de couleur jaune

À Vertou, plusieurs circuits invitent à profiter des rives verdoyantes et aménagées de la Sèvre Nantaise, soit en prenant la direction de la chaussée des Moines, soit en empruntant le sentier d’interprétation balisé d’une quinzaine de panneaux pédagogiques, axés sur la richesse écologique, historique et patrimoniale des sites traversés, ou encore en effectuant à vélo le tour de neuf mares communales, via deux circuits de découverte. À partir du parc de Loiry, une autre balade invite à se familiariser avec la partie sud-Sèvre, en en suivant les méandres jusqu’au village du Portillon, où il est possible de faire une longue pause pour se sustenter, profiter d’un point de vue sur le château de la Frémoire, arpenter les ruelles afin de dénicher quelques vieilles maisons de caractère. Puis, le retour s’opère à travers vignes et villages, via la rue de la Barelle, les lieux-dits La Pentière, la Lande Guingand et la Noé-Rocard, avant de rallier les bords de Sèvre en traversant le village le Chêne, doté d’un coteau et d’un moulin. > Départ et retour : parc de Loiry.

BALADES

Distance : 5 km. Durée : 1 h 30. Balisé en bleu.

Parmi les trois itinéraires qui serpentent à travers les bois et les forêts de Sautron, le plus court concerne le circuit de la Hubonnière, qui s’inscrit, en partie, dans la vallée du Cens, attrayante en raison de ses faune et flore très variées : ainsi, des jonquilles, jacinthes des bois, quelques asphodèles, des faucons crécelles ou des hérons cendrés peuvent être observés. Durant un long moment, il faut longer la rivière, puis, à l’approche du Moulin-l’Évêque, la traverser grâce à un petit pont de pierre. Sur la route menant au vieux village de la Hubonnière, une fontaine datée de 1892, située dans un chemin creux, vaut le coup d’oeil. Après le bassin d’orage, il faut traverser à nouveau le Cens, emprunter une route goudronnée jusqu’à la Grée, puis, en s’éloignant de la GrandNoë, un chemin de terre. Sur le chemin du retour, à l’approche d’un ancien moulin, transformé depuis, le sentier domine une retenue d’eau. > Départ et arrivée : parking de la Vallée (après les ateliers municipaux). Cartes disponibles sur sur http://sautron.fr

Au cœur du bourg d’Orvault Distance : 2 km. Durée : 40 minutes.

Si vos pas vous entraînent du côté d’Orvault, en vue, par exemple, d’emprunter l’un des circuits aménagés dans la vallée du Cens, sachez que le centre-bourg ne démérite pas en termes de richesse patrimoniale. Une courte balade peut y être effectuée, débutant par l’étang de la Patache, bordé d’une ancienne limerie, incendiée en 1948. Après la traversée du bois de l’Avenir, dédié aux enfants d’Orvault nés en 2000, l’accès à l’étang de la Fabrique se fait par la rue Donatien-Tendron et l’escalier en « pas de cheval », qui permettait le transport des céréales par les mules. Après avoir contourné l’étang, puis approché les vestiges de la cheminée en brique de l’ancienne minoterie, détruite en 1993, il faut tourner à droite pour rejoindre le grand calvaire, édifié en 1877 : sa plate-forme offre une vue dégagée sur les environs. Sur le chemin du retour vers le bourg, n’hésitez pas à accomplir un petit crochet pour observer le lavoir, daté de 1895 et restauré en 1989. > Départ et arrivée : parking du presbytère. Plan des circuits sur http://www.orvault.fr.

Le patrimoine industriel de Couëron Distance : 5 km. Durée : 1 h. Parcours non-balisé.

Par le biais d’une randonnée dans son centre-ville, Couëron met en exergue son passé industriel, lequel a fortement marqué sa démographie, sa géographie ainsi que l’architecture de certaines constructions. C’est le cas du bâtiment emblématique de la ville, la Tour à Plomb, haute de 70 mètres et classée Monument historique, laquelle faisait partie intégrante de l’ancienne usine métallurgique Tréfimétaux, qui, jusqu’à la fin des années 1980, traitait le minerai de plomb. Ou encore de l’ancienne verrerie à charbon, fondée en 1784, dont certains vestiges demeurent. Autres traces notables de cette histoire couëronnaise : les nombreuses cités ouvrières. Celle du Bossis regroupait autrefois 288 logements tandis que Bessonneau était jadis composée de maisons en bois. À voir également la cité ouvrière de la Jarriais, proche de la Tour à Plomb, et celle de la Navale, face à l’usine Arc-en-Ciel. Déambulant un temps sur les quais de la Loire, le promeneur peut, à l’occasion, porter un regard amusé sur La Maison dans la Loire, œuvre pérenne que Jean-Luc Courcoult a imaginée dans le cadre de la manifestation artistique Estuaire. > Départ et retour : parking de la Tour à Plomb. Carte disponible sur www.ville-coueron.fr. 02 40 38 51 68.

47 GUIDE ÉTÉ 2014

À Sautron, dans la vallée du Cens

BALADES

Entre Mauves et Carquefou, la vallée de Rideau Distance : 3 km. Durée : 1 h. Balisage : jaune.

Sur les communes de Mauves sur-Loire et Carquefou, au creux d’une vallée encaissée, s’écoule un ruisseau, le Rideau, connu aussi sous le nom de la Chalandière. Un sentier botanique invite à en parcourir les deux versants relativement abrupts, où prospère une végétation très variée, les fougères, genêts, châtaigniers et bouleaux alternant avec les aulnes, saules et fritillaires pintades, présents dans les parties les plus humides. Le tracé de cette promenade relie plusieurs villages carquefoliens et malviens : la Malorière, où un four témoigne de l’ancienneté du village, le Drouillet, que domine un moulin datant de 1845 et d’où s’offre une très belle vue sur la vallée de la Seilleraye, et, enfin, la Ménortière, un hameau qui abrite une ancienne bergerie baptisée « La Ruine ». Un chemin bordé d’asphodèles rejoint le franchissement du ruisseau, après lequel le randonneur arrive au village de la Gouachère, avant de retrouver le parking du départ, par les chemins des Hersières et de la Coulée. > Départ et retour : parking entre les lieux-dits Rabinard et la Gouachère.

Un regard champêtre sur Saint-Herblain Distance : 8,2 km. Durée : 2 h15.

Un point du vue sur les marais de la Pâtissière, un coup d’œil sur la vallée d’Indre, une pause près des ruines du moulin du Tertre-Tombé, localisées à Couëron, et, surtout, un passage par quelques-uns des 21 lieux-dits et 18 hameaux (La Morlière, La Turbannière, La Coutelière, la Chasseloire, la Basse Orévière...) qui, localisés aux portes du bourg, témoignent du passé rural de Saint-Herblain : en résumé, voilà les grandes lignes du circuit pédestre Les Villages, qui invite à une plongée dans des paysages combinant chemins creux, champs cultivés et pâturages. À l’ouest, à partir de la Coutelière, ce territoire est circonscrit par le ruisseau du Drill, qui forme la limite naturelle entre Saint-Herblain et Couëron. À l’est, visible à partir de la Chasseloire, coule le ruisseau de l’Orévière, qui alimente l’étang de la Chesnaie et traverse le vallon de l’Orévière et l’ancienne carrière de la Gâtine. > Départ et retour : rue du Moulin de la Pâtissière (près du moulin).

GUIDE ÉTÉ 2014

Une promenade au fil de l’Ilette à Rezé Distance : 4 km. Durée : 1 h.

Affluent de la Sèvre, l’Ilette, dont le cours délimite les communes de Rezé, Vertou et les Sorinières, vient récemment de faire l’objet d’une valorisation. Désormais, la restauration effectuée permet de circuler à pied le long de ce ruisseau grâce, entre autres, à des passerelles en bois aménagées. Par ailleurs, cette coulée verte permet de rejoindre deux autres cours d’eau : la Sèvre et la Jaguère. De la rue de la Vallée, il faut traverser le pont de la rue de la Chaussée, suivre l’autre rive de l’Ilette et remonter jusqu’au village de l’Aufrère, un hameau caractéristique de Rezé, lequel précède le bois des Poyaux, vestige de la grande forêt moyen âgeuse de Torfou. Puis, après la traversée du périphérique par le chemin des Faulx, succède la rue Pierre-Legendre, où une zone humide a été mise en valeur. Cette balade peut prendre fin à l’entrée des Sorinières. > Départ : au parking du Chemin bleu. Arrivée : la route des Sorinières.

BALADES

GUIDE ÉTÉ 2014

Une balade « Estuaire » à vélo à destination du Pellerin Distance : 9 km. Durée à vélo : environ une heure (traversée en bac incluse).

Avec une cinquantaine de kilomètres inscrits dans l’itinéraire « Loire à vélo », beaucoup de possibilités s’offrent aux cyclistes et touristes désireux de profiter des rives ligériennes aménagées spécialement pour les bicyclettes dans la métropole nantaise. L’une de ces balades peut consister à relier, par sauts de puce, quelquesunes des œuvres de la biennale d’art contemporain « Estuaire », essaimées depuis 2007, à ciel ouvert, entre Nantes et Saint-Nazaire. Le parcours débute sur les quais d’Indre, d’où la Serpentine Rouge de Jimmie Durham, est visible sur le ponton d’Indret, de l’autre côté du fleuve, puis se poursuit à Couëron, pour voir émerger à demi l’invraisemblable Maison dans la Loire du Nantais Jean-Luc Courcoult. À partir de là, la traversée de la Loire s’effectue en montant à bord du bac, afin de rejoindre le Pellerin, la balade se prolongeant jusqu’à l’écluse de la Martinière, pour un coup d’œil à l’intrigant Bateau Mou du plasticien autrichien Erwin Wurm... > Départ : les quais d’Indre. Arrivée : l’écluse de la Martinière, au Pellerin.

Une boucle de la biodiversité à Sainte-Luce-sur-Loire Distance : 6 km. Durée : 2 h. Signalétique verte.

Plante herbacée poussant dans les prairies humides, la fritillaire pintade est reconnaissable à son bulbe globuleux et à sa fleur rose foncé. Ombellifère de la famille des apiacées (comme la carotte), l’angélique des estuaires est une espèce endémique, c’est-à-dire présente uniquement en France, plus particulièrement dans l’estuaire de la Loire, où elle fait l’objet d’un plan de conservation. Avec l’orchidée terrestre et la scirpe triquètre, ce sont quelquesunes des espèces floristiques qu’une promenade dédiée à la biodiversité incite à approcher et observer, le point de départ étant situé au plan d’eau du Plessis, à Sainte-Luce-sur-Loire. Reliant les bords de Loire à la route des Sables, en passant l’île Clémentine, hérissée d’une cinquantaine de peupliers noirs, ce circuit, inauguré dans le cadre de « Nantes Capitale Verte européenne », offre également l’oppportunité de croiser la faune de bords de Loire : lapins, lièvres, passereaux, canards, buses et aussi des chauves-souris. > Départ et retour : plan d’eau du Plessis.

BALADES

GUIDE ÉTÉ 2014

50 16

Les manoirs de Basse-Goulaine Distance : 3,2 kilomètres. Durée : 1 h 30.

Amateurs d’histoire et d’architecture, cette balade entre ville et campagne, à la rencontre des belles demeures de Basse-Goulaine, devrait vous satisfaire, ces dernières, du fait de leur statut de propriétés privées, ne pouvant être visitées. Cette incursion au cœur du patrimoine de Basse-Goulaine débute par le manoir de la Trêperie, proche du cimetière, et se poursuit avec le moulin Soline, l’un des deux restant parmi les neuf que comptait la commune au XIXe siècle. Proche de la rue de Lattre de Tassigny, la dernière ferme de Basse-Goulaine, encore en activité, propriété de la famille Fonteneau, précède le lieu-dit « La Quintaine ». Au débouché du chemin du Gué, un coup d’oeil sur le manoir de la Prétière s’impose. Puis, direction le château de la Ravelonnière, l’un des plus vieux sites de Basse-Goulaine, datant probablement du XVe siècle. La balade se clôt par un passage au domaine de la Champagnère, dont le manoir actuel date du début du XIXe siècle, et par l’église, construite au XIXe siècle, avant de retrouver le square de Theley, tout proche. > Départ et arrivée : square de Theley. Plan disponible sur http://basse-goulaine.fr

Balade sur les deux rives de l’Erdre Distance : environ 10 kilomètres (chaque rive). Durée : 3 heures. Balisage jaune à partir de l’église de Carquefou.

Partir de la Jonelière pour rejoindre le port de la Grimaudière, puis le parc de la Gandonnière, sur la commune de la Chapellesur-Erdre, ou alors, débuter la balade à partir de l’église de Carquefou, jusqu’au Château de la Poterie et au parc de la Chantrerie, avant un retour vers le centre-bourg carquefolien en traversant le ruisseau de l’Erdreau : ce sont là deux des nombreuses options pour les randonneurs désireux de profiter des nombreux charmes de l’Erdre, à pied ou à vélo, voire, pourquoi pas, en canoë kayak ! Parmi les nombreux sites qui peuvent être observés, de près ou de loin : l’espace de plein air de Port Barbe, le port des Charettes, l’ancien manoir des Renaudières, quelques folies nantaises datées des XVIIIe et XIXe siècles, parmi lesquelles La Desnerie, La Poterie, le Château de la Gascherie, l’Hopitau, sans oublier les nombreuses espèces végétales et animales qui y vivent.

BALADES

Le Circuit des Venelles à Indre

Le Vallon des Saules à la Chapelle-sur-Erdre Distance : 7,5 kilomètres. Durée : 2 heures.

Du centre-ville, on peut rallier le Vallon de la Saules en traversant plusieurs quartiers chapelains et en longeant l’ancienne voie de chemin de fer : située en contrebas de l’écoquartier des Perrières, cette coulée verte décline ses prairies, sous-bois et zones humides riches en chênes, saules, charmes et hêtres. Longeant le ruisseau du même nom, le sentier du Rupt rejoint trois petites zones humides, créées dans le bassin d’orage, lesquelles recèlent plusieurs espèces faunistiques exceptionnelles, répertoriées par l’association Bourdaines Nature, parmi lesquelles l’Agrion de Mercure, une libellule rare, des grenouilles agiles ou encore des larves de salamandre. Un peu plus loin, sur le chemin conduisant au bourg chapelain, sont localisés les Jardins Familiaux : cultivés de façon biologique et dotés de récupérateurs d’eau, ils sont, de plus, environnés d’arbres fruitiers, de rosiers et de plantes aromatiques. Propice à la découverte de la biodiversité, cette promenade s’achève après avoir entraperçu, au loin, le toit du château de la Gilière. > Départ et arrivée : parking de la Verrière. Carte des sentiers sur www.lachapellesurerdre.fr/

Cette promenade invite à sillonner le réseau complexe des rues étroites qui composent Basse-Indre et grimpent vers le centrebourg. Parmi ces multiples venelles aux noms suggestifs, relevons la ruelle Massenet, la rue Charles-Brunelière (anciennement baptisée « de l’Anguille »), la rue des Martyrs de la Résistance (ex « de la Marine »), la rue de la République, qui ne comporte que deux numéros, l’ex-rue de la Raie, aujourd’hui rue Frédéric-Lemoine, qui descend vers les quais, la rue du Port-Larron, ruelle tortueuse du quartier des pêcheurs, la rue des Pâtures, constituée d’escaliers et de rampes, ou encore le raidillon du Coteau Saint-Léger... À l’issue de cette déambulation qui se déroule, par intermittence, sur les quais, il est vivement conseillé de stationner en haut de la rue des Trois Pignons, à l’angle d’un jardin, pour bénéficier d’un point de vue panoramique sur la Loire et ses deux rives. > Départ et arrivée : extrémité du quai Henri Brunais (parking proche).

Le circuit de la Lande à Saint-Léger-Les-Vignes Distance : 10,5 km. Durée : 3 heures. Balisage : jaune.

Comme son nom le suggère, Saint-Léger-les-Vignes, petite commune située à 20 kilomètres au sud-ouest, possède des terres viticoles, étagées en coteaux qui surplombent la rivière l’Acheneau. Dessinant une boucle, le parcours proposé relie le centre-bourg à La CroixBouchet, par des chemins environnés de vignes et de bois. Entre autres hameaux, La Gâte et la Haute-Galerie balisent ce circuit qui, au niveau de la Crémaillère, chemine à proximité de zones marécageuses. La randonnée s’achève en passant sous une voie rapide et en empuntant les rues de la Rive et de Pornic. À noter que, légèrement en retrait du centre-bourg, la tour du site du Haut-Moulin, près duquel se trouve désormais la mairie, constitue un belvédère idéal pour avoir une vue d’ensemble du territoire communal. > Départ et arrivée : le parking près du cimetière.

GUIDE ÉTÉ 2014

Distance : 3,2 kilomètres. Durée : 1 heure.

BALADES

Dans les marais de Brains

21 GUIDE ÉTÉ 2014

À la découverte du patrimoine de La Montagne Distance : 5 kilomètres. Durée : 2 heures.

Une pause devant le manoir de Launay qui fut, entre autres, la propriété de Laurent de Monti, vicomte de Rezé, au XVIIIe siècle. Une escale devant la maison natale de Maurice Loirand (1922-2008), peintre proche de Matisse et Picasso, ou face à celle du commandant Ollive, le capitaine du Saint-Philibert, bateau qui coula le 18 juin 1931, entre la pointe Saint-Gildas et Noirmoutier. Un coup d’œil au château d’Aux, à l’allée cavalière longue de plus d’un kilomètre, ou au Manoir de Port-Joli, édifiée en 1905 par le sculpteur nantais Sébastien Goguet de Boishéraud... Ce sont quelques-unes des 13 suggestions de cette incursion patrimoniale concoctée par la ville de La Montagne. Du fait de sa localisation sur le sommet du coteau du Pays de Retz, cette commune offre, de surcroît, plusieurs points de vue sur la vallée de la Loire, le pont de Chéviré et la tour à plomb de Couëron. > Départ et arrivée : rue de la Gaudinière (près des salles polyvalentes Georges Brassens et Jules Ladoumègue). Plan disponible sur http://www.ville-lamontagne.fr. Rens. 02 40 65 64 68.

Distance : 11,3 km. Durée : 3 heures. Chemin balisé.

La commune de Brains est sillonnée d’une vingtaine de kilomètres de sentiers fléchés, lesquels sont balisés d’une douzaine de stations découvertes pourvues de panneaux  d’orientation et de pupitres explicatifs. Parmi ces parcours, l’un d’eux s’emploie à valoriser les marais et bocage brennois. Empruntant le chemin de la Route Neuve, traversant les hameaux de la Gautronnière et de la Proutière, ce circuit, qui mène jusqu’au bois et au calvaire de Jasson, se caractérise par la variété des paysages traversés, lesquels combinent bosquets, vignes et roseaux. Aux abords marécageux du ruisseau Acheneau, plusieurs haltes sont propices à la contemplation, notamment à l’observatoire ornithologique et, un peu plus loin, sur le ponton du port Hamoneau, accessible aux  personnes à mobilité réduite et équipé d’une aire de pique-nique. De là, le retour vers le centre-bourg s’effectue après l’octroi d’une ultime halte, près du moulin du Breuil. > Départ et arrivée : parking de l’église de Brains. Carte de promenades sur www.mairie-brains.fr

Les moulins de Bouaye

Distance : 12 kilomètres. Durée : 3 heures.

Érigés au beau milieu des vignes, plusieurs moulins rappellent l’activité meunière dont Bouaye fut longtemps le siège. Au fil d’une boucle reliant plusieurs villages autour du centrebourg, certains d’entre eux peuvent être approchés. C’est le cas du moulin des Terres-Quartières, proche du hameau de l’Étier, qui fut édifié en 1663, comme le linteau de sa porte d’entrée l’indique. Le moulin Courjon précède le village de la Barcalais tandis le moulin des Épinettes, qui fonctionna jusque dans les années 1920, succède aux lieux-dits La Tindière et de la Marchanderie. Enfin, proche de la fontaine Saint-Hermeland, se dresse le Grand Moulin, construit en 1909, et qui, depuis 1975, accueille l’Hôtel de ville. Sur le chemin du retour, pas très loin du lac de Grand Lieu, il est conseillé d’approcher la Maison du Lac, qui va être prochainement inaugurée : l’ancienne maison de chasse du parfumeur Guerlain vient d’être transformée en centre d’éducation à l’environnement et de découverte du patrimoine naturel de Grand Lieu. > Départ et retour : parking de la gare de Bouaye. Circuit téléchargeable sur www.bouaye.fr

BALADES « 23 petits voyages » dans l’agglo Dans un guide paru à la fin 2013, l’équipe de Voyage à Nantes recense 23 sites méconnus de TITS la métropole nantaise, qui, tous, E P 3 2 S E L S VO–YguAideG— E méritent bien un petit voyage. Un excellent prétexte pour s’éloigner (un peu) de Nantes, découvrir les 23 autres communes de l’agglomération, et, pourquoi pas, effectuer une randonnée dans les environs, par exemple au départ du port de la Grimaudière, à La Chapelle-sur-Erdre, du Port-Hamoneau à Brains, du village de l’Étier à Bouaye, ou des îles Forget et Pinette, à Saint-Sébastien-sur-Loire. Parmi les autres pistes à explorer, citons le parc de la Grillonnais à Basse-Goulaine, le bois des Fous, une petite forêt vallonnée que la commune de La Montagne partage avec sa voisine, Saint-Jean-de-Boiseau, la chapelle de Bongarant à Sautron, ou encore le château de la Tour à Orvault. Sans oublier d’autres propositions plus singulières, comme une visite au marché du dimanche matin d’Indre ou un passage par la cale du port de Mauves-sur-Loire... > « 23 petits voyages ». Gratuit. Disponible dans les points d’information touristique et les mairies de l’agglomération. NANTES LE MÉTROPO

29 idées de randonnées dans un guide 24

Des châteaux aux Sorinières Distance : 10 kilomètres. Durée : 3 heures. Balisage jaune, couplé aux balises blanches « chemin des Châteaux ».

La commune des Sorinières recèle plusieurs châteaux, tous des propriétés privées, qu’un circuit en pleine nature invite à approcher et entrapercevoir. Après avoir parcouru la rue des Papillons, puis le sentier attenant au stade municipal, il faut passer sous l’autoroute, puis traverser une tenue maraîchère d’où le château de l’Endruère est visible. Pas très loin, se trouve un étang, contigu au cours d’eau l’Orcerie. Après la traversée d’un bois débouchant sur le chemin de l’Enclose, direction la Blanchardière, nom du deuxième château croisé près du cimetière de Beau-Soleil. Ensuite, il faut dépasser les lieux-dits la Guérauderie et La Bauche Malo, puis emprunter le chemin de la Bauche Blineau et la route de la Bessière, pour découvrir et admirer la demeure de la Chatterie. Le retour s’accomplit en gagnant le chemin des Landes, puis le sentier initial du stade. > Départ et retour : bois Hippolyte Derouet.

Rédigé par le comité départemental de la randonnée pédestre de Loire-Atlantique et édité en 2012, le TopoGuides « Nantes Métropole... à pied » propose 29 circuits de promenades et de randonnées accompagnés, pour chacun, de cartes précises. Balisés de marquages spécifiques, ces itinéraires sont classés selon quatre niveaux de difficulté, ce qui contentera tous les marcheurs, qu’ils soient amateurs ou réguliers, néophytes ou sportifs. Long de 18,5 kilomètres, le plus imposant, baptisé le « Circuit des Naturalistes », propose 4 h 45 de marche autour du marais Audubon, à Couëron. De niveau faible (moins de deux heures), la balade la plus courte (7 kilomètres) s’intitule « Les Isles de Loire » et se situe dans les environs de Trentemoult, à Rezé. En exergue, cet ouvrage détaille dans le menu un GRP du Pays Nantais, une manière d’effectuer un tour complet de l’agglomération nantaise, en passant par les quatre points cardinaux, soit 161 kilomètres en huit jours ! « Nantes Métropole... à pied ». Environ 15 €. En vente dans les librairies et dans les points d’information touristique.

53 GUIDE ÉTÉ 2014

— édition 2013/2014 —

Livres Récit

GUIDE ÉTÉ 2014

LIVRES-DISQUES

Nantes mystérieuse et insolite Chloé Chamouton

L’auteur, journaliste en presse écrite et web, emmène le lecteur à la découverte des mystères qui se cachent derrière les pierres, sur les frontons des monuments, au détour des rues de Nantes, ville gauloise, médiévale, industrielle, ville d’eaux, ville de spiritualités… Geste éditions www.gesteditions.com Roman

L’enfant des vagues Marie-Hélène Prouteau

Que se passe-t-il au pays des champs d’algues ? On n’entend plus la mer. L’enfant n’a pas les mots pour dire la mer assassinée. L’enfant des vagues évoque le drame des marées noires qui ont souillé et endeuillé plusieurs fois les côtes bretonnes, à travers le regard d’un enfant. C’est le troisième roman de Marie-Hélène Prouteau. Ed. Apogée www.editions-apogee.com

Aphorismes

Souverains poncifs Jean-François Marquet

Journaliste, réalisateur, auteur de documentaires et de pièces radiophoniques pour France Inter et France Culture, JeanFrançois Marquet déploie sa veine narrative au gré de ses Souverains poncifs, florilèges de bons mots et d’aphorismes. Avec une plume en verve, drôle et intelligente et qui n’aurait pas déplu à Desproges, l’un des maîtres du genre. Un exemple ? « On fait plus spontanément la critique de la raison pure que celle de la folie douce. » Éd. Coiffard

Roman en vers

Petit Crétin Mathieu Blond

Après plusieurs recueils de poèmes, édités notamment chez L’Harmattan, Mathieu Blond vient de publier Petit Crétin. Ce roman en vers peut déconcerter : il raconte la vie d’un personnage sans nom, d’un crétin, qui traverse le siècle, au fil d’épisodes tragi-comiques ou grotesques – qui vont de la naissance du Crétin dans une communauté hippy à son départ pour la guerre en Irak ou par son obtention du prix Nobel de musique. Roman picaresque, à mi-chemin entre Rabelais et les Sex Pistols, Petit Crétin est aussi une œuvre à l’identité poétique forte. Éd. Lulu www.lulu.com

Tous les rendez-vous de l’été sur www.nantes.fr

Recettes

Mitonnez la mer, recettes variées pour une pêche durable Marie-Joëlle Rochet, Verena Trenkel, Pascal Lorance Écrit par un collectif d’auteurs nantais, ce livre présente des recettes de poissons souvent négligés (vive, tacaud, sprat…) et des petits textes de vulgarisation sur l’écologie de ces espèces et sur les engins de pêche qui les capturent. En filigrane, le propos est de dire qu’une consommation diversifiée du poisson ne devrait pas nuire à la biodiversité. Marines éditions www.marines-editions.fr

CD Rock

Berdic ! Berdac ! Berdic ! Berdac ! fait le vieux millepattes lorsqu’il marche… Lorsqu’il était plus jeune, il faisait craquer toutes les millepattesses du pays mais il n’y prêtait guère attention. Un jour, une magnifique cheneuille jaune bien grasse, coiffée de bleu, croisa son chemin. Il sut immédiatement que c’était elle, l’amour de sa vie, sa reine, sa moitié… Un conte plein d’humour et de tendresse sur la complexité de l’amour. Éd. d’Orbestier www.dorbestier.com

František Hrubín et

Zdeněk Miler

poussin perdu

éditions MeMo

I want to be Peter Crouch - Bantam Lyons

Originaires de Brest, les Bantam Lyons sont désormais installés à Nantes où au cours du printemps on a pu les découvrir sur la scène des festivals L’Ère de rien et Indigènes à Stereolux. Avec le EP (3 titres) I want to be Peter Crouch porté par la voix habitée de Loïc, ils nous emmènent dans leur univers mélancolique comme un jour de pluie, mais chargé d’électricité. Normal, ils sont fascinés par Mogwai, héros de la scène post-punk. Une des belles pousses indé à suivre sur le front de l’ouest. http://bantamlyons.bandcamp.com Pop

I.S.L.A. - I.S.L.A

Révélation de la scène des « Inouïs » lors du Printemps de Bourges 2014, adoubée par France Inter, cette jeune interprète à la voix de velours chante en français et en anglais. Avec un EP (3 titres) éponyme, I.S.L.A puise aussi bien dans le folk que la soul ou la pop, entre Alela Diane et Lianne La Havas, pour créer des chansons toute en langueur et en pente douce comme une nuit d’été. L’avenir lui appartient. http://isla-music.bandcamp.com Création sonore

Des visites répétées - Mathias Delplanque/ Iris Lancery

Poussin perdu Frantisek Hrubin/Zdenek Miler. Le voyage de Loti Janik Coat

Deux albums cartonnés dans une nouvelle collection des éditions MeMo pour les tout-petits. Poussin perdu est une réédition d’un classique de 1953. Un poussin s’égare hors du jardin et demande son chemin aux céréales, qui le renvoient de l’une à l’autre. Le voyage de Loti est un petit livre sans texte qui raconte l’aventure du petit poisson Loti à travers l’océan, dans un univers graphique très contemporain. Ed. MeMo www.editions-memo.fr

Cet album est le résultat d’une collaboration sur Internet entre le compositeur Mathias Delplanque et l’artiste sonore et chanteuse Iris Lancery. Des visites répétées est un long ruban sonore qui se déroule sans interruption, au cours duquel voix et sons s’enlacent et « s’interalimentent », au bord de la narration, la voix devenant tour à tour matière, chuchotement, cri, chant etc… http://bruitclair.com/bc_catalogue_bc09.php Classique

Sonate a violino ed alti strumenti – Giovanni Batista / Daniel Cuiller, ensemble Stradivaria

Né à Brescia vers 1571, Giovanni Battista Fontana vécut à Venise, Rome et Padoue où il est mort lors de l’épidémie de peste de 1630. Sa musique nous surprend par la maîtrise du contrepoint, par la simplicité et l’expression des mouvements lents, par la complexité des ornementations ou la vivacité élégante des passages de danses. Surnommé «Dal Violino» et décrit comme l’un des plus fantastiques violonistes de son temps, Fontana nous a laissé, dans cet ouvrage, un témoignage exceptionnel du Baroque Instrumental à ses origines. www.mirare.fr

55 GUIDE ÉTÉ 2014

Jeunesse

La cheneuille Yannick Jaulin / Toni Demuro