ElectroVision 2020 nr 1 - FR by NELECTRA

Nelectra, Fédération pour le secteur de l’electro, Stationlei 78 bus 1/1, 1800 Vilvoorde / Mensuel (6 x an) - Vingt-neuvième année / Bureau de dépot 2030 Antwerpen X / P2A9571 − Février 2020 – 1

ELECTROVISION LE MENSUEL POUR LE SECTEUR DE L'ELECTRO

p.21

“Les normes sont indispensables à une installation sûre et de qualité”

Nelectra fête ses 60 ans cette année et met ses membres et relations à l'honneur pendant toute une année dans ElectroVision

Vous avez vous-même un lien avec le chiffre 60 ? Votre entreprise est située au numéro 60? Votre entreprise a été fondée en 1960? Un de vos employés aurez également 60 ans cette année?

Faites-nous le savoir! Nous en faisons un article dans notre mensuel ElectroVision. Nelectra, Stationlei 78 b1/1, 1800 Vilvoorde info@nelectra.be – 02 550 17 11

Dans cette édition:

p. 29, Niko à l’âge d’or des années 1960

p. 30, noces de diamant d'un ancien président de Nelectra : qui fera aussi bien ?

LES RÉFLEXIONS DE VIVIANE

60 bougies ! Le 1er janvier, nous avons tous entamé une nouvelle décennie. Pour Nelectra, une année de festivités a débuté. En effet, en décembre 2020, notre fédération sectorielle fêtera ses soixante ans. Nous avons décidé de ne pas organiser de fêtes grandioses. Nous souhaitons avant tout mettre à l'honneur nos membres et nos relations, qui ont également un lien avec le chiffre 60. Et nous commençons d'ores et déjà dans ce numéro. Notre ancien président honoraire, Roger Coteur, et son épouse célèbrent cette année leurs soixante ans de mariage. Une occasion idéale pour en parler dans ElectroVision. Et nous allons poursuivre cet élan dans toutes nos éditions de cette année. Vous avez vous-même un lien avec le chiffre 60 ? Faites-le nous savoir. Nous sommes extrêmement fiers de tout ce que Nelectra a accompli au cours de ces années. L'interdiction de la vente avec prime dans la loi alors nouvelle sur les pratiques commerciales dans les années 1960, la grande campagne d'information sur la TVA de Nelectra qui a touché 3000 électriciens indépendants dans les années 1970, la campagne et le vaste cours commentaire sur le RGIE au début des années 1980, la préparation de la fondation de Vormelek (aujourd'hui Volta) dans les années 1990 et quelques années plus tard, l'Elektro Innovatiecentrum, le lancement et le développement des groupes de travail de Nelectra sur la protection, l'installation et le commerce de détail... Au cours des deux dernières décennies également, Nelectra a obtenu de beaux résultats. Chaque année, nous répondons à près d'un millier de questions des membres, nous soutenons des entreprises lors du calcul du prix de revient, mais aussi en ce qui concerne le RGPD, les instructions de sécurité, les analyses des risques, l'organisation du travail, la concertation sociale, la politique du personnel, les informations techniques et bien d'autres sujets encore. Nous sommes fiers de pouvoir enregistrer une satisfaction particulièrement importante parmi nos membres lors des mesures bisannuelles. Cependant, comme tout peut toujours être amélioré, nous continuons de nous investir afin de faire progresser sans cesse la qualité des services et la défense des intérêts du secteur de l'installation et du détail. Un conseil d'administration extrêmement professionnel, une équipe soudée, l'ambiance amicale et décontractée au sein des groupes de travail, une action provinciale collégiale et les divers présidents qui ont toujours accompli/accomplissent leur mission avec une motivation et une loyauté hors du commun sont également des points forts importants de ces soixante années. Et... sans oublier... pendant toutes ces années, les membres fidèles, certains depuis plusieurs décennies sans interruption,... qui ont rendu Nelectra tellement particulière au cours de ces 60 ans !

Des réactions ? Viviane Camphyn Administratrice déléguée de Nelectra viviane.camphyn@nelectra.be

4 S O M M A I R E

31 14 8

Nelectra soutient Maker Faire

L'homme qui se cache derrière Olivier Lanckriet

“J'attends une autorisation comme entreprise de systèmes caméras depuis deux ans. Est-ce normal ? ”

Magazine d’information pour les professionnels du secteur de l’électro ElektroVisie / ElectroVision a un tirage de 7.450 exemplaires. ElectroVision est un mensuel publié par: Organisation professionnelle pour le secteur des électriciens · Stationlei 78 bus 1/1 1800 Vilvoorde · t 02/550.17.11 · f 02/550.17.29 · www.nelectra.be comité de rédaction Viviane Camphyn, Eric Claus, Linda Claeys, Fallon Declerck, Pieter Feys, Els Heyrman, Ludo Holemans, Ronny Lannoo, Rudy Van den Bergh, Danny Hermans, Denise Weyers, Dirk Van Steenlandt

Rédacteur-en-chef Els Heyrman 02 550 17 21 els.heyrman@nelectra.be régie publicitaire TREVI · Maria Walgraeve Meerlaan 9 · 9620 Zottegem 09 360 62 16 maria.walgraeve@treviplus.be

reportages Linda Claeys linda.claeys@nelectra.be éditeur responsable Viviane Camphyn Stationlei 78 bus 1/1 · 1800 Vilvoorde 02 550 17 11

imprimerie Bredero Graphics administration Nadia Van Nuffel · 02 550 17 17 nadia.vannuffel@nelectra.be Marian Hemerijckx · 02 550 17 18 marian.hemerijckx@nelectra.be

traduction Akira Translations

Les articles et les annonces paraîssent sous la responsabilité de leurs auteurs et annonceurs. La réproduction des articles est autorisée après autorisation écrite de l’éditeur. Membre de l’Union des Editeurs de la Presse Périodique

Nelectra utilise vos données personnelles à des fins de gestion de ses membres et prospects. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées à ces fins, il vous suffit de nous le signaler par courriel à l’adresse info@nelectra.be. Vous pouvez consulter et faire modifier vos données sur simple demande, avec preuve de votre identité, auprès de Nelectra, Stationlei 78 bus 1/1, 1800 Vilvoorde, ou via info@nelectra.be. Pour toute question ou plainte relative au traitement des données, vous pouvez directement vous adresser à l’Autorité de protection des données. Vous trouverez notre politique générale en matière de protection de la vie privée sur notre site web www.nelectra.be. Vos données nous sont peut-être parvenues via une base de données externe. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur simple demande.

SOMMAIRE

Nelectra en entretien avec Johan Haelterman, président du comité de direction du NBN

Les réflexions de Viviane

60 bougies

6 Problèmes de mobilité ? Helfa s'adapte et opte pour une trottinette 8

18 Batibouw fait peau neuve 20 Batibouw : les tendances au pays des cuisines 21 Nelectra en entretien avec le NBN Johan Haelterman : « Les normes sont indispensables à une installation sûre et de qualité »

Nelectra vous informe 8 9 10 14

Allô Nelectra ? Électrobaromètre : quatrième trimestre Qu'est-ce qui change en 2020 ? Nelectra soutient Maker Faire, l'événement qui fait des petits et des grands des passionnés de technologie 15 Nelectra fait du lobbying pour une réduction de charges

16 Europe Que signifie l'AET (Autorité européenne du travail) pour la Belgique ?

17 Lancement de la 5ème édition d’Electro Brain

24 Info technique 24 26

Qu'est-ce que le Human Centric Lighting ? Des appareils de mesure et des accessoires pratiques

29 Nelectra 60

29 L'âge d'or des années 60 chez Niko 30 Noces de diamant pour Roger Coteur et Yvonne Van Achten

31 5 questions à Olivier Lanckriet (Président du Conseil d'administration de Connect+ Group)

6 N E L E C T R A

REND VISITE À SES MEMBRES

Problèmes de mobilité ? Helfa s'adapte et opte pour une trottinette L’installateur électrique Helfa est établi à

la suite. »

je peux facilement et rapidement me

Ekeren. Ses clients viennent aussi bien des

Helder Oliveira a pris ce conseil à cœur et

déplacer avec ma trottinette. »

environs (Merksem, Deurne, Hoevenen,

s’est acheté une trottinette électrique : une

etc.) que de la ville d’Anvers. Les difficultés

Ninebot by Segway ES2. Un petit bijou aux

Une autre application : Helder Oliveira a

d'accès et de stationnement concernent

multiples options pratiques. Elle peut ainsi

récemment dû aller chercher des batteries

principalement le centre de cette grande

être commandée (pour la verrouiller, par

chez un fournisseur sur la A12. Comme

ville. Et cela n’ira pas en s'améliorant à

exemple) via une app sur le smartphone, qui

d’habitude, la A12 était complètement

l’approche des travaux prévus autour de

indique également la capacité de la batterie

bloquée en raison des travaux qui sont en

l’Oosterweel.

restante. La trottinette électrique a un rayon

cours depuis des mois. Au lieu d’être coincé

d’action de 20 km. Prix d'achat ? 550 euros

dans les embouteillages, il a pu garer sa

Dans ce cadre, le gérant Helder Oliveira a

camionnette et aller chercher les batteries

assisté à la séance d'information de Nelectra

« Ma trottinette se trouve en permanence

Anvers et Nelectra Flandre orientale,

dans la camionnette et est souvent utilisée »,

concernant les travaux de l’Oosterweel. Il a

déclare Helder Oliveira avec enthousiasme.

« Continuer de se plaindre à propos des

appris que les travaux allaient entraîner de

« Par exemple, si je démarre un nouveau

embouteillages à Anvers ne change rien à la

nombreux embarras de circulation au cours

chantier dans le centre d’Anvers, je sais que

situation », conclut notre membre positif ! «

des prochaines années.

j’éprouverai des difficultés à trouver une

Vous devez vous adapter à la situation. »

« J’ai compris que j’allais devoir adapter mon

place de stationnement. Je me rends donc

comportement en permanence », explique-t-

une fois sur le chantier avec ma camionnette

il. « Les embarras de circulation ne concer-

pour décharger tout le matériel. Je vais

neront en effet pas seulement la période

ensuite garer ma voiture et je retourne au

des travaux, puisque l'objectif n’est pas non

chantier en trottinette. Si j'ai oublié quelque

 Linda Claeys

plus d'augmenter la capacité des routes par

chose ou si je veux aller chercher à manger,

 Pat Verbruggen

en trottinette...

www.helfa.be

NELECTRA REND VISITE À SES MEMBRES

8 N E L E C T R A

VOUS INFORME

Allô, Nelectra ? En tant que membre de Nelectra, vous pouvez toujours vous adresser à nos conseillers pour leur poser vos questions d’ordre juridique, technique, social, fiscal... Voici un aperçu des questions les plus fréquentes du mois dernier. Plus d’informations ? Contactez nos conseillers Freddy Steenackers ou Fallon Declerck.

J'attends une autorisation comme entreprise de systèmes caméras depuis deux ans. Est-ce normal ? Depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle loi réglementant la sécurité privée le 10 novembre 2017, une autorisation comme entreprise de systèmes caméras est obligatoire pour la conception, l’entretien, la réparation et l’installation de caméras de surveillance. Toute personne ayant introduit sa demande d’autorisation avant le 10 janvier 2018 et ayant pu démontrer à l’aide de factures qu’elle exerçait déjà des activités liées aux caméras avant cette demande peut toutefois bénéficier

C’est pourquoi les « nouvelles demandes » qui ne relèvent pas de la mesure transitoire sont traitées en priorité afin que ces entreprises puissent démarrer leurs activités liées aux caméras. Les premières autorisations auraient été délivrées fin 2019. Les entreprises qui bénéficient de la mesure transitoire et qui peuvent poursuivre leurs activités entre-temps devront encore faire preuve de patience. Aucun délai concret n’est malheureusement connu. Nous tiendrons bien entendu nos membres informés dès qu’il y aura du nouveau. (FD)

Je n’ai pas encore un plan de pension ou d’assurance pour mon personnel ? Suis-je obligé de l’offrir?

de la mesure transitoire. Concrètement,

Pour plus d’infos, contactez notre conseiller Nelectra

cela signifie que l’entreprise peut continuer d’installer des caméras tant que le SPF Intérieur n'a pas pris de décision définitive concernant la demande d'autorisation. Pour les entreprises qui n’installent pas encore de caméras de surveillance, ou

Au cours des dernières semaines, nous avons reçu plusieurs questions en ce qui concerne l’obligation légale d’harmonisation des pensions complémentaires (assurance de groupe ou plan de pension) pour ouvriers et employés. Cet exercice doit être autant réalisé par les secteurs - qui sont les premiers à devoir agir - que par les entreprises.

qui ont introduit leur demande plus tard, la situation est quelque peu différente. Elles doivent en principe attendre l’obtention effective de leur autorisation comme entreprise de systèmes de Fallon Declerck fallon.declerck@nelectra.be 02 550 17 14

caméras avant de pouvoir entamer ou poursuivre ces activités. Ces derniers temps, Nelectra reçoit de nombreuses questions de la part d’installateurs qui ont introduit une demande d'autorisation fin 2017 / début 2018 auprès du SPF Intérieur et qui n’ont pas eu de nouvelles depuis. Comment cela se fait-il ? Le SPF Intérieur nous a déjà informés

Freddy Steenackers freddy.steenackers@nelectra.be 02 550 17 23

plusieurs fois qu’il n’était pas en mesure de traiter l’affluence de demandes d'autorisation reçues.

Vos ouvriers sont (automatiquement) affiliés au plan sectoriel de la SCP 149.01. Dans le cas où vous ne prévoyez, au niveau de l’entreprise, aucune pension complémentaire pour vos employés, le mieux pour vous est d’attendre l’ initiative du secteur. Dès que la pension sectorielle pour les employés entrera en vigueur, vos employés y seront affiliés et l’exercice d’harmonisation sera terminé en ce qui vous concerne. Le secteur vous tiendra au courant à ce sujet. Vous avez déjà un plan de pension ou une assurance de groupe pour vos employés ? Vous trouverez plus d’infos sur : www.nelectra.be/fr/home ou chez nos conseillers.

NELEC TR A VOUS INFORME

102,1 L'électrobaromètre atteint un beau record Beaucoup de travail 78% des entrepreneurs du secteur ont au moins autant de travail que juste après l'été. 36 % ont même plus de travail. 22 % ont moins de commandes ou ont des commandes plus petites.

Au quatrième trimestre de 2019, l'électrobaromètre augmente et atteint un niveau record de 102,1, soit pratiquement un point d'indice entier de mieux qu'au troisième trimestre, où nous avions déjà signé un beau score.

Pour les mois à venir, 24 % s'attendent à plus de travail et 18 % à moins.

Deux paramètres dans le rouge 20% sont davantage confrontés

Meilleure rentabilité Compte tenu du travail abondant, la rentabilité des installateurs du secteur de l’électro s'améliore également.

26 % indiquent qu'ils s'attendent à une poursuite de l'amélioration, tandis que 22 % prévoient plutôt une baisse.

À la recherche de collaborateurs ? Bonne chance... 28% des entreprises souhaitent recruter du personnel supplémentaire. Ce pourcentage a augmenté plutôt que diminué au cours des derniers trimestres. Les entreprises qui recherchent de nouveaux collaborateurs font face à une tâche très difficile. Seuls 6 % envisagent d'employer moins de personnel à l'avenir.

à des paiements tardifs, par rapport aux mois précédents. Cette situation exerce une pression sur les liquidités des entreprises en électro.

Occupez-vous sans tarder de vos mauvais payeurs: “Recouvrement de créances”, exclusivement réservé aux membres de Nelectra. En lire plus: https://www.nelectra.be/ fr-recouvrement-de-creances/20161117175353

16%

affirment que la concurrence s'est intensifiée. 10 % ressentent une baisse.

Grande satisfaction concernant leur propre entreprise 65%

des entreprises du secteur de l’électro sont nettement satisfaites de leur propre situation générale. En ce qui concerne l'économie en général, seuls 37 % sont satisfaits. 45 % ont un avis neutre et 18 % sont insatisfaits de l'économie.

L’électrobaromètre est établi depuis 2010. Il représente l’indicateur conjoncturel par excellence des PME et des entrepreneurs indépendants flamands du secteur électrique, qu’il s’agisse d’installateurs ou de commerçants. Les valeurs supérieures à l’indice 100 indiquent une évolution positive de la conjoncture, tandis que les valeurs inférieures à l’indice 100 révèlent une évolution défavorable. La dernière enquête, menée auprès d’un panel représentatif fixe, a eu lieu en décembre 2019.

 Anja Larik

10 N E L E C T R A

VOUS INFORME

Quoi de neuf en 2020 ? Une nouvelle année s'accompagne traditionnellement de toute une série de nouvelles lois et règles. L'aperçu suivant vous indique les principales modifications qui sont importantes pour vous cette année. Au cours de l’année 2020, nos conseillers vous tiendront bien entendu au courant des nouveautés pertinentes via les e-mails des membres et le site web Nelectra. Gestion d'entreprise • Registre UBO Toutes les sociétés sont tenues d’introduire les informations relatives à leur « Ultimate Beneficial Owners » (bénéficiaires effectifs) dans un registre électronique. Elles devaient en principe le faire pour le 30 septembre 2019, mais les autorités ont appliqué une politique de tolérance jusqu’au 31 décembre 2019. Cela signifie donc que depuis le 1er janvier 2020, vous risquez une amende si vous n’êtes pas encore en ordre. • Nouvelles règles pour les sociétés Depuis le 1er janvier 2020, les sociétés constituées sous l’ancien droit des sociétés sont automatiquement - sans intervention d’un notaire - soumises aux « règles impératives » du nouveau

Code des sociétés. Dès la première modification des statuts après le 1er janvier 2020, la société devra satisfaire à toutes les nouvelles règles. • Tax shift : diminution de l’impôt des personnes physiques pour les indépendants Les tarifs eux-mêmes ne changent pas pour l’exercice d'imposition 2020 (année de revenus 2019). Le plafond de la tranche d’imposition de 40 % augmente toutefois de 13 940 euros à 14 330 euros (à indexer). Cela signifie que les revenus imposables seront imposés plus longtemps au taux de 40 % (au lieu de relever de la tranche d'imposition de 45 %). En tant qu’indépendant, vous payerez donc moins d'impôts des personnes physiques. Rien ne change pour les autres tranches d'imposition. • Marchés publics Depuis le 1er janvier 2020, de nouveaux seuils sont applicables aux marchés publics en Europe. Davantage de marchés devront donc suivre les règles européennes relatives aux marchés publics. Le seuil diminue de 5 548 000 euros à 5 350 000 euros HTVA. • Depuis le 1er janvier 2020, l’utilisation de moyens de communication électroniques est également obligatoire pour les marchés publics qui relèvent des seuils européens. Il y a toutefois une exception pour la procédure négociée sans publication ou mise en concurrence préalable.

NELEC TR A VOUS INFORME

• Prélèvement kilométrique Le 1er janvier 2020, deux modifications ont été introduites en Wallonie concernant le prélèvement kilométrique pour les poids lourds ayant une masse maximale autorisée (MMA) de plus de 3,5 tonnes et les véhicules tracteurs de semi-remorque de catégorie N1 avec le code carrosserie BC. Les tarifs ont été indexés et 22 kilomètres ont été ajoutés au réseau routier payant. En Flandre et à Bruxelles, les tarifs avaient déjà été adaptés à l’index le 1er juillet 2019. Plus d'informations sur le site web www.viapass.be. • Zones de basses émissions (ZBE) Gand a introduit une zone de basses émissions le 1er janvier 2020 et Anvers a renforcé ses conditions d'autorisation. Plus d'informations sur ces nouvelles règles sont disponibles sur les sites web de la ville de Gand et de la ville d’Anvers. • Nouveau RGIE en vigueur Le nouveau Règlement général sur les installations électriques (RGIE) a récemment été publié et remplacera le RGIE actuel à partir du 1er juin 2020. Les membres de Nelectra peuvent consulter notre site web pour plus d'informations : nous vous y indiquons ce qui change, quelles sont les installations concernées, ce qu'il advient des installations existantes, etc.

Personnel • Indexation des salaires ouvriers SCP 149.01 Dans le secteur des électriciens, les salaires des ouvriers ont augmenté au 1er janvier 2020 à la suite d’un ajustement de l’index. • Indexation des salaires employés CP 200 Le 1er janvier 2020, les salaires des employés de la CP 200 ont augmenté de 0,80 % en raison d’un ajustement de l’index. • Nouveaux plafonds salariaux De nouveaux plafonds relatifs à la clause de non-concurrence et à la clause d'écolage sont en vigueur depuis le 1er janvier 2020 à la suite d'un ajustement de l’index. • Indemnité de mobilité Afin d'éviter que les syndicats demandent d’indemniser les déplacements vers le chantier en salaire/temps de travail, nous militons pour un AR qui relèvera le plafond d’exonération de l’ONSS de l’indemnité de mobilité. Dès son entrée en vigueur (probablement au printemps 2020), les montants seront relevés à 0,1384 €/km pour les passagers et à 0,1569 €/km pour les chauffeurs.

TEST & MESURE S a vo i r -f a i r e e t e x p e r t i s e . Le s p l u s g r a n d e s m a r q u e s . Une offre sans limites.

Une nouvelle catégorie intermédiaire sera introduite pour les chauffeurs sans passagers. Ceux-ci recevaient jusqu'ici la même indemnité que les passagers, mais recevront à l'avenir 0,1453 €/km. Les travailleurs qui parcourent au moins 43 000 km par an se voient accorder un « jour de congé de mobilité » supplémentaire l'année suivante.

befr.rs-online.com

12 N E L E C T R A

VOUS INFORME

• Plus grande réduction des charges pour les « travaux immobiliers » Depuis le 1er janvier 2018, une dispense de versement du précompte professionnel s’applique aux salaires des travailleurs qui travaillent en équipe sur un chantier. Pour 2018, la réduction des charges s'élevait à 3 % des rémunérations imposables. Pour 2019, elle est de 6 % et à partir de 2020, elle s'élèvera à pas moins de 18 %. • Intervention garde d’enfants Les ouvriers de la SCP 149.01 peuvent prétendre à un remboursement des frais de garde d’enfants par le Fonds de sécurité d'existence. Cette intervention s'applique aux enfants jusqu'à l'âge de trois ans et s'élève à 3 euros par jour, avec un maximum de 300 euros par an. Une première demande pourra être introduite au printemps 2020 chez Volta sur la base de l’attestation de l'Office de la Naissance et l'Enfance (ONE) pour les frais de garde d’enfants engagés en 2019. • Formation de parrainage gratuite Depuis le 1er janvier 2020, tous les parrains au sein d’une entreprise ont droit à une formation de parrainage gratuite de quatre jours, organisée par Volta. Il en va de même si l'employeur est lui-même « parrain ». La formation entrera en considération pour le « Vlaams Opleidingsverlof » (congé de formation en Flandre, autrefois

appelé « Betaald Educatief Verlof ») et donnera droit à un crédit de prime de 7,75 euros par heure de formation.

Sécurité • La Flandre renforce les règles en matière de détecteurs de fumée Depuis le 1er janvier 2020, les détecteurs de fumée sont obligatoires dans toutes les habitations, y compris celles qui ne sont pas louées. • Suppression des frais professionnels déductibles à 120 % Les frais de sécurité comme les frais d'abonnement pour la connexion à une centrale d’alarme agréée sont fiscalement déductibles à 120 %. Dès 2020 (exercice d'imposition 2021), cette déduction majorée des frais sera supprimée de l’impôt des sociétés.

Retail • Obligation d'arrondir à cinq cents Depuis le 1er décembre 2019, les commerçants sont tenus d'arrondir le montant total que le client paye en espèces pour toutes les ventes en présence physique du client dans leur magasin (donc pas en cas de vente en ligne).

Profiset

ACTION D'HIVER 2020 SÉRIE 221 DANS SORTIMO® L-BOXX® (4 MM² ET 6 MM²)

Réf. 88 7

-921

€ 138,

Sortimo® L-BOXX®

• La solution intelligente pour le stockage et le transport de vos bornes WAGO.

• Coffret en plastique de haute qualité. • Système d’encliquetage simple pour le transport de plusieurs L-BOXX® à la fois. • Peut être intégré dans les différents systèmes de stockage Sortimo®. • Possède deux poignées.

Profiset avec SORTIMO® L-BOXX® 100 bornes “COMPACT UNIVERSELLE” 2 x 0,14 ... 4 mm² (s) 2 x 0,2 ... 4 mm² (r, sr) Réf. 221-412

250 bornes “COMPACT UNIVERSELLE” 3 x 0,14 ... 4 mm² (s) 3 x 0,2 ... 4 mm² (r, sr) Réf. 221-413

25 bornes “COMPACT UNIVERSELLE” 5 x 0,14 ... 4 mm² (s) 5 x 0,2 ... 4 mm² (r, sr) Réf. 221-415

10 adaptateurs pour bornes “COMPACT UNIVERSELLE” Réf. 221-500

Disponible chez votre distributeur WAGO à partir du 15 janvier 2020 jusqu’au 15 mars 2020.

WAGO is a registered trademark of WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.

30 bornes “COMPACT UNIVERSELLE” 3 x 0,5 ... 6 mm² (s, r, sr) Réf. 221-613

1 Sortimo® L-BOXX® La solution pour le stockage et le transport de vos bornes WAGO.

www.wago.be/profiset *Prix de vente conseillé, hors TVA. Sous réserve d‘erreurs d‘impression, d‘erreurs et de modifications techniques.

14 N E L E C T R A

SOUTIENT

Nelectra partenaire du Maker Faire à Bruxelles. Inventeurs, designers, bricoleurs, codeurs, artistes, chercheurs, gamers, youtubers, ingénieurs, rêveurs… Tout ce que Bruxelles compte de créatrices et de créateurs-makers passionnés, d’acteurs de l’innovation, d’initiatives citoyennes, étaient au rendez-vous, les 6 et 7 décembre 2019. Le salon Maker Faire et ses 80 exposants se sont installés sur le site de See U, à Ixelles, en Région de Bruxelles-Capitale. Nelectra a un cœur pour l'innovation et la technologie Nelectra était partenaire du Maker Faire et Volta, notre organisation sectorielle (paritaire), a enthousiasmé les jeunes pour la technologie. Sur leur stand, des élèves des écoles primaires se sont retroussés les manches en leur demandant de fabriquer un ventilateur entraîné par une cellule solaire. Par la suite, on leur a permis d’emporter leur travail à la maison. Le circuit XL a également été apprécié. Ceci illustrait deux aspects de l'électricité pour les élèves : l'électricité circule à travers des conducteurs dans un circuit

Elle permet à un large public de découvrir des projets innovants et

fermé. Si le circuit est construit correctement, la lampe reçoit de

d’échanger à propos des nouvelles pratiques du « faire soi-même

l'électricité et l'électricité peut être générée par le mouvement (en

» à l’ère digitale (bricolage, artisanat, invention, recyclage, proto-

utilisant le vélo).

typage…). Aujourd’hui, 220 éditions réunissent, dans 40 pays, des

"Maker Faire", C'est quoi ?

communautés de passionnés, experts ou débutants, qui partagent l’envie de créer, de fabriquer et d’apprendre les uns des autres.

Née aux États-Unis en 2006 dans la Silicon Valley, Maker Faire est à la fois une grande fête de la science, une foire populaire et l’événement de référence de l’innovation et de la créativité autour du mouvement des Makers.

 Els Heyrman

Nelectra reste attentive Nelectra fait du lobbying pour une réduction des charges Depuis le 1er janvier 2018, une dispense de versement du précompte professionnel s’applique aux salaires des travailleurs qui travaillent en équipe sur un chantier. Pour 2018, la réduction des charges s'élevait à 3 % des salaires imposables. Pour 2019, elle est de 6 % et à partir de 2020, elle s'élèvera à 18 %. Jusqu'il y a peu, le SPF Finances appliquait toutefois une interprétation stricte des conditions de rémunération, et de nombreux employeurs du secteur de l’électro risquaient ainsi d’être exclus. Nelectra ne pouvait évidemment pas rester les bras croisés ! L’une des conditions pour pouvoir bénéficier de la réduction des charges est en effet que les travailleurs concernés doivent percevoir un salaire horaire brut d'au moins 13,75 euros (indexé pour 2019 : 13,99 euros). Selon l'interprétation originale de l’administration, tous les membres de l'équipe devraient remplir cette condition de rémunération. Cela signifierait concrètement que si une personne percevait moins que le salaire horaire minimum, tous les autres membres de l’équipe ne pourraient plus bénéficier de l’avantage non plus. Dans d'autres secteurs, ce n’est pas un problème, car les salaires minimum y sont de toute façon plus élevés. Le salaire horaire minimum qui a été fixé sectoriellement dans la SCP 149.01 pour les électriciens est toutefois moins élevé pour certaines catégories d’ouvriers. Cela signifie donc que nos employeurs perdraient la réduction des charges pour l’ensemble de l’équipe si celle-ci comporte un manœuvre dont le salaire horaire brut est moins élevé, par exemple.

CONTRIBUTION ENVIRONNEMENTALE PV

OBLIGATION DE REPRISE DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES Egalement pour la région Bruxelles-Capitale ! Chaque entreprise mettant sur le marché des panneaux photovoltaïques dans la région Bruxelles-Capitale a l’obligation de se mettre en conformité avec la législation.

Een initiatief van:

C’est pourquoi Nelectra s’est concertée avec l’administration du SPF Finances et le cabinet du ministre des Finances. Ils nous ont entre-temps communiqué qu’il avait été décidé d'adopter une position plus souple : lorsqu’un membre d’une équipe ne perçoit pas le salaire minimum requis, aucune réduction des charges ne pourra être appliquée pour cette personne, mais tous les autres membres de l’équipe qui répondent à la condition de rémunération conserveront l’avantage ! Vous voulez connaître toutes les conditions pour bénéficier de cette réduction des charges ? Dans ce cas, contactez la conseillère Nelectra Fallon Declerck : 02/550.17.14 ou fallon.declerck@nelectra.be.

www.pvcycle.be

16 E U R O P E

Que signifie l'AET pour la Belgique ? (et que peut représenter la Belgique pour l'AET)

L'Autorité européenne du travail (AET) a officiellement démarré ses activités avec une première réunion de son Conseil d'administration, le mercredi 16 octobre 2019. Ce nouvel organe contribuera à la lutte commune contre la fraude sociale transfrontalière, grâce aux services d'inspection sociale des différents États membres.

L'AET joue un rôle essentiel dans un contexte (politique) plus vaste. À travers, entre autres, la révision de la directive concernant le détachement de travailleurs, la révision des règles de coordination des systèmes de sécurité sociale, le socle européen des droits sociaux et le paquet Justice sociale, la Belgique soutient le développement de l'Autorité européenne du travail (AET), tant sur le plan politique que sur le plan opérationnel. Les meilleures pratiques existantes au niveau national et du Benelux en matière de contrôles communs et d'échange de données doivent avoir une suite à l'échelle européenne dans ce cadre.

Que fait l'AET ? L'AET a pour tâches principales : - Simplifier l'accès des particuliers et des employeurs aux informations concernant leurs droits et obligations ainsi que l'accès aux services compétents. - Soutenir la coopération entre les États membres de l'Union européenne en matière de respect transfrontalier du droit européen applicable, y compris en favorisant les inspections conjointes. - Servir de médiateur et faciliter une solution en cas de différends transfrontaliers entre autorités nationales ou en cas de perturbations du marché du travail.

Quels sont les projets ? Chaque État membre désignera un agent de liaison national au sein de l'AET. Celui-ci sera l'interlocuteur national pour les questions posées à l'AET par son propre État membre ou adressées à ce dernier par l'AET. Le Service d'information et de recherche sociale (SIRS) et les services d'inspection sociale le soutiendront. En outre, ils participeront activement aux diverses activités et actions de la plate-forme « Undeclared Work », où les services d'inspection belges sont souvent considérés comme une référence en matière, notamment, de data mining et de data matching. À terme, cette plate-forme fera partie de l'AET.

 Thomas Pirard (conseiller Unizo)

SECTORNIEUWS

8 – 13. 3. 2020 Frankfurt am Main

Volta, Carrefour de l’électrotechnique, organise à nouveau Electro Brain. Cette épreuve sectorielle propose cette année encore de mesurer les compétences que les électriciens ont acquises durant leur formation avant d’entreprendre une carrière professionnelle comme installateur électricien résidentiel ou installateur électricien industriel. Le lundi 27 janvier a été le début d’une quarantaine de journées d’épreuves qui se dérouleront dans l’ensemble du pays jusque mai 2020. Pas moins de 987 candidats se sont présentés à l’édition 2019-2020, venant tous d’horizons différents: étudiants de l'enseignement secondaire de plein exercice de sixième ou septième année, étudiants en formation en alternance (CEFA, IFAPME, efp, ZAWM), demandeurs d’emploi, étudiants de l’enseignement de promotion sociale et des personnes lambda de plus de 18 ans ayant un intérêt pour l’électrotechnique. Cette épreuve est ainsi pour eux l’occasion de tester leurs connaissances et leurs compétences à l’une des deux épreuves organisées par le secteur de l’électrotechnique. Epreuve articulée autour de deux axes. Une épreuve théorique, sous forme d’un questionnaire à choix multiples, est organisée en ligne par Volta. Ce questionnaire à choix multiples porte notamment sur les mesures de protection contre les chocs électriques, l’utilisation des câbles et conduites, la mise en service des installations électriques, les mesures de protection contre les surcharges et le règlement général des installations électriques.Ensuite, pour la partie pratique, chaque participant travaillera individuellement sur un panneau prêt à câbler. Le participant devra, entre autres, réaliser un câblage (résidentiel ou industriel), séparer les composants de puissance et de commande et fixer les composants. Pour ce qui est de l’évaluation, Volta peut encore compter sur un groupe d’évaluateurs indépendants, issus d’entreprises électrotechniques, de fabricants ou encore d’organismes de contrôle et d’organismes de formation. Le participant est évalué sur des critères objectifs comme le respect des règles de sécurité et le port des EPI, la qualité et le soin apporté à la réalisation, le bon fonctionnement du montage, etc. Chaque participant reçoit après sa participation un document d’évaluation où il pourra voir ses points forts et ses points d’amélioration.Salvatrice Tranchina, conseiller de Volta : « Grâce aux résultats des épreuves, nous savons où nous, en tant que secteur, devons mettre l’accent dans nos programmes de formation. Electro Brain est une confirmation des compétences et du choix des candidats. Cette reconnaissance sectorielle est également un beau présage d’une future carrière dans le secteur de l’électrotechnique». Pour tout complément d’information à propos de Volta et de ses activités, surfez sur www.volta-org.be

La technique tisse des liens. Smart Urban, connectivité et processus simples. Perfectionnez les bâtiments avec des infrastructures intelligentes et une gestion énergétique de pointe. Les fabricants qui exposent à Light + Building vous informent sur la toute dernière actualité. Connecting. Pioneering. Fascinating. info@belgium.messefrankfurt.com Tél. +32 (0) 2 880 95 87

70676-003_LB_technisch_Nelectra_ElektroVisie_FR_102x297_SSP • FOGRA 39 • CMYK • es: 03.01.2020

Lancement de la 5ème édition d’Electro Brain

DU: 06.01.2020

Belgien/FR

ANS

18 S A L O N

Batibouw fait peau neuve Pour l’édition 2020, les organisateurs de Batibouw ont apporté plusieurs modifications importantes. Le salon est raccourci de deux jours, et trois salons professionnels sont lancés. Ces salons professionnels sont organisés en même temps que Batibouw. Batibouw 2020 ouvrira ses portes du samedi 29 février au dimanche 8 mars. Les deux journées professionnelles organisées depuis des années avant le salon ouvert au public disparaissent et sont remplacées par 3 salons professionnels indépendants : Finishing, Probuild et Installpro. Ces trois salons spécialisés distincts sont organisés au Palais 1 de Brussels Expo : • Finishing, salon des finitions, aura lieu le mercredi 4 mars. • Probuild, salon du gros œuvre, de la toiture et des profilés, sera également organisé le mercredi 4 mars. • Installpro, salon destiné aux installateurs de systèmes HVAC, sanitaires et électriques, sera organisé le vendredi 6 mars.

Zone conseil

Niko : commutateur électronique En 2020, Niko lance le touchswitch, un écran tactile novateur de la taille d’un interrupteur normal. Cet écran de contrôle intuitif pour Niko Home Control est compatible avec tous les types de câblage et commande simultanément différents appareils. Le touchswitch est une alternative compacte et élégante au placement d’une série de commutateurs les uns à côté des autres. Grâce à son interface intuitive, vos clients n’auront plus jamais à se demander quel bouton correspond à quelle fonction.

Wago : nombreux highlights

Plan de salon modifié

La gamme Wago 221 est désormais également disponible en version 6 mm². Cette version a été développée pour les applications nécessitant une section plus importante, par exemple pour le raccordement d’appareils permanents exigeant une plus grande puissance ou pour les longs circuits à basse tension utilisant une section plus importante pour éviter les baisses de tension. Ici aussi, Wago propose la solution pour une sécurité maximale des installations électriques.Vous découvrirez cette nouveauté, et bien d’autres, sur le stand interactif Wago.

Le plan de salon a été modifié lui aussi, afin de rapprocher plus intelligemment les secteurs qui se complètent. Ainsi, Batibouw contiendra cette année une zone consacrée à la construction et à la rénovation, une zone consacrée aux menuiseries extérieures et aux outils et une zone consacrée au chauffage, à la climatisation, à la ventilation et à l’énergie (renouvelable).

Une seule application pour les systèmes Comelit

Pour cette nouvelle édition, l’avant du Palais 5 accueille une « zone conseil » où les visiteurs peuvent poser leurs questions pendant un quart d’heure à des professionnels du secteur. Dans les deux zones de conférences (dans les Palais 5 et 12), les marques, exposants et partenaires feront des exposés sur différents thèmes spécifiques. L’objectif est chaque fois d’informer encore mieux le visiteur des nouveautés intéressantes et des nouvelles réglementations et normes.

Nouveaux horaires Les heures d’ouverture du salon ont été modifiées pour permettre aux visiteurs de se rendre facilement au salon après leur journée de travail, sans pâtir des embouteillages. Le salon sera ouvert de 12 h à 20 h 30 en semaine et de 10 h à 18 h 30 le week-end. Qui plus est, la visite de Batibouw est gratuite après 16 h (hors nocturne).

Nouvelles zones FISA prévoit également une zone d’ateliers pour les visiteurs qui souhaitent découvrir le salon de manière interactive : dans la zone « Do It Yourself », les exposants ont la possibilité d’organiser des ateliers, des démonstrations ou des concours. On trouvera deux autres zones encore à Batibouw 2020 :

Après l’interphone vidéo et le système de protection contre les intrusions, il est désormais possible de contrôler également le système domotique Comelit depuis une seule et même application, disponible pour iOS et pour Android. Vous pouvez communiquer avec le système de domotique pour activer des scénarios, régler la température souhaitée, éteindre les lumières, contrôler la vidéosurveillance, activer le système d’alarme et répondre à l’interphone vidéo directement depuis votre téléphone. L’utilisateur peut également contrôler plusieurs systèmes en même temps, et donc aussi différentes habitations. Et ce ne sont là que quelques-unes des fonctions disponibles dans la nouvelle version de l’appli Comelit.

SALON

• la zone « déménagement », présentant des solutions et services de déménagement ou d’entreposage de marchandises pendant une période donnée ; • la zone d’inspiration, qui présente quatre types de logements différents : un studio, un appartement à une chambre, un appartement à deux chambres et une maison unifamiliale. Ces logements présentent tous les produits des exposants. La mise en scène réaliste permet aux visiteurs de se faire une meilleure idée de l’effet de ces produits dans leur propre habitation.  Linda Claeys

Informations pratiques

Legrand : smart home Le groupe Legrand lance plusieurs innovations « smart home » importantes, notamment l’appli Home + Control (disponible pour les appareils Android et Apple iOS), qui permet de commander tous les systèmes de l’habitation de manière intuitive et personnalisée. L’utilisateur peut ainsi utiliser son smartphone comme système de parlophone vidéo, pour réagir aux visiteurs et/ou les laisser entrer, même quand il n’est pas chez lui. Le système est également relié aux assistants virtuels d’Apple, de Google et d’Amazon, ce qui permet de l’utiliser sans les mains.

Lieu : Brussels Expo Place de Belgique 1 1020 Bruxelles Heures et jours d’ouverture : Du samedi 29 février au dimanche 8 mars 2020 inclus. Ouvert chaque jour de 12 h à 20 h 30 – accès gratuit à partir de 16 h (sauf lors de la nocturne du 5 mars)

k c a l B the

Edition kits

JOS1VB

JOS1FB

KITS AIPHONE JO WIFI BLACK EDITION • Transfert d’appel vers 8 smartphones Consultation à distance d’images en direct ou enregistrées • Utilisation des serveurs Amazon pour un service mondial ultra fiable et ultra sécurisé

• Installation Plug & Play : connexion automatique vers un routeur avec la fonction WPS et connexion directe vers un smartphone sans procédure d’enregistrement via mail. • Livré avec poste intérieur, poste extérieur noir et bloc d’alimentation.

JOS1VWB

JOS1FWB

CCI nv, Louiza-Marialei 8/5, 2018 Anvers | T: +32 (0)3 232 78 64 | info@ccinv.be | www.ccinv.be

20 S A L O N

Nouvelles tendances au pays des cuisines Batibouw ouvrira bientôt ses portes, et son palais des cuisines est traditionnellement l’une de ses zones les plus fréquentées. Les consommateurs sont en effet curieux de connaître les derniers produits et les nouvelles tendances. Nous avons demandé à Frank Rombouts, marketing manager et administrateur de Royal Crown, quelles tendances il a observées sur le marché... Intelligence Les appareils intelligents sont de plus en plus prisés. « Le prix est souvent encore un obstacle », souligne Frank Rombouts, « mais nous constatons une augmentation progressive de la demande ». Le consommateur ne souhaite cependant pas trop de folies : la connectivité peut être intéressante, mais les gadgets extrêmes encourent le ridicule. Il faut surtout qu’il y ait un avantage clair : économie d’énergie ou d’eau, facilité de cuisson, réduction de la charge de travail... Le consommateur recherche surtout de réelles valeurs ajoutées.

Minimalisme Le minimalisme reste à la mode. Les cuisines sans poignées en témoignent, avec non seulement des armoires et des tiroirs, mais même des lave-vaisselle et des fours qui s’ouvrent automatiquement d’une légère pression. « Les cuisines deviennent aussi plus sobres, grâce à l’intégration moins visible des appareils », constate Frank Rombouts. « On pense évidemment aux

Les cuisines deviennent aussi plus sobres, grâce à l’intégration moins visible des appareils.

lave-vaisselle et réfrigérateurs encastrés, mais cette tendance s’étend aussi aux hottes aspirantes, qui sont de plus en plus souvent camouflées. » L’évier doit lui aussi s’intégrer de manière fluide au plan de travail, ce qui contribue à créer un ensemble plus épuré.

Finitions foncées et mates La tendance à l’absence de brillant se maintient. « Les consommateurs préfèrent les cuisines mates, et les nouveaux lancements le confirment », affirme Frank Rombouts. On remarque l’essor des couleurs foncées, aussi bien pour les cuisines elles-mêmes que pour les plans de travail : « Dans les plans de travail, on voit apparaître des designs nervurés audacieux. Pour ce qui est des matériaux, la pierre naturelle et la céramique ont vraiment la cote. Mais on trouve aussi des designs nervurés en

matière synthétique, de sorte que cette tendance devient accessible à un plus grand nombre de consommateurs. » L’utilisation d’acier inoxydable pour les plans de travail fait aussi peu à peu sa percée pour les utilisations domestiques. Cela s’explique surtout par ses qualités hygiéniques bien connues, et par de nouveaux traitements spéciaux qui protègent désormais ce matériau des griffes et des traces de doigts.

Qualité visible Le consommateur qui choisit la qualité souhaite le montrer par un look robuste. Les panneaux de façade deviennent plus solides et épais. Dans ce contexte, on observe aussi la popularité croissante du look industriel.  Linda Claeys  Studio Dann

NELECTRA EN ENTRETIEN

Johan Haelterman, président du comité de direction du NBN

“Les normes sont indispensables à une installation sûre et de qualité” Quelle est l’utilité des normes pour une entreprise ? Et comment une entreprise peut-elle contribuer à la création de normes qui tiennent compte de sa position sur le marché ? Et surtout : pourquoi les normes sont-elles importantes pour tous ? C’est avec ces questions et bien d’autres encore que notre administratrice déléguée, Viviane Camphyn, et notre président d’honneur, Eric Claus, se sont rendus au NBN, le bureau de normalisation. Ils y ont été accueillis chaleureusement par Johan Haelterman, président du comité de direction du NBN.

Viviane Camphyn et Eric Claus siègent au conseil d’administration du NBN, où ils représentent la fédération d’employeurs interprofessionnelle Unizo. Ils sont donc parfaitement placés pour comprendre l’importance de la normalisation.

Diffusion des connaissances Le tissu de notre secteur électrotechnique se compose en grande partie de petites PME, avec en moyenne 3,5 salariés par entreprise. À cela s’ajoutent encore quelque 30 000 indépendants. 80 % des employeurs ont entre 1 et 20 salariés. Les conditions de travail dans le secteur électrotechnique sont principalement locales. « Notre situation est claire », déclare d’emblée Johan Haelterman. « Il existe environ 40 000 normes développées par plusieurs dizaines de milliers d’experts dans le monde entier. Dans notre pays, on en compte environ 3 000. Cela représente énormément de connaissances ! Pour nous, l’accès à cette expertise est primordial. J’estime que le NBN a pour mission de transmettre

ces connaissances à toutes les parties concernées. Et nous faisons tout pour faciliter au maximum cet accès aux connaissances, y compris pour les petites PME. »

Barrière linguistique La Belgique se dote de 10 à 15 nouvelles normes par an. Sur le plan international, ce sont plus de 1 500 nouvelles normes ou normes modifiées qui sont adoptées chaque année. Le développement des normes est délégué en majeure partie à 25 opérateurs sectoriels. Notre centre de connaissances sectoriel VOLTA est l’un d’eux. Le développement d’une norme s’effectue au sein d’une commission d’experts spécialisée dans un domaine déterminé. Pour les personnes qui siègent dans ces commissions, la langue pose souvent problème. En effet, pour le développement des normes européennes et internationales, la langue de travail est l’anglais. Et vu qu’il n’est déjà pas simple de lire une norme dans sa

22 N E L E C T R A

EN ENTRETIE

langue maternelle, il est évidemment difficile de comprendre réellement tous les documents de travail du trajet de développement dans une autre langue. L’Europe compte environ 25 langues, et il est donc pratiquement impossible de faire traduire tous les documents de travail suffisamment rapidement pour toutes les réunions des commissions. Cela coûterait aussi une fortune. C’est pour cette raison que l’anglais a été choisi comme langue véhiculaire.

Payer pour les normes Les normes ne sont pas gratuites, ce que les petites PME trouvent difficilement compréhensible. « Nous n’avons pas besoin de faire des bénéfices », souligne Johan Haelterman, « mais pour assurer notre pérennité, nous n’avons pas d’autre choix que de faire payer pour les services que nous fournissons. Nous avons d’ailleurs évolué de la vente de normes à la fourniture de services en ligne via la plateforme myNBN, avec des formules d’abonnement qui mettent nos services à disposition à un prix avantageux. Nous recherchons constamment des moyens de mieux servir nos clients. Et enfin, ceux qui ne souhaitent pas acheter une norme peuvent venir la consulter chez nous. » Johan Haelterman souhaite nuancer cette critique : « Le prix d’une norme

ne constitue qu’une petite partie des frais à engager pour lire, comprendre et mettre en œuvre cette norme. Ce prix semble être un obstacle, mais il ne l’est pas vraiment ! »

Pourquoi les normes sont nécessaires Les normes sont cruciales pour le bon fonctionnement d’une entreprise. « Les normes permettent à chacun de jouir du bon fonctionnement des produits et services », affirme résolument Johan Haelterman. « Un exemple tout simple : une norme fixe le format du papier A4 à 210 x 297 mm, ce qui permet d’utiliser ces feuilles dans toutes les imprimantes, de les glisser dans les enveloppes, d’utiliser des programmes de traitement de texte... Et on trouve des milliers d’exemples de ce type dans tous les secteurs. » Dans le secteur de l’électro également, les normes sont une garantie de qualité et de sécurité.

Qu’en est-il du marquage CE et de la responsabilité ? Le marquage CE (Conformité européenne) signifie que le fabricant déclare (il s’agit généralement d’une autodéclaration) que son produit répond aux normes européennes, principalement

Le NBN dans l’enseignement En 2013, le NBN a lancé le portail EDU (pour « éducation »). Ce portail EDU permet aux étudiants d’accéder gratuitement à plus de 40 000 normes de la collection du NBN. « Le portail pour l’enseignement a grandi progressivement », raconte Johan Haelterman. « Au début, nous visions surtout les universités et les hautes écoles, et les établissements devaient assurer eux-mêmes la gestion des utilisateurs. Nous sommes ensuite passés rapidement à une solution à "Single Sign-On", qui permet aux étudiants de s’inscrire directement via le portail de leur université ou haute école. Cette approche a considérablement simplifié l’administration des utilisateurs, avec pour conséquence une forte augmentation du nombre d’utilisateurs : à l’heure actuelle, on compte plus de 250 000 consultations par an sur le portail EDU. Il y a deux ans environ, nous avons commencé à recevoir de plus en plus de questions de l’enseignement technique. Nous y avons répondu au cas par cas mais, depuis peu, nous avons décidé de lancer un projet pilote avec le portail Smartschool, accessible à environ 70 % des écoles secondaires de Flandre. L’accès à notre propre portail EDU via Smartschool fonctionne impeccablement. Désormais, les étudiants de l’enseignement technique ont eux aussi accès aux normes NBN. » Nelectra soutient entièrement cette initiative, car les étudiants

en ce qui concerne la protection des consommateurs, des travailleurs et de l’environnement. « Les entreprises sont tenues de travailler avec des machines et des produits CE. Les employeurs qui ne le font pas ne sont pas en conformité avec

du technique trouvent eux aussi leur voie dans ce secteur. Il est indispensable de préparer les étudiants à la vie professionnelle et, dans ce cadre, de leur permettre d’accéder gratuitement aux normes. « Pourtant, trop d’écoles ne connaissent pas encore ce portail », admet Johan Haelterman. « Nous travaillons avec les moyens dont nous disposons. Un article est paru dans Klasse (la plateforme de communication pour enseignants). Les enseignants auront bientôt accès au portail via leur carte d’enseignant, ce qui contribuera à en augmenter la visibilité. » « L’anglais peut aussi poser problème », confirme-t-il. « Il y a en effet des différences entre les étudiants des universités et des hautes écoles et les élèves de l’enseignement secondaire. Nous recherchons activement une solution. » Pendant l’entrevue, les interlocuteurs ont proposé de discuter des normes en anglais dans les cours d’anglais de l’enseignement technique. D’une pierre deux coups ! Nelectra en tiendra compte dans ses discussions avec Volta et avec les organismes de tutelle de l’enseignement. Le message : il s’agit d’adapter les programmes à la réalité. Si le portail EDU pour l’enseignement secondaire vous intéresse, envoyez un e-mail à normenindeklas@nbn.be.

NELECTRA EN ENTRETIE

L’installateur est responsable de son installation : s’il utilise des produits sans marquage CE ou s’il modifie des produits avec marquage CE de sorte que le marquage CE n’est plus valide, il risque de sérieux problèmes.

la législation relative au bien-être au travail », prévient Johan Haelterman. « En outre, l’installateur est responsable de l’installation. Ainsi, si un problème survient et qu’il a utilisé des produits sans marquage CE, l'installateur peut avoir de sérieux ennuis.

Un choix stratégique Les normes sont obligatoires dans certains cas (voir ci-dessus) mais, dans la plupart des cas, l’utilisation de normes

Qui est Johan Haelterman ? Depuis juillet 2012, Johan Haelterman est à la tête du NBN en tant que président du comité de direction. Il a été nommé pour six ans par le conseil des ministres, et son mandat a été prolongé de 6 ans en 2018. Avant sa nomination au NBN, il était Partner chez Grant Thornton Belgium, une entreprise qui fournit des services en matière de consultance, d’audit, de comptabilité et de fiscalité. Avant cela, il avait été pendant 13 ans Director au sein du département Governance, Risk and Compliance de PricewaterhouseCoopers.

n’est pas une obligation. Mais appliquer des normes, c’est aussi appliquer de bonnes pratiques. Selon Johan Haelterman, le choix de la normalisation est un choix stratégique. « Les petites entreprises, en particulier, accordent souvent trop peu d’importance à la stratégie », explique-t-il. « Mais, pour le dire simplement, chaque entreprise doit choisir entre la qualité et le prix le plus bas. Celui qui mise sur le prix le plus bas voit uniquement

les normes comme un coût. Mais a-t-il conscience du fait que ce choix a aussi des conséquences sur sa réputation sur le marché ? Et sur sa responsabilité ? » Ceux qui appliquent des normes dans leurs produits ou services respectent les exigences du secteur... Ce qui est aussi, dans un certain sens, une garantie de qualité pour le client.  Linda Claeys  Studio Dann Qu’en est-il du marquage CE et de la responsabilité ?

Attention : Il existe aussi un logo Le marquage CE (Conformité européenne) signifie que le fabricant déclare (il s’agit g d’une autodéclaration) son produitChina répond aux normes européennes, principale chinois CE (quiquesignifie concerne la protection des consommateurs, des travailleurs et de l’environnement. Export). Il s’agit d’une copie

« Les entreprises sont tenues de travailler avec des machines et des produits CE. Les pratiquement identique ne le font pas ne sont pas en conformité au aveclogo la législation relative au bien-être au t Johan Haelterman.mais « En outre, est responsable de l’installation. Ainsi, s européen, ce l’installateur signe chinois survient et qu’il a utilisé des produits sans marquage CE, l'installateur peut avoir de

n’est pas une garantie de qualité. Voici comment repérer la difféAttention : Il existe aussi un logo chinois CE (qui signifie China Export). Il s’agit d’un rence : identique au logo européen, mais ce signe chinois n’est pas une gara pratiquement Voici comment repérer la différence :

24 I N F O R M A T I O N S

TECHNIQUES

Het is het mechanisme van onze biologische ? klok dat lic Qu'est-ce que leviaHuman Centric Lighting

gezondheid. Onze interne klok stuurt immers vele process hormonen en onze spijsvertering. Onaangepaste Cette année, dans ElectroVision, nous souhaitons approfondir le thème du « Human Centric Lightingverlichtin », l'éclairage centré sur l'humain. À travers plusieurs éditions, Eowyn Van de Putte Leuven) et slaapproblemen en verstoringen van(KU metabolische process Sara Kindt (Howest) dressent pour nous un tableau complet de cette matière passionnante. Dans ce vervolgens een negatieve impact op ons emotioneel, licha premier numéro, nous commençons par une explication générale du terme « Human Centric Lighting » kan onze aandacht, concentratie, geheugen en execu : de quoi s'agit-il exactementLicht ? ook onze leer- ens'agit werkprestaties (daarover meer in artikel Le Human Centric Lighting (HCL) consiste à optimiser des « intrinsically photosensitive retinal ganglion cells » l'éclairage, en tenant compte des effets visuels et non cellules ganglionnaires intrinsèquement photosen-en stress inspelen opvisuels onze (ipRGC, algemene stemming, motivatie de la lumière sur le bien-être humain. sibles de la rétine), qui contiennent le photopigment appelé cardiovasculaire mélanopsine. aandoeningen, immuniteitsstoornissen, d La photosensibilité de l'être humain est donc déterminée non L'importance visuelle de la lumière onze mentale enseulement lichamelijk gezondheid par les bâtonnets et les cônes dezo l'œil sterk (sensibilitébeïnvloed Il y a peu de temps encore, l'accent était uniquement mis photopique), mais aussi par les cellules ganglionnaires phosur l'importance visuelle (courbe verte sur le graphique) de visuele optimalisatie, energie-efficiënte en duurzame verli tosensibles (sensibilité mélanopique). Ce système non visuel la lumière. Les préférences spécifiques des personnes, telles est activé par une autre partie du spectre lumineux (cf. courbe que l'intensité lumineuse, la température de la couleur, le licht. effecten van rendu des couleurs ou le degré d'éclairage (in)direct, sont prises en considération dans ce cadre. Quatre photorécepteurs de notre système visuel, situés dans nos yeux, sont ici impliqués. Les bâtonnets sont importants pour pouvoir percevoir le mouvement et voir lorsque le niveau d'éclairage est très faible, tandis que les trois cônes sont importants pour la couleur. Le système visuel est le plus sensible aux moyennes et grandes longueurs d'onde du spectre lumineux. Comme la courbe V(λ) verte sur le graphique le montre, la sensibilité maximale se situe à 555 nm. La grandeur utilisée pour quantifier le système visuel est l'intensité lumineuse à pondération photopique, exprimée en lux. 500 lux sont ainsi requis dans un environnement de bureau.

bleue) et est associé à des longueurs d'onde plus courtes dont la sensibilité maximale se situe à 490 nm (lumière cyan). Cette intensité lumineuse pondérée par la mélanopsine est appelée « Melanopic Equivalent Daylight Illuminance » (MEDI – son unité est également le lux) et est une nouvelle grandeur définie par la CIE (Commission internationale de l'éclairage). Nous y reviendrons dans le prochain article.

Cinquième photorécepteur

lumière pendant la journée et l'obscurité le soir et la nuit permettent à notre horloge biologique interne de coïncider avec le rythme de l'environnement, de sorte que nous sommes actifs et dormons aux bons moments de la journée. Il

Tekst: Eowyn Van de Putte (KU Leuven) Sara Kindt (Howest)

Influence de la lumière sur notre horloge biologique

(in kadertje) La lumière dont la MEDI est élevée (éclairement élevé à des longueurs courtes) peut donc au mieuxmede-uitvoe les Eowyn Van de Putte end'onde Sara Kindt zijnactiver samen ipRGC et joue un rôle essentiel dans la régulation de notre rythme‘Human circadien (rythme veille-sommeil, par exemple). La TETRA-project rond Centric Lighting’.

Un cinquième photorécepteur a toutefois été identifié récemment. Celui-ci joue un rôle essentiel dans le système non visuel (courbe bleue sur le graphique) de nos yeux. Il

Grafiek 1: graag in eerste deel van de tekst plaatsen

I N F O R M AT I O N S T E C H N I Q U E S

Impact sur notre santé

est important que nous soyons exposés au moins 30 minutes par jour à une lumière à MEDI élevée (lumière naturelle ou ampoules LED modifiées), entre 6 heures et 11 heures, car la lumière à MEDI élevée pendant la matinée permet une synchronisation optimale de notre horloge biologique avec l'environnement. Cette exposition est extrêmement importante, car dans notre société actuelle, nous passons souvent beaucoup de temps à l'intérieur, sous un éclairement trop faible.

C'est par le biais de notre horloge biologique que la lumière peut aussi avoir un impact sur notre santé. En effet, notre horloge biologique régit de nombreux processus tels que le sommeil, la production d'hormones et la digestion. Un éclairage inadapté peut donc donner lieu à des problèmes de sommeil sévères et à des perturbations graves des processus métaboliques (plus d'informations à ce sujet dans l'article 3), ce qui peut à son tour avoir des répercussions négatives sur notre fonctionnement émotionnel, physique et cognitif. La lumière peut influencer notre attention, notre concentration, notre mémoire, notre contrôle exécutif et, par conséquent, nos performances d'apprentissage et de travail (plus d'informations à ce sujet dans l'article 4). En outre, un éclairage inadapté peut aussi influencer notre humeur en général, notre motivation et notre niveau de stress (article 5) et augmenter le risque d'affections cardiovasculaires, de troubles de l'immunité, de diabète et de cancer. Comme la lumière influence fortement notre santé mentale et physique, il est essentiel d'investir dans l'optimisation visuelle et l'éclairage efficace en énergie et durable, mais aussi dans les effets non visuels de la lumière.  Eowyn Van de Putte (KU Leuven) en Sara Kindt (Howest)

Eowyn Van de Putte et Sara Kindt sont co-réalisatrices du projet TETRA subventionné par Vlaio sur le thème du « Human Centric Lighting ».

Découvrez notre nouvelle gamme

Rubans LED Quel que soit votre besoin, avec les nouveaux rubans LED d’Integratech, vous pouvez créer sans effort l’expérience lumineuse que votre client recherche. Que ce soit une accentuation, une création d’ambiance, de l’éclairage principal, un mélange de couleurs, nos rubans LED de qualité professionelle avec de très petites sections, sans points visibles, vous laisse libre cours à votre créativité pour offrir une solution de qualité à vos clients.

120° 2700-5500K 5M

20-67

PWM

67-77.000 5 year L80B20 warranty

Découvrez toutes nos solutions innovantes dans le nouveau catalogue Integratech 2020. Plus d’info sur www.integratech.be

26 I N F O R M A T I O N S

TECHNIQUES

Technische info Handige meettoestellen en hulpmiddelen

Wanneer fabrikanten toestelle doorgedreven technische mog eenvoudige toestellen die al ja iedereen gekend zijn. Wij lijsten er een aantal voor

Appareils deWanneer mesure accessoires fabrikantenet toestellen introduceren, bieden zij vaak de allernieu technische mogelijkheden aan. Leuk en interessant, maar e pratiques doorgedreven eenvoudige toestellen die al jarenlang op de markt aanwezig zijn en die v

Verliesstroomtang met mA m True RMS lekstroomtang waa uitgevoerd met een resolutie v veiligheidscategorie CAT IV

iedereen gekend zijn.

Lorsque les fabricants lancent de nouveaux appareils, ceux-ci offrent souvent des fonctionnalités Wij lijsten er een aantal voor u op… Kende u deze al? dernier cri et des possibilités techniques avancées. C’est amusant et intéressant, mais il existe aussi des appareils tout simples, présents depuis des années sur le marché mais que tous ne connaissent pas. Nous vous en présentons quelques-uns... Les connaissiez-vous ? Verliesstroomtang met mA meting om verliezen over de aarding te de

True RMS lekstroomtang waarmee wissel- en gelijkstroommetingen kunn uitgevoerd met een resolutie vanaf 0,1 mA. Het instrument voldoet aan de Pince à courant de fuite avec mesure de mA pour Adaptateur de test veiligheidscategorie CAT IV 300 V. Testadapter détecter les fuites au niveau de la mise à la terre Pince à courant de fuite True RMS permettant de mesurer les courants alternatifs et continus avec une précision de 0,1 mA. Cet instrument répond aux exigences de la catégorie de sécurité CAT IV 300 V.

Cet adaptateur de test vous permet de brancher votre appareil de test ou de mesure en toute sécurité sur une prise de courant. Il contient 3 raccordements pour connecteurs de sécurité 4 mm (phase, nul et terre).

Met deze handige testadapter een stopcontact. De adapter be nul en aarde).

Testadapter

Kabelzoeker

LA BEAUTÉ EST SA Kabelzoeker met een LCD zw identificeren van automaten e FORCE, INNOVATION Met deze handige testadapter kunt u op veilige wijze uw test- of meetinst stopcontact. De adapter bevat 3 aansluitingen voor 4 mm veiligheidsc SA RAISON. een nul en aarde). Kabelzoeker

Kabelzoeker met een LCD zwart-witscherm voor het lokaliseren van kabe identificeren van automaten en zekeringen.

Ontdek onze oplossingen voor morgen op www.vanderelst.be

Met deze handige testadapter kunt u op veilige wijze uw test- of meetinstrument aansluiten op een stopcontact. De adapter bevat 3 aansluitingen voor 4 mm I N Fveiligheidsconnectoren O R M A T I O N S T E C H N I Q(fase, U E S 27 nul en aarde). De contactloze Voltage Probe heeft een meetbe

geschikt voor toepassing in industriële omstand

Détecteur de câbles

Kabelzoeker

Détecteur de câbles à écran LCD noir et blanc pour localiser les câbles et identifier les automates et fusibles. Adapters

Adaptateurs Ces adaptateurs permettent de brancher des appareils de mesure et de test sur des armatures d’éclairage. Il existe des adaptateurs pour raccordements E27, E14, GU10, B15 et B22 vers 4 mm.

Accessoire

Accessoire pour l’utilisation d’une Uniek instrument pince à courant alternatif, pince à courant de force ou pince à courant de fuite sur un appareil avec cordon d’alimentation.

Kabelzoeker met een LCD zwart-witscherm voor het lokaliseren van kabels en het Accessoire voor het gebruik van een wisselstro identificeren van automaten en zekeringen. Adapters Uniek instrument

Instrument unique

lekstroomtang bij een apparaat met een netsnoe

Un instrument unique qui vous permet de trouver facilement et de manière fiable l’automate correspondant à un circuit dans un boîtier Een uniek instrument waarmee in een verd de répartition. (CAT III 250 V, IEC/EN automaat bij een stroomkring kan worden Deze adapters maken het mogelijk om meetenom testinstrumenten aan te sluiten op Deze adapters maken het mogelijk meet- en testinstrumenten aan te sluiten op 61010-1) lampfittingen. Er zijn adapters voor E27, E14, GU10, B15 en B22 naar 4 mm-aansluitingen.

Digitale meter lampfittingen. Er zijn adapters voor E27, E14, GU10, B15 en B22 naar 4 mm-aansluitingen.

Voltage Probe Le tensiomètre sans contact Voltage Probe possède une plage de mesure de 50 à 1 000 V AC. Cet instrument convient aux applications en milieu industriel (CAT IV 1 000 V et IP65).

Voltage probe

Een uniek instrument waarmee in een verdeel automaat bij een stroomkring kan worden gev

Compteur numérique

Digitale meter

Compteur numérique pour mesurer les rotations de phase en branchant les cordons de mesure sur les phases De contactloze Voltage Probe heeft een meetbereik van 50 tot 1.000 V AC. Dit instrument is geschikt voor toepassing in industriële omstandigheden IV 1.000 V en IP65). triphasé. L1, L2 et (CAT L3 d’un système Accessoire

De contactloze Voltage Probe heeft een meetbereik van 50 tot 1.000 V AC. Dit instrument is geschikt voor toepassing in industriële omstandigheden (CAT IV 1.000 V en Digitale IP65). meter om fase-rotatiemetingen ui Accessoire

L1, L2 en L3 fasen van een driefasesystee Digitale meter om fase-rotatiemetingen uit te L1, L2 en L3 fasen van een driefasesysteem.

Lokalisatie van kabels en buizen Lokalisatie van kabels en buizen

Accessoire voor het gebruik van een wisselstroomtang, vermogensstroomtang of lekstroomtang bij een apparaat met een netsnoer.

Votre grossite, familial belge Matériel d’installation - Éclairage - Domotique - Composants industriels Automatisation - Câbles - Data - HVAC

Accessoire voor het gebruik van een wisselstroomtang, vermogensstroomtang of lekstroomtang bij een apparaat met een netsnoer.

OMNILED: le poteau d’éclairage intelligent Pour un éclairage économe en énergie et une surveillance sur sites publics et industriels. Autonome en énergie, grâce à ses panneaux solaires et son éolienne à axe vertical Surveillance et controle à distance via un navigateur Web 

Éclairage intelligent



Unités LED jusqu’à 120W, reliées à un détecteur de mouvement intégré



Point d’accès Wi-Fi public



Analyse vidéo pour la surveillance, parkings intelligents et l’analyse de la location

Pour plus d’informations, contactez une de nos 17 filiales. Installé à Dendermonde, Erpe-Mere, Gent UZ, Renaix, Saint-Ghislain, Vichte.

Een instrument voor het lokaliseren van kabe 2,5 meter diep. Het instrument is tevens gesch

Een instrument voor het lokaliseren van ka 2,5 meter diep. Het instrument is tevens ge

Lokalisatie van kabels en buizen Localisation de câbles et de canalisations Instrument servant à localiser les câbles et les tuyaux métalliques dans les murs et les sols jusqu’à 2,5 mètres de profondeur. Cet instrument permet également de détecter les ruptures de câbles et les courts-circuits et d’identifier les fusibles et les coupe-circuits.

Support

Recherche de fils avec émetteur et récepteur

Transparent & durable Travaillez sans souci grâce à un accès en ligne à vos certificats, des prestations à un prix fixe, un service d’enlèvement, etc.

Kabeltracer

Pour une identification sans fil des champs magnétiques sur les clapets magnétiques, les bobines, les solénoïdes et les relais électriques. Pour mesurer, il suffit de tenir le capteur à proximité de la pièce concernée. La présence d’un champ électromagnétique est indiquée par un témoin LED.

Voor contactloos bepalen van een magnetisch veld bij magnetische kleppen, spoelen, solenoïds en elektrische relais. De sensor wordt voor een meting eenvoudig bij het onderdeel gehouden. Een aanwezig elektromagnetisch veld wordt aangegeven door een signaalLED.

Grâce à notre formule de service MQS® unique, notre laboratoire agréé répond de l’excellent état de votre appareil.

Recherche de champ magnétique sans fil

Digitale muurscanner voo spanningsvoerende bedra

Digitale muurscanner voor het lokaliseren van ferro- en non-ferro-metalen, hout en spanningsvoerende bedrading.

Entretien & calibrage

Digitale muurscanner

Vous avez une question technique à propos de votre appareil? Nos collaborateurs se tiennent à votre disposition pour y répondre.

Kabeltracer

Traceur de câbles

kortsluitingen, evenals voor het identificeren van zekeringen en stroomonderbrekers in eindgroepen.

Nous vous aidons à trouver l’instrument de mesure adéquat pour votre application.

Bedrading uitzoeken met zender en ontvanger

Scanner mural numérique pour localiser les métaux ferreux et non ferreux, le bois et les fils sous tension.

Contactloos zoeken van magnetisch veld

Digitale muurscanner

Conseil, vente & location

Een instrument voor het lokaliseren va 2,5 meter diep. Het instrument is teven

Bedrading uitzoeken met zender en ontvanger

certifiés d’entretien et de calibrage à des prix bas et fixes.

Scanner mural numérique

Digitale muurscanner

Kabeltracer

Instruments de mesure pour l’inspection et le contrôle d’installations électriques. Avec nos propres services

kortsluitingen, evenals vo eindgroepen.

Tekst: Dirk Van Steenlandt en Linda Claeys

Digitale muurscanner voor het lokaliseren van ferro- en non-ferro-metalen, hout en spanningsvoerende bedrading.

kortsluitingen, evenals voor het identificeren van zekeringen en stroomonderbrekers in eindgroepen.

EURO-INDEX, complet dans la mesure.

L1, L2 en L3 fasen van een driefasesys

 Dirk Van Steenlandt en Linda Claeys

Bedrading uitzoeken met

Contactloos zoeken van EURO-INDEX srl Leuvensesteenweg 607 - 1930 Zaventem T: 02 757 92 44 - sales@euro-index.be - www.euro-index.be

NELECTRA 60

Niko à l’âge d’or des années 1960

que son épouse José a acheté un sac à main de la marque de luxe Delvaux. Il soupire en pensant au nombre d’interrupteurs qu’il faudra vendre pour le payer. La réponse de sa femme ne se fait pas attendre : il n’a qu’à vendre ses interrupteurs plus cher. Cette réponse fait réfléchir Leo. Pourquoi Niko ne développerait-elle pas un interrupteur un peu plus cher effectivement, mais qui donnerait la même sensation de luxe qu’un sac à main Delvaux ?

Le marché des années 1960 est prêt pour un tel interrupteur. Les golden sixties battent leur plein, et les consommateurs sont moins réticents à choisir des produits qui coûtent davantage mais qui respirent le luxe et le confort. Le design devient de plus en plus important, y compris pour toutes sortes d’objets du quotidien.

En 1960, Niko remporte un prix du Design-Centre pour son nouvel interrupteur résistant aux éclaboussures. Il s’agit du premier interrupteur développé sous la direction de Joseph De Backer, et le passage de la première à la deuxième génération s’est ainsi déroulé dans les règles de l’art. Les études montrent en effet que la succession familiale réussit surtout lorsqu’elle va de pair avec de grands changements au sein d’une entreprise. Les frères Leo et Joseph De Backer réalisent ces changements à tous les niveaux au sein de l’entreprise, de la production à la gamme de produits et à la vente. Dans les années 1960, les deux frères passent à la vitesse supérieure. Leo De Backer est un entrepreneur-né : une seule voie possible selon lui, celle de la croissance. Pour permettre cette croissance, le talent créateur et les compétences techniques de Joseph De Backer sont tout aussi indispensables.

Les années 1960 sont un âge d’or pour Niko, et l’entreprise lance toute une série de produits novateurs. Le plus marquant est sans aucun doute l’Inter 70, que l’entreprise développe discrètement pendant des années avant de le présenter sous les regards émerveillés de toute l’Europe en 1965.

Selon la légende familiale, l’histoire de l’Inter 70 commence avec un sac à main Delvaux. Un soir, alors qu’il rentre chez lui, Leo De Backer découvre

Une innovation technique contribue également au succès de l’Inter 70. Au début des années 1960, le nouveau plastique « phénol-formaldéhyde à l’amiante » (asbestos-filled phenol-formaldehyde) arrive sur le marché. Ce plastique est un thermodurcisseur et possède des propriétés isolantes suffisantes pour servir d’alternative à la porcelaine et à la stéatite, les produits céramiques utilisés jusque-là pour fabriquer le socle. Joseph De Backer perçoit immédiatement les possibilités de cette nouvelle matière et commence à expérimenter avec le concepteur Etienne De Sutter. Ils parviennent à concevoir une alternative au socle rond traditionnel. L’Inter 70 est équipé d’une structure carrée, permettant une conception entièrement différente du mécanisme de commutation et de l’esthétique du commutateur.

Le Delvaux des interrupteurs est né, et l’interrupteur devient pour la première fois un produit design. Ce nouvel interrupteur bénéficie d’une finition grand luxe. La grande touche de commande est revêtue de similicuir dans les teintes anthracite ou ivoire. La plaque de couverture est réalisée en aluminium anodisé. Niko propose également des prises de courant dans la gamme Inter 70. D’autres couleurs et matériaux seront proposés ultérieurement.

La gamme Inter 70 séduit immédiatement les architectes : les interrupteurs et prises de courant ne sont désormais plus des éléments gênants, mais ils s’intègrent à l’intérieur et peuvent même attirer les regards. Un grand pas en avant...  Linda Claeys

30 N E L E C T R A

Noces de diamant pour Roger Coteur et Yvonne Van Achten Nelectra n’est pas seule à fêter ses 60 ans ! Notre ancien président Roger Coteur fête lui aussi quelque chose cette année. C’est il y a 60 ans, le 8 janvier 1960, que Roger épousait sa chère Yvonne. Tout a commencé grâce à leur cercle d’amis communs dans le monde des sorties d’Hasselt et Alken. La suite est un conte de fées à l’échelle humaine... Nous n’osons pas leur demander comment se sont passées les trois premières années de leur mariage, mais pendant la quatrième année, ils ont lancé ensemble l’entreprise Elektro Coteur, qui reste aujourd’hui encore une entreprise familiale.

Yvonne sur les chantiers Roger s’en souvient encore comme si c’était hier : « Au début, nous étions une petite entreprise réalisant des travaux d’installation ». « La première année, Yvonne venait avec moi sur les chantiers. Elle travaillait à mes côtés et m’aidait à tirer des câbles et à meuler. »

Une famille qui continue de s’agrandir Un an plus tard, le couple a ouvert son magasin d’électro et salué l’arrivée de son premier enfant. Roger et Yvonne ont eu deux filles, Heidi et Elfi. Ils ont aujourd’hui un petit-fils, Sven, et un arrière-petit-fils (Wout). « Et un deuxième arrière-petit-enfant est en route », annonce Roger avec enthousiasme.

Croître avec le marché Elektro Coteur a démarré en 1964 dans la Grootstraat d’Alken. Les Coteur ont transformé le bâtiment à deux reprises puis, quand le magasin de meubles juste en face d’Elektro Coteur a été mis en vente en 1989, ils n’ont pas hésité longtemps avant d’acheter ce local nettement plus grand et de le rénover entièrement. Un excellent investissement, de toute évidence, puisqu’Elektro Coteur s’y trouve toujours à l’heure actuelle. Roger et Yvonne ne sont évidemment plus aux commandes,

ils profitent d’une retraite bien méritée. Aujourd’hui, leur fille Heidi et leur petit-fils Sven travaillent dans l’entreprise. Les activités d’installation ont été poursuivies par leur beau-fils Rudi Vanduren. Une véritable entreprise familiale, donc ! Et grâce à ses nombreuses années d’existence, Elektro Coteur est bien connue et appréciée dans toute la région.

Actif dans Nelectra Roger Coteur a su prendre sur son temps pour s’engager en faveur du secteur. Il a accompli deux mandats successifs de 4 ans à la présidence de Nelectra : de 2000 à 2004 avec l’ancien secrétaire général, Roger Ost, et de 2004 à 2008 avec notre administratrice déléguée actuelle, Viviane Camphyn. Nous tenons à remercier Roger et Yvonne pour leurs nombreuses années de dévouement et nous leur souhaitons encore beaucoup de bonheur avec leur belle famille !  Linda Claeys

5 QUESTIONS À

L’homme qui se cache derrière... Olivier Lanckriet Président du Conseil d'administration de Connect+ Group

Sur cette page, nous souhaitons poser quelques questions moins courantes à des personnes connues et moins connues du secteur de l’électro. Des questions privées, pour dévoiler la personne qui se cache derrière le professionnel. Ce mois-ci, c’est au tour d’Olivier Lanckriet. Quelle est la première chose que vous faites au réveil ? Lorsque je me lève le matin, je commence par faire un bisou à ma magnifique femme qui se trouve à côté de moi.

Comment aimez-vous passer votre temps libre ? Je passe la majeure partie de mon temps libre avec ma famille et mes amis. J’attache avant tout beaucoup d'importance à la famille. Après une semaine de travail généralement bien remplie, j'aime me retrouver en famille autour de la table. Les discussions avec les enfants sur des thèmes variés sont souvent très passionnantes. C’est une manière d'affiner la vision de chacun. Nous devons savoir ce qui anime les jeunes. Et je pense que nous pouvons aussi leur apporter quelque chose, de temps à autre. Si j’en ai le temps, j'aime me consacrer à l’art. Avec des amis, je fais partie d’un club qui s'intéresse principalement à l’art contemporain. Nous nous penchons actuellement surtout sur des artistes qui abordent le thème de la numérisation et qui nous appellent à réfléchir à son impact sur notre société. Avec ce club, nous aimons nous rendre dans des foires en Belgique et à l’étranger. La dernière fois, nous sommes allés à la FIAC à Paris. De l’art, des amis, de la bonne nourriture et une magnifique ville. Que demander de plus ?

De quelle réalisation êtes-vous fier ? Je suis fier que nous aidions les commerces belges spécialisés dans les domaines des appareils électroniques de consommation, de la téléphonie, de l’informatique, des cuisines et des sanitaires à tenir bon sur un marché où les chaînes - suivies par les acteurs exclusivement présents sur Internet - ont pensé s'approprier l’intégralité du marché. Avec un grand réseau de commerçants spécialisés entreprenants, nous sommes parvenus à conserver la pertinence du véritable spécialiste au fil des ans. Nous investissons beaucoup pour donner un maximum de force aux entrepreneurs de notre réseau pour qu’ils puissent conjuguer le service du spécialiste indépendant et la puissance du numérique. Nous sommes convaincus que notre réseau d’indépendants est le mieux placé pour devenir le futur gagnant. Ils sont les seuls à pouvoir répondre à toutes les exigences du consommateur. Ils sont les seuls à pouvoir fournir un service de proximité et livrer rapidement une large gamme de produits.

Quelle est votre devise dans la vie ? Ma devise dans la vie, c’est « L'étape la plus importante est toujours la suivante ». Je suis intimement convaincu que regarder en arrière n'a pas beaucoup d'utilité. Le mieux que vous puissiez faire, c’est envisager les futures possibilités avec les autres et les développer ensemble. Trop de personnes s’encombrent de leur passé. Elles le trimballent pour ainsi dire tous les jours. Pour certains, il est de plus en plus lourd à porter. Ma devise consiste à encourager les gens à s’en défaire pour envisager l’avenir sans fardeau, avec d’autres personnes.

Imaginez que vous soyez obligé de changer de travail demain : que feriez-vous ? Si je ne pouvais plus travailler dans notre passionnant secteur pour l’une raison ou l’autre (ce qui est très improbable), je reviendrais probablement à mon passé académique. Ça doit être quelque chose d'avoir le temps d'écrire un doctorat, voire même peut-être d'avoir la possibilité de partager une partie de mes connaissances en donnant cours.

Nelectra Nelectra défend vos neemt het intérêts voor u op

DevenirWord membre: cotisation lid vanaf annuelle à partir de 112 € € 112 per jaar Meer informatie: Contactez-nous pour plus d’informations : www.nelectra.be of 02 550 17 11 Stationlei 78 b 1/1 - 1800 Vilvoorde info@nelectra.be