4 minute read
CASA ISDVEY
CASA ISDVEY
¡Ven y hospédate en tu casa de Oaxaca!
Advertisement
Come and stay at your home in Oaxaca!
CASA ISDVEY surge del pilar principal de nuestra existencia: la familia, el tiempo de calidad que compartimos con ella y con nuestros seres queridos se ha convertido en nuestro valor fundamental, aunado al orgullo por nuestras raíces y la riqueza cultural, gastronómica y visual que ofrece nuestro Estado. Nuestro sueño es compartir un pedacito del enorme legado de nuestros ancestros. En CASA ISDVEY queremos que nuestros huéspedes disfruten de la calidez que nos caracteriza.
CASA ISDVEY is grounded on the main pillar of our life: family. The quality time we spend with our family and the people we love has become our main value, along with the pride in our roots and the cultural, gastronomic, and visual wealth of our state. Our dream is to share a piece of the great legacy of our ancestors. In CASA ISDVEY, we want our guests to enjoy the warmth for which we are renowned.
Nuestro concepto se basa en el deseo de que usted y sus seres queridos disfruten de su casa de Oaxaca, poder salir a recorrer las calles y admirar la espectacular arquitectura de la ciudad, respirar el aire fresco en la mañana o por la tarde y apreciar los mágicos atardeceres, para llegar a descansar en un espacio de mil estrellas. Queremos que nuestros huéspedes se sientan como invitados, ya sea alojándose en alguna de nuestras bellas habitaciones, o degustando las extraordinarias experiencias culinarias con nuestros desayunos y exclusivas cenas de maridaje con vino o mezcal, diseñadas para nuestros huéspedes por la chef experta en cocina de raíz Yesenia Pérez, quien también ofrece clases de cocina, donde aprenderás los secretos mejor guardados de una de las tradiciones gastronómicas más celebradas de México para el mundo. Si deseas recorrer las maravillas de Oaxaca, con gusto te ayudamos a seleccionar y reservar paseos y recorridos.
Our concept is based on the desire that you and your dear ones enjoy your days at your house in Oaxaca, walking down the streets and admiring the city’s spectacular architecture, breathing the fresh air of the mornings and evenings, enjoying the magical sunsets, and ending the day under a thousand stars. We want our guests to feel at home, either by staying in one of our gorgeous rooms or by tasting the extraordinary culinary experiences through our breakfasts and exclusive wine or mescal pairing dinners, designed for our guests by Chef Yesenia Pérez, an expert in traditional cuisine, who also offers cooking classes where you will learn the best-kept secrets of one of the most celebrated gastronomic traditions from Mexico to the world. If you want to know more about the wonders of Oaxaca, we also help you to select and book the best tours.
Cada una de nuestras habitaciones tiene nombre propio, y cada uno se relaciona con la esencia de CASA ISDVEY, y con las raíces culturales de nuestra familia y de Oaxaca.
Each of our rooms has a proper name, which is related to the essence of CASA ISDVEY and the cultural roots of our family and the State of Oaxaca.
Cada detalle en la decoración está diseñado para resaltar la belleza de las texturas, textiles y obras de arte únicas y representativas del estado de Oaxaca, creadas por artistas locales y maestros artesanos, muchas de las cuales guardan un significado especial para nosotros. Si alguna pieza es de su agrado, con gusto podemos contactarlos con los autores artistas o maestros artesanos para de esta forma nos ayuden a seguir apoyando el comercio local. Para completar una experiencia inolvidable, nuestras exclusivas amenidades están elaboradas con ingredientes naturales y orgánicos.
In terms of the interior design, every detail is thought to enhance the beauty of the textures, textiles, and the unique and representative works of art of Oaxaca, many of which have a special meaning to us. If you like one of our pieces, we will gladly put you in contact with the author and keep supporting the local economy. To round an unforgettable experience, our exclusive amenities are made with natural and organic ingredients.
