6 minute read
Чувашский перепляс, дефиле, этноджаз
Вы слышали чувашские песни в современной джазовой обработке? Знаете, как смастерить тухью и хушпу? А приготовить хуплу или сварить пиво? Об этом и многом другом можно узнать из многочисленных видеосюжетов и публикаций в соцсетях, приуроченных к республиканскому чувашскому празднику Уяв. В этом году в связи с эпидемиологической ситуацией Уяв проходил в онлайн-формате с 29 июня по 11 июля. Об особенностях проведения праздника в этом году журналу «Наш дом — Татарстан» рассказал председатель Чувашской НКА в РТ Дмитрий САМАРЕНКИН.
Advertisement
— Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷, â ïðîøëîì ãîäó Óÿâ ìàñøòàáíî ïðîâîäèëñÿ â Àêñóáàåâñêîì ðàéîíå Òàòàðñòàíà. À ãäå ïëàíèðîâàëè ïðàçäíèê â ýòîì ãîäó? Êàê ýòîò ðàéîí ãîòîâèëñÿ?
— Праздник также собирались провести в посел
Êак и в прошлом ãоду, Âсероссийский праздник чувашской культуры Óяв собирались проводить в Àксубаево
ке Аксубаево. У аксубаевцев были грандиозные планы. Должны были внести много изменений, которые особенно касались фольклорных коллективов. Но из-за сложившейся эпидемиологической ситуации Уяв мы проводили в онлайн-формате. Его организатором также выступил Аксубаевский район вместе с Ассамблеей и Домом дружбы народов Татарстана, Чувашской национальнокультурной автономией в Республике Татарстан, Республиканским центром развития традиционной культуры, Казанским государственным институтом культуры.
—  ÷åì îñîáåííîñòü ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà îíëàéí?
— Уяв проходил не как обычно, один день, а две недели. Каждое утро на информационных ресурсах Ассамблеи и Дома дружбы народов Татарстана, Аксубаевского муниципального района и групп в соцсетях ЧНКА в РТ публиковались
Рустам МИННИÕАНОВ,
Президент РТ:
Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с ярким и самобытным чувашским праздником Уяв. В пестрой палитре многочисленных народных торжеств, традиционно отмечаемых в нашей многонациональной республике, Уяв неизменно выделяется своим неповторимым колоритом и глубинным обрядовопоэтическим содержанием. В этом празднике воплотилась сама душа чувашского народа с его стремлением к красоте и единству с окружающей природой, трудолюбием и гостеприимством, отвагой и упорством, бережным отношением к народному культурному наследию и радушным хлебосольством. До краев наполненный степенными хороводными шествиями и танцами, мелодичными песнями и задорными играми, Уяв никого не оставляет равнодушным. С каждым годом этот прекрасный праздник гармонично соединяет в себе прошлое и современное, воспитывает любовь к родному краю, созидательному труду, почтение к старшим, братское отношение к представителям других национальностей и вероисповеданий. Татарстанцы искренне гордятся тем, что Уяв, как и вся культура чувашского народа, является нашим общим духовным достоянием. Как точно подметил выдающийся чувашский поэт Педер Хузангай: «В соседних памятных селеньях татарин, русский и чуваш зовут друг друга с уваженьем — иптэш, товарищ иль юлдаш: единый смысл трех разных слов понятен испокон веков». Большую роль в развитии национальных традиций, родного языка и культуры чувашского народа играет Чувашская национально-культурная автономия. Ее активная деятельность находит широкий отклик среди культурной, научной и образовательной общественности Татарстана, во многом являясь примером в решении вопросов сохранения национальной идентичности. Уверен, что проводимый в этом году в онлайн-формате Уяв не только сохранит свое уникальное звучание, но и за счет современных технических возможностей заметно расширит праздничную программу. Искренне желаю всем радостного настроения, счастья и жизненного оптимизма! Мира вам, крепкого здоровья, добра и благополучия! Ïрезидент Татарстана Рустам Минниханов в хороводе Óява-2019
Ïчеловодство — одно из традиционных занятий чувашей
анонсирующие афиши. В рамках общего планаграфика было организовано 31 мероприятие: видеосюжеты об истории и традициях праздника, мастер-классы по народному творчеству, танцу и национальной кухне, прямые эфиры на интернетплощадке инстаграм, выступления чувашских
фольклорных коллективов Татарстана и другие. Впервые были активно задействованы разные интернет-площадки: портал Ассамблеи и Дома дружбы народов Татарстана, «ВКонтакте» Дома дружбы народов Татарстана, YouTube канал, инстаграмы РДК Альметьевска, Аксубаевского
Сколько людей на празднике (человек):
700 6 000
242 568
1993 2017
СДК, Старосуркинского СДК, Чувашского НКЦ Нурлатского района, Нижне-Кондратинского СДК и другие.
— Êàê ó÷àñòâîâàëè â ïðàçäíèêå ðàéîííûå îòäåëåíèÿ ×óâàøñêîé íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé àâòîíîìèè â Òàòàðñòàíå? Êàêîé ðàéîí áûë ñàìûì àêòèâíûì?
— Надо сказать, что руководители районных отделений ЧНКА очень серьезно подошли к новшеству: находили умельцев и снимали мастерклассы. Самыми деятельными были Нурлатский и Аксубаевский районы. Активисты последнего пригласили зрителей на бытовой обряд «Сенокос»; хореографический коллектив «Радужные надежды» села Старое Тимошкино показал «Чувашский перепляс»; победитель конкурса «Выля хуткупас» Эдуард Ильин из Урмандеевского СДК, а также известная частушечница района Елена Охотникова из Ново-Аксубаевского СДК и Юрий Лаврентьев из Русско-Киреметского СК на ура исполнили «Чувашские наигрыши и частушки». Костяк чувашского общества города Набережные Челны, а также села Нижняя Кондрата Чистопольского района республики показал особенности своего празднования Уява.
— Êàê ó÷àñòâîâàëà íà Óÿâ-2020 ÷óâàøñêàÿ ìîëîäåæü?
— Они выставляли видеоматериалы музыкальных номеров. В инстаграм Татфолк прошел прямой эфир с исполнительницей чувашских песен в современной джазовой обработке Верой Кожемановой. В беседе с Лилией Заганшиной исполнительница рассказала об особенностях исполнения народных песен у чувашей и поделилась творческими планами.
— Êàêèå ìåðîïðèÿòèÿ ñòàëè êëþ÷åâûìè?
— Знаете, чуть ли не в каждом районе Татарстана Уяв проводят со своими традиционными элементами, поэтому наиболее интересными были видеоматериалы, снятые самими участниками в разных уголках нашей республики. Например, у заволжских чувашей мелодии песен Уява совсем отличаются от закамских. Многим были интересны мастер-классы про особенности чувашских танцев, изготовление чувашских головных уборов тухья и хушпу. Чуваши
2020
Вишнево-Полянского СДК Нурлатского района РТ провели мастер-класс по праздничному хороводу «Уяв юррисем», Аксумлинского СДК Нурлатского района РТ — по приготовлению домашнего пива. Алевтина Нухратова и Алевтина Ильина из села Нижняя Кондрата Чистопольского района РТ продемонстрировали этапы приготовления чувашского национального блюда хуплу. Немалый интерес вызвали фильмы о чувашских традициях: «Национальный хоровод»,
Ïредседатель Госсовета РТ, Ïредседатель Совета Àссамблеи народов Татарстана Ôарид Мухаметшин в хороводе Óява-2017
«Чувашские узоры», «Национальные традиции и кухня Чувашии», видео «Чувашская игровая культура». В программе «Каравай» телеканала ТНВ транслировалась передача, посвященная празднику чувашской культуры Уяв.
— ×òî, íà âàø âçãëÿä, áûëî èíòåðåñíîãî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ?
— Участие в празднике Уяв в этом году было самостоятельным. Каждый мог снять любой видеоролик, связанный с чувашской культурой, и выставить в социальные сети под хэштегами #Уяв2020 #Уявонлайн. Поэтому впервые было такое многообразие направлений и жанров. Например, чуваши Караульно-Горского МФЦ
Так в старину чуваши мололи пшеницу
Äля почетных ãостей — душистый хлеб и традиционный напиток чаваш сари
Нурлатского района РТ организовали выставку «Чувашская народная кукла», а активисты чувашского общества Альметьевского района — дефиле в старинных и современных национальных костюмах «Паха тере».
— Âû ïîäñ÷èòûâàëè, ñêîëüêî çðèòåëåé áûëî íà Óÿâ-2020?
— Конечно, общее количество просмотров республиканского праздника чувашской культуры в онлайн-формате достигло 242 568 человек.
— Ãäå ðàçìåùàëàñü èíôîðìàöèÿ î ïðàçäíîâàíèè Óÿâà?
— В онлайн-формате различных СМИ. Был сюжет передачи «Вести Татарстан» телеканала «Россия 24», публикации на интернет-сайтах «Казанских ведомостей», «Идель», «Казань БЕZФормата», «Бизнес-онлайн», «Аксубаево», «Сувар», «Казань», Министерства культуры РТ, а также в СМИ Чувашской Республики. На различных интернет-ресурсах было 355 публикаций и видеоматериалов.
— ×òî ïðîèñõîäèëî â ñåòè â äåíü ïðàçäíèêà 11 èþëÿ?
— С республиканским праздником чувашской культуры Уяв поздравили Президент Татарста
Вера Кожеманова, звезда чувашскоãо ýтноджаза
«Как чувашке мне интересно обратиться к песням своего народа, — говорит вокалистка, — а как певицу меня манит джаз, исполнять его — это всегда вызов, именно поэтому появился наш проект этноджаза на чувашском языке». Джазовый коллектив, руководителем которого является Кожеманова, стилизует и обрабатывает народные чувашские песни, создает для них самобытные джазовые аранжировки. «Конечно, мы укрупняем форму, — поясняет певица, — ведь народные песни не имеют широкого диапазона, они такие, чтобы каждый мог петь, но мы расширяем и добавляем вокализы, небольшие скеты, задаем музыкальную форму, добавляем джазовые стандарты, так появляется новое оригинальное звучание. «Я люблю направление world music, — уточняет Вера Кожеманова. — В Европе такой музыки много, есть фестивали, концерты. В основе — колорит определенного народа, который совмещают с различными музыкальными жанрами и стилями. Я подумала, ведь и с чувашскими песнями можно так поработать».
на Рустам Минниханов, министр культуры РТ Ирада Аюпова. Видеопоздравления подготовили директор Дома дружбы народов Татарстана Ирек Шарипов, глава Аксубаевского района Камиль Гилманов, главный редактор газеты «Сувар» Ирина Трифонова, председатель Молодежной Ассамблеи народов Татарстана Тимур Кадыров. Затем были показаны пролог праздника «Традициями своими гордимся» передачи «Каравай» на телеканале ТНВ, концерт чувашских фольклорных коллективов Татарстана. Вечерний Чаваш-батл «Уяв: современные взгляды или устойчивость старины» стал восклицательным знаком праздника.
НАИЛЯ БИЛАЛОВА ФОТО НАТАЛЬЯ ВЯТКИНА
