Nr.1237 Doitsu News Digest by Newsdigest

Nr.1237 | 7 März 2025 | 月2回発行次号Nr.1238号は2025年3月21日発行です www.newsdigest.de

都市ガイドシリーズ⓭

2025年の欧州文化首都ケムニッツの魅力再発見!

VfLボーフム三好康児選手インタビュー p7

Ristorante Portoﬁno

Dr.馬場の診察室　子どもの夜尿症（おねしょ） p14

ピザや人気のボンゴレパスタ、トリュフパスタ、ホタテのグラタン、小いわしから揚げ、タコ料理など、さまざまなイタリア料理とワインをお楽しみいただけます。

キッズメニューあり／ご家族で気軽にシェア／グループ8人個室あり ※日本人スタッフにお問い合わせいただければ、メニューの調整も可能です。

▼▼ ご予約をお待ちしております ▼▼

Klosterstr. 20, 40211 Düsseldorf

月～金　11:30-14:00（L.O.）、17:00-22:00（L.O.）土　　　13:00-22:30（L.O.） Tel：0211-8774464 Email：portoﬁnoristorante@web.de

p9-13

2月23日、ベルリンで開かれた選挙集会で演説するキリスト教民主同盟（CDU）のメルツ党首

大連立政権成立へ向けて交渉始まる AfDが第2党に、左翼党が東西で躍進

2月23日の連邦議会選挙の結果を受けて、キリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）と社会民主党（SPD）の第1回目の予備会談が2月28日に開かれた。大連立政権が成立し、CDU・CSUのフリードリヒ・メルツ氏が次期首相に就任する可能性が濃厚となっている。 2月28日付のターゲスシャウなどが報じた。

連邦議会選挙ではCDU・CSUが28.5%を獲得して第1党となり、前回の選挙より4.3ポイント得票率を伸ばした。2021年の選挙で勝利したSPDは今回、歴史的大敗を喫し16.4%で第3党に。前回の倍の得票率20.8%を獲得した極右政党「ドイツのための選択肢」（AfD）がSPDを押さえて第2党となった。

緑の党は3.1ポイント失い11.6%。一方で左翼党が大きく躍進して8.7%を獲得、自由民主党（FDP）とザーラ・ヴァーゲンクネヒト同盟（BSW）は5%に達することができず議会入りを果たせなかった。投票率は82.5%と1990年の東西ドイツ統一以来最高の

数字を記録し、今回の選挙への関心の高さを示した。

州別の投票動向としては東西差がはっきりと表れており、旧西地域の多くの州でCDU・CSUに最多の票が投じられた一方、旧東地域では最も多くの票を獲得したのはAfD。最多はテューリンゲン州の38.6%で、 5人に2人がAfDを支持する結果となった。

一方で、ベルリンで最多の票を獲得したのは左翼党。今回、国内16州全てで大きく票を伸ばし、「旧東ドイツの党」だったイメージが大きく刷新された。特にベルリンでは、家賃問題などをテーマにSNSを駆使して選挙戦を展開。選挙前にメルツ氏がAfDの協力を得て難民法改正動議を通したことへの批判や、連立政権政党のSPD、緑の党への失望などが追い風となった。

今回の選挙では「分極化」と「投票動向の変化」が特徴として大きく表れ、これまで投票に行かなかった人の大多数がAfDに投票する一方で、CDU、左翼党にもこれらの浮動票が流れる傾向が見られた。

25 Februar 2025 メルツ氏、

対中強硬でインド太平洋関与ウクライナへの支援継続

（ベルリン 2月25日時事）キリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）の首相候補メルツCDU党首は、対中国政策で強硬な立場を取る見通しだ。

メルツ氏はベルリンで行われた1月の講演で「独裁国家の枢軸」として、ロシアやイラン、北朝鮮とともに中国を挙げ、「多国間秩序を攻撃している」と批判。独企業に対中投資を減らすよう求めた。インド太平洋地域の「安定と自由に貢献したい」と語り、日本を含む同盟国との連携に意欲を見せた。

ウクライナへの支援は継続し、ショルツ首相が拒んできた長距離巡航ミサイル「タウルス」の供与に前向きな考えだ。ただ、停戦後に欧州各国軍を派兵する案については「時期尚早」と慎重な立場だ。

一方、トランプ政権がロシアとの融和に動く中、独国内では米国の核の傘の安定性に懸念が生じている。メルツ氏は、核抑止の分野で「保有国である英仏と議論する必要がある」と語った。

27 Februar 2025

ミュンヘン空港でストライキ予定便の80%が欠航

2月27日と28日の2日にかけてミュンヘン空港の地上職員が48時間の時限ストライキを決行。予定されていた便の80%が欠航した。2月28日付の南ドイツ新聞などが報じた。

サービス産業労組ヴェルディは、空港のセキュリティーサービスや機体整備などの地上職員の賃上げを雇用主側に要求。労働に対する公正な対価として8% の賃上げによる最低350ユーロの給与アップを求めている。特に労働条件の厳しいヘルスケア部門においてはこれより高い賃上げを要求しており、さらに有給休暇日数を3日増やすことも交渉条件の中に入れている。　これに対し雇用主側は、同条件は財政的に不可能としているが、次回の交渉は3月14日と15日に予定。ミュンヘンはドイツ第2の規模の空港で1日に約830機が発着しており、ストライキ1日目の2月27日は運行が可能となった便は100機のみだった。今回のストライキで30万人の乗客に影響が出た。

Credit: IMAGO/Stefan Zeitz Photography / Alamy Stock Photo

22 Februar 2025

ホロコースト施設で刃物襲撃シリア人の男逮捕、反ユダヤ主義か

（ベルリン 2月22日時事）ベルリンにあるホロコースト（ユダヤ人大虐殺）追悼屋外施設で2月21日夜、 30代のスペイン人観光客が刃物で襲撃され、重傷を負った。ドイツ警察は難民認定を受けていたシリア出身の男（19）を殺人未遂の疑いで拘束。反ユダヤ主義的な動機があるとみて調べている。

男は数週間前からユダヤ人殺害を計画し、現場を訪れたと供述。警察は犯行の背景に「中東の紛争」があると指摘しており、パレスチナ自治区ガザを攻撃したイスラエルに対する憎悪を募らせた可能性がある。

27 Februar 2025

アビトゥア資格取得者が減少ブレーメンなど3つの州では微増傾向　連邦統計庁によると、2024年に大学入学資格であるアビトゥア、専門大学入学資格のファッハアビトゥアを取得した若者の数は合計37万3000人で、前年比で1.7%減少した。2月27日付の南ドイツ新聞が報じた。

取得の内訳は、81%がアビトゥア、19%がファッハアビトゥアだった。ブレーメン州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州、ヘッセン州は、全体の傾向に反してアビトゥア取得者数が増加した。アビトゥア受験年齢に当たる17～19歳の人口は前年比で1.9%増加しており、ウクライナなどからの移民増加が背景にある。

26 Februar 2025

連邦議会の女性議員数が3分の1以下に政党ごとの男女比率に差

3月末までに連邦議会の新たな会期が始まる見込みだが、議席に占める女性議員の割合が減少することが分かった。2月26日付の南ドイツ新聞が報じた。　630の議席数に対し、女性議員が占める割合は 204議席で、前回の会期と比較して女性比率は3%減少することになる。理由の一つは、キリスト教民主・社会同盟（CDU/CSU）とドイツのための選択肢（AfD）に女性議員が少ないことで、CDU/CSUは23.1%、AfD は11.8%。これに対し社会民主党（SPD）は42%、左翼党と緑の党は50%以上を女性議員が占めている。

3 März 2025

ショルツ与党が第1党維持

ハンブルク市議選

（ベルリン 3月3日時事）ハンブルク市（州と同格）で 2日、議会選が行われた。選管の暫定集計結果によると、 2月の連邦議会選で大敗したショルツ首相率いる与党・社会民主党（SPD）が得票率33.5％（前回39.2％）で、辛くも第1党を維持した。連邦議会選で最多得票だった保守野党キリスト教民主同盟（CDU）は得票を倍近く伸ばして19.8％としたが、第2党にとどまった。

極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」は7.5％。同党の支持は旧東独地域から広がりつつあるが、ハンブルクでは難民が大きな争点とならず勢いを欠いた。

24 Februar 2025

ロシアのウクライナ侵攻から丸3年ベルリンで平和デモ

ロシアがウクライナに侵攻して丸3年が経過した2月24 日、ベルリンで平和デモが開催された。約8000人がウンター・デン・リンデンを通って、ロシア大使館前を行進。集会が行われたブランデンブルク門は青と黄色にライトアップされた。同市のカイ・ヴェグナー市長が演説を行い、あらためてウクライナへの支持を表明した。現在ベルリンには、約7万人のウクライナ避難民が住んでいる。

ロストック市は、ヌーディスト・ビーチの規制を強化し、一部のビーチを裸の海水浴客専用とする新条例を可決した。目的は、覗き見や迷惑行為を防ぐため。これにより、ヴァルネミュンデとマルクグラーフェンハイデの特定エリアでは、服を着たままの入場が禁止される。観光局のナウマン氏は「ビーチ監視員が違反者に禁止令を出せるようになる」と説明。背景には、服を着た訪問者による撮影行為やトラブルの報告がある。規約改正には、ドローン使用に関するより厳格な承認要件なども含まれている。

ヌーディスト・ビーチに規制ロストックが新条例を可決ドイツ人の77％家でドイツ語しか話さない

連邦統計局が2月21日の国際母語デーに発表した2023年の調査によると、ドイツに住む人々の約77％は自宅でドイツ語しか話さないことが分かった。また、移民的背景を持つ人の22％もドイツ語のみを使用。一方で17％は複数の言語を使い、そのうちドイツ語がメインの人が26％、ほかの言語を主に話す人は74％。ドイツ語以外で最も多いのはトルコ語（14％）で、ロシア語（12％）、アラビア語（9％）が続く。また、移民的背景のある2120万人のうち、 24％は家庭でドイツ語を話さない。

本格温州料理をお手軽に海鮮料理や小籠包が人気! 同店のおすすめは、北京ダック、スペアリブの香り揚げ、歌楽山風味、鶏唐揚げの唐辛子炒め、海老の鉄板焼き。さらに本場中国の味をそのまま再現した小籠包をはじめ、自慢の30種類の点心も。ふっくらと蒸し上がった小籠包の皮をかめば、濃厚なスープがじわ～っと溶け出す。最大収容人数35人の貸し切り部屋はパーティーや歓送迎会に最適。大人数で円卓を囲み、本格温州料理を存分に堪能して! 本格温州料理海仙楼

Bahnstr. 65, 40210 Düsseldorf 月～金12:00～15:30/17:00～23:30 土12:00～23:30 、日17:00～23:00 Tel：0211-363417　https://chinarestaurant-haixian.com

Credit: Ebrahim Noroozi / Alamy Stock Photo

参考：SZ（南ドイツ新聞）、FAZ（フランクフルター・アルゲマイネ紙）、Tagesschau（ターゲスシャウ）

経済

Energiepreise fast ein Drittel höher als 2021 エネルギーコストが3年で30%上昇（2月24日／SZ）ロシアのウクライナ侵攻から3年目を迎え、ドイツの世帯に占めるエネルギーコストが、 2021年と比較して31%上昇

政治

23 Wahlkreissieger gehen leer aus 選挙区で勝利した23人が議席獲得できず（2月25日／Tagesschau）連邦議会の議席数を630 席に限定した新たな選挙法の施行により、選挙区で直接投票によりトップ当選したにもかかわらず、23人の議員が議席を得られない結果に。新法では、比例代表制で各党の得票数に応じた人数分だけ州ごとに議席数が割り当てられる

経済

Die Börse freut sich über das Wahlergebnis 株式相場は選挙結果を歓迎（2月25日／SZ）連邦議会選挙の結果を受けてDAX指数が上昇。CDU/CSUとSPDの大連立政権成立への予想から、信号機連合よりも経済政策がスムーズに進むことへの期待が高まったとみられる

政治

Deutschland-Israel: Eine sehr schnelle Einladung メルツ氏がイスラエル首相の訪独視野に（2月26日／SZ）連邦議会選挙直後の2月23日夜に、イスラエルのネタニヤフ首相が、フリードリヒ・メルツ氏（CDU）に電話で祝辞。メルツ氏はネタニヤフ氏をドイツに公式に招待したい旨を明らかに。ネタニヤフ首相には国際刑事裁判所（ICC）から逮捕状が出されている

経済

Merz’ Atomkraft-Moratorium stößt auf wenig Begeisterung 原発解体作業停止の可能性（2月26日／SZ）次期首相への就任が確実となったメルツ氏（CDU）は、選挙後の最初のインタビューで「原発は、デスクライトのようにつけたり消したりできるものではない」としながらも、「解体作業を一時停止する必要はあるかもしれない」と発言

政治

Streit über Unions-Anfrage zu NGOs

CDU/CSUのNGOに対する質問が物議（2月27日／Tagesschau）CDU/CSUが「Omas gegen Rechts」（右翼に反対するおばあちゃんたち）などのNGOに対して質問状。「政府からの助成金を受けているか」「特定の政党の応援、または反対をしているか」など。SPD、左翼党、緑の党が非難している

社会

Ein Prozess als „Warnung an alle Lehrer“?

水泳の授業での生徒の死は教師の責任?

（2月27日／SZ）2023年にコンスタンツで水泳の授業中に小学2年生の男子生徒が溺死した時件で、区裁判所は過失致死として担当教師と研修教師の2人に執行猶予付きの懲役刑と、男児の両親に対してそれぞれ 1万ユーロと7000ユーロの慰謝料支払いを命じた

経済

Deutsche können sich wieder mehr leisten ドイツ人の実質賃金が上昇

（2月27日／SZ）連邦統計庁によると、2024年の実質賃金が前年比で3.1%上昇したことが明らかに。この上昇率は2008年以来の高い数字となる。平均賃金が5.4%上昇したのに対し、物価上昇は2.2%だった

政治

Merz von Macron in Paris empfangen メルツ氏がパリでマクロン氏に歓迎される（2月27日／Tagesschau）連邦議会選挙から3日後という異例のスピードで、首相候補であるCDU/CSU のメルツ党首はマクロン仏大統領から招待を受け、パリで会談した

政治

Warten auf den Stimmzettel

外国での郵便投票手続きに遅延（2月28日／SZ）投票権を持つ外国在住者に連邦議会選挙の投票用紙が届くのが遅れ、期日までに郵便投票を行えなかったケースが多発。1万3435票が足りずに5%条項を満たせず、議会入りを果たせなかった BSWが選挙結果に疑義

政治

100 Jahre Ebert-Stiftung

フリードリヒ・エーベルト財団が創設100周年（2月28日／SZ）ドイツで最も歴史を持つ政党系基金であるフリードリヒ・エーベルト財団が創設100周年。同財団は1925年、ヴァイマール共和国で初代大統領を務めたSPDの同名の政治家にちなんで設立された

政治

Gut jeder zehnte Abgeordnete hat Migrationshintergrund 連邦議員の10人に1人は移民のルーツ（2月28日／SZ）新たに選出された連邦議会議員の 11.6％が移民のルーツを持つことが明らかに。「移民のルーツ」には、生まれた時点でドイツの市民権を持っていなかったケースから、親の一方が外国出身である場合まで含まれる

政治

RBB: Grüne-Politiker Gelbhaar will 1,7 Millionen Euro von uns ハラスメント報道に対し賠償金請求（2月28日／SZ）緑の党のシュテファン・ゲルプハール氏が、ベルリン＝ブランデンブルク放送（RBB）を相手取り170万ユーロの賠償金を請求。ゲルプハール氏は選挙前、RBBの虚偽のハラスメント報道が原因で、連邦議会選挙の緑の党候補者リストから外され、直接投票の立候補もできなかったとしている

経済

Audi muss sparen: „Wie die Liste des Grauens“ Tausende Jobs bedroht アウディにも経営危機の波

（2月28日／SZ）黒字経営を続けてきたアウディにも変化の波。ゲルノート・デルナーCEOは、年間10億ユーロの人材コスト削減と、2030年までに80億ユーロの材料費削減の意向を発表

経済

Warum die Bahn jetzt mit Schnäppchen um sich schmeißt 鉄道チケットを正規価格で買う人はわずか（2月28日／SZ）DB長距離鉄道によると、10年前には乗客の半数がICEなどの長距離列車を正規料金で利用していたのに対し、現在では90%が格安チケットを購入していることが明らかに

連邦議会選挙で保守党が勝利メルツ政権誕生へ

熊谷徹

2月23日の連邦議会選挙で、ドイツ人たちは政権交代と政治の変革を強く望んだ。そのことは、82.5％という驚異的な投票率にはっきり表われている。そしてキリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）が28.5％の得票率で首位を獲得し、CDUのフリードリヒ・メルツ党首（69）の首相就任が確実になった。同氏は保守本流の政治家。ライバルのアンゲラ・メルケル前首相との権力闘争に敗れて2009年にいったん政界を去り、民間経済で働いた（2021年に政界復帰）。16年間の臥がしんしょうたん薪嘗胆の後、首相の座への切符を手にした。

• 極右政党の得票率が倍増

主な政党の得票率の推移参考：選挙管理員会

もう一人の勝者は、極右政党「ドイツのための選択肢」（AfD）だ。同党は得票率を2021年の10.3％から約2倍の20.8％に増やし、第二党となった。2013 年の結党以来、最も高い得票率だ。同党は欧州連合（EU）やユーロ圏からの脱退、エネルギー転換の停止などを含む、過激な政策変化を要求。AfDのテューリンゲン州支部などは、憲法擁護庁から監視されている。それにもかかわらず、有権者の5人に1人が同党に票を投じ、旧東独地域では首位だった。アリス・ヴァイデル共同党首は、「われわれはもはや少数政党ではなく、国民政党になった」と述べて成果を強調した。

2月23日、選挙戦を終えて演説するメルツ氏

これに対し、ショルツ政権に属していた政党は、有権者から厳しく罰せられた。オーラフ・ショルツ首相が率いる社会民主党（SPD）は得票率を前回から9.3 ポイント減らして16.4％と惨敗。緑の党の得票率も 3.2ポイント減って11.6％となった。昨年11月まで連立政権に属していた自由民主党（FDP）の得票率は前回の総選挙に比べてほぼ半減し、4.3％となった。 FDPは5％条項に従い、連邦議会からはじき出された。

• ショルツ政権への不満が爆発　今回の選挙結果には、国民の不満がはっきり表われている。連立政権に参加した三党はしばしば対立し、路線闘争のために迅速な政策決定を下すことができなかった。多くの市民が、「ショルツ政権は環境保護、特に二酸化炭素の削減を最優先にした政策を重視しすぎている」と感じた。また人々は、ロシアのウクライナ侵攻以来続く景気停滞、不況対策の遅れ、ビューロクラシーの増加、難民による犯罪の多発などについて、強い不満を持っている。ドイツでは昨年5月から 9カ月間に難民による市民の無差別殺傷事件が6件起きており、多くの市民が治安の悪化を感じている。

CDU・CSUにとって今回の選挙結果は、手放しで喜べるものではない。同党への支持率は、昨年11 月のアレンスバッハ人口動態研究所の世論調査では 37％だったが、わずか4カ月で28.5％に減った。失速の理由は、特に若い世代の間で、メルツ氏の厳しい難民政策への反発が強まったからだ。彼は「ドイツでの亡命申請を拒否され、出国を義務付けられている外国人は逮捕して、直ちに収容施設に拘留する」という措置を提案した。メルツ氏は、AfDによって支持者を切り崩されないように、難民政策をAfDの路線に急激に近づけたのだ。

この提案はCDU・CSU支持者の中でリベラルな思想を持つ人々、例えばメルケル氏の人道的な難民政策を支持していた人々を憤慨させ、CDU・CSUへの

支持率が減った。逆に左翼党が前回に比べて得票率を3.9ポイント増やして連邦議会に復帰することは、リベラルな有権者の間でメルツ氏の路線に対する警戒感が強まっていることを示している。

• 大連立の公算が大

メルツ氏は、SPDとの大連立によって議席の過半数を確保する方針。SPDで院内総務に選ばれたラース・クリングバイル氏との準備協議を始めた。しかし CDU・CSUとSPDの間には、難民政策や債務ブレーキの修正をめぐって、意見の相違がある。メルツ氏が目指している社会保障サービスの削減についても、 SPDが反対するかもしれない。

この国には、直ちに取り組まなくてはならない難題が山積している。ドイツの実質GDP（国民総生産）成長率は2023年、2024年と2年連続でマイナスだった。トランプ米大統領が自動車関税を予告していることは、ドイツの産業界に強い不安を与えている。メルツ氏は、企業に対する税金や社会保険料負担の引き下げを通じて企業の競争力を改善させることで、GDP 成長率を2％に回復させると国民に約束している。　メルツ氏が、「欧州の病人ドイツ」を健康体に回復させられるか、欧州諸国も見守っている。ウクライナ戦争の停戦をめぐるトランプ政権の電撃的な外交攻勢に対しても、EU加盟国と協力して、独自の提案を打ち出さなければならない。メルツ氏は復活祭（4月後半）までに新政権発足を目指しているが、この国は一刻も早く、安定した連立政権を樹立させる必要がある。

Toru Kumagai | 1959年東京生まれ、早稲田大学政経学部卒業後、NHKに入局。神戸放送局、報道局国際部、ワシントン特派員を経て、1990年からフリージャーナリストとしてドイツ在住。主な著書に『なぜメルケルは「転向」したのか―ドイツ原子力四〇年戦争』ほか多数。 www.tkumagai.de

Credit: Michael Kappeler / Alamy Stock Photo

AUSLAND & JAPAN NEWS

世界ニュース

米国

中国に追加関税10％上乗せへ（ワシントン 2月28日時事）トランプ米大統領は2月27日、合成麻薬フェンタニルの米国流入が止まらないとして、中国からの輸入品に対し、3月4日からさらに10％の追加関税を上乗せすると表明した。カナダとメキシコには予定通り、同日から25％の関税を適用する。3カ国の反発は必至だ。カナダとメキシコへの25％関税は今月4日に発動する予定だったが、1カ月延期していた。

インド

年末までにFTA締結へ

（ニューデリー 2月28日時事）インドのモディ首相は2月28日、ニューデリーで欧州連合（EU）のフォンデアライエン欧州委員長と会談し、年末までに自由貿易協定（FTA）の締結を目指すことで一致した。モディ氏は共同記者会見で、半導体や人工知能（AI）といったハイテク分野に加え、防衛や安全保障面での協力を拡大することでも合意したと説明した。

EUがインドと関係強化に動く背景には、安保や貿易を巡り、米国との間で亀裂が生じていることもあるとみられる。

米国

米ウクライナ首脳会談が決裂（ワシントン 3月1日時事）トランプ米大統領は2月28日、ホワイトハウスでウクライナのゼレンスキー大統領と会談した。ロシアのウクライナ侵攻終結を巡り、互いの主張は平行線をたどり、激しい口論の末、会談が決裂。予定していたウクライナの鉱物資源の権益に関する合意文書への署名は中止となり、トランプ氏が目指すウクライナでの停戦実現は遠のきそうだ。会談は、首脳間の非難の応酬で

関係が悪化していた両国が「和解」を演出する狙いもあった。

2月28日、ウクライナのゼレンスキー大統領（左）はホワイトハウスでトランプ米大統領（右）と会談

イスラエル

ハマスに延長案の承諾を要求（エルサレム 3月3日時事）イスラエルのネタニヤフ首相は2日の声明で、米国が示したパレスチナ自治区ガザでの停戦延長案について、イスラム組織ハマスが拒否し続けるなら「さらなる措置を取る」と表明した。ハマスが米国案を拒否したことから、イスラエルはガザへの人道支援物資の搬入を停止している。ネタニヤフ氏は、米国案が履行されれば「停戦を 50日延長する間に恒久停戦について協議する」と語った。また、トランプ米政権が武器の対イスラエル輸出を再開したことに謝意を示した。

オーストリア中道３党の連立発足へ

（ベルリン 3月3日時事）オーストリアで 3日、中道3党の連立による新政権が発足する。引き続き与党となる中道右派・国民党のクリスティアン・シュトッカー党首が新首相に就任。昨年9月の総選挙で第１党となった極右・自由党への反対で結集したが、足並みがそろうかは未知数だ。国民党と連立を組むのは中道左派・社会民主党と、初の政権入りとなる中道 NEOS。3党は選挙後に一度、連立交渉入りしたが決裂した。その後、自由党主導の連立協議も頓挫したことで改めて交渉し、2月27日に200ページ超の連立合意文書を発表した。

Credit: BJ Warnick / Alamy

日本ニュース

経済

日本郵便がトナミHD買収へ（2月26日時事）日本郵便は2月26日、東証プライム上場の物流会社トナミホールディングス（HD）を買収すると発表した。子会社を通じてTOB（株式公開買い付け）を実施し全株取得を目指す。買い付け総額は約925億円。トナミHDの高田和夫社長らは引き続き経営に参画する。同社は1943年に発足し、北陸や関東、中部で事業を展開。物流業界では人件費の上昇などで経営環境が厳しさを増しており、国内ネットワークや経営基盤強化を狙う両社の思惑が一致した。

政治

高校無償化の追加負担1000億円（2月26日時事）石破茂首相は２月26 日の衆院予算委員会で、自民、公明両党と日本維新の会が合意した高校授業料の無償化を巡り、2025年度から就学支援金11万8800円の所得制限を撤廃することに伴い、約1000億円の追加負担が生じるとの試算を明らかにした。私立高生向けを増額する26年度以降の見込み額は「恒久財源の確保と合わせ、具体的な制度設計を行い、積み上げる必要がある」として明示しなかった。

社会

大船渡市で山林火災（2月26日時事）2月26日午後1時ごろ、岩手県大船渡市赤崎町の山林から出火した。近くの複数の場所でも火災が確認されており、市は計約900世帯、約 2000人に避難指示を出した。市によると午後10時40分時点で、少なくとも 84戸の建物が延焼している。県は災害対策本部を設置し、県警が出火原因や被害状況を確認している。県などによると、

周辺では山火事が相次いでおり、同月 19日に同市三陸町の山林から出火。25 日に鎮圧したが、隣接する陸前高田市で同日、火災が発生し26日にほぼ消し止められたばかりだった。

政治

裏金事件を巡る参考人聴取を実施

（2月27日時事）衆院予算委員会は2月 27日午前、自民党清和政策研究会（旧安倍派）の裏金事件を巡り、参考人として、会計責任者だった松本淳一郎元事務局長から聴取した。元事務局長は政治資金パーティー収入のキックバック（還流）再開は2022年8月の4幹部協議で決まり、異論は出なかったと証言。幹部の説明との食い違いが明らかとなった。元事務局長は再開を要望した「ある幹部」の名前は明かさなかったものの、「今は現職（国会議員）ではない」と語った。

衆院予算委員会の参考人聴取に臨む安住淳委員長（左から3人目）ら。手前は自民党旧安倍派の会計責任者だった松本淳一郎氏の席＝2月27日午前、東京都内のホテル［代表撮影］「時事（JIJI）」

社会

みのもんたさん死去

（3月1日時事）数多くのテレビ番組で司会者として活躍したタレント、みのもんた（本名御みのりかわ法川法のりお男）さんが1日未明、死去した。80歳だった。1967年、文化放送に入社。退社後フリーアナウンサーとなり、テレビの「プロ野球珍プレー好プレー大賞」のナレーションで注目された。情報番組「午後は〇〇おもいッきりテレビ」「みのもんたの朝ズバッ！」や、バラエティー番組「どうぶつ奇想天外！」などで司会を務めた。

このページは時事通信社提供の記事によって構成されています

VfLボーフムで世界に挑む日本人サッカー選手

三好康児選手

インタビュー

ブンデスリーガを舞台に日本人サッカー選手がますます活躍しているが、VfLボーフムでも、これまで多くの日本人選手たちが戦ってきた。そんな日本と縁の深い歴史を紐解くとともに、昨年9月に同クラブに加入した三好康児選手に、VfLボーフムの魅力や今シーズンの意気込みを聞いた。（文：ドイツニュースダイジェスト編集部）

三好康児 MF

1997年神奈川県生まれ。川崎フロンターレのアカデミー出身。Jリーグでは川崎、札幌、横浜でプレーした後、ベルギーのアントワープへ移籍。英国のバーミンガムを経て、2024年8月にVfLボーフムに加入した。 2019年のコパ・アメリカは日本代表として出場。歴代日本人選手のなかでも屈指の攻撃力を持つ、左利きのアタッカー。

歴史あるVfLボーフム

ルール地方のボーフムを本拠地とする、ドイツで最も歴史のあるサッカークラブの一つ。1848年に体操クラブ設立の呼びかけから始まり、1938年にできたサッカーチームが前身となっている。戦後は昇格と降格を繰り返しながら力を付け、 1971年にブンデスリーガへと上り詰めた。しばらくは2部に降格したままだったが、2021年に11年ぶりにブンデスリーガに復帰。チームカラーは青と白、クラブ会員は3万人を越える。チームの応援歌はミュージシャンのヘルベルト・グレーネマイヤーの「Bochum」で、ホーム戦の選手入場前に歌われるのがお決まり。

日本と縁のあるサッカークラブ VfLボーフムは、現在所属する三好康児選手のほか、これまでにも小野伸二選手、乾貴士選手、田坂祐介選手、浅野拓磨選手が在籍していた歴史を持つ。さらに2024年3月には、Jリーグのジュビロ磐田と1年間のパートナーシップを締結。このパートナーシップによりVfLボーフムでは、同クラブが日本のサッカー選手たちにとってドイツサッカーの入口となることを目指している。今年1月にはジュビロ磐田で活躍する若手の日本人選手を2週間招待したほか、3月にはU18 のチームを招き、ユースチーム同士の試合が予定されている。これを機に、VfLボーフムは日本との縁をますます深めている。

日本を含む4カ国でプレーしてきた三好選手ですが、ドイツサッカーにはどんな特徴があると思いますか?

全体として感じているのは、やはり体の大きな選手が多いこと。フィジカル的な要素は、ほかの国よりも重要視されていると感じます。特にVfLボーフムは、ブンデスリーガで残留を争うようなチームなので、自分たちが主体的なサッカーをするというよりも、相手に対してどういうことができるかを考えて戦うのがメイン。僕自身、体が小さいのもありますし、相手のフィジカルが強いことが大前提としてあるので、自分のパワーを発揮しながらも、何をすべきなのかということも考えなければいけない。そういう難しさがありますし、課題でもあると思っています。

VfLボーフムはどんなチームだと思いますか?

これはドイツのクラブの特徴なのかもしれませんが、地域に根差してるなと思います。ファン、サポーターの人たちの熱量を、ほかの国よりも特に感じますね。試合はもちろん、大事な試合の前には練習の段階からサポーターの軍団が来て、選手たちを鼓舞してくれる。イギリスでもサッカーは人気でしたが、VfLボーフムにはいい意味での荒々しさを感じますね。VfLボーフムには長い歴史があるけれど、常勝軍団ではない。ファンの人たちもそれを知っていて、忍耐強さがある。本当だったらブーイングややじが飛んできてもおかしくない状況でも、鼓舞し続けてくれるサポーターの人たちも戦いに慣れているなって。ホーム戦では毎試合がほぼ満員で、すごくいい雰囲気の中で戦っています。

日本人選手が活躍してきたレガシーを感じることはありますか?

浅野拓磨選手が昨年までプレーしていたので、チームメイトから彼について聞くことが一番多いですね。みんなが言うのは「拓磨はずっとジムにいた」と（笑）。拓磨くんは日本代表で一緒だったので分かるのですが、相当トレーニングを積んでいる体なんですよね。だから全然びっくりしませんでした。小野伸二さんも日本で一緒にプレーしたことがあるので、移籍が決まったときに連絡をくださって。しかも背番号が同じ23番。直近でいうと、仕事でドイツに来ていた田坂祐介さんが、チームに挨拶に来てくださいました。日本人選手がいた系譜は、VfLボーフムというチームの記録、記憶として残っていると思います。チームのために頑張れるような日本人選手の気質でしょうか、僕もプレーしていてそういう信頼を置いてもらえているのを感じます。

試合中の三好選手

今シーズンすでに1点決めている三好選手。

VfLボーフムでは、どんな存在を目指していますか?

まずは、VfLボーフムがブンデスリーガに残留すること。これはチームの目標でもあり、個人の目標でもあります。今年は自分の力を出し切ってフルコミットしていきたい。自分がそこにどうやって貢献するのかといったら、攻撃の起点となる選手になりたい、ならなければいけないなと。ヨーロッパに来て、攻撃の部分で違いを作れるという自信は確信に変わったとも思っています。そこから日本代表の選出があって、ワールドカップにつながっていくと思います。自分の得意とする二列目のポジションというのはほかのポジションよりも熾烈な争いだし、能力を持った選手たちがたくさんいる。彼らよりも自分は何を残していけるのかというのを、まずはボーフムで証明していけたらと思っています。

VfL Bochum 1848

@VfLBochum1848eV @vflbochum1848.japan（日本語） @vflbochum1848.official www.vfl-bochum.de

壁が分断した人と線路デュッペルの廃線跡を歩く Nr.174

昨年秋、この連載を愛読してくださっていた、ある外交官のご夫人から、日本へ本帰国される直前にお便りをいただいた。ベルリンで印象に残っている場所として、壁跡の小さな記念碑を挙げられていた。

「最初に見たのは、16年ほど前。小さな花壇と碑文を見て、きっと親が設けたのだろう、17歳の息子の得られなかった自由な世界で生きる親の思いはいかなるものだろうと想像を膨らませました。最近再訪すると、木製の十字架は古びてきていましたが、花壇はいつも通り綺麗に手入れされ、美しく花が咲いていました」

この記念碑は一度見たような気もするが、記憶が曖昧だ。悲しみに寄り添うこの方のメールに感銘を受け、息子を連れて行ってみることにした。

昨年末のクリスマス休み、フェアベリナー広場から115番バスに乗った。終点のNeurupinner Str. の停留所に降り立つと、くだんの記念碑はすぐ目の前にあった。カール＝ハインツ・クーべという人の名前が彫られた木の十字架で、手作りのぬくもりがある。1949年4月10日に生まれ、没したのは1966年12月16日。「自由への逃避」により東独の国境警備隊によって撃たれることがなかったら、 75歳のカール＝ハインツさんは老後の人生をいきいきと楽しんでいたのかもしれない。

カール＝ハインツ・クーべの記念碑

今も残るSバーンのデュッペル駅のホームと線路跡

Information

その近くには、2009年になってから設置された鉄製のプレートがあり、カール＝ハインツさんを含め、4人の犠牲者の名前が刻まれていた。今は寒々しい光景だが、「美しく花が咲く」春ごろにまた訪ねようと思った。

さて、停留所の裏手の木の茂みに入っていく。一見何もない場所に「発掘」したいものがあったからだ。運動場の間の細長い林の中に見えてきたのは、古びた線路と車止め。かつてここにはSバーンのデュッペル駅があった。この線路跡は、プロイセン最初の鉄道としてベルリンとポツダム間を結んだ路線の一部。第二次世界大戦末、ドイツ軍が近くのテルトウ運河の橋を爆破し、戦後はデュッペル駅と南のグリープニッツゼー間の線路は撤去されてしまった。しかし、1961年の壁建設後もこのデュッペル駅と2.6キロ北のツェーレンドルフ駅までは、盲腸線として1980年まで電車が走っていたのである。　線路とホームという具体的な物が姿を現したものだから、息子は急に楽しくなってきたようだ。線路跡に沿って歩いてみることにした。営業停止から 40年以上が経ち、線路は自然の中で朽ちているものの、隣が遊歩道になっているので歩きやすい。次のツェーレンドルフ・ズート（南）駅はホームに加え、待合室も残っていた。ツェーレンドルフの駅が近づくと、Sバーンの音が聞こえてきた。真っ暗になりかけてきたので、車道に戻ったときは少し安あんど堵した。　実は、この廃線跡を地域交通として再建するプランがあるという。今は寂しい感じが否めないカール＝ハインツさんの記念碑の前も、いずれは多くの人が足を止めるようになるのかもしれない。

中村真人

神奈川県横須賀市出身。早稲田大学第一文学部を卒業後、 2000年よりベルリン在住。現在はフリーのライター。著書に『ベルリンガイドブック』（学研プラス）など。ブログ「ベルリン中央駅」： http://berlinhbf.com

ドイツ分断の犠牲者の記念碑 Denkmal Opfern der Teilung Deutschlands

シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区（ベルリン市）とクラインマッハノウ（ブランデンブルク州）の境にある記念碑。鉄製のプレートにはカール＝ハインツ・クーべのほか、ペーター・メトラー、クリスティアン・ブットクス、ヴァルター・キッテルという同世代の4人の壁の犠牲者の名前が刻まれる。車道を隔てた側には、実物のベルリンの壁1 ブロックが保存されている。

住所：Karl-Marx-Str. 2, 14532 Kleinmachnow

ベルリン－ポツダム基幹線

Stammbahn Berlin – Potsdam

1838年に開業したプロイセン最初の鉄道路線。当時は、ベルリンからプロイセン王家お膝元のポツダムまでの26 キロを1時間以上かけて走っていた。2023年、ドイツ鉄道とベルリン・ブランデンブルク交通連合は、グリープニッツゼーからツェーレンドルフまでの廃線を再建する計画を発表した。開業200年に当たる2038年を完成の目標に進めるという。

2025年の欧州文化首都

魅力再発見!

16の個性豊かな州からなるドイツ。歴

史や文化はもちろん、言葉も食もそれぞれ異なる。そんな魅力たっぷりのドイツ各地の都市を、一つずつスポットを当てて紹介していく「都市ガイドシリーズ」。第13回目は、産業都市として栄えたザクセン州ケムニッツ。2025年の欧州文化首都に選出され、年間を通してさまざまな文化芸術プログラムが開催される。今、ドイツで最も注目を集めるこの街をニュースダイジェスト編集部員が訪れ、その魅力を徹底紹介する。

（文: ドイツニュースダイジェスト編集部・岡島真琴、協賛：ドイツ政府観光局）

DEUTSCHLAND MAP FRANKFURT AM

都市名：

人口：

面積：

ケムニッツ（ザクセン州） 25万1699人（2024年12月31日時点） 220.85 km²

アクセス

ケムニッツ中央駅 Chemnitz Hauptbahnhof

● ライプツィヒ中央駅から REで約1時間 ● ベルリン中央駅から ICEとREで約3時間

● フランクフルト中央駅から ICEとREで約4時間 www.bahnhof.de

ケムニッツってどんな街?

ケムニッツは、ドイツ東部のザクセン州に位置する工業都市であり、州都ドレスデン、ライプツィヒに次ぐ同州第3の都市である。エルツ山地の北側に広がるこの街は、中世から発展を続け、特に19世紀以降はドイツの重要な産業拠点の一つとなった。

その歴史は12世紀にさかのぼり、当初は修道院を中心とした街として形成された。その後、繊維産業の発展をきっかけに工業都市としての地位を確立。20世紀初頭には「ザクセンのマンチェスター」とも称されるほどの経済的繁栄を遂げた。しかし、第二次世界大戦では大規模な空襲を受け、街の大部分が破壊されてしまう。戦後は東ドイツの統治下に入り、1953～1990年にかけて社会主義創始者カール・マルクスにちなんで「カール＝マルクス＝シュタット」と改名された。

再統一後のケムニッツは、旧東ドイツ地域に共通する経済的課題に直面しながらも、近年ではテクノロジー産業の振興に力を入れ、大学や研究機関を中心とした知識集約型の都市へと変貌しつつある。加えて、近年の都市再生プロジェクトにより、市内にはモダンな建築や文化施設が増え、アートやデザインの分野でも注目を集めている。

また、2025年には欧州連合（EU）の文化事業である「欧州文化首都」の開催都市に選出され、アート、歴史、産業の融合を活かした多様な文化プログラムが予定されている。過去の遺産を活かしつつ、新たな都市像を模索するケムニッツは、伝統と革新が共存する街として今後ますます注目されるだろう。

ケムニッツ市の観光局では、旧市街地を中心に巡る「シティーツアー 2025」をはじめ、ケムニッツの醸造所やビールの歴史を辿る「ProBier-Tour」、夜警に扮ふんしたガイドさんと夜のケムニッツを歩く「Abend-Tour Nachtwächter」など、さまざまなテーマ別ツアーが用意されている。ほかにも欧州文化首都のプログラムの一環として、さまざまな時代の建築を自転車で巡るツアーや、さまざまな文化プロジェクトを訪れるバスツアー「Chemnitz 2025 Tour FLUSS」なども。同市観光局ウェブサイト、もしくは現地のツーリストインフォメーションでの申し込みが可能。 www.chemnitz.travel

CHEMNITZ

ケムニッツのおすすめスポット

ケムニッツに旅行で来たり、引っ越してきたりした人はぜひ訪れるべき、おすすめスポットをご紹介。

カール・マルクス像

Karl-Marx-Monument

ケムニッツのシンボルとして知られるカール・マルクス像は、高さ約7メートル、重さ約40トンの巨大なブロンズ製の頭部彫刻。旧東ドイツ時代の1971年に建立され、ケムニッツが「カール＝マルクス＝シュタット」と呼ばれていた時代の名残を今に伝えている。像の背後には、ドイツ語、英語、フランス語、ロシア語で「万国の労働者よ、団結せよ!」と刻まれ、社会主義時代を象徴する存在となっている。現在では、多くの観光客が訪れ、記念撮影を楽しむスポットとしても人気。カール・マルクス像にまつわるコラムはp12で!

Brückenstr. 10, 09111

トゥルム醸造所レストラン

Turm Brauhaus

ケムニッツ中心部のノイマルクトに位置する、伝統的なレストラン兼醸造所。20世紀初頭のスタイルで装飾された店内には、大きな銅製の醸造釜や麦芽粉砕室、蒸留所があり、醸造マイスターが手掛ける自家製ビール「Chemnitzer Turmbräu」を味わえる。食事は伝統的なドイツ料理から軽食までバラエティー豊か。店内は3階建てで、アール・ヌーヴォー時代の家具、ユニークな広告看板、古い新聞記事や写真が飾られ、地元の人々や観光客に親しまれている。

Altes Rathaus, 09111　https://turmbrauhaus.de

3 ケムニッツ新市庁舎

Neue Rathaus Chemnitz 1907〜1911年にかけて建てられた、ドイツ・ルネサンス様式と後期ゴシック様式が融合した壮麗な建築。内部にはアール・ヌーヴォー様式の装飾が施され、市議会ホールではシュルレアリスムの先駆とされる画家マックス・クリンガーによる壁画「労働＝富＝美」を鑑賞できる。第二次世界大戦でケムニッツの中心部は大きな被害を受けたが、新市庁舎はほぼ無傷で残った。特に注目したいのが、今も現役で稼働している旧式の木製エレベーター。止まることなくゆっくりと動き続けるエレベーターに、ぜひ飛び乗ってみよう。

Altes Rathaus, 09111　www.chemnitz.de

ケムニッツ産業博物館

Industriemuseum Chemnitz

ザクセン州の産業発展を紹介する博物館。1907 年にヘルマン＆アルフレッド・エッシャーによって建設された工場ホールを利用し、3500平方メートルの展示スペースでザクセンの産業史を学ぶことができる。特に機械工学、自動車産業、繊維産業に焦点を当て、稼働可能な蒸気機関やクラシックカーの展示が見どころ。多くの機械が動作可能な状態で保存されており、熟練のスタッフによる実演も行われる。産業都市としてのケムニッツの歴史を知るには欠かせないスポット。

Zwickauer Str. 119, 09112 www.industriemuseum-chemnitz.de

©Turm Brauhaus

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz

Chemnitz

Hauptbahnhof

2014年に開館したザクセン州の考古学・文化史博物館。旧ショッケン百貨店を改装した建物内にあり、約3000平方メートルの常設展示では、約30万年前の旧石器時代から産業化時代までのザクセンの歴史を紹介している。現在、欧州文化首都プロジェクト2025のメインプログラムの一環として、特別展「SILBERGLANZ & KUMPELTOD」を6月 29日（日）まで開催中。ケムニッツをはじめとするエルツ山地がもたらした富と美しい鉱石、そして労働者や自然への搾取の歴史など、鉱業の光と影をテーマにした展覧会だ。

Stefan-Heym-Platz 1, 09111　www.smac.sachsen.de

ギュンツェンハウザー美術館

（ケムニッツ美術コレクション）

Museum Gunzenhauser

ケムニッツ中央駅ケムニッツ州立考古学博物館

実業家アルフレッド・ギュンツェンハウザーの個人コレクションを基に、 2007年に開館。1900年頃の芸術、表現主義、新即物主義、20世紀の抽象芸術を中心に、オットー・ディクス、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーなどの作品を所蔵している。

建物は旧銀行を改装したもので、クラシックな外観と洗練された展示空間が特徴。アート巡りが好きな方は、同じくケムニッツ美術コレクション管轄の美術館Kunstsammlungen am Theaterplatzも併せて訪れてみよう。

Stollberger Str. 2, 09119 www.kunstsammlungen-chemnitz.de

フェルゼンドム・ラーベンシュタインは、ケムニッツ近郊のラーベンシュタイン地区にある壮大な岩の洞窟。石灰岩の浸食によって形成されたこの「自然の大聖堂」は、美しくライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸し出している。かつては採石場として利用されていたが、現在は観光名所となり、全長700 メートルの洞窟ガイドツアー（所要時間40分）や、浸水した地下階をスキューバダイビングで探検するツアーなどが楽しめる。

Weg nach dem Kalkwerk 4, 09117 www.felsendome.de

旧エッシェ邸

Villa Esche

モダニズム建築の先駆者アンリ・ヴァン・デ・ヴェルデが1903年に設計したアール・ヌーヴォー様式の邸宅。繊維産業で成功を収めたエッシェ家の住居として建設され、革新的なデザインと機能美が随所に見られる。第二次世界大戦後はソビエト軍司令部や国家保安省（シュタージ）の施設として利用された。館内にはヴァン・デ・ヴェルデがデザインしたオリジナルの調度品が展示され、特にダイニングルームやミュージックサロンは当時の雰囲気を忠実に再現している。 Parkstraße 58, 09120　www.villaesche.de

Besucherbergwerk

Felsendome Rabenstein

ちょっとニッチな見どころを紹介。ケムニッツに来た際は、ぜひ探してみて。

ケムニッツ・ツーリストインフォメーション

お土産はやっぱりカール・マルクス!

3 ケムニッツ新市庁舎

スタッフが現地で見つけたもの市庁舎の中に裸の消防士!?

重厚で美しい内装に彩られているケムニッツ新市庁舎。1階ロビーの柱に描かれた絵画を見ていると、なんとアール・ヌーヴォー調に美しい裸体で描かれた消防士（Feuerwehr）の姿を発見! 実は各柱には、文化省や経済省などの行政組織を象徴する絵が描かれており、この絵は「消防省」を意味している。ほかにもさまざまな人物が描かれているので、ぜひチェックしてみて。

自分の顔がネアンデルタール人に

ケムニッツのシンボルといえば、なんといってもカール・マルクス像。なんとそのミニチュア版が、お土産として売られている。ピアスやスノードームになったマルクス像をはじめ、さまざまなマルクスグッズが見つかる（2025年 2月時点）。ケムニッツ・ツーリストインフォメーションのほか、ケムニッツ産業博物館のミュージアムショップなどで購入可能。

4 ケムニッツ考古学博物館ケムニッツ新旧市庁舎

ケムニッツ考古学博物館の1 階常設展にあるこちらのブースでは、人類の進化の過程が映像で紹介されている。このブース内にはカメラが設置されており、ここで自分の顔写真を撮ると、自動でネアンデルタール人化される。写真データはブース内に表示することができるほか、メールに送ることも可能。ケムニッツ旅行の記念に、ぜひここで記念撮影を!

市庁舎のカリヨンを聴こう

ケムニッツ新市庁舎と旧市庁舎の塔には、それぞれカリヨン（塔状の建築物に設置される、鐘と鍵盤を組み合わせた楽器）が設置されている。新市庁舎のカリヨンは、水曜・土曜の午前10時、金曜の午後4時。旧市庁舎のカリヨン（写真）は、毎日午前11時、午後4時、午後7時に演奏され、ケムニッツの歴史的人物である6体のブロンズ像が登場する。

欧州文化首都「ケムニッツ2025」が開幕!

カール・マルクス像と共に歩むケムニッツの文化再生

祝祭ムードに包まれたケムニッツ

1月18日、欧州文化首都「ケムニッツ2025」の大規模な開幕式がケムニッツで行われ、約8万人が市内各地で開催されたさまざまなイベントを訪れた。ハイライトとなったのは、同市のランドマークでもあるカール・マルクス像前での壮大なショーだ。青・緑・赤のライトで照らされたマルクス像を囲むステージで、ドイツの人気ミュージシャンであるボッセをはじめ、さまざまなアーティストがパフォーマンスを披露。その後も、市内のクラブでは深夜までアフターパーティーが行われ、ケムニッツの街は祝祭ムードに包まれた。

筆者がケムニッツを訪れたのは、開幕式から2週間ほどたった2月上旬のことだった。ケムニッツ出身の同市公認ガイドのAさんに中心地や産業博物館などを案内していただき、ガイドツアーの最後に辿り着いたのが、このカール・マルクス像前だった。「先日の欧州文化首都の開幕イベントはものすごい盛り上がりでした。かつて旧東ドイツ時代の象徴であったこの記念碑が、今回、欧州文化首都という異なる文脈でケムニッツのシンボルとなり、世界中から注目を集めているのはとても興味深いことです」と、Aさん。

そもそも「欧州文化首都」とは、1985年から欧州連合（EU）の文化事業である。都市の国際的な知名度の向上、文化の活性化、観光産業の振興などを目的としており、開催都市では1年を通してさまざまな文化芸術プログラムが展開される。ケムニッツは公募を勝ち抜き、2025年の欧州文化首都に選ばれた。

そんなケムニッツが掲げるモットーは、「C the Unseen」（見えないものを見よ）。「Chemnitz」の頭文字の「C」と「see」（見る）をかけて、これまで注目されてこなかった人々や場所、活動に光を当て、世界へと紹介することを目指している。1月18日のオープニングを皮切りに、フェスティバルや展覧会、演劇、パフォーマンスに加え、スポーツ、グルメ、ワークショッ

開幕式のショーでは、カール・マルクス像を囲んで特設ステージが設けられ、

約2万人がこのイベントに参加した

ベルリン、ヴァイマール、エッセンに続き、ドイツで四つ目の欧州文化首都に選出されたケムニッツ。2025年を通して、ケムニッツおよび近郊都市で225のプロジェクト、1000のイベントが開催される予定だ。過去と未来が交差するこの街で、文化の再生が始まる。

参考：mdr.de「Startschuss für Chemnitz: So war die Eröffnung der Kulturhauptstadt」「Chemnitz: Demonstrationen zur Eröffnungsfeier der Kulturhauptstadt geplant」

プなどに多くのアーティストや団体が参加し、歴史と現在を結びつける体験の場が創り出される。

カール・マルクス像をめぐる論争

Aさんいわく、このカール・マルクス像は彼女が12 歳の時に街の中心に現れたという。旧東ドイツ時代に「ケムニッツ」から「カール＝マルクス＝シュタット」へと都市名が変更された際、その象徴として建立されたこの記念碑は、ドイツ再統一後に都市名が「ケムニッツ」に戻ると、撤去すべきかどうかが激しく議論された。世界各都市から購入希望の申し出が寄せられたが、最終的にはケムニッツに留まることになった。

Foto: Mark Frost

「仮設モダン・マルクス博物館」の様子

こうした議論にアプローチすべく、マルクス像は過去にもさまざまなアートプロジェクトの場として活用されてきた。例えば、2008年に実施されたアートプロジェクト「仮設モダン・マルクス博物館」は、この像を一時的に囲い、マルクス像の顔の周りを歩いて見学できるというもの。非常に高い関心を集め、多くの人がこの像を訪れたという。

「マルクス像は過去の独裁体制を象徴するものであり、撤去すべきだという意見も根強くあります。一方で、歴史的遺産として保存すべきだという声も多く、観光で訪れる全ての人が、マルクス像へ案内してほしいと

「見えないものを可視化する」文化首都

言ってくれます。ケムニッツが文化都市として生まれ変わろうとする今、この像をどのようなものとして位置付けるか、私たち市民にとっても重要な議論だと思います」と、Aさんはマルクス像の前で語ってくれた。　今回、欧州文化首都に選ばれたケムニッツが特に焦点を当てるのが「沈黙する中間層」だ。その背景には、2018年の極右デモの影響もある。このデモは、 2018年8月に同市でドイツ人男性が刺殺された事件で、シリア国籍とイラク国籍の男二人が逮捕されたことに端を発する。これに対し、極右団体や一部の市民が大規模な抗議活動を展開。暴力的な行動も見られ、ケムニッツには「極右の拠点」としての負のイメージが定着してしまった。当時、カール・マルクス像の前では、極右団体によるデモや、これに対抗する抗議活動が繰り広げられ、メディアの注目を集めた。

「ケムニッツ2025」のオープニングイベントの一つとして、中央駅からカール・マルクス像まで、100人以上の市民が一緒に1886年製の蒸気機関車を引っ張り込んだ Foto: Kristin Schmidt

ケムニッツが抱える「極右」のイメージに対して、ケムニッツ工科大学の社会学者ウルフ・ボーマン氏は、「民主主義を支持する人々が多数派です」と断言する。その一方で、極右勢力が近年、巧みな動員と粘り強い活動によって「多数派」として振る舞うことに成功していると指摘。このイメージを変えるため、ケムニッツではより多くの市民、すなわち「沈黙する中間層」に呼びかけ、欧州文化首都のプログラムや地域社会の活動に積極的に関与してもらうことを目標としてきた。　そうして迎えた「ケムニッツ2025」のオープニングは、大盛況のうちに幕を閉じることができた。しかしその裏では、開幕式当日に極右団体「フライエ・ザクセン」が文化首都反対デモを実施。警察によると約 400人が参加し、デモ行進中には発煙筒が焚かれ、外国人排斥的なスローガンが叫ばれた。一方で、対抗デモとして労働組合DGBや「文化連合ケムニッツ」が約1000人を動員し、極右勢力に抗議を示した。　こうした経緯を踏まえると、ケムニッツが掲げる「C the Unseen」（見えないものを見よ）というモットーは、単なるスローガンではなく、この街が直面してきた歴史や課題と向き合う姿勢そのものだ。かつて産業都市として栄え、時代の波に翻弄されながらも変革を遂げてきたこの街が、今、世界に向けてどのような「見えないもの」を映し出すのか。その答えを、カール・マルクス像は静かに見守っている。

Foto: Mark Frost

「ケムニッツ2025」の注目プログラム

Kunst- und Skulpturenweg PURPLE PATH アート＆彫刻の道「PURPLE PATH」

ケムニッツを中心に、約44万人が暮らす30以上の歴史ある村や町を結ぶ芸術と彫刻のルート。「全ては（鉱）山から生まれる」をテーマに、ザクセン州およびドイツ国内外のアーティストが、850年にわたる同地域の鉱業の歴史を彫刻やインスタレーションで表現する。 850年にわたる炭鉱業の歴史を持つこれらの地域で、銀、錫、コバルトなどの採掘が生活や産業を形成してきた背景を伝え、訪れる人々にその物語を発見する機会を提供する。

オープニング：2025年4月11日（金）～13日（日） https://chemnitz2025.de/purple-path

いよいよ開幕した「ケムニッツ2025」で行われる数々のプログラムから、特におすすめのものをご紹介。全プログラムやスケジュールについては、こちらの公式ウェブサイトからチェックしよう。 ▶▶▶ https://chemnitz2025.de

#3000Garagenfestival

#3000ガレージフェスティバル

「#3000Garagen」は、約3万あるケムニッツのガレージを、生きたアーカイブ、創造空間、交流の場として紹介するプロジェクト。これらのガレージの多くは、旧東ドイツ時代に市民によって共同で建設されたものであり、駐車場や倉庫として使われる一方、修理や工作、バーベキュー、バンドの活動場所、近隣との交流の場にもなってきた。フェスティバルでは、1000のガレージに囲まれた草原で、アーティストやガレージ利用者がさまざまなプログラムを展開する。

2025年6月6日（金）～8日（日） https://chemnitz2025.de/3000garagen/garagenfestival

Roter Turm ケムニッツ最古の建築を特別公開

ケムニッツ最古の建造物である「ローター·トゥルム」（Roter Turm）が、「ケムニッツ2025」に合わせて市民と観光客のために特別公開される。塔の東側の壁にある「Walk of Fame」や、2012年にケムニッツ・ロータリー・クラブによって制作された展示「偉大なケムニッツ人」も見学することができる。また、塔の応接間には、ケムニッツの歴史に関する展示も行われている。夜には美しくライトアップされるので、お見逃しなく!

2025年9月30日（水）～12月31日（土） https://chemnitz2025.de/roter-turm

Foto: Ernesto Uhlmann

Foto: Peter Rossner ©Dirk Hanus

健康に関する悩み・疑問にドイツ在住医師が答えます!

Dr. Baba's Sprechstunde

Dr. 馬場の診察室

夜尿症とは

夜尿症の基礎知識

夜尿（おねしょ、Bettnässen）は、夜の就寝中に無意識に尿を漏らしてしまう現象です。5歳以上で、1カ月に1回以上、3カ月以上続いて夜尿がみられる場合を「夜尿症」（nächtliche Enuresis）と呼んでいます（夜尿症診療ガイドライン2021、国際小児禁制学会［ICCS］）。6歳未満の子どもでは単に「おねしょ」（夜尿）と呼ばれ、学校に上がる6歳以降では「夜尿症」と呼ばれることが多いようです。

おしっこ機能の発達

子どもの膀胱機能や脳の神経系の発達とともに、3歳頃から昼間の遺尿（おもらし、Pinkeln、Inkontinenz）がなくなり、多くは4歳頃には夜尿もなくなってきます。しかし、この機能発達がゆっくりしている子どもも多くいます。

実は多い夜尿症

夜尿症は5歳で15%、6歳で13%、7歳で10%、8歳で7%、10歳で5%、12～14歳で2～3%、15歳以上で1～2%程度との報告（2014年のAJM誌）があり、女児より男児に多くみられます。小学校入学時では、クラスに夜尿症の子どもが複数いると推定されています（夜尿症診療ガイドラインより）。

夜尿症の分類

医学的には1週間の夜尿回数が4日以上を「頻回」、3 日以下を「非頻回」としています。生まれてからずっと夜尿が続いている場合を「一次性」（約75～90%）、6 カ月以上消失していた夜尿が再発した場合を「二次性」（約10～25%）と呼びます。さらにほかの尿路系の異常を疑わせる症状（昼間尿失禁、排尿痛など）を伴わない場合を「単一症候性」（約75%）、伴う場合を「非単一症候性」（約25%）と呼びます。以下、夜尿症の大多数を占める単一症候性夜尿（Monosymptomatsche Enuresis Nocturna［MEN］）について説明します。

夜尿症の原因

①夜に尿が作られすぎる、②膀胱容量、機能が十分でない、③尿が溜まっても目が覚めないの要素が組み合わさっていると考えられています。また転居、兄弟の誕生、両親の離婚などの環境の変化が起因となって、二次性夜尿症（上記）を生じることがあります。

親にも夜尿症があった場合両親のいずれかの幼少時も夜尿症があった場合、子どもが夜尿症になる確率は5～7倍と高いことが知られています。子どもの発育過程における夜間の尿生成、

今回のテーマ

子どもの夜尿症（おねしょ）

7歳になる子どもが週に何回か眠っている間におもらしをするので、このまま自然に治るのかどうか心配しています。夏にキャンプに参加させたいと考えているのですが、治療は受けるべきでしょうか? もし病院に行く場合は、何科を受診したらよいか教えてください。

膀胱機能、尿充満による覚醒などの働きが素因的に似てくるためと考えられています（2001年のJ Urol誌）。

起こさず、怒らず、焦らずこれらは、家庭での対応としての夜尿症の3原則と呼ばれています。夜尿症は子どもの成長に伴い次第に治ってきますので、自然に良くなるものだとおおらかに子どもに接することが大切です。朝に「あ～、また!」「洗濯が大変だ!」といった親の独り言も、子どもの自尊心を傷つけることや、予想以上の大きなストレスにつながりかねないので気を付けましょう。

日常生活の改善ポイント

早寝、早起きの規則正しい生活、寝る前に水分を摂りすぎない（コップ1杯程度まで）、寝る前にトイレに行く、夜間に足や体を冷えないようにします。慢性的な便秘があれば、便通の改善を心がけましょう。子どもが眠っている夜中に無理にトイレに起こすことは、治療には結びつかないと考えられています。

宿泊行事への参加前に小児用のおねしょパンツ（TENA Pants Plus®など）を入手しておくとよいでしょう。夜寝る前に履くことで、宿泊先でパジャマや寝具を濡らさずにすみます。子どもとも話し合った上で、親から宿泊行事の担当者に事前に伝えておくのも一案です。

子どもの自尊心への影響夜尿症の子どもへのストレスは、両親の離別、両親の争いに次いで、3番目に高い要因ともいわれています（1988年のBr J UIrol誌）。長引く夜尿が子どもの自尊心の低下につながり、それがほかの領域での自信低下を招くことがあります。

親のストレス

夜尿症の親を対象とした協和キリンの調査（2008年）では、ストレスを「よく感じる」が30.6%、「ときどき感じる」が47.2%と、大半の親（計77.8%）のストレスになっています。洗濯のほか、学校の宿泊行事へ参加するときや、他人に相談しにくいことも負担になってきます。

子どもの夜尿症の治療

治療効果はありますか?

生活指導により、自然経過に比べて治癒率を2～３倍

POINT

• 夜尿症の子どもは多い • 年齢とともに自然に治る • 親が夜尿症だった場合も • 起こさず、怒らず、焦らずが基本 • デスモプレシン服用とアラーム療法 • 小児泌尿器科に相談

• 排尿痛、便失禁もあれば即受診

に高めることができます。未治療での１年後の治癒率が10～15%に対し、次項の治療を受けた子どもでは約50%が治癒すると報告されています（2009年の「夜尿症研究」誌）。

デスモプレシン内服薬(Desmopressin, DDAVP) 脳下垂体から分泌される抗利尿ホルモン（ADH、バゾプレシン）の合成薬で、夜尿症治療の第一選択の一つです（夜尿症診療ガイドライン 2021）。有効性が高く、即効性があり、携帯できる点が長所ですが、内服中に水分を取り過ぎると「水中毒」を生じるため、内服１時間前～8時間後までは飲水量を制限します。

おねしょアラーム(Bettnässer-Alarm, Pipi Alarm) パンツに小さなセンサー（おねしょアラーム）を付けると、おしっこでパンツが濡れた際にアラーム音とバイブレーションが作動して子ども（多くは親も）を起こします。夜尿症の有効な治療の一つとして推奨されていますが、効果を実感するまでに6～12週間ほどかかります。

日記をつける

排尿日記、排便日記、デスモプレシン治療の場合は加えて飲水日記をつけるようにします。親子で記録をつけることで、排泄の様子に対する気付きを生み出す大切な機会となります（夜尿症診療ガイドライン2021）。

小児泌尿器科へ(Kinderurologie)

小児の泌尿器科の専門医で治療を受けます。分からない場合は、小児科や家庭医（Hausartz/-ärtzin）に相談してみましょう。特に、子どもや家族が悩んでいる場合には、積極的に治療を行うことが推奨されています（夜尿症診療ガイドライン2021）。

受診前に確認しておくこと

昼間の排尿が８回以上あるいは３回以下か、昼間にも尿漏れがあるか、排尿時の痛みはないか、など非単一性夜尿症（前述）を疑わせる下部尿路症状がないことを確認しておきましょう。排尿痛のほか、便失禁もある場合はすぐに受診します。

※1235号の本コラムに掲載された表の「3種＋水痘　4種混合」の接種時期は、4カ月と12カ月ではなく、11カ月と15カ月の誤りでした。訂正してお詫び申し上げます。

内科医師、医学博士、元福島医大助教授。ザビーネ夫人がノイゲバウア馬場内科クリニックを開設(Oststraße 51, Tel. 0211383756)、著者は同分院(Prinzenallee 19)で診療。　同コーナーでは、読者の皆様からの質問を受け付けています。 Email: info@newsdigest.de　Fax: 0211-357766 （ドイツニュースダイジェスト編集部）著者プロフィール

家庭での対応

„Chorfantasie“: Beethoven / Bizet /Schumann

ベルリン・オラトリオ合唱団コンサート

2025.

3.30

ベルリン・フィルハーモニー大ホール 20：00 日

120年の歴史を誇るベルリン・オラトリオ合唱団（BOC）が、2025年3 月30日（日）にベルリン・フィルハーモニーにてコンサートを開催。ベートーヴェン、ビゼー、シューマンによる、宗教的な要素を含みつつも、美しさと情熱が際立つ壮大な作品を通して、格別で爽快な音楽体験をお届けする。

プログラム

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンピアノ、合唱と管弦楽のための幻想曲ハ短調作品80 「合唱幻想曲」の名で親しまれる本作は、ピアノ協奏曲と合唱カンタータの両形式が融合した芸術讃歌。また交響曲第9番の前身としても知られるだけあって、フィナーレでは、後の「歓喜の歌」の原型となる主題がすでに取り入れられている。本公演では、国際的に注目を集めるピアニスト・久ひさすえ末航わたるがソリストを務め、圧倒的な技巧と表現力でこの名作に新たな命を吹き込む。

ジョルジュ・ビゼーテ・デウム

「テ・デウム」は、ビゼーが生涯にただ一つ作曲した宗教的合唱作品。オペラ風の要素がふんだんに盛り込まれているほか、ローマでの下積み時代に触れたイタリアの教会音楽の華やかな様式の影響も感じられる。

ロベルト・シューマン

ミサ・サクラ（ミサ曲ハ短調）作品147

「神聖ミサ曲」を意味する本作は、音楽的にも典礼文の用法においても、一般的な教会音楽とは一線を画す。同時代の作曲家たちからも、ミサ曲でありながらも必ずしも教会の典礼の雛形にはまらない、熱狂を帯びつつ独自の色彩を放つロマン主義の発露であると見なされた。

120年の軌跡

ベルリン・オラトリオ合唱団（BOC）は、ベルリンで最も歴史のあるアマチュア合唱団の一つ。1904年にベルリン市民合唱団として創立されて以来、より多くの聴衆に音楽の楽しさを届けることを使命とし、名作とあまり知られていない作品の両方を演奏してきた。1958年から2008年にかけて、ゲアト・ゼルの指揮のもとでベルリンの音楽界において確固たる地位を築き、2004年には合唱音楽の発展に貢献した団体に贈られるゼルター・プラーク賞を受賞。2008年にトーマス・ヘニッヒが芸術監督に就任して以来、革新的なプログラムと高い芸術水準を掲げ、常に先駆的な存在であり続ける。現在、幅広い経歴と世代からなる約80名の団員で構成されており、定期的にベルリン・フィルハーモニーやベルリン・コンツェルトハウスで公演を行う。

トーマス・ヘニッヒ

Thomas Hennig

ハノーファー音楽大学にて指揮法と作曲、オスナブリュック大学にて音楽学と心理学を学ぶ。国内外の合唱団、管弦楽団で指揮者を務め、ベルリン芸術大学などで教鞭を執る。現在、BOC に加え、新プロイセン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者なども務めている。

久末航

Wataru Hisasue

フライブルク音楽大学、パリ国立高等音楽院、ベルリン芸術大学にて研鑽を積み、それぞれ最優秀の成績をもって修了。 2017年、ミュンヘン国際音楽コンクールで第3位および委嘱作品特別賞を受賞したほか、数々の国際コンクールで輝かしい成績を収めている。ベルリン在住。

日時：2025年3月30日（日）20:00 所要時間：約100分（休憩を含む）会場：Philharmonie Berlin Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin

出演：イヴォンヌ・エリザベート・フレイ（ソプラノ）ミンスップ・ホン（テノール）マルクス・フォアベルク（バス）久末航（ピアノ）新プロイセン・フィルハーモニー管弦楽団

詳しくはこちら www.berliner-oratorienchor.de

私の街のレポーター

LEIPZIG

ザクセン州の名物料理

「クヴァルクケルヒェン」を作ろう

私が住んでいるライプツィヒでは、2月中旬ごろにはマイナス気温の寒い日が続いていました。ここまで寒いと家の中で過ごす時間が長くなり、以前から気になっていたザクセン州の名物料理「クヴァルクケルヒェン」（Quarkkeulchen）を作ってみることに。今回は、そのレポートをお届けします。

この料理は、私には「Quarkkeulchen」という発音とスペリングが難しく、なかなか覚えられずにいました。子どもが学校に入って、給食メニューで何度も目にするうちに、ようやくこの名前を覚えられ、気になり始めたのです。クヴァルクケルヒェンは、ザクセン州の家庭で作られている伝統料理で、この地域で育った人にはノスタルジックな料理でもあるようです。ザクセン州の文化を紹介したウェブサイト「So Geht sächsisch.」をはじめ、さまざまなウェブサイトでレシピが紹介されています。

材料は、じゃがいも、クヴァルク、卵、砂糖、塩、レモンの皮、オプションでバニラやレーズンなど、身近なお店で入手しやすいものばかり。作り方はとても簡単。まずじゃがいもをゆでて、おろし金で細かくし、クヴァルクや卵、砂糖、塩、レモンの皮などを加えてよく混ぜます。生地を小さく丸めて平たく成形し、フライパンで焼くだけ。仕上げに粉砂糖を振りかけたり、リンゴのソース（Apfelmus）を添えて食べます。材料を混ぜて成形するプロセスは粘土遊びのようでもあ

写真上：カ－ル・クルツ「クックスハーフェンの海の標識」写真左下：エルプシュロスギャラリーの長い廊下に展示されています写真右下：イボ・ハウプトマン「Teufelsbrücke」

り、小さなお子さんや普段料理をしないという人も楽しめると思います。

材料を買いに行く途中で、「この材料なら、砂糖を抜いてチーズやパセリを加えたら、塩味バージョンがおいしいのでは?」と思い、半分は塩味で作ってみることに。結果は大正解! チーズの塩気とパセリの香りが加わって、家族でも好評の塩味ケルヒェンが出来上がりました。このクヴァルクケルヒェン、一つだけ注意したいのは量です。小さくてかわいらしい見た目からは想像できない重さで、食べた後にお腹がぱつんぱつんになってしまうかもしれません。じゃがいも500グラムで作る量は、大人3～4人でもちょうど良いと思います。ずっと挑戦したかった名物料理「クヴァルクケルヒェン」を作って大満足。作るきっかけになった子どもの学校給食にも感謝です。今後も面白い地域の料理がないか、給食のメニューを見るのが楽しみになりました。

写真上：粉砂糖を振ったクヴァルクケルヒェン

写真左下：身近な材料で作れるクヴァルクケルヒェン

写真右下：パセリとチーズの塩味ケルヒェン

REPORTER 髙たかはし橋亜あきこ希子

IT系の翻訳者・プログラマー。オーストリア、インドを経てドイツへ。ライプツィヒには2016年より在住。三度の食事と、手に入らない食材を自分で育てるのが何よりの楽しみ。古巣のアート分野にも戻りつつある。 Instagram：@akipponn

「Weite

und Licht」

北ドイツの風景の魅力を辿る

REPORTER 岡おかもと本黄きこ子

ハンブルク郊外のヴェーデル市在住。ドイツ在住40年。現地幼稚園で保育士として働いている。好きなことは、カリグラフィー、お散歩、ケーキ作り、映画鑑賞。定年に向けて、第二の人生を模索中。

北ドイツに住んで約40年になりますが、最近ようやく、冬のどんよりとした景色が美しいと思えるようになってきました。冷たい風が吹くエルベ川岸から見える景色は、水面も空の色も重たい灰色で、鬱うつうつ々とメランコリックですが、2月になると、灰色の曇り空から微かに太陽の光が射す日も多くなって、春の訪れが感じられます。「Weite und Licht」（広がりと光）という展覧会のタイトルを見て、まず浮かんだのは、そんな初春のエルベ川の景色でした。

1950年代、北ドイツ放送局（NDR）は、北ドイツの文化と芸術の促進と作家達の支援のために、北ドイツゆかりの作品の収集を始めました。そして1998年以降、このコレクション「Weite und Licht」を定期的に北ドイツのさまざまな地で展示しています。

HAMBURG

「エルベ川の畔」（1907）という作品を描いたカール・シュミット・ロットルフは、退廃芸術作家とされ、ナチスに迫害されました。彼は夏の休暇に好んで北海やバルト海で過ごし多くの風景画を描きました。カール・クルツは、1923年にハンブルクに移住し、以来ハンブルクは第2の故郷に。ハンブルクの芸術家グル－プに属し、ナチスの迫害の中を何とか生き延び、戦後はハンブルク芸術大学で教えながら芸術活動を続け、この地で亡くなりました。「あ、この風景見たことある!」と思わず見入ったのは、イボ・ハウプトマンという作家の絵で、このギャラリーのすぐ近くの「Teufelsbrücke」という船着き場の風景です。彼は1913年にハンブルクに移り住み、エルベ川やアルスター湖、港の風景にインスピレーションを受けたそうです。後にハンブルク芸術大学の名誉学長になりました。

このギャラリーは、老人ホ－ム内にあるので、居住者の方々も訪れていました。車椅子の上品な感じのご老人が、介護士の方とゆっくりと絵を見ていました。「おお、この絵の風景は昔と変わらない! 私が若かったとき……」と、静かな会話が耳に入ってきました。

今回私が訪れた展覧会は、「Weite und Licht　北ドイツの風景画、昔と今」という展示タイトルのもと、 3月16日（日）まで開催中。会場は、エルベ川沿いの、とびきり美しいお屋敷が立ち並ぶ「エルプショゼー」通りにあるエルプシュロスギャラリー。NDRのア－トコレクションの19世紀後半～20世紀の芸術家たちと、ブランケネーゼ芸術協会に所属する現在活動中の作家たちによる油絵、水彩画、アクリル画、リトグラフなどが展示されており、それぞれ多彩な技巧と表現で北ドイツの風景画の過去と現在の変遷を辿っています。カール・シュミット・ロットルフ、カール・クルツなど表現主義の画家や、ホルスト・ヤンセン、ギュンター・グラスなど、65人の作家による100点あまりの作品が観られます。

展覧会「Weite und Licht」： www.elbschloss-residenz.de/veranstaltungen

STUTTGART

幸せの青い鳥とねじまき鳥に会うネッカー川でバードウォッチング

今年の冬の寒さは厳しかった……そう感じているのは、私だけではないはず。それでも数年前の豪雪が懐かしく思えるほど、私の住む地域ではほとんど雪が積もりません。年明けから、晴れた極寒の日曜日にネッカー川沿いを散歩することが増えました。「Sonntagsspaziergang」（日曜日の散歩）という言葉があるほど、ドイツ人にとって日曜日の午後を自然の中で過ごすのは習慣の一つ。家族連れ、老夫婦、ジョギングをする人、サイクリングや乗馬を楽しむ人などを見かけます。貨物船がボンボンと低いエンジン音を響かせながらネッカー川を進み、遠くの野鳥のさえずりが聞こえ、穏やかな時間が流れます。今回は、そんなとある日曜日の散歩で出会った鳥たちを紹介します。　ふと前方を見ると、ずらっと並んだ人々の姿に気が付きました。迷彩服を着た人もおり、立派な望遠レンズ付きのカメラを構えて小川の向こうを凝視しています。彼らの視線の先にいたのは、小さな青い鳥。カワセミでした。私は列の端に加わり、青い鳥とカメラマンたちを見守りました。かつて、横浜の三渓園で大勢の人がカワセミを撮影していたのを見て、日本ではとても珍しい鳥なのだと思っていましたが、ドイツでも特別な存在のようです。「青い鳥」と聞いて、兄妹が幸せの象徴である青い鳥を求めさまざまな国を旅する、メーテルリンクの童話『青い鳥』を思い浮かべる人も多いでしょう。初めてカワセミを見たとき、青い羽の

鳥を見たことがなかった私は「ついに幸せの青い鳥を見た!」と大興奮。しかし調べてみると、実際には物語における「青い鳥」はカワセミではないそうで、その正体に「えっ」と驚いてしまいました。

散歩を続けると、どこかで聞いたことのある、長く低く響く声が聞こえました。毎朝の公園散歩でも耳にするこの音。村上春樹の小説『ねじまき鳥クロニクル』に出てくる「ねじまき鳥」が鳴くとしたら、きっとこの音だろうと思っていましたが、一緒に歩いていた鳥好きの夫が「キツツキが木を叩いている音」と教えてくれました。夫の指す方を見ると、木の上のキツツキが懸命に幹を突いていました。1秒間に20〜25回も木を叩くのだそうです。その首の強さにも驚きましたが、何よりも高い木の上で木をつつく鳥を瞬時に見つける夫の観察力に驚きました。青い鳥に出会い、ねじまき鳥の謎も解け、楽しい散歩となりました。

散歩の後は冷え切った体を温めるため、地元のカフェ「Café Winkler」に寄りました。田舎なので、店内はおじいさんやおばあさんばかり。ミルクコーヒーとプルーンのケーキを注文しました。フォークが真上からぶっ刺さった甘くて巨大なケーキ。ドイツに来たばかりの頃はその大きさに圧倒されて注文することができなかったのに、今ではペロリと平らげるようになってしまいました。私のドイツ人化レベルは確実に上がっているようです。

写真上：バードウォッチャーたちの心を奪う、青いアイドル写真左下：数年間謎に思っていた音の正体がこの子だったとは! 写真右下：空気が澄んでいるのでクリアに見える近隣の街の景色

REPORTER 久ひさつぎ次貴たかこ子

おんせん県出身。ドイツ人の夫と二人の子どもと日独いいとこどりの暮らし。昼間はリロケーションサポートのお仕事。趣味は夜な夜な糀作り。とある村の朝の風景をインスタグラムで発信中。 Instagram：@takako_miyabi_deutschland

世界最古の懸垂式モノレール

ヴッパータール空中鉄道の魅力

写真上：ヴッパー川の上を走行するモノレール。この車両は旧型で、 2024年12月より水色の新型が導入されています写真左下：モノレール駅の多くが川をまたぐように建てられている。写真はKluse駅写真右下：後部車両の特等席を勝ち取れたときの様子。始発駅だと席を確保しやすいです

REPORTER 神こうぎ木桃ももこ子

日本の食品小売業界で働いた後、2014年に渡独。ハレ、ハンブルク、ボーフムと移り住み、現在はデュッセルドルフに夫と2人の娘と暮らす。趣味はオーガニックスーパーめぐり。Instagram：@momococo_relife

日増しに暖かくなり、外出の機会も増えてくる頃ではないでしょうか。今回は、週末のお出かけや連休での観光にぴったりなデュッセルドルフ近郊の街、ヴッパータールの空中鉄道についてご紹介します。

ヴッパータールは、人口36万人の工業都市です。デュッセルドルフ中央駅からは、快速列車REで20分ほど。

この街を東西に走るのが、世界最古の懸垂式モノレールであるヴッパータール空中鉄道、通称「Schwebebahn」です。この「懸垂式」とは、ゴンドラのようにレールから吊り下げる構造のもの。ドイツ語のschweben（浮かぶ、浮遊する）とBahn（鉄道、電車）を組み合わせた名称が表すように、空中を浮かぶように走行するモノレールなのです。

最初に鉄道好きな夫から「モノレールに乗りに行こう」と持ちかけられたときは、都市部を走る近代的な乗り物というイメージしかなく、興味が持てませんでした。しかし調べてみると、このモノレールの開業

DÜSSELDORF

はなんと1901年! 支柱は日本でよく見る鉄筋コンクリート製ではなく、太い鉄骨がむき出しで無骨に組まれています。車両自体は新しいものの、開業当時の姿を色濃く残した支柱や駅舎の写真を見て、「こんなモノレールもあるんだ!」と驚いたのを覚えています。路線は全長13.3キロメートル。全20駅を30分で走行し、一日の利用者は8万人以上。周辺住民の足として無くてはならない存在となっています。主にヴッパー川の上を走っており、川をまたぐように建てられた支柱や駅舎も見どころの一つです。

初めて乗ったときは、家族みんなで大興奮でした。川の8 12メートル上空を走る浮遊感は格別です。また、川の蛇行に合わせ、建ち並ぶ住宅や工場の間をぬうように進んでいく様は、まるで遊園地のアトラクションのよう。すっかり気に入って、何度も乗りに行っていますが、子どもたちはいつも窓にかじりついて外を眺めています。ちなみに、特等席は後部車両の1番後ろ。全面がほぼ窓なので眺望抜群です。

実は、同じように懸垂式を採用している日本の湘南モノレールとは姉妹協定を結んでいる間柄。ドイツの地で日本とのつながりも感じられる歴史的なモノレールとなれば、鉄道ファンならずとも体験して損はないはずです。デュッセルドルフやケルンから少し足を伸ばしてみてはいかがでしょう?

ヴッパータール空中鉄道：https://schwebebahn.de

お申し込み・

詳細はこちらへ

Weitere Infos und das Formular auf：www.newsdigest.de

クラインアンツァイゲン次回のお申し込み締切り日 1238号（3月21日発行）掲載：3月13日（木）正午締切り 1239号（4月4日発行）掲載：3月27日（木）正午締切り

Anmeldefrist für Kleinanzeigen

Nr. 1238 (21. März): Donnerstag, 13. März, 12 Uhr

Nr. 1239 (4. April): Donnerstag, 27. März, 12 Uhr お問合せ先：kleinanzeigen@newsdigest.de

デュッセルドルフ・ケルン地域

Stellenmarkt 求人・求職

■　■　人材紹介の ADENI　■　■ フランクフルト・デュッセルドルフ等ドイツ全国で求人、相談/登録無料 ●日独大手企業への豊富な斡旋実績● 最新求人の詳細は下記HPでチェック↓ ●jobs@adeni.eu ●www.ADENI.EU

ドイツでの人材採用・転職はおまかせ!

創業25年以上の安心サポート在独日系企業への斡旋実績多数まずはお気軽にご相談ください! 無料人材登録はこちらから↓ https://career-management.de/jp/ contact@career-management.de

求人・求職・貸家・不要品の売買もクラインアンツァイゲンをご利用ください。

ドイツ・全欧州での就職･転職サポートデュッセルドルフ：内勤営業(独・英) テクニカルサポート (英),市場調査(英・独) フランクフルト：会計・財務(英・日) アムステルダム：スーシェフ(日・英) 欧州内・その他非公開求人多数ありご登録・ご相談は無料! 詳細は以下参照。 Web: www.career-connections.eu

創業1986年・ドイツ不動産仲介・⻑久保 www.dp-info.com/nagakubo@dp-info.com

Geschäftliches ビジネス

歯科矯正 KÖNIGSALLEE 68

マウスピース矯正は目立ちにくい! 子供から成人まで www.duesseldorf-kieferorthopaedie.com

ぺらぺら　はる教室英語・ドイツ語 3月24日～28日　9時から12時まで新小学1年生から参加可受講料 375€ 詳細、お申込み www.perapera.de まで

●DUS駅近のお得なコインランドリー洗濯、乾燥18kgまで Charlottenstr. 87 40210 Düsseldorf 営業時間　毎日（日祝除く）6-23時

・診察・検査・結果報告書は日本語・お昼前には終了・レントゲンも同じ建物内 0211-159 839 10 / info@dock-nmc.de 詳しくは www.dock-nmc.de

ハウク·ローバッハ眼科医院一般眼科診療&コンタクト診療日本語電話：0211-54088323 Eメール：japanspr@augencentren.de

日本食品宅配【三五八屋 Sagohachi-ya】 DUS市内と周辺都市限定での無料宅配店お米はポイント制で夢錦米5kgおまけ付！毎月超得な「3588福袋」もお勧めです！買出しの足代･時間･労力不要で一番お得！ 3588商品案内をHPよりご請求下さいませ。 www.3588.eu +31-6-3700-3588 三五八屋 3588＠3588.com.co FB: 3588 三五八屋

Immobilien 不動産

Unterricht レッスン

フランクフルト地域ミュンヘン地域

Immobilien 不動産

フランクフルト・中本不動産「設立1982年」住居・事務所をお探しの方はお気軽にお問合せ下さい。

Tel. 06173/9673-0

Nakamoto.immobilien.agentur@gmail.com www.nakamoto-fudosan.de

Stellenmarkt 求人・求職

●ショップスタッフ募集　フルタイム40H 勤務地:ミュンヘンGoldwin店舗業務内容:店内での接客・販売他勤務時間:シフト制　営業時間に準ずる応募条件:独・英語が堪能な方チームワークを大切にできる方２年程度の同職種経験者優遇興味のある方は英・独応募書類を下記アドレスまで送付下さい yoko.rappel@goldwineurope.com www.goldwin-global.com

ディスプレイ広告・クラシファイド*は「JAPANDIGEST」「英国ニュースダイジェスト」にも掲載できます。

各媒体の掲載料金などの詳細、お申し込みにつきましては、ドイツニュースダイジェストにお気軽にお問い合わせください

JAPANDIGEST：

年4回発行 / 全頁ドイツ語英国ニュースダイジェスト：

第1・3木曜日発行

TEL: 0211 357000

E-mail: info@new sdiges t.de

*クラシファイドへの掲載は英国ニュースダイジェストのみ

ニュースダイジェストでは動画撮影・制作コーディネートを承っております。

企画から撮影、編集まで、お客様のご要望に合わせて柔軟に対応いたします。ヨーロッパへの進出、もしくは現地でのプロモーションをご検討中のお客様も、お気軽にお問い合わせください。 newsdigest-group.com/ services/movie.html

ドイツの食材をもっと楽しむ! 簡単

生ハム、チーズ、しょうゆの発酵食品トリオの旨味が病みつきになる丼物。生ハムはパンにご飯、サラダなど何にでも合うので、常備しておくのが吉です。

Geschäftliches ビジネス

日本語歯科診療

・一般歯科診療、予防歯科高品質のフルセラミッククラウン、インレー、義歯、インプラント、抜歯・根管治療、歯周病治療、ブリーチング等の審美歯科、小児歯科歯科医、口腔外科医、マイスター技工士が当院内で連携治療に当たる常勤日本人スタッフによる安心な日本語診療です。

Dr.Selina Schöberlein歯科医院 Wendl-Dietrich-Str.2, 80634 München www.Dr-Schoeberlein.de 089‐171464（日本語専用番号） japan@dr-schoeberlein.de ご予約は電話、メール、Docltolibから

Schwarzes Brett 告知板

∴▲∴M.Y.K ミュンヘン山の会∴▲∴ ミュンヘン及び近郊に在住の方を対象としたハイキンググループです。私たちと一緒に週末のアルプスを歩きませんか♪ Instagram : muenchen_yk　広報：Kou

クラインアンツァイゲンのお申し込みは www.newsdigest.de

生ハム卵丼と香味味付け卵

その他・全国地域

Geschäftliches ビジネス