$5 JUGADAS GRATIS
JUEVES
10% DE DESCUENTO
15% DE DESCUENTO
20% DE DESCUENTO RESTAURANTES
¡GRACIAS POR SU SERVICIO!
Solicite nuestro préstamo anual de verano y construya su paraíso en su patio trasero, consolide deudas, pague facturas, gane tranquilidad y más. Nuestro préstamo especial de tasa fija puede ayudarlo a tachar su lista de tareas del verano. Por tiempo limitado, pida prestados entre $1,000 y $5,000 para cubrir cualquier costo y proyecto este
Ron DeSantis, governor of Florida, joins the race for the Republican presidential nomination
Se reúnen secretarios de Turismo de Sonora y Arizona para desarrollar proyectos conjuntos
La persona recomendando deber ser socio-propietario (miembro) de Vantage West y no puede estar afiliada con la nueva cuenta. Depósito de apertura mínimo de $20.00. Los productos de depósitos deben permanecer abiertos por al menos seis meses. Si el producto es cerrado en los primeros seis meses de apertura, Vantage West se reserva el derecho de cobrar el bono pagado. El bono en efectivo será depositado a la cuenta en un plazo de siete días después de haber cumplido el último requisito. La cuenta debe permanecer al corriente y no tener saldo negativo al momento del depósito del bono. Los $100 son considerados un bono y están sujetos a reportarse al IRS. Oferta válida únicamente para nuevos socios propietarios y excluye cuentas de ahorros Super Saver y cuentas para negocios. Distribuidores autorizados no tienen derecho a participar. No puede ser combinado con otros descuentos o promociones. Empleados de Vantage West no tienen derecho a participar. Pueden aplicar restricciones adicionales. Federally insured by NCUA.
Dear readers,
The summer break in schools, the days of hot sun, barbeques, pools, beaches, and shining seas have all begun; it all sounds great, doesn’t it? Usually, many families in the United States choose to go on holiday in June or July, taking advantage of their children’s being on break and planning these trips in advance. However, with gas being this expensive and the prices of flights literally through the clouds, many families will not go out on their planned vacations. Because of this, I would like to suggest some ideas:
Locally, there are always opportunities to go out during the weekend or weekdays to interesting places in the region, such as museums, zoos, areas for camping, walking, or national parks as well -- all tourist places in the city or state that are nearby and can be enjoyed to the most! You can also stay in local hotels; they always have special rates during the summer as it is considered a down season. Believe me when I say these ideas are excellent for spending time with family and not spending stratospheric amounts in faraway places. You have everything in your city and state. Make the best of it!
Latinas Arizona invites all entrepreneurial, business-owning Hispanic women to join us on Thursday, June 15, for the second edition of Navega tu Negocio, with the topic for this workshop being marketing on social media and digital marketing. The presenter and expert on this topic, Yekaterina Gastelum, a Sonoran, will join us starting at 5 p.m. at El Pueblo Senior Center on Nogales Hwy and Irvington Rd. \
Would you like to join and learn about this critical topic?
Register today at http://www.latinasaz.com/ or call (520) 8297708 for more information and sponsorships. Remember, we must never stop learning!
Another event we wish to invite you to partake in is our 12th Annual Kidz Expo and Back to School event on Thursday, July 27, from 4 p.m. to 8 p.m. at the Tucson Convention Center, where we will be offering, at no cost to you, up to 2,000 backpacks, school supplies, community resources, gifts, giveaways, information, live music, performances including dances, singers, bands, and many more surprises. Join Us is FREE!
It is an event completely FREE for all, and will also be held indoors with A/C. For more information, sponsorship, donations, and to join with your business or organization the day of the event, call us at (520) 305-4110 or send us an email at info@ newsazb.com
Don’t forget to follow us on all our Arizona Bilingual social media on Facebook, Instagram, and TikTok. Every week we offer many surprises and gift certificates for places to eat and visit during our Giveaway Jueves. We are also on WhatsApp; you can send us community info and free events at (520) 2733412.
Congratulations to all the kings of the castle this Father’s Day, which is celebrated on Sunday, June 18 in both the U.S. and Mexico. Love, care for, spoil, and spend quality time with them. Likewise, to all the women who are both dad and mom, we send you our appreciation for the great work you do on the daily.
Congratulations to all!
Remember: you only live once, so live to the fullest!
Estimados lectores, Inician las vacaciones escolares, los días de sol caliente, de carnes asadas, albercas, playa y mares deslumbrantes; se escucha increíble, ¿no? Regularmente, muchas familias en Estados Unidos eligen salir de vacaciones en junio o julio, ya que aprovechan que los hijos están de vacaciones y planean con anticipación estos viajes.
Sin embargo, con la gasolina tan alta y los precios de los vuelos literalmente por las nubes, muchas familias no podrán salir a las deseadas vacaciones. Es por ello que me gustaría sugerirles unas ideas: Localmente, siempre hay oportunidades de salir los fines de semana o entre semana a lugares de interés en la región, como museos, zoológicos, áreas para acampar, caminar o también los parques nacionales – ¡lugares turísticos en la ciudad o estado, los cuales están cerca y se pueden aprovechar al máximo! A la vez se pueden hospedar en hoteles locales; siempre cuentan con tarifas especiales en el verano, ya que se considera como temporada baja. Créanme que estas ideas son excelentes para pasar tiempo en familia y no gastar cantidades estratosféricas a lugares lejanos. En su ciudad y estado lo tienen todo, ¡tome ventaja! Latinas Arizona invita a las empresarias y dueñas de negocios hispanas a que nos acompañen el jueves 15 de junio, a la segunda edición de Navega tu Negocio, con el tema con el taller de marketing con redes sociales y marketing digital. La presentadora y especialista en este tema Yekaterina Gastelum, sonorense, nos estará acompañando iniciando a las 5pm, en El Pueblo Senior Center, ubicado en Nogales Hwy e Irvington Rd. ¿Le gustaría ser parte y saber más sobre este tema que es imprescindible aprender? Regístrese hoy mismo en http://www. latinasaz.com/ o llame al (520) 829-7708 para más información y patrocinio. ¡Recuerden, nunca debemos dejar de aprender! Otro evento al cual queremos invitarlos a que sean parte es el 12vo Evento Anual del Regreso a Clases: Kidz Expo & Back to School, el jueves 27 de Julio de 4 p.m. a 8 p.m., en el Tucson Convention Center, donde estaremos ofreciendo gratuitamente hasta 2,000 mochilas, útiles escolares, recursos comunitarios, regalos, rifas, información, música en vivo, entretenimiento incluyendo bailes, cantantes, bandas y muchísimas sorpresas más!
Es un evento completamente GRATIS para todos, además de que será adentro y con aire acondicionado, Para informes, patrocinios, donaciones y para participar con su negocio u organización el día del evento, llámenos al (520) 305-4110 o envíenos un correo a info@newsazb.com
No olviden de seguirnos en nuestras redes sociales de Facebook, Instagram y TikTok de Arizona Bilingual. Todas las semanas ofrecemos muchas sorpresas y certificados de regalo para comida, de lugares a donde ir y visitar durante nuestro Giveaway Jueves. Ya estamos en WhatsApp; nos puede enviar información de la comunidad y eventos gratuitos al (520) 273-4312.
Muchas felicidades a los reyes del hogar en este Día del Padre, que se celebra el domingo 18 de junio en Estados Unidos y México. Quiéranlos, cuídenlos, mímenlos y pasen tiempo de calidad con ellos. También a esas mujeres que son padre y madre, nuestro reconocimiento a ustedes por esa gran labor que llevan a cabo día a día. ¡Muchas felicidades!
¡Recuerden: la vida es una y hay que vivirla al máximo!
SALES / ADVERTISING/ VENTAS
Please call 520-305-4110 sales@newsazb.com
Alma R. Gallardo alma@newsazb.com
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF 520-406-4947
Jesús Rodríguez jesus@newsazb.com
OPERATIONS MANAGER 520-312-9491
Allison Araque allison@newsazb.com
OFFICE MARKETING ASSITANT
Miriam Zavala miriam@newsazb.com
SOCIAL MEDIA & DIGITAL
Carlos Laphond carlos@newsazb.com
SALES AND MARKETING ASSISTANT Azucena Verdugo azucena@newsazb.com
DISTRIBUTION
Manuel Torres manuel@newsazb.com
DISTRIBUTION
COLABORADORES ESPECIALES
Vice Mayor Richard G Fimbres Raúl Bueno Ángel Gallardo
STAFF PHOTOGRAPHERS
Jesús Rodriguez
SALES AND MARKETING EXECUTIVE SONORA MX
Santos Nuñez santos@newsazb.com (662) 275-5954
Maritza Lopez - Flores maritza@newsazb.com
VENTAS SONORA
Photos: Depositphotos
Proud holder of two AA Degrees from Pima Community College
Memorial Day means a lot to me as a 27 ½ year retired Army veteran.
As your Council Member for Ward 5, I continue my work to instill the values of patriotism in young people and for them to remember those who served this nation in the military. I work to ensure the city works with our Veterans groups and that we will have an in-person, Veteran’s Day Parade this year and I am proud to take part in this parade, prior to the pandemic.
For the past thirteen years, during Memorial Day and Veteran’s Day, a contingent of elected officials, groups and organizations join me in going out to the Southern Arizona V.A. Hospital to present thank you cards to veterans at the hospital or getting treatment and the VA hospital staff for their work. More than three dozen schools across Tucson and Pima County, as well as groups and organizations, have volunteered to make thank you cards for our veterans.
To remember the 396 Tucsonans of the Greatest Generation, who volunteered to serve our country during World War II and
made the ultimate sacrifice, I worked to ensure the completion of the World War II Memorial that is in Armory Park.
This was the idea of the late Gilbert Quintanilla, who had served our country and saw our community had no memorial to those Tucsonans who served and died in World War II.
I want to thank my colleagues on the Council for their support and vote to move the Memorial, as well as their support and votes for the City’s Veterans Parade and for programs the city offers to help veterans in Tucson.
Thank you to the families of those who served our nation in the military. To all those who served and made the ultimate sacrifice, God bless you and you are not forgotten and here is the Veteran’s Prayer:
“Dear Lord, we honor our veterans, worthy men and women who gave their best when they were called upon to serve and protect their country. We pray that you will bless them, Lord, for their unselfish service in the continual struggle to preserve our freedoms, our safety, and our country’s heritage, for all of us. Bless them abundantly for the hardships they faced, for the sacrifices they made for their many different contributions to America’s victories over tyranny and oppression. We respect them, we thank them, we honor them, we are proud of them, and we pray that you will watch over these special people and bless them with peace and happiness. In Jesus’ name we pray; Amen. Let us remember all of the veterans that sacrificed so much to keep our country safe. God bless all of our troops and may He watch over them forever.”
Tucson Parks and Recreations, a department of the City of Tucson, announced that they will be operating 20 public pools through the summer, starting from May 28 to July 30.
Each pool will count on a team of lifeguards, which the city has spent a great part of the year recruiting and training, as well as necessary accommodations for the public. Furthermore, swimming lessons and programs such as competitive and synchronized swimming will also be offered, among a set of other water aerobics classes. The availability of these will vary depending on the location.
El departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Tucson anunció que estarán operando 20 piscinas públicas este verano del 28 de mayo al 30 de julio.
Cada piscina contará con un equipo de salvavidas, el cual la ciudad se ha esmerado por reclutar y entrenar gran parte del año, así como las acomodaciones necesarias para el público.
Además, se ofrecerán clases de natación y programas como natación competitiva y nado sincronizado, entre otras clases de aqua aerobics. La disponibilidad de estos variará dependiendo en la ubicación.
En una tierra llena de promesas y oportunidades, los inmigrantes que llegan a los Estados Unidos se enfrentan a numerosas injusticias en el ámbito laboral. Desde condiciones laborales precarias hasta salarios injustos y explotación, sus luchas son desgarradoras y desafiantes. Como abogada de inmigración, he sido testigo de estas realidades que han dejado una profunda impresión en mí, impulsándome a alzar la voz en defensa de sus derechos y a ofrecerles una luz de esperanza.
El impacto de presenciar estas injusticias ha sido el motor que me impulsó a estudiar y convertirme en abogada de inmigración en los Estados Unidos. La lucha por los derechos de los inmigrantes se ha convertido en mi pasión y mi mayor motivación. Ver la transformación en la vida de aquellos que han vivido en las sombras, con miedo e incertidumbre, cuando finalmente obtienen sus documentos en regla, no tiene precio. Es una victoria que trasciende los límites de lo personal y se convierte en un triunfo para toda la comunidad inmigrante.
En medio de las adversidades, hay un rayo de esperanza para aquellos inmigrantes que están luchando contra situaciones laborales injustas. Existe una visa llamada VISA T que puede marcar la diferencia en sus vidas. Esta visa ofrece una serie de beneficios cruciales,
incluyendo una estadía de tres años en el país, un permiso de trabajo legal, un número de seguro social y, lo más significativo, la posibilidad de obtener la residencia permanente en el futuro. En algunos casos, incluso se permite incluir a la pareja dentro de esta visa, brindando estabilidad y unidad familiar A todos aquellos inmigrantes que se pueden identificar con lo antes redactado, quiero decirles que no están solos. Hay esperanza y ayuda disponible. Los invito a que se comuniquen conmigo al número 915-209-5910, donde podré brindarles la asesoría y orientación necesaria para explorar sus opciones legales. Juntos, podemos buscar la justicia laboral que merecen y trabajar hacia un futuro más equitativo y prometedor. Es hora de alzar la voz y abordar las injusticias laborales que enfrentan los inmigrantes en Estados Unidos. Como abogada de inmigración, mi compromiso es luchar por sus derechos y trabajar para lograr un cambio significativo en el sistema. La visa VISA T se convierte en un faro de esperanza para aquellos que han sido marginados y explotados. No permitamos que la injusticia prevalezca, sino que juntos construyamos un futuro más justo y digno para todos los inmigrantes que contribuyen al tejido de nuestra sociedad.
¡La justicia laboral es un derecho primordial que debemos defender!
(520) 373-0268
psicesp@yahoo.com
Sabemos que es muy común en nuestra cultura encargarnos de cuidar de nuestros padres cuando ya están mayores o tienen algún tipo de Demencia como el Alzheimer. Muchas de las familias Latinas prefieren cuidarlos en casa y no enviarlos a otro lugar. Sin embargo, También es común que la persona que por iniciativa propia o por las circunstancias familiares le “tocó” ser la encargada de darle los cuidados necesarios a alguno de sus padres o abuelos.
Este trabajo como consecuencia va a provocar una gran carga de estrés en los cuidadores, ya que cada familia se organiza de diferente manera y dependiendo de esta organización el estrés podrá ser menor o mayor, dependiendo del apoyo del resto de la familia. Aunque en muchos casos la familia deja sola a la o el cuidador con la persona a quien va a atender.
Durante este proceso se pueden observar algunos signos comunes en los cuidadores. Uno de ellos es la negación de la enfermedad de la persona a la que está cuidando, porque algunas veces dice “sé que mi mamá o papa van a mejorar”. También puede sentir enojo con la persona que cuida porque ya no puede hacer las cosas que antes si podía hacer, como vestirse o ir al baño sola. Otro signo es retirarse de actividades sociales.
También puede desarrollar ansiedad, depresión, incertidumbre por el futuro. Otro signo es cansancio que le impide hacer las tareas cotidianas. También problemas para dormir y preocupación por lo que le pueda ocurrir a la persona que cuida. Es muy común sentirlas irritadas con el resto de la familia. En general tanto su salud física y mental se verán afectadas.
En conclusión, es muy importante que se cuide y busque ayuda. Se puede contactar con nosotros al tel: 1 800-272-390 o al 520230-1788.
En junio no solo se celebra el Día del Padre, también es el Mes de la Salud del Hombre.
Y para seguir celebrando muchos Días del Padre junto a esos hombres que tanto amamos, hay que cuidar de su salud. Las mujeres viven en promedio cinco años más que los hombres ya que los hombres en general no siempre van con su doctor cuando deberían.
Las enfermedades del corazón son la causa principal de muertes en hombres en los Estados Unidos. Esta causa representa alrededor del 25 por ciento de muertes
y la mitad de los hombres nunca mostraron ningún síntoma.
Los Cánceres más comunes en los hombres de Arizona y que más muertes causan son Cáncer en la próstata y Cáncer en los pulmones.
Los hombres también son más propensos que las mujeres a ser diagnosticados con diabetes. 9 de cada 10 hombres en Arizona no consumen las cantidades recomendadas de frutas y vegetales. Alrededor del 74 por ciento de hombres en Arizona son considerados estar en sobrepeso u obesos.
El tabaco es otro peligro a la salud de los hombres. Alrededor de 15 por ciento de los hombres en Arizona fuman. En Arizona, mueren 12,400 hombres cada año a causa del tabaco.
Empuja a tu papá, tu esposo, tu hijo, y todos los hombres importantes en tu vida a que vayan con su doctor, aunque no sientan nada. La detección temprana de muchas enfermedades ayuda a que el tratamiento sea más exitoso.
New research shows that ultra-processed food - such as cereal bars, hot dogs, and instant noodles - may harm the brain, but other studies indicate that certain diets can help protect it. The Mediterranean-DASH Diet Intervention for Neurodegenerative Delay (MIND diet) has been linked to better cognitive performance and decreased risk of cognitive decline and dementia in several studies across the globe, Suemoto notes. “The healthy foods included in the MIND diet are whole grains, leafy greens and other vegetables, nuts, beans, berries, poultry, fish, and olive oil,” she says.
Part of following the MIND diet includes limiting the consumption of unhealthy foods like pastries and sweets, fried foods, and salt — all foods known to be harmful to vascular health, which in turn could quicken cognitive decline.
In general, what is good for the heart is also good for the brain. The brain is the most highly vascularized organ in the body, says Percy Griffin, Ph.D., M.Sc., director of Scientific Engagement at the Alzheimer’s Association.
“The brain is greedy, using up 20% of the body’s energy, which we get from food. So, it’s important to give the brain good, healthy fuel to allow it to work efficiently,” Griffin says. “There is growing evidence that what
Una nueva investigación muestra que los alimentos ultra procesados, como las barras de cereales, las salchichas y los fideos instantáneos, pueden dañar el cerebro, pero otros estudios indican que ciertas dietas pueden ayudar a protegerlo. La intervención de la dieta Mediterranean-DASH ( mediterránea), para el retraso neurodegenerativo (dieta MIND) se ha relacionado con un mejor rendimiento cognitivo y un menor riesgo de deterioro cognitivo y demencia en varios estudios en todo el mundo, señala Suemoto. “Los alimentos saludables incluidos en la dieta MIND son los cereales integrales, las verduras de hoja verde y otras verduras, las nueces, los frijoles, las bayas, las aves, el pescado y el aceite de oliva”, dice.
Parte de seguir la dieta MIND incluye limitar el consumo de alimentos poco saludables como pasteles y dulces, alimentos fritos y sal, todos alimentos que se sabe que son dañinos para la salud vascular, lo que a su vez podría acelerar el deterioro cognitivo.
we eat can impact our brains as we age, and many studies suggest it is best for our brain to eat a heart-healthy, balanced diet low in processed foods, and high in whole, nutritional foods like vegetables and fruits.”
June is Alzheimer’s and Brain Awareness Month. Learn more at www.alz.org/gopurple
En general, lo que es bueno para el corazón también lo es para el cerebro. El cerebro es el órgano más vascularizado del cuerpo, dice Percy Griffin, Ph.D., M.Sc., director de Compromiso Científico de la Alzheimer’s Association.
“El cerebro es codicioso, utiliza el 20% de la energía del cuerpo, que obtenemos de los alimentos”.
Cuidadores de personas mayores, de la tercera edad o enfermas, ¿hasta qué punto son responsables?
Vete despacio. Si no estás acostumbrado a trabajar o hacer ejercicio en el calor, empieza despacio y aumenta la actividad poco a poco.
Si tu corazón late muy rápido y te quedas sin aire, detén toda actividad.
#15 Los hombres no siempre van a consulta con su doctor, pero puede SALVAR TU VIDA.
Busca un área refrescante o al menos bajo la sombra y descansa. Especialmente si te mareas, sientes débil o te desmayas.
Si eres mayor de 50 años, es hora de hablar con tu doctor sobre tu riesgo de Cáncer en la próstata.
¿Qué debo hacer si tengo que estar activo en el calor?
As we leave spring behind and get closer to summertime, the heat of the Sonoran Desert becomes increasingly intense, driving the risk of sun exposure higher, which can prove life-threatening if not taken seriously.
The Arizona Department of Health Services reported 552 heat-related deaths in 2021, with Hispanics being the second largest group and people over 65 being the most vulnerable.
The National Institute for Occupational Safety and Health gives out the following recommendations to avoid exposure:
• Wear sunscreen with a minimum of SPF 15, applying liberally over the body and on ears, scalp, lips, neck, tops of feet, and back of hands.
• Reapply sunscreen at least every 2 hours every time a person gets out of the water or sweats heavily.
• Take breaks in shaded areas as much as possible.
• Always carry and drink plenty of water.
• Wear thin clothes that are light in color and cover most of your body.
• Seek medical assistance if you feel dizziness, nausea, weakness, or experience heavy sweating.
A medida que dejamos la primavera atrás y nos acercamos al verano, las temperaturas del desierto de Sonora se tornan cada vez más intensas, aumentando el riesgo de insolación, el cual puede llegar a ser fatal si no se toma en serio. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona reportó 552 muertes con relación al calor, siendo los hispanos el segundo grupo más grande y adultos mayores a 65 años los más vulnerables.
El Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional y Salud da las siguientes recomendaciones para evitar la insolación:
• Utilizar bloqueador solar con un mínimo de SPF 15, aplicar generosamente sobre el cuerpo y sobre las orejas, cabellera, labios, cuello, parte superior del pie y sobre las manos.
• Reaplicar el bloqueador al menos cada dos horas cada vez que una persona sale del agua o suda profusamente.
• Tomar descansos en la sombra lo más posible.
• Siempre cargar con y beber agua en plenitud.
• Vestir ropa ligera de colores claros y que cubran la mayoría del cuerpo.
• Buscar asistencia médica si experimenta mareo, nausea, debilidad o su experimenta sudoración en exceso.
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informan que hasta ahora se han registrado 4 muertes debido al uso de gotas lubricantes para los ojos conteniendo bacterias altamente resistentes a los medicamentos.
Los productos en cuestión son las gotas lubricantes EzriCare Artificial Tears provenientes de la India por la compañía Global Pharma Healthcare. Estas son vendidas principalmente por el internet. Otros productos infectados incluyen las Delsam Pharma Artificial Tears y Delsam Pharma Artificial Eye Ointment, todos de la misma compañía.
Entre los 81 casos detectados, 14 han sufrido ceguera permanente y a otros cuatro se les han tenido que extirpar los globos oculares quirúrgicamente. Los CDC indican también que otros cuatro han perdido la vida a causa de la infección, la cual puede ser letal si esta invade el flujo sanguíneo.
El neurocirujano es el médico especialista en el trabamiento quirúrgico de todos los problemas del sistema nervioso central y periférico, incluyendo la columna vertebral.
Así como las hernias de disco ya sean cervicales, torácica o lumbar, tumores, infecciones y deformaciones de la coluna, lesiones traumáticas de la columna, son parte del trabajo del neurocirujano, También los traumatismos craneoencefálicos, el tratamiento médico y quirúrgico de epilepsia, Parkinson, enfermedades degenerativas, como esclerosis múltiple, así como virales de Guillan Barree, infecciosas cómo la meningitis está a cargo de un neurocirujano. Cuide su salud y acuda a los expertos.
4 deaths linked to use of infected eyedrops, CDC says
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) states that so far 4 deaths have been reported in connection to the use of lubricant eyedrops containing highly drug-resistant bacteria.
The products in question are the EzriCare Artificial Tears made by India-based company Global Pharma Healthcare. These are mostly sold over the internet. Other infected products include Delsam Pharma’s Artificial Tears and Delsam Pharma Artificial Eye Ointment, all made by the same manufacturer.
Among the 81 cases detected, 14 have experienced permanent blindness and other 4 had to get their eyeballs surgically removed. The CDC also states that another 4 lost their lives as a result of the infection, which can be deadly if it invades the bloodstream.
fdominguez@zion.church
Twitter @fdominguez1 www zion.church (520)603-8008
¡NO TODO LO QUE SIENTES...! ES CORRECTO. Vamos ya casi iniciando la entrada a la mitad del año…Y quiero creer que todos tenemos el mismo deseo ¡El de “Hacer cambios, mejoras ¿por qué? ¡Por qué esa es la verdadera vida con sentido!
QUEDARNOS
ESTANCADOS! EN EL MISMO LUGAR! Una de las metas(propósitos) más importantes que toda persona creyente debería tener al iniciar una nueva temporada en su vida es. ¡Aprender a manejar tus emociones!
“Esa es la clave para la paz mental”. Quiero compartir contigo cuatro razones importantes de la Palabra de Dios por las que necesitas aprender a lidiar con lo que sientes. Número uno: Necesitas aprender a manejar tus emociones porque a menudo no son confiables. Tus emociones a
menudo te llevan por un callejón sin salida. ¡No puedes depender de todo lo que sientes! No tienes que aceptar todo lo que sientes, porque no todo lo que consideras correcto o auténtico te guiará en la dirección correcta. 2- Necesitas aprender a manejar tus emociones porque no quieres ser manipulado. Si no controlas tus emociones, ellas te controlarán y serás manipulado(a) por tus estados de ánimo. Y si siempre te guían tus sentimientos, otras personas se aprovecharán de ti. Lo peor de todo, las emociones negativas son la herramienta favorita para que el miedo, el resentimiento y la preocupación causen estragos en tu vida. 3-Necesitas aprender a manejar tus emociones porque quieres agradar a Dios. Dios no puede gobernar tu vida si las emociones gobiernan tu vida. Si tomas decisiones basadas en cómo te sientes, entonces has convertido tus sentimientos en dios, y entonces Dios no puede ser Dios en tu vida. 4-Necesitas aprender a manejar tus emociones porque quieres tener éxito en la vida. Estudio tras estudio ha demostrado que tu cociente emocional es mucho más importante que tu coeficiente intelectual cuando se trata del éxito.
¿Cuántas personas conoces que arruinaron su reputación debido a que dijeron algo en rabia-bajo ira desenfrenada?
“Mi deseo por ti es que te atrevas a dar un paso hacia vivir una vida con sentido”
Summer Safari Nights is a Reid Park Zoo program that invites families in Tucson to enjoy its exhibits at a time of the day where temperatures are gentler.
The program, which every Saturday evening (6 to 8 p.m.) sets a theme with a distinct animal and features artifact stations, crafts, games, and more entertainment at no extra cost, is a yearly tradition of the zoo that takes place the entire summer.
This year it will take off on May 27 and finish on August 12.
Catalina State Park in Tucson, Arizona, is one of the city’s most popular hiking and camping destinations thanks to its accessible trails and stunning landscapes filled with cacti and other fauna and flora from the Sonoran Desert.
The park was dedicated on May 25, 1983 by Governor Bruce Babbitt, and over the years it became an attraction for outdoors people and scholars alike; the University of Arizona has performed studies surrounding environmental conservation in the park.
The park offers 120 campsites, picnic areas, and a vast network of trails that connect with Coronado National Forest.
asegurarnos de que todos tengan acceso a la misma información”.
El Parque Estatal Catalina en Tucson, Arizona, es uno de los destinos para acampar y practicar senderismos más populares de la ciudad gracias a sus rutas accesibles e impresionantes panoramas llenos de cactus y otra flora y fauna del desierto de Sonora. El parque fue designado el 25 de mayo de 1983 por el gobernador Bruce Babbitt y con el paso de los años se convirtió en una atracción para aficionados a las actividades al aire libre y académicos por igual; la Universidad de Arizona ha realizado varios experimentos en torno a conservación ambiental en el parque.
El parque ofrece 120 sitios para acampar, áreas de picnic y una amplia red de rutas que conectan con el Bosque Nacional Coronado.
El Condado Pima lanzó una nueva página de Facebook dedicada a compartir información en español. Al crear esta página, el Condado espera servir de mejor manera a su comunidad, particularmente, los residentes y visitantes hispanohablantes.
“El Condado Pima es hogar de una gran comunidad latina y mientras algunos son bilingües, para muchos el español es su primer idioma y el idioma en el que prefieren consumir información”, dijo la presidenta de la Junta de Supervisores, Adelita Grijalva. “Por eso, es muy importante que hagamos todo en nuestras manos para que no haya huecos en nuestra comunicación y
La nueva página – Pima County en Español – compartirá información relevante y actualizada sobre eventos del Condado que se avecinan, y programas y servicios que ofrecemos. La página también brindará educación cívica y ayudará a la comunidad a entender de mejor manera la función del gobierno del Condado, incluyendo cómo afecta su vida cotidiana y cómo pueden involucrarse más.
El objetivo es que esta página se convierta en más que un método de comunicación. Al eliminar la barrera del idioma y conectar con la comunidad cómo ellos prefieren,
el Condado espera interactuar más con sus residentes hispanohablantes. Tomará tiempo para que la página crezca, pero eventualmente, esta página será el lugar en donde los residentes y visitantes latinos puedan obtener información rápida y confiable en su idioma de preferencia. De acuerdo con la información más reciente del Censo, el Condado Pima es una región con una gran cantidad de residentes latinos, donde alrededor del 40 por ciento de la población se identifica como hispana. Además, dada su cercanía a la frontera de EE.UU., es un destino popular para turistas de México.
The Tucson Historic Preservation Foundation (THPF), a local organization that advocates for the protection of Tucson’s architectural history found in historic, modern, and recent buildings, made a call to the community to protest alleged plans by Pima Community College to demolish the Tucson Inn. the Copper Cactus Inn, and Frontier motels.
In past years, Pima had purchased the three run-down buildings adjacent to its Downtown Campus with the intent of restoring them and reusing them as part of their college programs; having originally committed $10 million to this purpose in 2022, THPF sounded the alarm when the budget skyrocketed to $35.7 million this past April 2023.
According to the organization, Pima wants to demolish the historic motels to construct parking lots for its campus, which is located in a heavily transited part of town on East Speedway Boulevard and Stone Avenue. However, the PCC Governing Board stated that the plan was never to do so, and instead was considering building a new facility for students and the Tucson community alike.
Among Pima’s three main plans were restoring a varying number of square feet on the properties, but all including demolishing some of the area as well.
The statement nonetheless prompted a strong response from members of the community, who see this and other buildings on Drachman Street bought by Pima as a staple
of Tucson history and identity. It is due to this that, during a Governing Board’s public meeting held to discuss this issue, many Tucsonans came in to speak to the board members about what the future might look for these buildings.
The event turned into a night of uplifting stories of development projects turning once-condemned buildings into thriving places. Among the suggestions made, perhaps the most intriguing ones were turning the old motels into student-run businesses for them to study property and business management.
The PCC Governing Board is yet to make a decision, but Board Chair Theresa Riel expressed her gratitude to all those who went to speak at the session and stated that the board “will not be making this decision lightly.”
La Fundación por la Preservación Histórica de Tucson (THPF), una organización local que aboga por la protección de la historia arquitectónica de Tucson en edificios recientes, históricos o modernos, hicieron una petición a la comunidad para protestar presuntos planes por parte del Pima Community College para demoler los moteles Tucson Inn., Copper Cactus y Frontier. En años pasados, Pima había comprado los tres edificios desvencijados aledaños a su Downtown Campus con la intención de restaurarlos y reutilizarlos como parte de sus programas universitarios; habiendo planificado inicialmente 10 millones de dólares para este propósito en 2022, THPF sonó la alarma cuando el presupuesto se disparó a 35.7 millones de dólares este pasado abril 2023. De acuerdo con la organización, Pima desea demoler estos moteles históricos para construir estacionamientos para su campus, el cual está ubicado en una parte de la ciudad altamente transitada por el East Speedway Boulevard y la avenida Stone. Sin embargo, la junta rectora del Pima Community College expresó que este nunca fue el plan, indicando que estaban considerando construir un nuevo edificio para sus estudiantes y la comunidad de Tucson en general.
Pima Community College decidirá el destino de edificios emblemáticos en Tucson
Two-day orientations are held throughout the year before the start of each new session.
PVHS targets students who have previously dropped out of school or are at risk of not completing high school.
“PVHS is the stepping stone I needed to get to where I want to be. It was scary at first for me, but I’m glad I took my shot. The caring environment has given me a lot more confidence.”
Estimados lectores:
En junio las temperaturas se incrementan con la llegada del verano, por lo que les recordamos la importancia de evitar exponerse al sol por demasiado tiempo y de mantenerse hidratados, en particular si se realizan actividades físicas al aire libre. Junio es también el último mes para participar en el XXVII Concurso de dibujo infantil 2023 “Este es mi México”, con el tema “Especies, Océanos y Mares de México”. Están convocadas niñas y niños entre 6 y 14 años de edad, de cualquier nacionalidad, que Pueden registrarse en: bit.ly/40LbnyA. De entre todas embajadas y consulados de México en el Mundo, Tucsón ha ganado menciones honoríficas en 2021 y 2022. Sígannos en redes sociales para saber más de programas, campañas y otros eventos. ¡Estén atentos! (Facebook: @CosulmexTucson / Twitter: @
ConsulMexTuc / Instagram: @ConsulmexTucson)
Recuerden también que ya pueden tramitar su matrícula consular en cualquier Consulado de México en Estados Unidos, independientemente de en dónde estén ustedes domiciliados. También pueden ya elegir marcar con una “X” el apartado de sexo en su pasaporte y matrícula consular, que garantiza el derecho a la identidad de todas las personas. Y en cuanto a las citas para trámites, desde el 29 de mayo también pueden obtener una por la aplicación de WhatsApp: solo tienen que agregar el número de la plataforma de Mi Consulado: +1 424 309 0009. Recuerden que las citas son gratuitas, siempre, y que no requieren de ningún gestor para obtenerlas.
En el Consulado de México en Tucson trabajamos para seguir asistiendo, orientando y apoyando a la comunidad mexicana residente en los condados de Pima y de Pinal, donde se estima que residen más de 400 mil personas de origen mexicano, quienes contribuyen positivamente en las artes, las ciencias, el comercio, la cultura y mucho más.
Para mayor información, también puedes llamar al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM), servicio disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. Tel. 520-623-7874.
To the traveler, the passport is like the sun to the flower–like air to our lungs, or iron to our blood; it is an indispensable document that allows a regular person to identify oneself as a national of a country and to freely cross the border of a sovereign state into another. Some countries’ passports, however, are better at letting their citizens travel without hassle or worries, while some will completely close the doors off to certain parts of the world. Certainly, the power of a passport is a measure of a country’s overall well-being. Because people who live in a prosperous nation find less reasons to migrate to another country – especially by overextending their legal stay through their passport – foreign countries feel more comfortable allowing tourists coming from such places to cross into their territory. The opposite is also true for countries that are less developed, unstable, or at war; the Henley Passport Index, which ranks countries by their citizens’ mobility with respect to visa-free travel, usually places countries ravaged by war in regions like sub-Saharan Africa and the Middle East low in their lists because people holding passports from countries such as Afghanistan,
for instance, encounter increased scrutiny when arriving at a new destination.
The power of a passport is not only a result of economic and political stability, but of the diplomatic relations and agreements made between two or more countries. Encompassing almost every member-state in the European Union, the Schengen Area represents an agreement that abolished all passport and border control measures within their mutual borders. This policy allows tourists, businesses, and companies to travel and operate flawlessly in an area of more than 1.6 million square miles. Back in the other side of the pond, the United States typically allows Canadian citizens to visit without requiring an entry visa.
This year, the Henley Passport Index put Singapore at the top of its list of most valuable passports worldwide. Singaporeans enjoy visa-free travel to 194 destinations around the world, whereas Americans and Mexican nationals have access to 188 and 161 countries respectively. Singapore is followed by Japan (193 destinations) and European countries like Germany, Spain, Italy, and the exception being South Korea, all at 192 destinations.
• Tasa fija de un 9.5% APR*
• Prestamos de $1,000 - $5,000
• Plazos de hasta tres años
HughesFCU.org/SummerLoan
tinarlo a los pagos de su préstamo estudiantil.
Asegurados por la NCUA
Comprenda sus préstamos
o es ningún secreto que los préstamos estudiantiles son una carga importante para muchos recién graduados universitarios. Con una obligación financiera tan grande, es fácil sentirse abrumado e inseguro de por dónde empezar cuando se trata de pagar. Afortunadamente, hay varias estrategias que puede usar para pagar sus préstamos estudiantiles de manera más rápida y eficiente.
N*La tasa refleja la tasa de porcentaje anual fija (APR) efectivo el 1 de mayo de 2021 y está sujeto a cambios. No se necesita colateral todos los préstamos están sujetos a aprobación. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Tasa basada en solvencia. Las tasas divulgadas se basan en su puntaje de credito y otras calificaciones del préstamo. Ejemplo de tasa fija: un monto de préstamo de $5,000 por 36 meses a una APR fija del 9.50% tendrá un pago mensual de $160.16.
Antes de que pueda comenzar a pagar sus préstamos estudiantiles, es importante comprender los detalles de su deuda. Esto incluye los tipos de préstamos que tiene, las tasas de interés y los términos de pago. Asegúrese de realizar un seguimiento de esta información y comprender los términos de su contrato de préstamo.
Haga pagos adicionales
Haga un presupuesto
Esto significa calcular cuánto dinero ingresa cada mes y cuánto gasta. Una vez que conozca sus ingresos y gastos, puede comenzar a buscar áreas en las que pueda recortar y ahorrar dinero. Al hacer un presupuesto y ceñirse a él, puede liberar más dinero para des-
Al pagar más que su pago mensual mínimo, puede reducir el saldo de capital de su préstamo, lo que resultará en que se cobren menos intereses con el tiempo.
Refinancia sus préstamos
Esta estrategia consiste en obtener un nuevo préstamo con un prestamista privado para
pagar sus préstamos estudiantiles existentes. El nuevo préstamo tendrá una tasa de interés más baja, lo que puede ahorrarle dinero en cargos por intereses durante la vigencia del préstamo.
Better Business Bureau (BBB), es una organización sin fines de lucro, cuya misión es promover la confianza en el mercado empresarial. Durante más de 100 años ha buscado mejorar las relaciones entre consumidores y compañías. El 19 de mayo la organización se dio a la tarea de celebrar a los negocios éticos y confiables en su evento anual, Torch Awards patrocinados por South32.
BBB estableció la gala de premios en el 2004 para reconocer a las empresas que se comprometen hacer una diferencia en la comunidad a través de cuatro factores clave: carácter, cultura, clientes y comunidad. Las empresas con y sin fines de lucro en el sur de Arizona pueden ser nominadas para los premios.
Este año, BBB recibió más de 200 nominaciones y solicitudes. Luego, las solicitudes son revisadas por un panel independiente de jueces compuesto por líderes comunitarios.
Los ganadores de los premios BBB Torch Awards 2023 son:
Ética Empresarial Categoría I: Felicia’s
Best! Personal Assisting
Ética Empresarial Categoría II: Ronnie’s Handyman & Home Service
Ética Empresarial Categoría III: Snell & Wilmer
Categoría de ética de la organización sin fines de lucro I: Reach for the Stars
Categoría de ética de la organización sin fines de lucro II: Habitat for Humanity
La categoría Spark reconocen a los líderes empresariales que demuestran un alto nivel de carácter y están comprometidos a retribuir a su comunidad. El premio Spark tienen como objetivo inspirar a los jóvenes empresarios a seguir sus sueños y continuar trabajando por un mercado ético y positivo.
BBB también distinguió a once finalistas por su compromiso con las prácticas éticas:
- A-Authentic Garage Door Service
- Fox Roofing LLC
- Done Rite Services
- Dynamic Comfort AC
- Express Flooring
- Tucson Appliance Company
- Ben’s Bells
- Southern Arizona Book Heroes
- Girl Scouts of Southern Arizona
- Literacy Connects
- Perfection AZ Handyman
Una adición nueva del evento de este año fue el concurso de vídeo sobre ética para estudiantes de preparatoria. Tres estudiantes fueron reconocidos por su participación en el concurso. Vanessa Cruz de Pima Partnership High School fue premiada con $2,000, ella asistirá a la Universidad de Arizona en el otoño. Adriana Montenegro fue premiada con el segundo lugar por la cantidad de $1,000 dóla-
Esta estrategia funciona dividiendo su pago ensual por la mitad y haciendo un pago cada dos semanas. Al hacerlo, harás 26 medios pagos por año, lo que equivale a 13 pagos completos. Esto puede ayudarlo a pagar sus préstamos más rápido y ahorrar dinero en cargos por intereses.
Al comprender sus préstamos, hacer pagos adicionales, refinanciar y aprovechar los programas de condonación de préstamos, puede pagar sus préstamos estudiantiles más rápido y ahorrar dinero en cargos por intereses con el tiempo. Recuerde, la clave es mantenerse disciplinado y constante en sus esfuerzos de pago.
Estamos aquí para ayudarlo en su viaje financiero. Visite HughesFCU.org y explore una variedad de productos y servicios diseñados para ayudarlo a alcanzar sus metas financieras.
res. Adriana de Marana High School también asistirá a la Universidad de Arizona y Leilani Ortiz de Pima Partnership High School recibió el tercer lugar por la cantidad de $500 y asistirá a Pima Community College.
“Estas organizaciones deberían estar extremadamente orgullosas de su compromiso con la ética y la integridad en sus operaciones diarias”. dijo Irene Coppola, presidenta y directora ejecutiva de BBB. “No podemos esperar al próximo año”.
Para obtener más información sobre BBB y los premios Torch, visite BBB.org
Cuando se trata de tu dinero, tienes opciones. Encuentra la cuenta correcta que coincida con tus intereses financieros. Con Hughes, generaras más en intereses y podrás disfrutar de ahorros en entretenimiento, en restaurantes y en mucho más. Planea tu futuro con Hughes y descubre la mejor opción en cuentas de cheque con Checking PLUS. ¡Pruébalo GRATIS por 90 días!
HughesFCU.org/Cheques
Winning the lottery is one of those things that we have all considered at least once in our lifetime. There is something very attention-grabbing about becoming a millionaire overnight and potentially living a lifestyle full of things that those at the very top of the social ladder enjoy, like Saudi Prince Alwaleed’s $48 million Mercedes-Benz fully embedded with diamonds and gold, or Floyd Mayweather’s mere 10-minute flight on his own private jet. However, playing the Powerball or the Mega Millions and hoping to win is like trying to become the next president of the United States, get selected to be an astronaut, or star in a blockbuster movie… except those are all more likely than winning the jackpot.
Your chances of hitting the jackpot are about 1 in 302 million; you have far better chances to become president (1 in 10 million), become an astronaut (1 in 12 million), or star in a blockbuster movie (1 in 1.5 million).
You are also more likely to get struck by lightning (1 in 1.2 million), so consider that when you buy a lottery ticket.
Ganarse la lotería es una de esas cosas que todos hemos considerado al menos una vez en la vida. Hay algo bastante llamativo sobre convertirse en millonario de la noche a la mañana y potencialmente vivir un estilo de vida lleno de cosas que solo aquellos en la cima de la pirámide social disfrutan, como el Mercedes-Benz incrustado con diamantes y oro de 48 millones de dólares del príncipe saudí Alwaleed, o el vuelo de tan solo 10 minutos de Floyd Mayweather en su avión privado.
Sin embargo, jugar en el Powerball o los Mega Millions y esperar ganar es como convertirse en el próximo presidente de los Estados Unidos, ser seleccionado para astronauta o protagonizar una superproducción de cine… excepto que todo aquello es más probable que ganarse el premio mayor.
Tus probabilidades de ganarte el premio más alto son alrededor de 1 en 302 millones; tienes muchas más probabilidades de convertirte en el presidente (1 en 10 millones), ser astronauta (1 en 12 millones) o protagonizar una superproducción de cine (1 en 1.5 millones).
También tienes más probabilidades de que te caiga un rayo (1 en 1.2 millones), así que considera eso cuando compres un boleto de lotería.
Este pasado 24 de mayo se cumplió un año desde el tiroteo en la Robb Elementary School en Uvalde, Texas, donde un hombre armado asesinó brutalmente a 19 niños y 2 maestros, dejando además un saldo de 17 heridos y a una comunidad entera devastada.
Fue el tercer tiroteo escolar más devastador en la historia de los Estados Unidos. El calibre del arma utilizada, un rifle estilo ArmaLite AR-15 por la compañía fabricante de armas Daniel Defense, desfiguró horriblemente los cuerpos y rostros de las víctimas, sobre todo los de los pequeños.
Ninguno de los niños asesinados era mayor de 11 años. Aunque el Congreso aprobó una ley expandiendo revisiones de antecedentes y evaluaciones psicológicas a menores de 21 años al momento de comprar un arma, no hizo nada con respecto al armamento en sí – quedando lejos de proponer una solución significativa a la violencia con armas de fuego en Estados Unidos, la cual se ha tornado cotidiana en la corta memoria del estadounidense promedio.
Ron DeSantis, the current governor of Florida, announced his bid for the presidential nomination for the Republican Party. DeSantis joins a hotly contested race also featuring former President Donald Trump, who expended no minute in calling DeSantis “disloyal” among other things.
The governor, who has championed an ultra-conservative agenda in Florida allowing mass censorship of books that stray from right-wing social values, defunding ethnic studies programs in public universities, and waging war on undocumented immigrants by making a felony even the act of driving them, is believed to be Donald Trump’s greatest political rival since his ascent to the White House in 2016.
Ron DeSantis, el actual gobernador de la Florida, anunció su candidatura a la nominación presidencial del Partido Republicano. DeSantis se une a una carrera altamente disputada destacando también al expresidente Donald Trump, quien no perdió un solo minuto en llamarlo «desleal» entre otras cosas.
El gobernador, quien ha defendido una agenda ultraconservadora en la Florida permitiendo la censura en masa de libros que se desvíen de valores sociales de derecha, recortando fondos de programas de estudios étnicos en universidades públicas y librar una guerra contra inmigrantes indocumentados al hacer el solo acto de llevar a uno en auto, se cree es el mayor rival político de Donald Trump desde su ascenso a la Casa Blanca en 2016.
This past May 24 marked one year since the shooting at Robb Elementary School in Uvalde, Texas, where an armed man brutally murdered 19 children and 2 teachers, leaving also 17 injured and an entire community devastated.
It was the third deadliest school shooting in United States history. The caliber of the weapon used, a rifle styled after the ArmaLite AR-15 by the gun manufacturer Daniel Defense, left the bodies and faces of the victims horribly mangled, especially those of the children.
None of the children killed were older than 11.
Though Congress approved a law expanding background checks and psychological evaluations for people under 21 when purchasing a weapon, nothing was done regarding the weapons themselves, falling far from proposing a comprehensive solution to gun violence in the United States, which has turned into an everyday occurrence in the short-lived memory of the average American.
Ron
gobernador de la Florida, se une a la carrera por la nominación presidencial republicana
¿Qué tan probable es ganarse la lotería?
Ella, es originaria de Santa Ana, Sonora; pero desde muy pequeña se radicó en Magdalena de Kino, curso la primaria en el Colegio América, la Secundaria en magdalena, en la # 3 y la preparatoria y la carrera de Administración de Empresas en la Unison en Sanara Ana. Hija del matrimonio formado por Alicia Núñez Lugo y Ramón “Zurdo “Valencia Martinez, un ícono beisbolístico hasta el día de hoy, el mejor primera base y un bateador de mucha categoría (siempre tercero o quinto bat), fue una de las glorias del Club “Santos de Santa Ana” de la poderosa Liga Norte de Sonora. En aquellos años era tan fuerte que podía haber competido en las Ligas Invernal de Sonora y la mexicana. Estas las formaron los Clubs Agua Prieta, Benjamín Hill, Cananea, Magdalena, Nogales y Santa Ana, casi todos los jugadores eran locales (SIN PAGA). Estos escogían lo mejor que había en cada ciudad preferían dejar la vida, que perder el juego ese era el código de honor, lo otro era una afrenta. Los “Santos” en 1958 tenían un equipo fuera de serie y los otros andaban en el mismo contexto, citaré algunos ahí estaban Florencio “Chico” Estrada, Archivaldo “Chivo” Valencia, Felipe “Pipi” Valencia, Ramón “Zurdo” Valencia, Manuel Mar Figueroa, Celaya, Ramon “Pici” Martinez, Saul Villegas, Alejandro “Chicle” Rodelo, Cesar “Oloroso” Gutiérrez, Luis “Chamaco” Vea González, Nemesio Núñez H., Ramon “Camarón” Duran, Jose Antonio Olea, Antonio “Cano” Núñez, Rafael y Lázaro Peralta, David Cabrera e Isidro Padilla, muchos de ellos brillaron en la gran carpa. Cité ese año, pero los otros años fueron iguales todos los Clubs tenían puros titanes, ¡ojalá volvieran tiempos idos que jamás vueltos! El “Zurdo” era un pelotero muy bueno se lo quisieron llevar la Inver-
nal y la mexicana, pero su padre le dijo nones te llegas accidentar y después ¿Qué?, prepárate estudia (Contador) y trabaja; cumplió con lo cometido, primeramente, en Correos, Anderson Clayton y finalmente en 1968 Comisión Federal de Electricidad Suc. Magdalena, se vino a la controlaría y al irse Jesus Márquez González y el Ing. Eucario Rangel quedo como gerente de una zona amplia, la cual abarcaba: Carbo, Benjamin Hill, Santa Ana, Cucurpe, Magalena, Imuris, los Ejidos de Cananea y Naco. Al tiempo todo esto paso a ser parte de Nogales; quienes actualmente controlan toda la zona norte.
Ramón tuvo de hermanos al Prof. Heriberto, Francisco y Felipe “Pipi” desgraciadamente todos fallecidos. Los hijos de Alicia y Ramón son: Elvia (soltera), Ramon casado con Eva Becerra Albelais, Martin con Thelma Grijalva Valdez, Jose Jesús con Cecilia Parra Ramos y Prof. Geraldina (soltera). A continuación, platicaremos un poco de ELVIA VALENCIA
NÚÑEZ: En 1972 ingreso a la C.F.E. Suc. Magdalena sustituyendo a Guadalupe Terán Escalante, habiéndose jubilado en 1998 con 26 años de servicio, ahí tuvo de compañeros de trabajo a su padre, Jesus Márquez González, Ing. Eucario Rangel, Rosa Armida Padres, María de los Ángeles Ortega, Ruth Celaya, Jose Gallardo Valenzuela, Francisco Bacahui, Ro-
drigo Villa Federico, Manuel Pino Miranda, David Carvajal, Edgardo Celaya, Domingo Islas, Rene Nevarez, Francisco Sotelo, Jose Cárdenas, Tavi, Ricardo y Mario Preciado. Elvia formo parte del “Club de Mujeres Profesionistas y de Negocios”, junto con la Prof. Conchita Martinez Rocha, Lulu Molina de Millán, Esther Colosio de Leon, Lourdes Fontes, Irene Albeláis, Finita Leal, Alejandra Moreno Vasquez y algunas más.
Para concluir una ANÉCDOTA: RAMON “ZURDO” VALENCIA MARTINEZ, cuando ya hizo su vida en Magdalena también jugó con los “Membrilleros”, cuando les tocaba contienda con los “Santos” el público de Santa Ana, lo menos que le gritaban era (traidor y vende patrias), pronto olvidaron todas las satisfacciones deportivas que otorgó a su pueblo natal. ¡así es la vida, pero hay un Dios!
Gracias, por su tiempo.
Buscan detonar las maravillas turísticas en ambos lados de la frontera.
Chicago, Illinois; 13 de mayo de 2023.Con el propósito de mostrar maravillas naturales y productos turísticos y llevar a cabo mesas de trabajo con 200 touroperadores y prestadores de servicios turísticos del área de Chicago, el Gobierno de Sonora, por medio de la Secretaría de Turismo de Sonora (Sectur), participó en seminario “Así es México”.
Esta iniciativa del secretario federal de turismo, Miguel Torruco Marqués, consistió en la presentación de destino de Querétaro, Michoacán, Nayarit, Chihuahua, Baja California Sur, Michoacán, Durango y Sonora.
Roberto Gradillas Pineda, titular de Turismo estatal, presentó a la entidad y su gran diversidad turística: bellezas naturales, cultura, gastronomía, pueblos mágicos, comunidades originarias, tradiciones y, sobre todo, la calidez de su gente.
“Como nos lo ha instruido el gobernador Alfonso Durazo, con la participación en estos escenarios, no solo estamos dando a
conocer a Sonora a nivel mundial, sino que estamos proyectándolo como un potencial destino turístico que del corto a mediano plazo rendirá frutos”, expresó Gradillas Pineda. Con estas y otras acciones se pone al estado en el interés de los viajeros que emigran en las temporadas invernales para buscar climas mas cálidos, cómo el de Sonora.
Phoenix, Arizona; 12 de mayo de 2023.La secretaria de Turismo de Arizona, Lisa Urías y el secretario de Turismo de Sonora, Roberto Gradillas, se reunieron para estrechar lazos de colaboración y realizar esfuerzos conjuntos entre ambos estados en materia de desarrollo y fomento turístico.
En esta reunión se presentaron los planes de trabajo y proyectos existentes de interés para los gobiernos estatales.
La secretaria de turismo de Arizona agradeció la visita de su homólogo y planteó la necesidad de llevar a cabo estrategias turísticas más estrechas donde ambos estados fomenten la convivencia y lazos de amistad mediante eventos en ambos lados de la frontera.
Por su parte, Gradillas Pineda comentó que el gobernador Alfonso Durazo tiene mucho interés en consolidar la relación de hermandad entre las entidades, por lo que, con su apoyo, se promoverán destinos y productos existentes de Sonora en Arizona.
Con estas acciones, el Gobierno de Sonora abre puertas para la promoción de todas las maravillas que ofrece a sus visitantes y de los diversos tipos de turismo con los que cuenta, como el de aventura, romance, cinegético, negocios, deportivo, entre otros.
HERMOSILLO, Sonora.- Para crear una vinculación entre la industria inmobiliaria de México y Estados Unidos y atraer inversión este 9 de junio se realizará en Phoenix, Arizona la segunda edición del Real Estate Summit.
José Sierra, organizador del evento que se realizó por primera vez en San Carlos y ahora será en Phoenix, indicó que se busca que sobre todo en los estados de Sonora y Arizona se realicen inversiones en el sector inmobiliario.
En este evento se contará con expertos conferencistas y empresarios para que le muestren a los asistentes las opciones de inversión en ambos países, trámites y procedimientos legales, opciones de financiamiento, así como todos los requisitos para
José Sierra destacó que el sector turismo se ha potenciado en los últimos años, por lo que este evento es una buena oportunidad para que inversionistas, constructores, desarrolladores, arquitectos, diseñadores y todo interesado en invertir en el sector, tengan toda la información necesaria. El secretario de turismo, Roberto Gradillas, mencionó que eventos como este ayudan a impulsar el estado para que los vecinos del Norte lo visiten y no sólo en cuestiones turísticas, sino de inversión.
Los interesados en asistir y conocer lo necesario para sus proyectos de inversión inmobiliaria ya sea en Estados Unidos o Sonora, pueden consultar el sitio web realstatesummit.com donde podrán realizar el registro del evento el cual tiene un costo de 299 dólares.
Nuestro estado presentó su diversa oferta turística, con otros siete estados de la República mexicana, ante una concurrida audiencia perteneciente al ramo
Ante los crecientes desafíos climáticos, nuestro sistema es lo suficientemente resistente para garantizar que el agua fluya ahora y para las generaciones futuras. Pero requiere trabajo de todos nosotros.
Una tradición de 4000 años de vivienda responsable en el desierto continúa contigo. Generación a generación.
Aprender cómo: DesertDweller.tucsonaz.gov
