ãã€ãã® æž©æ³ã»ãµãŠãããã p10-13 å¿ãšäœã è¯ããæž©ãã ©Volker Beushausen ©Waldsee-Therme ©
Nr.1187 | 3 Februar 2023| æ2åçºè¡ 次å·Nr.1188ã¯2023幎2æ17æ¥çºè¡ã§ã www.newsdigest.de
CARASANA BÀderbetriebe GmbH
DEUTSCHLAND
1æ26æ¥ãç ç²è
ããšãããããã«ããã¯ã·ã¥ãããé§
ã«è±ããã£ã³ãã«ã眮ããã
26 Januar 2023
ãã€ãã§åºããè¥è
2人ãæ»äº¡
åãã€ãã®ããŒã«ãšãã³ãã«ã¯ãçµã¶ããŒã«ã«éé ïŒRegionalexpressïŒã®è»äž¡å
ã§1æ25æ¥ããã€ãã æã£ãç·ãä¹å®¢ã«è¥²ããããäºä»¶ãçºçã2人ãæ»äº¡ ããè€æ°ã®ä¹å®¢ãé軜å·ãè² ã£ãã1æ26æ¥ä»ã®å
¬ å
±æŸéNDRãªã©ãå ±ããã
äºä»¶ãèµ·ãã£ãã®ã¯1æ25æ¥ã®ååŸ3æåãé»è» ãã·ã¥ã¬ã¹ãŽã£ãïŒãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³ïŒSHïŒå·ã®ãã㯠ã·ã¥ãããé§
ã«å°çããçŽåã®ããšã ã£ããæ»äº¡ãã ã®ã¯17æ³ãš19æ³ã®è¥è
ã§ãSHå·ã®ããªãŒãšã³æè² çžïŒããªã¹ãææ°äž»åçã»CDUïŒãæããã«ãããšã ãã«ãããšã2人ãšããã€ãã¥ã³ã¹ã¿ãŒã®åŠæ ¡ã«éã çåŸã ã£ããšããããŸãéå·ãè² ã£ã5人ã®ä¹å®¢ã®ã ã¡2人ã¯éåžžã«æ·±å»ãªç¶æ
ã«ããã3人ã¯å®å®ããŠæ èã®ããç¶æ
ã ãšããã
èŠå¯ã®çºè¡šã«ãããšãé®æããã容çè
ã¯33æ³ã® ç¡åœç±ã®ãã¬ã¹ãã人ç·æ§ã§åç§ããããæ°æ¥åã«ã ã³ãã«ã¯ååæããéæŸãããã°ããã ã£ããäºä»¶çŽ
åŸã¯å®¹çè
ãè² å·ããŠããããç
é¢ã«å容ããããã 26æ¥ã«æ£åŒã«é®æç¶ãåºããããã€ãã¥ã³ã¹ã¿ãŒå åæã«åç£ãããããããŸã§ã®æ€å¯ã®èª¿ã¹ã§ã¯ãæ¿æ²» çãªåæ©ã®ããããã®å¯èœæ§ã¯ãªããšã¿ãããŠããã
容çè
ã¯2014幎ã«ãã€ãã«å
¥åœããŠä»¥æ¥ããã«ã ã©ã€ã³ïŒãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ãšãã³ãã«ã¯å·ã§è€æ° ã®å·å®³äºä»¶ãªã©ãèµ·ãããŠããã2017幎ã«é£æ°èªå® ã«æºããè£å®çä¿è·å¯Ÿè±¡è
ã«èªå®ããããã2021幎 ã«ã¯åä¿è·å¯Ÿè±¡ããå€ãããæç¶ããéå§ãããŠã ããããããèæ¯ãåããŠãäºä»¶ãæªç¶ã«é²ããã®ã§ ã¯ãªããããšã®åãããã«å¯ŸããSHå·ã®ã¶ããŒãã»ãºã¥ ã¿ãŒãªã³ïŒãŽã¡ãŒã¯å
çžïŒCDUïŒã¯ãåžæ³ã®æ çµã¿ãš ããŠåãããªããã°ãªããªã質åã§ãããéæŸåŸã®ã± ã¢ã«ã€ããŠã®è°è«ã¯ãããã¹ãããšçããã
äºä»¶ãèµ·ãã£ãç¿æ¥ã®26æ¥å€ã«ã¯ããã100人㮠人ãèªçºçã«éãŸã£ãŠãããã¯ã·ã¥ãããé§
ã§ç ç²è
ãžã®åæŒã®ç¥ããæ§ããã
22 Januar 2023
ä»ç¬ã®ååæ¡çŽ60åšå¹Ž
äž¡éŠè³ã匷ã欧å·ãã®å¿
èŠæ§èšŽã
ïŒã㪠1æ22æ¥ æäºïŒç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸã«ãã©ã³ã¹ ãšãã€ããå解ããå奜é¢ä¿ã確å®ãªãã®ã«ããç€ãš ãªã£ããšãªãŒæ¡çŽã®èª¿å°60åšå¹Žãèšå¿µããåŒå
žã1æ 22æ¥ãããªã§éãããããã¯ãã³ä»å€§çµ±é ãšã·ã§ã«ã ç¬éŠçžããåºåžããç·å¯ãªé£æºã確èªããã
ã·ã§ã«ãæ°ã¯åŒå
žã§æŒèª¬ãããïŒä»ç¬ã®ïŒæŽå²çãªå 解ã§æ¬§å·çµ±åãå§ãŸã£ãããšææããã¯ãã³æ°ã¯ãã〠ãŠäžå¯èœã ã£ãïŒä»ç¬ãšããïŒçµã¿åãããåŒãç¶ãå é²ãããããšå¿ããã1963幎ãåœæã®ããŽãŒã«ä»å€§çµ± é ãšã¢ãããŠã¢ãŒè¥¿ç¬éŠçžããšãªãŒæ¡çŽã«èª¿å°ãããšã 67幎ã«ã€ã¿ãªã¢ããªã©ã³ãããã«ã®ãŒãã«ã¯ã»ã³ãã« ã¯ãå«ãã欧å·å
±åäœãïŒECïŒãçºè¶³ã93幎ã«ã¯æ¬§å· é£åïŒEUïŒãèªçããã
ãã¯ãã³ãã·ã§ã«ãäž¡æ°ã¯60åšå¹Žã«å
ç«ã¡ãä»ç¬çŽ ãžã®å
±åå¯çš¿ã§ããã·ã¢ã®ãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ã念é ã«ã匷 ã欧å·ããå¿
èŠã ãšäž»åŒµããè»äºåããã³æ¬§å·é²è¡ç£æ¥ ã®åºç€ã«ãä»åŸäžæ®µãšæè³ãããéèŠæ§ã蚎ããã
ãã«ãã«ã¹ãã³åºéã®ææ°ã®èª¿æ»ã«ãããšããã€ã åœå
ã§è²ã€åã©ãã®5人ã«1人ã貧å°å±æ©å±€ã«å±ã㊠ããã288äžäººãããã«è©²åœããããšãæããã«ãªã£ ãã1æ27æ¥ä»ã®ãŽã§ã«ãçŽãå ±ããã
貧å°å±æ©å±€ãšã¯ãäžåž¯åå
¥ãåœå
å¹³åã®60%ãäž åãå±€ãæãã4人家æã®å Žåãæå2410ãŠãŒã以 äžã2021幎ã®åºæºãšãªã£ãŠããããŸãã·ã³ã°ã«ã ã¶ãŒãªã©ã®å身芪äžåž¯ãã移æ°å®¶åºåºèº«è
ã®å²åãé« ãããšã貧å°å±æ©å±€ã®ç¹åŸŽã§ããããã€ãã®æ§é ç㪠åé¡ã§ããããšãææããããäœæåŸäžåž¯ã«å¯Ÿããã ããªãçµæžæŽå©ããã³å€§åŠçãè·æ¥èšç·Žå¶ãžã®å¥šåŠé ïŒBafögïŒã®æ¡å
ãæ¥åã§ãããšèšŽããŠããã
äžæ¹ããªã¶ã»ããŠã¹å®¶åºçžïŒç·ã®å
ïŒã¯2025幎 ãããåŸæ¥ã®å
ç«¥æåœã«ä»£ããåã©ãåºç€ä¿é ïŒKindergrundsicherungïŒã®å°å
¥ãèšç»ããããŸã§ã© ããå
šãŠã®åã©ãã«äžåŸã«æ¯æãããæåœãšãå°çª®äž 垯ã«å¥éæ¯çµŠãããæåœã®äºéä¿éãæå±ããŠããã
Contributor: dpa picture alliance / Alamy Stock Photo
åãã€ãã®ããŒã«ã«ç·è»å
ã§æ®ºå·äºä»¶
27 Januar 2023 åã©ãã®5人ã«1人ã貧å°ã«çŽé¢
2025幎ããæ°ããªå
ç«¥æåœå°å
¥ãž
PANORAMA ã¡ãã£ãšæ°ã«ãªããã®ãã¥ãŒã¹
18 Januar 2023
çé±æ¡åŒµã§æè°æŽ»å ã°ã¬ã¿ãããäžæææ
ïŒãã«ãªã³ 1æ18æ¥ æäºïŒãã€ã西éšã¬ã«ãã〠ã©ãŒã®çé±ã§1æ17æ¥ãçé±æ¡åŒµã«å¯Ÿããæè°æŽ»åã® ããçŸå Žã«ç«ã¡å
¥ãããšãããã¢éã®äžéšããèŠå¯ã« ãã匷å¶éå»ããããããéå»ããããããã¢éã«ã¯ ç°å¢æŽ»å家ã®ã°ã¬ã¿ã»ãã¥ã³ããªãããå«ãŸããäžæ身 æãææããããDPAéä¿¡ãªã©ãå ±ããã
çé±ã®æ¡åŒµèšç»ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããéèœãªã¥ãã㧠ã©ãŒãã«ã¯ãèšç»ã«å察ããç°å¢æŽ»å家ãå±
座ãç€ŸäŒ åé¡ãšãªã£ãã1æ11æ¥ã«æŽ»å家ã®åŒ·å¶æé€ãå§ãŸã ãšãã°ã¬ã¿ãããé§ãä»ãæè°ãæ¿ãããªã£ãŠããã
27 Januar 2023
49ãŠãŒããã±ããã5æããã¹ã¿ãŒã
å·ã«ãã£ãŠã¯äœæåŸè
ãè¥è
åªéã
å
šå·ã®è¿è·é¢äº€éã§æå¹ãª49ãŠãŒããã±ããã5æ 1æ¥ããå°å
¥ããããšã§é£éŠããã³å·æ¿åºã®äœæ¥éšäŒ ãåæã1æ27æ¥ãå
Œ
±æŸéNRDãªã©ãå ±ããã
åãã±ããã¯ãæšå¹Ž6ïœ8æã«å°å
¥ããã9ãŠãŒãã ã±ããã®åŸç¶ã¢ãã«ããšãã«ã®ãŒå±æ©ã«ãããè² æ
軜 æžçã®äžç°ãšããŠãæé¡49ãŠãŒãã§åžå
亀éæ©é¢ã® ãã¹ãåžé»ãå°äžéãããŒã«ã«ééãä¹ãæŸé¡ã«ãªãã ããã«ããçããã³ã¹ãã¯é£éŠãšå·æ¿åºãæåããã㟠ããã¬ãŒã¡ã³ãããã»ã³ãªã©ã®å·ã§ã¯ãäœæåŸè
ãè¥ å¹Žå±€ã«å¯ŸããŠãããªãå²åŒäŸ¡æ ŒãæäŸãããšããã
26 Januar 2023
æŠè»äŸçµŠãç¬è±3ææ«ã«ã ãŠã¯ã©ã€ãå
µèšç·Žãè¿ãéå§
ïŒãã«ãªã³ 1æ26æ¥ æäºïŒãã¹ããªãŠã¹åœé²çžã¯1 æ26æ¥ãç¬è£œäž»åæŠè»ãã¬ãªãã«ã2ãã®ãŠã¯ã©ã€ã ãžã®åŒãæž¡ãææã«ã€ããŠãã3ææ«ãã4æåãããã ã«ãªããšè¿°ã¹ããè±åœãæŠè»ããã£ã¬ã³ãžã£ãŒ2ãã®äŸ 絊ææã3ææ«ãšèª¬æããã欧米ã¡ãã£ã¢ãäŒããã
ãã¹ããªãŠã¹æ°ã¯ãæŠè»ã®åŸæ¹æ¯æŽäœå¶ã«é¢ããŠã ãè¿
éãã€æç¶çãªèª¿éã«ãŒãã確ä¿ããããšåŒ·èª¿ããã
èšç·Žãè¿ãéå§ãããèŠéããšããããã·ã¢ã倧èŠæš¡ ãªæ»å¢ãä»æãããšãããæ¥ã«åãããŠã¯ã©ã€ãå
µã® ç¿çèšç·ŽãæŠè»ã®æŽåãæ¥ãèãã瀺ããã
30 Januar 2023
å
Œ
±ãµãŒãã¹æ¥ã«10.5%ã®è³äžãèŠæ±
å
šåœäžæã¹ãã©ã€ãã®å¯èœæ§ã ããµãŒãã¹ç£æ¥åŽçµãŽã§ã«ãã£ãšå
¬åå¡é£çïŒDBBïŒ ããå
Œ
±ãµãŒãã¹æ¥ã«å¯Ÿã10.5%ã®å€§å¹
ãªè³äžãã èŠæ±ããŠããã1æ30æ¥ãå
Œ
±æŸéZDFãªã©ãå ±ããã ãDBBã¯ç©äŸ¡é«éš°ãçç±ã«10.5%ã®è³äžããšãå°ãª ããšã12ã«æéã®çµŠäžãæé¡500ãŠãŒãã¢ããããã ãšãèŠæ±ã察象ã¯æž
ææ¥ãããŒã«ã«å
Œ
±äº€éæ©é¢ãä¿ è²åãæ¶é²çœ²ãªã©ã§ãåŸæ¥å¡æ°ã¯çŽ250äžäººãšãªã£ãŠ ããã1åç®ã®åŽäœ¿äº€æžãäžæåã«çµãããDBBã¯3 æãŸã§ã«äº€æžãé£èªããã°ãå
šåœäžæã¹ãã©ã€ãã«ãã å
Œ
±ãµãŒãã¹ã®ããã¯ããŠã³ãèŸããªãããšã®æ§ãã
ãã€ã液åã¬ã¹åäŒã«ãããšã5人ã«1人 ïŒ21%ïŒã¯å€åºäžããã®ãŸãŸææ¿ãã€ã㣠æŸãã«ããŠã13%ã¯ã¹ã€ãããå®å
šã«å㣠ãŠãããããããã¯ééã£ãæ¹æ³ã ãšããã æ£ããæ¹æ³ãšããŠã¯ãæ°æéããæ°æ¥éã 家ã空ãããšãã¯å®€æž©ã14床以äžã«äžã ããªãããã«ããããšããŸããç¹ã«å€ãå¯ ããšãã«ææ¿ãå®å
šã«åãããšã誀ãã§ã ãšãã«ã®ãŒã³ã¹ãã®é«éš°ã«ã€ãªãããäžè¬ çã«ã宀枩ãäžããã»ã©ã«ãã®çºççãé« ãŸããææ¿åšå
·ã®åçµç ŽæãåŒãèµ·ããå¯ èœæ§ããããšããã
21 Januar 2023
1æ21æ¥ããã€ãšã«ã³å·åéšã®ã¯ãªã¥ã³ã«ãŠããã¹ ã¿ã«ãžãã¯ãªã¹ããŒã¬ãŒã¹ããã¹ã¿ã«ã·ãŒãïŒãã€ã èªã§ã¹ããŒã¯ãã·ãŒãïŒãéå¬ããããçŽ90åãå€é¢š ãªæšè£œã®ã¹ããŒæ¿ã§ã¬ãŒã¹ã«åå ãããäž»å¬è
ã«ã ããšãã¹ããŒã«è£œã®ã¹ããŒæ¿ãç»å Žããã®ã¯1920 ïœ30幎代ãæ¬æ¥ã¯1æ7æ¥ã«äºå®ãããŠããããç© éªã足ããã«å»¶æããã人工éªãè¿œå ãããã
æ¶è²»è
å£äœããäŸ¡æ Œã¯æ®ã眮ãã§å®¹éã ãµã€ãºãå°ãããããã·ã¥ãªã³ã¯ãã¬ãŒã·ã§ ã³2022ãã®æ祚ãè¡ããã¢ãããã£ãŒã« ã瀟ã®ããŒã¬ãªã³ãRamaãã1äœã«éžã°ã ãããã®ååã¯2022幎ããåããµã€ãºã® 容åšã§å
容éã500ã°ã©ã ãã400ã°ã© ã ã«å€æŽããåãäŸ¡æ Œã§è²©å£²ãããã¯å®è³ª 25ïŒ
ã®äŸ¡æ Œäžæã«çžåœããã2äœã¯ã¹ã©ã€ ã¹ããŒãºãLeerdammerãã3äœã¯ã«ã«ã é€å»å€ãCalgonãã ã£ããåå£äœã«ãããšã ãã®1幎ã§ããããå
è£
ã«é¢ããéå ±ãæ¥ å¢ããŠãããšããã
å€é¢šãªã¹ããŒæ¿ã§ãã¹ã ããã¹ã¿ã«ã·ãŒãéå¬
Live News
Photo:
Angelika Warmuth/dpa Credit: dpa picture alliance/Alamy
ãã®ææ¿ã®äœ¿ãæ¹ ééã£ãŠããããâŠâŠ ãã·ã¥ãªã³ã¯ãã¬ãŒã·ã§ã³ã 2022幎ã®ã¯ãŒã¹ãã¯ã³ã¯?
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 3
Die WeltçŽãã
æ¿æ²»
ParitÀt in Regierung nicht wichtig 倧å€æ°ãå
é£ã®ç·å¥³æ¯å¹³çã«é¢å¿ãªã
ïŒ1æ23æ¥ïŒããŒã¿åæäŒç€ŸYouGovã®èª¿æ»ã«ãããšã åçè
ã®66ïŒ
ãé£éŠæ¿åºé£åã®ç·å¥³æ¯ãå¹³çã§ãã ãã©ããã«ã€ããŠãéèŠã§ã¯ãªãããšåçããéèŠããšç ããã®ã¯ããã19%ã«ãšã©ãŸã£ã
æ¿æ²»
Ein Kind - bis zu vier Eltern åã©ã1人ã«4人ã®ä¿è·è
ïŒ1æ23æ¥ïŒé£éŠæ¿åºã¯å®¶ææ³æ¹é©ã®äžç°ãšããŠãåã© ã1人ã«å¯ŸããŠå€§äºº4人ãŸã§æ¶é€æš©ãèªããã責任å
±å äœããæ§æ³ãé¢å©ãåå©ã«ãããããã¯ãŒã¯ãã¡ããªãŒ ããåæ§å士ã®ã¬ã€ã³ããŒãã¡ããªãŒãªã©ãå€æ§åãã 家æã«é©å¿ãã圢ãæå±ããŠãã
æ¿æ²»
Wo SPD und GrÃŒne besonders gut wegkommen å
Œ
±æŸéã¯SPDãšç·ã®å
ã«å¥œæç ïŒ1æ24æ¥ïŒéå
CDUã®å§èšã§ã¡ãã£ã¢ã»ãããŒã«ç 究æãå®æœãããæ
å ±ã¯ãªãªãã£ãŒèª¿æ»ãã§ãARDã ZDFãªã©äž»èŠãã¬ãå±ã®ãã¥ãŒã¹çªçµã«ãããŠãSPD ãšç·ã®å
ã«ã€ããŠè¯å®çãªå ±éããããŠããåŸåã匷 ãããå
šäœçã«å€æ§æ§ãæ¬ ããŠããããšã®çµæã«
瀟äŒ
Lange Haft fÃŒr Mord an schlafenden Eltern 䞡芪殺害ã®å°å¥³ãšãã®æ人ã«æ眪å€æ±º
ïŒ1æ24æ¥ïŒæšå¹Ž1æã«ãã€ãšã«ã³å·ã®ãã¹ãã«ããã ã§äž¡èŠªã殺害ããåœæ16æ³ã®åšãšããã®æ人ã®18æ³ ïŒåœæïŒã®ç·æ§ã«ãã€ãã€ãå°æ¹è£å€æã§æ眪å€æ±º
æ¿æ²»
Gesetz zur Organspende kaum umgesetzt
èåšæäŸãæžå°åŸå
ïŒ1æ25æ¥ïŒã«ãŒã«ã»ã©ãŠã¿ãŒãããä¿å¥çžïŒSPDïŒãã 3幎åã«æœè¡ãããèåšæäŸæ³ãæ©èœããŠããããã ããªãåè掻åãå¿
èŠã§ãããšã³ã¡ã³ããèåšæäŸè
æ°ã¯æšå¹Ž869人ãšæžå°ã«è»¢ããåœå
ã§8500人ãèåš æäŸåŸ
ã¡ã®ç¶æ
ã«ãã
ä»ããããªã¯ãŒã
çµæž
Krankenkasse meldet Rekordwert
ç
æ¬ æ¥æ°ãèšé²çã«å¢å
ïŒ1æ25æ¥ïŒå
¬çå¥åº·ä¿éºçµåã®ãããã«ãŒã»ã¯ã©ã³ã± ã³ã«ãã»ïŒTKïŒã§ã2022幎ã®ç€ŸäŒäººè¢«ä¿éºè
ã®ç
æ¬ æ¥æ°ã幎éå¹³å19æ¥ãšéå»æå€ã«ã颚éªãã€ã³ãã«ãš ã³ã¶ãæ°ç®¡æ¯çãªã©ãåŒåžåšå®ç³»ã®ç
æ°ãå¢å ãã
çµæž
TrÃŒgerisches Plus bei Schokolade, Chips und Keksen èåã¡ãŒã«ãŒã¯å£²äžå¢ã«ããããããèŠå¢ã« ïŒ1æ25æ¥ïŒãã€ãå
šäœã®èåã¡ãŒã«ãŒã®2022幎ã®å£² ãäžãã¯ãå幎æ¯6.5%å¢ã®150åãŠãŒããèšé²ãã ã®äžæ¹ã§ããšãã«ã®ãŒã³ã¹ããšææè²»ã®é«éš°ãåããŠã äŒç€ŸãšããŠã¯æ倱ãåºãçµæã«
瀟äŒ
Abiturienten verdrÀngen HauptschÃŒler ã¢ããã¥ãŒã¢åŸã®è·æ¥èšç·Žãå¢å ïŒ1æ25æ¥ïŒã¢ããã¥ãŒã¢ïŒå€§åŠå
¥åŠè³æ Œè©ŠéšïŒä¿®äºåŸ ã®é²è·¯ãšããŠãè·æ¥èšç·Žãéžæããå²åã2021幎 ã¯47.4%ã«å¢å ããã2011幎ã®æç¹ã§ã¯ãããã 35%ã ã£ã
æ¿æ²»
12.000 unbesetzte Lehrerstellen æå¡ãã¹ãã«1äž2000件ã®ç©ºã ïŒ1æ26æ¥ïŒå·æåçã«ãããšãåŠæ ¡ã®æå¡ãã¹ãã«å èš1äž2341人åã®ç©ºããããããã®äžæ¹ã§ã¶ãŒã«ã© ã³ããã©ã€ã³ã©ã³ãïŒããã¡ã«ãããã©ã³ãã³ãã«ã¯ã ãã€ãšã«ã³ã®åå·ã§ã¯äŸçµŠéå°ç¶æ
ã«ãããšããã人 å£ãæå€ã®ãã«ãã©ã€ã³ïŒãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã§ã¯ 8000人ã®æå¡ãäžè¶³
çµæž
Milchpreise im Sinkflug 乳補åã®äŸ¡æ ŒãåŒãäžããž ïŒ1æ26æ¥ïŒé£åäŸ¡æ Œãè»äžŠã¿é«éš°ããŠãããªããçä¹³ã ãšãŒã°ã«ãããã¿ãŒãããŒãºãªã©ã乳補åã®äŸ¡æ ŒãåŒ ãäžããžãã€ã³ãã¬ãåããŠä¹³è£œåã®è²·ãæ§ããé²ã¿ã 売ãäžãã倧ããäœäžãããã
æ¿æ²»
Wahlrechtsreform: GrÃŒne und FDP stimmen PlÀnen zu äžå
ãé£éŠè°äŒã®ã¹ãªã åãæå±
ïŒ1æ27æ¥ïŒäžå
ç·ã®å
ãšFDPãéžææ¹é©ã®äžç°ãšã ãŠãé£éŠè°äŒã®è°åžæ°ãæžããã¹ãªã åæ¡ã«åæãå° éžæåºå¶ãšæ¯äŸä»£è¡šå¶ã®äœµçšã«ãã£ãŠçããè¶
éè°åž ãå»æ¢ããŠãåŸæ¥ã®èŠå®ã§ãã598è°åžã«ãããšãã
æ¿æ²»
Drogenbeauftragter: Mehr Jugendschutz vor Alkohol æ
åœå®ãã¢ã«ã³ãŒã«é£²æã®åãç· ãŸã匷åã蚎ã ïŒ1æ27æ¥ïŒé£éŠãã©ãã°åé¡æ
åœå®ã®ãã«ãã¯ãã«ãã» ããªãŒãã«ãæ°ïŒSPDïŒãããã€ãåœå
ã«ãããã¢ã«ã³ãŒ ã«ããã³ã¿ãã³ãžã®åãç· ãŸãã®ç·©ããææããã€ã³ ã¿ãŒãããããã¬ããã©ãžãªã«ãããã¢ã«ã³ãŒã«é£²æåº åã®çŠæ¢ã蚎ã
æ¿æ²»
Spionage fÃŒr Russland beim BND: Weitere Festnahme é£éŠæ
å ±å±å
ã§ãã·ã¢ãžã®ã¹ãã€è¡çº ïŒ1æ27æ¥ïŒé£éŠæ€äºç·é·ããé£éŠæ
å ±å±ïŒBNDïŒè·å¡ 1人ãã¹ãã€å®¹çã§é®æãããšçºè¡šããã®è·å¡ã¯ãæ¥ åäžç¥ãåŸãæ
å ±ããã·ã¢åŽã«æµããŠãããšã¿ãã㊠ãã
瀟äŒ
Zweifel an ZukunftsfÀhigkeit
ãã€ãã®å°æ¥æ§ã«æçç
ïŒ1æ27æ¥ïŒFAZçŽãçºè¡šããã¢ã¬ã³ã¹ãããç 究æ ã®æè調æ»ã«ãããšããã€ãã®å°æ¥æ§ã«å¯Ÿããæçç ãªæèŠã匷ãŸã£ãŠããããä»åŸ10ïœ15幎ããã€ãã¯çµ æžçã«ä»åœããªãŒãããååšã§ããç¶ããããšèããŠã ã人ã®å²åã¯39%ã5幎åã¯ãã®å²åã59%ã ã£ã
æ¿æ²»
GrÃŒne und FDP wollen mehr Polizei an Bahnhöfen é»è»å
ãé§
ã§ã®å·å®³äºä»¶ãå¢å ïŒ1æ30æ¥ïŒé£éŠèŠå¯ã®çµ±èšã«ãããšã2022幎ã«ã ã€ãåœå
ã®é»è»å
ãé§
ã§çºçããç¯çœªä»¶æ°ã¯40äžä»¶ ã ã£ãããã®ãã¡1äž4000件ããç¡è³ä¹è»ãçªç㧠ã¯ãªãå·å®³ããã³å·å®³æªéäºä»¶ã«çžåœ
1æ14æ¥ãã«ããã³ã®LNGã¿ãŒããã«ãè¿
éã«ææ¥ãéå§ããããšã«å¯ŸããŠãã·ã§ã«ãéŠçžããæ°ãããã€ãããŒã¹ããšçºèšãäž æ¹ã§ããšãã«ã®ãŒè»¢æã«ããã颚åçºé»æã®å¢èšãªã©ã®é
ãã«ã€ããŠã¯ããã€ãããŒã¹ã§ãªããšã¡ãã£ã¢ããææãããŠããã
Deutschland-Tempo =ãã€ãããŒã¹
äž»èŠãã¥ãŒã¹æ©èªã¿
ãã€ãã® www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 4
çè°· 培
ãã€ãã®ã·ã§ã«ãéŠçžã¯1æ25æ¥ã欧米諞åœã®å§ åã«å±ããŠãååœè£œã®ã¬ãªãã«ã2åæŠè»ããŠã¯ã©ã€ ãã«äŸäžãããšçºè¡šããã
⢠ãŠã¯ã©ã€ãã¯300äž¡ã®æŠè»ãèŠæ ããã€ãæ¿åºã¯ããŠã¯ã©ã€ãè»ãã¬ãªãã«ã2ã»A6å ã®æŠè»äžéãç·šæã§ããããã«ããŸã14äž¡ãéããš ãšãã«ãä¹å¡ã®èšç·Žãéå§ãããéŠçžã¯ããã«ãã㌠ã©ã³ããªã©ä»åœãä¿æããŠããã¬ãªãã«ã2åã®ãŠã¯ ã©ã€ãäŸäžãæ¿èªããããšãæããã«ããã
ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯æè¬ã®æãè¡šããããã14äž¡ ã§ã¯è¶³ããªãããšäžæºãè¡šããããŠã¯ã©ã€ãè»ã¯çŸåš 1500äž¡ã®æŠè»ãæã£ãŠããããå
šãŠãã·ã¢ãæ§ãœé£
補ã®æŠè»ãç ²åŒŸãéšåãæ¥éã«äžè¶³ããŠããããã®ã ããŠã¯ã©ã€ãè»ã®ã¶ã«ãžããŒç·åžä»€å®ã¯ããã¬ãªãã« ã2åãªã©è¥¿åŽã®æŠè»ã300äž¡ã西åŽã®è£
ç²æ©å
µæŠ éè»ã600ïœ700äž¡ããã
ãåŒŸç ²ã500éãå¿
èŠã ã ãšèªã£ãŠããã
ã¬ãªãã«ã2åã¯ãäžçã§æãåªç§ãªæŠè»ã®äžã€ãš ãããããã¬ãªãã«ã2åã¯æé«æé70ããã§èµ°è¡ ããªãããçŽ5ããé¢ããç®æšã«ç ²åŒŸãåœäžãããèœ åãæã¡ããã·ã¢ã䜿ã£ãŠããT80ãT90åæŠè»ã ããåªããŠãããããã°ãã€ãã®èŒžåºååã®ç®çã®äž ã€ã§ããããªã©ã³ããã¹ãã€ã³ãã®ãªã·ã£ãã«ãã㪠ã©14ã«åœããçŽ2000äž¡ã®ã¬ãªãã«ã2åãä¿æã ãããã®ããååœããã¬ãªãã«ãã»ããŒã«ããæ§æãã ãŠã¯ã©ã€ãã«å€æ°ã®æŠè»ãéãå
¬ç®ã倧ããã
⢠ãã·ã¢è»ã®æ¥å£å€§æ»å¢ã«åãã
ãŠã¯ã©ã€ãè»ãå€æ°ã®æŠè»ãæ±ããŠããçç±ã¯ãã ã·ã¢è»ãæŠæ³ã®è ããã¡ãã çãæéããããã«ãæ¥ã«å€§æ»å¢ ãèšç»ããŠããããã ãããã«ãŒã¬ã³ã¹ããŒæ¿æš©ã¯ãã ã·ã¢è»ããŠã¯ã©ã€ãé åããå®å
šã«è¿œãåºããŸã§ãå æŠäº€æžã»å¹³å亀æžã«å¿ããæ°ã¯ãªãããšããŠãããã
ã·ã¢è»ãã¯ãªãã¢å島ããã³ãã¹å°æ¹ããé§éããã«
ã¬ãªãã«ã2åæŠè»ã¯æ¬§å·ãªã©ã§çŽ2000äž¡ã䜿ãããŠããïŒçè
æ®åœ±ïŒ
ã¯ãå€æ°ã®æŠè»ãšè£
ç²æ©å
µæŠéè»ãæå
¥ããå¿
èŠã ããã
ä»åã®æ±ºå®ã¯ããé£ç£ãã ã£ãããŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ± é ã¯ãæ°ã«æåãããã€ãã«ã¬ãªãã«ã2åã®äŸäžã èŠè«ããŠããããã·ã§ã«ãéŠçžã¯ããã€ããã»ãã®åœ ã«å
é§ããŠæŠè»ãéããšããã·ã¢ãã亀æŠåœãšèŠãã ããã»ãã®åœãšãã£ãã調æŽããŠãã決ããããšããŠã äŸäžã«å察ããŠããã1æ20æ¥ã«ã¯ã©ã ã·ã¥ã¿ã€ã³ã® ç±³è»åºå°ã«ãã€ãã³æ¿æš©ã®ãªãŒã¹ãã³åœé²é·å®ãå 倧西æŽæ¡çŽæ©æ§ïŒNATOïŒå çåœã®åœé²å€§è£ãéãŸãã ãŠã¯ã©ã€ãæ¯æŽã«ã€ããŠåè°ãããããã®å Žã§ãã¬ãª ãã«ã2åã®äŸäžã«ã€ããŠçµè«ãåºãªãã£ãã
ããŒã©ã³ãæ¿åºã¯ããã€ãã®åªæäžæãªæ
床ã¯åã å
¥ãé£ãããšã·ã§ã«ãæ¿æš©ãé²éªšã«æ¹å€ããã®äžã§ ããŒã©ã³ãæ¿åºã¯ã1æ23æ¥ããã€ãæ¿åºã«å¯Ÿããã㌠ã©ã³ãè»ãä¿æããã¬ãªãã«ã2åã®ãŠã¯ã©ã€ãäŸäž ãèš±å¯ããããç³è«ããã
ãç¬ãæ©ããã極床ã«å«ãã·ã§ã«ãéŠçžã¯ãã©ã ã·ã¥ ã¿ã€ã³äŒè°ã®çŽåã«ããç±³åœããšã€ãã©ã ã¹æŠè»ã㊠ã¯ã©ã€ãã«äŸäžãããªãã°ããã€ããã¬ãªãã«ã2å ãäŸäžããããšããæ¡ä»¶ãä»ããããã€ãã³æ¿æš©ã¯åœ åãšã€ãã©ã ã¹ã®äŸäžã«å察ããŠãããããã€ãã®æ¡ 件ãã®ãã§ã30äž¡ã®ãšã€ãã©ã ã¹ããŠã¯ã©ã€ãã«é ãããšã決ããããŸãè±åœæ¿åºã1æ15æ¥ã«ã¯ãååœ è£œã®ãã£ã¬ã³ãžã£ãŒ2åæŠè»ããŠã¯ã©ã€ãã«äŸäžãã ãšçºè¡šããã®çµæãã·ã§ã«ãéŠçžã¯ã¬ãªãã«ã2åã® äŸäžãæãçç±ã倱ãããŽãŒãµã€ã³ãåºããã
⢠ãã€ãã®æ±ºæã®é
ãã«æ¹å€éäž
ã¬ãªãã«ã2åããããè°è«ã¯ããã€ãã®åœéç㪠信çšæ§ãäœäžããããåœå
å€ããã·ã§ã«ãéŠçžã«å¯Ÿã ãŠãã決æãé
ãã欧å·ã®ãªãŒããŒã«ãµãããããªãã
ãšããæ¹å€ãéäžããããã€ãã¯ãæåã¯ãããã㪠çç±ãã€ããŠãŠã¯ã©ã€ãã®èŠè«ãæãããçµå±ã¯ä»åœ ã®å§åã«å±ããŠå
µåšãäŸäžãããšãããã¿ãŒã³ãã1
幎è¿ãç¶ããŠããã
æšå¹Ž2æã«ç±³è±ããŠã¯ã©ã€ãã«æºåž¯å察æŠè»ããµã€ ã«ãäŸäžãããšãã«ããã€ãã¯5000åã®ãã«ã¡ãã ãéã£ãŠãåœé瀟äŒã®å€±ç¬ãè²·ã£ããå
µåšäŸäžã«æ¶æ¥µ çã ã£ãåœæã®ã©ã³ãã¬ããåœé²å€§è£ã¯ããããåœã¯ æ³åŸã§ãçŽäºåœäºåœã«æŠåšãéãããšãçŠããããŠã ãããšç¹°ãè¿ãããã ããã€ãã¯ãä»åœã®å§åã®ããã«ã ãã¶ãã¶æ§æ±ãã€ã人æ°è»ã®æ§åŒã®æºåž¯åŒå¯Ÿç©ºããµã€ ã«ãªã©ãéãå§ããã
ãŠã¯ã©ã€ãæ¿åºããã²ãã«ã察空æŠè»ããã«ããŒè£
ç²æ©å
µæŠéè»ãéã£ãŠã»ããããšèŠè«ãããšããããã ãåœãèªåœãé²è¡ããããã«å¿
èŠã ãä»åœã«éãäœè£ ã¯ãªãããšæåŠãããã ãä»åœããã®æ¹å€ãé«ãŸããšã ã·ã§ã«ãæ¿æš©ã¯ãããã®å
µåšããŠã¯ã©ã€ãã«éã£ãã
⢠æŠäºã®ãšã¹ã«ã¬ãŒããžã®äžå®
ã ããã€ãåžæ°ã®éã«ãã¬ãªãã«ã2åã®äŸäžãæŠ äºããšã¹ã«ã¬ãŒããããå¯èœæ§ã«ã€ããŠã®äžå®æãã ãããšã確ãã ããã€ãå
Œ
±æŸéé£çïŒARDïŒã1æ 19æ¥ã«å
¬è¡šããäžè«èª¿æ»ã«ãããšãæŠè»ã®äŸäžã«è³ æããåžæ°ã®æ¯çã¯46ïŒ
ã ã£ããå察ã®æ¯çïŒ43ïŒ
ïŒ ãšã®å·®ã¯ãããã3ãã€ã³ãããã€ã人ã®éã§ã¯ãæŠ ç«ãNATOå çåœã«åºããããšãžã®æææã匷ãã ãäžæ¹ãŠã¯ã©ã€ãã®ã¡ã«ãã¯å¯å€å倧è£ã¯ããã¬ãªã ã«ã2åã®æ¬¡ã¯ã西åŽã®æŠéæ©ãéã£ãŠã»ããããšèŠ è«ããã欧米諞åœã¯ä»åŸããæŠäºããšã¹ã«ã¬ãŒããã ãã«ããŠã¯ã©ã€ãã®æåãé²ããšããã埮åŠãªç¶±æž¡ã ã匷ããããã
Toru Kumagai | 1959幎æ±äº¬çãŸããæ©çš²ç°å€§åŠæ¿çµåŠéš åæ¥åŸãNHKã«å
¥å±ãç¥æžæŸéå±ãå ±éå±åœééšãã¯ã·ã³ãã³ ç¹æŽŸå¡ãçµãŠã1990幎ããããªãŒãžã£ãŒããªã¹ããšããŠãã€ã åšäœãäž»ãªèæžã«ããªãã¡ã«ã±ã«ã¯ã転åãããã®ãâãã€ãå åååã幎æŠäºãã»ãå€æ°ã www.tkumagai.de
ç¬æ¿åºãå§åã«å±ã ãŠã¯ã©ã€ãã«æŠè»äŸäžãž
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 5
ã€ã¹ã©ãšã«ã»ãã¬ã¹ãã
瀌ææã§éæã7人æ»äº¡
æŽåã®é£éæ¡å€§ã®æã
ïŒã«ã€ã 1æ28æ¥ æäºïŒæ±ãšã«ãµã¬ã ã®ãŠãã€äººå
¥ æ€å°ã«ããã·ããŽãŒã°ïŒãŠãã€æ瀌ææïŒã§1æ27æ¥ã 7人ãç ç²ãšãªãéæäºä»¶ãçºçããã
容çè
ã¯æ±ãšã«ãµã¬ã åšäœã®ãã¬ã¹ãã人ã®ç· ïŒ21ïŒã§ãã€ã¹ã©ãšã«èŠå¯åœå±ã¯ãããæ»æããšæå®ã〠ã¹ã©ãšã«ãšãã¬ã¹ããã®éã§æŽåã®é£éãæ¡å€§ããæ ããé«ãŸã£ãŠããã
ã€ã¹ã©ãšã«çŽããŒã¬ãã«ãããšãç·ã¯27æ¥å€ã«ã·ã ãŽãŒã°ä»è¿ã§åŸ
ã¡äŒãããæ©è¡è
ã瀌ææããåºãŠã ã人ã
ã次ã
ã«éæããã
è»ã§éèµ°ããããèŠå¯ãšéææŠã«ãªããå°æ®ºãããã
ç·ã¯åç¬ã§ç¯è¡ã«åãã ããèŠå¯ã¯ç·ã®å®¶æãå«ãé¢ ä¿è
42人ãææããã
ãšã«ãã³å·è¥¿å²žã®ãã¬ã¹ããèªæ²»åºã§ã¯å26æ¥ãæŠ
è£
çµç¹ãã€ã¹ã©ã èæŠãã«å¯Ÿããã€ã¹ã©ãšã«è»ã®æ¥è¥²äœ æŠã§ãæ°é人ãå«ããã¬ã¹ãã人9人ãæ»äº¡ããã
èªæ²»åºã¬ã¶ã§ã¯ã27æ¥ã«ãããŠã€ã¹ã©ãšã«åŽã«ã ã±ãã匟ãçºå°ãããã€ã¹ã©ãšã«è»ãå ±åŸ©ç©ºçãå®æœã
æŽåã®å¿é
¬ãæ¿åãããªãã§ä»åã®äºä»¶ãèµ·ããã28
æ¥ã«ã¯æ±ãšã«ãµã¬ã ã®å¥ã®å Žæã§13æ³ã®ãã¬ã¹ãã 人å°å¹Žãéãçºç ²ããã€ã¹ã©ãšã«äºº2人ãè² å·ããäº ä»¶ãçºçããã
ã€ã¹ã©ãšã«ãšãã¬ã¹ããã®é¢ä¿ã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã§æš 幎12æã«å¯Ÿãã¬ã¹ãã匷硬掟ãå«ããã¿ãã€ãæ¿æš©
ç±³åœ
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§éä¹±å°äºä»¶
ïŒã·ãªã³ã³ãã¬ãŒ 1æ24æ¥ æäºïŒç±³ã« ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³è¿éã® ããŒãã ãŒã³ãã€ã®2ã«æã§1æ23æ¥ã éæäºä»¶ãããã7人ãæ»äº¡ãããå°å
èŠå¯åœå±ã¯ã容çè
ã®67æ³ã®ã¢ãžã¢ç³»
ã®ç·ãææããåæ©ã調ã¹ãŠãããåå·
ã§ã¯å21æ¥ã«ãããµã³ãŒã«ã¹è¿éã§éæ äºä»¶ãèµ·ãã11人ãæ»äº¡ããã
èŠå¯åœå±ã«ãããšãå23æ¥ååŸãã
ãã³ã®æ œå¹èŸ²å Žã§éæããã£ããšã®éå ± ããã£ããé§ãä»ããèŠå®ã4人ã®æ»äº¡
ã確èªã1人ã¯éäœã§ç
é¢ã«æ¬éãããã
ç·ã¯å¥ã®èŸ²å Žã§ã3人ã殺害ãããéä¹± å°äºä»¶ã¯ä»å¹Žã«å
¥ããã§ã«38件ã«äžãã
ãçºè¶³ããŠä»¥éç·è¿«ããŠããã
ããŒã¬ãã«ããã°ãéæäºä»¶åŸã«åŒ·ç¡¬æŽŸã®äžäººã§ã ããã³ã°ããŒã«åœå®¶æ²»å®çžãçŸå Žã蚪ããåžæ°ã®æŠè£
匷åã®å¿
èŠæ§ãèªã£ãã
äžæ¹ããã¿ãã€ãéŠçžã¯ãæåºãšãã決æããã£ãŠã å·éã«è¡åããªããã°ãªããªãããšåŒ·èª¿ãåœæ°ã«èªå¶ã æ±ããã
å ±éã«ãããšãç±³äžå€®æ
å ±å±ïŒCIAïŒã®ããŒã³ãºé·å® ãã€ã¹ã©ãšã«å
¥ãããŠããããã¬ã¹ããèªæ²»æ¿åºã®ã¢ã ãã¹è°é·ãšäŒè«ã
ç±³åœåé·å®ãã€ã¹ã©ãšã«éŠçžãšäŒè«
ïŒã«ã€ã 1æ31æ¥ æäºïŒããªã³ã±ã³ç±³åœåé·å®ã¯1æ 30æ¥ãã€ã¹ã©ãšã«ã蚪åãããã¿ãã€ãéŠçžãšäŒè«ããã ãããªã³ã±ã³æ°ã¯äŒè«åŸã®å
±åèšè
äŒèŠã§ãæŽåã®å¿é
¬ ãç¶ãã€ã¹ã©ãšã«ãšãã¬ã¹ããã®å
šåœäºè
ã«åããŠãå· éããåãæ»ããäºæ
ãåæŸããç·æ¥æªçœ®ããåããã 蚎ããã
極å³æ¿å
ãåã蟌ãã§æšå¹Ž12æã«çºè¶³ãããã¿ã〠ãæ¿æš©ã¯ã察ãã¬ã¹ããã§åŒ·ç¡¬å§¿å¢ã匷ããŠãããå é å°ãšã«ãã³å·è¥¿å²žã§ã¯ä»å¹Žã«å
¥ããã€ã¹ã©ãšã«æ²»å®éšé ãšã®è¡çªã§ãã¬ã¹ãã人35人ãæ»äº¡ã
ã€ã³ã æ°è»åžå Žãæ¥æ¬æã3äœã«
ïŒ1æ26æ¥ æäºïŒã€ã³ãã®æ°è»è²©å£²å° æ°ã2022幎ãæ¥æ¬ãæããŠäžåœãšç±³åœ ã«ç¶ãäžç3äœã®åžå Žã«èºãåºããäººå£ ã§ã¯23幎äžã«äžåœãäžåã£ãŠäžçæå€ã« ãªããšã¿ãããåžå Žæ¡å€§ã®äœå°ã¯å€§ããã
ã€ã³ããäž»ååžå Žãšäœçœ®ä»ããã¹ãºã㯠é»æ°èªåè»ïŒEVïŒã·ãããå éããä¹çšè» ã§ãããã®ã·ã§ã¢ãæ»å®ããèãã ã
ã€ã³ãèªåè»å·¥æ¥äŒã«ãããšã22幎㮠æ°è»è²©å£²ã¯å幎æ¯25.7%å¢ã®472äž 5472å°ãã€ã³ãã¯é·å¹Žã«ãããã¹ãºã ã®çåã ããè¿å¹Žã¯éåœå¢ãªã©ãæ»å¢ã ãããŠãããã¹ãºãã¯30幎床ãŸã§ã«EV å·¥å Žå»ºèšãªã©ã«2å
åãæè³ããèšç»ã
1æ28æ¥ãåæ¥ã®ã·ããŽãŒã°ã§ã®éæäºä»¶ãåããŠããã¢ã©ã人ã¯åºãŠã ãããšãããã©ã«ãŒããæ²ããå³ç¿ŒæŽ»å家ã
30æ¥ããã¯ããªã³ã±ã³ç±³åœåé·å®ã蚪åããäºæ
ã® æ²éåã«ã€ãªããããçŠç¹ãšãªãããã ã
äžæ¹ãä»æ27æ¥ã«ã¯ããŠãã€äººå
¥æ€å°ã§ãã¬ã¹ãã 人ã«ããéæäºä»¶ãçºçããã€ã¹ã©ãšã«äººã7人ãç ç² ãšãªã£ãããã¿ãã€ãæ°ã¯èªè¡å匷åãšããŠãã€ã¹ã©ãš ã«åžæ°ã察象ã«éååŸæ¡ä»¶ã®ç·©åãªã©ã®å¯Ÿå¿çãæã¡ åºããã
ãã¬ã¹ããåé¡ã®è§£æ±ºã«ã€ããŠããªã³ã±ã³æ°ã¯ãã㬠ã¹ããåœå®¶ã®æš¹ç«ãèªããã2åœå®¶å
±åãããæåã®æ¹ æ³ã ããšäž»åŒµãããã«å¯ŸããŠãã¿ãã€ãæ°ã¯ãã¢ã©ãè«ž åœãšã®åœäº€æ£åžžåãé²ããŠãå¹³åã®èŒªãæ¡å€§ãããããš ã解決ã«ã€ãªãããšåŸæ¥ã®ç«å Žãè¡šæããã
ããªã³ã±ã³æ°ã¯ãã¬ã¹ããèªæ²»æ¿åºã®ã¢ããã¹è°é·ãš ã®äŒè«ã§ããæ¿åããæ²»å®æ
å¢ã«ã€ããŠæèŠäº€æããã
WHO ã³ããç·æ¥äºæ
宣èšãã3幎
ïŒã㪠1æ30æ¥ æäºïŒäžçä¿å¥æ©é¢ ïŒWHOïŒãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ã€ããŠã 2020幎1æã«ç·æ¥äºæ
ã宣èšããŠ1æ 30æ¥ã§3幎ãè¿ããããªãã¯ãã³æ ªã®æ° 系統ãåºçŸãããªã©ã宣èšè§£é€ã«ã¯äžå® èŠçŽ ãä»ããŸãšããWHOã¯çŽè¿ã®äŒå㧠ã宣èšè§£é€ã®æèšã«è³ããããåœéçã«æž 念ãããå
¬è¡è¡çäžã®ç·æ¥äºæ
ãã®ç¶ç¶ ã確èªããã
ãã ããã³ãããã¯ããç¯ç®ãã«å·®ãæ ãã£ãŠãããšãææããã®å±é¢ãä¹ãå ãã«ã¯æ
éãªå¯Ÿå¿ãéèŠã ãšåŒã³ãããã
WHOã«ãããšãäžçã®çŽ¯èšææè
æ°ã¯ 27æ¥æç¹ã§7å5250äžäººãè¶
ããã
ãŠã¯ã©ã€ãã»ãã·ã¢
ïŒããŒãŠ 1æ31æ¥ æäºïŒãã·ã¢ã®ãŠã¯ ã©ã€ã䟵æ»ã¯2æ24æ¥ã®äžž1幎ã®ç¯ç®ã éè¿ã«è¿«ããããŒãã³æ¿æš©ãäžæ¹çã«ã䜵 åãããæ±ã»åéšã®æŠéãšäžŠè¡ããã©ã¡ã ãæŠäºã®é·æåã«èãåŸãããå·¡ãå¿ç æŠãå±éãããŠããããã·ã¢è»ã«ããéœ åžéšãžã®ç©ºçãç ²æãç¶ããæ°é人ã®æ» å·ã«ãæ¯æ¢ããããããªãç¶æ³ã ã ããããŒãã³æ¿æš©ã¯æ°ããªå€§èŠæš¡æ»å¢ã æºåãã2ïœ3æã«ãèžã¿åãå¯èœæ§ãã ãããç±³ãã«ãŒã ããŒã°éä¿¡ã¯1æ27æ¥ã ã¯ã¬ã ãªã³ïŒå€§çµ±é åºïŒé¢ä¿è
ã®è©±ãäŒã ããæŠå±ã®äž»å°æš©ããŠã¯ã©ã€ãããåã æ»ãã®ãçããšããã
www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 6
2ïœ3æã«å€§èŠæš¡æ»å¢ã
AUSLAND
Credit: Eddie Gerald/Alamy Live News
æ¿æ²»
5æ8æ¥ã«æ°åã³ããã5é¡ãåŒãäžã å
¬è²»è² æ
ç¶ç¶ããã¹ã¯èŠçŽã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææçæ³äžã®äœçœ®ä»ãã«ã€ã ãŠãæ¿åºã¯1æ27æ¥ååŸãéŠçžå®éžã§å¯Ÿçæ¬éšãé ãã倧åé£äŒæãã®5æ8æ¥ã«çŸåšã®ã2é¡çžåœããã å£ç¯æ§ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãšåãã5é¡ãã«åŒãäžããããš ãæ£åŒæ±ºå®ãããå»çè²»ã®å
¬è²»è² æ
ãã€ãã³ãã®èŠå¶ã ãã¹ã¯ã®ççšã«ãŒã«ãªã©ãé 次èŠçŽãããããšã«ãªãã åœå
ã§ã®ææ確èªãã3幎ãçµãŠã瀟äŒæ£åžžåãžã®å€§ ããªè»¢æ©ãšãªãã
æ¿åºã¯ææè
ã®å»çè²»å
¬è²»è² æ
ãåœé¢ç¶æãã段é çã«èªå·±è² æ
ãå°å
¥ããæ¹éãç
é¢ãžã®èšºçå ±é
¬ã®ç¹ äŸæªçœ®ãªã©ãèŠçŽãããããã3æäžæ¬ã«å
·äœçãªæ¹ åæ§ã瀺ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã«é¢ããŠã¯ãå¿
èŠãªå Žå㯠å
¬è²»ã§è² æ
ããã
岞ç°æééŠçžã¯ã家åºãåŠæ ¡ãè·å Žãå°åã®ããã ãå Žé¢ã§æ¥åžžãåãæ»ããããã«çå®ã«æ©ã¿ãé²ã㊠ããããšè¿°ã¹ããå»çè²»ã«ã€ããŠã¯ãæ¥æ¿ãªè² æ
å¢ãç ããªãããã«ããããšåŒ·èª¿ããã
5é¡ãžã®ç§»è¡ã«äŒŽããææè
æ°ã¯å
šæ°ææ¡ãããç¹ å®ã®å»çæ©é¢ããã®å ±åã«åºã¥ããå®ç¹ææ¡ãã«ç°¡çŽ å ããããæ°Žé察çã§ã®å
¥åœè
ã®éé¢ãè¡ãããªããªãã
声æŽã䌎ãã¹ããŒããã³ã³ãµãŒããªã©ã®ã€ãã³ãã® å容人æ°å¶éãæ€å»ãããã1æ27æ¥ããé©çšããã ä»åŸã¯æºåžã§ã倧声ã§ã®å¿æŽãå¯èœãšãªãã ããã¹ã¯ã«ã€ããŠã¯ãå±å
å€åãããççšã¯å人ã®å€
瀟äŒ
æ¥æ¬æµ·åŽãªã©ã§å€§éª
æ¥æ¬å島ã¯1æ25æ¥ã匷ãå¬åã®æ°å§ é
眮ã®åœ±é¿ã§æ¥æ¬æµ·åŽãäžå¿ã«éªãéãã äžåœå°æ¹ãæ°æœãé·éãå²éåçãªã©ã§ 倧éªãšãªã£ããå
šåœçã«æ²¿å²žéšãªã©ã§é¢š ãå¹ãèãããã®å¬äžçªã®å¯æ°ã®æµå
¥ã§ å·ã蟌ã¿ãå³ãããªã£ãã
èªç©ºäŸ¿ã¯æ¥æ¬èªç©ºã®177䟿ãæ¬ èªãã 8600人ã«åœ±é¿ãå
šæ¥ç©ºã111䟿ãæ¬ èª ãã4700人ã«åœ±é¿ãããJRæ±æµ·éã»å±± éœæ°å¹¹ç·ãåéžæ°å¹¹ç·ãä¹å·æ°å¹¹ç·ã¯é
ããçãã山圢æ°å¹¹ç·ã¯çŠå³¶âæ°åºé㧠çµæ¥é転èŠåããã1æ25æ¥ã®24æé ééªéã¯ã岡山ççåºåžã§åå8æãŸã§ ã«93ã»ã³ãã«äžãã芳枬å²äžæå€ãèšé²ã
æã«å§ããããšãåºæ¬ãïŒéŠçžïŒãšããææç¶æ³ãèžãŸãã åœãšããŠã®æ¹åæ§ãæ©æã«ç€ºãã5æ8æ¥ããååã㧠èŠçŽãããå¯èœæ§ãããã
åçåŽåçã¯1æ27æ¥ååãåçç§åŠå¯©è°äŒã®æ æçéšäŒãéå¬ãå°é家ã®èŠè§£ãšããŠãæ°åã³ãããã5 é¡ã«äœçœ®ä»ããã¹ãã ããšã®çµè«ã瀺ããäžã§ã3ã«æ çšåºŠã®æºåæéã眮ãããæ±ããæèšãåããŸãšãã ããã
æ¿åºé¢ä¿è
ã«ãããšã移è¡ææã¯4æã«äºå®ãã㊠ããçµ±äžå°æ¹éžãèæ
®ãèªæ²»äœã®æºåæéãèšããå» çæ©é¢ã®äŒèšºã®å€ã倧åé£äŒãé¿ããäžã§æ±ºå®ããã
çµ±äžéžã«ãã¿å²žç°éŠçžãã決æã
æ¿åºã¯5æ8æ¥ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææçæ³äž ã®äœçœ®ä»ããã5é¡ãã«åŒãäžããã岞ç°æééŠçžãšã ãŠã¯4æã®çµ±äžå°æ¹éžãè¡é¢è£æ¬ éžæãã«ãã¿ã3幎㶠ãã®ãå¹³æããžã®ç§»è¡ãæ¯æããäžè«ãèã«ãã決æãã ã¢ããŒã«ããçããããããã ã
æšå¹Žæ«ä»¥æ¥ããå¹³æã®æ¥æ¬ãåãæ»ãããšç¹°ãè¿ã㊠ããéŠçžã¯æ
éã«å€æã®ææãæ¢ã£ãŠããããªãã¯ãã³ æ ªãäž»æµãšãªã£ãŠèŽæ»çãéçåçãäœäžãããããž ããŠç¬¬8æ³¢ã®ææè
æ°ãäžèœåŸåãšãªã£ãŠããããä»ã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææçæ³äžã®äœçœ®ä»ãã«ã€ããŠãã5é¡ãã«åŒãäžã ãããããšãäŒããé»å
ããŒãïŒ1æ27æ¥ååŸãæ±äº¬éœæžè°·åºãæäºïŒJIJIïŒã
ææçæ³ã§ã¯ãçç¶ã®éããææåã®åŒ·ãã«å¿ãã ææçã1ïœ5é¡ã«åé¡ããŠããã5é¡ã«ãªããšãå
¥é¢ å§åãå»çè²»ã®å
šé¡å
¬è²»è² æ
ããç·æ¥äºæ
宣èšãããŸã 延é²æ¢çéç¹æªçœ®ããªã©ã®å¯Ÿçã«é¢ããæ³çæ ¹æ ã倱 ãããã
ããªãããšæ±ºããããã ã
å ±éå瀟ã®äžè«èª¿æ»ã§ã5é¡ãžã®ç§»è¡ã«ã¯è³æãå 察ãäžåããæ¿åºé¢ä¿è
ã¯ãåŒãäžãã«ã¯äžè«ã®æåŸ
ã ããããšææãåœæ°ã®ç€ŸäŒçµæžæŽ»åã®å®å
šåéãæ±ãã 声ãåŸæŒãã«ãªã£ããšèª¬æããã
移è¡æ¥ãå·¡ã£ãŠã¯ãè€æ°ã®éžæè¢ããããéŠçžãéžã ã ãïŒåçåŽåçå¹¹éšïŒãšããã幎床æ¿ããã®ã4æ1æ¥ã æ¡ã¯å
¥åŠã転å€ã§äººã®ç§»åãå€ãææãªã¹ã¯ãé«ãŸãã çµ±äžå°æ¹éžãè¡ãããããšããèªæ²»äœãæ··ä¹±ããã®ã é¿ãããã5æ1æ¥ããæ€èšããããããŽãŒã«ãã³ãŠã€ãŒ ã¯ã®æäžã¯äŒèšºããå»çæ©é¢ãå€ãã®ã§é
æ
®ããã
瀟äŒ
é»ååŠæ¹ç®ãå
šåœã§éçšéå§
瀟äŒ
匷çã°ã«ãŒãã®ç·ïŒäººãé®æ
ã1祚ã®æ Œå·®ããæ倧2.08åã ã£ã 2021幎10æã®è¡é¢éžã¯æ祚䟡å€ã®å¹³ç ã«åãéæ²ã ãšããŠãäºã€ã®åŒè·å£«ã°ã«ãŒ ããéžæç¡å¹ãæ±ãã16件ã®èšŽèšã®äž å審å€æ±ºã§ãæé«è£å€§æ³å»·ïŒè£å€é·ã»æž åäžéé·å®ïŒã¯1æ25æ¥ãåæ²ãšã®å€æ ã瀺ããã
è¡é¢éžãåæ²ãšããå€æ±ºã¯2åé£ç¶ã§ã è£å€å®15人äž14人ã®å€æ°æèŠãåŠè
åº èº«ã®å®è³å
ä¹è£å€å®ã¯ãéæ²ã ãéžæç¡ å¹ãšã¯ããªããšããå察æèŠãè¿°ã¹ãã
蚎èšã¯å
šåœ14é«è£ã»æ¯éšã«èµ·ãããããå æ²ã9件ããéæ²ç¶æ
ã7件ãšå€æãåã ããŠããã
åçåŽåçã¯1æ26æ¥ãå»åž«ãçºè¡ã ãåŠæ¹ç®ãè¬å±ãšãªã³ã©ã€ã³ã§å
±æãã ãé»ååŠæ¹ç®ãã®éçšãéå§ãããåŠæ¹ã ã¹ãè€æ°ã®ç
é¢ããã®éè€åŠæ¹ãé²ãã ãããªããçŽã§ã®çºè¡ãç¶ç¶ããã
é»ååŠæ¹ç®ã¯ãå»åž«ãæ£è
ã®åŠæ¹æ
å ± ããªã³ã©ã€ã³ã§ç»é²ããè¬å€åž«ã¯ç»é¢äž ã§èª¿å€å
容ã確èªãããŒã¿ã¯åœã®å°çšãµãŒ ããŒã§ç®¡çãããæ£è
ã¯è¬å±ã§ãã€ãã³ ããŒã«ãŒããä¿éºèšŒãæ瀺ããããšã§åŠ æ¹è¬ãåãåãããããŒã¿ã®äžå
çãªç®¡ çãå¯èœãšãªããæ£è
ãè€æ°ã®ç
é¢ã§åŠ æ¹ç®ãåãåã£ãå Žåããè¬ã®éè€ã飲 ã¿åããã®æªãåŠæ¹ãé²ãããããªãã
æ±äº¬éœçš²ååžã®äœå®
ã§æšå¹Ž10æãäœ æ°ãæŽè¡ãçŸéçŽ3500äžåã奪ã£ã㪠ã©ãšããŠãèŠèŠåºææ»1課ã¯1æ26æ¥ãŸ ã§ã«ã匷çèŽå·å®¹çãªã©ã§ã°ã«ãŒãã®ã¡ ã³ããŒãšã¿ãããç·7人ãé®æããã ããã®ãã¡è€æ°ã®å®¹çè
ã¯ã远跡ãå°é£ ãšãããéä¿¡ã¢ããªããã¬ã°ã©ã ããéã ãŠãã«ãã£ãããããã·ãããã ããšåä¹ã 人ç©ããæ瀺ãåããå
šåœã§çžæ¬¡ã匷ç äºä»¶ã«é¢ãã£ãŠããçãããããã°ã«ãŒ ãã®ã»ãšãã©ãSNSã«æžã蟌ã¿ããã£ã ãéãã€ããã®åéãèŠãŠå¿åããã®åŸã é£çµ¡æ段ããã¬ã°ã©ã ã«åãæ¿ããŠæ瀺 圹ãšãããšããããŠããã
ãã®ããŒãžã¯æäºé信瀟æäŸã®èšäºã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸã
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 7
æ¿æ²» ã1祚ã®æ Œå·®ãè¡é¢éžã¯åæ²
JAPAN
ãžã§ãŒãžã»ã°ãã¹ã®å°ãããŠå€§ããªçŸè¡é€š Nr.149
å°äžéã®é§
ã§ã¡ãã£ãšæ°ã«ãªãçŸè¡é€šã®ãã¹ ã¿ãŒãèŠã€ããããã®åããDas Kleine Grosz Museumãããã«ãªã³åºèº«ã§ãã®è¡ã®ããã€ãºã ã äž»å°ãããžã§ãŒãžã»ã°ãã¹ïŒ1893-1959ïŒã®æ°ãã çŸè¡é€šãããã圌ããã³ã¬ãªãŒèªè¡šèšã«æ¹åããå ã®ããšããšã®å§GroÃã¯ãã倧ããªããšããæå³ããå° ãããŠå€§ããªçŸè¡é€šããšããèšèéã³ã«ã¯ã¹ããšã ãããã1æã®é±æ«ã«è¡ã£ãŠã¿ãããšã«ããã
å°ããªçŸè¡é€šããããŒã ããŒãžããæéæå®ã® ãã±ãããäºåäºçŽããŠãåæã®ååããã¹ã§ãã¥ãŒ ããŒã·ã¥ãã©ãŒã»é§
ãŸã§è¡ã£ããã¬ã¿ãŽãé³ãç«ãŠ ãŠèµ°ãå°äžéã®é«æ¶ã«æ²¿ã£ãŠå°ãæ©ããšãå·Šæã«çŸ è¡é€šããã£ããéããæ·å°ã«å
¥ããšãç®ã®åã¯å°ã ãªåºãæ¯ãè¿ããšç«¹ãã¶ããããæ± ã«ã¯ã³ã€ãæ³³ã ã§ãããèµ€ãæ±ãæã€å€§ããªå±æ ¹ãããã¯ãèµ€ã«çž åãããæ£é¢ã®å»ºç©ãšå¯Ÿç
§ãæããŠããã
äžæè°ã§é¢çœãå Žæã ãªãšæã£ãããå®ã¯å€ã㬠ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãã ã£ãããšãåŸããç¥ã£ããã®ã£ã© ãªãŒãçµå¶ãããŠã«ã¯ã»ãŠãŒãã£ã³ã¯15幎ã»ã©å ã«ãã®å Žæãè²·ãåããäœå±
ãšã¢ããªãšã«æ¹é ããã ã°ãã¹ã®å€§ãã¡ã³ã§ããã圌ã¯ããããŠããåžžèšå± 瀺ã®ã¹ããŒã¹ãæ¢ããŠãããã«ãªã³ã®ã°ãã¹åäŒã« å ŽæãæäŸããŠããã®çŸè¡é€šãèªçãããšããã ããã£ã·ãæ¥ãå·®ã蟌ããšã³ãã©ã³ã¹ããŒã«ã«è·ç©
ãé ããŠãæ°ãã建ãŠãããå¥é€šã®å±ç€ºå Žã«è¡ãã åŽåè
ã®å®¶åºã«çãŸããã°ãã¹ã¯ã第äžæ¬¡äžçå€§æŠ ã§èªãå¿é¡å
µãšãªããæŠäºã®ãªã¢ãªãã£ãŒãšç€ŸäŒã® 厩å£ãäœéšããããã®ããšãã°ãã¹ã«æ±ºå®çãªåœ±é¿ ãäžãããã¯ã€ããŒã«æ代ã«å
¥ããšã圌ã¯æ¿æ²»ãè» éãæäŒã®éŠè³éšãšãã£ãæš©åãžã®éã颚åºã蟌ã ãäœåã次ã
ã«çºè¡šãã瀟äŒã®äžå±€ãšäžå±€ã®æ Œå·®ã ãã¶ãåºãããã°ããã¹ã¯ã§ãç¬ç¹ã®ç¥ ããã〠éãã垯㳠ãäœé¢šã¯èŠ³ãŠããŠå¿å°è¯ãã¯ãªããã®ã®ãä»ãã®æ 代ã§ããæ°ããªèŒããæŸã£ãŠãããšããæããã ã2éã®ç¹å¥å±ã§ã¯ã1922幎ã®åœŒã®ãœé£ãžã®æ
ã« çŠç¹ãåœãŠããããããã€ã¹ãã®å€ãã®ä»²éãã¡ãš åæ§ãã°ãã¹ã¯ãã€ãå
񇜆
ã«å
¥å
ããããœé£ãå
¬ åŒèšªåããåã®é 圢èžè¡å®¶ãšããŠãã¬ãŒãã³ããã ãããŒãšé¢äŒãããªã©ã®é«åŸ
éãåããããç¬è£æ¿ æ²»ã«å¹»æ»
ããããã ãç¿1923幎ããã€ãå
񇜆
ã ãè±éããŠããã
æ¿æ²»ã«éãå
èŠããã£ãŠãã圌ã¯ããã§ã«ãã®å¹Žã ããã©ãŒã®å±éºæ§ã«èŠåãçºããŠããããããã㯠ãéå»èžè¡ãã®ç ãããã å°ãæŒããã1933幎ã«ç±³åœã«äº¡åœã ãã®éäžã2人ã®æ¯åã«å®ãŠãŠå€§ããªçŽã«è¹æ
ã®æ§ åãã€ã©ã¹ãã§æããæçŽã¯ã圌ã®å® ããã© å µæãšãŠãŒã¢ ã¢ãå£éèŠãããŠãããã
æ©å¹Žã¯ãã€ç
ãæ£ãã1959幎ã«å€«äººã®å§ãã§æ çµçã«ãã€ãã«æ»ãããããããã®æ°é±éåŸãé
ã«é
㣠ãŠé段ãã転åã亡ããªã£ããå¥ãããçãŸãæ
é· ã®è¥¿ãã«ãªã³ã§65æ³ã®ç涯ãçµããã®ã ã£ãã ãå°ããçŸè¡é€šã ããã°ãã¹ãçããæ代ã«æµžã㪠ãã空é以äžã®å¥¥è¡ããæããã次ã¯å±
å¿å°ã®è¯ã ãããªäœµèšã®ã«ãã§ã«ãå
¥ã£ãŠã¿ããã
äžæ ç人 ç¥å¥å·ç暪é è³åžåºèº«ãæ©çš²ç°å€§åŠç¬¬äžæåŠéšãåæ¥åŸã 2000幎ãããã«ãªã³åšäœãçŸåšã¯ããªãŒã®ã©ã€ã¿ãŒãèæžã« ããã«ãªã³ã¬ã€ãããã¯ãïŒåŠç ãã©ã¹ïŒãªã©ã ããã°ããã«ãªã³äžå€®é§
ãïŒ http://berlinhbf.com
ã·ã§ãŒããã«ã¯å°åºã«ãããå°ããªã°ãã¹çŸè¡é€šãã æŽå²çãªã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããæ¹é ããŠçãŸãã
Information
å°ããªã°ãã¹çŸè¡é€š
Das Kleine Grosz Museum ç»å®¶ãžã§ãŒãžã»ã°ãã¹ã®äœåãšç涯ã«çŠç¹ãåœãŠãç§å¶çŸ è¡é€šãå
¥å Žæã¯10ãŠãŒãïŒå²åŒ6ãŠãŒãïŒã§ãåºæ¬çã«ã㌠ã ããŒãžããäºåäºçŽãã圢ãåã£ãŠããã2022幎5æ ã«ãªãŒãã³åŸããã®å Žæã§ã®å±ç€ºã¯5幎éã®æééå®ã§ã 人ã
ã«ã©ãåãå
¥ãããããã«ãã£ãŠããã®åŸã®åžžèšå±ã« åããæ¹åãæ€èšãããããã ã
ãªãŒãã³ïŒæšïœæ11:00ïœ18:00
äœæïŒBÃŒlowstr. 18, 10783 Berlin é»è©±çªå·ïŒ030-22439634 URLïŒwww.daskleinegroszmuseum.berlin
ã1922幎âãžã§ãŒãžã»ã°ãã¹ã®ãœé£ãžã®æ
ã
2
1922 â George Grosz reist nach Sowjetrussland ãå°ããªã°ãã¹çŸè¡é€šãã§éå¬äžã®ç¹å¥å±ãæªå
¬éã®äœå ãæŽå²çãªè³æã«ããããããŸã§ããŸãç¥ãããŠããªã㣠ãã°ãã¹ã®ãœé£ãžã®æ
ã«å
ãåœãŠããããéå¬ã¯ä»å¹Ž4æ 30æ¥ãŸã§ã5æããã®ç¹å¥å±ã§ã¯ãã°ãã¹ãç±³åœæ代㫠æããã人éæ§ã倱ã奎é·ç¶æ
ã«ãããã¹ãã£ãã¯ã¡ã³ãïŒæ£ 人éïŒã®ã·ãªãŒãºã玹ä»ãããã
www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 8
1
2 1
å¥é€šã®åžžèšå±ã®æ§å
ãã€ç
ã®æç
ç
â æ¥æ¬ã§ã¯
æ¥æ¬ã®ãã€ç
ïŒDepressionïŒã®ç涯æç
çã¯6.6%ãäž çã®ãã¡ã«15人ã«1人ããã€ç
ãçµéšããããšã«ãªã
ãŸãïŒ2016幎ã®ç²Ÿç¥çŸæ£ã®æç
ççã«é¢ãã倧èŠæš¡ç« åŠç 究ã®ç·åç ç©¶å ±åæžïŒã
â ãã€ãã§ã¯
ãã€ãã§ã®ãã€ç
ã®ç涯æç
çã¯19%ãšæ¥æ¬ã®3åè¿ ãã§ãïŒ2010幎ã®RKIå ±åæžïŒ»Heft 51ã2013幎㮠Gesundheitsschuztèªã2014幎ã®NervenarztèªïŒã ãã®å·®ã¯ãå°éå»ã§ã®çžè«ã»å蚺ã®ãããããçŸæ£ã«å¯Ÿ ãã瀟äŒçç解ãé¢ä¿ããŠãããšæšæž¬ãããŸãã
â 女æ§ã¯ç·æ§ã®çŽ2å以äž
æ¥æ¬ããã€ãã女æ§ã®ãã€ç
ã®ç涯æç
çã¯ãç·æ§ã® 2å以äžã§ãïŒåè¿°ã®2016幎ã®å ±åæžã2014幎㮠NervenarztèªïŒãæçµåçå矀ïŒPMSïŒãåºç£åŸã®ãã¿ ããã£ãã«ãŒãç£åŸãã€ãæŽå¹Žæãã€ã«ã¿ãããããã«ã 女æ§ã®ãã€ç
ã«ã¯ãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã®å€åãé¢ä¿ã㊠ããŸãïŒ2010幎ã®ããã€ç
蚺çã®èŠç¹ -10ãïŒãããã« è²å
ã«äŒŽãå€å¿ãšç¡ç äžè¶³ã女æ§ã®å®¶ã§ã®åœ¹å²åæ
ã 瀟äŒçç«å Žã圱é¿ããŠãããšèããããŸãã
ãã€ç
ã®çºç幎霢
â æ¥æ¬ã§ã¯äžé«å¹Žå±€ã§ã®çºçã 欧米ã§ã¯åçºå¹Žéœ¢ã¯20代ãå€ã次ãã§30代ãšãªã£ãŠ ããŸããäžæ¹ãæ¥æ¬ã§ã¯40æ³ä»¥äžã®äžé«å¹Žè
ã®çºçã å€ããç¹ã«å¥³æ§ã¯40ïœ50æ³ä»£ãš60ïœ70æ³ä»£ã§ã㌠ã¯ãã¿ãããŸãïŒååŽçã®ä»€å2幎床æ£è
調æ»ïŒã
â åã©ãã®SOSãµã€ã³ åã©ããæãã€æ°åãå£ã«ããããšã¯å°ãªããåŠæ ¡ã«è¡ ãã®ãã€ãããã€ã©ã€ã©ãããé çãè
¹çãªã©ã蚎ãã ããšããããŸãã倧人ã®çç¶ãšç°ãªããããèŠéãã ãŠããå ŽåãããããšãææãããŠããŸãïŒ2010幎㮠ããã€ç
蚺çã®èŠç¹ -10ãïŒã
â é«éœ¢è
ã®ãã€ç
èåã«äŒŽãäœãäœåã®è¡°ãã芪ãã人ãšã®æ»å¥ãç€ŸäŒ ãšé¢ããæ©äŒã®æžå°ãè³åäžãªã©ã®ç
æ°ãèæ¯ãšããŠé¢ ãã£ãŠããŸããèªç¥çãšã®éå¥ãå¿
èŠã§ãããã€ç
ã§ã¯ çæéã«çç¶ãçŸãèªè²¬ã®å¿µã匷ãã®ã«å¯Ÿããäžè¬ç ã«èªç¥çã®é²è¡ã¯ç·©åŸã§èªè²¬æã䌎ããŸããã
ãã€ç
ã«ã€ããŠãã£ãšè©³ãã
â æ°åã®æµ®æ²ã¿ãšæãã€
倩æ°ã®æ°æã¡è¯ãæ¥ãè©Šéšã«åæ Œãããå®ããã«åœã㣠ãããããšãã¯æ°åãé«æãã財åžãèœãšãããã倱 æããããããªã©ããŠæ°åãèœã¡èŸŒãã®ã¯æ£åžžãªåå¿ ã§ããäžæ¹ãé·æéã«ãããææ°æ¶æ²ãæ²åãç¶ãã ã€ç
ã¯ãæ°åé害ãïŒaffektive Störungenãç±³åœã® DSM-4åé¡ïŒããããã¯ãæãã€é害ãïŒdepressive StörungenãçŸåšã®DSM-5åé¡ïŒãšããç
çãªé害㮠äžã€ãšããŠæããããŠããŸãã
â ãã€ç
ã®èæ¯ åŒ·ã粟ç¥çã¹ãã¬ã¹ïŒStressïŒã身äœçã¹ãã¬ã¹ãèæ¯ãš ãªããè³ãããŸãåããªããªã£ãŠããç¶æ
ãšããããŸã ïŒååŽçã®ãã¿ããªã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ãïŒããã®ã¹ãã¬ã¹ã« 察ãã匷匱ã¯äººã«ãã£ãŠéããŸããã¹ãã¬ã¹ã«ããè³å
ã®ç¥çµäŒéç©è³ªïŒã»ãããã³ããã«ã¢ãã¬ããªã³ãã㌠ããã³ãªã©ïŒã®èª¿ç¯ãä¹±ããŠçãããšèããããŠããŸãã
å¥åº·ã«é¢ããæ©ã¿ã»çåã« ãã€ãåšäœå»åž«ãçããŸã!
â æµ·å€ç掻ãšã¹ãã¬ã¹
èšèãæåã®ç°ãªãæµ·å€ç掻èªäœãã¹ãã¬ã¹ã«ãªããã
ãã€ç
ã«ã€ã㊠èããŠã¿ãŸããã
æè¿ãç¥äººã«å
æ°ããªãè¡šæ
ãæããªããŸã ããæ¶ããããèªåã責ããŠã°ããããŸãã ããŒãããŒã¯åºåŒµã§äžåšãå€ããäžäººã§å è²ãŠãšå®¶äºãé 匵ã£ãŠããã®ã§ãããã€ã ããšè©±ãããšãâŠâŠããã®ãŸãŸã§å€§äžå€«ããš å¿é
ããŠããŸãã
⢠倧ããªã¹ãã¬ã¹ããã£ããã«çºç
⢠決ããŠãŸããªç
æ°ã§ã¯ãããŸãã
⢠女æ§ã®æç
çã¯ç·æ§ã®2å以äž
⢠æ¬äººã¯ãšãŠãã€ããæãã
⢠ååãªäŒé€ãšè¬ã«ãã£ãŠæ¹åããŸã
⢠èªæ®ºäºé²ã®é
æ
®ã倧åã§ã
ãã«å€å¿ãªä»äºã家äºãªã©ã®ã倧ããªè² æ
ãšãªãããã æµ·å€ã§å¿ãç
ã人ã¯æ±ºããŠå°ãªããããŸããïŒéŽæšæº ãç°åœã§ããããç
ãã ãšããåŒæå ïŒã
â å¿ã®çç¶ã身äœã®çç¶ ãã€ç
ã¯ç²Ÿç¥çãªçç¶ãšèº«äœçãªçç¶ãã¿ãããå
šèº« ã®ç
æ°ã§ããæ°æã¡ãèœã¡èŸŒã¿ãç²ãããããç©äºã æªãæ¹ã«ã°ããèããŠããŸããŸãã
â 倧åãªåœ ãã€ç
ãåå ã§èªãåœãèœãšã人ã¯å°ãªããããŸã ãïŒååŽçã®èªæ®ºã»ãã€ç
ç察çãããžã§ã¯ãã㌠ã å ±åã2002幎ã®World PsychiatryèªïŒãæ¥æ¬ã® èªæ®ºïŒSerbstmordïŒã¯ç·æ§ãå€ãïŒå
šäœã®3åã®2 66.7%ïŒãå¥åº·åé¡ãåå ã®çŽ3åã®2ïŒ67.3%ïŒã å ããŸãïŒååŽçã®ã什å2幎ã«ãããèªæ®ºã®ç¶æ³ãïŒã
ãã€ç¶æ
ã«æ°ä»ã
â åå äžæã®äœèª¿äžè¯ãäžç å
ç§ã®æ€æ»ã§ç°åžžãèŠã€ãããªããšããäœèª¿äžè¯ãäž ç ïŒSchlaflosigkeitãSclafstörungïŒã2é±é以äžç¶ã å Žåã«ã¯ããã€ç
ã®ãµã€ã³ã®å¯èœæ§ãèããŠã¿ãŸãããã ãã€ç¶æ
ã®æç¡ãšçšåºŠã®ææ¡ã«ã¯ãã¢ã³ã±ãŒã圢åŒã§ç ãããããã¯ãã€ç
èªå·±è©äŸ¡å°ºåºŠãïŒBeck Depression IventarBDIïŒãªã©ãæçšã§ãã
â åšå²ãæ°ä»ã å
ã
ã¯ãã£ãããã人ããæè¿ã¯å
æ°ããªã1æ¥äžèœã¡ 蟌ãã§è¡šæ
ãæãã£ãããäœã«ãæãã€ããåå¿ãé
ãã èªä¿¡ããªãããŠãããããå Žåãæ¬äººã¯èŠããã§ããã® ãããããŸãããããããã«å±ãŸãããåªããæ¯ããŠã ããããã«ããŸãããã
â ãŸãã¯çžè«ããŠã¿ãŸããã
ãã€ç
ã¯æ±ºããŠãŸããªç
æ°ã§ããæ¥ãããããããšé ã ç
æ°ã§ããããŸãããèšèªã®åé¡ããæ·å±
ãé«ããšæã ããããããŸããããæããã€ãå»ïŒHausarzt/-ÀrtzinïŒ ããå°éå»ã玹ä»ããŠããã£ãããæ¥æ¬èªéèš³ã«å©åã æ±ãããããããšãã§ããŸãããã€ãã®åå°ã«ã¯æ¥æ¬äºº
ã蚺å¯ããå»çæ©é¢ãå¿ã®çžè«ãããèšåºå¿ç士ãã ãŸãïŒsoudan@jamsnet.deïŒã
ãã€ç
ã®æ²»ç
â æ²»çã®ç®æšã¯åã€
â èŠãã¿ã軜æžãâ¡çºçåã®ç€ŸäŒçã»è·æ¥çæ©èœã®å埩ã â¢åçºã®äºé²ãâ£èªæ®ºãé²ãããšã§ãïŒ2010幎ã®ãã ã€ç
蚺çã®èŠç¹ -10ãïŒãç¹ã«â ãšâ£ã倧åã§ãã
â å¿èº«ã®äŒé€ã倧å
ã¹ãã¬ã¹ã®åå ããé¢ããŠãå¿ãšäœãååã«äŒããããš ãåºæ¬ã§ããä»äºã«æ»ããªããã°ãåŠæ ¡ã«è¡ããªããã°ã 家äºãããªããã°ããšåãã¹ãã¬ã¹ãæã¡ç¶ããããšã¯ 奜ãŸãããããŸããã
â 家æãååã®é¢ããæ¹
æ©ãå
æ°ã«ãšããæ°æã¡ã¯æ¬äººãåšå²ãåãã§ããæ²» çã§è¯ããªãç
æ°ãšç解ããŠãåªããèŠå®ããŸãããã äžçªèŠããã®ã¯æ£è
æ¬äººã§ããããããã¿ã«è«ããã å± ãã£ããããã å€æ¿å±ããããããã§ããã ãäŒé€ãåããããã«å åããŠãã ãããç¡çã«æ
è¡ãé£äºãè²·ãç©ã«èªããªã é
æ
®ã倧åã§ãïŒ2010幎ã®ããã€ç
蚺çã®èŠç¹ -10ãïŒã
â æãã€è¬ã«ããæ²»ç
æãã€è¬ïŒSSRIãSNRIãªã©ïŒãçšããããŸããå¹æã ã¿ãããã®ã«1é±éïœ2ã«æã¯ããããŸããã軜ã»äžç çã§ã¯çŽ70%ã«å¹æãã¿ãããŸãïŒ2010幎ã®ããã€ç
蚺çã®èŠç¹ -10ãïŒãçç¶ã«å¿ããŠæäžå®è¬ãç¡ç å°å
¥ è¬ã䜵çšãããŸãã
â å¿ççæ³ïŒç²Ÿç¥çæ³ïŒ
å¿ççæ³ã¯æ£è
ã«å®å¿æãšå®å®æãäžããŠãããŸããå é¡ã«éã£ããšãã®æãæ¹ã®æªã¿ã«æ°ã¥ããããžãã£ã㪠æèã«å°ããèªç¥è¡åçæ³ãã¯ãã€ç
æ²»çã«ãåçºé²æ¢ ã«ãæå¹ãšãããŠããŸãã
â èªæ®ºåé¿ã®ãã
èŠããããéããããã«æ»ãã æ¹ã楜ã ãšèªæ®ºãæã ãããªå ŽåïŒ åž ãããããã æ»å¿µæ
® ïŒã«ã¯ãæ§åãã¿ãããšãªãå° éå»ã®å©åãä»°ããŸãããã€ãã®èªæ®ºé²æ¢ãããã©ã€ ã³ãTelefonSeelsorge®ãã¯0800-1110111ãŸã㯠0800-1110222ããã®ã»ãæ¥æ¬èªã§çžè«ã§ããããã® ã¡ã®é»è©±ïŒææã§+81-3-6634-7830ïŒãããæµ·å€ ã ããã®ãã«ããã¹ã¯24æãããããŸãã
ãããªãšãã¯ãã©ãããã?
â è·å Žã«ç¥ãããããªã
ãã€ãã§ã¯å»åž«ã®å®ç§çŸ©åã¯åŸ¹åºããŠããŸãã®ã§ãæ¬äºº ã®äºè§£ãªãã«ç
åãæ²»çå
容ã第äžè
ã§ããå€åå
ã« ç¥ãããããšã¯ãããŸããããŸãçžè«ãèªå·±è² æ
ã®å Žå ã¯ãä¿éºäŒç€Ÿã«è«æ±ãè¡ãããšããããŸããã
â 家æã®ã¹ãã¬ã¹ã«ãé
æ
®
ãã€ãã«æ®ãã家æïŒç¹ã«äž»å©ŠïŒã«ãã¹ãã¬ã¹ããã㟠ãã倫ã®åºåŒµäžåšãå€ããªããäžäººã§è²å
ã家äºãã ãªãã®ã¯å®¹æã§ã¯ãããŸãããããŒãããŒãæãæ©ã㧠ãããšãã«ãä»äºã ããä»æ¹ããªãããææ
¢ããããä»äº ã§å¿ããããšåãæšãŠãã®ã¯ãç解ã«æ¬ ãã察å¿ã§ãã
èè
ãããã£ãŒã« å
ç§å»åž«ãå»åŠå士ãå
çŠå³¶å»å€§å©ææãã¶ããŒã倫人ãã ã€ã²ããŠã¢éŠ¬å Žå
ç§ã¯ãªããã¯ãéèš(OststraÃe 51, Tel. 0211-383756)ãèè
ã¯ååé¢(Prinzenallee 19)ã§èšºçã åã³ãŒããŒã§ã¯ãèªè
ã®çæ§ããã®è³ªåãåãä»ããŠããŸãã Fax: 0211-357766 Email: info@newsdigest.de ïŒãã€ããã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãç·šééšïŒ
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 9
point
ãã€ãã®
æž©æ³ã»ãµãŠãããã
ãã€ããæž©æ³å€§åœã«ãªããŸã§
ãã€ãèªã§ãæž©æ³ãããå
¬è¡æµŽå Žããæå³ãã ãThermeãïŒãã«ã¡ïŒãã©ãã³èªã®ãthermaeã ã«ç±æ¥ããŠããéããä»æ¥ã«éãã欧å·ã®æž©æ³æ åã®ã³ã³ã»ãããå®æãããã®ã¯ãå€ä»£ããŒã人 ãšããããããã以åã«ããå€ä»£ã®ãªã·ã£äººãã± ã«ã人ã¯æž©æ°Žãäœã«è¯ãããšãçºèŠããŠãããã ã®ãªã·ã£äººãã¹ããŒããã¬ãŒãã³ã°ã®ç· ãããã ãšããŠæž©æ³ãéå®ããã®ã«å¯ŸããããŒã人ã¯å人
ã®ãªã©ãã¯ã¹ãšã¬ãžã£ãŒã®ããã«å€§èŠæš¡ãªã¹ãæ åãçºå±ãããã
å代ããŒãçåžã¢ãŠã°ã¹ãã¥ã¹ïŒçŽå
å63幎çŽå
åŸ14幎ïŒã®æ代ã«ã¯ãæ°è¡ã®ããã«å¯Ÿè©±ã è¬çŸ©ã®å ŽãšããŠã®ååœ¢æµŽå Žãããã«ã¹ããŒããžã ãååºãåããæœèšã建èšãããã«ã«ã©ã«ã©åžã
ãã€ãã¯ãæ¥æ¬ãªã©ãšã䞊ã¶æž©æ³å€§åœã®äžã€ã倩ç¶æž©æ³ãåŽåºããæž©æ³å°ã§ã¯ ä¿é€æåãæ ¹ä»ããŠããã®ã«å ãããã€ãç¬èªã®ãµãŠãã飲æ³ã®æåãªã©ãã ãŸããŸãªåœ¢ã§æž©æ³ã楜ããããšãã§ãããæ¬ç¹éã§ã¯ããããªãã€ãã®æž©æ³ã» ãµãŠãã®ç¹åŸŽãã¯ãããåå°ã®ããããæž©æ³ãããã¯ã¢ãããå€ãããæ ¹ä»ã ãŠããŒã¯ãªæž©æ³æåãã®ãããŠã¿ãããïŒæïŒãã€ããã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãç·šééšïŒ åèïŒæ¬èª852å·ãæ¥æ¬äººã®å¿ã®æ
é·ãæž©æ³ãããã€ãã§ããæ¬èª911å·ããã€ã湯巡ãçŽè¡ã â»æ¬èšäºã«èšèŒããŠããæž©æ³ã®å¹æã¯ããããŸã§æåŸ
ã§ããå¹èœã§ããçŸç
ã®æ²»çãå®æ²»ãäºé²çãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã
åèïŒIn die ThermeãGeschichte der ThermenããTHERMENPORTAL. deãThermalbad-Geschichte: Von Thermalquellen zu Thermalkurenãã Stadtgui.deãDie Geschichte der Thermenã
ãã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹åžãªã©ãå
¬è¡æµŽå Žãé ãã åžåœé åå°ã«åºãŸã£ãŠãããããŒã人ãçºå±ãã ããããã®æž©æ³æœèšã¯ããã å
¥æµŽããã ãã§ãªãã éåãé£äºãå売ãªã©ã®ç€ŸäŒç掻ãšçµã³ä»ããã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å Žãšãªã£ãã
ãã€ãã§æãæåãªæž©æ³ä¿é€å°ã®äžã€ã§ãã ããŒãã³ïŒããŒãã³ïŒp11ïŒããŸãããBadenãã ãã€ãèªã§ãå
¥æµŽããæå³ããããã«ãæž©æ³ã軞 ã«çºå±ããŠãããé åŸããŠããå€ä»£ããŒãè»ã åå°ã«20ã«æã®æºæ³ãçºèŠããããšããããã® æŽå²ãå§ãŸã£ããšãããããããŒã人ãã¡ã¯ã㌠ãã³ïŒããŒãã³ã®è¡ã建èšãããšãšãã«ãçŽå
åŸ 70ã80幎ã«ãããŠãçåžã®åš¯æ¥œãèªè»ã®å
µå£«ã® æ²»çã®ããããã®å°ã«äžã€ã®æµŽå Žãé ã£ããšããã
ããªãŒããªãæµŽå ŽïŒp11ïŒã®å°äžã«æ®ã£ãŠãã ããŒãæ代ã®å
¬è¡æµŽå Žã®éºè·¡
欧å·ã«ãããæåã®ã¹ãå
šçæã¯ãããŒãåžåœ ã®åŽ©å£ãšå
±ã«çµ ãã
ããã çãè¿ãããã²ã«ãã³æ°æã®äŸµ å
¥ã«ãã£ãŠå€ãã®æµŽå Žãç Žå£ãããå建ãããã ãšã¯ãªãã£ãããããå€ä»£ããŒãæµŽå Žã®äŒçµ±ã¯ã ãã¶ã³ãã£ã³åžåœãåŸæããã¢ã©ãæ°æã«åãç¶ ãããä»æ¥ãã«ã³åŒé¢šåãšãããããããã ããšã ãŠçºå±ã13äžçŽã«ååè»ã®å
µå£«ãã€ã¹ã©ã è«žåœ ãé åŸããéãã¢ã©ãã®å
¥æµŽæåãã圱é¿ãåãã 欧å·ã§ãæž©æ³æåãåŸã
ã«åŸ©æŽ»ããŠãã£ãã ãããã«17äžçŽä»¥éã欧å·ã®æž©æ³æåã¯åŸ©èãã
女åªãã¬ãŒãã»ãã£ãŒããªãïŒ1901-1992ïŒããäžçã§æãçŸããã«ãžãããš
絶è³ãããšããããŒãã³ïŒããŒãã³ã«ããã¯ã¢ããŠã¹ã®ã«ãžã
19äžçŽã«ã¯é»éæãè¿ããããã€ãã®æž©æ³è¡ã« ã¯ã豪è¯ãªã«ãžããã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã¢ã¿ãŒãªã©ã è€åãããã¯ã¢ããŠã¹ãïŒæž©æ³ã®ããä¿é€æœèšïŒã é ãããæž©æ³ä¿é€å°ã®é«çŽãªãŸãŒãåã«æåãæ åãªæž©æ³å°ã«æ»åšããããšã人æ°ã®æ
è¡ã¹ã¿ã€ ã«ãšããŠç¢ºç«ããããããã«ãã€ãã§ã¯å»çãšã
ãã€ãã®æž©æ³ã¯36ã40床çšåºŠãšãæ¥æ¬ ã®æž©æ³ãšæ¯ã¹ãŠããã¬ããã®èšå®ããŸãç· å¥³å¥ã§å
¥æµŽããæœèšã¯ã»ãŒãªããæŽè¡£å®€ã ç·å¥³å
±çšã ãäžè¬çã«ã¯ããŒã«ãŸãŒã³ã§ã¯ æ°ŽçãççšãããµãŠããŸãŒã³ã§ã¯ççšäžå¯ ã®ãšãããå€ãïŒæœèšã«ãã£ãŠã¯ã¬ãã£ãŒã¹ ããŒãªã©ãèšããŠããå ŽåãïŒãæž©æ³ãšãµãŠ ãã ãã§ãªããäŒæ©å®€ããããµãŒãžããŠã§ ã«ãã¹ããã°ã©ã ãªã©ãå
å®ããŠããã®ã§ã äžæ¥äžæœèšå
ã§éããããšãã§ããã
ãŠã®æž©æ³ãããªãã¡ãæž©æ³å»åŠãïŒBalneologieïŒ ãçºéããæ¿æ²»å®¶ã貎æãè£çŠãªåžæ°ã¯ãå®æ çã«æž©æ³ä¿é€å°ã«éãã飲æ³ãå
¥æµŽã«ããæ©æµ ãåãããããããŠæ¥æ¬ããã³ã¬ãªãŒãã¢ã€ã¹ã© ã³ããšäžŠãã§ãæž©æ³å€§åœã®å°äœã確ç«ããã®ã ã ãããã20äžçŽã«ã¯äžçææ
ãäºåºŠã®äžçå€§æŠ ã«ãã£ãŠèŠ³å
客ãæ¿æžããåã³æž©æ³ã®äººæ°ã¯äœ äžããã®åŸ1970幎代ã«ã¯ãç³æ²¹å±æ©ãåããŠæ¡ æã掻çºã«è¡ãããç³æ²¹ã§ã¯ãªãæž©æ³ãèŠã€ã㣠ãããšã§ãåå°ã«æ°ããæž©æ³æœèšãèªçããã㟠ãåæã«ãéœåžçãªç掻ã¹ã¿ã€ã«ã浞éããããš ã§è
°çãè¥æºãç²åŽãªã©ãããããææç
ãå¢å ãã æž©æ³ã¯èªç¶çæ³ãšããŠåã³æ³šç®ãããããã«ãªã£ ãã ä»æ¥ããã€ãã«ã¯çŽ240ã®æž©æ³æœèšãããã å€ãã®åžæ°ããå¥åº·ãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ãªã¢ã· ã¹ãšããŠæãããŠããã
å
¥æµŽåŸã«äœãæãçšãšããµãŠãçšã®2æãçšæãã ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã«ãŒã ãã¬ã¹ãã©ã³ã§ççš
ããŒã«ãŸãŒã³ã§ã¯æ°ŽçççšããµãŠãã§ã¯ççšäžå¯ã®å Žåãå€ã åºãæ°Žã§æ»ãããããããæœèšå
ã¯ãµã³ãã«ã§ç§»åãã ã·ã£ã³ããŒãããã£ãŒãœãŒããå粧氎ãªã©ã¯ã
æž©æ³æœèšã§çšæãããŠããªãå Žåãå€ã æ¿¡ããã¿ãªã«ãæ°Žçãå
¥ããŠæã¡åž°ãã®ã«åœ¹ç«ã€ 济宀ã«ã¯åºæ¬çã«ã¹ããŒããã©ã³ã®æã¡èŸŒã¿äžå¯ã ã®ãã³ããšèªåã®æéã楜ããã¹ããæ¬ãéèªãæåããã®ãâã
Hackenberg-Photo-Cologne / Alamy Stock Photo ãã¹ã¿ãªã« ãã¹ããŒã æ°Žç ãµã³ãã« ã颚åã»ãã ãããŒã«è¢ æ¬ãéèª
© CARASANA BÀderbetriebe GmbH
Contributor:
å¿ãšäœã
è¯ããæž©ãã
ç¹ åŸŽ æã¡ç©
貎æã®åš¯æ¥œããã誰ãã楜ããã楜åãž
ç¹åŸŽ &
ãã€ãã® www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 10
å€ä»£ããŒã人ãå®æãããããã«ã¡ã æž©æ³ã»ãµãŠãã®
æã¡ç©
ãã€ãå±æã®äºå€§æž©æ³ä¿é€å°
ããŒãã³ïŒããŒãã³ Baden-Baden
é»ã森ã®åéšã«äœçœ®ãããããŒãã³ïŒãŽã¥ã«ãã³ã ã«ã¯å·ããŒãã³ïŒããŒãã³ã¯ãçŽå
åŸ80幎é ãã å€ä»£ããŒã人ã«ãã£ãŠæž©æ³ãç¯ããã18äžçŽã«ã¯ äžæµéçŽã蚪ããè¯ãããªä¿é€å°ã«ãªããªã©ãé« çŽæž©æ³ä¿é€å°ãšããŠæ¬§å·å±æã®æŽå²ãèªããé³æ¥œå®¶
ã®ãã©ãŒã ã¹ãã·ã¥ãã©ãŠã¹ãå°èª¬å®¶ã®ããŒã¯ã»ã㥠ãšã€ã³ãªã©ãå€ãã®èå人ãåå°ã蚪ãããšããã
ã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãžããåå Žãåããæž©æ³ç€Ÿäº€å Žã®ã㯠ã¢ããŠã¹ãïŒKurhausïŒãã¯ããããŽã«ãå Žãã·ã§ã ãã³ã°è¡ãªã©ãä¿é€å°ãªãã§ã¯ã®æ¥œãã¿ãæºèŒã
é»ã森ãè²ãã èªç¶è±ããªè¡ããŒãã³ïŒããŒãã³ãšãã«ãŒã«å€§åžãã¯ãã äžçã®èåãªæ豪ãè³çŸããæž©æ³å°ãŽã£ãŒã¹ããŒãã³ã¯ãæž©æ³å¥œããªãäžåºŠã¯è¡ã£ãŠã¿ããå Žæã ãŸãã¯æ¬§å·ã代衚ããæž©æ³ä¿é€å°ãšããŠåé«ããã®äºéœåžã蚪ããŠã¿ããã
欧å·ã®æž©æ³æåã®çé«ãå ªèœ
ããªãŒããªãæµŽå Ž Friedrichsbad
1873幎ã«å»ºãŠãããããªãŒããªãæµŽå Žã¯ãããŒãæ代 ããäŒãã17ã®å
¥æµŽå®€ãé ã«åãã·ã¹ãã ã§ãæ°Žç㪠ãã§å
¥æµŽããã枩床ã®ç°ãªãããŸããŸãªæž©æµŽã楜ãã ããŒããšãç±æ°æµŽã®äŒçµ±ãæã€ã¢ã€ã«ã©ã³ãã®æž©æ³æå ãèåãããŠããããšãããããŒãã»ã¢ã€ã«ã©ã³ãæµŽå Žã ïŒDas Römisch-Irische BadïŒã®ç°åããäžå€®ã®ããŒã åæµŽå ŽïŒåçïŒã«ã¯ãã¬ã¹ã³ç»ã倧çç³ãæœããããã ã«æŒã奥ããããè³éŠãäœãåªããå
ã¿èŸŒããããã«çŸ ãã建ç¯ç©ã®å°äžã§ã¯ãããŒãæ代ã®æµŽå Žéºè·¡ãèŠåŠ ããããšãã§ããã
Römerplatz 1, 76530 Baden-Baden www.carasana.de/de/friedrichsbad
å€ä»£ããŒãæµŽå Žã®è¶£ãæŒã
å€ä»£ããŒãæ代ã«ã«ã©ã«ã©åžã湯济ã¿ã«æ¥ ãããšããåä»ããããæž©æ³ã§ãç·é¢ç©ã¯çŽ 4000å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãã¢ãã³ãªã¬ã©ã¹åŒµã㮠巚倧ãªæ®¿å ãç®ãåŒãã济宀ã«è¶³ãèžã¿å
¥ã ããšã倧çç³ãæœããã壮éºãªç©ºéãåºã ããå°äž2000ã¡ãŒãã«ãã湧ãåºãæž©æ³ã¯ 倩ç¶ããã©ã«ãå€ãå«ãå¡©åç©æ³ã§ãè¡æ¶²ã® 埪ç°ä¿é²ãä¿æž©å¹æãé«ãã人工æ»ãæž©æ°Ž ãšå·æ°Žã®æŽçªãã¯ãŒã«ããŒã«ãè¡ãäžæã§ã ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã«ãŒã ããã£ã³ã©ã³ãåŒ ãµãŠããå€åœ©ãªãŠã§ã«ãã¹ããã°ã©ã ãªã©ã 蚪åè
ã飜ããããªã工倫ããã£ã±ãã
Römerplatz 1, 76530 Baden-Baden www.carasana.de/de/caracalla-therme
1913幎ã«åœæåºãŸãã€ã€ãã£ãã¢ãŒã«ã» ããŒãŽã©ãŒå»ºç¯ã®æž©æ³æœèšã¯ããã¬ã¹ã³ç» ãªã©ããŒãæ§åŒã®çŸããè£
食ãæœããã èå³ãªé°å²æ°ãç¹ã«æœèšäžå€®ã«äœçœ®ãã å
šé¢ã¿ã€ã«åŒµãã®æµŽå®€ã®è±ªè¯ãã¯ãäžèŠã® 䟡å€ãããå€ä»£ããŒãã®å
¬è¡æµŽå Žã«ãã£ã ããããªãŠã ïŒåŸ®æž©æµŽå®€ïŒããã·ã¢åŒã®èž ã颚åããã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠããªã©ãã㟠ããŸãªã¹ã¿ã€ã«ã®æµŽå Žã蚪ãã人ã«çã ãäžããŠããããè±å¯ãªåçš®ãããµãŒãžã¡ ãã¥ãŒããã²ãè©Šãããã
â»ç¯é»ã®ããééäžïŒ2023幎1ææç¹ïŒ Langgasse 38-40, 65183 Wiesbaden www.mattiaqua.de/ thermen/kaiser-friedrich-therme
äžè³ªãªãŠã§ã«ãã¹ãšæ¬æ Œçãªå¥åº·ããã°ã© ã ãæäŸããŠããæž©æ³æœèšãä»ãã2000 幎以äžåã«çºæãããæºæ³ã«ã¯ãéããã³ ã¬ã³ãªã©å€ãã®ããã©ã«ãå«ãŸããŠããã é è¡äœçšãé«ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã»ããå·ã æ§äœè³ªã®æ¹åã«ã倧ããªå¹æããããšãã ããŠãããå±å
å€åãããŠçŽ4000å¹³æ¹ ã¡ãŒãã«ã®åºã
ãšããæœèšã«ã¯ãæž©æ°Žã㌠ã«ã7çš®é¡ã®ãµãŠããã¯ãããç·ã«å²ãŸã ãå±å€ãšãªã¢ãåºã
ãšããäŒæ©ã¹ããŒã¹ãª ã©ãå®åã
Leibnizstr. 7, 65191 Wiesbaden www.mattiaqua.de/thermen/ thermalbad-aukammtal
ãŽã£ãŒã¹ããŒãã³ Wiesbaden
ãã€ã³å·ãšã©ã€ã³å·ã®åæµç¹ã«æããã¿ãŠãã¹äžéµ ã®éºã«äœçœ®ãããããã»ã³å·ãŽã£ãŒã¹ããŒãã³ã15 ã®æž©æ³æºããã³é±æ³æºãæããå€ä»£ããŒãæ代ãã 颚æ
è±ããªã¯ã¢ããŒã¯ïŒä¿é€å°ïŒãäžå¿ã«æž©æ³èŠ³å
å°ãšããŠæ ããŠãããã«ãŒã«å€§åžã®äŒèšã«ã¯ãèå ã®äžã®æž©æ³ããæå³ãããWisibadaããšããå㧠ç»å Žãããã®æ豪ã²ãŒãããã¹ããšãã¹ããŒã奜ã ã§èšªãããšãããããã»ã³å·ç«åå Žãã¯ãããšãã æåã®è«ãé«ãè¡ã§ãããåºå€§ãªãããŠçãåºãã ã¯ã€ã³ã®ç£å°ãšããŠãæåã
Â©ïž Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, N. Dautel ©ïžmattiaqua Â©ïž CARASANA BÀderbetriebe GmbH
äœã«è¯ãããã©ã«ãè±å¯ ã¢ãŠã«ã ã¿ã«æž©æ³ Thermalbad Aukammtal
ã«ã©ã«ã©æž©æ³ Caracalla Therme èžè¡æ§ã®é«ã建ç¯ã«æ³šç® ã«ã€ã¶ãŒïœ¥ããªãŒããªãæž©æ³
Kaiser-Friedrich-Therme
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 11
ãã€ãåå°ã® ãããã æž©æ³ã»ãµãŠã
ããŒãã³ïŒããŒãã³ããŽã£ãŒã¹ããŒãã³ä»¥å€ ã«ããæž©æ³å€§åœãã€ãã«ã¯å湯ãããããå åšãããããã§ã¯ããBadãïŒå
¥æµŽãæ¹¯æ²»å Žãª ã©ã®æå³ïŒãšåã®ä»ããã€ãåå°ã®è¡ãããéž ããããã®æž©æ³æœèšãã玹ä»ããæ°ã«å
¥ãã® æž©æ³ãèŠã€ããŠããã²åºãããŠã¿ãŠã
JOD-SOLE-THERME
ããŒããŒã¶ã¯ã»ã³å·ããŒãã»ã¹ãŒãã§ã³ã»ã³ã®æž©æ³ã® æ³è³ªã¯ãæ¥æ¬ã®æž©æ³ã«å€ãå¡©åç©æ³ãããã¯ãªã¥ãŠã ããé¢ç¯çãçèçãªã©ã®çç¶ãåãããå¹æããã ãšãããŠãããç·é¢ç©çŽ1äž2000å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ãšãŒ ãã»ãŸãŒã¬æž©æ³å
ã«ã¯ãè²é®®ãããªè£
食ãšå
ã«æºã¡ã济 å ŽããããŠèªç¶ã®èŠçŽ ããµãã ãã«åãå
¥ããéæŸæ 溢ãããµãŠãåºåãåºãã£ãŠãããæž©æ³æœèšã®è¿ãã« ã¯ã暹霢180幎ã®å€§æšãå«ãçŽ560æ¬ã®æš¹æšã«å²ãŸã ãééãªå
¬åãããã®ã§ãæž©æ³ã«å
¥ã£ãåŸã¯èªç¶æ£ç ã«åºãããã®ãããããã
Dahlenburger StraÃe 1, 29549 Bad Bevensen www.jod-sole-therme.de
æ°æèŠã®å·šå€§ãªæ¹¯ã®é¢šè¹ãç®ãåŒã
ãŽã£ã¿ãŸãŒã«æž©æ³
VitaSol Therme
19äžçŽä»¥éãåœå
ã§ãéèŠãªä¿é€å°ã®äžã€ã«æ°ããã ãŠãããã«ãã©ã€ã³ïŒãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã«ããã㌠ãã»ã¶ã«ããŠãã¬ã³ããæ°Žã«ããå¥åº·ããã³ã³ã»ããã«ã ããŽã£ã¿ãŸãŒã«æž©æ³ã¯ã湯治客ãå±
å¿å°ã®è¯ã倢ã®äž çãžãããªã£ãŠãããã倩äºã«èšçœ®ããã巚倧ãªãã«ãŒ ã³åã·ã£ã¯ãŒãRegenwolkenãïŒéšé²ïŒã¯åæœèšã®ç® çã§ãããããåŽãåºãæž©æ³ã济ã³ãã°æ°åçœå¿«! æç ãä»ãããã¡ã€ã€ãŒãµãŠãã§æ±ãæµããåŸã¯ãå±å€ã«åº ãŠæ°é®®ãªç©ºæ°ãåžããèªç¶ãšã®èª¿åãçŸããæ¹æ°Žã®ãµ ãŠãã§äžæ¯ã€ããã
Extersche StraÃe 42, 32105 Bad Salzuflen www.vitasol.de
å¡©ã®åã§å
šèº«ãªã©ãã¯ã¹ ããŒãæž©æ³
Börde Therme
ãã¥ã³ã¹ã¿ãŒã©ã³ããšã¶ãŠã¢ãŒã©ã³ãã®éã«äœçœ®ãã ããŒãã»ã¶ãã»ã³ãã«ãïŒãã«ãã©ã€ã³ïŒãŽã§ã¹ããã¡ãŒ ã¬ã³å·ïŒã¯ãæ€ç©ç±æ¥ã®ææ©è³ªãå«ãã ã¢ãŒã«æ³ãšå¡©å ç©æ³ã®çºæã«ãã£ãŠç¥ãããããã«ãæ¿åºŠ3.0 ïœ 3.4 % ã®å€©ç¶å¡©æ°Žã§ãå
šèº«ã®ãªã©ãã¯ã¹ãå
ç«åã®åŒ·åããªãŠ ãããé¢ç¯çã®çã¿ãåããããªã©ãããŸããŸãªå¹èœ ããããšããããããããŒãæž©æ³ã®èªæ
¢ã¯ãããŒã«ããµ ãŠããšãªã¢ã¯ãã¡ããããMeersalzgrotteãïŒæµ·å¡©ã®æŽ çªïŒã岩塩ã«å²ãŸãã空éã§ãã£ããæ·±åŒåžããã°ãã¹ ãã¬ã¹ãç®èç
ãåŒåžåšç³»çŸæ£ã®æ¹åãæåŸ
ã§ããã
GartenstraÃe 26, 59505 Bad Sassendorf www.soletherme-badsassendorf.de
ç¡«é»æ³ã§èã«ã·ã«ã¯ã®èŒãã
ãŽã¡ã«ããŒãŒæž©æ³
Waldsee-Therme
éå€ã®éããªé¿æå°ãšããŠå°å
åžæ°ã«æãããŠããã ããŒãã³ïŒãŽã¥ã«ãã³ãã«ã¯å·åæ±ã®ãŽã¡ã«ããŒãŒæž© æ³ãå€çš®å€æ§ãªå¥åº·ä¿é²ããã°ã©ã ãæäŸããŠããã è¡ã®å¥åº·ã»ã³ã¿ãŒãšããŠã®æ©èœãæãããŠããããªã㧠ãç©æ¥µçã«åãå
¥ããŠããã®ããå
¥æµŽå€ã§ããªãã¿ã® ãã¯ãã€ããã®åµå§è
ãæå±ããã¯ãã€ãçæ³ãäœå
šäœ ã®äœè³ªæ¹åãå³ãããšãç®çãšããäŒçµ±çãªæ²»çæ³ã ã å°äžçŽ1500ïœ2000ã¡ãŒãã«ãã湧ãåºãç¡«é»æ³ã¯ è±å¯ãªããçŽ ãå«ã¿ãå€ããªã£ãç®èã®è§è³ªã®é€å»ãã ãäœçšããããšãããŠããã
BadstraÃe 16, 88339 Bad Waldsee www.waldsee-therme.de
å¿«é©ãªãããµãŒãžã§å¥åº·ä¿é² ã¶ãŒããŠæž©æ³
Saarow Therme
ãã©ã³ãã³ãã«ã¯å·ã®ãšã¬ã¬ã³ããªä¿é€å°ãšããŠç¥ãã ãããŒãã»ã¶ãŒããŠã¯ãã·ã£ã«ãã¥ãã§ã«æ¹ç沿ãã«ããã èªç¶ã®æµã¿ãååã«åããæ¯èŠ³ãé
åãã¶ãŒããŠæž©æ³ ã¯ãæ¥äžã¯ã¬ã©ã¹åŒµãã®å£é¢ãã泚ãéœå
ãæµŽå Žãç
§ã ããå±å
ã¯éæŸæã«æºã¡æº¢ããŠããã34ïœ36床ã«èš å®ãããæž©æ³ã§ã¯ã倩ç¶æ³¥ã䜿çšãããããµãŒãžãã¯ã ãå€ãã®å¥åº·ããã°ã©ã ãæäŸããã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠã ãå¡©ãµãŠããã¯ãããæ ç»ã芳ããããµãŠããéªã§äœã å·ããã¹ããŒã·ã£ã¯ãŒãªã©ããã©ãšãã£ãŒè±ããªãµãŠã æœèšãå®åããŠããã
Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow https://therme.bad-saarow.de
è²ãšå
ã«æºã¡ãå¹»æ³çãªäžç ãšãŒãã»ãŸãŒã¬æž©æ³
©ïžVitaSol Therme
Bad Bevensen Bad Waldsee
Bad Salzuflen Bad Saarow 1 4 3 2 5 8 éž 1 3 8 7 2 5 6 4 MAP www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 12
Bad Sassendorf
Bad Griesbach Bad Kissingen Bad FÃŒssing
ãŽã«ã奜ãå¿
蚪ã®ãªãŸãŒãæž©æ³ ãŽã©ãŒã«ãã¥ãŒã«æž©æ³
倧éžå®
颚ã®ã颚åã§ã®ãã³ã ã¢ã€ã³ã¹æž©æ³
KissSalis Therme
ãã€ãšã«ã³å·ã®åæ±ã«äœçœ®ããããŒãã»ããã·ã³ã²ã³ã¯ã æž©æ³æ奜家ã®éã§ã¯åœå
ã§ãäžéæ ŒåŒé«ãæž©æ³ä¿é€å° ãšããŠæåããã®åšå³ã象城ãããã®ããã«ããã€ãŠã® 湯治客ã«ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®äœæ²å®¶ããã·ãŒããã¯ããããªãŒ ã¹ããªã¢ã®çåãšãªã¶ããŒããããã€ã»ã³ã®éè¡å®°çžã ã¹ãã«ã¯ãªã©ã®å人ãåãé£ããŠããããã¹ãµãªã¹æž© æ³ã¯ãéæŸæããµããæž©æ³ãšãªã¢ãèªæ
¢ã§ããã©ãã¿ ãªãŠã 颚ã®ãµãŠãã足湯ãããŒã颚ã®äŒæ©å®€ãªã©ã趣 åãåãããæœèšã楜ãããæ³è³ªã¯ãä¿æž©å¹æãé«ãã è¡æ¶²åŸªç°ãè¯ããããšãããŠããçé
žå¡©åç©æ³ã
Heiligenfelder Allee 16, 97688 Bad Kissingen www.kisssalis.de
WohlfÃŒhl-Therme
欧å·éäžã®ãŽã«ããªãŸãŒãã§ãã¬ãŒããåŸãæ±ãæµãã« æž©æ³ã§ã²ãšã£é¢šåâŠâŠãªããŠæ¥œãã¿ãæäŸããŠãããã® ãããã€ãšã«ã³å·ãããµãŠã®å西ããŒãã»ã°ãªãŒã¹ãã ãã®æž©æ³ãããã€ãšã«ã³ã®ãã¹ã«ãŒãããšåŒã°ããåªé
ãªãªãŸãŒãå°ãšããŠèŠ³å
客ãã«äººæ°ãé«ãããŽã©ãŒã« ãã¥ãŒã«æž©æ³ã¯ãè±å¯ã«ããçŽ ãå«ãã çé
žæ°ŽçŽ å¡©æ³ ã§ãèã®äžèŠãªè§è³ªãæ¯ç©Žã®æ±ããåãé€ããªã©ãè 質æ¹åã«ãå¹èœããããšãããããã«ã³é¢šåã®ããã ãã äžè²ã«èŒãéå¯ãªå²©å¡©æŽçªã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ãå¿èº«ã®ç² ããã¹ãã¬ã¹ãå¹ãé£ã°ããã
ThermalbadstraÃe 4, 94086 Bad Griesbach www.wohlfuehltherme.de
æ¥æ¬ãšç°ãªããããŒã!
ãã€ãã§ã®ãµãŠãã®å
¥ãæ¹
ãã€ããšæ¥æ¬ã®ãµãŠãã®æ倧ã®éãã¯ãç·å¥³æ··æµŽãã€å
šè£žã§å
¥æµŽããããšããµãŠ ãå
ã§ã¯æ°Žçããã¹ã¿ãªã«ã®ççšãçŠæ¢ã§ãåºæ¬çã«è£žã§å
¥æµŽããïŒç§»åãäŒæ© 宀ã§ã¯ãã¹ããŒããªã©ãççšïŒãç·å¥³å¥ã®å
¥æµŽã«æ
£ããŠãã人ã«ãšã£ãŠã¯å°ã
ã㌠ãã«ãé«ããããããªããããã€ãã®ãµãŠãã¯ãªã©ãã¯ã¹ããŠèªåãšåãåããã ã®å Žæãã»ã¯ã·ã£ã«ãªé°å²æ°ããªãããããã¹ãå³çŠãªã©ããã£ãããšãããŒãå® ãããŠããããã¡ãããµãŠããšãªã¢ã§ã®åçæ®åœ±ãäžå¯ã
ç¹ã«ãã€ãã®ãµãŠãã§åŸ¹åºããŠå®ãããŠããã®ããããµãŠãå
ã«æ±ãã€ããŠã¯ã ããªãããšããã«ãŒã«ãããã¯ãµãŠãå
ã®è¡çç°å¢ã培åºããŠä¿ã€ããã ããµãŠã 宀å
ã§ã¯èªåãè
°æããéšåã ãã§ãªã足è£ãªã©ã«ãã¿ãªã«ãæ·ããäœãçŽæ¥ã ã®ãã«è§Šããªãããã«æ³šæãããããŸããµãŠãå
ã®æž©åºŠãä¿ã€ããããã¢ã¯ãã£ã¡ ãéããã以äžã¯ãäžè¬çãªãµãŠãæœèšãæšå¥šããŠãããµãŠãã®å
¥æµŽæ¹æ³ãåå¿ è
ã®æ¹ã¯ç¡çãããããŸããã®æ¥ã®äœèª¿ã«åãããŠãµãŠãã楜ãããã
ⶠãŸãã¯ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãã¿ãªã«ã§äœããã也ãããäœã也ããŠããæ¹ãæ±ã ãããããã
â· ãµãŠãã«å
¥ããã¿ãªã«ããå°»ã足ã®äžã«æ·ããŠåº§ãããããã¯å¯ãã¹ãã
âž äœèª¿ãæ
£ãå
·åã«ããã8ã15åéå
¥ã£ãŠæ±ãæµããäžæ®µã«åº§ãã»ã©æž©åºŠã é«ããªãããããµãŠãçµéšãå°ãªã人ã¯äžæ®µãããã¯äžæ®µããå§ãããšè¯ãã
â¹ ãµãŠãã§å¯ãã¹ã£ãŠããå ŽåããæåŸã®1ã2åã¯åº§ã£ãŠè¡è¡ããããããã ãäœèª¿ã«ç°å€ãæãããããã«åºããã
⺠ãµãŠãããåºãããããã«ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãããããŒã«ã«é£ã³èŸŒãã ãããã ãŸãã¯æ°é®®ãªç©ºæ°ãåžã£ãŠãäœå
ã«ååãªé
žçŽ ãéãã
â» ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãŠæ±ãæŽãæµããããŒã«ã«å
¥ã£ãŠäœãå·ãŸãããã®åŸãäœã 也ãããããã¹ããŒãã«ãããŸã£ãŠäœãå·ãããªãããã«ããŠ20ã30åã» ã©äŒæ©ãããæž©æ°Žã®ããããã¹ã«æµžããã®ããããããæ°Žåè£çµŠãå¿ããã«!
⌠ããã2ã3åã»ã©ç¹°ãè¿ãã
Therme Eins
åãããããµãŠè¿éã«ããããŒãã»ãã¥ãã·ã³ã¯ã®æž©æ³ ã¯70幎以äžã®æŽå²ãæã¡ãå°äž1000ã¡ãŒãã«ããæ±² ã¿åºãããç¡«åæ°ŽçŽ ãå«ã56床ã®ç¡«é»æ³ã§ãèçã é¢ç¯çã®è§£æ¶ãªã©ããã®å¹èœã«é
äºããããªããŒã¿ãŒã¯ å€ãã倧éžå®
ãæãããã¢ã€ã³ã¹æž©æ³ã«ã¯ã西åŽã«åŽ æ°Žã®ä»ããååœ¢æµŽå Žãäžå€®ã«ã¯å€éã©ã€ãã¢ãããã㊠幻æ³çã«èŒãæµŽå Žãèšçœ®ãããŠãããæšã®æž©ãããç ããããã°ããŠã¹é¢šã®ãµãŠãã§ã¯ããžã£ã¬ã€ã¢ã¯ãªãŒã ã䜿ã£ãããŒãªã³ã°ã±ã¢ãæäŸããããžã£ã¬ã€ã¢åº«ãµãŠ ããïŒKartoffelkeller-SaunaïŒãäœéšã§ããã
Kurallee 1, 94072 Bad FÃŒssing www.therme1.de
ãã€ã人ã®ãµãŠãæãã¢ãŠãã°ãŒã¹ã
ãã€ãã®ãµãŠãã§ãã²å³ããããã®ãããã¢ãŠãã°ãŒã¹ãïŒAufgussïŒãš åŒã°ããç¬ç¹ã®ãµãŒãã¹ãããšããšãã€ãèªã§ãã³ãŒããŒãªã©ã沞ããããšã ãæå³ã§ãæœèšã¹ã¿ãããã¿ãªã«ãªã©ã§æãã§å
¥æµŽè
ã«ç±é¢šãéãããã㊠ãã®ãµãŠãæœèšã§ã¯ãã¢ãŠãã°ãŒã¹ãè¡ãããæé垯ãæ²ç€ºãããŠãããã ã®æéã«ãªããšå€§å¢ã®å©çšå®¢ããµãŠãã«éãŸãã10ã15åã®ã·ã§ãŒã¿ã€ã ãå§ãŸããåæœèšã«äººæ°ã®ã¢ãŠãã®ãŒãµãŒïŒAufgieÃerïŒãããããšãã ããã€ãã®ãµãŠãæã¯ãšã©ãŸããšãããç¥ããããã€ããµãŠãé£çã§ã¯ã ã¢ãŠãã°ãŒã¹ã®ããã©ãŒãã³ã¹ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæ§ã競ãäžçå€§äŒ ïŒAufguss WMïŒãæ¯å¹Žéå¬ãäžçåå°ãããããã¯ã©ã¹ã®ã¢ãŠãã®ãŒãµãŒ ãéãŸãã50以äžã®è©äŸ¡åºæºã«ãã£ãŠå¯©æ»ãããã
倧äŒã§ã¯ãåã«ç±æ³¢ãéãæè¡ã 競ãã ãã§ãªããã¢ãããã¯ããé³
楜ãç
§æãã³ã¹ãã¬ãå°éå
·ãã¹ããŒ
ãªãŒæ§ãªã©ãããããæŒåºãé§äœ¿ã
ãäžå€§ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããæ«é²ã
èµ·æ¿è»¢çµã«éãã¢ããã䜿ã£ããã å人ã®ç涯ãç°å¢ç Žå£ãããŒãã« ããã¹ããŒãªãŒä»ç«ãŠã®ã¢ãŠãã°ãŒ ã¹ãã¿ãªã«ãæ¯ãåããšå
±ã«æ«é² ãããè¯éºãªãã³ã¹âŠâŠãªã©ãªã©ã å§å·»ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«ææã沞 ãèµ·ãããã¡ãªã¿ã«2022幎9æ ã«ãªã©ã³ãã§è¡ãããäžç倧äŒã« ã¯ãåããŠæ¥æ¬ãããå
¬åŒåå 㧠ããããšã«ãªããç±æ³¢åž«ãšããŠæŽ» èºããäº ããšã å¡ ç± ãã€ã åãããããªãŒã¹ ã¿ã€ã«ã®å人éšéã§äžç第3äœ ã«èŒããã
äŒçµ±ãšæ ŒåŒã®æž©æ³ä¿é€å° ãã¹ãµãªã¹æž©æ³
©ïžTherme Eins
©ïžKissSalis Therme Bad Kissingen
ãã€ããªãã§ã¯ã®ãµãŠãæå
7 6 8 åèïŒDeutscher Sauna-BundãAufguss WM Â©ïž Obermain Therme Satamaä»å¹Žã®äžç倧äŒã¯ã Sauna Resort & Spa㧠9æ11ïŒæïŒã17æ¥ïŒæ¥ïŒã«éå¬äºå®!
å
šèº«ã§äœéšãããŽããã®äžç ãã¡ã³ã»ãŽããã»ã¢ã©ã€ã
ãã©ã³ã¯ãã«ãã®ãããã«ã³ãã€ã å°åºã«ãã〠ãã³ãã¹ããŒã¹raumfabrikã§ã¯ãäœéšåã®ãŽããå± ãVan Gogh Aliveããéå¬ãããŠããŸãããã®å±ç€ºã¯ ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®äŒç»äŒç€Ÿã°ã©ã³ãã»ãšã¯ã¹ããªãšã³ ã»ãºãäŒç»å¶äœãããã®ã§ããããŸã§ã«äžçåå°ã§é å¬ããã850äžäººãè¶
ãã人ã
ãé
äºããŠããŸããã
å€å
žçãªçµµç»ã®éè³ãšã¯ç°ãªãããŽããã®äžçãæ圱 ããæ åå±ç€ºå®€ãã¡ã€ã³ã«ããŽããã®äœåã§æããã
ãŽããã®å¯å®€ãåçŸããã¹ããŒã¹ããé¡åŒµãã®ç©ºéã« åºããã²ãŸããçãªã©ããã®äžçã«å
¥ã蟌ã¿ãå
šèº«ã§ äœéšã§ããæ°ããæèŠã®èžè¡éè³ãå®çŸããŠããŸãã
ãã¯ãäžçªã®ç®çã¯ãé«å質ã®é³é¿ãšå€æ°ã®ãã ãžã§ã¯ã¿ãŒãèåãããã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ ãåºãã ããææ°ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã«ããã¡ã€ã³å± 瀺ã§ãããŽããã®äœåã¯ãã¡ããããã®äººçãæ代è æ¯ã圌èªèº«ã®èšèãªã©ãæ åãšé³ã§è¡šçŸãããŠããã å±ç€ºå®€ã«äžæ©è¶³ãèžã¿å
¥ããç¬éããäžæ°ã«ãã®äžç 芳ã«åŒã蟌ãŸããŸããå£äžé¢ã ãã§ãªããé äžãåºãª ã©éšå±äžã«èšçœ®ãããã¹ã¯ãªãŒã³ã§ç¹°ãåºããããæ åãšãè¿«åã®ãµã©ãŠã³ãé³é¿ã§ããŽããã®äœåã®äžã« å
¥ã蟌ãã ãã®ãããªæèŠã«ãªããŸããã
å±ç€ºå®€å
ã¯èªç±ã«æ©ãåãããšãã§ããå
ãšè²ãšé³ ã«å
ãŸããªãããå
šèº«ã§èžè¡ãæãåãããšãã§ã㟠ããä»ãŸã§ã«ãªãã¢ãŒãäœéšã§ãã©ã£ã·ããšãŽããã® äžçã«æ²¡å
¥ããæèŠãçŽ æŽããããäºæããã«ã«äœ¿ã£
ãŠæ¥œãããŸããããã«ãã¡ãã£ã¢ã®äžæ ã¯45åã»ã©ã å±ç€ºå®€å
ã«ã¯ããŒãºã¯ãã·ã§ã³ã眮ããŠããã®ã§ã奜 ããªå Žæã«è
°ãäžããããã£
ãããšéæ¥åžžã«æµžãããšã ã§ããŸããã
ãŸããŽããã®éšå±ãåçŸ ããã¹ããŒã¹ã§ã¯ãæ€
åã ãããã«è
°æããŠåçãæ®ã ããšãã§ããæ¬åœã«çµµç»ã®äž ã«å
¥ã蟌ãã ãããªäžæè°ãª æ°åã«ãªããŸãããã»ãã«ã ããããã®ã²ãŸãããèšçœ®ã ãéšå±ã§ã¯ã倩äºãå«ãéšå± å
šäœãé¡åŒµãã«ãªã£ãŠãããã² ãŸããçã«ãããããªæ°åãå³ ãããŸããããã«ãæ åã芳㪠ãããŽããã®çµµãäžç·ã«æãå ç宀ãããã倧人ããåã©ããŸã§ãéšå±ã«èšçœ®ããã ã¹ã±ããããã¯ã«çŽ æããŠããŸããã
ä»ãŸã§ã®çµµç»éè³ãšã¯ç°ãªãæ°ããæèŠã®èžè¡äœéš ã§ããŽããã®äžçããŸãéã£ã圢ã§å ªèœããããšã㧠ããŸããããã©ã³ã¯ãã«ãã§ã¯5æ2æ¥ïŒç«ïŒãŸã§éå¬ äºå®ã§ããæ©äŒãããã°ãã²ããã®ãŠããŒã¯ãªèžè¡é è³ãäœéšããŠã¿ãŠãã ããã
Van Gogh AliveïŒwww.vangogh-alive.de
åçäžïŒæ€
åããããã«èªç±ã«åº§ãããŽããã®éšå± åçå·ŠäžïŒé¡åŒµãã®ç©ºéã«åºããã²ãŸããç åçå³äžïŒå§å·»ã®æ åãšé³é¿ã§ãŽããã®äžçã«æµžã
REPORTER ãŠãŽ ãã éŠ ã
2003幎ç§ãããããã2é±éã®æºåæéãçµãŠãã€ã ç掻éå§ãçžããããããªãã£ããã®åå°ã§ãæã¡å㮠奜å¥å¿ãšèº«é·150cmã®ç身ãçããããããã¯ãŒã¯ã 軜ãããããªããšã«ææŠäžã倢ã¯æ¥ç¬ä»è±ããªã°ãããã
誰ãã«åªãããåºã§ åã³ã®ãµã€ã¯ã«ã«å ããã
ä»åã¯ã2022幎ã®å€ã«ç§ãäœãæMarbaché§
æ§ å
ã«ã§ãããGleis7ãïŒãã€ãèªã§ã7çªç·ãïŒãšããå° ããªãåºãã玹ä»ããŸããæ±ã£ãŠããååããåºã蚪 ãã人ããããŠã³ã³ã»ãããäžè¬çãªãåºãšã¯å°ã
ç° ãªããã®ãåºãèå³æŽ¥ã
ã§å
¥ã£ãŠã¿ãæããåºå
ã«ã¯ã è¡£é¡ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãé£åšãã€ã³ããªã¢çšåãäžå¿ã«ã ãããã幎霢局ã«åããåç©ãçŸãã䞊ã¹ãããŠã㟠ããæ°åã ãã§ãªããäžã«ã¯æ¥µããŠç¶æ
ã®è¯ãã»ã«ã³ ããã³ããããåç©ãããããã§ãã
æ°ã«ãªããã®ãæã«åã£ãŠã¿ãŠãŸãé©ããã®ã¯ãã ã®ãå€æ®µã§ãããã»ã«ã³ããã³ãã·ã§ããã«ããŠããé©
ãã»ã©å®äŸ¡ãªååã°ãããã©ãããŠãªã®ããšãŠãèå³ ããã£ãã®ã§ããåºã®æ¹ã«å°ããŠã¿ãããšã«ããŸããã ããGleis7ã§ã¯ã誰ãããè²·ãç©ãããããšãã瀟äŒç 掻åã«åå ã§ããæ©äŒãæäŸããããšãéå¶ç®çã®äž ã€ãšããŠããŸããååã¯å
šãŠå¯ä»ãããåç©ã§ããã©
STUTTGART
䜿ããªããããâŠâŠãšã家ã§ç ã£ãŠããåç©ãæ°ã㪠掻èºã®å Žãžéãåºãã«æ¥ãã®ã§ããæã¡å¯ããã箱㮠äžèº«ã¯ããã¬ãŒã³ãã§ããã£ãããã©æªäœ¿çšã®ãŸãŸã® é£åšé¡ããããã«ãµã€ãºã¢ãŠãããŠããŸã£ãåã©ãã ã¡ã®æãéŽã倧åã«äœ¿ã£ãŠããããã©åºçªããªããªã£ ãŠããŸã£ãè£
食åãªã©ãæšãŠãã«ã¯ãã£ãããªããã® ã°ããã
åçäžïŒæããæ¥å·®ãã®å·®ã蟌ãåºå
åçå·ŠäžïŒçŸããç¶æ
ã®è¯ãåç©ã°ããã䞊ã³ãŸã åçå³äžïŒãåºã®å
¥ãå£ã¯ãé§
ã®å€§ããªæèšãç®å°ã§ã
REPORTER ã°ãªã¥ããã㳠貎 ããã å
ããããçåºèº«ããã€ã人ã®å€«ãšãäºäººã®åã©ããšæ¥ç¬ãã ãšãã©ãã®æ®ããã趣å³ã¯ãç³ ããã ãéžããŠçºé
µèª¿å³æãæäœã ããããšãäžçåå°ã«äœãæ¥æ¬äººã®éžã人仲éãã¡ãšå
±ã«ã ç³ã®å¯èœæ§ãç 究ãããäŒçµ±é£ã¯ãªãšã€ã¿ãŒããšããŠã掻åã å°æã¯ãã€ãå®éšå®€ã®ããã«ãªã£ãŠããã
ããªæ®ãããããŠãã人ã§ãããã®ãåºã§ã¯ã¿ããªã 倧åãªã客æ§ãããããã®åç©ã®äžãããã©ããè²·ã ãããè²·ãç©ããã楜ãã¿ãæããŠãããããããã ãªæ°æã¡ã§ãåºãéå¶ããŠããŸãããšã責任è
ã®æ¹ã 話ããŠãããŸããã販売ãããŠããã¹ã¿ããã¯å
šå¡ã ã©ã³ãã£ã¢ã§ããæéãšåŽååããå¯ä»ããŠããã®ã ã ãã§ãã
ç§ã話ãèããŠããéã«ãã倧ããªè¢ã段ããŒã«ç®± ãæ±ãã人ããã£ãŠããŸãããããã©ããããããã¡ã§ã¯
ãåºã«å¯ä»ã§ããåç©ã¯ãç¶æ
ã®è¯å¥œãªè¡£æåããã ãã³çšåãã€ã³ããªã¢çšåãªã©ã§ãé»å補åã倧å家å
·ã æ¬ãªã©ã¯åãå
¥ããŠããªããšã®ããšã§ãããç¹ã«äººæ° ãé«ãã®ã¯ãã€ã³ããªã¢çšåãšå¥³æ§çšã®è¡£æåãè£
食 åãç§ãã€ã³ããªã¢ã³ãŒããŒãèŠãã®ã倧奜ãã§ã〠ãã€ãå£ç¯ã®ãã®ãè²·ã£ãŠããŸããŸãã空ããã¹ã㌠ã¹ã«ã¯ããã«å¥ã®ãã®ãè£å
ããããåºã¯åžžã«æ°ãã ãã®ã䞊ãã§ããç¶æ
ã次ã«æ¥ããšãã¯ã©ããªãã®ã 䞊ãã§ããã®ããããšãã客ãããã¡ã¯ç¬é¡ã§ãåºã åŸã«ããã®ã§ããã
ãã§ãã人ããã§ãããšãã«ãã§ãã圢ã§ãåå ãã 瀟äŒæŽ»åãèªåã®åã£ãäžã€ã®è¡åã§å¥ã®èª°ããç¬é¡ ã«ãªã£ãŠãããã®ã ãšããããããã»ã©ããããããš ã¯ãªãã§ããããçããããäœãŸãã®å°åã«ãããã ãã£ãåºèããããããããŸãããèªåã䜿ããªãã ã®ã誰ãã®æã«æž¡ãããŸãå¥ã®äººã®åã³ã«ãªãã誰㫠ãšã£ãŠãããããæ°æã¡ã®åŸªç°ã«ãçãããã§ãã圢 ã§å ãã£ãŠã¿ãŸãããã
www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 14
ç§ã®è¡ã®ã¬ããŒã¿ãŒ
ROSTOCK
BERLIN FRANKFURT FRANKFURT
DÃSSELDORF
åžå
ããè»ã§15å
森ã®äžã§ãªãã¬ãã·ã¥
ãã€ããèªãã¡ã«ãã³ã®äžçããã®èå°ã®å€ãã森 ã§ããããã«ããã€ãã®äººã
ã«ãšã£ãŠæ£®ã¯èº«è¿ãªååš ã§ããç§ããã€ãã«æ¥ãŠä»¥éãæ¥ææ¥ã«å€©æ°ãè¯ããš ãµãã£ãšæ£æ©ã«åºãããããã«ãªããŸããã
ãã¥ãã»ã«ãã«ãåžå
ããã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ãã®ã¯ãã° ã©ãŒãã§ã³ãã«ã¯ïŒGrafenbergïŒã®æ£®ãäžå€®é§
ããã ã©ã ãšåŸæ©ã§30åãè»ã ãšããã15åã»ã©ã§è¡ãã è·é¢ã§ãããç·ã®èãçãèããå°é³¥ã®ãããããè ãããâŠâŠãšããããã«ãåžäžå¿éšãšã¯å¥äžçãåºã㣠ãŠããŸããä»åã¯ãã®æ£®ã®äžã«ããããã家ã®ãæ°ã« å
¥ãã®å Žæãéçåç©å
¬åãWildpark Grafenbergã ã«ã€ããŠã玹ä»ããããšæããŸãã
Wildparkã®èšç«ã¯1927幎ãåœåã¯ã·ã«ãããã
ãã®å Žæã§ããããæŠåŸã«æ¡åŒµãããçŸåšã¯ãã¥ãã» ã«ãã«ãã§äžçªå€§ããå
¬åã®äžã€ã§ããããããããš ã«å¹Žäžç¡äŒã§éããŠããå
¥åãç¡æããããŒã«ãŒãè» ããçšã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãæŽåãããŠããŠãé±æ«ã« ã¯äžä»£ãåãããå€ãã®äººã§ã«ããã£ãŠããŸãã
ãã®å
¬åã®äžçªã®ç¹åŸŽã¯ã森ã®åç©ãã¡ãéçã«è¿ ãç¶æ
ã§æ®ãããŠããããšãç§ãã¡ã蚪ããéã«ã¯ã éæŸãã®ã·ã«ãã¡ãåºãæ·å°å
ãæ ã
ãšæ©ãåã£ãŠã ãŠãæ¥æ¬ã®å¥è¯å
¬åã®ããã ãšæããŸãããã»ãã«ã ã€ãã·ã·ãã¢ã©ã€ã°ããªã©ãåç©ã®çš®é¡ã¯ããã»ã©å€ ãã¯ãªãã§ãããåç©ã«è§Šã£ãããšãµããã£ãããšã éè¿ã§åç©ãã¡ãšæ¥ããããšãã§ããŸããäžè¬çãªå
ç©åãšã¯éã£ãé¢çœããå³ãããã®ãããã§ããã㟠ããèªå®
ããæåãããšãµïŒãã³ãžã³ãšãªã³ãŽã®ã¿ïŒã ãããããšãèš±å¯ãããŠããåç©ãããã®ã§ãçšæã ãŠããã®ãããããã§ããåç©ã«é¢å¿ãæã¡å§ããã ã家ã®åšã¯ãåç©ãã¡ããšãµãé£ã¹ãæ§åãèå³æ·±ã ãã«èŠ³å¯ããŠããŸããã
40ãã¯ã¿ãŒã«ã«ããã¶åºå€§ãªæ·å°å
ã«ã¯ãã»ãã« ãåã©ããã¡ãæãã£ããèµ°ãåããéã³å Žãå±å
æœ èšããããŸããå°åã®çæ
ç³»ãåŠã¶ããã®æ£®ã®åŠæ ¡ã 森ã§æ®ããçç©ã®æšæ¬ãå¥è£œãªã©ã®åžžèšå±ç€ºãå¡ãçµµ ãå·¥äœãã§ããäœéšã³ãŒããŒãªã©ã幌å
ïœå°åŠçãã ããŸã§å¹
åºã楜ããããšæããŸãã
å£ç¯ã«åãããã€ãã³ããéå¬ãããŠããŠãç§ãã¡ ãç§ã«èšªããéã¯ãå
¬åã®åºå
¥ãå£ã«ãåç©ãã¡ã®ãš ãµã«ãªããã³ã°ãªãã¯ãªãªã©ã®æšã®å®ãå
¥ããã³ã³ã ããèšçœ®ãããŠããŸããã森ã§æ£æ©ããªããæšã®å®ã éãããšã1ããåœãã20ã»ã³ãã®ããã¥ããããã ããããã§ãçãäžãã£ãŠããŸããã
å
¬åå
ã«ã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ã¯ãããŸããããåæ ã«ãã³ããšããŒãã«ãç¹åšããŠããŸãããã«ããããµ ã³ãã€ãããæã£ãŠããã°ãèªç¶ã®äžã§ãã¯ããã¯ã ã§ããŸãããæ¯æ¥å°ããã€æ¥ãé·ããªããæ¥ã®æ°é
ã æããããããã«ãªã£ãŠããä»æ¥ãã®é ã倩æ°ãè¯ã æ¥ã«ã¯ã森ã«åºãããŠãªãã¬ãã·ã¥ããŸããã?
WildparkïŒwww.wildpark-duesseldorf.de
åçäžïŒéçã®ã·ã«ãã¡ã ãããã
åçå·ŠäžïŒãããŒã«ãŒã§ã
ã©ã¯ã©ã¯
åçå³äžïŒæ£®ã«äœãçç©ã ã¡ã«ã€ããŠã®å±ç€ºã³ãŒããŒ
REPORTER ç³ ããã äº ããã¿
åºç瀟å€åã®ã®ã¡ã倫ã®é§åšã«äŒŽã2019幎7æã«æž¡ ç¬ãçŸåšã¯ããã¥ãã»ã«ãã«ãçãŸãã®1æ³ã®åšã®å è²ãŠã«å¥®éäžã趣å³ã¯ã©ã€ã³å·ã§ã®æ£æ©ãšããã³ãã èåãçŒãããšã
HAMBURG
é·å¹Žãã³ãã«ã¯ã«äœãã§ããããã©ããŸã äžåºŠã è¡ã£ãããšããªãã£ãå Žæã®äžã€ããããããã¥ã¢ã¯ã³ ããŒã©ã³ããã§ããããã©ããééãªã¿ã¯ã®ã¹ããã㧠ãããèå³ãªãŒãããšé¿ããŠããã®ã§ãããåšããã ã®åŒ·ãå§ãããã£ãŠè¡ã£ãŠã¿ãŸããã
ãšããã! ããã楜ããã£ãã®ã§ã!! äžçåå°ã®é éæš¡åã ãã§ã¯ãªãããã®è¡ã®é¢šæ¯ããããã«ç掻ã ãŠãã人ã
ã®æ§åãŸã§ãå°ããªå°ããªæš¡åã§åçŸãã ãŠããŠãã©ãã©ããããã¥ã¢ã®äžçã«åŒã蟌ãŸããŠã ãŸããŸãã现ãããšãããŸã§èŠå
¥ã£ãŠããŸãã®ã§ã2 ïœ3æéããã£ãšããéã«éããã»ã©ããšãŠãèŠå¿ã ããããŸããã幎é100äžäººä»¥äžã蚪ãããšããã®ã ããªãããŸãã
ãã®ãããã¥ã¢ã¯ã³ãïŒã©ã³ãã¯ããã³ãã«ã¯åºèº« ã®æš¡å奜ãã®ååã®å
åŒããã¬ããªãã¯&ã²ãªãã· ãã©ãŠã³ã®ã¢ã€ãã¢ã«ãã£ãŠäœããã2000幎ã«ãªãŒ
ã«ã¯ãªãªããžã£ãã€ãã2022幎ã«ã¯ã¢ãã³ãåä»ã ããŽã¡ã³ã¹å°æ¹ã®æš¡åãå®æããŸããã
åçäžïŒããã«ã³åžåœã®ãµã³ããšããåºå Žã®æš¡å åçå·ŠäžïŒãããã¥ã¢ã§åçŸããããã³ãã«ã¯! åçå³äžïŒãããã¥ã¢ã¯ã³ããŒã©ã³ããããå庫è¡
REPORTER 岡 ããããš æ¬ é» ãã å
ãã³ãã«ã¯éå€ã®ãŽã§ãŒãã«åžåšäœããã€ãåšäœ38幎ã
çŸå°å¹Œçšåã§ä¿è²å£«ãšããŠåããŠããã奜ããªããšã¯ã ã«ãªã°ã©ãã£ãŒããæ£æ©ãã±ãŒãäœããæ ç»éè³ãå®å¹Ž ã«åããŠã第äºã®äººçã暡玢äžã
ãã³ããŸãããå Žæã¯äžçéºç£ã«ãç»é²ãããŠããã é河沿ãã®å庫è¡ã«ãããŸãããªãŒãã³åœæã¯ããäž éšãã€ãããããªïŒã¹ããªã¢ãããããŠæ¶ç©ºã®è¡ãã¯ãã ãã£ã³ã²ã³ãã®äžã€ã®ãšãªã¢ã®æš¡åã§ã¹ã¿ïŒãããã ããçŸåšã«è³ããŸã§ã幎ã
ãšãªã¢ãå¢ãããŠãããŸã ããçŸåšã¯10ã®ããŒãã«åããããšãªã¢ããç·é¢ç© 1545å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®äŒå Žã«åºãã£ãŠããŸãããã³ã ã«ã¯åžã¯ãã¡ããããã€ãšã«ã³å°æ¹ãã¹ã«ã³ãžããã¢ã ã€ã¿ãªã¢ãç±³åœãªã©ã®ãšãªã¢ããããããã«2021幎
ã¹ã€ã¹ãããŒãã«ãããšãªã¢ã§ã¯ã3éãã4éã« ããã£ãŠå·šå€§ãªã¢ã«ãã¹ã®å±±ã
ãäœããã山岳ééã ãã®åéãèµ°ãæããŸããæã«ã¯å€§ããªéšé²ããã㣠ãŠçš²åŠ»ãå
ããªã©ãããŸããŸãªä»æãããããŸããé é以å€ã«ãèªåè»ãè¹ãèµ°ãåãã颚æ¯ã®äžã絶ãã åããŠããã®ã§ãããŸãèŠåŠè
ãèªç±ã«æŒãããã¿ã³ ãåæã«ãã£ãŠããã®ä»æãã«åå ã§ããããšãé
å ã§ãã20åããã«äŒå Žã®ç
§æãèœãšããããããã¥ã¢ ã¯ã³ããŒã©ã³ãã®å€æ¯ã楜ããããšããå¿æãæŒåºãã ããã®æè¡åã«å§åãããã®ã¯ããã¯ãããã£ã³ã²ã³ç©º 枯ããšããæ¶ç©ºã®ç©ºæž¯ã®ãããã¥ã¢ã§ããæ¬ç©ããªã ãã®åºçºÂ·å°ç䟿ã®æ²ç€ºæ¿ããããããã«è¡šç€ºããã éè¡ç¶æ³ã®ãšããã«é£è¡æ©ãé¢çéžããã®ã§ããé³é¿ ãããããã空枯ã«ãããã®ãããªèšå ŽæããããŸãã å®éã«ããããã¥ã¢ã¯ã³ããŒã©ã³ãã«ã¯ç®¡å¶å¡ã®ãã ãªéšå±ããããããã§æè¡ã¹ã¿ãããã¡ãã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒã®åã«åº§ããé£è¡æ©ã¯ãã¡ãããé»è»ãèªåè»ãªã©ã åããã®å
šãŠã®äœåã確èªããŠããŸããã
ééå°å¹ŽïŒäžå¹ŽïŒã®ãã©ãŠã³å
åŒã®å€¢ã¯ãŸã ãŸã é² è¡äžã®ããã§ã2027幎ãŸã§ã«ã¢ãžã¢ã®åœã
ã®ãšãªã¢ æ¡å€§ã«ææŠãããšãããã€ãæ¥æ¬ã®ãããã¥ã¢ãèŠãŠ ã¿ããã§ããã
Miniatur WunderlandïŒwww.miniatur-wunderland.de
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 15
äžçæ倧ã®ééæš¡åãïŒããïŒã¯ ãããã¥ã¢ã¯ã³ããŒã©ã³ã
DRESDEN DÃSSELDORF STUTTGART HANNOVER HAMBURG LEIPZIG MÃNCHEN
Kleinanzeigen ã¯ã©ã€ã³ã¢ã³ãã¡ã€ã²ã³
ãç³ã蟌ã¿ã» 詳现ã¯ãã¡ããž
www.newsdigest.de
Weitere Infos und das Formular aufïŒwww.newsdigest.de
ã¯ã©ã€ã³ã¢ã³ãã¡ã€ã²ã³æ¬¡åã®ãç³ã蟌ã¿ç· åãæ¥ ç¥æ¥ã«äŒŽããäžéšç· ãåããç¹°ãäžãããŸããã泚æãã ããã
1188å·ïŒ2æ17æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ2æ8æ¥ïŒæ°ŽïŒæ£åç· åã 1189å·ïŒ3æ3æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ2æ23æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã
NÀchste AnnahmeschlÌsse fÌr Kleinanzeigen
Aufgrund Feiertags wird der nÀchste Termin wie folgt vorgezogen.
Nr. 1188ïŒ17. Feb.ïŒïŒMi. 8. Feb. um 12 Uhr Mittag
Nr. 1189ïŒ3. MÀr.ïŒïŒDo. 23. Feb. um 12 Uhr Mittag
ãååãå
ïŒkleinanzeigen@newsdigest.de
ãã¥ãã»ã«ãã«ãã» ã±ã«ã³å°å
Stellenmarkt æ±äººã»æ±è·
â ãâ ã 人æ玹ä»ã® AD ENIãâ ãâ ãã©ã³ã¯ãã«ãã»ãã¥ãã»ã«ãã«ãç ãã€ãå
šåœã§æ±äººãçžè«/ç»é²ç¡æ âæ¥ç¬å€§æäŒæ¥ãžã®è±å¯ãªæ¡æå®çžŸâ ææ°æ±äººã®è©³çŽ°ã¯äžèšHPã§ãã§ãã¯â
âjobs@adeni.eu âwww.ADENI.EU
ãã€ãã»å
šæ¬§å·ã§ã®å°±è·ïœ¥è»¢è·ãµããŒã ãã¥ãã»ã«ãã«ãïŒã€ã³ãã©ãšã³ãžãã¢ã
(æ¥æ¬èªãè±èªå°å¯)ãæè¡å¶æ¥
ãã©ã³ã¯ãã«ãïŒå¶æ¥ïŒããŒã±ãã£ã³ã°
(è±)ããã¥ã³ãã³ïŒããž(ç¬ã»è±)
ãã®ä»ãéå
¬éæ±äººå€æ°ãã
ãç»é²ã»ãçžè«ã¯ç¡æ! 詳现ã¯ä»¥äžåç
§ã Web: www.career-connections.eu
ãè±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ããã® åºåãæ¿ããŸãã
ãã£ãªã¢ã³ãã¯ã·ã§ã³ãº ãã£ãªã¢ã¢ããã€ã¶ãŒåé!
æ¥åæ¡å€§ã«äŒŽãã æ°ããã¡ã³ããŒãåéããŠããŸãã
å€åå°ïŒãã¥ãã»ã«ãã«ã æ¥åå
容ïŒäŒæ¥ãžã®äººæã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã æ°èŠåã³æ¢å顧客ãžã®å¶æ¥æŽ»åã æ±è·è
ãžã®ãã£ãªã¢ã¢ããã€ã¹ã»ãµããŒã
æ¡ä»¶ïŒãã€ãèªãŸãã¯è±èª ïŒããžãã¹ã¬ãã«ïŒ å¿åæžé¡ïŒå±¥æŽæžã»è·åå±¥æŽæžïŒæ¥æ¬èªïŒ å¿åå
ïŒinfoïŒ career-connections.eu
Career Management GmbH 人ãšäŒæ¥ã®åºé¢ããå¿æŽããŸã
åµæ¥24åšå¹Ž åšç¬æ¥ç³»äŒæ¥ãžã®è±å¯ãªæ¡æå®çžŸ
ãåéäžã®æ±äººã çµçã¢ã·ã¹ã¿ã³ã(ãã©ã³ã¯ãã«ã) ã»ãã€ãèªã»è±èªããžãã¹ã¬ãã«
ã»çµéšè
倧æè¿!
ãã€ãäž»èŠéœåžã«ãŠéå
¬éæ±äººå€æ°
ç¡æ人æç»é²/çžè«ã¯ä»¥äžãã!
E-mail: contact@career-management.de
Website: https://career-management.de/jp/
ãã€ãã§ã®å°±è·ã»è»¢è·ãªãPSE ç·åãããŒãžã£ãŒ(æ¥å)
賌買 / ç©æµçµéšè
(æ¥å)
å¶æ¥çµéšè
çµççµéšè
æè¡è
ããŒãã¿ã€ã äºå
ITãµããŒã ãã®ä»æ¡ä»¶å€æ° ãã¥ã³ãã³ ãã©ã³ã¯ãã«ã ã·ã¥ãã¥ããã¬ã«ã
ç»é²ç¡æ www.personal-service-experts.de Info@personal-service-experts.de
ãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã å®æ賌èªããŸããã?
ãã€ããã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã¯ã å
šäžçã©ãã§ãçæ§ã®ãèªå®
ã« ãå±ãããŠããŸãã
äžèšWEBãµã€ããã ãç³ã蟌ã¿ãã ããïŒ www.newsdigest.de/ newsde/subscription
人æ玹ä»ïŒæ±è·ã¯ãã£ãã·ã£ãŒHRMãž
ã»äžè¬è·ã¹ã¿ããã®æ¡çš ã»ããããã³ãã£ã³ã°ã§ã®è±å¯ãªå®çžŸ ãã€ãåœå
æ±äººå€æ°ãçžè«ïŒç»é²ç¡æ
Email: japandesk@fischer-hrm.de
Website: https://Japandesk.fischer-hrm.de/jp/
ãã€ããã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã§ã¯ã äœå¶åŒ·åã®ãã å¶æ¥è·ãåéããŸãã â å€åå°ïŒãã¥ãã»ã«ãã«ã â è·åå
容ïŒåºåå¶äœãã»ãŒã«ã¹æ¥åãªã© â å¿åæ¡ä»¶ïŒèŠè±èªãŸãã¯ãã€ãèªã å¶æ¥åããã³èªåã§èãæãåãããæ¹ ã»ã«ããŒã¬ã¿ãŒ ã»å±¥æŽæžããã³è·åçµæŽæžïŒæ¥ç¬ïŒ ãã¡ãŒã«ãéµéã§äžèšãŸã§ãéããã ããã
Doitsu News Digest GmbH Immermannstr.53, 40210 DÃŒsseldorf EmailïŒdoi@newsdigest.deïŒæ
åœïŒåäºïŒ â»æžé¡éžèééã®æ¹ã«ã®ã¿ã ãé£çµ¡ãããŠããã ããŸãã â»å€åäœå¶ã絊äžçãå§çŽ°ã¯é¢æ¥ã«ãŠã
ãªãŒãã¬ãã/ãã³ãã¬ãã
A5ã»A4ã»ã
1æãã®ãããæãã»äžç¶Žãã ã³ãã¬ãããŸã§ãããŸããŸãªå¶ äœç©ã«å¯Ÿå¿ããããŸãã
ååºïŒã·ã§ããã«ãŒãïŒ/ã¡ãã¥ãŒ
ååº85 x 55mm æããæã«åããããªãååº ãã·ã§ããã«ãŒããèŠãããã¡ ãã¥ãŒãªã©ããææ¡ããŸãã
å€çš®å€æ§ãª
ããŒã«ã¢ããã»ãããŒ
W800mm x H2000mm å±ç€ºäŒãªã©ã§é客å¹æãæåŸ
ã§ããçæ¿ãããã°ãä»ããŠã ãã®ã§æã¡éã³ã«ã䟿å©ã§ãã
ãšã³ããã°
W380mm x H430mm æã¡æã®é·ãã¯æããåã® ã·ã§ãŒããè©ããäžãããã³ã° ãããéžã³ããã ããŸãã
ã«ã¬ã³ããŒ
A5 / 7ããŒãžãå°çŽä»ã 䜿ãããããµã€ãºã®åäžçšã ã³ãã»ã«ã¬ã³ããŒãäžèšä»¥å€ã® ã¹ããã¯ãå¯èœã§ãã
ããŽãã¶ã€ã³
ã³ã³ã»ãããç確ã«è¡šçŸãã ããŽããææ¡ããã¶ã€ã³æ°ã« å¿ããŠããèŠç©ãããããŸãã
ãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã®å¶äœæ¥å
èªé¢çºè¡ããŠã§ããµã€ãéå¶ã®åŒ·ã¿ãçããããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³/é²è¡ããã¶ã€ã³ãç·šéãæ ¡æ£ãŸã§ã ããããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãããŒã ãæ§æãããåžæå
容ã®å®çŸã«åããŠçŽ°ãããèŠæã«ããçãããŸãã
ã€ã©ã¹ã/ã¢ã€ã³ã³ ããžã¥ã¢ã«ã§ãã€ã¬ã¯ãã«èšŽã ãããšã§PRå¹æã¯å¢å€§ããèŠ æã«æ·»ã£ããªãªãžããªãã£ãŒæº¢ ããã€ã©ã¹ãããææ¡ããŸãã
å°å· ãµã€ãºãçŽè³ªãã³ãŒãã£ã³ã° å å·¥ãªã©ããŸããŸãªå°å·ãå¯ èœãå°å·ã®ã¿ã®ãèŠç©ãããã æ°è»œã«ãåãåãããã ããã
ãŠã§ããµãŒãã¹
ãŠã§ããµã€ãå¶äœïŒCMSæ§ç¯ïŒã æ¢åãµã€ãã®å®æçãªæŽæ°äœ æ¥ãä¿å®ã»ç®¡çããŸãå
æ¬ç㪠SEOæœçãæäŸããããŸãã
ãåãåããã¯ãã€ããã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ããŸã§
代è¡å·çã»åæ ãã€ããã€ã®ãªã¹ããã©ã³ã¹ã« åžžé§ããŠããç·šééšå¡ã»ã©ã€ ã¿ãŒãéèªããŠã§ããµã€ãçš ã®åæãèšäºå·çãæ¿ããŸãã
info@newsdigest.de
翻蚳ã»æ ¡æ£ïŒæ¥ç¬ä»ïŒ
瀟å
çšè³æãã瀟å€åãã®ã ã³ãã¬ãããŸã§ãç¬ä»ã®ååœäº æ
ã«ç²Ÿéããã¹ã¿ããããçŸå° ã®äººã«å±ãã翻蚳ãè¡ããŸãã
åºå代çæ¥
åŒç€Ÿã¡ãã£ã¢ãžã®åºåæ²èŒä»¥å€ ã«ããä»åªäœãžã®åºå代çãæ¿ ã£ãŠãããŸããå®çžŸäŸïŒãã€ãçŸ å°åªäœãæ¥æ¬ã®æ
è¡æžç±ãªã©
www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 16
newsdigest-group.com ã
ãèŠæã« æè»ã«å¯Ÿå¿ïŒ
Immobilien äžåç£
åµæ¥1986幎ã»ãã€ãäžåç£ä»²ä»ã»â»ä¹
ä¿ www.dp-info.com/nagakubo@dp-info.com
âããã±ã«äžåç£â
ãã¥ãã»ã«ãã«ãã«â»å¹Žæ ç¹ãæ§ãã æ¥ç³»äŒæ¥ã®æ¹ã
ããµããŒãããŠãŸãã ãŸããããæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
www.noeckel-immobilien.de
âã€ã³ãã¢ã³ãŒãã§ããã¹ã¬ãã¹ã³!!
åå¿è
倧æè¿!4æ³ãã倧人ãŸã§ æ¥æ¬èªã§ããã¹ã¬ãã¹ã³ãéå¬ã
ãåãåãã:info@konishisports.com
HP: https://konishisports.com/
GeschÀftliches ããžãã¹
âããŠã¯ã»ããŒãããçŒç§å»é¢
äžè¬çŒç§èšºç&ã³ã³ã¿ã¯ã蚺ç
æ¥æ¬èªé»è©±ïŒ0211-54088323
Eã¡ãŒã«ïŒjapanspr@augencentren.de
ãã³ãã«ã¯å°å
äœå®
ã«é¢ããå
è£
å·¥äºããªãããŒã·ã§ã³ åçš®ã®çµã¿ç«ãŠã»åãä»ããä¿®çãæ¿ã£
ãŠãããŸãããèŠç©ãç¡æãæ¥æ¬èªã§ ãåãåããäžããã
KANECURU RUND UMS HAUS
Lierenfelderstr. 39, 40231 DÃŒsseldorf
TEL: 0163-7815461, info@kanecuru.de
Unterricht ã¬ãã¹ã³
-ãã¥ãã»ã«ãã«ãã»ãªãŒããŒã«ãã»ã«ãã€ãèªã»è±èªã¬ãã¹ã³æ¿ãäž!
ããžãã¹è±èªãå皮詊éšå¯Ÿçãè±äŒè©±ã
çŸå°æ ¡çã»ã€ã³ã¿ãŒçåãææ¥ã®è£ç¿ã
å
šç§ç®ãªã³ã©ã€ã³ã§åè¬ã§ããŸãã
ãã€ãåœå
ãæ¥æ¬ãä»ã©ãããã§ãOK!
âŠãæ°è»œã«ãåãåãããã ãããâŠ
Tel: 0211-152031-62 (æ¥æ¬èª)
詳ããã¯www.perapera.deãŸã§
蚺å¯ã»æ€æ»ã»çµæå ±åæžã¯æ¥æ¬èª ã»ãæŒåã«ã¯çµäº ã¬ã³ãã²ã³ãåã建ç©å
0211-159 839 10 / info@dock-nmc.de ã詳ããã¯ãwww.dock-nmc.de
âDUSé§
è¿ã®ãåŸãªã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒ æŽæ¿¯ã也ç¥18kgãŸã§
Charlottenstr. 87 40210 DÃŒsseldorf
å¶æ¥æéãæ¯æ¥ïŒæ¥ç¥é€ãïŒ6-23æ
æ¥æ¬äººã®çºã®æ¥æ¬äººã«ããæ¥æ¬é£å®
é
åº
ãåŸã§äŸ¿å©!ãäžäºå
«å± Sagohachi-yaã
(D)DUS/MBSã(B)BRU/ANTåžå
éå®
(NL) AMS/AVN/RTM/DHG/LDNã¯â¬100以äž
ã®ãè²·äžã§ç¡æé
éèŽããŸããå
±å賌å
¥ ã§ã®äŒç€Ÿå®ãžã®ãå±ããå¯èœã§ãã
ãŸãã¯åœåºãã©ã·ãHPãããè«æ±äžããã
www.3588.eu +31-6-3700-3588 äžäºå
«å±
Stellenmarkt æ±äººã»æ±è·
ãã©ã³ã¯ãã«ãã§ã®å°±è·ã»è»¢è·ã¯PSE ç·å
æ©æ¢°ãšã³ãžãã¢
æ©æ¢°éšåå¶æ¥
ãã®ä»æ¡ä»¶å€æ°ã»ç»é²ç¡æ www.personal-service-experts.de
Immobilien äžåç£
ãã©ã³ã¯ãã«ãã»äžæ¬äžåç£
ãèšç«1982幎ãäœå±
ã»äºåæã ãæ¢ãã®æ¹ã¯ãæ°è»œã«ãååãäžããã
Tel. 06173/9673-0 Nakamoto.immobilien.agentur@gmail.com www.nakamoto-fudosan.de
GeschÀftliches ããžãã¹
â æ¥æ¬èªå¯Ÿå¿æ¯ç§å»é¢ããã©ã³ã¯ãã«ã
Dr. Van Dung Thai,ãVan Loc Thai, æ¥æ¬äººã¹ã¿ããåžžå€ äžè¬æ¯ç§æ²»çã»æ¯åšç
ã»å¯©çŸã»å°å
ã» ã€ã³ãã©ã³ãã»ç¯æ£ã»é¡é¢ç¯çæ²»çã» é¡åŸ®é¡ã䜿çšããæ ¹å¹¹æ²»ç
Adickesallee 51-53, 60322 Frankfurt TEL: 069-9590-9848 åæã®èšºçããããåãåãããã ããã
æ¬èªã«æ²èŒãããŠããåºåã« çŽæ¥ãåãåãããããéã¯ã ããã€ãžã§ã¹ããèŠãã ãšãäŒãããã ããã°ã ã¹ã ãŒãºãªå¯Ÿå¿ãåããããŸãã
GeschÀftliches ããžãã¹ GeschÀftliches ããžãã¹
æ¯ç§å»åž«ãã«ãŒã¹ãã³ããªãŒãã«ã¯ Rellingenã«ãŠèšºçïŒæ¥æ¬äººåŠæ ¡ãã
è»ã§çŽ6åãæ¥æ¬èªéèš³ç¡æã
蚺çæéå¿çžè«(é±æ«ãæ)ã
æ¥æ¬èªã§ã©ããã0177 2888266
Hohle Str. 44a, 25462 Rellingen www.haisha.de
ãã¥ã³ãã³å°å
GeschÀftliches ããžãã¹
æ¥æ¬äººã®æ£è
ããã®ããã®æ¯ç§æ²»ç
ïŒã»ã©ããã¯è£œã®æ¯ã®è©°ãç©ããã¶ã
ãã®ãã1åã®æ²»çæéã§å¯èœ
ïŒæ¯ã®æŽæµãäºé²æ²»çãæ¯èæ²»ç
ïŒé«å質ã®å
¥ãæ¯ãå·®ãæ¯
æ¥æ¬èªèšºçæéã«ã©ãããè¶ãäžããã
Zahnarzt Dr.Dirk Erren
Dr. Dirk Erren â ãã¯ã¿ãŒã»ãšã¬ã³
Werner-Schlierf-Str. 27. 81539 MÃŒnchen
é»è©±ïŒ089-640011 ãŸãã¯
089-6426511ïŒæ¥æ¬èªçå®çªé»è©±ïŒ
www.zahnarzt-dr-erren-giesing.de
âãã¥ã³ãã³æ¥æ¬èªããªã¹ãæäŒ
æ¯é±æ¥æ14æ瀌æ Landwehrstr.34
ã©ãªãã§ãåå ã§ããŸã
hayumi.ino@gmail.com äºé èç±çŸ
HP: www.muc-japan-christ.com
âã¢ãŒãã»ãªãã»ãã§ããã³ã»ãã¬ãŒã³ã¹ äžçæå
端ã®ååšæ¢æ±ããã°ã©ã ãã£ãšå¯ãåšãæ¹ã§ååšæã»é
åUP! https://tsukiseki.com/afp/
âãã€ãŒãžã¥ã»ã¢ã©ã«ã«ã æ¥æ¬äººé転æããæ¡å
ããããŸãã ããªåžå
ã®1æ¥è²žãåãã空枯éè¿ãªã©ã æ¥æ¬ããã®åºåŒµè
ã«ã奜è©ã§ãã ãã©ã³ã¹ãžã®æ
è¡ãåºåŒµã®éã«ã¯ ãåãåãããã ããã
é»è©±ïŒ+33 1 42 96 91 20 EmailïŒtravel@voyages-alacarte.fr https://www.voyages-alacarte.fr/
HPã®GDPRéµå®ããã§ãã¯ããŸããã? 欧å·ããŒã¿ä¿è·ç£ç£å®ã®å
¬åŒããŒã«æèŒ èªååæã»ç£æ»ã¬ããŒãçºè¡ãµãŒãã¹ â ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ â ã¯ãããŒããã©ããã³ã° â ãµãŒããŒã®è匱æ§ãæå·åãã§ã㯠æ¥æ¬èªãè±èªããã€ãèªã§ã®ã¬ããŒã â â www.enobyte.com â â
åŒèªã«æ²èŒãããŠããåºåã¯ã å¿
ãããåŒç€Ÿã®èŠè§£ ïŒæ¿æ²»èŠ³ã»å®æ芳çïŒã åæ ãããã®ã§ã¯ãããŸããã ãŸãåŒç€Ÿã¯ãã®å
容ã«å¯Ÿãã 責任ãè² ããããŸãã®ã§ ãäºæ¿ãã ããã å©çšè
ãšååºåäž»ãšã®éã§çºçãã ãã©ãã«ã»æ害çã«é¢ããŠã¯ã åŒç€Ÿã§ã¯äžåã®é¢äžãããããŸããã
ãã©ã³ã¯ãã«ãå°å
Schwarzes Brett åç¥æ¿
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 17
ãã®ä»ã»å
šåœå°å
ãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã§ã¯ åç»æ®åœ±ã»å¶äœ ã³ãŒãã£ããŒããæ¿ã£ãŠãããŸãã
æ¥èšã®ããã«ã€ã¥ã£ãçæ
æ®æ®µã¯ã瀟äŒåŠçãªé¢å¿ãããã®ã§ã«ããã ãã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãèªãã ãããããšãå€ããæ°åã« ãã£ãŠã¯å°èª¬ãæã«åã£ããããŠããŸãã1åç®ã« éžãã ãè±è
å±ã®åå£ãã¯ãèè
ã®æŸäžç«äžãã èªèº«ã®ã話ã圌ã¯å®¶åºã®äºæ
ã§30æ³ã®æã«å®¶æ¥ ã®è±è
å±ãç¶ããŸãããè±è
å±ã¯ãææ©ãèµ·ã㊠å€æ©ãå¯ãã®ã§ãéã³ã«ãè¡ããªããããã«æå ã®é ã¯è±è
ãããŸãäœããããã³ã€ãªè±è
ãã§ã ãŠããŸã£ããããããªæ¯æ¥ãçæãçãæç« ã§ã€ ã¥ã£ãã®ããã®æ¬ã§ããåèªèº«ããã€ãã§æ åå¶ äœãè¡ããªãã§ã身ã®åãã®åºæ¥äºãæ¥èšã®ãã ãªåœ¢ã§æ®ããããŠäœåã«ããããšãèªåã®ã¹ã¿ã€ ã«ãšãªã£ãŠããŸããããã®æå³ã§ã¯ãæŸäžããã® äœåå¶äœãšã·ã³ã¯ãããéšåããããšæããŸãã ãç»å Žããçæã¯ãæçŽããããããšãããã®ã å€ãã§ããã»ãã«ããçæãæ°èã«æçš¿ããŠé«è© 䟡ãåãããšãã«ãããããã£ãšèªã¿è¿ãããã 幌ãé ã«äº¡ããªã£ãæ¯ãæããæã£ãããšã圌ãäœ åãäœãåååã¯æããå¯ãããªã®ã§ããè±è
å± ãšããè·æ¥ãéããŠäººçãèŠè¿ããªãããçæãš ããŠæè¯ããŠããããã®äººã®æ¥åžžã®åãåãæ¹ã«ã¯ã ææ
çã«ã人çã®éã¿çã«ãæ·±ããæããŸãã
äžä»£ãè¶
ããŠåãç¶ãããæŽå²
2åç®ã®ãäžäžå¹Žã®æ
è·¯ãããæ¥èšçãªèŠç¹ã§èª ããæ¬ããã€ãã£ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ã®ã€ãã³ã€æã®é ã§ã¯ãã¢ãžã¢ããããŒãªã³ã°éžæ©ãè¶
ããŠãåç±³ 倧éžã«æž¡ã£ãæŽå²ãå£æ¿ã§åãç¶ãããŠããŸãã
ä»åã® èªæžæ¡å
人
Takashi Kunimoto åœæ¬éå²ãã èšé²ããªããã°å¿ãå»ããã
ç¥æžã®ã³ãã¥ããã£ãŒã¡ãã£ã¢ã§åããåŸã2012幎ã ã€ããžç§»äœãçŸåšãã©ãŠã³ã·ã¥ãã€ã¯ã§ãããã¥ã¡ã³ ã¿ãªãŒãäžå¿ã«æ åå¶äœãè¡ã£ãŠãããäžå
ã®ç¶ãæ¬ èªé£èŒãç§ã®è¡ã®ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã¯ããããŒãã¡ãŒå°å ã®ã¬ããŒããæ
åœãhttps://takashikunimoto.net
èè
ã¯ãã®æ« ãŸã€ãã è£ã§ãèªåã®ç¥ç¶ãšç¶ãããèªãæ ã«ãªãããã®èšç·ŽãåããŠããŸãããã·ããªã¢ã ãã¢ã©ã¹ã«ã«æµ·ãæž¡ããšãã®ããšãããããã«ãªãª ã«ããããããå±éºã ãšãããããã«é£ã¹ç©ãã ããšããèªãã®äžã«ç¥æµãæ
å ±ãè©°ãŸã£ãŠããŸãã
ãŸããäŸãã°ããããã®äžä»£ã§ã¯ãæœç¥ç¶ã®ã ãšãç¥ããªã人ãå€ããããããŸãããåçã§ã¯ èŠãããšãããããã©ãã©ããªäººã§äœãããŠãã ãã詳ããç¥ãããšã¯ã§ããªããã ãããããã€ã ã³ã€æã®äººã
ãäœäžä»£ãåã®ç¥å
ã®è©±ãèããã® ãããããŸããã§ãããäžæãçãç«ãå²ãã§æ ããªãã玡ãã§ããé·ãæŽå²ããäžåã®æ¬ã«ãŸãš ãããšããã®ã¯æ¬åœã«ãããããšã§ããã
誰ãã®ç©èªã«å¯ãæ·»ãããš
ãå¿ããããæ¥æ¬äººãã¯ãæ°ä¿åŠè
ã®å®®æ¬åžž ã€ããã¡ ã ããæ¥æ¬ã®ããŸããŸãªèŸ²æŒæãæ©ãåãããã㧠ã®æ®ãããã蟺å¢ã«çãããã€ããªãã£ãŒã®äººã
ã®è©±ãèãæ®ãããã®ãå®®æ¬ããã話ãèããªã ãã°ã圌ãã®äººçãä¿åãããããšã¯ãªãã£ãã ãããã现éšã«ãããæåããšãŠãèå³æ·±ãã§ãã ãäžæ¹ã§ããã®æ¬ã§åãæ§ããã®ã¯å®®æ¬ããèªèº« ãããã圌ã®ããããããå®®æ¬å®¶ã¯ç¬æžå
æµ·ã®åš é²å€§å³¶ã®åºèº«ã§ãåœæã島ã®å€ã¯ãŸãã§å€åœã®ã ãã«éãäžçã§ããããããããã¯ãäž ãããã éåž«ããšã㣠ãŠã島ããåºçšŒãã§ããŸããŸãªå°åãžè¡ãã島㮠å€ã§èŠèãããããšã島ã®äººã«èãããŠããŸããã åæ§ã«äžéåž«ã ã£ãå®®æ¬ããã®ç¶ãã15æ³ã®æ¯å ã島ããéãåºããšããããã ãã¯å¿ãããªãš10 ç®æ¡ã®ã¡ã¢ãåãããŸããæ°ããåå°ãè¯ãç¥ã ããã«ã¯é«ããšãããžç»ã£ãŠèŠæž¡ããŠã¿ãããšãé§
ããã¹ä¹ãå Žã§äººã
ã®æè£
ã芳å¯ããããšããé ã«äœè£ãããã°ãã®åå°ã®åç©ãæçãé£ã¹ãã ãšâŠâŠãèªåã®çµéšãç¥æµãåã©ããå«ã«äŒã㊠ãã姿ãé¢çœããèªåããäžéåž«ãã¿ãããªååšã« ãªããããªããšæããŸããã
ãè±è
å±ã®åå£ ããéæ¥ã®èšé²ã
æŸäžç«äž è è¬è«ç€Ÿæèžæ庫
ãæ³¥ã®ããšãã§ããããªããè± è
æãæããå€ã®ãŸã æãã ãããã1960幎代ã30æ³ã« ããŠå®¶æ¥ã®è±è
å±ãç¶ãã ç è
ãæ¥ã
ã®åŽåã«æãæ®ãã ã©ãåºã®ç掻ããåŽãäžãã ææ
ããçæãšæ£æã§ã€ã¥ãã
ã1äžå¹Žã®æ
è·¯ ãã€ãã£ãŽã» ã¢ã¡ãªã«ã³ã®å£æ¿å²ã ããŒã©ã»ã¢ã³ããŒãŠãã è ç¿æ³³ç€Ÿ
å米倧éžã«äœããã€ãã£ãŽã» ã¢ã¡ãªã«ã³ã®ã€ãã³ã€æã¯ã圌 ããã¢ãžã¢ããåç±³ã«æž¡ãã å®äœãããŸã§ã®æŽå²ãå£æ¿ã« ãã£ãŠåãç¶ãã§ãããåæã® ç³»èãåŒãèè
ãã1äžå¹Žã®ç© èªãæåã«æžãèµ·ãããäžåã
ãå¿ããããæ¥æ¬äººã
å®®æ¬åžžäž è 岩波æžåº
æ³ç°åœç·ãæžæ²¢æ¬äžã®äžã§æ°ä¿ åŠãåŠã³ãæ¥æ¬åå°ãæ
ããŠæ° éäŒæ¿ãèãéããå®®æ¬åžžäžã èšé²ããªããã°ãã£ãšããéã« å¿ããããŠããŸããããªããã ãçãçããšããæ¥æ¬ã®èŸ²æŒæ ã®äººã
ãšç¿ä¿ãåããããŠããã
www.newsdigest.de 3 Februar 2023 Nr.1187 18
ããããã®3å㯠ã³ãã©
人ã
ã®å°ããªç©èª 第8å
ãã€ã ã®é£æããã£ãšæ¥œãã!
å
ã ããã ã¬ã·ã
ã«ã ãžã£ã¿ã³
ãžã£ã¬ã€ã¢ãšè±ã®éªšä»ãèã®èŸ ãéæçãã«ã ãžã£ã¿ã³ãããè± ãã©èã§åçŸãããã«ãã¯ãã ãã ããå
¥ããŠãã£ãŒãã³ã«ã ãã®ãããããã§ãã
ä»æã® ããŒã
ãžã£ã¬ã€ã¢ã®ããªèŸéãšçèŸç
®
ãŸã ãŸã å¯ãæ¥ãç¶ããéæçãããããå£ç¯ã§ãããä»æã¯ãã»ãã»ããšãã ãããã€ãã®ãžã£ã¬ã€ã¢ã䞻圹ã«ãããéåœæçã®å®çªã¡ãã¥ãŒãã玹ä»ããŸãã ã¹ã¿ãããã£ã·ãã§ãã¯ããããŒã«ãããã¿ãŸããã
ãžã£ã¬ã€ã¢ 400g
ãã£ãã 200g
ã¿ãã㮠倧1å
ãã® 1æ¬
è±ãã©ååãè 300g
â
ã³ãã¥ãžã£ã³ 倧ãã2
â
ã¿ã 倧ãã2
â
ãããã 倧ãã1
â
é
................. 倧ãã1
â
ç ç³ å€§ãã1
â
ããã㟠倧ãã2
â
ãããã«ãã«ã å°ãã2
â
ããããããã å°ãã2
ããŸæ²¹ 倧ãã1
æ°Ž 800ml
é¡ç²ã ã ............ 倧ãã1
1 ãžã£ã¬ã€ã¢ã¯ç®ããããŠå€§ããã®ä¹±åãããã£ã ãã¯ããåããã¿ããã®ã¯ããåãã«ããããã® ã¯2cmã®é·ãã«åããè±ãã©èã¯2cmå¹
ã«åãã
2 ãžã£ã¬ã€ã¢ã¯é»åã¬ã³ãžã§2ïœ3åå ç±ããå°ã æãããããŠããã
3 â
ãããæ··ããŠèŸã¿ããã¬ãäœãã
4 éã«ããŸæ²¹ãç±ããè±ãã©èã®è¡šé¢ããããããš çŒããæ°Žãšé¡ç²ã ããå ããŠæ²žéš°ãããã
5 3 ã®ã¿ã¬ãéã«å ããŠæº¶ããã
6 ãžã£ã¬ã€ã¢ããã£ãããã¿ããã®ãå ããŠäžç«ã§ ç
®èŸŒãã
7 éèãæããããªã£ãããã®ãå
¥ãããããªãã ããåºæ¥äžããã
ãžã£ã¬ã€ã¢ã®çèŸç
®
å°ããªãžã£ã¬ã€ã¢ã®ç
®ç©ãã«ã ãžã£ãžã§ãªã ãã¯ãéåœæçåº ã§åºãŠããå®çªãããã®äžã€ã
ãã£ãããšçããèŸãæçã®ç®ž äŒãã«ãŽã£ããã§ãã
åªäºç±çŸåïŒã€ãŒããã¿ãïŒ åšç¬é£ãããåã©ã€ã¿ãŒã芳å
å°ããç©Žå Žã®é¢çœ ã¹ããããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãŸã§ãªã¢ã«ãªãã€ã㚠欧å·ã®é£æåãAll Aboutã»ãããŸããŸãªã¡ã㣠ã¢ã§å·çããã€ãã¿ãŒã§ãçŸå³ãããã€ãããã» ãŒæ¥çºä¿¡äžãhttps://twitter.com/realdoitsu
ææïŒäœããããåéïŒ
ãžã£ã¬ã€ã¢ äž2å
ã«ãã«ã 1ç
â
æ°Ž 100ml
â
ãããã
#ããŒãã¡ãã»2023 #è¥å¹²ã®å Žéãæ #ã¡ãã»äŒå Žå
ã«å°å·ãåºçŸ
#verkaufsoffenersonntag #æ¥æã®ã·ã§ããã³ã° #ãããªãšããã§å³åæ±
ãã£ãšæ°ã«ãªã£ãŠããããŒãã¡ãã»ã«è¡ã£ãŠããŸããããŸãã§äž è»å®¶ã®ãããªããŒããæçããšäžŠã³ããšããã§ãã¡ãã£ãšè±ªè¯ãª ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®ãããªãã€ããã§ããããããããããªäžç ããããã ãªãâŠâŠãšè¥å¹²ã®å ŽéãæãèŠããªããè¹ãçºã㟠ãããããã«ããã®ã¡ãã»ã®ç®çãšããã°ããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒããš ãªã¢ãå
šé·90ã¡ãŒãã«ã®ä»®èšã®å°å·ã§ã¯ã«ããŒãç¹è£œã®æ°Žæ§œã§ ã¯ãã€ãã³ã°ãäœéšã§ãããªã©ãã¡ãã£ãšããããŒãããŒã¯ã§ãã
ããããäºçŽãå¿
èŠãªãããæ®å¿µãªããä»åã¯èŠåŠã®ã¿ã§ãã ããä»åºŠã¯æ©ãã«æºåããããšæããŸããïŒç©ïŒ
æ¥ææ¥ã«ããŒãããŒãšå¥œããªã«ãã§ãžè¡ã£ããšãã®ããšãæ¥æ㯠ãåºããäŒã¿ã§éããªã¯ãã®ã·ã§ããã³ã°ã¹ããªãŒããããã« ã«ãããã ãšæã£ããããã®æ¥ã¯ãVerkaufsoffener Sonntagã
ïŒã·ã§ããã³ã°ãµã³ããŒïŒã§ããããšãæãåºããŸãããæè¿å¿ã ãã£ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠããããå¶ç¶ã§ãããäœãè²·ãããã§ã㪠ãããåºãã®ãã³ãæ£çããã®ã¯æ¥œãããã®ã§ããåž°ãéããæ¯ ããã®å¥œããªé£ã¹ç©ã«ã€ããŠæã£ãŠããåãããã®ã§ãããèã ãŠããŠã³ã£ããããæ¯ããã®äžçªå¥œããªé£ã¹ç©ããªããšå³åæ± ã ã£ãã®ã§ã! ã»ã»ç¬ãŸããæããªããåž°å®
ããã®ã§ãããïŒæïŒ
åã«éžãã ã¢ããŒããèªåèªèº«ã§æãããšãã§ããã€ãã³ãã§ã ãã€ãã®ãããããªè¡ã§éå¬ãããŠããŸããæœè±¡ç»ããæåãªçµµ ã®æš¡åãŸã§ãããããã®ã¢ããŒããããããªã³ã©ã€ã³ã§ãåå å¯ èœã§ããæãããšã¯å¥œãã ãã©ãããŸãã¯ãªãšã€ãã£ãã§ã¯ãªã ç§ã«ã¯ãŽã£ãã!
ä»åã¯éè²ã䜿ã£ãæœè±¡ç»ã®ã¢ããŒããéžã³ãŸ ããããææ¬ãšã¯å
šãéããã©ãã§ããããã¯ãªããªãæ°ã«å
¥ã£ ãŠããŸãããŸããæœè±¡ç»ã¯å
·äœçãªå¯Ÿè±¡ç©ãããããã§ã¯ãªãã® ã§ã倱æãšã¯ç¡çžã®ãã®ã§ã¯ãããšæãã®ã§ããâŠâŠãïŒæ°ïŒ
1 ãžã£ã¬ã€ã¢ã¯2cmè§ã«åãã æ°Žã«10åã€ããŠããæ°Žæ°ã åã£ãŠãããã«ãã«ãã¯ã¿ã ãåãã«ããã
2 ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ãæ²¹ïŒåé å€ïŒãã²ãããžã£ã¬ã€ã¢ãå éæã«ãªããŸã§çããã
3 â
ã®ææãå
¥ãããµããã ãŠ10åç
®èŸŒãã
4 ãµããå€ããŠæ±æ°ãé£ã°ãã ããŸãšããŸæ²¹ãå
¥ãããã ãããã§å³ã調ããŠåºæ¥äž ããã
Herausgeber Doitsu News Digest GmbH
ImmermannstraÃe 53, 40210
DÃŒsseldorf, Germany
TEL: +49 (0) 211 357 000
FA X: +49 (0) 211 357 766
Email: info@newsdigest.de Web: www.newsdigest.de @newsdigest doitsu.news.digest @pickup_doitsu
GeschÀftsfÌhrung
Mie Mori Vertrieb Sho Kajiwara Tak uya Ine
Redaktion Kei Okishima
Miho Doi
Makoto Okajima
Grafikdesign May uko Ishibashi
Kanako Amano
Webdesign Mas aru Mito Ayaka Miyake
å§åŠ¹èª
Eikoku News Digest Ltd. 85 Tottenham Court Road, London W1T 4TQ
Email: info@news-digest.co.uk Web: www.news-digest.co.uk
â ãã¶ã€ã³å¶äœïŒãã³ãã¬ãã/ãã¹ã¿ãŒ/ååº/ ã㎠販ä¿å/å±ç€ºäŒçšãããŒ/ã«ã¬ã³ããŒïŒ
â å°å·æ¥å
â ãŠã§ããµã€ãå¶äœïŒã©ã³ãã£ã³ã°ããŒãž/ãããŒåºåïŒ
â èšäºå·çã»ç¿»èš³ãâ åçš®ãªãµãŒã
ãã€ããã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã¯äžèšã®æ¥åãæ¿ã£ãŠããŸãã ãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã®ã³ãŒãã¬ãŒããµã€ãã§ã å¶äœå®äŸãã玹ä»ããŠãããŸãã
newsdigest-group.com
3 Februar 2023 Nr.1187 www.newsdigest.de 19
倧ãã2 â
ç ç³ å€§ããïŒ â
èè 倧ããïŒ ã㟠倧ããïŒ ããŸæ²¹ å°ããïŒ ãããã é©é
ææïŒ4人åïŒ äœãæ¹ äœãæ¹
ç°¡
#artnight #ãªã³ã©ã€ã³åå #èªåã§æããæœè±¡ç»
ãArt Nightãããåç¥ã§ãããã? ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æå°ã®ããšãäº
Copyright ©2023 Doitsu News Digest GmbH. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.