Journal n°12 - Novembre / Décembre 2007

Page 1

A : ? D J G C 6 A 9 : A 6 8 D B B J C 6 J I w J G 7 6 > C : 9 : C 6 C I : H Ä 7 > B : H I G > : A Métropole

AZ cdjkZVj fjVgi^Zg Yj Ig^edYZ

N°12. Novembre / Décembre 2007

Q/!3!fu!4

Île de Nantes

JcZ bV^hdc Zi YZh VkdXVih

Q/!7

Tourisme

Idjg^hbZ /

aZh Vidjih YZ '%%,

Q/!29!fu!2:

Technologie

>ciZgcZi / dj^ Vj L^[^

Q/!:

Infographie du dossier

Patrick Garçon

salle à manger, salon, chambre) doivent se trouver au sud. Baisser la température ambiante d’un degré, c’est économiser 7 % de chauffage. Penser à enfiler

N

O

E

S

s

oi

r

CUISIN E

Atelier

SALON

BRE

WC Arrière cuisine

wcZg\^Z / V\^g edjg Xdcdb^hZg aV eaVc iZ AÉ cZg\^Z GARAGE

CHAM

matin

SOLE

IL

Bd^ch XdchdbbZg YÉ cZg\^Z edjg b^Zjm eg hZgkZg aV eaVc iZ# 9j &' Vj &+ cdkZbWgZ! gZcYZo"kdjh VkZX aV HZbV^cZ YZ aÉ cZg\^Z Qbhft!22! !26

Q/!23!!fu!24

Basse-Goulaine / Bouaye / Bouguenais / Brains / Carquefou / Couëron / Indre / La Chapelle-sur-Erdre / La Montagne / Le Pellerin / Les Sorinières / Mauves-sur-Loire / Nantes / Orvault / Rezé / Saint-Aignan-de-Grand-Lieu / Saint-Herblain / Saint-Jean-de-Boiseau / Saint-Léger-les-Vignes / Sainte-Luce-sur-Loire / Saint-Sébastien-sur-Loire / Sautron / Thouaré-sur-Loire / Vertou

Métropole grands événements

Le 27 février 2005, à 10 h 05, Le Tripode, inoccupé depuis plusieurs années, disparaissait définitivement du paysage nantais. Plus de 30 000 personnes étaient rassemblées sur les bords de la Loire pour assister à l’implosion de ce qui fut longtemps nommé la Tour Beaulieu. Il fallut 13 secondes et 100 kg d’explosif pour détruire les trois ailes de ce bâtiment de dix-sept étages qui, depuis 1972, dominait la rive Nord de l’Île de Nantes. Le Tripode abrita pendant vingt ans les services administratifs de l’État. Chaque jour, plus de 1 000 personnes investissaient cette citadelle de béton de 70 m de haut. En 1993, le bâtiment fut désaffecté en raison de la présence d’amiante. Propriétaire de l’édifice, l’État envisagea un temps sa dépollution et sa réhabilitation, mais dut renoncer face au coût financier. En 2002, Nantes Métropole acquiert Le Tripode pour un euro symbolique en vue de le détruire et de disposer ainsi des 28 000 m2 qu’il occupe sur l’Île de Nantes, le long de la future ligne 4. Mais avant d’être totalement rasé, Le Tripode doit être désamianté et en partie démoli. Réalisés de 2003 à 2005, ces travaux permettent d’ôter les 350 tonnes d’amiante que contient le bâtiment, et d’alléger de près de 10 000 tonnes sa structure de béton et d’acier. En février, Le Tripode est fin prêt à disparaître. Après l’implosion, il faut encore nettoyer et remettre en état le terrain. Ce sera chose faite en septembre 2005, date à laquelle Nantes Métropole lance le programme Euronantes, un vaste quartier d’affaires de 400 000 m2, dont la première phase a été confiée à l’architecte Christian de Portzamparc.

Tripode : l’esprit d’une nouvelle ville Construire un quartier d’un seul coup est une opération rare, qui plus est en centre-ville. Le nouveau Tripode offre l’occasion de fabriquer intelligemment de la ville.

DR

La citadelle aux trois ailes

L'eau sera au cœur du nouveau quartier Tripode.

C

’est aujourd’hui un vaste espace libre, avec des herbes folles, un talus et quelques arbres. Situé à un pas de la ligne 4 où passe le BusWay, à deux de la Loire, à trois de la Cité internationale des congrès, à dix de la gare de Nantes, et surtout à l’entrée du centre de Nantes, le site de l’ancien Tripode a des atouts pour devenir un quartier emblématique de la métropole nantaise, un quartier exemplaire. « C’est une chance pour une ville de pouvoir s’agrandir sur son territoire central, explique Christian de Portzamparc, architecte du nouveau Tripode. Et sur une surface aussi grande, c’est rare. » L’enjeu du tripode était donc de construire un morceau de ville, avec un esprit de modernité et une identité nantaise. Modernité ? « Dans les années soixante-dix, sur de pareilles opérations, on construisait soit du bureau, soit du logement, soit du commerce, explique Laurent Théry, directeur de la Samoa, société chargée par Nantes Métropole du projet Île de Nantes. Cela donne des quartiers qui se vident de leur vie en soirée. Une ville moderne imbrique tout cela, elle mélange les usages de la ville, les activités, les populations. On a plaisir à y venir quelle que soit

l’heure. » Faire venir des entreprises en centreville est également un signe de modernité pour une métropole qui ambitionne d’être durable : limitation des déplacements habitation/lieu de travail, proximité des moyens de transport en commun, clientèle pour le commerce. Les logements de ce quartier qui se veut exemplaire seront raccordés au réseau de chaleur, une éolienne assurera la production d’électricité nécessaire au fonctionnement du bassin. Identité ? Nantais, le nouveau Tripode le sera par la présence de l’eau, de la Loire et d’un canal, qui rappelle que la ville fut surnommée la « Venise de l’Ouest ». Il y aura aussi des jardins, un espace public ouvert et lumineux, partagé par ses habitants. « Ce quartier n’est pas construit pour vivre seul, replié sur lui-même, explique Alexandre Chemetoff, architecte urbaniste de l’Île de Nantes. Il est intégré aux autres programmes de l’Île de Nantes et il s’ouvre à ce qui existe autour de lui : le fleuve, le BusWay, la proximité du centre-ville que l’on pourra voir depuis le jardin central. » Un quartier où il fera bon vivre, c’est-à-dire habiter, travailler, s’amuser. •

- Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 2

25/10/07 12:03:16

Métropole grands événements

Un nouveau quartier Tripode en 2010 Dans trois ans, l’ancien site du Tripode accueillera l’un des projets phares de l’Île de Nantes. En tout, 48 000 m2 de logements, bureaux et commerces vont sortir de terre d’ici à 2010.

DR

S

11 000 m2, 9 000 m2 de commerces, 20 000 m2 de bureaux, deux résidences hôtelières et un parking souterrain de 650 places. » Il accueillera de grands noms ! « Veolia y installera son siège régional et Castorama y implantera son tout nouveau concept de magasin tourné vers la maison, la décoration et le bricolage », précise Jean-Luc Poidevin. Au-delà du bâti, Christian de Portzamparc et Alexandre Chemetoff, architecte urbaniste de l’Île de Nantes, se sont montrés soucieux de créer un cadre de vie particulièrement soigné, ont choisi de placer l’eau au cœurmême du projet. Creusé depuis la

Loire, un canal de 350 mètres de long organisé en deux bassins en cascade viendra baigner les pieds des immeubles. Autour de ce long et beau canal, un jardin suspendu de plus de 8 000 m2 sera accessible aux riverains et aux promeneurs, amoureux de l'eau et la verdure. Tout à côté de ce premier ensemble, une autre opération sortira de terre sous la houlette de La Nantaise d’habitations : 137 studios à destination des jeunes actifs, 8 300 m2 de bureaux pour l’Unedic. Les bâtiments seront signés par Philippe Barré et Agnès Lambot, deux architectes nantais. •

DR

itué au cœur de l’Île de aux expressions architectuNantes, le terrain où s’éri- rales variées et surprenantes. geait naguère Le Tripode Disposées en « îlot ouvert », accueillera bientôt l’un les parties bâties de ce nouveau des plus vastes ensembles quartier seront alignées à la périimmobiliers de l’agglomération phérie du terrain. Non mitoyens nantaise. Exceptionnel et ambi- mais pour certains d’entre eux tieux, le projet consiste à créer reliés par des passerelles, les un quartier de bord immeubles Le nouveau de Loire marquant laisseront Tripode comportera l’entrée de la ville. passer la 20 % de logements Intégré au pôle d’aflumière et sociaux. ouvriront faires Euronantes et situé à quelques encablures du des vues sur la Loire et sur la centre-ville, ce nouveau quartier ville. renforcera encore l’attractivité de L’investisseur principal de ce ce secteur de l’agglomération. grand projet est Nexity, accompaSur une superficie de près gné de son partenaire Axa-Reim. de 6 hectares, Christian de « Près de 110 millions d’euros Portzamparc, seul architecte seront investis dans l’opération, français à s’être vu remettre le rapporte Jean-Luc Poidevin de prix Pritzker, sorte de prix Nobel Nexity. Le nouveau Tripode comde l’architecture, a imaginé une portera 124 logements, dont 20 % douzaine d’immeubles distincts de logements sociaux, sur plus de

Christian de Portzamparc, architecte du nouveau quartier Tripode.

Ce quartier bénéficiera d'un vaste espace vert ouvert sur la ville.

Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 -

0328-JNM_12_0005.indd 3

25/10/07 12:03:20

Nantes Métropole actualités Contournement Jusqu’au 30 novembre 2007, une concertation préalable est lancée pour le contournement Nord du bourg d’Orvault. Le projet vise à créer une liaison interquartier, à fluidifier le trafic en centre-bourg et à permettre l’accès aux futurs quartiers Nord. Nantes Métropole présente au public une exposition, d’une durée de quatre semaines, au centre technique municipal d’Orvault et au siège de Nantes Métropole (2, cours du Champ de Mars, à Nantes), accompagnée d’un cahier de remarques pour y noter des observations.

Pédibus et vélobus Comment faire de l'exercice deux fois par jour, discuter avec ses amis, protéger l'environnement et aller à l'école en toute sécurité ? Solutions : les lignes vélobuspédibus ! Aujourd’hui, 1 000 enfants, 113 lignes, 50 écoles dans 16 communes de l'agglo sont concernés. Rejoignez-les ! Écopôle, organise des journées de formation « PédibusVélobus ». Le 7 nov. : 9h -12 h et le 14 déc. : 18h - 20 h 30. Renseignements et inscription : 02 40 48 54 54 (Écopôle) ou au 02 40 200 400 (Place au Vélo) Et toute l'info sur www.nantesmetropole.fr !

La métamorphose de Neptune Dans quelques mois, l’immeuble Neptune va disparaître du paysage nantais. Un nouveau bâtiment Haute qualité environnementale prendra sa place.

V

éritable figure de proue dressée à la pointe Est de l’Île Feydeau, l’immeuble Neptune domine le centre-ville de Nantes depuis plus de 30 ans. Construit au début des années 1970, cet édifice de béton, de verre et d’acier abritait un parking et des commerces jusqu’en 2004, date à laquelle il fut désaffecté. Aujourd’hui, Neptune fait l’objet d’un ambitieux projet urbain visant à renforcer l’attractivité du centre-ville de Nantes. Courant 2008, l’immeuble sera entièrement démoli pour laisser la place à un nouvel ensemble immobilier

qui verra le jour en 2010. Offrant une surface commerciale de 12 000 m2, des logements, et un parking souterrain, le nouveau Neptune va donner du souffle au quartier. Façades variées. En sous-sol, un parking public de 660 places, dont 100 réservées aux résidents, sera créé. Les étages inférieurs accueilleront les commerces : deux grandes surfaces, deux ou trois restaurants et une dizaine de boutiques, tous directement accessibles depuis la rue. Du deuxième au cinquième étage, 80 appartements de standing, du studio au cinq pièces duplex,

seront proposés à la vente, permettant ainsi l’accueil de nouveaux habitants. Imaginé par l’architecte Jean-Marie Charpentier, à qui l’on doit notamment l’opéra de Shanghai, le nouveau Neptune « dialoguera » avec son environnement. « Les façades varieront selon leur vis-à-vis : une façade commerciale au Nord face au Bouffay, une plus urbaine le long de la rue Léon Maître, une autre discrète côté Château, et une façade Sud d’agrément pour les habitants », explique Guillaume Lucas, du groupe Vinci, auquel a été confiée la réalisation de l’immeuble. •

Allô Propreté Déchetterie, encombrant, etc. En 2006, Allô Propreté a reçu plus de 33 000 appels. Un service destiné aux habitants et aux techniciens de Nantes Métropole.

DR

Pour tout renseignement :

Un nouvel ensemble immobilier remplacera l’immeuble Neptune en 2010.

- Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 4

25/10/07 12:03:24

Nantes Métropole actualités

Nouveau Centre culturel et associatif

Le 15 septembre dernier, la Ville des Sorinières a inauguré son nouveau Centre culturel et associatif, un espace d’expression au service de la vie culturelle locale et métropolitaine.

Pour permettre à toutes ses associations d’exercer leurs activités dans les meilleures conditions, la commune des Sorinières vient de se doter d’un nouveau Centre culturel et associatif. Pas de construction nouvelle pour cet équipement public. La commune a en effet choisi de transformer un bâtiment existant, appartenant au patrimoine communal. Ancien dispensaire religieux, ce bâtiment abrita jusqu’au milieu des années 1990 le Centre communal d’action sociale. Depuis lors, il était devenu une friche urbaine. Le travail architectural a porté à la fois sur l’intégration esthétique du nouvel équipement dans son environnement, et sur un impératif de fonctionnalité, compte tenu de la polyvalence du lieu. Pergola et HQE. Le rez-de-chaussée est dédié à l’animation culturelle. D’une surface de 105 m2, la salle Camille Claudel est équipée d’un système de sonorisation et d’éclairage spécifique. S’ouvrant sur une pergola aménagée à l’ar-

rière du bâtiment, cette salle est idéale pour accueillir des expositions artistiques ou des spectacles vivants. La salle Loïc Le Claquin (artiste peintre sorinnièrois) complète l’espace d’exposition du rez-de-chaussée. La chapelle, élément architectural tout à fait

remarquable, a été préservée et rénovée. À l’étage, place à la vie associative. Sur une surface de 130 m2, 4 salles sont aménagées en pôle associatif, comprenant un espace administratif. Dans un souci de développement durable et de préservation de l’environne-

ment, la commune des Sorinières a opté pour un bâtiment à Haute qualité environnementale (HQE). Ainsi, la gestion énergétique du centre culturel permet d’optimiser les consommations d’énergie, et la chaudière installée ne rejette que très peu d’oxyde d’azote. •

Un espace durable pour les jeunes Quand on a entre 11 et 16 ans, l’une des choses les plus sympas à faire, c’est de retrouver ses copains et ses copines. Parfois, ce qui manque, c’est un endroit où l’on se sent bien. Depuis fin septembre, les ados de Bouaye peuvent profiter d’une nouvelle maison des jeunes, sous l’appellation Espace Loisirs Initiatives Jeunes. Situé à proximité du Centre de Loisirs et de son parc, des collèges ainsi que des équipements sportifs de la commune, ce lieu propose un billard, une table de ping-pong, un mur de tags, des livres… La commune de Bouaye a souhaité que ce bâtiment soit une vitrine écologique. L’engagement de la ville en matière de développement durable, comme toutes les autres communes de la métropole nantaise, l’a incitée à collaborer avec Atlanbois, un organisme de promotion de la filière bois dans la région. La nouvelle maison des jeunes est donc construite en bois. Sur une surface de 200 m2, elle cumule les innovations : énergie électrique photovoltaïque grâce aux panneaux solaires installés sur le toit, climatisation équipée d’un régulateur de température avec l’enfouissement d’un puits canadien, récupération des eaux de pluie. Une façon de faire passer un message auprès des jeunes : construire, oui, mais en pensant à l’avenir de cette planète.

DR

Bouaye vient d’inaugurer sa nouvelle maison des jeunes, une construction écologique originale.

Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 -

0328-JNM_12_0005.indd 5

25/10/07 12:03:29

Nantes Métropole actualités

La nouvelle Maison de l’Avocat Dans quelques jours, un nouveau chantier va débuter sur l’Île de Nantes. Rue Lanoue Bras de Fer, l’une des anciennes halles Alstom va être transformée pour accueillir la Maison de l’Avocat. Achevée fin 2008, cette maison deviendra le nouveau lieu de vie des 600 avocats du barreau de Nantes. Entretien avec Catherine Lesage, bâtonnier du barreau de Nantes. La Maison de l’Avocat n’est pas une nouveauté, elle existe depuis déjà de longues années.

« La Maison de l’Avocat existe en effet depuis plus de vingt ans. Au début des années 1980, le bâtonnier Jaffré a voulu doter la profession d’un lieu hors du Palais de Justice, dédié à la formation des avocats et aux services administratifs du barreau. Il s’agissait aussi de renforcer la présence des avocats dans la ville, au cœur de la société. C’est sur cette idée que la Maison de l’Avocat est née, rue Harouys. Au fil des ans, elle est devenue un lieu de vie et de rencontres convivial et ouvert pour les avocats, mais aussi pour les associations avec lesquelles nous travaillons, et pour les justiciables. Nous avons même créé une crèche dans le jardin, et une salle d’exposition au sous-sol. Mais peu à peu, les effectifs du barreau de Nantes ne cessant d’augmenter, la Maison est devenue trop petite. D’autre part, en 2000, le Palais de Justice a quitté la place Aristide Briand pour l’Île de Nantes. Dès lors, la Maison de l’Avocat a été désertée. » Comment est né le projet de l’Île de Nantes ?

« Face à la désertion de la rue Harouys, le bâtonnier Danielle Fretin lança l’idée de bâtir une nouvelle Maison de l’Avocat sur l’Île de Nantes, près du Palais de Justice. En 2003, le barreau a fait le choix d’acquérir la halle 12 Alstom, et de consulter différents architectes. C’est l’agence Forma 6, à qui l’on doit notam-

ment la Maison des Syndicats, qui a retenu nos suffrages. Le projet conserve la forme verticale et la charpente métallique de la halle, en la recouvrant de bardages translucides. Ainsi, il s’inscrit dans le patrimoine et préserve l’architecture industrielle du site. Pour mettre au point le projet, nous avons également travaillé avec la Samoa et Alexandre Chemetoff. L’immeuble comptera 5 étages, dont un réservé à la crèche. Il y aura aussi un espace pour les avocats honoraires. Ce sera donc un lieu intergénérationnel. » Qu’attendez-vous de cette nouvelle Maison ?

« Avec cette nouvelle Maison de l’Avocat, nous construisons pour l’avenir. Le lieu sera vivant, ouvert. On y organisera de la formation, mais aussi des expositions, des conférences et des moments festifs. Il servira également à l’accueil et à l’information du public. Il s’agit de créer le nouveau lieu de vie du barreau, un lieu implanté au cœur de la ville. Avec cette Maison, nous voulons montrer notre dynamisme et notre vision de l’avenir. Je suis très enthousiaste à l’idée que ce projet voit bientôt le jour. La localisation de cette Maison, au cœur de l’Île de Nantes, symbole de l’avenir de la ville, a un sens. En nous installant là, nous écrivons une nouvelle page de l’histoire, sans oublier le passé et la tradition. Ainsi, nous participons à ce grand projet de ville, un projet ambitieux et courageux. » •

- Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 6

25/10/07 12:03:33

Écopôle et l’université permanente de Nantes proposent un programme de conférences intitulé « Les enjeux environnementaux : compréhension globale et actions locales ». Du 13 novembre au 2 avril 2008, dans le Centre des expositions Nantes Métropole. Écopôle : 17 rue de Bouillé, 44000 Nantes. Tél. 02 40 48 54 54. www.ecopole.com

À vélo sur le Pont de Pornic Depuis le 15 septembre dernier, les cyclistes de l’agglomération nantaise disposent d’un nouvel itinéraire protégé entre Nantes et Rezé : le Pont de Pornic, jusque-là exclusivement ferroviaire.

En décembre 2005, le Conseil communautaire de Nantes Métropole a adopté le Plan vélo 2006-2008 en vue d’encourager et de développer la pratique du vélo dans l’agglomération nantaise. L’une des actions de ce plan consiste à réaliser des aménagements cyclables. Parmi ceux-ci, un itinéraire Nord-Sud, de près de 22 km, doit permettre aux cyclistes, à l’horizon 2009, de rallier le centre de La Chapellesur-Erdre à celui des Sorinières, via les facultés, le cœur de l’agglomération, le Pont de Pornic et Rezé. Permettant de relier l’Ouest de l’Île de Nantes à Rezé Pour les piétons et les par un cheminement cyclistes, le Pont de Pornic sécurisé, cet itinéraire permet de relier Rezé à l'Île est une alternative pour de Nantes. les cyclistes et les piétons qui souhaitent éviter le secteur de Pirmil ou le Pont des 3 Continents. Enfin, il s’agit d’un cheminement simple et direct entre la gare de Pont Rousseau et l’Île de Nantes. 365 km de pistes cyclables. Le 15 septembre dernier, une des portions centrales de cette piste cyclable, le Pont de Pornic, a été inaugurée. Désormais, le pont, qui était jusqu’alors exclusivement ferroviaire, est doté d’une voie dédiée aux vélos et aux piétons. Aménagée le long de la voie ferrée et protégée par une clôture, cette nouvelle piste est connectée à un escalier permettant de rejoindre le bord de la Loire, côté Rezé. Avec ce nouveau tronçon, la longueur totale des aménagements cyclables du territoire de Nantes Métropole atteint 365 km. •

Les déchets en ligne de mire

Il y a 50 ans, chaque métropolitain produisait en moyenne 200 kg de déchets par an. Aujourd'hui, ce sont plus de 500 kg par personne qui doivent être collectés et traités.

Collecte, tri, traitement et valorisation, Nantes Métropole dispose d’une compétence complète en termes de déchets. Elle est en charge de l’intégralité du cycle des déchets ménagers et assimilés. La Communauté urbaine souhaite partager ses expériences avec d’autres collectivités et tirer profit des initiatives menées ailleurs. C’est pourquoi Nantes Métropole était une fois de plus présente aux Assises Nationales des Déchets qui se sont tenues à la Baule les 26 et 27 septembre 2007.

La métropole nantaise prépare un plan d'actions sur 4 ans visant à réduire à la source la quantité de déchets produits. Elle souhaite inscrire ce programme au sein d'un projet européen et en synergie avec d'autres collectivités européennes. Ce programme contribuera à asseoir le rôle de Nantes Métropole dans la dynamisation du territoire en développant des synergies et des partenariats avec des cibles variées (habitants, administrations, entreprises, professionnels). Quelques exemples d’actions : promouvoir la réduction de la consommation de papier (écoles, bureaux), encourager la réutilisation des vêtements, des meubles, recycler les déchets électroniques, les jouets, les encombrants…

Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 -

0328-JNM_12_0005.indd 7

25/10/07 12:03:42

Une Métropole d’avance

La boussole de l’environnement Écopôle ? Une association énergique qui œuvre depuis dix ans au service de l’environnement. Rencontre.

E

copôle a été créée il y a une dizaine d’années à l’initiative d’une double volonté : des collectivités (Communauté urbaine et Ville de Nantes, Conseil régional) et un réseau d’associations et d’entreprises souhaitant informer, éduquer et mettre en place des projets autour des questions d’environnement et de développement durable. Cette mission s’organise aujourd’hui autour de trois activités : l’animation d’un réseau d’acteurs et d’un centre de ressources (un millier d’ouvrages et plus de soixante abonnements à des revues environnementales) ; l’éducation à l’environnement en milieu scolaire et auprès de la population ; des actions événementielles de sensibilisation. Écopôle compte 130 adhérents, dont 80 associations. « Notre rôle est d’identifier les compétences présentes sur le territoire et de faciliter la mise en œuvre

de projets, à l’intersection de la commande publique et des demandes d’actions émanant des associations », résume Christophe Lachaise, son directeur. Faire faire plutôt que faire.

Écopôle prend sa part dans la mobilisation autour des questions liées à l’énergie, en recherchant la complémentarité d’autres structures. « Nous gérons le centre de documentation de l’Ademe en mettant à disposition des associations et des collectivités des brochures et des kits pédagogiques. Par ailleurs, nous donnons de la visibilité à nos adhérents en étant présents sur les manifestations stratégiques, comme le Salon de l’habitat sain. La demande des particuliers est importante, même sur les manifestations qui ne traitent pas directement de l’énergie. » De l’information générale à la mise en œuvre d’une solution

Écopôle compte 130 adhérents, dont 80 associations.

concrète, Écopôle accompagne celles et ceux qui la sollicitent en les orientant vers l’association ou l’entreprise partenaire la plus à même de répondre. « Nous ne sommes pas presta-

« Une information précise sur la bioconstruction »

« La mise en relation bénéficie à tous » Thierry Grudé, association Habitats et Énergies Naturelles, Saint-Herblain

Denise et Albert Guillonneau, Thouaré-sur-Loire. Nous faisons construire une maison bioclimatique écologique. N’étant absolument pas de la partie, nous nous sommes adressés à Écopôle pour avoir une information fiable sur les matériaux bios. Les documentations des fournisseurs sont souvent imprécises et encore peu d’artisans sont réellement formés à la bioconstruction. En quelques coups de téléphone, le conseiller d’Écopôle a trouvé les informations que nous cherchions sur la salubrité des produits. Il nous a aussi orientés pour de possibles aides financières liées aux économies d’énergie.

taire, mais notre démarche de sensibilisation et d’information permet à certains de franchir le pas dans l’engagement pour les économies d’énergie. » Et c'est le premier pas qui compte… •

Notre association est basée sur l’échange de savoir-faire autour de l’habitat sain et des énergies renouvelables. Avec Écopôle, nous travaillons en complémentarité : la mise en relation et l’échange d’informations bénéficient à tous. Concrètement, nous organisons, entre autres, des visites de réalisations, des ateliers pour s’initier à une technique avec un artisan, des chantiers participatifs… Nous avons constitué des groupements d’achat : depuis 2003, 150 adhérents ont pu ainsi s’équiper d’un chauffe-eau solaire. Deux opérations sont en cours, l’une sur le solaire thermique, l’autre sur le solaire photovoltaïque.

Informations : www.hen44.org ; solaire@hen44.org ; tél. 02 40 79 32 93 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 8

25/10/07 12:03:51

Une Métropole d’avance

Surfer sur les pavés nantais Dans quelques semaines, Nantes Métropole disposera du premier réseau Wifi maillé en continu de France.

Assise à une terrasse de café, pas tirée du dernier film d’anson ordinateur portable sur les ticipation à succès. Dans quelgenoux, Marie envoie un e-mail ques semaines, elle fera partie à son cousin. À ses côtés, Léo de notre quotidien. Nantes surfe sur la Toile pour préparer Métropole a en effet décidé de se leur soirée : état du trafic routier, doter du premier réseau Internet horaires de spectacles, adresse à haut débit (5 mégabits) sans du restaurant chinois le plus fil continu de France. C’est le proche… Non, cette scène n’est projet « Nantes wifi » qui verra

Le Wifi Nantes Métropole développe un système de maillage internet sans fil (Wifi). Une centaine d’antennes seront installées sur son territoire dès cet automne.

le jour dès cet automne dans le centre-ville de Nantes. Du quartier Graslin et des bords de l’Erdre à l’Île de Nantes, et de la gare SNCF à Chantenay, environ 100 antennes wifi vont mailler plus de 200 hectares, sans laisser la moindre zone d’ombre. Accès libre et payant. Ainsi, à l’instar de Londres, Amsterdam et Philadelphie, Nantes est la première ville de France à se doter d’un maillage wifi en continu. Grâce à « Nantes wifi », on pourra télécharger des photos tout en se promenant dans la rue, participer à une visioconférence avant de monter dans le train, réserver une chambre d’hôtel en sortant du cinéma. Pour mener à bien ce projet, Nantes Métropole a noué un partenariat avec SFR et Alcatel-Lucent, qui assument la totalité des investissements. Résultat : Nantes Métropole ne débourse pas un euro. Tout utilisateur d’ordinateur ou de téléphone portables pourra accéder au réseau, quel que soit son opérateur. Certains sites comme ceux des collectivités locales, de

Maison de la recherche En octobre dernier, la Maison de la recherche a accueilli le nouveau centre régional de l'Inserm. Une nouvelle Administration Déléguée Régionale de l’Inserm a été créée le 1er janvier 2007 à Nantes. L'Administration Déléguée Régionale Grand Ouest gère les fonctions administratives et financières des unités INSERM situées en Bretagne (Rennes, Brest), Pays de la Loire (Nantes, Angers) et Centre (Orléans, Tours), jusque-là assurées par l'ADR de Bordeaux. Depuis fin octobre, elle est installée au sein de la Maison de la recherche en santé, située à proximité du CHU. Elle sera rejointe prochainement, entre autres, par les services de soutien à la recherche du CHU, le Cancéropôle Grand Ouest, l'Institut Fédératif de Recherche Thérapeutique.

l’Office de Tourisme, de la Tan seront en accès libre. Pour tout le reste, il faudra compter environ 5 € pour 30 minutes passées sur la Toile. •

Place à l’Emploi Ouvert au public, gratuit : venez au Forum Emploi Atlantis, les 15 et 16 novembre prochain, de 9 heures à 19 heures. 40 secteurs d’activités représentés et des centaines d’offres d’emploi ! Surtout, n’oubliez pas votre C.V. en plusieurs exemplaires ! Lieu : Atlantis le centre. Périphérique, sortie 32 (porte d’Atlantis) ou 33 (porte d’Armor), tramway ligne 1, direction François Mitterrand, arrêt Tourmaline.

Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 -

0328-JNM_12_0005.indd 9

25/10/07 12:03:57

Une Métropole d’avance

Transports collectifs et vélo : mobilité durable pour tous !

mouvoir les carburants alternatifs, proposer des plans de mobilité, etc. Ce forum sera le moment privilégié d’une réflexion partagée, au niveau mondial, entre tous ceux qui ont à connaître des problématiques de déplacements, dans la perspective de répondre aux enjeux du développement durable. Il se veut également l’occasion d'échanges entre responsables des autorités locales en charge de la politique de mobilité et les experts et chercheurs spécialistes des problémes liées aux déplacements. Le débat promet d’être riche et les questions ne manqueront pas. Quelle place tient aujourd’hui la mobilité au sein des politiques de développement durable ? Quelle sera la responsabilité de chacun, citoyen, décideur ou acteur socio-économique, dans cette problématique ? Chacun de nous est-il prêt à accepter les efforts à fournir ? Quelles coordinations nouer entre ces différents acteurs ? Quel résultat obtenu ?

Mobilisation mondiale pour la mobilité

Les 10, 11, 12 décembre prochains, à Nantes, la mobilité durable sera au cœur des débats à la Cité internationale des Congrès.

C

omme le rire, la mobilité est le propre de l’homme. Tout le monde a besoin de se déplacer pour son travail, son plaisir ou ses loisirs. Mais un chiffre donne à réfléchir ! Environ 25 pour cent de l’énergie consommée dans le monde est liée au transport : transport des marchandises et des personnes. Et qui dit consommation d’énergie, dit dans la plupart des cas dégagements de CO2, effet de serre et donc réchauffement climatique. Agir sur les transports en matière d’énergie n’est donc pas agir pour rien. C’est agir pour une mobilité durable, une mobilité

moins consommatrice d’énergie, en particulier. Les grands centres urbains sont engorgés et la pollution qui en résulte booste l’effet de serre. Le rôle des villes et des agglomérations, grosses consommatrices de déplacements, apparaît évident. En France, la métropole nantaise

Changeons notre façon de nous déplacer pour préserver la planète. jouit d’une image de pionnière en la matière, avec le tramway et le BusWay notamment. La Ville de Nantes et la Région des Pays de la Loire soutiennent ainsi

l’organisation de « Governance & mobility », premier Forum mondial de la Mobilité Durable qui se tiendra à la Cité internationale des congrès avec l’appui du GART (Groupement des Autorités Responsables de Transports publics). Les villes peuvent-elles sauver la planète ? La mobilisation de nombreuses cités de par le monde offre déjà une réponse : oui. Des solutions dans la lutte contre le réchauffement climatique existent : il faut développer les transports en commun, encourager les pratiques telles que le vélo, la marche à pied, éviter l’étalement urbain, pro-

Comment aider les pays du Sud à résoudre leurs problèmes de déplacements ? L’information, le transfert d’expériences, l’établissement de nouvelles collaborations permettront de trouver ensemble les bonnes solutions aux problèmes rencontrés localement. Ce forum permettra également d’initier de nouveaux programmes de recherche pour proposer des solutions durables. • Renseignements & inscription :

www.governance-mobility.org info@governance-mobility.org

10 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 10

25/10/07 12:04:02

Énergie : économiser

la planète

La lutte contre l’effet de serre et le défi du changement climatique nous donnent le devoir d’agir au plus vite. Premier domaine d'action : l’économie d’énergie. Du 12 au 16 novembre, rendez-vous avec la Semaine de l’énergie !

Chaque jour, pour nous déplacer, nous chauffer, laver notre linge, regarder la télévision, nous consommons de l’énergie sous de nombreuses formes (essence, électricité, gaz naturel, charbon, etc.). Le hic : les réserves en matières premières (pétrole, gaz, uranium, etc.) ne sont pas infinies. Or elles doivent profiter à tout le monde, tant aujourd’hui que demain. Il faut donc les partager, les économiser, et exploiter des sources d’énergie renouvelables (solaire, vent, géothermie, biomasse, etc.). Une autre bonne raison de maîtriser notre consommation d’énergie, peut-être la plus importante, c’est évidemment la lutte contre le changement climatique et la réduction de l'effet de serre. Si nous ne faisons rien, l’augmentation de la température moyenne à la surface du globe (entre 2 et 4 °C d’ici à 50 ans) pourrait provoquer un changement climatique majeur, avec des conséquences aussi catastrophiques qu’imprévisibles. La troisième bonne raison d’économiser l’énergie : notre porte-monnaie. En effet, l’énergie, de plus en plus rare car la demande mondiale augmente, sera de plus en plus chère. Et l’énergie la moins chère, c’est celle que l’on ne consomme pas. Qui peut et qui doit agir ? Réponse évidente : tout le monde, c’est-à-dire aussi bien les collectivités territoriales, comme Nantes Métropole, que tout habitant de cette planète. Car nous sommes Lutter contre l'effet tous responsables de nos consomde serre et enrayer mations. le changement Aussi, depuis la création de la climatique passera Communauté Urbaine de Nantes, par le changement de l’énergie fait partie intégrante de nos comportements. l’action communautaire. Nantes Il faut économiser Métropole a d’abord mis en place l'énergie et la des outils (Plan de déplacement produire autrement. urbain, Plan local d’urbanisme, Projet d’aménagement et de développement durable…). Résultat ? Des mesures concrètes qui vont dans le sens d’une réduction des consommations énergétiques : renforcement des transports en commun, soutien aux déplacements doux, densification urbaine ou extension des réseaux de chaleur. Depuis janvier 2006, le Plan Pluriannuel d’Actions pour l’Énergie, intégré à l’Agenda 21 et articulé avec le Plan climat territorial, fixe cinq domaines d’actions de Nantes Métropole : 1. agir efficacement sur les consommations, être exemplaire ; 2. intervenir dans l’aménagement et l’habitat ; 3. diversifier la production et la ressource énergétique en développant les énergies renouvelables ; 4. inciter, sensibiliser, évaluer, capitaliser : informer le grand public ; 5. affirmer le rôle d’autorité organisatrice pour l’énergie visà-vis de ses partenaires publics et privés. Et gardons à l'esprit que chacun de nous peut agir au quotidien avec mille et un gestes écologiques : prendre les transports en commun, bien isoler sa maison, son appartement, utiliser des ampoules basse consommation, etc. Pour son bien, pour notre bien à tous, pour le bien de la planète. • Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 - 11

0328-JNM_12_0005.indd 11

25/10/07 12:04:11

Nantes Métropole et vous : des actions pour économiser l’énergie Les experts sont d’accord sur un point : il est urgent de lutter contre le réchauffement climatique. La meilleure solution consiste à réduire notre production de gaz carbonique (CO2). Comment ? En réduisant notre consommation d’énergie et en changeant nos modes de production. À tous les niveaux, que l’on soit une métropole ou un habitant, nous devons agir quotidiennement en ayant une consommation responsable.

Espace naturel et urbain Conserver des espaces naturels, éviter l’étalement urbain, c’est renouveler la ville sur elle-même (densifier l’habitat). Cela permet d’économiser des déplacements, donc de l’énergie. Sur environ 1 400 ha, les trois forêts urbaines de Nantes Métropole constitueront des puits de carbone qui fixent le CO2 émis lors de la consommation d’énergie fossile (pétrole, charbon, etc).

Train, tramway, BusWay, bus… Nantes Métropole soutient les transports collectifs, économes en énergie. Vous aussi : 104 millions de passagers pour la Tan en 2006. Elle développe les parkings-relais qui facilitent l’entrée en ville, et permettent de laisser sa voiture en dehors du centre-ville.

Maison bioclimatique

SALON

CHAM

BRE

N

O

E S

s

oi

r

matin SOLE

IL

E

Atelier

E

CUISIN

GARAG

WC Arr cuisièinre e

L’orientation de votre maison peut vous faire économiser de l’énergie. Les pièces de vie (cuisine, salle à manger, salon, chambre) doivent se trouver au sud. Baisser la température ambiante d’un degré, c’est économiser 7 % de chauffage. Penser à enfiler un pull, c’est déjà faire des économies…

Logements et bureaux Nantes Métropole soutient l’isolation de logements sociaux (par exemple, les tours Corse, Madrid du quartier Malakoff) et des bâtiments anciens et neufs de la communauté. Chez vous, priorité à l’isolation de la toiture, des planchers, des ouvertures, des murs et à la régulation du chauffage. Choisissez des appareils électroménagers économes en énergie (classés A) et des ampoules basse consommation qui ont une durée de vie de 6 à 10 ans et consomment 4 fois moins d’énergie. Pensez à éteindre les appareils en veille.

Vélo, piétons… Nantes Métropole encourage les modes doux de déplacement. Bons pour la santé, plaisants, ils offrent le moyen de consommer zéro énergie, si ce n’est celle de vos muscles.

Pourquoi économiser de l’énergie ? 1 Effet de serre

Pour lutter contre l’augmentation de l’effet de serre et le réchauffement climatique, source de catastrophes écologiques majeures : bouleversement du climat, événements météorologiques extrêmes, fonte des glaces, destruction de la biodiversité, etc.

2 Ressources Énergies renouvelables Nantes Métropole encourage le développement des énergies renouvelables. Sur le toit du centre commercial Beaulieu, une centrale solaire de 1 500 m2 verra le jour en 2008. Votre métropole déploie les réseaux de chaleur pour chauffer les logements et favorise l’utilisation de biomasse (ex : chauffage au bois). Chez vous, un chauffeeau solaire permet d’économiser 70 % de l’énergie nécessaire pour l’eau chaude sanitaire.

Pour économiser les ressources naturelles qui sont limitées et que l’on doit partager. La population augmente, les besoins énergétiques aussi…

3 Coût 2

Pour économiser de l’argent et l’utiliser pour d’autres budgets (alimentation, habitation, loisirs, etc.).

Un site pour en savoir plus : www.ademe.fr

La France est le 7e plus important consommateur d'énergie de la planète.

Être exemplaire pour l’énergie Chacun de nous peut faire des efforts pour économiser l’énergie. Votre métropole aussi ! Question énergie, le premier rôle de Nantes Métropole est d’être un ani- à diminuer les consommations énergétiques des bâtiments qui s’élèvent mateur énergétique et énergique ! Sur son territoire, elle crée un réseau à environ 8 millions de kilowattheures. au niveau des communes pour qu’il y ait un partage des connaissances Parallèlement à l’affichage des performances énergétiques des bâtiet une conception globale de l’énergie. « De nombreuses communes ments, des actions de sensibilisation des agents aux écogestes sont ont déjà engagé des actions de maîtrise de l’énergie sur leur terri- menées. En mai 2007, à l’occasion d’une action écogeste - énergie, des toire et acquis une expertise dans certains domaines, explique Patrick relevés journaliers de consommation ont permis d’identifier d’une semaine sur l’autre des baisses de consommaLabbé, directeur de la mission Énergie à Nantes Métropole. Afin de partager et de diffuser ces tion de l’ordre de 3 à 15 % dans les bâtiments. connaissances, un réseau technique a été créé. Ce Dans les logements sociaux, le Fonds commuréseau permet aux techniciens des communes et nautaire pour la performance énergétique perde Nantes Métropole d’échanger pour améliorer met de réhabiliter des logements de manière leurs projets. » Pour la diffusion des connaisplus économe en énergie (isolation huisseries et vitrages peu émissifs, solaire thermique). En sances et des conseils, votre métropole soutient 2007, plus de 2000 logements ont été subvenégalement les associations qui travaillent dans ce domaine, comme Alisée, Écopôle ou Bolivia tionnés au titre de la performance énergétique. Inti. L’idée, c’est ici de sensibiliser et d’inforDe nouvelles extensions des réseaux de chaleur existants (Valorena, NADIC) sont également mer le grand public, via des initiatives comme la prévues sur le Grand Projet de Ville Malakoff, Semaine de l’énergie, pour que tout le monde se la ZAC des Tilleuls à Saint-Herblain et sur l’Est sente concerné et ait les moyens d’agir. de l’Île de Nantes (habitat, bureaux, bâtiments Faire des économies. De son côté, Nantes publics). Sur Saint-Jean-de-Boiseau, le réseau Métropole aussi doit faire des économies. Adopté en Conseil communautaire le 21 avril 2006, son Changement d'ampoule d'un lampadaire. doit alimenter en chauffage et en eau chaude sanitaire plus de 140 logements et permettre Plan pluriannuel d’actions pour l’énergie débouche sur nombre de chantiers et d’actions concrètes. La Communauté d’éviter l’émission de 274 tonnes de CO2 par an. Des études sont en cours urbaine a lancé un audit sur l’éclairage public qu’elle gère dans l’ensem- pour créer un réseau de chaleur biomasse sur l’Ouest de l’Île de Nantes. ble des 24 communes et qui comporte 87 000 points lumineux. Certains Deux autres nouveaux réseaux de chaleur biomasse devraient voir le jour lampadaires défectueux ou obsolètes consomment de l’électricité au- sur les communes de Rezé et Sainte-Luce-sur-Loire alimentant plus de delà des objectifs de maîtrise de l’énergie de Nantes Métropole. En 1 200 logements. Enfin, Nantes Métropole finance la construction d’une outre, Nantes Métropole a lancé en 2007 sur l’ensemble de ses bâtiments centrale photovoltaïque sur le toit du centre commercial Beaulieu. La un audit qui comporte un diagnostic énergétique. Cette étude permet de production d’énergies renouvelables est l’une des nombreuses pistes programmer des travaux et des actions de maîtrise de l’énergie destinés que souhaite explorer votre métropole pour préparer l’avenir. •

Un espace pour l’info Environ 3 000 personnes par an font le déplacement à l’Espace Info Énergie. Elles ont toutes des questions très précises à poser. Comment mieux isoler ma maison ? Puis-je obtenir des aides pour cela ou des crédits d’impôt ? Un chauffe-eau solaire, c’est une bonne idée ? Je viens d’acheter un terrain, comment orienter ma maison ? « Il existe des tas de petits trucs et des astuces simples pour économiser de l’énergie, dit Julien Bouron, de l’association Alisée qui gère l’Espace Info Énergie. Un exemple ? Installer un régulateur de chauffage permettant de contrôler la température et d’éviter ainsi de surchauffer (1 degré de moins, c’est 7 % d’économie) et même de baisser la température automatiquement durant les absences. » D’ailleurs sur ce genre d’installation, comme sur d’autres, vous pouvez bénéficier d’un crédit d’impôt. « Je répète sans cesse que l’énergie la moins chère, c’est celle que l’on ne consomme pas. Pour cette raison, à tous ceux qui construisent leur maison en se disant “je vais mettre un bon chauffage”, je leur dis “pensez plutôt à bien isoler votre maison”. » Pour en savoir plus :

Espace Info Énergie Alisée, 1 rue Julien Grolleau 44200 Nantes. Rens. : 0 240 080 330

14 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 14

25/10/07 12:04:39

Le bois est une source d’énergie renouvelable. Un insert ou un poêle consomme moins de bois qu’une cheminée pour le même confort de chauffage.

Énergique Île de Nantes Sur l’Île de Nantes, la question de l’énergie est au cœur de ce grand projet de renouvellement urbain.

DR

énergétique précis et peuvent discuter d’égal à égal avec les constructeurs, rapporte David Polinière, en charge du dossier énergie à la Samoa. Ensemble, ils peuvent trouver des solutions techniques qui permettent d’améliorer les performances d’un bâtiment. » Exemple : isolation par l’extérieur, rupteurs de ponts thermiques, plafond rayonnant, géothermie, raccordement au réseau de chaleur (eau chaude sanitaire et chauffage). Aujourd’hui, pour les nouveaux bâtiments, Comment économiser de l'énergie ? la Samoa vise un Réponse : isolation par l’extérieur, plafond objectif de consomrayonnant, géothermie, raccordement au mation d’énergie réseau de chaleur. 10 % inférieure aux obligations de la performance et travailler à cette dernière réglemention thermi- Le siège de la CIL Atlantique et de la Nantaise d'habitations. amélioration, la Samoa se fait que (RT) et qui anticipe d’ores épauler par un cabinet d’experts, et déjà les futures évolutions de que c’est possible, tout en main- gie et de réduction des gaz à Pouget Consultant. « Ils sont cette réglementation. « L’une de tenant des objectifs de prix des effet de serre. En mars 2007, capables de faire un diagnostic nos missions est de démontrer logements, dit David Polinière. Nantes Métropole a ainsi initié Ensuite, il faudra vérifier les un projet de centrale photovolrésultats et trouver les moyens taïque. Permettant de produire de les améliorer encore. » de l’électricité solaire, ce projet Inciter les opérateurs à amélio- figure aussi parmi les actions rer les performances énergéti- inscrites au programme euroques des nouveaux bâtiments, péen Concerto, dont l’un des améliorer les performances des objectifs est de développer les immeubles existants, utiliser énergies renouvelables dans le réseau de chaleur, s’inscrire les programmes urbains. Au dans des programmes européens cœur de l’Île de Nantes, le cenfavorisant la qualité énergétique tre commercial Beaulieu a été des bâtiments ou promouvoir les retenu pour accueillir ce nouvel énergies renouvelables sont des équipement. D’une surface de moyens d’action qui vont dans 1 500 m2, cette centrale produira le sens des économies d’éner- environ 185 000 kilowattheures par an, soit la consommation électrique, hors chauffage, d’une Pourvu d'un jardin intérieur, le centaine de foyers. siège de la CIL Atlantique et Non loin de là, le nouveau de la Nantaise d'habitations Tripode s’inscrira dans cette sera un bâtiment Haute qualité dynamique en étant raccordé au environnementale raccordé réseau de chaleur (chauffage et au réseau de chaleur de l’Île eau chaude sanitaire). • de Nantes.

DR

L’Île de Nantes est un territoire un peu particulier. En plein centre-ville, cette île se métamorphose. Plus de 35 nouvelles constructions se sont élevées ou ont été mises en chantier en moins de cinq ans et d’anciennes ont été restaurées. Pour le compte de Nantes Métropole, la Samoa en assure la mise en œuvre. L’une des idées fortes de ce projet consiste à mieux faire sur le plan énergétique. Important : pour avoir une idée du niveau de

Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 - 15

0328-JNM_12_0005.indd 15

25/10/07 12:04:47

Communauté urbaine

Le Scot : quelle métropole en 2020 ? Jean-Yves Pailloux,

directeur général de l’Agence d’urbanisme de la région nantaise (Auran). L’Auran est l’un des artisans du Scot (Schéma de cohérence territoriale). En quoi votre travail a-t-il consisté ?

« Pour l’Auran, l’aventure du Scot a commencé dès 2000. Le premier chantier a été de délimiter le périmètre du Scot. Pour cela, nous avons rencontré les acteurs du territoire et l’État. À l’époque, les 5 intercommunalités, aujourd’hui membres du Scot, n’existaient pas. Elles étaient en phase de création. Notre travail a consisté à expliquer ce qu’est un Scot. Nous avons fait un travail pédagogique dans l’ensemble du département de LoireAtlantique. Nous avons réalisé des études prospectives et rassemblé des données sur le territoire. Nous avons aussi animé des groupes de travail sur des thèmes variés : l’habitat, le cadre de vie, l’étalement urbain, la démographie, les activités économiques. Nos études ont suscité débats et réflexions. L’Auran est un outil d’aide à la décision des élus. À travers les travaux du Scot, les élus ont su travailler ensemble. L’élaboration du Scot a été un point de dialogue. Si le Scot a été adopté à l’unanimité, c’est parce que les élus ont pris conscience qu’il fallait sortir de leurs limites territoriales, envisager l’avenir à une échelle plus large. Les élus ont su faire preuve d’une réelle volonté politique. L’élaboration du Scot a été collective et partagée ».

Vivre en ville ou à la campagne. Circuler en tram ou en voiture. Chaque jour, nos choix façonnent notre territoire. Et demain ? Quels choix laisserons-nous aux générations futures ? général, la Région, les conseils de développement, et les Chambres consulaires ont été associés. Soumis à enquête publique fin 2006, le projet du Scot Nantes

choix stratégiques. Il s’articule autour de 6 principes d’organisation de la métropole : renforcer le maillage urbain ; se loger ; développer l’emploi ; structurer

Institué en 2000 par la loi Solidarité et Renouvellement Urbain, le Scot est un outil d’aménagement du territoire visant à organiser un développement urbain cohérent, solidaire et durable. Ce document harmonise les politiques d’urbanisme, de transports, d’environnement, d’habitat. Il fixe les objectifs à l’échelle métropolitaine qui sont mis en œuvre au niveau Saint-Nazaire a été approuvé à des communes dans les Plans l’unanimité en mars 2007. Locaux d’Urbanisme (PLU). Le contenu du Scot. Le Scot L’élaboration du Scot. Pour comporte 3 parties. Réalisé à parélaborer le Scot de la métro- tir des travaux de l’Agence d’urpole Nantes Saint-Nazaire, les banisme de la région nantaise et élus ont créé, en juin 2003, un l’Agence pour le développement Syndicat mixte regroupant 107 durable de la région nazairienne, élus des 5 intercommunalités. le diagnostic expertise forces et Ce Syndicat mixte a pour objet faiblesses, et évalue les besoins l’élaboration, l’approbation et le du territoire. Il est assorti d’un suivi du Scot. Il doit aussi assurer volet environnemental. son adaptation, son application Élément essentiel du Scot, le dans les PLU, voire sa révision. Projet d’aménagement et de Le Scot de la métropole Nantes développement durable (PADD) Saint-Nazaire est le résultat d’un affirme les objectifs des polititravail collectif. L’État, le Conseil ques publiques et présente les

la métropole par les transports collectifs ; conforter l’activité agricole ; valoriser l’environnement et le cadre de vie. Enfin, le document d’orientations générales traduit en prescriptions réglementaires les objectifs du PADD. Il précise les orientations générales de l’organisation de l’espace, les grands équilibres, et les objectifs des politiques publiques. L’ambition de ces travaux : poursuivre le développement de la métropole en se fixant un objectif : « penser, respecter les besoins des générations futures à disposer d’un espace de vie préservé ». •

Aujourd’hui, les élus de Nantes Métropole, la Communauté d’Agglomération de la Région Nazairienne et de l’Estuaire, la Communauté de communes d’Erdre et Gesvres, la Communauté de communes Loire et Sillon, et la Communauté de communes Cœur d’Estuaire ont adopté un Schéma de cohérence territoriale (Scot). Il s’agit d’orienter le développement de la métropole à l’horizon 2020, pour que le territoire garde une échelle humaine. L’enjeu est de taille dans un espace qui, chaque année, accueille plus de 6 000 nouveaux habitants. Qu’est-ce qu’un Scot ?

16 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 16

25/10/07 12:04:51

8dbbZci eg eVgZg a VkZc^g 4 AZ HX] bV YZ Xd] gZcXZ iZgg^idg^VaZ HXdi Zhi jc YdXjbZci YÉjgWVc^hbZ fj^ k^hZ | dg\Vc^hZg jc Y kZadeeZbZci jgWV^c Xd] gZci! hda^YV^gZ Zi YjgVWaZ | aÉ X]ZaaZ YZ aV b igdedaZ CVciZh"HV^ci"CVoV^gZ# >a g jc^i X^cf ^ciZgXdbbjcVa^i h# >a XddgYdccZ aZh eda^i^fjZh YÉjgWVc^hbZ! YZ igVchedgih! YÉZck^gdccZbZci! YÉ]VW^iVi Zi ^a dg^ZciZ aZ Y kZadeeZbZci YZ aV b igdedaZ | aÉ]dg^odc '%'%# AZ HXdi YZ CVciZh"HV^ci"CVoV^gZ V i VYdei Zc bVgh '%%,#

ERDRE ET GESVRES

LOIRE ET SILLON

CARENE

CŒUR D’ESTUAIRE

Le SCOT, c’est : 57 communes 1 659 km2 350 000 emplois

NANTES MÉTROPOLE

800 000 habitants 400 000 logements 200 km de rives de Loire

50 km

Le Scot s’appuie sur trois piliers 2 L’environnement

1 Le développement économique et l’emploi Rechercher un cadre favorable aux entreprises, à la formation, à la recherche, tout en assurant une solidarité territoriale.

3 Le bien-être de la population

Prendre toutes nos responsabilités dans la réduction de la production des gaz à effet de serre et la maîtrise des dérèglements climatiques de la planète.

Permettre à chacun de se loger, améliorer les conditions de déplacements, les équipements, et le cadre de vie.

Quelques exemples d'actions concrètes Développement économique Interdire la création de toute nouvelle zone commerciale en périphérie, et renforcer les commerces et services en centre-ville. Constituer des réserves foncières pour accueillir des activités économiques. Créer une coupure verte agricole entre le site du futur aéroport et l’agglomération.

Transports

Environnement

Logement

Aménagement urbain

Créer des circulations douces (vélos et piétons) dans tout nouvel aménagement. Rouvrir 40 km de voies ferrées, et préserver 35 km de voies inutilisées.

Protéger les vallées du Cens, du Gesvres, de la Sèvre nantaise, de l’Hocmard, de l’Erdre… Développer les énergies renouvelables. Interdire les constructions nouvelles dans les zones inondables.

Construire au moins 5 620 logements par an, dont 1 200 logements sociaux. Logements sociaux : 20% dans les communes concernées par la loi SRU, et 10% dans toutes les autres.

Économiser l’espace et limiter l’urbanisation. Réduire d’au moins 10 % la consommation annuelle d’espace. Privilégier le renouvellement urbain et la construction en continu des centresville pour stopper le mitage de l’espace rural.

EXek\j D kifgfc\ " cdkZbWgZ $ Y XZbWgZ '%%, " &,

Grand angle sur le tourisme

Tourisme : un bel été 2007

Château des Ducs, Machines de l’Île, Estuaire 2007… Cet été, les nouvelles offres ne manquaient pas pour jouer les touristes. Tour d'horizon. Selon l’Office de Tourisme de Nantes Métropole, on a observé une augmentation de 17 % de la fréquentation touristique lors de la période juin, juillet, août. « L’année 2007 marque un tournant pour la métropole nantaise, estime Jean-Marc Devanne, directeur de l’Office métropolitain. Elle change de catégorie et se situe désormais au même niveau que des destinations comme Bordeaux ou Lyon. Elle joue dans la cour des grands. » Il faut dire que cet été le menu était très alléchant, avec trois plats de résistance en particulier : le retour du Château après trois ans de fermeture, les incroyables

Machines de l’Île et la biennale Estuaire 2007. Auxquels s’ajoutaient de savoureuses entrées et quelques desserts de derrière les fagots : les cryptes de la cathédrale, les croisières sur l’Erdre et la Loire, le musée des Beaux-Arts avec l’exposition Anish Kapoor, le vignoble, les balades vertes sur tout le territoire de la métropole, le Hangar à bananes… Avec quelques beaux succès à souligner : fin septembre, on comptait déjà 119 000 visites payantes au Musée du Château, dont 21 000 pour l’exposition Anne de Bretagne. La cour du colosse restauré a vu passer plus de 1,2 million de personnes… Quant aux

Machines de l’Île, on a compté, en seulement trois mois, plus de 120 000 visiteurs à la Galerie des Machines, dont 20 000 pour l’Éléphant. Estuaire 2007 : environ 680 000 visites, 45 525 billets de croisière vendus et 9 268 Pass Estuaire achetés. Les visiteurs ? En premier lieu, les habitants de la métropole nantaise, ceux

dit Élisabeth Le Pemp, en charge du tourisme à Nantes Métropole. La clientèle locale profite d’abord des nouvelles offres. Ensuite, le bouche à oreille, la communication, permettent d’attirer des visiteurs de plus loin. » Après trois années de progression en 2004, 2005 et 2006 (en moyenne + 18 % par an), la clien-

Les Machines de l'Île : en 3 mois, plus de 120 000 visiteurs à la Galerie des machines, dont 20 000 pour l’Éléphant. de la Région Pays de la Loire et des régions voisines (Bretagne, Poitou-Charentes). Les touristes locaux et les nationaux sont venus en force, avec respectivement + 33 % et + 20 %. « C’est un phénomène classique et plutôt rassurant, les premiers à prendre connaissance des nouveautés sont les gens qui habitent au plus près,

tèle étrangère semble en recul (- 8 % en 2007). Explication possible : les matchs de la Coupe du monde de Rugby, à Nantes, se déroulant en septembre, auraient incité la clientèle anglo-saxonne à retarder ses vacances pour profiter au mieux de l’événement sportif, et de l’été indien pardessus le marché. •

Renseignements : au 0892 464 044 (0,34 C/mn) ou sur www.nantes-tourisme.com

Laissez-vous cuisiner à la nantaise

Les bonnes tables nantaises, du bistrot au resto étoilé, ne manquent pas. Encore faut-il dénicher les bons tuyaux. L’Office de Tourisme de Nantes Métropole, le Conseil Interprofessionnel des Vins de Nantes préparent la 5e édition du prix Charles Monselet. C’est, pour toutes et tous, l’occasion de découvrir ou retrouver les adresses des chefs qui cuisinent « à la nantaise ». Le carnet du gastronome nantais sera disponible fin novembre dans les bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme de Nantes Métropole. À vos fourchettes et vos couteaux !

18 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 18

25/10/07 12:05:03

En complément de la Cité des congrès, le Parc des expositions de la Beaujoire accueille 80 manifestations par an, plus de 600 000 visiteurs et 9 000 exposants. Parmi elles, des manifestations grand public (Foire internationale, Salon des véhicules de loisirs, Salon du tourisme…) et des manifestations professionnelles (Artibat, le Carrefour international du Bois…).

Quand les affaires attirent des touristes La Cité internationale des congrès attire plus de 500 000 visiteurs par an. Parmi eux, beaucoup de touristes d’affaires qui sont là pour travailler, mais pas seulement… On vient ici pour profiter de ce que la métropole offre de plus beau et savoureux.

C

e sont de drôles de touristes. Ils n’ont pas choisi la destination de leur voyage, ni sa durée, ni sa période. Et ils ne viennent pas en vacances. Le touriste d’affaires est une espèce particulière de touriste. « Je préfère parler de rencontres professionnelles, dit d’emblée Corinne Denuet, directrice commerciale de la Cité internationale des congrès. Cette expres-

Cité » accueille ou organise chaque année environ 300 forums, congrès, salons, conventions et autres meetings. Les clients de ces événements : entreprises, associations, syndicats, collectivités territoriales, viennent causer droits de l’homme, biotechnologie, cardiologie, culture, sûreté maritime, mobilité durable, etc. L’objectif de ces rencontres : « Faciliter la communication entre le public, les orateurs et les partenaires pendant la manifestation, faire passer le message de notre client auprès des participants, de la meilleure façon possible. Il faut donc beaucoup l’écouter et lui faire la proposition la plus adéquate. » Taille de la salle, matériel à disposition, durée des débats, on bichonnera les intervenants et les congressistes. Tout cela pourrait se dérouler à Strasbourg, Bordeaux, Lyon ou Copenhague, Bilbao ou Rio. Alors pourquoi choisir Nantes ? « Plein de paramètres sont en jeu, raconte Corinne

L’objectif de ces rencontres : faciliter la communication entre le public, les orateurs et les partenaires pendant la manifestation.

sion est plus appropriée, car elle correspond davantage au contenu réel de leur séjour. » Premier centre de congrès du Grand Ouest, et l’un des plus importants de France, « la

Denuet, la proximité avec Paris, l’aéroport, la gare, la qualité de nos équipements et de l’accueil, l’hôtellerie, la restauration, les prix attractifs que nous pratiquons. » Il y a aussi l’architecture du bâtiment de la Cité, très au-dessus de ce qui ce fait ailleurs, l’image de Nantes comme métropole à l’économie dynamique, innovante et créative. « Nous mettons en avant les pôles d’excellence nantais : biologie, nouveaux matériaux, génie civil, ce qui attire les chefs d’entreprise de ces secteurs d’activités. Cela légitime le choix de Nantes. Ça leur paraît logique de venir sur un territoire qui connaît leur filière. »

La Cité internationale des congrès en chiffres : • 300 événements par an :

200 manifestations économiques, 100 spectacles et événements culturels.

• 500 000 visiteurs, dont 300 000 pour

les manifestations économiques (20 % d’étrangers).

• 3 grands festivals (La Folle Journée,

les Utopiales et Juste pour rire Nantes Atlantique) et 2 forums mondiaux (Droits de l’homme, Mobilité durable).

• Durée moyenne de séjour d’un congressiste : 2, 3 jours. • 3 auditoriums de 2000 places,

800 et 450 places, 30 salles et jusqu’à 6 000 m2 d’exposition.

Autres arguments : « La qualité des infrastructures, le professionnalisme de nos équipes et les services associés au bon déroulement de la manifestation, sont des atouts évidents pour séduire et fidéliser nos clients, mais ils demandent aussi la destination Nantes parce qu’ils ont une image d’une ville qui bouge, riche sur le plan culturel. Ils veulent y passer un bon moment. » Autrement dit, entre deux journées de débats, de discussions, d’échanges, le congressiste espère une soirée de gala qu’il n’oubliera pas de sitôt. Et c’est là que Nantes fait aussi la différence : Machines de l’Île, Château des Ducs, Opéra, Zénith, le Lieu unique, des tables gourmandes renommées… Dans ces moments-là, le touriste d’affaires et le touriste tout court se retrouvent. « L’activité de la Cité génère 45 millions d’euros de chiffre d’affaires par an dans le bassin d’emplois de Nantes Métropole, rapporte Corinne Denuet. Le tourisme d’affaires crée du lien entre les partenaires locaux avec lesquels nous sommes associés (Office de Tourisme, ville de La Baule, Saint-Nazaire, CHU de Nantes, Université, École vétérinaire, etc.) et participe au rayonnement de la métropole nantaise à l’international. » Tout récemment, Nantes a été classée dans le palmarès des villes recevant le plus de congrès associatifs de dimension mondiale. Sa place : 148e, ex æquo avec Cannes et Bilbao. • Nantes Métropole - novembre / décembre 2007 - 19

0328-JNM_12_0005.indd 19

25/10/07 12:05:06

Nantes Métropole agenda

La promenade des Bords de Loire Thouaré-sur-Loire. Comparée à la plupart des grands fleuves canalisés comme le Rhône ou le Rhin, la Loire reste l’un des derniers « fleuves

sauvages » d’Europe. À Thouaré-sur-Loire, la promenade des Bords de Loire empruntant un ancien chemin de halage offre une grande diversité de paysages caractéristiques de la Loire. Longeant zones maraîchères et marais, la promenade des Bords de Loire est le meilleur point de vue qui soit sur les prairies inondables, les îles, les bras morts, les vasières. Ce sentier permet aussi de découvrir toute une série de sites pittoresques, témoins de l’histoire locale. Parmi ceux-ci : le pont-écluse de l’Arche ou pont de la Chalandière. Ce pont est l’un des plus anciens ouvrages de Thouarésur-Loire. Situé près de l’embouchure du ruisseau portant le même nom, on lui accola une écluse en 1817 afin de limiter les conséquences des crues tardives sur la récolte des foins. Régulièrement endommagé au cours des hivers, le pont de l’écluse faisait l’objet de soins attentifs de la part des habitants. Accessible aux vélos, poussettes, et aux chevaux, la promenade des Bords de Loire est idéale pour une sortie en famille. Les bancs et les tables de pique-nique permettant des haltes bien méritées sont nombreux. Par ailleurs, des panneaux d’information sur la faune et la flore du plus long fleuve d’Europe ou proposant des jeux et des devinettes aux plus petits ponctuent ce beau parcours. •

Abiku Cirque et danse aérienne par la Cie Les Escargots ailés – André Mandarino. Artiste brésilien, André Mandarino puise le thème de sa création dans une tradition africaine dans laquelle évolue un être maléfique appelé Abiku. Pièce qui associe cinq artistes : deux danseursacrobates et trois musiciens-compositeurs. Le 10 novembre à l’Onyx, place Océane – Atlantis à Saint-Herblain. Tarifs : 12/16/19 €. Rens. : 02 28 25 25 00. Papiers libres Exposition. Froissé, plié, peint, déchiré, collé, le

papier est un matériau qui n’en finit pas d’inspirer les artistes. À découvrir lors de cette exposition : les œuvres singulières de la plasticienne Michèle Riesenmey, l’art postal de Marie-Dominique Pot, et des créations originales utilisant les techniques les plus diverses. Jusqu’au 2 décembre au Château de la Gobinière, rue de la Ferrière à Orvault. Rens. : 02 51 78 33 33. Chut ! Théâtre – danse de Léo Bossavit et par la Cie Tibaldos. Après avoir rompu avec la personne qui partageait sa vie, une femme se retrouve

par hasard dans une manifestation qu’elle suit sans savoir de quoi il s’agit. Arrivée devant la préfecture, une consigne passe : chut ! Dans le silence qui s’installe, elle fait le point sur sa vie. Dans le silence, elle fait des rencontres… Ce spectacle est un mélange entre tango, hip-hop et théâtre. Du 6 au 24 novembre au TNT, allée Baco à Nantes. Tarifs : 5/8/12 €.   Rens. : 02 40 12 12 28. Le Cirque des Mirages Chansons. Auteurs, compositeurs et interprètes, Yanowski et

Fred Parker se faufilent entre le cabaret, le mime, la chanson et le théâtre, ayant pour effet un véritable volcan émotionnel et sensoriel. Le 14 novembre à La Fleuriaye, rue Léonard de Vinci à Carquefou. Tarif : 20 €.   Rens. : 02 28 22 24 24. Inde aux multiples visages Cette exposition recrée l’atmosphère bigarrée et bruyante des rues de l’Inde avec une cuisine de village, un salon de musique, une boutique de saris, des affiches de Bollywood et de très nombreuses

photos prises dans tout le « sous-continent ». Du 4 au 15 décembre à la Médiathèque RenéGuy Cadou, place de la Chantrie à BasseGoulaine.   Entrée libre.   Rens. : 02 40 06 00 22. Luna Cabaret Marionnettes par la Cie La Malle Théâtre. Dans le ciel, on voit la lune se transformer. Chaque mois, elle disparaît pendant trois longues nuits… Elle présente son numéro au Luna Cabaret… Entrez dans ce théâtre où chacun se prépare pour rendre hommage à la lune.

Mais ce soir, la lune se fait attendre. Spectacle poétique, tendre et cocasse pour les enfants à partir de 3 ans. Le 21 novembre au Théâtre de la Gobinière, avenue de la Ferrière à Orvault. Tarifs : 5/6 €.   Rens. : 02 51 78 37 47. Rust Marionnettes par la Cie Green Ginger, sur une mise en scène de Flick Ferdinando. Humour british en haute mer ! … Un must d’inventivité, de cocasserie et de nonsens. Les Green Ginger racontent la rivalité de deux stations radio pirates qui émettent l’une depuis

20 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 20

25/10/07 12:05:12

9Vch aV a^\c‚Z Yj YdXjbZciV^gZ dhXVg^h‚ JcZ k‚g^i‚ fj^ Y‚gVc\Z! VkZX 6a <dgZ Eg^m CdWZa YZ aV eV^m ! Y‚XdjkgZo AV dco^ƒbZ ]ZjgZ! jc [^ab egdYj^i Zi cVgg‚ eVg AZdcVgYd 9^8Veg^d# Entre le 5 et le 13 novembre, venez retirer des places gratuites au Centre des expos de Nantes MĂŠtropole pour assister Ă la projection le 13 novembre, Ă 19 H30, au Gaumont.

Hdgi^Z z-vous • R de

oix Ste Cr Place & expoosle e des Centarntes MĂŠtrop de N

• us

Ren

AV HZbV^cZ YZ aÉwcZg\^Z

endez-vo •R

dez-vous en

MĂŠtropole. Qpvs!mb!efvyjÂ?nf!booÂ?f!dpotÂ?dvujwf-!Obouft!NÂ?uspqpmf!pshbojtf!mb!Tfnbjof!ef!mքofs. mքofs hjf/!Ev!23!bv!27!opwfncsf!qspdibjo-!tj!wpvt!tpvibjuf{!wpvt!jogpsnfs!pv!‘usf!dpotfjmmÂ?!fo!nbujÂ?sf! eĂ–Â?ofshjf-!sfoef{.wpvt!bv!tuboe!ef!Obouft!NÂ?uspqpmf-!tjuvÂ?!qmbdf!Tbjouf.Dspjy!ebot!mf!dfousf.wjmmf! ef!Obouft/!MĂ–Ftqbdf!Jogp!„ofshjf!tfsb!Â?hbmfnfou!qsÂ?tfou!qpvs!wpvt!dpotfjmmfs!fu!wpvt!epoofs!eft! tpmvujpot!tvs!upvuft!mft!rvftujpot!rvf!wpvt!wpvt!qptf{!tvs!mft!Â?ofshjft!bmufsobujwft!fu!mĂ–Â?dpopnjf! eĂ–Â?ofshjf/!Bwfd!mĂ–bttpdjbujpo!Hsbjo!ef!Qpmmfo-!wpvt!qpvssf{!bvttj!wjtjufs!vof!nbjtpo!Â?dpmphjrvf/!Ef! opncsfvtft!bojnbujpot!fu!eft!kfvy!tfspou!qspqptÂ?t!bvy!qmvt!kfvoft/!Fogjo-!vo!dzdmf!ef!dpogÂ?sfodft! qpoduvfsb!mb!tfnbjof/!0OURĂ&#x;ENĂ&#x;SAVOIRĂ&#x;PLUSĂ&#x; Ă&#x;WWW NANTESMETROPOLE FR

:hXVaZ a^ii‚gV^gZ | 7^Wa^deda^h ThouarÊ-sur-Loire. Mb!27f!�ejujpo!ef!Cjcmjpqpmjt-!Gftujwbm!ev!Mjwsf-!bvsb!mjfv!mft!28!fu!29!opwfncsf/!Mf!qsphsbnnf!

ef!dfuuf!booÂ?f!tfsb!‰!opvwfbv!sjdif!fu!qÂ?ujmmbou!fo!bojnbujpot!qpvs!mft!cjcmjpqijmft/!Jm!jsb!‰!mb!eÂ?dpvwfsuf!ev!uiÂ?nf! eft!Ăˆ!„wbtjpot!É/!Bnbufvst!ef!mjuuÂ?sbuvsf-!bnpvsfvy!ef!mĂ–bjmmfvst-!gbjuft!epod!ftdbmf!‰!UipvbsÂ?-!wpvt!z!hpÂ&#x;ufsf{!mft! dibsnft!gsjttpoobout!ef!mĂ–bwfouvsf!fu!ev!wpzbhf/!MĂ–booÂ?f!efsojÂ?sf-!qmvt!ef!5!111!dvsjfvy!tpou!wfovt!eÂ?dpvwsjs! df!tbwpvsfvy!gftujwbm/!Dfuuf!booÂ?f!fodpsf-!po!qpvssb!gmŠofs!fu!Â?dibohfs!bvupvs!eft!tuboet!eft!opncsfvy!fyqp. tbout-!bvufvst-!mjcsbjsft-!Â?ejufvst-!bsujtuft-!dijofs!‰!mb!Gpjsf!bvy!mjwsft!ev!ejnbodif!nbujo-!qbsujdjqfs!‰!mb!Ăˆ!EjduÂ?f! Cjcmjpqpmjt!É!pv!fodpsf!bttjtufs!bvy!ejggÂ?sfouft!ubcmft!spoeft!fu!wfojs!gbjsf!ef!cfmmft!fu!jopvcmjbcmft!sfodpousft/

HVadc YZ aÉ]VW^iVi hV^c Zi YZh ‚cZg\^Zh gZcdjkZaVWaZh Nantes.!Mf!Tbmpo!ef!mĂ–ibcjubu!tbjo!fu!eft!Â?ofshjft!sfopvwfmbcmft!tf!ujfoesb!ev!27!bv!29!opwfn. csf/!Mb!nbjtpo!joejwjevfmmf!tfsb!bv!dĂ?vs!ef!dfuuf!5f!Â?ejujpo!rvj!sÂ?vojsb!231!qspgfttjpoofmt! ef!mb!dpotusvdujpo!fu!ef!mb!sÂ?opwbujpo/!Bsdijufduft-!dpotusvdufvst-!tqÂ?djbmjtuft!fo!Â?ofshjft! sfopvwfmbcmft!tfspou!‰!mb!ejtqptjujpo!eft!qspgfttjpoofmt!fu!ev!hsboe!qvcmjd/!Jmt!fyqptfspou! mft!joopwbujpot!ev!epnbjof!ef!mĂ–Â?dp.dpotusvdujpo!fu!ef!mĂ–ibcjubu!fowjspoofnfoubm/!Eft! ubcmft!spoeft!pvwfsuft!‰!upvt!tfspou!pshbojtÂ?ft!qbs!eft!qspgfttjpoofmt/!Ev!27!bv!29!opwfn. csf!bv!Qbsd!eft!Fyqptjujpot!ef!mb!Cfbvkpjsf-!spvuf!ef!Tbjou.Kptfqi!‰!Obouft/ 4ARIFSĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;2ENS Ă&#x; Ă&#x;WWW SALON HABITAT SAIN FR

un bateau rouillĂŠ, l’autre depuis un sous-marin immergĂŠ sous une nappe de pĂŠtrole‌ En anglais surtitrĂŠ. Tout public Ă partir de 13 ans. Du 12 au 16 novembre au Grand T, rue du Gal Buat Ă Nantes.Ă&#x;Ă&#x; 4ARIFSĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; PRÉMICE(S) Spectacle enfants par a.k.entrepĂ´t. Un point d’interrogation : oĂš commence la vie ? OĂš commence le monde ? Du ventre de la femme ? De son genou ? D’un Ĺ“uf ? PrĂŠmice(s) est une petite forme, pour la petite enfance, un

travail d’Êmotions et de sensations sur le thème des naissances, des ĂŠclosions, des cycles de vie animale, vĂŠgĂŠtale, minĂŠrale‌ Pour les enfants de 18 mois Ă 5 ans. Le 5 dĂŠcembre Ă la MĂŠdiathèque de SaintSĂŠbastien-sur-Loire, rue Jean MacĂŠ. %NTRmEĂ&#x;LIBREĂ&#x;SURĂ&#x; RmSERVATIONĂ&#x; Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; SURANNÉ(E)S ET HORS SAISON Par la Cie Gianni Joseph qui achève sa rĂŠsidence au thÊâtre Boris Vian par la recrĂŠation de deux formes centrĂŠes sur le mouvement,

la grâce et le plaisir. Avec SurannĂŠ(e)s, le spectateur rencontre deux solitudes errant dans la nuit. Un homme et une femme trouvent dans le jaillissement du mouvement la grâce et la rĂŠdemption. Hors Saison est une succession d’Êtats et d’instantanĂŠitĂŠs, une gamme de couleurs et de gestes, un derviche recherchant en son centre ses points d’ancrage et de mutation. Le 17 novembre au ThÊâtre Boris Vian, rue Jean Rostand Ă CouĂŤron.Ă&#x;

4ARIFSĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; GARNIER ET SENTOU Humour. Spectacle qui oscille entre l’absurde et le surrĂŠalisme. Refusant d’office toute vulgaritĂŠ, c’est de la dĂŠbilitĂŠ dĂŠguisĂŠe en intelligence et vice versa. Le 30 novembre et le 1er dĂŠcembre Ă l’Espace de la Morvandière, rue de Mauves Ă ThouarĂŠsur-Loire. 4ARIFĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; MAMAN DIT QU’IL NE FAUT PAS Chanson jeune public par Sophie Forte. Sophie Forte est avant

tout une chanteuse, ancienne ĂŠlève du Petit Conservatoire de Mireille. Après diverses expĂŠriences, radio, tĂŠlĂŠ, thÊâtre, elle revient Ă ses premiers amours avec un spectacle de chansons jeune public qui aborde avec malice et sensibilitĂŠ des sujets pièges : l’adoption, la boulimie, la mort du papy‌ Spectacle jeune public dès 4 ans. Le 28 novembre au LigĂŠria, rue de la Loire Ă SainteLuce-sur-Loire. 4ARIFĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

YMELDA ET CHARLY TRIO Musique. Ymelda puise ses sources dans la campagne haĂŻtienne Ă partir des traditions de chants de labeur pour ĂŠcrire ses textes, et travaille avec des musiciens martiniquais pour composer des musiques aux influences caribĂŠennes. Charly Trio mĂŠlange fusion, biguine, jazz et ĂŠlectro bèlè. Cette formule mixte nous emmène de l’Afrique Ă l’Inde, des CaraĂŻbes au Maghreb, Ă la recherche de nouvelles couleurs musicales. Le 29 novembre au Piano’Cktail,

EXek\j D„kifgfc\ " cdkZbWgZ $ Y‚XZbWgZ '%%, " '&

Les Assises nationales des musiques et danses traditionnelles se tiendront les 16, 17 et 18 novembre 2007 à Bouguenais (salle Marcet) et Orvault (l’Odyssée). Gratuit, ouvert à toutes et à tous. Pour info : www.famdt.com

Sortie

Buffet Froid Carnet de voyage Saint-Sébastien-sur-Loire.

Exposition d’astrophotographie. Venez découvrir l’astronomie à travers les photographies d’Olivier Sauzereau. La recherche pédagogique et esthétique de l’artiste vous rapproche des phénomènes célestes et vous invite à les contempler. Depuis près de 20 ans, Olivier Sauzereau s’est fait une spécialité de photographier ces moments exceptionnels où notre planète et l’Univers créent de véritables paysages astronomiques. Du simple lever de lune sur le mont Saint-Michel jusqu’au passage de la comète HaleBopp au-dessus d’un menhir du Mont Lozère, ces images permettent de vivre les minutes privilégiées qu’offre l’observation de la nature à des heures où la plupart des gens font un gros dodo. Du 16 novembre au 2 décembre à la Gare d’Anjou, rue Jean Macé à Saint-Sébastien-sur-Loire.

De Bertrand Blier par le Théâtre du Loup. Univers à la Kafka, truculence à la Jarry, inquiétude à la Pinter, ou dérision à la Ionesco. Même si le temps a passé depuis la sortie du film en 1979, les dialogues ont conservé toute la saveur et les thématiques traitées restent d’actualité. Du 13 au 22 novembre, relâche les 18 et 19, au Théâtre Universitaire, chemin de la Censive du Tertre à Nantes. Tarifs : 7/11/14 €. Rens. : 02 40 14 55 14.

Le Comte Ory Nantes. Opéra en deux actes de

Gioacchino Rossini. Dans le château de Formoutiers déserté pour la croisade, les femmes esseulées subissent un véritable siège amoureux. Ainsi, le Comte Ory veutil conquérir la Comtesse Adèle mais la demoiselle se fait voler son cœur par le page Isolier. On ruse, on désire, on s’agite dans la crainte du retour des croisés. Dans la plus pure tradition du vaudeville. Rossini s’empare de cette fausse anecdote du XIe siècle pour en faire son avant-dernier opéra français. Il frôle le libertinage, joue des travestissements et des chasséscroisés, crée des airs vifs, éblouit par tant de dextérité et offre un vrai moment de bonheur. Le Comte Ory nous donne ainsi envie de s’écrier avec lui : « Quelle douce ambroisie ! Célébrons tour à tour le vin et la folie, le plaisir et l’amour. » Les 14, 16, 18, 19, et 21 décembre au Théâtre Graslin, place Graslin à Nantes. Tarifs : 5/30/45 €. Rens. : 02 40 69 77 18.

Entrée libre. Rens. : 02 40 80 86 05 rue Ginsheim Gustavburg à Bouguenais. Tarifs : 8/10/16 €.   Rens. : 02 40 65 05 25. Magyd Cherfi Histoires courtes et fables modernes en chansons. Le nez collé sur la vitrine des urgences du monde et l’esprit vagabond, Magyd Cherfi déclame une poésie sociale aux rimes affûtées. Parolier, il excelle dans l’art de la parabole caustique et généreuse. Il aborde les thèmes des racines, de l’identité et de la fraternité. Le 24 novembre à Capellia, chemin de Roche Blanche à La Chapelle-sur-Erdre.

Tarifs : 12/18/21 €.   Rens. : 02 40 72 97 58.

du Mal. Joffre à Nantes. Rens. : 02 51 86 45 07.

Albert et Lilie Marionnettes. L’automne s’en est allé, c’est bientôt Noël. Albert et Lilie, dans leur jardin, se préparent à fêter l’événement. Des pommes de pin en guise de guirlandes… Et hop !!! L’occasion est trop bonne pour ne pas raconter l’histoire du sapin qui voulait voir ailleurs… Des histoires de Noël à savourer au son de la musique de l’accordéon diatonique de Lilie. À partir de 4 ans. Les 19, 22 et 23 décembre au Théâtre du Cyclope, rue

Hommage Hommage à Bob Marley et Peter Tosh. Apôtre déclaré de la résistance et symbole de la culture reggae, Marley s’est éteint il y a plus de vingt ans après avoir embrasé la planète et réveillé l’espoir d’une civilisation plus pacifique et plus fraternelle. Le 9 novembre à la Trocardière, rue de la Trocardière à Rezé. Tarif : 21 €. Quator Liger Concert classique de Noël. Fondé en 1995, le Quator Liger est un

ensemble de musiciens classiques nantais (violons, alto, violoncelle). Leur répertoire couvre l’ensemble de la période classique et romantique. Au programme de ce concert : Quatuor à cordes de Beethoven et Quintette avec clarinette de Brahms. Le 20 décembre à L’Embarcadère, rue Marie Curie à SaintSébastien-sur-Loire. Tarifs : 5/8/10 €.   Rens. : 02 40 80 86 05. Clair de Lune De et par Pep Bou, accompagné de Jordi Maso au piano. Sculpteur de mondes irisés, fragiles

et arc-en-ciel, arpenteur d’une planète imaginaire, Pep Bou paresse en poésie et en musique, dans une galaxie catalane peuplée de rêve et de magie. Sur scène, alors que le pianiste égrène les premières notes de musique, dévalent d’un toboggan de tissu les premières bulles… Spectacle tout public à partir de 7 ans. Du 20 au 22 décembre au Grand T, rue du Gal Buat à Nantes. Tarifs : 8/13/15 €. Rens. : 02 51 88 25 25. Hors du Ciel Danse par la Cie Robinson. Quatre danseurs se croisent,

figures humaines ou créatures de mythe, dans l’ambiance clairobscur d’un sous-bois, lieu propice à l’altération des perceptions et à l’éveil de l’imaginaire, aux apparitions et aux métamorphoses. Un étrange mélange de gestuelles et de sonorités d’Orient et d’Occident, qui s’inspire de la bande dessinée et puise sa force dans les traditions chamaniques. Un spectacle joyeux, vif et physique, loufoque, baroque, innocent et profond. À partir de 4 ans. Le 8 décembre au Théâtre Boris Vian, rue Jean Rostand à

22 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 22

25/10/07 12:05:21

E^XXdad HVmd Zi 8^Z# 8dcXZgi YZ bjh^fjZ XaVhh^fjZ / AV Hnbe]dc^Z ‚Xdad\^fjZ# ¿ eVgi^g YZ ( Vch# AZh ' Zi '* cdkZbWgZ | aÉwXdaZ YZ Bjh^fjZ! gjZ =Zcg^ 8VgeZci^Zg | KZgidj

Hdgi^Z

Tarifs: 3/6 `. Rens.: 02 40 34 94 36.

;ZgbZijgZ YZ WdˆiZh½ Zi Vegƒh 4 En mars 2005, la Maison des Hommes et des Techniques de Nantes a rĂŠuni les reprĂŠsentants d’associations de salariĂŠs d’entreprises qui ont fermĂŠ. Durant cinq jours, ils ont dĂŠbattu des causes et consĂŠquences des ÂŤ fermetures de boĂŽtes Âť avec des chercheurs. La souffrance de ces hommes et ces femmes, liĂŠe Ă la perte du salaire, bien sĂťr, mais aussi Ă la mise en cause de leurs compĂŠtences, Ă la non-reconnaissance sociale, Ă l’arbitraire des ÂŤ dĂŠcideurs Âť, s’y est largement exprimĂŠe. Les dĂŠbats ont ĂŠvoquĂŠ les incidences des fermetures sur la santĂŠ des salariĂŠs, leurs moyens de se dĂŠfendre, ainsi que l’indispensable travail de mĂŠmoire. Aujourd’hui, le livre Fermeture de boĂŽtes‌ et après ?, condensĂŠ des dĂŠbats, se veut un hommage Ă ceux qui ne cessent de se battre. 4ARIFĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;$ISPONIBLEĂ&#x;DANSĂ&#x;LESĂ&#x;LIBRAIRIESĂ&#x;NANTAISESĂ&#x;ETĂ&#x;gĂ&#x;LAĂ&#x;-AISONĂ&#x;DESĂ&#x;(OMMESĂ&#x;ETĂ&#x;DESĂ&#x;4ECHNIQUES Ă&#x;

HVc\ Zi Dg

Saint-Herblain. Ni totalement ancien, ni tout Ă fait moderne, Zanzibar est plutĂ´t du genre ÂŤ nouveau cirque d’autrefois Âť, rendant hommage au monde de la piste aux ĂŠtoiles, sans le poids de la tradition. Dans une ambiance AnnĂŠes folles, un orchestre de cinq musiciens accompagne les treize acrobates, un percheron et un cheval fou dans leurs numĂŠros d’excellence. L’ÊlasticitĂŠ du clown contorsionniste, la chute libre de l’homme fĂŠlin sur son mât chinois, la voltige Ă cheval nous offre de purs moments de grâce et d’Êmotions qui submergent le public. Un cirque en cavale pour des spectateurs prĂŞts Ă frissonner de peur, Ă retenir leur souffle et Ă succomber au charme de ces artistes.

TERRAIN VAGUE Danse par la Cie Käfig. Pour cette nouvelle crĂŠation, Mourad Merzouki, directeur artistique, a dĂŠcidĂŠ d’associer des artistes issus du thÊâtre et du cirque aux danseurs de hip-hop, tous rivalisant d’audace et de virtuositĂŠ. Acrobaties au sol ou aĂŠriennes, figures virtuoses, mouvements giratoires, circulation dans l’espace, sont autant de pistes que les danseurs explorent. Le 15 dĂŠcembre Ă La

Fleuriaye, rue LĂŠonard de Vinci Ă Carquefou. 4ARIFĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; LES RECENEURS Les ReCeNeurs chantent la mer. Venez dĂŠcouvrir la couleur salĂŠe de leur rĂŠpertoire dans l’ambiance qui les caractĂŠrise, le dynamisme et l’esprit festif de leur production. Avec, bien entendu, de nombreux invitĂŠs surprises venus pour les accompagner dans leur odyssĂŠe maritime. Le 1er dĂŠcembre au LigĂŠria, rue de la Loire Ă SainteLuce-sur-Loire. 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

GEORGES LEBANC Spectacle pour enfants Ă partir de 3 ans. L’Atelier du Livre qui rĂŞve prĂŠsente ÂŤ Georges Lebanc, d’après un livre de Claude Ponti. Adaptation pour comĂŠdiens, marionnettes et formes animĂŠes. L’univers de Claude Ponti est une petite poche protĂŠgĂŠe des bruits tapageurs du monde. PoĂŠsie, mais aussi drĂ´lerie, tendresse, intelligence et imaginaire en sont les fils conducteurs. Du 27 au 30 dĂŠcembre au MusĂŠe DobrĂŠe, rue Voltaire Ă Nantes. 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Liz ĂŠcrit et chante des histoires du quotidien qui font rire et sourire. Moongai allie Ă merveille la musique ĂŠlectronique et la chanson française. Ny: Na, duo de chansons françaises pour morceaux poĂŠtico-pop. Le 17 nov. Ă La Barakason, allĂŠe du DauphinĂŠ Ă RezĂŠ. EntrĂŠe au chapeau. 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

:AA:H H De GĂŠrard Levoyer, avec C. GuĂŠry, sur une mise en scène de P. Fourreau. Des femmes se racontent avec humour, tendresse, vitalitĂŠ, fragilitĂŠ ou rĂŠvolte. Chaque portrait renferme en lui un concentrĂŠ d’humanitĂŠ. Les jeudis, vendredis et samedis, du 15 nov. au 1er dĂŠc. au ThÊâtre du Sphinx, rue Monteil Ă Nantes.Ă&#x;2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

8GĂ?K:"8Ă‚JG Slam avec E. Lafon, B. Marchand et C. Perruchi. Ă€ mi-chemin entre le concert rock, le slam et le thÊâtre, Crève-CĹ“ur expĂŠrimente le frottement sur scène des textes singuliers et fĂŠroces de Jehan Rictus, poète du dĂŠbut du XXe siècle. Les 12 et 13 dĂŠc. au ThÊâtre Universitaire, chemin de la Censive du Tertre Ă Nantes.

,ESĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;ETĂ&#x; Ă&#x;DmCEMBREĂ&#x;SOUSĂ&#x;CHAPITEAUĂ&#x;AU!0ARCĂ&#x;DEĂ&#x;LAĂ&#x;"mGRAISInRE Ă&#x; RUEĂ&#x;2ABELAISĂ&#x;gĂ&#x;3AINT (ERBLAIN Ă&#x; 4ARIFSĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; CouĂŤron. 4ARIFSĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

A>O! BDDC<6> :I CN /C6

2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; BIVOAC Musique bretonne manouche Ă tendance ÂŤ cirquestre Âť. Ronan Robert, accordĂŠon diatonique, RaphaĂŤl Chevalier, violon, et Ronan Le Gourierec, saxophone baryton et bombarde. Bivoac possède un son très original en musique bretonne: compositions originales et improvisations, ĂŠnergie dĂŠbordante, dĂŠbridĂŠe, presque rock. Bivoac nous propose un spectacle grave et drĂ´le oĂš la dĂŠrision traduit l’absurditĂŠ du monde, avec un esprit très ÂŤ cirquestre Âť. Le 1er dĂŠcembre au Nouveau

Pavillon, rue CĂŠlestin Freinet Ă Bouguenais. 4ARIFSĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; LOULOU LAPINOU Conte musical pour les tout-petits, par la Cie Du Bocage. Loulou Lapinou est un petit lapin très très doux, avec de grandes oreilles. Il a des rĂŞves secrets. Pour les rĂŠaliser, comme il ne sait pas oĂš chercher, il part en suivant tout simplement le chemin qui passe devant sa maison‌ Sur la route, il va rencontrer de nombreux animaux. Le 14 dĂŠcembre Ă la Bibliothèque de La Chapelle-sur-Erdre,

place Dominique Savelli. 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; LE BAL DES VARIÉTISTES Ils sont ĂŠducateurs, comĂŠdiens, ouvriers ou potiers‌ et partagent une passion avouĂŠe pour la variĂŠtĂŠ! Eux, c’est Heul’bal, un bal pas tout Ă fait comme les autres. Ces joyeux drilles revisitent le rĂŠpertoire de la chanson populaire, avec une tendresse toute particulière pour les annĂŠes 80. Le 27 novembre Ă La Carrière, rond-point des Moulinets Ă Saint-Herblain . 4ARIFĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă Ă&#x;Ă&#x; 2ENS Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

EXek\j D„kifgfc\ " cdkZbWgZ $ Y‚XZbWgZ '%%, " '(

Esprit métropolitain

L'environnement, de Nantes à Qingdao…

Virginie Druneau

En Chine, Sarah Baudry travaille pour le compte d’une entreprise nantaise spécialisée dans l’environnement.

S

e retrouver à 25 ans en Chine, dans une ville de 9 millions d’habitants, pour traiter des questions d’épuration de l’eau, voilà une situation plutôt atypique ! Pourtant, cela semble naturel lorsque l’on a grandi dans une famille agissant pour l’environnement, et que l’on se passionne pour « l’ailleurs », comme Sarah Baudry. Étudiante en commerce international, elle a choisi il y a un an de se pencher sur des partenariats économiques franco-

chinois dans son mémoire de fin d’études, bailleurs de fonds internationaux (Banque et plus particulièrement de celui des Pays Mondiale par exemple) finançant des projets de la Loire et du Shandong, une province du écologiques chinois. SCE réalise ensuite des études de faisabilité et propose son assistance Nord-Ouest de la Chine. À l’époque, Sarah apprenait le chinois et s’in- technique dans le cadre de la préparation de téressait aux problèmes écologiques de la projets ou de leur réalisation. « Nous avons Chine. « Mon projet environnemental a plu, des savoir-faire qui les intéressent, et nous et l’on m’a mise en relation avec SCE, une pouvons, à notre échelle, apporter quelque chose à ce pays.» Au-delà entreprise nantaise qui voudu défi professionnel, il y lait développer son marché « À Nantes, nous en Chine. Je suis donc venue avons des savoir-faire a la vie ici, lointaine et difici dans le cadre d’un VIE férente, dans cet immense qui intéressent les (Volontariat International pays. « J’ai besoin de réaChinois. » en Entreprise) ». Ce type de liser quelque chose sur le contrat permet notamment aux PME-PMI plan humain, plus que de faire du commerce d’employer un jeune pour une mission de type pur. Je veux apporter ma pierre à l’édifice, et expatriation, aux meilleures conditions pour ce travail me le permet. Qingdao est une ville les deux parties. « Les Chinois sont en train géante, avec d’énormes buildings, ce n’est de faire les mêmes erreurs que nous avons pas une ville typique, mais je m’y sens bien, et commises par le passé. Ils prennent de plus quand je cherche plus de dépaysement, je pars en plus conscience qu’il est nécessaire d’inté- vadrouiller ailleurs ». Qingdao est la troisième grer l’environnement dans un développement ville la plus attractive après Pékin et Shanghai. économique, pour ne pas avoir à tout corriger On aime ses plages, sa bière mondialement connue (la Tsingtao), mais ce qui attire aussi, ensuite». Sarah vit depuis huit mois maintenant à c’est la qualité de son air. La ville investit beauQingdao, grande ville portuaire de la province coup pour préserver son cadre de vie. Résultat : du Shandong, jumelée avec Nantes, et future Ses larges routes et ses buildings aérés permetville olympique pour les épreuves maritimes tent une meilleure dispersion dans l’air des gaz des JO de Pékin. Elle travaille dans le groupe d’échappement, et l’air y est respirable. Tous SCE qui a installé un bureau de représenta- ces atouts séduisent un nombre croissant d’intion à Qingdao en 2006. Cette entreprise de vestisseurs et d’étrangers. consulting et d’ingénierie en environnement Sarah Baudry restera à Qingdao jusqu’en s’occupe, entre autres, de traitement des février, puis repartira, ici ou ailleurs, réaliser déchets, d’urbanisme, et plus particulièrement d’autres projets. Qingdao, en français, signifie de l’eau, en Chine. C’est un des grands champs « l’île verte ». Souhaitons-lui toute la prosde bataille du pays, aux prises avec de colossaux périté que son nom promet, et que la Chine problèmes environnementaux. L’entreprise entière se mette au vert, pour le bien de ses nantaise répond aux appels d’offres des habitants, et de toute la planète. •

Adresses, numéros et sites utiles • SAMU (urgence médicale) 15 • Pompiers  : 18 • Police  : 17 • SOS médecins  : 02 40 50 30 30 • Allô Enfance Maltraitée  : 119 • Sida Info Service  :

•  Nantes Métropole 02 40 99 48 48 www.nantesmetropole.fr www.me-metropole-nantaise.org

• Infocirculation

www.infocirculation.fr

• Tan 0 810 444 444 www.tan.fr

Prix d’un appel local.

• Centre des Expositions 02 40 99 48 94 • Parkings NGE 02 51 84 94 51 www.nge-nantes.com

• Office de Tourisme de Nantes Métropole (OTNM) 0892 464 044 www.nantes-tourisme.com

Nantes Métropole, 2 cours du Champ de Mars 44923 Nantes CEDEX 9. Directeur de la Publication  : Jean-Marc Ayrault. Codirecteur de la publication  : Frédéric Vasse. Rédacteur en chef  : David Pouilloux. Rédactrice  : Carole Paquelet. Directeur artistique : Olivier Leprévost. Maquette : Olivier Loyen. Photographe  : Patrick Garçon. Ont collaboré à ce numéro  : Franck Albert, Caroline Demaison, Édith Panigot, Emmanuelle Ramond, Sylvia Gillion, Hélène Balasakis, Isabelle Corbé, Emmanuel Bouvet, Fabien Le Dantec. Diffusion  : La Poste - Virginie Barbault et Sophie Oliviero. Conception  : Double Mixte / enodenis. Éditeur  : Direction de la communication de Nantes Métropole. Infographie  : idé. Impression  : Imaye Graphic, Label IMPRIM’VERT, Laval.

24 - Nantes Métropole - novembre / décembre 2007

0328-JNM_12_0005.indd 24

25/10/07 12:05:27

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.