Nr.1212 | 16 Februar 2024 | 月2回発行 次号Nr.1213は2024年3月1日発行です
www.newsdigest.de
©BBC/Chris Christodoulou Ⓒ Matthias Creutziger
©Ennevi_Foto
クラシックの本場で特別な時間を
欧州の音楽祭に行こう!
p8-13
DEUTSCHLAND Credit: Valerio Agolino / Alamy Live News
3 Februar 2024
ドイツ上下両院が24年度予算案可決 4768億ユーロ、債務ブレーキ堅持 （ベルリン 2月3日 時事）ドイツ上下両院は2日、 2024年度予算案を可決した。歳出規模は前年度3.4％ 増の4768億1000万ユーロ。基本法で定めた国の借 金を厳しく制限する「債務ブレーキ」を堅持した。 気候対策や社会保障の充実、財政健全化を重視した。 産業施策では、半導体や電気自動車（EV）産業に重点 配分。ウクライナの軍事支援のために70億ユーロ超 を割り当てた。財政赤字は390億ユーロで、債務残高 は対GDP（国内総生産）比で64％になると見込んだ。 一方、農業用ディーゼル補助金の削減を含む予算関連 法案については、州政府を代表する連邦参議院（上院） で審議を継続する。 24年度予算を巡っては、昨年11月、憲法裁判所が、 コロナ対策用の特別基金を別の費目に転用したり、次 年度へ繰り越したりした現政権の財政措置を違憲・無 効と判断。大幅な歳入不足が発生し、予算案の見直し を余儀なくされ、年度をまたいでの決着となった。 11日、ミュンヘンのテレージエンヴィーゼに集まり、光をともした市民たち
12 Februar 2024
ドイツ各地で反極右デモの波広がる 3週間で200万人以上が参加
9 Februar 2024
ドイツでの兵役復活論議が高まる スウェーデンモデル導入案も
ドイツ国内で反極右、反 AfD（極右政党「ドイツの
加者がスマートフォンなどのライトを掲げて「民主主
長引くロシアによるウクライナ侵攻を受けて、北欧
ための選択肢」 ）のデモの波が広がりを見せ、過去3
義を照らす」反極右デモ「光の海」を開催し、10万人
やバルト三国などから北大西洋条約機構（NATO）地域
週間ですでに200万人以上がデモに参加したことが
が参加した。同デモは気候保護運動のフライデーズ・
の防衛強化を望む声が高まり、ドイツでの兵役復活が 論議されている。9日付のヴェルト紙が報じた。
明らかになった。11日にはミュンヘンで10万人が集
フォー・フューチャーや複数の人権保護団体を中心に、
まり、反極右デモ「Lichtermeer」 （光の海）が開催さ
企業、労働組合のほか、ミュンヘン州議会、バイエル
ボリス・ピストリウス防衛相（社会民主党・SPD）は
れた。12日付のバイエルン公共放送などが報じた。
ン公共放送、 サッカー1部リーグのFCバイエルン・ミュ
ヴェルト日曜版で、ロシアの侵攻が「5～8年続く」可
ンヘンなども賛同者に名を連ねた。
能性に言及。 「戦争を回避するためには、それに相当す
昨年11月に外国人排斥のマスタープランを提唱す る極右の会合にAfDの連邦議会議員らが出席してい
デモの主催者の一人で人権活動家のデュッツェン・
たことが、 1月に報じられた。それ以来、 会合場所となっ
テッカル氏は「私たちは自分自身に問わなければなら
士数20万3300人に対し、昨年時点で兵士数は18万
たポツダムを皮切りに各都市で反極右デモが起こっ
ない。私たちはどこに向かっているのか、どのような
1514人。こうした状況を受けて、ドイツの軍関係者は、
た。その後も毎週末、各地で大規模なデモが開催さ
人間でありたいのか、どのような国でありたいのか」
選択の余地を残した兵役制度であるスウェーデンモデ
れ、 3日にはベルリンで15万人が連邦議会前に集まり、
と強調。 「光の海」開催に際して、警察側はロウソクな
ルに強い関心を寄せていると伝えられている。
民主主義と寛容を訴え、憎悪とAfDに抗議した。同日
ど可燃性のある火を掲げないよう警告し、デモは平和
スウェーデンでは2010年に廃止され た兵 役を
フライブルクで3万人、アウクスブルクで2万5000
的に執り行われた。主催者は今回のデモは、 「光の海」
2017年に「兵力不足」を理由に女性も対象にして導
人、ドレスデンで2万人が同様のデモに参加した。
がバイエルン州全体に広がっていくスタートとなるべ
入。18歳に達したスウェーデン国籍者はオンラインア
きと述べ、 「沈黙していた大多数は、もはや黙っては
ンケートの回答義務があり、現在の生活や教育状況、
いない」と強調した。
軍への関心と適性に関する質問に答える必要がある。
翌週の2月11日にはミュンヘンでオクトーバーフェ スト会場として知られるテレージエンヴィーゼで、参
2
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
る備えが必要」と述べた。 「強い軍隊」の目安となる兵
ちょっと気になるあのニュース 6 Februar 2024
7 Februar 2024
婚姻外の責任共同体にも法的権利を
4月にショルツ首相が訪中予定
共同生活の形が多様化
「脱中国」でも企業団同行
PANORAMA
マルコ・ブッシュマン法相（自由民主党・FDP）は、
（ベルリン 2月7日 時事）ショルツ首相が 4月15、
婚姻関係や親戚関係でない人間同士の「責任共同体」に
16両日に中国を訪問する方向で調整していることが7
おける法定権利を強化する具体案を明らかにした。6
日分かった。複数の独紙が報じた。企業代表団が同行
日付のヴェルト紙が報じた。
晩婚化が進むドイツ 初婚は女性32.6歳、男性35.1歳
予定で、低迷する独経済のてこ入れにつなげたい思惑
ブッシュマン法相による法案の骨子では将来的に、
もありそうだ。一方、独政府は企業に過度な中国依存
法的後見人の選択や臓器提供などについて、成人に達
を避けるよう求めており、対応のちぐはぐさも目立つ。
している親しい友人同士で、相手に対する法的な権利
ドイツにとって中国は最大の貿易相手国。しかし、天
を公証役場で登録することができるとしている。また、
然ガス調達のロシア依存がエネルギー危機をもたらし
健康状態に関する医師からの情報開示や手術の許諾に
た反省を踏まえ、 「デリスキング」 （リスク軽減）を掲げ
ついても、責任共同体が行えるようにするという。
て経済の中国依存脱却を目指している。 連邦統計局によると、2022年の平均初婚 年齢は女性が32.6歳、男性は35.1歳だっ
8 Februar 2024
10 Februar 2024
ルフトハンザ地上職員がスト
ショルツ首相が米大統領に加勢
国内主要空港で10万人に影響
議会にウクライナ支援促す
初婚時の年齢が 40～49歳の人の割合も
7日から8日にかけてルフトハンザの地上職員が27
（ワシントン 2月10日 時事）バイデン米大統領と
10年前ではこれが6%弱だった。ちなみに
時間に及ぶストライキを実施。主要空港でのキャンセ
ショルツ首相は9日、ホワイトハウスで会談し、米議会
離婚の平均年齢も上がっており、2022年
ル便が相次いだ。 8日付のヘッセンシャウなどが報じた。
がウクライナの追加支援を盛り込んだ法案を可決しな
には女性で44.7歳、男性で47. 8歳と過
フランクフルト国際空港では、7日の時点で発着便
ければ「ウクライナの自国防衛は困難になる」との認識
去最高を更新。同時に、結婚期間も2002
500機が欠航となった。サービス産業労組ヴェルディ
で一致、早期可決が今すぐ必要との見解で合意した。
た。20年前に比べると、女性は3.8歳、 男性は3.3歳上昇し、晩婚化が進んでいる。 増加しており、2022年は10%に達した。
年には平均12.9年だったが、2022年に
によると、ストに参加した職員はフランクフルト、ミュ
ショルツ氏が首脳会談後、記者団に明らかにした。
ンヘン、ハンブルク、デュッセルドルフ、ベルリンで
ショルツ氏は「バイデン氏と私は、最終的には議会が
7000人。ヴェルディは12カ月間12.5%の賃上げ、
そのような決定を下すとも確信している」と期待感を示
最低500ユーロの給与額引き上げを要求。さらにイン
した。バイデン氏は会談冒頭、 「議会がウクライナを支
フレ対応ボーナス3000ユーロの支給を求めている。
援しないのは、犯罪に近い怠慢だ」と強調した。
は平均15.1年に上昇している。
9 Februar 2024
ベルリン・フィルが 名誉団員の小澤征爾氏を追悼
AP Photo/Katsumi Kasahara
ドイツへの留学生が増加 40％以上がアジアから 高等教育開発センターによると、大学へ進 学するドイツ人はますます少なくなる一方 で、外国人留学生が増加している。2023 年初め、ドイツ人の1年生の数は約30万 5000人にだったのに対し、外国国籍を持
9日、小澤征爾氏の死去を受けて、ベルリン・フィルハー
つ入学者数は約9万3000人で過去最多と
モニー管弦楽団はホームページ上に追悼文を公開し、 「か
なった。そのうち40％以上がアジアから
けがえのない友人」と哀悼の意を表した。1986年には東
の留学生である。2011/12年冬は学生ブー
京のサントリーホールで行われた同団の公演で、病気のカ
ムで、44万5000人が入学していたが、
ラヤンに代わって小澤氏が指揮（写真） 。2016年の同団
2020年以降は大幅に減少。その理由の一
との最後の公演で名誉団員となった。現在同団のデジタ
つとして、1990～2011年にかけてのド
ルコンサートホールでは、2009年の公演を無料公開中。
イツの出生率低下が挙げられる。
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
3
ドイツの
主要ニュース早読み Die Welt 紙より
政治
政治
経済
Bundeswehr: Höchststand an Minderjährigen
Junge misstrauen der Regierung
“Mogelpackung des Jahres”: Süßwaren-Anbieter am Pranger
連邦軍で未成年兵士が最多に
若い世代の過半数が連邦政府を不信
偽装包装大賞は製菓会社に
（2月5日 ）2023年 に 連 邦 軍 に 入 隊 し た 兵 士1万
（2月7日）ドイツの18～30歳の若者の59%が「民主
（2月8日）価格は変わらず中身が少なくなる「シュリ
8802人のうち、10.6%に相当する1996人が未成年
主義を信用する」と回答。ほかの欧州諸国ではこれが
ンクフレーション」を最も実践した「偽装包装大賞」を
の17歳で、2011年の統計開始以来最多に
平均50%だった。一方で、52%が「連邦政府を信用
ハンブルク消費者センターが発表。受賞者はTuc、
できない」と回答している
Oreo、Katjesなどの製菓ブランド
政治
政治
Auch Schwarz-Grün ist Option
政治
CDU党首が緑の党との連立の可能性に言及
AfD-Jugend gesichert rechtsextrem
Sachsen: AfD-Verbindung zu “Reichsbürgern”
（2月5日）CDUのメルツ党首が個人ニュースレター
AfD青年組織に極右過激派認定
AfD党員の多くが「帝国市民」 （2月9日）ザクセン州の AfD党員の多くが、憲法擁護
の「#MerzMail」で2025年の連邦議会選挙における
（2月7日）ケルン行政裁判所が、AfD青年組織（JA）を
FDP、SPD、緑の党との連立の可能性に言及。AfDと
極右過激派と認定した連邦憲法擁護庁の判断を認める
庁に極右グループ「帝国市民」として認識されているこ
の連立の可能性は明確に否定している
判決。AfDおよび JAにはこれに対し、NRW州上級裁
とが明らかに。同州では極右過激派とされている「自由
判所への控訴の可能性が残されている
ザクセン」のイベントに、多くの AfD党員が参加してい
政治
政治
Jüdische Student in Berlin attackiert
ることも確認されている 政治
ベルリン自由大学がユダヤ人学生への攻撃を批判
26.000 Asylanträge im Januar
（2月6日）ベルリン自由大学（FU）のユダヤ人学生が殴
1月の難民申請者数は2万6000人
Max-Planck-Gesellschaft: Wissenschaftler muss gehen
られて病院へ搬送された事件を受け、 FUはこれを批判。
（2月8日）連邦移民難民局（BAMF）によると、1月
ハマス賞賛の民俗学者を解雇
「犯人が同大学の学生である場合は、大学建物への立
の 難 民申請 者 数は2万6376人 で昨 年12月の2万
（2月9日）ハレのマックス・プランク研究所が、反ユダ
ち入り禁止措置も辞さない」と厳しい法的措置を講じる
3025人を上回る結果に。1年前の2万9072人より
ヤ主義者として批判を浴びていた客員研究員のガッサ
ことを言明した
は減少した
ン・ハーゲ氏を解任。ハーゲ氏はソーシャルメディア
政治
政治
でハマスを賞賛する投稿を繰り返していた 政治
Eigentümer des Landhauses Adlon: Potsdamer CDU will Ausschluss
Sexuelle Gewalt: Strafverschärfung abgeschwächt
極右会合の場となったヴィラ所有者の除名求める声
児童ポルノに対する罰則を緩和化
Familiennachzug erreicht Höchststand
（2月8日）連邦政府は、2021年に厳格化された児童
外国人の家族呼び寄せが最多に （2月12日）外務省によると、2023年にドイツ国外に
（2月7日）ポツダムのヴィラ「アドロン」の所有者で CDU党員のヴィルヘルム・ヴィルデリンク氏に対し、
ポルノの所持および拡散に対する罰則を緩和化。旧法
ポツダムのCDU党員から同氏の除名を求める声。アド
の下では、児童ポルノを見つけて通報のために転送し
住む家族の呼び寄せを目的として外国人に発給された
ロンでは昨年11月に極右関係者が会合し、 「移民排斥」
ようとした場合にも罰則が適用される可能性があった
ビザは13万件で、1996年に統計が開始されて以来最
が話し合われたことが明らかになっている
ため
多となった。国籍別で多かったのはシリア人、 トルコ人、
政治
政治
Chancen für Schwarz-Grün im Bund
Unionskritik an Merz` Vorstoß zu Schwarz-Grün
インド人となっている 経済
「黒緑政権の可能性はチャンス」
CSUが緑の党との連立の可能性を否定
Wieder mehr Appetit auf Bio
（2月7日）バーデン＝ヴュルテンベルク州のヴィンフ
（2月8日）CDUのメルツ党首が2025年の連邦議会
オーガニック食品の売り上げが再び上向きに
リート・クレッチュマン州首相（緑の党）は、連邦レベ
選挙後の緑の党との連立の可能性を肯定したことに対
（2月12日）インフレと景気後退の影響を受けて停滞気
ルでのCDUとの連立の可能性を「現実的な可能性」と
し、CSUおよびCDU/CSUの青年組織から反発の声。
味だったオーガニック食品の売り上げが再び上昇。オー
して、 「経済政策と環境問題をつなげる政策が必要」と
CSUのフーバー幹事長は「緑の党との連立はあり得な
ガニック食品連盟（BÖLW）によると、2023年の売り
コメント
い」とコメントしている
上げは前年比の8.7%増となっている
なワード
今ホット
Verantwortungsgemeinschaft = 責任共同体
4
近年、高齢者同士や複数の世代、友人同士など、伝統的な家族関係以外の生活共同体の形が多様化する一方で、これに対応す る法律はまだ未整備となっていた。そのため、ブッシュマン法相は「責任共同体」の法的権利を強化する意向（詳しくはp3） 。
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
AUSLAND 米国
Credit: Andrew Harnik / Alamy Stock Photo
「バイデン氏、記憶力に限り」 米検察が異例の指摘、大統領選に打撃 （ワシントン 2月9日 時事）バイデン米大統領（81）
言。機密文書を持ち出した上、返却せず捜査を妨害し
が副大統領当時の機密文書を自宅などに持ち出してい
たとして起訴されたトランプ前大統領との違いを強調
た問題で、捜査に当たったハー特別検察官は8日、刑
した。
事訴追しないとの結論を出した。ただ、報告書には「バ
共和党の候補指名レースで独走するトランプ氏との
イデン氏の記憶力にはかなり制限があった」と異例の
再戦を見据え、バイデン氏は年明けから選挙戦の態勢
記載があり、11月の大統領選に向けて高齢不安が指摘
を強化。だが、 演説で他国の首脳を故人と混同するなど、
米ワシントン、ホワイトハウスの大統領執務室に座るジョー・バイデン 大統領
されるバイデン氏の認知機能や判断能力に深刻な懸念
年齢を不安視する声が強まっていた。検察の指摘がこ
に反対する意見表明のメモを含む、外交・安全保障政
が突き付けられた。
れに拍車を掛け、 「壊滅的な政治的逆風になりかねない」
策に関する機密文書を自宅のガレージなどに保管。回
（NBCテレビ）と波紋が広がっている。
顧録執筆のため「意図的に文書を保管、 （第三者に）開
報告書によると、バイデン氏は検察の聴取に応じた 際、 「私が副大統領を終えたのはいつだったか」などと
報告書によると、バイデン氏は副大統領を退任後、
発言。 長男のボー氏がいつ死去したかも思い出せなかっ
オバマ元大統領に宛てたアフガニスタンへの米軍増派
示した」と認定された。バイデン氏は故意に持ち出した のではないと、違法性を否定している。
たとされる。仮に裁判にかけられても「陪審員には記憶 力の悪い善意の老人と見なされるだろう」とも記し、バ イデン氏の責任能力に疑義さえ示した。 バイデン氏は8日夜、ホワイトハウスで緊急会見し、 「息子がいつ亡くなったかを誰かに思い出させてもらう 必要はない」と猛反論。 「高齢だが、自分が何をしてい るかは分かっている」と怒りをあらわにした。
米副大統領「不正確で政治的」と検察批判
ても責任能力を問えないことが、訴追回避の要因と 受け止められる異例の内容だった。年齢に関する検
（ワシントン 2月10日 時事）ハリス米副大統領は9日、
察の指摘は、11月の大統領選で再選を目指すバイデ
機密文書持ち出しを巡りバイデン大統領（81）の記憶力
ン氏にとって大きな打撃になるとの見方が広がっている。
低下に触れた特別検察官の捜査報告書について「根拠が
検事出身のハリス氏は「報告書が描写した大統領の立
なく、不正確で不適切だ。明らかに政治的動機によるも
ち居振る舞いはこれ以上ないほど間違っている」とバイ
われた。同7日にイスラム組織ハマスがイスラエルを
のだ」と激しく非難した。ホワイトハウスで記者団の質問
デン氏を擁護した。
急襲したばかりで、バイデン氏は会見で、記憶の曖昧
に答えた。
聴取は昨年10月8、9両日に約5時間にわたって行
さについて「国際危機への対処で頭がいっぱいだった」 と釈明した。
機密文書持ち出しを巡っては、国防機密の意図的な保 いんぺい
検察はバイデン氏を刑事訴追しなかった一方、 「記
持や隠蔽などでトランプ前大統領が起訴されたが、同氏
憶力の悪い老人」などと報告書に記述。裁判になっ
は「司法の政治利用」とバイデン政権を批判している。
その上で「私が最も大統領にふさわしい人物だ」と宣
英国
チャールズ国王、がんと診断
ウクライナ
軍総司令官を解任
パキスタン
フィンランド
与野党「勝利」で混乱拡大
保守ストゥブ元首相が勝利
（ロンドン 2月6日 時事）英王室は5日、
（キーウ 2月9日 時事）ウクライナのゼ
（ニューデリー 2月11日 時事）パキス
（ロンドン 2月12日 時事）フィンランド
チャールズ国王（75）ががんと診断され
レンスキー大統領は8日、軍トップのザ
タンで8日行われた国民議会（下院、定数
で11日、大統領選の決選投票が行われ、
たと発表。がんの種類や進行の程度など
ルジニー総司令官を解任すると発表した。
336）選挙で、与野党がいずれも「勝利」
即日開票の結果、保守与党・国民連合の
詳しいことは明らかでない。国王は前立
ロシアによる侵攻下、国民の間で人気が
を宣言し、混乱が広がっている。 「勝利演
ストゥブ元首相が対抗馬の左派ハービス
腺肥大の治療のため先月、数日間入院し
高まるザルジニー氏と、ゼレンスキー氏
説したナワズ・シャリフは卑しい人間」 。
ト前外相を破り勝利した。隣国ロシアによ
たが、前立腺がんではないという。
の対立が表面化。 1月29日にゼレンスキー
最大野党パキスタン正義運動（PTI）が9
るウクライナ侵攻が続き、欧州の緊張が
氏が辞表提出を迫り、ザルジニー氏はいっ
日公開した動画の中で、同党設立者カー
高まるなか、新大統領は対外政策や国防
たん拒否したと伝えられていた。
ン元首相は与党トップを批判した。選管
で国を率いる重責を担う。
王室によると、先月の入院中にがんが 見つかり、5日から改めてがん治療が開 始された。入院せず外来での治療となり、
後任には、軍ナンバー2のシルスキー
は11日午後、小選挙区の最終集計結果を
ヘルシンキからの報道によると、開票
この間公の場での公務は延期するが、書
陸軍司令官を充てる。昨年6月からの反
公表。獲得議席数はPTI系が候補の大半
率98%の段階でストゥブ氏は約52%を
類上の職務はこなす。
転攻勢が成果に乏しく、戦況が「行き詰
を占める無所属が101、与党イスラム教
得票。ハービスト氏は「祝意を表する」と
王室は声明で「国王は治療に前向きで、
まった」 （ザルジニー氏）と指摘されるな
徒連盟シャリフ派（PML-N）が75などと
敗北を認めた。フィンランドの大統領は
一刻も早い公務への全面復帰を心待ちに
か、領土奪還に向けた形勢立て直しが課
なった。公式の政党として第1党になった
外交と安全保障に権限を持ち、軍最高司
している」と説明した。
題となる。
のはPML-Nだったことが混乱の要因。
令官を務める。
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
5
JAPAN 社会
小澤征爾さん死去 世界的指揮者、88歳 ウィーン国立歌劇場音楽監督などを歴任し、戦後
10年にがんで食道を摘出。翌年に腰痛で手術を受け
日本のクラシック音楽界をけん引した世界的指揮者、
た後は、断続的に休養期間を挟みながら、そのたびに
お ざ わ せ い じ
小澤征爾さんが6日、心不全のため東京都内の自宅で 死去した。88歳だった。葬儀は近親者で済ませた。後 日お別れの会を開く予定。
復帰を果たした。 16年、松本でのライブ録音「ラヴェル : 歌劇『こど もと魔法』 」で米グラミー賞（最優秀オペラ録音部門）を
1935年、旧満州（中国東北部）生まれ。桐朋学園女
受賞。昨年9月には、OMFの公演に車いすで登場し、
子高音楽科（共学）で指揮者の斎藤秀雄に師事。桐朋
指揮を務めた米国の作曲家ジョン・ウィリアムズさんと
学園短大卒。59年に渡仏し、ブザンソン国際指揮者コ
旧交を温めた。
ンクールで優勝。カラヤン、バーンスタインらの指導
歌劇「カルメン」の指揮に臨む小澤征爾さん（中央手前）＝2019年3月 15日、京都市左京区「時事通信」 （JIJI）
ト、長男征悦さんは俳優。ミュージシャンの小沢健二
08年に文化勲章を受章。長女征良さんはエッセイス
さんはおいに当たる。
を受け、カナダ・トロント交響楽団指揮者、米サンフラ ンシスコ交響楽団音楽監督などを歴任した。 73年から約30年間、米国で有数のボストン交響楽 団の音楽監督を務め、ベルリン・フィルハーモニー管
ウィーン・フィルなど世界各地の楽団が追悼
れる交流を結び、そのカリスマ性は聴衆にも伝わった」 と賛辞を述べ、別れを惜しんだ。
弦楽団をはじめとする欧州の名門楽団への客演も重ね
（ベルリン、パリ 2月9日 時事）ウィーン・フィルハー
小澤氏が02～10年に音楽監督を務めたウィーン国
た。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の2002年
モニー管弦楽団は9日、小澤征爾氏の死去を受けて追悼
立歌劇場は、後進の育成や現代的な音楽の発展に尽力し
ニューイヤー・コンサートで指揮者に選ばれ、同年か
の声明を発表した。50年以上に及ぶ共演の歩みを振り
た功績をしのび、 「オーケストラや音楽祭の創設者として
ら10年までウィーン国立歌劇場の音楽監督を務めた。
返り、 「楽団に偉大な芸術的遺産を残した」とたたえた。
も音楽史に残るだろう」と評価した。
斎藤門下生を中心に結成したサイトウ・キネン・オー ケストラは海外でも評価が高く、92年から長野県松 本市で「サイトウ・キネン・フェスティバル松本」を開
楽団は小澤氏と1966年のザルツブルク音楽祭から交
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団もX（旧ツイッ
流が始まり、2002年のニューイヤー・コンサートは「特
ター）で「かけがえのない友人で、名誉団員でもある小
別なハイライト」だったと回顧。10年には同氏に名誉団
澤征爾に心からの哀悼の意を表します」と日本語で投稿
員の称号を贈呈した。
した。
催。15年からは「セイジ・オザワ松本フェスティバル」
ダニエル・フロシャウアー楽団長は「最高レベルの音
一方、 「三大テノール」の一人で、スペイン出身のオペ
（OMF）に名称を変え、小澤さんが総監督に就いた。ほ
楽と文化に対する謙虚さを兼ね備えた芸術家と長い旅が
ラ歌手プラシド・ドミンゴ氏はXで「偉大なるマエストロ
かにも水戸室内管弦楽団、小澤征爾音楽塾オペラ・プ
できたことは（楽団にとって）贈り物だ。仲間と愛情あふ
（巨匠）よ、安らかにお眠りください」と投稿した。
ロジェクトなどを通じ、若手育成に注力した。
経済
新車輸出、世界首位陥落
社会
関東甲信など山沿いで大雪
社会
政治
珠洲で仮設住宅入居が開始
統一教会接点、自民に追加報告
（北京 1月31日 時事）2023年の新車
前線を伴う低気圧が本州南岸付近を東
能登半島地震で被害を受けた石川県珠
盛山正仁文部科学相は9日の閣議後の
輸出台数で、中国の初の世界首位が確定
へ進んだ影響で、関東甲信や岐阜、静岡、
洲市で9日、応急仮設住宅40戸への被
記者会見で、2021年10月の衆院選の際
した。日本自動車工業会が1月31日公表
福島各県では5日夜、山沿いや山地を中
災者の入居が始まった。県内の仮設住宅
に世界平和統一家庭連合（旧統一教会）の
した同年の輸出台数は前年比16%増の
心に大雪になり、東京23区を含む平地で
入居は輪島市に次いで2例目。高齢者や
関連団体が開いた集会に出席していたと
442万台と、中国の491万台を下回り、
も雪が積もった。気象庁は東京23区全域
自宅の被害が大きかった人など、40世帯
して、自民党に追加報告したことを明らか
トップの座を譲った。中国企業は得意と
をはじめ、関東甲信の大半に大雪警報を
102人が入居を予定している。
にした。
する電気自動車（EV）がけん引する形で
発表。 高速道路は首都高速や東名、 新東名、
仮設住宅は珠洲市立正院小学校のグラ
事実上の「政策協定」に当たる推薦確認
輸出を急拡大させており、東南アジアな
中央道、関越道、東北道など、首都圏の
ウンドに建てられ、2DKが32戸、4LDK
書への署名については「正直記憶になく、
ど日本メーカーが牙城としてきた市場で
大半の区間が通行止めとなった。
が8戸。給水タンクと浄化槽を備え、風
確認できていない」と語った。
もシェアを伸ばしている。自工会の資料
東京の臨海部を走る新交通システム
などによると、日本の輸出台数が世界トッ
「ゆりかもめ」では午後9時ごろ、積雪の
呂やトイレも使える。
盛山氏は署名に関し、 「仮にサインした
珠洲市内では8日時点で456戸の仮設
とすれば軽率だった」と釈明。 「選挙支援 を依頼した事実はなく、事務所に（教団関
プから転落するのはドイツが首位だった
影響で新橋―竹芝間で計2編成が立ち往
住宅が着工済み。3月末までに県全体で
16年以来7年ぶりとなる。23年の中国の
生。乗客計約550人は走行路上を歩いて
約3000戸の建設を始め、約1300戸で
係者の）活動報告があったことも確認でき
輸出台数は前年比58%増加。
汐留駅に避難し、けがはなかった。
入居が可能になる見通し。
なかった」と重ねて強調した。 このページは時事通信社提供の記事によって構成されています
6
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
在独経済アナリストが伝授！
ドイツで 生き残るための
税収をもたらす存在として孤軍奮闘している。
ドイツ観光業界の現状と展望 ドイツ経済立ち直りの兆しをいち早く察知するた
め、ifo経済研究所が毎月下旬に発表している景気
先行指数を常にウォッチしている。その中のヒート
マップで旅行代理店業界だけがずっと好況を維持
しているのが、いかにもドイツらしい。ドイツ人は
コロナ後の変化とドイツ経済への影響 コロナ前の水準回復に向かうドイツ観光業界も、
その中身は微妙に変化している。例えば、移動手 段では他人と接触せずに済む車が選好され、渡航
ビジネス 塾
リベンジ消費的な戻りが強いということだろう。
（ADAC）によると、国内旅行のシェアは2019年の
第 11回
ユーロ、2021年は288億ユーロと半分以下に減少
695億ユーロだったのに対し、2020年は319億
ツ経済にとって、国内に少しでも多くのお金が落ち、
ドイツで唯一 好調を維持する観光業界 極度の不振に陥っているドイツ経済の中
で、観光業は好調を維持している数少な
い業種の一つである。今回はそんなドイツ
観光業界の規模感や今後の見通し、コロ
大の旅行好きである上、国際的に見ても有力な観
光地かつメッセ大国ということで、国内外旅行客の ドイツ人の観光関連支出総額はコロナ前では
した。また、人手不足は全産業共通の悩みだが、観
てみたい。
• • •
POI N T ドイツは旅行好きの国民に支えられた 観光大国であり、ドイツ観光業界は孤軍
奮闘中
コロナ後は、車移動、国内旅行、エコ、 節約への選好が強まった
職場での休暇調整がより難しくなる可
能性大。一方、ワーケーション活用は一 考の価値あり
また、ドイツ人の4 分の3が旅行においてもサス
は586億ユーロまで戻し、その後コロナ前の水準回
に苦しんでいる場所は回避される傾向にある。エコ
のダメージが残っているので、平時の規模感を把握
設の建設や再エネ活用が促進されている。
状態がコロナ前から続いている。しかし2022年に 復を目指して足元も好調だ。とはいえ、まだコロナ
するため、2019年の主要計数を紹介しておく。 旅行業界における2019年の主要な数字 ●
●
認証獲得のために、エネルギー効率の高い宿泊施
最大の変化は価格面だろう。2023年末のパッ
ケージ旅行価格は、2019年末比で24％も高くなっ
た。ドイツ人は倹約家が多く、宿泊先や移動手段の
波及効果（仕入れ先や設備建設など）も含む広義 の観光業付加価値2162億ユーロ ※2023年にはこの9割程度まで回復見込み
てはマイナスに作用する。一方で、旅行直前に空室
雇用280万人、旅行関連企業数2300社 ドイツ国内宿泊数 4 億9600万泊（うち8割が国 内顧客）※2023年はほぼこの水準に回復
下表は観光庁のデータで日本とドイツを比較した
ものであり、ドイツは旅行好きの国民に支えられた 観光大国であることが分かる。国連世界観光機関
（UNWTO）によると、ドイツの2022年の国際観
観光GDP (GDP比 )
海外旅行者数
ドイツ
15.1兆円 (4.0%)
1億854万人 世界2位
日本
11.2兆円 (2.0%)
伊達 信夫 Nobuo Date
外国人 旅行者受入数 3956万人
めたりしている。こういった節約は当然経済にとっ や空席を割安で予約する傾向も見られ、中長期的
※政府支援もありコロナ後も大きな変動なし ●
捨てのアメニティーは嫌われ、オーバーツーリズム
ランクを落として快適さを犠牲にしたり、日数を縮
観光業界におけるドイツと日本の比較
https://dateno.hatenablog.com
雇用が生まれることはいつも以上に重要だ。
テナビリティを重視しており、過度の冷暖房や使い
光支出は、米国、中国に次いで世界第3位である。
経済アナリスト。大手邦銀で主に経 営企画や国際金融市場分析を担当 し、累計13年間ドイツに駐在。2年 間ケルン大学経営学部に留学した。 現在はブログ「日独経済日記」の ほか、同名YouTubeチャンネルや X（旧Twitter @dateno）などでド イツ経済を中心とするテーマを解説 している。デュッセルドルフ在住。
35％から2023年には45％に上昇。絶不調のドイ
光業でも専門職や職業訓練生のポストが埋まらない
ナ後の変化などを確認した上で、ビジネ
ス上のインプリケーションについて整理し
規制があった海外の代わりにドイツ国内が旅行先
として見直されるようになった。ドイツ自動車連盟
世界9位
2008万人 世界14位 3188万人 世界12位 （コロナ前の2019年の統計で比較したもの）
今年はインフレが3％以下に低下する一方、賃金
には今ある資源を活用することで経済の効率性を改 善するというプラス面もある。
ビジネスに対するインプリケーション まずは、早期予約割引で節約したい人が激増し
ているため、職場における休暇時期争奪戦はいつも
より早く始まり、日程調整が難しくなることを覚悟
しておくべきだろう。一方で、ワーケーション活用 は一考の価値がありそうだ。
ドイツの企業では今でもコロナ流行当時と同じ
4 分の1くらいの社員が在宅勤務を活用し続けてい
る。休暇中も在宅勤務形式で少しでも業務をこな せれば、労使双方の負担軽減になる。ADACの調
査によると、在宅勤務が可能な人のうち、ワーケー
ションを利用可能な人は9％にとどまる一方、会社
が許すなら活用したいと考える人は67％もいる。
が5％強上昇し、旅行の予算が確保しやすくなるた
ワーケーションは、在宅勤務の延長線上・運用面で
が高い。間接的な影響も含めて、 国内総生産（GDP）
手に高く評価してもらえるワーケーションを、モチ
め、ドイツの観光業は今後も好調を維持する可能性
の7％、雇用の9％を支えるドイツの観光業界は、
ドイツ経済の底割れを防ぎ、財政難の政府に貴重な
の工夫で十分実行可能だ。旅行好きドイツ人を相 ベーションアップや人材獲得のツールとして活用す
れば、その効果は意外に大きいかもしれない。
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
7
（写真上）音楽祭独自の オーケストラであるドレ スデン祝祭管弦楽団
特別な時間を クラシックの本場で
（写真下）ゼンパーオー パー専属楽団のシュター ツカペレ・ドレスデン Ⓒ Oliver Killig
に 祭 楽 音 の 州 欧 行こう!
り、 ク音楽の発祥の地であ タリアなど、クラシッ 、イ リア スト オー ドイツや まなクラシック音楽 欧州では、毎年さまざ きた んで を生 たち 祭につ 数々の音楽家 な欧州を代表する音楽 る。本特集では、そん の初心 音楽 の祭典が開催されてい ック さらにクラシ ころを一挙にご紹介。 見ど 史や の歴 選クラ 、そ 「厳 いて ubeチャンネル ク音楽の人気 YouT シッ クラ に、 ため クラシッ 者の方の ヒントを聞いた。 さんに音楽祭を楽しむ co na の 」 ねる シックちゃん の世界に浸ろう ! 出掛けて、思う存分そ 祭に 音楽 州の る欧 ク音楽の本場であ
Ⓒ Matthias Creutziger
集部） ュースダイジェスト編 （文：英国・ドイツニ
Dresdner Musikfestspiele
Bayreuther Festspiele
バイロイト音楽祭
ドイツ
ドレスデン音楽祭
ドイツ
東ドイツ時代に始まったドレスデン音楽祭は、毎年5～6月に1カ月かけて
行われる欧州最大で最も有名なクラシック音楽祭の一つ。ベルリン・フィル
リヒャルト・ワーグナーのオペラ作品に特化した音楽演劇祭。バイロイト
ハーモニー管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団などの名だたる
の緑の丘にある祝祭劇場で開催され、毎年7月末〜8月末の約1カ月間続
オーケストラのほか、国際的に有名なソリストやアンサンブルが招待され、
く。劇場はワーグナー自ら建築家のオットー・ブリュックヴァルトと協力し
トップクラスの音楽を堪能することができる。また2012年以降は音楽祭の
て建設したもので、1875年に完成。ワーグナーの思い描く世界観を完璧
に上演できる会場に仕立てた。豪華さや華やかさの代わりに実用性を重視
ために創立されたドレスデン祝祭管弦楽団が、ロマン派音楽に焦点を当てた
を魅了する。チケットの競争率が高いので、前年の12月からウェブサイト
ログラムも充実。ゼンパーオーパーをはじめとした歴史的な文化施設など市
をチェックするのがお勧め。ぜひワーグナーの世界を堪能してみては?
内20会場で行われ、街を挙げてのお祭りとなっている。
2024 年の開催日程: 7月25日（木）〜8 月27日（火） www.bayreuther-festspiele.de
2024 年の開催日程：5月9日（木）～6 月9日（日） www.musikfestspiele.com
演目で音楽祭を盛り上げている。さらにジャズやロック、ポップスなどのプ
©Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH / Meike Kratzer
Ⓒ Daniel Dittus
し、唯一無二の音響効果につながっており、毎年約5万8000人の来場者
バイエルン王ルートヴィヒ2世からも資金を借りて完成した祝祭劇場
Beethovenfest
ベートーヴェン音楽祭
ドイツ （写真上）2023年の オープニングではド ヴォルザークのチェコ 協奏曲が演奏された
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生まれ故郷ボンで毎年開催されるベートー
ヴェン音楽祭。1845年にフランツ・リストによって始められ、ドイツで最も古い音
楽祭の一つに数えられる。交響曲第9番で歌われる「歓喜の歌」に「人類みな兄弟」
（写真下）マルクト広 場では年齢や経験に かかわらず演奏に参 加できるフラッシュ・ モブ企画も
という一節があるように、近年、本音楽祭は多様性にフォーカスした21世紀にふ さわしい祝祭を目指している。そのためクラシック音楽にとどまらず、ジャズや参 加型コンサート、ダンス・イベントなど、多様なプログラムが用意される。2024
物館になったベートーヴェン・ハウスもあるため、ファンなら併せて訪れたい。
2024 年の開催日程: 9 月5日（木）～10 月3日（木） www.beethovenfest.de
8
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
Ⓒ Daniel Dittus
年のプログラムは4月に発表される予定。またボンにはベートーヴェンの生家が博
BBC Proms
BBC プロムス
© Glyndebourne Productions Ltd. Photo: James Bellorini
英国
ロンドンの中心部に位置するロイヤル・アルバート・ホールで、華やかに幕を開ける 世界最大級の音楽祭、BBC プロムスは英国では夏の風物詩。世界に名だたる演奏家
やオーケストラが約2カ月間、毎日演奏を繰り広げる。この音楽祭の魅力は、筋金入
りのクラシック音楽ファンだけでなく、普段はあまり音楽を聴かないという人や小さな
子どもまで、ありとあらゆる人を楽しませるユニークなプログラムにある。毎年趣向
を凝らした構成になるので今年も期待したい。最終夜の様子は全英各地の公園でパブ
リック・ビューイングが開催されるので、親しい人たちとピクニックがてら楽しめる。
© Glyndebourne Productions Ltd. Photo: Leigh Simpson
2024 年の開催日程: 7月19日（金）～9 月14日（土） www.bbc.co.uk/proms
（ 写真上 ）東 京ドーム 約1個分の12エーカー （4万8562平方メート ル）もある立派な庭園 （ 写 真 下 ）1200席 を 有するオペラ・ハウス で連日さまざまな演目 が上演される
Glyndebourne Festival
©BBC/Chris Christodoulou
グラインドボーン音楽祭
英国
演劇プロデューサーであり、 音楽をこよなく愛したジョン・クリスティとオー
ドリー・ミルドウェイ夫妻によって始められたイングランド南東部ルイス
のオペラの音楽祭で、今年で90周年を迎える。初期はモーツァルトのオ ペラ作品を中心に上演されていたが次第に多様化し、今年は5作品が上 演される。毎年ソールド・アウトが続出し、チケットの入手困難な音楽祭
（写真上）主な会場となるロイヤル・ アルバート・ホール
としても知られている。観客はドレスアップが求められ、特に男性は黒の
（写真下）毎年恒例、最終日にハイ ド・パークで行われる「プロムス・ イン・ザ・パーク」
園を散策したり、併設のギャラリーを訪れたりとオペラ以外の楽しみも盛
蝶ネクタイが伝統の装いだ。開演2時間前に開場されるので、広大な庭
りだくさん。90分のインターバルでは、庭園でのピクニックやレストラン での食事を楽しみ、1日を通して優雅に時を過ごすことができる。
©BBC
2024 年の開催日程: 5月16日（木）～8 月25日（日） www.glyndebourne.com
アルシュヴェシェ劇場の中庭のパフォーマンスは圧巻
Chorégies d'Orange
オランジュ音楽祭
フランス
ショレジ・ドランジュは、1869年に始まったフランス最古のお祭りで、 Festival d'Aix-en-Provence 2023 © Vincent Beaume
1971年に現在のオペラとクラシック音楽の祭典という形になった。名称は ギリシャ語の「コレゴス」 （合唱団がお祭りのために集結すること）で、古 代ギリシャ・ローマの悲劇の源流に立ち返るとともに、当時のフランス人
劇作家を奨励する目的で行われるようになった。現在も叙情的なオペラ、
音楽を中心に演目が選ばれている。この音楽祭の最大の魅力は古代ローマ
の遺跡であるオランジュの古代劇場を中心にして行われること。劇場全体 が石で造られているため、屋外の劇場にもかかわらず卓越した音響効果が
あるという。世界でも類を見ない遺跡の舞台は一見の価値あり。 2024 年の開催日程: 6 月14日（金）～7月22日（月） https://www.choregies.fr
Festival d'Aix-en-Provence
エクサンプロヴァンス音楽祭 ©Eric Bascol
古代劇場の舞台のハイライトは公共テレビで放送される
フランス
1948年、音楽家であり後援者でもあるリリー・パストレ伯爵夫人の援助により、音楽
活動を奨励することを望んだガブリエル・デュスルジェによって創設された音楽祭。モー
ツァルトの初期作品や有名なオペラ作品、現代作品、バロックの傑作の再発見など、 非常に多様なプログラムとなっている。若い才能の発掘にも力を入れており、芸術創 作の分野に新たな地平を切り開くことを目標としている。アルシュヴェーシェ劇場、プ
ロヴァンス大劇場、ジュ・ド・ポーム劇場、オテル・メイニエ・ドペードなど、アイコニッ クな会場で上演が行われ、音楽祭を通してオペラに現代的な息吹が感じられる。 2024 年の開催日程: 7月3日（水）～23日（火） https://festival-aix.com
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
9
Salzburger Festspiele
ザルツブルク音楽祭
オーストリア
ザルツブルクでは毎年7月から8月にかけて、祝祭劇場のあるホーフスタールガッ
セの通りとバロック様式の旧市街全体が、オペラ、演劇、コンサートのための祝祭
の舞台へと変貌する。音楽祭が誕生したのは1920年8月22日。マックス・ライ
ンハルト演出による詩人フーゴー・フォン・ホーフマンスタールの道徳劇「イェー
のさまざまなオペラが初めて上演されるなど、今日まで残る演劇、コンサート、オ ペラの三つの礎を築く。モーツァルトからモダニズム、そして古典的な解釈から前 衛的な試みまで、幅広い芸術プログラムを堪能できる。
©Ines Bacher
デルマン」がドーム広場で上演されたのが始まりだ。その1年後には、オーケスト
ラと室内楽のコンサートが追加上演されることになり、1922年にはモーツァルト
ウィーン市庁舎前で行われる華やかな開会式
2024 年の開催日程: 7月19日（金）～8 月31日（土） www.salzburgerfestspiele.at
Wiener Festwochen 2024
ウィーン芸術週間
オーストリア
第二次世界大戦直後、オーストリアがまだ連合国4カ国の軍による占領統治
を受けていたときに創設されたフェスティバル。ナチス・ドイツに統治されて
いた時代のイメージを払拭し、首都ウィーンに新しい文化を創造する目的で
始められた。芸術による世界に開かれた都市をモットーに、クラシックやオ
ペラばかりでなく、演劇、パフォーマンス、美術など、ジャンルを超えたアー
ティストたちが一堂に会する。若手に門戸が開かれており、現代の社会的な © Salzburger Festspiele / Marco Borrelli
課題にも目を向けたプログラムが多いのも特徴だ。例年、 開会式はネオ・ゴシッ
ク建築で知られるウィーン市庁舎前の広場で盛大に行われる。 2024 年の開催期間: 5月17日（金）～6 月23日（日） www.festwochen.at/en/home
かつて指揮者のカラヤンが芸術監督に就任したことも有名
Maggio Musicale Fiorentino
フィレンツェ五月音楽祭
イタリア
今年で86回目を迎えるフィレンツェ五月音楽祭は、イタリアの名指揮者ヴィット
リオ・グイによって創設された、オペラを中心にしたフェスティバル。1985年か
らは巨匠ズービン・メータを首席指揮者に迎え音楽祭を発展させてきた。会場は
音響の良さで知られるコムナーレ劇場、2011年にオープンしたばかりの新オペラ 劇場、そして1656年からの歴史を誇りヴェルディの「マクベス」が初演された場
ふさわしい重厚かつきらびやかな劇場の中に身を置くだけでも価値があるといえそ
う。また、オペラ作品以外にも若手のミュージシャンや作曲家による演奏もあり。 2024 年の開催期間: 4 月13日（土）～6 月13日（木） www.maggiofiorentino.com
©Ennevi_Foto
所でもあるペルゴラ劇場の3カ所。オペラに詳しくなくても、古都フィレンツェに
夏の夕暮れを彩る「カルメン」のステージ
Arena di Verona Festival
アレーナ・ディ・ヴェローナ音楽祭
イタリア
古代ローマの円形闘技場跡地、アレーナ・ディ・ヴェローナで毎年開催され
©Simone Donati - TerraProject - Contrasto nes Bacher
る野外音楽祭。101回目を迎える今年は、オペラの巨匠ジャコモ・プッチー
10
ニの死から100年、演出家ジャンフランコ・デ・ボシオの生誕100周年に
当たるため、 この2人にオマージュを捧げたプログラム構成となっている。 「カ
ルメン」や「トスカ」をはじめとした7本のオペラのほか、午後9時過ぎから
のイブニング・プログラムも用意されている。野外で行われる利点を生かし た、雰囲気満点のステージとなるはずだ。昨年12月にはイタリアのオペラ
歌唱がユネスコ無形文化遺産に登録されたばかり。本場イタリアでオペラ
の魅力に触れてみてはいかがだろうか。
今も音楽祭の顔としてタクトを振るズービン・メータ
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
2024 年の開催期間: 6 月8日（土）～9 月7日（土） www.arena.it/en/arena-di-verona
ルツェルン音楽祭
Wiener Philharmoniker: Daniel Barenboim /13.5.2017/© Pražské jaro – Petra Hajská
Lucerne Festival
スイス
春に2回、夏に1回、秋に1回とほぼ1年を通して音楽祭を開催
する、オーケストラによるコンサートやリサイタルが堪能できる 世界有数のクラシック音楽祭。メインは夏のコンサートで、今
年のテーマは「好奇心」 （Neugier） 。より多くの人にクラシック
音楽のコンサートを楽しんでもらうために導入された、長過ぎ
ず短過ぎずな入場無料のコンサート「40分」シリーズや小さな 子どもも鑑賞できる家族向けのプログラムなど、クラシック音
楽に興味を持つきっかけとなるような演出が多数用意されてい
る。今年は2022年に同音楽祭でデビューを果たし、3年連続 の公演となるピアニストの藤田真央さんが招待されている。 2024 年の開催日程: 8 月13日（火）～9 月15日（日） www.lucernefestival.ch
Pražké jaro
プラハの春音楽祭
チェコ
チェコスロヴァキアがナチス・ドイツから解放されて わずか1年後に、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団 創立50周年を記念して創設された、管弦楽と室内楽
の国際音楽祭。同音楽祭は、チェコで生まれた音楽と 国内での音楽活動の促進を目的とした30歳以下の若
© Priska Ketterer/Lucerne Festival
手演奏家が出場できるコンクールが組み込まれてい
るのが特徴だ。1994年以降、国内の作曲家に依頼し た新作が課題曲となり、毎年優れたチェコ音楽が生ま れている。プラハの春音楽祭は、毎年チェコの作曲家
PETR ČECH – varhany na Pražském jaru /2.6.2007/, © Pražské jaro – Zdeněk Chrapek (2007050)
（写真上）オープニング・コンサート は市庁舎内のスメタナ・ホールで開 催される
ベドルジフ・スメタナの命日に「ヴルタヴァ」 （モルダ （写真下）パイプオルガンなどの荘厳
ウ）を含む「わが祖国」の演奏で幕を開ける。今年は、 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が出演予定。
な音色をカジュアルな雰囲気の中で 鑑賞できる
© Patrick Hürlimann/Lucerne Festival
2024 年の開催日程: 5月12日（日）～6 月3日（月） https://festival.cz
サヴォンリンナ・ オペラ・フェスティバル
フィンランド
古典作品や世界初演作品、また著名なオペラ・ハウスの公演を観に、毎 年約7万人が訪れるオペラ・フェスティバル。会場は現存する中世の城
で世界最北にあるオラヴィ城だ。湖水地方独特の風光明媚な景色と、優
れた音響効果を生み出す城内の講堂での公演は、訪れた人に感動の時間
を与えるだろう。周辺各国による支配が長年続いたフィンランドだが、同
フェスティバル創設時は国家独立の機運が高まった時期で、1912年の第
1回目では同国で生まれたオペラ作品が多数上演された。しかし第一次、
第二次世界大戦やフィンランド内戦など度重なる戦争による財政難で、 約40年もの間休催を余儀なくされた歴史を持つ。1967年に復活を遂げ、 今では世界中に多くのファンを持つフェスティバルとなった。
2024 年の開催日程: 7月5日（金）～8 月4日（日） https://operafestival.fi
Jussi Silvennoinen Savonlinnan Oopperajuhlat / Savonlinna Opera Festival
Savonlinnan Oopperajuhlat
Jussi Silvennoinen Savonlinnan Oopperajuhlat / Savonlinna Opera Festival
（写真上）メイン会場はさまざまな音響に対応したKKL コンサート・ホール
（写真下）2023年には96歳の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットも登場した
（写真上）2023年はドラ マチックなセットで観客を 魅了した「魔笛」が上演 （写真下）1900年初頭の 帝政ロシアを舞台にした 躍動感あふれる米国発の ミュージカル「屋根の上の バイオリン弾き」
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
11
音 楽 祭 に行く前の 準
備 に!
お話を 聞いた人
クラシック音 楽を ト ン ヒ む し 楽 と っ も
naco さん 厳選クラシックちゃんねる 会社員として勤務するかたわら、2020年4月に YouTubeチャンネル「厳選クラシックちゃんね
る」を開設。クラシック音楽の作曲家や音楽史に ついての分かりやすい解説で人気を集め、2024
ーや服装は ?」 「音楽祭でのマナ 方が分からない」 き 聴 の 楽 音 ク ク音楽初心 ッ 「クラシ …そんなクラシッ ないのでは ?」… め し 楽 と い な ル「厳選 が 「事前知識 uTubeチャンネ 人超えの人気 Yo 万 20 者 録 登 、 近に 者の方に向けて ク音楽をもっと身 さんが、クラシッ co na の 」 る ね んのお勧め動画 クラシックちゃん を伝授。nacoさ う存分味わう方法 思 を ト ー サ ン コ 感じ、 掛けよう ! て、音楽祭へと出 で楽しく予習をし
Q
年1月現在のチャンネル登録者数は20万人超
え。YouTubeでの発信のみならず、クラシック・
コンサートの企画やMC、エッセイの執筆など、 活動の場を広げている。
www.youtube.com/@nacoclassic
地の風土を一緒に味わいながら、その空気感の中で音楽を聴く。これこそ、欧州で
そもそもnacoさんがYouTubeを始めたきっかけは?
A 自分の「好き」を広めたいという気持ちから YouTubeを始めたのは2020年で、ちょうどコロナが蔓延した年でした。私はそ
れまで外に出掛けることが好きだったので、家にいる時間をどんなふうに使おうかな
音楽祭を回る際の醍醐味になるのではないかなと思います。
Q
音楽祭を訪れる際の服装やマナーは?
と思っていたときに、知人が YouTubeをやり始めて。面白そうだから私もやってみ
A 訪れる音楽祭の歴史や価値観によってそれぞれ
なって、発信することで誰かにとっても有益になるもの……。そう考えてたどり着い
演奏会での服装やマナーについて、私は音楽祭の歴史や特徴によってそれぞれ違
たい! と思ったのがきっかけでした。自分の好きなことで、かつ自分のための勉強に たのが大好きなクラシック音楽でした。そして2020年の4月に「厳選クラシックちゃ んねる」を立ち上げ、今に至ります。
Q A
いがあるように感じています。例えば同じ欧州でも、バイロイト音楽祭（p8）の場合
は「バイロイト詣」といわれるように、夏なのにタキシードやドレスなどで来ている
人が多くて。そうした正装でワーグナーの聖地を巡礼することが、ファンたちの楽し
み方の一つだったり、場合によってはステータスだったりします。反対にBBC プロ
数ある音楽祭プログラムの中から、 どのようにコンサートを選べば良いですか?
「誰が出演するか」 「何を演奏するか」 「どこでやるか」などから考えてみて
コンサートを選ぶ基準は、言ってしまえば人それぞれだと思います。あえて私が
初めて音楽祭に行った際のことを思い返してみると、まずは「誰が出演するか」 「何
を演奏するか」で探しましたね。この指揮者や演奏家を知っているとか、名前を聞い
たことがあるとか。また、自分の好きな曲、生演奏で聴いてみたいと思うプログラム
ムス（p9）は、席によってはものすごくカジュアルで、寝転んで聴くこともできます。 そのため服装やマナーは、これという正解があるというよりも、その音楽祭がどうい
う価値観で運営されているか、どんな人にどんなふうに楽しんでもらいたいか、どの ような歴史から始まったかなどによって結構違いがあるような感じがします。
もし服装やマナーについて心配という方がいれば、事前に音楽祭の様子を少し調
べてみるのが良いと思います。平均的には、オフィス・カジュアルと呼ばれるような
レベルの服装であれば、大体どこの音楽祭に行っても浮かないかな。着物やドレス
などでしっかりおしゃれをしている人もいらっしゃいますが、私はほとんどの場合、
カジュアルな普段着で行きますね。
を選びました。もちろん反対に、全く知らない曲を聴くという楽しみ方もあると思い
ます。
また特に欧州の場合ですと、 「どこでやるか」も大きなポイントですよね。例えば
バイロイトのあの祝祭劇場でコンサートを聴くという体験には、ものすごく価値があ
面白い建築のコンサート・ホールなど、場所から感じる特別感を味わえるかどうか。
それもコンサート選びの基準の一つかなと思います。
Q
nacoさん自身は欧州各地のコンサートを回る際、 どんなふうに過ごしていますか?
A 音楽祭だけでなく、開催地の風土や文化も一緒に味わう 私の場合は、結構コンサート漬けにしてしまうんですよね（笑） 。まずは自分が現
地にいる間のコンサートの開催プログラムをチェックして、どの演奏会に行きたいか
を優先して旅程を組んでいく。なので割と非効率な移動の仕方になってしまっている
かもしれません。とはいえ現地に着いてからは、演奏会の前後でその土地のおいし
いものを食べたり、音楽に限らずその場所の文化を感じられる場所に行ったりします ね。曲としてアウトプットされたもの、演奏されたものだけでなく、それを育んだ土
12
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
©︎ B.O'Kane / Alamy Stock Photo
ると思うんです。単に音楽の響きが良いかということだけでなく、歴史ある歌劇場や、
Q
正装で バイロイト音楽祭を 訪れる人々
お勧めの座席はありますか?
A コンサートで自分がどんな体験をしたいかで選ぶと◎ どの席が良いか悪いかというよりは、 どんな体験をしたいか、 行く人の価値観によっ
て選ぶのが良いと思います。席によってチケットの価格が違うのですが、例えば安
初心者必見 !
厳選クラシックちゃんねるのお勧め動画 3 選
世界中で開催されている音楽祭の中から、タイトルの通 りnacoさんが「死ぬまでに行きたい!」音楽祭を、その 歴史や見どころと共に解説する。さらに、日本国内で開 催されるクラシック音楽祭についても魅力を紹介。
「ドレスコードってある ? 」 「拍手のタイミングは ? 」 「遅 刻はOK?」など、今さら聞けないコンサートのマナーや 注意事項などを初心者向けに解説。初めてコンサートに 出掛けるという方も、この動画を見れば準備万端。
ドラマと音楽が融合した「総合芸術」としてのオペラ。 その成り立ちをはじめ、お勧めの予習方法や、座席の選 び方などを解説。オペラの物語の内容や、劇中の有名 曲など、どのオペラを観劇するか選ぶための参考にも。
www.youtube.com/watch?v=reRODRN_ZFI&t=888s
www.youtube.com/watch?v=lPZxedM9sPA
www.youtube.com/watch?v=oUzQbc-15KY
い価格の席でなるべくたくさんのコンサートを回りたいという人と、できるだけ近く でオペラ歌手の服装や表情、演技が観たいという人では、選ぶ席も変わってきます
よね。あるいはポディウム席（演奏者の後ろに設けられた席）から、指揮者の表情や オーケストラの動きを見たいという人もいます。
私は以前、イタリアのスカラ座に3日間連続で行ったのですが、天井桟敷、ボッ
クス席、アリーナ席と毎日違う席を取ってみました。それぞれの席で違いがあってど
今年めちゃくちゃ行きたいのが、ヴェローナの野外オペラ・フェスティバル（p10）
です。前回が第100回で盛大なお祝いムードだったのですが、2024年は次の100
年に向けての第1回目。新しい100年の始まりという意味でも特別ですし、さらに
2024年はこのフェスティバルの監督を務めた演出家のジャンフランコ・デ・ボシオ
の生誕100周年、さらにイタリア・オペラの巨匠ジャコモ・プッチーニの没後100
周年にも当たります。まさにイタリアのオペラ界が沸きに沸くメモリアル・イヤーな
の日も楽しかったです。オペラ座の歴史を調べたら、かつてボックス席は貴族の所
のです。
れが今でも残っているところもあります。一方のアリーナ席は、今でこそ舞台がバー
ザルツブルク音楽祭（p10）やバイロイト音楽祭、 BBC プロムスなどもいいですよね。
有物、いうなれば不動産だったんですね。内装も所有者の自由に施してあって、そ
ンと見えてチケットの価格が一番高い席として販売されることも多いのですが、昔
ほかにも私の動画「死ぬまでに行きたい音楽祭ベスト7」でご紹介していますが、
は一般市民たちが立って聴くところでした。このように時代によっても文化や価値観
が変わっているのを見ると、 「どの席が一番良い」という正解はないのだと思います。 逆に言えば、どの席でも楽しめるポイントがあるので、自分が何を観たい・聴きたい
かによって選んでみてください。
Q
ずばりnacoさん流のコンサートの楽しみ方とは?
A コンサートを聴いているときの「自分」にも耳を傾けてみる クラシックの演奏会にはいろいろと楽しめる要素があると思いますが、もちろん聴
1900年ごろの ミラノのスカラ座
©️ Pictorial Press / Alamy Stock Photo
き方に正解があるわけではないと思います。私自身がどういう風に楽しんでいるかを 考えると、音楽を聴きながらも、同時に聴いているときの自分を味わっているような
感じがします。演奏会中、全然音楽と関係ないことを考えていることもあるし、ちょっ
と落ち込んだ気分でホールに来たけれど、聴いているうちにいつの間にか楽しいこと を考えていたりとか。音楽を聴きながら、自分の中に起こる変化みたいなものを楽し んでいると思うんですよね。
そういう意味では、自分にとってのコンサートへ行く醍醐味は「ゆとり」を持つこと
なのかもしれません。特に現代では、多くの人が忙しく働いているし、とにかく時間
がない。そういうなかで演奏会へ出掛けて、ゆっくり腰を据えて数十分〜数時間の
Q
音楽を聴くってとてもぜいたくなことだと思います。しかもクラシック音楽は、聴け
ば聴くほどいろいろなことが分かってくるので、心や時間に余白が生まれることで、
nacoさんが今年注目する音楽祭は?
自分の中で音楽がもっと豊かになっていくような感じがします。
もちろんこの体験が録音されたものでできないわけではありませんが、コンサー
トは本当に一期一会。音楽がその場で立ち現れては消えていく空間と時間のなかで、
A ヴェローナの野外オペラフェスティバル !
自分が何を感じているのかを味わうのは、私にとって特別な時間です。聴いたまま、
フェスティバルで 上演されたプッチーニの 傑作オペラ 「トゥーランドット」
感じたままでいいし、あまり難しいことを考えずに、皆さんにも自分らしくクラシック
音楽を楽しんでいただければと思います。
Info 絶対知ってる! 厳選クラシックコンサート Vol.3
r ma
tion
©Ennevi_Foto
7月18日（木） 会場：サントリーホール 18:00開場、19:00開演 「クラシックを、もっと身近に。 」をモットーに活動するnacoさんが企画す る、誰もが一度は聴いたことがある曲を集めたコンサート。nacoさんのク ラシック愛あふれるMCと、国内外で活躍する若手音楽家たちによる新進 気鋭のオーケストラ「タクティカートオーケストラ」がコラボレーションし、 クラシック音楽初心者でも気軽に楽しめる演目をお届けする。 コンサートの詳細はこちら：www.tacticart-orchestra.com/gensen3
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
13
vol. 86
CONVERSATIONS WITH BLUEBERRY MORE 今でなければいつ飲むの? 国境なきビールたち 「これって本当にビールなの!?」……
でも知ってもらうこと。 「Wann, wenn
そんな声が聞こえてきそうだ。今回ご紹
nicht jetzt?」 （今でなければいつ?）と
介するビールは、フルーツサワーエー
決意し、2018年に会社を設立した。自
ルというビアスタイル。発酵に野生酵
らの醸造設備を持たず、ほかの醸造所の
母や乳酸菌などを併用することで酸味
設備を借りて造るファントムブルワリー
を出し、さらにフルーツを加えることが
という新しい形態をとっている。
スタイル：フルーツサワーエール 原材料：大麦麦芽、 小麦麦芽、 オーツ麦麦芽、ホッ プ、ラズベリー、カシス、ブルーベリー、バニラ アルコール度数：5.5% 甘味 酸味
色 濃厚な紫
ボディ
苦味
香り
通年販売を行う定番商品はなく、常
特徴だ。当製品は原料にベリー系果実 のピューレとバニラをふんだんに使用。
に新しいレシピと缶デザインで、斬新な
口に含むと濃厚な果実感と心地よい酸
ビールを次々とリリース。一期一会の楽
味に魅了される。とはいえ、ドイツ国内
しみもある。ビールらしくないビールを
醸造所名
でも最も副原料の使用に厳しいバイエ
造ることで、ドイツではなかなか受け入
創業年
2018 年
ルン州では、当製品はビールではなく、
れられないのかといえば、決してそうで
住所
「Biermischgetränke」 （ビールミック
はないようだ。消費者によるビールの評
Nordring 37, 83624 Otterfing
URL
www.brewheart.de
ス飲料）と見なされる。日本でも発泡酒
価サイト「Untappd」での醸造所の評価
通販
可
の扱いだが、自由な発想のクラフトビー
は高く、バイエルン州では１位を獲得。
ルの世界ではれっきとしたビールだ。
すでに世界16カ国に輸出されている。
このビールを造る「BrewHeart」の
ビールは原料や製法などさまざまな要
創設者であるアンドレアス・エアフルト
素の組み合わせから造られ、奥が深い。
とローランド・ミュラーは、仕事で訪れ
世界的な審査会で、ビアスタイルは110
た米国でクラフトビールに魅了され、ド
以上あるのだ。皆さんもビールの多様性
イツの自宅で自家醸造をスタート。彼ら
に触れてみてはいかがだろうか。いつ始
の目標は、ビールの多様性をドイツ国内
めるか? Wann, wenn nicht jetzt?
BrewHeart GmbH （ブルーハート）
BILLIE'S HOP、 その他の ラインナップ CRAZY CARAMEL RUM、 MANGO UNCHAINED
コウゴ アヤコ 1978 年東京生まれ。杏林大学保健学部卒業。ビール好きが高じて 2008 年 から 1 年半、ミュンヘンで暮らす。旅とビールを組み合わせた“旅ール（タ ビール） ”をライフワークに世界各国の醸造所や酒場を旅する。ビアジャー ナリストとして『ビール王国』 （ワイン王国） 、 『ビールの図鑑』 （マイナビ） 、 『Coralway』 （日本トランスオーシャン機内誌） など、 さまざまなメディアで執筆。
www.jbja.jp/archives/author/kogo
日本語のこれ、なんて言う?
ぴったりドイツ語表現 ドイツ語の単語って覚えづらい、いつも同じ表現を使ってしまう…… そんな悩みにお答えすべく、姉妹誌「JAPANDIGEST」の
ドイツ語のネイティブ編集者が、知って得する単語やフレーズをお届け。 言葉のバリエーションを増やして、もっとドイツ語を楽しもう!
（Text：Constanze Thede）
Nr.21
ドイツ語にもある? 赤ちゃん言葉
よく使われる赤ちゃん言葉 日常的な言葉 • Heia machen（ねんねする＝眠る） • Happa Happa（まんま＝ごはん） • Wau-Wau（わんわん＝イヌ）
※小便／大便の意）があり、大人同士で使 うこともあります。 また、ドイツ語の名詞は縮小語尾である
• Miezekatze（ねこちゃん＝ネコ）
• Nuckel（おしゃぶり）※動詞nuckelnから
• Aua（痛い、けが）
※Ich habe ein Aua.（けがをした）とも表現できる
「-chen」をつけて、例えば「Stuhl」 （椅子） 赤ちゃんや小さな子どもに対して、ついつ
を「Stühlchen」 （小さい椅子）と表現する
い「赤ちゃん言葉」を使ってしまうのは世界共
ことができます。そのため赤ちゃんや子ど
通のことかもしれません。今回はドイツの赤
もの前で、子どもサイズの小さなものに
ちゃん言葉の例をご紹介したいと思います。
-chenを付けて話すことが多いです。
よく聞 か れ る 赤 ち ゃ ん 言 葉 に、 「Heia
ドイツでは言語発達に悪影響があるとい
machen」 （ねんねする）や「Happa Happa」
う考えから、赤ちゃん言葉に悪いイメージ
（まんま）などが あります。イヌのことを
を抱く人も少なくありません。一方最近の
「Wau-Wau」 （わんわん）と呼ぶのは、日本
研究では、赤ちゃん言葉によって子どもが
の赤ちゃん言葉とも似ていますね。
直接話しかけられていることが分かるため、
排せつに関する表現も赤ちゃん言葉によ くみられます。小さい子はもちろん「トイレ
14
会話により興味を持つようになるというプ ラスの効果があるともいわれています。
に行きたい」と言えませんから、おしっこは
赤ちゃん言葉は時代とともに変わってい
「Pipi」 、うんちは「Kacka」などと表現します。
くため、今回紹介したものはほんの一例で
ちなみにちょっと上品な言い方に「Ich muss
す。親子でどんな言葉を話しているか、ぜ
klein/groß」 （小さい／大きいのをしなきゃ
ひ街中で耳を傾けてみてください。
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
排せつに関係する言葉 • Pipi（ちっち＝おしっこ）
• Kacka/Kaka/A-a（うんち）
• Ich muss aufs Töpfchen.
（おまるに行く＝トイレに行く）
※特にトイレトレーニングをしている年頃の子が使う
• Ich muss klein/groß.
（小さいの／大きいのをしなきゃ） 縮小語尾「-chen」の例
• Bettchen（小さいベッド）
• Brüderchen/Schwesterchen （小さい兄・弟／小さい姉・妹）
自然の中での四季折々の体験を丹念に積み上げる保育です
Japanischer Kindergarten
デュッセルドルフ日本人幼稚園
私たちが目指す保育は、教え導 くのに慎重です。 「ある多様性とふ わふわした融通性があって、生徒
あなたのスキルアップを 応援します!!
たちを混乱におとしいれないかぎ り、高い程度に彼らの独立性を発 達させ、また自己独自の見解をつ くりあげさせる。というのは、子 供は（中略）ある自己保存の本能か ら、いずれの道に憎しみをもって 向かい、いずれの道に愛をもって 向かうべきか知れるように、明快 なイエスかノオを、敵か味方かを 求めるのだから」 （ヤコブセン『ニ イルス・リイネ』より） 。 この幼稚園ならば自分の目指す 保育ができる、と集った深い保育
お子さんの個性や能力を伸ばしてくれる、学校や習い事をお探しですか? 習い事＆スクールガイドでは、 これからの時代にぴったりな教育の場をご紹介します。
理念を持った教員たちが、意見を ぶつけ合い明朗快活な保育を実践
Points • 2歳児保育（4月1日の時点で2歳にな られたお子様） • 入園したその日からわが家のようなく つろいだ気持ちになれますように、園 庭や園舎の中で、幼い好奇心が芽生え ますように、教員と育児経験のある保 育士が、育児相談を受けながら一人ひ とりの個性を大切に育みます。 • 年少、年中、年長クラスの受付も行っ ています。
しています。子どもたちを取り巻 く困難な社会環境に対応できる力 と、楽観的に素朴な未来に対する 希望が持てるよう、身体と心を育 むことがわれわれの使命です。
Niederkasseler Kirchweg 108, 40547 Düsseldorf Tel：0211-576271 Email： info@japanischerkindergarten.de http://japanischer-kindergarten.de
www.isdedu.de
What’s in our school bag? Over 50 years of experience. 私たちには、３歳から１８歳までの子どもたちの個々のベストを 引き出す、確かな教授法があります。 •夢に向かって成長できるような、個性や特性を尊重する教育 •自分なりの問題解決能力を確かに育む、自律学習を促す教育 •グローバルな視野での進路を広げる、世界トップレベルの教育 学校見学は、随時受け付けております。スタッフが校舎、教室等の施設 をご案内いたします。 お申し込みは、admissions@isdedu.de までお気軽に
ご連絡ください。
IB World School 16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
15
私の街のレポーター
BERLIN
FR ANKFURT
廃虚から新たなランドマークへ シュプレーパークの再生計画
B E R L IN
はじめまして。今号からベルリンのレポーターとし
にGrün Berlin GmbHが再生事業を担当することが決
て記事を書かせていただくことになりました、佐藤駿
まり、2020年から改修工事を開始。そして2026年
といいます。大学への進学を夢見てベルリンへ移住し
に芸術が集い、文化が混じり合う、自然との共存を目
た、サッカーとビールをこよなく愛すアラサーです。
的とした新しい形のテーマパークが誕生します。
さて、ベルリンの魅力の一つといえば、都市と自然
2023年の夏までは場内ツアーが行われていました
の調和ではないでしょうか。ドイツの首都でありなが
が、残念ながら改修工事の影響で同年11月からツアー
ら広大な緑地面積を有しており、都内で森林浴を楽し
はお休みに入りました。現状はまだ新しい情報はあり
むことができる、田舎育ちの私にとってはうってつけ
ませんが、改修工事の見学等は検討中とのことですの
の場所です。そのなかでも都心から比較的アクセスし
で、気になる方はシュプレーパークのウェブサイトに
やすい森、プレンターヴァルトにひっそりと身を潜め 4
て最新情報をチェックしてみてください。場内の一部
ている元遊園地がシュプレーパークです。ここが今、
はすでに改修工事が済んでおり、夏季は川辺でビア
新しく生まれ変わろうとしています。
ガーデンを楽しむことができます。ひときわ美しく佇
シュプレーパークは、1969年に「カルチャーパー
むエッグハウス（名前の由来は諸説あり）はイベントや
ク・プレンターヴァルト」という名で東ベルリンにオー
展示施設として開放され、ベルリン出身の芸術家だけ
プンしてから市民の憩いの場として親しまれていまし
でなく、世界各国の芸術を身近に感じられる場所とし
た。ベルリンの壁崩壊後に個人オーナーへと売却され、
て提供される予定です。
1992年にシュプレーパークの名でベルリンの新たな
前述した通り、このテーマパークは森の一角に位置
名所として再出発しました。ところが開園当初の人気
しており、シュプレーという大きな河川に面していま
はそう長く続かず、来場者は年々減少し、2001年に
す。また、付近にはトレプトアーパークという大きな
経営困難により閉園を余儀なくされることに。それ以
公園もあるため、特に夏場は多くの人でにぎわいます。
来、かつて栄えたテーマパークは廃墟という別の顔を
まさに都会のオアシスと呼ぶにふさわしい場所です。
もって、今もなお森の奥にたたずんでいます。
持続可能な生き方が見直されている昨今、新たな生
そこから時は流れ、廃虚となったシュプレーパーク
き方や自然の関わり方の提案をするシュプレーパーク
を「芸術、文化、自然」をコンセプトとするテーマパー
に、ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか。夏
クに生まれ変わらせる計画が進んでいます。2016年
場にお越しの方は、帽子とラドラーは欠かせません!
写真上：自然に還るアトラクション 写真左下：シュプレーパークの未来像が展示されています 写真右下：改修工事が終わったエッグハウス
REPORTER
写真上：ボウリン グ場とは違う雰囲 気のケーゲルバー ンはこんな様子 写真左下：案内板 には26種 類 も の ルールが載ってい ました 写真右下：この日 の最高得点者!
たかこ
グリュッツマン 貴 子
おんせん県出身。ドイツ人の夫と、二人の子どもと日独いい こうじ とこどりの暮らし。趣味は、糀を醸して発酵調味料を手作り すること。世界各地に住む日本人の醸し人仲間たちと共に、 糀の可能性を研究する「伝統食クリエイター」としても活動。 台所はいつも実験室のようになっている。
16
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
さ と う
佐藤
しゅん
駿
ドイツの大学へ進学を夢見て移住した、ベルリン在住の アラサー。サッカーとビールが好きな一児のパパです。 地元岩手県奥州市を盛り上げるために活動中。
モーツァルトも遊んでいた?! ケーゲルンに初挑戦
REPORTER
ROSTOCK
STUT TGA RT
ドイツ暮らし13年目にして、このたび息子の誕生日
が訪れた時間帯には、隣のレーンに常連と思われる団
会で「ケーゲルン」に初挑戦しました。ケーゲルンは
体がいて、派手にピンを倒す音やシュヴァーベン語の
ドイツを中心に欧州で親しまれているスポーツで、ボ
話し声が響いていました。壁に貼られたポスターには、
ウリングの元祖といわれています。スポーツ名の由来
26種類もの遊び方が書かれていてびっくり。初心者
はドイツ語で円すいを意味
の私たちは倒したピンの数だけポイントを加算するシ
する「ケーゲル」 。歴史は古
ンプルなルールを選びました。
く、すでにローマ時代から
さて、記念すべき第一投目。足元に張られたロープ
その原形が存在したのだと
をくぐらせて球を転がします。スピードはあまり出な
か。ボウリングの発祥は米
いものの、そのまま転がっていき、ピンが1本倒れま
国で、三角形に並んだ10本
した。続く2投目は、真っすぐ転がしたつもりが、溝
ピンを狙うのに対し、ケーゲ
へ……。ボウリングでいうところの「ガター」 、ケーゲ
ルンはひし形に並んだ9本ピ
ルンでは「プンペ」です。レーンの幅が狭いので、少
ンを狙って球を転がします。
しでも狙いが外れると溝に落ちてしまいます。この点
ボウリング場は大きな街に
はかなり難しいです。私の試投は終了し、いよいよ中
しかないのに、ケーゲルバー
学生6人の男の子たちがゲームを開始しました。ほど
ンは私の住む小さな村に、なん
んどの子が初挑戦でしたが、それぞれ工夫して高得点
と2カ所もあります。私たちが
を狙って奮闘。約1時間半のプレイの後は、上のレス
今回訪れたのは、地元料理のレストランの地下にある
トランで巨大バーガーを頬張るにぎやかな男子会とな
知る人ぞ知るケーゲルバーン。私は毎日のようにこの
りました。
建物の近くを通っていたのですが、これまでその存在
話は変わりますが、モーツァルトの「ケーゲル
を全く知りませんでした。皆さんのお住まいの地域に
シュタット・トリオ」という作品をご存知でしょうか。
も、実はこっそりと存在するのかもしれません。
1780年代にウィーンで彼がケーゲルンをしていると
木造でレトロな雰囲気のケーゲルン室には、プレイ
きに、その曲を作曲したという逸話があります。真偽
ヤー席が壁で仕切られた二つのレーンがありました。
のほどはともかく、このことからも分かるように、ケー
それぞれ、隣のゲームを見ることができます。私たち
ゲルンは昔からポピュラーなスポーツだったようです。
MÜNCHEN
LEIPZIG
HAMBURG
DRESDEN
DÜSSELDORF
STUTTGART
HANNOVER
化学反応ゲームで 社会の分断と統合を考える
H A N N OV E R
ライプニッツ・ハノーファー大学で1月、慶應義塾
勝ちとなります。
大学で社会心理学を専門とする 杉浦淳吉教授が「化
「元素になりきって⾛り回り、グループになって化合
学反応ゲーム」のワークショップを実施しました。ハ
物を作った。とても楽しかった」という声や、 「誰も取
ノーファー大学化学部のフランツ・レンツ教授との共
り残さないためには時間と労⼒がかかるかもしれない
同研究の一環で、参加者それぞれが酸素や水素などの
が、社会として調和するためにいかに協⼒すべきか示
原子のカードを持ち、それらを使って化合物を作るこ
唆している」 「異なる⼈間であっても、他⼈とつながる
とで得点を競います。他者との協力が必要なことから、
ことができる。多様性は⼤きなポイ
どうやって協力関係を促すか、そして社会の利益に結
ントであり、協調性も同じ。協⼒する
びつけるかなどさまざまな考察が生まれました。
ことで⼤きな成果を得られる」という
杉浦教授はゲーミングが専門で、ゲームを通して省
感想が寄せられ、いろいろ考える時間
エネルギーや気候保護に寄与する行動を研究するなど
になりました。最高点は160点でした。
幅広い活動をしています。杉浦教授のドイツ訪問は今
レンツ教授は「二酸化炭素は地球温
回で30回を数え、ハノーファーは11回目になります。
暖化の原因だと悪者にされているが、
コロナ禍の2020年から2021年にかけてサバティカ
地球には二酸化炭素も必要」と話した
ルでハンブルクに滞在し、そのときもハノーファー大
ほか、CO3H4 など不安定な化合物も作
学で、化学反応をメタファーとした分断と統合を表現
れることを説明しました。他人とつなが
する試みとして、化学反応ゲームを実施しました。
ることで点数が上がるなら、協力関係は
写 真 上： 杉 浦 教 授 （左 ）とレンツ教授 写真左下：カードを 見せ合い、化合物を どう作るか考える学 生たち
今回のワークショップには9人が参加し、各人がH
欠かせません。不安定な化合物も手をつ
（水素） 、C（炭素） 、O（酸素）のカードを持ちました。
なぐ意志があれば作れるし、それを保つ
他人と分子や化合物を作り、原子量は水素が1、炭素
ことも可能でしょう。どのようにモチベーションを持
が12、酸素が16であることから、その原子量を点数
たせ、協力活動を促すかは、省エネ行動などさまざま
として換算します。各カードは1回しか使えないため
な分野に活かせそうです。杉浦教授は「このゲームは
ゲームは3回。CO2（二酸化炭素）は44点、 H2O（水）
化学や社会心理学の学習にも応用できる。複雑な気候
は18点、C2H5OH（エタノール）なら46点などさま
変動問題を理解するためのツールとしてさらに発展の
ざまな組み合わせが可能で、3回の合計点が多い人が
余地がある」と話し、手応えを感じていました。
REPORTER
たぐち
り
ほ
田口 理 穂
日本で新聞記者を経て1996年よりハノーファー在住。 ジャーナリスト、法廷通訳士。著書に『なぜドイツでは エネルギーシフトが進むのか』 （学芸出版社） 、共著に『コ ロナ対策 各国リーダーたちの通信簿』 （光文社新書） 『夫 、 婦別姓─家族と多様性の各国事情』 （筑摩書房）など。
歴史あるスキージャンプの祭典 「ジャンプ週間」観戦記
MÜNCHEN
元旦、ドイツアルプスの麓の街ガルミッシュ＝パル
あれから5年。陵侑選手は2年前の同大会で2度目
テンキルヘン。私は毎年ここで開催される男子スキー
の総合優勝後、3度目のタイトルを賭けて今年もガル
ジャンプの大会を訪れ、飛躍の1年を祈願することが
ミッシュ＝パルテンキルヘンに帰ってきました。初戦
常例になっています。
のオーベルストドルフでは2位。そして第2戦ガルミッ
スキージャンプのワールドカップ（WC）は、毎年
シュ＝パルテキルヘンでの１本目、うまく踏み切りの
11～3月の間に欧州各国をはじめ、世界各地で行わ
タイミングと向かい風を捉えた陵侑選手は空高く舞い、
れます。特に年末年始にドイツとオーストリア
137メートルの大ジャンプで単独トップに。優勝がか
で行われる4試合は伝統的な「ジャンプ週間」
かった2本目も厳しい追い風の中でうまく飛んだもの
（Vierschanzentournee）と呼ばれ、その歴史
の、惜しくも2位に終わりました。しかしオーストリア
はWC初開催以前の1952年にまでさかのぼりま
での第3・4戦では安定したジャンプで表彰台に立ち
す。特徴としては、それぞれジャンプ2本の合計
続け、ついに歴史ある本大会で3度目の総合優勝!! 優
点で争われる4試合の総合得点で勝者が決まるこ
勝回数歴代3位の選手として歴史に名を刻みました。
と。特徴の異なる四つのジャンプ台を攻略し勝利
今回幸運にも私は第4戦の会場で歴史的瞬間を目の
することは、五輪で優勝するよりも難しいといわれ
当たりにし、表彰式後の陵侑選手と握手する機会に恵
ており、大変栄誉あることなのです。
まれました。ファンの「RYOYU ～」コールを背に、 「気
写真上：ジャンプ台から飛び立ち宙を舞うジャンパーの姿は圧巻
この歴史ある大会で、現在優勝記録を更新し続
写真左下：各国の旗を振りながらの応援でスタンドは大盛り上がり
けている選手が、北京五輪の金メダリスト小林陵侑選
手。ファンを大事にする優しさと、王者の風格を感じ
写真右下：ジャンプ週間の優勝トロフィー「ゴールデンイーグル」 を掲げ喜ぶ小林陵侑選手
手です。2018/19年シーズンにすい星のごとく現れ、
ました。そしてチームメイトやスタッフと喜びを分か
WC初優勝・総合優勝を果たした同選手。この年のジャ
ち合う姿に、チームの強い絆と陵侑選手を中心に築か
REPORTER
かんだ
こういちろう
神 田 浩 一郎
駐在員として赴任したミュンヘンで、自然や文化、人々 に魅了され、2019年に完全移住。 「ミュンヘン山の会」 のメンバーとして月に1～2度ハイキングを企画したり、 山歩きの魅力やミュンヘンでの日常生活を発信したりし ている。Instagram：@yama.trip.music_kou
りょうゆう
を付けて帰ってくださいね」と気遣いをみせた陵侑選
ンプ週間でも優勝し、ジャンプ界に衝撃を与えました。
れていく新しい時代が到来したのを実感しました。素
私が陵侑選手のジャンプを初めて見たのは、まさにこ
晴らしい感動と勇気を本当にありがとう!
の年のガルミッシュ＝パルテンキルヘン。当時22歳
まだまだ続くWC。南ドイツでの次の試合は、2月
だった同選手はレジェンド葛西選手を師と仰ぎ、欧州
22日から始まるオーベルストドルフでの団体・個人戦
のジャンプファンの間でも徐々に知られるようになり
です。欧州で活躍する陵侑選手、そしてSnow Japan
ました。
の選手たちを現地で・テレビで応援しませんか?
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
17
Kleinanzeigen お申し込み・ 詳細はこちらへ
クラインアンツァイゲン Immobilien
www.newsdigest.de
不動産
お得で便利!【三五八屋 Sagohachi-ya】
Weitere Infos und das Formular auf：www.newsdigest.de
(D)DUS/MBS (B)BRU/ANT市内限定 (NL) AMS/AVN/RTM/DHG/LDN は€100以上
ドイツ・全欧州での就職･転職サポート
クラインアンツァイゲン次回のお申し込み締切り日
デュッセルドルフ：営業管理(独・英 )
1213号（3月1日発行）掲載：2月22日（木）正午締切り 1214号（3月15日発行）掲載：3月7日（木）正午締切り
カスタマサポート (英 ),技術営業(独・英 )
Anmeldefrist für Kleinanzeigen Nr. 1213 (1. März): Donnerstag, 22. Februar, 12 Uhr Nr. 1214 (15. März): Donnerstag, 7. März, 12 Uhr お問合せ先：kleinanzeigen@newsdigest.de
日本人の為の日本人による日本食宅配店
SE(独・英 ), ミュンヘン：品質保証(日・英 )
のお買上で無料配達致します。共同購入 創業1986年・ドイツ不動産仲介・⻑久保 www.dp-info.com/nagakubo@dp-info.com
総務(独・英 ), ミラノ：営業(英語・伊語 )
での会社宛へのお届けも可能です。 まずは当店チラシを HP よりご請求下さい。
www.3588.eu +31-6-3700-3588 三五八屋
日本国内・その他非公開求人多数あり ご登録・ご相談は無料! 詳細は以下参照。 Web: www.career-connections.eu ●ネッケル不動産● デュッセルドルフに⻑年拠点を構え、 日系企業の方々をサポートしてまいり ました。お気軽にご相談ください。
デュッセルドルフ・ ケルン地域
■ ■
人材紹介の ADENI ■ ■
フランクフルト・デュッセルドルフ等 ドイツ全国で求人、相談 /登録無料
Stellenmarkt
求人・求職
www.noeckel-immobilien.de
Career Management GmbH
●日独大手企業への豊富な斡旋実績●
人と企業の出逢いを応援します
最新求人の詳細は下記HPでチェック↓
創業25周年
● jobs@adeni.eu ●www.ADENI.EU
在独日系企業への豊富な斡旋実績
●家具付きアパート1カ月1200Euro~ (全て込み ) www.central-apartment.com Immermannstr.近く、バスタブ付き 0211-9063630
Geschäftliches
・英語ドイツ語ビジネスレベル ・受発注経験者大歓迎!
ビジネス
営業事務経験者 貿易事務経験者
ドイツ主要都市にて非公開求人多数 無料人材登録 /相談は以下から ! E-mail: contact@career-management.de Website: https://career-management.de/jp/
会計財務マネージャー
フランクフルト地域
経理、給与計算、その他一般業務
人材紹介／求職はフィッシャー HRMへ
E メール：japanspr@augencentren.de
「英国ニュースダイジェスト」の
Email: japandesk@fischer-hrm.de
広告も承ります。
Website: https://Japandesk.fischer-hrm.de/jp/
www.newsdigest.de 16 Februar 2024 Nr.1212
求人・求職
フランクフルトでの就職・転職はPSE 総務(ドイツ語 /英語 ) 電気 /機械エンジニア その他案件多数・登録無料 www.personal-service-experts.de
お送りください www.amipartners.de
・一般職スタッフの採用
ドイツ国内求人多数、相談／登録無料
Stellenmarkt
日本語電話：0211-54088323
を martin.arnold@amipartners.de まで
・ヘッドハンティングでの豊富な実績
18
一般眼科診療 & コンタクト診療
ご興味がある方は、履歴書、職務経歴書
シュトゥットガルト
Info@personal-service-experts.de
ハウク·ローバッハ眼科医院
業務: 外資系法人向け
務所での職務経験者歓迎
ミュンヘン フランクフルト
登録無料
フィス可)
一般企業での経理担当経験、又は会計事
その他案件多数
www.personal-service-experts.de
タイム、パートタイム、研修後ホームオ
上)、英語オプショナル、資格所有者、
IT事業開発系コンサルタント
www.morimarche.com
専門スタッフ募集(全国地区)
条件: 日本語とドイツ語(中級レベル以
機械電気技術者
今すぐ無料ダウンロード・ご使用可能。
AMI会計事務所 : 専門スタッフを募集いたします。( フル
ドイツでの就職・転職ならPSE
ベルギーで大人気のアプリがドイツに 初登場!携帯から簡単に投稿や編集。
【募集中の求人】 営業アシスタント（フランクフルト）
日本語フリマ・アプリ『森マルシェ』
本誌に掲載されている広告に 直接お問い合わせをする際は、
ピアノのことなら何でもお任せ！ レンタル 調律 調整 修理 安田ピアノ工房 － Hansaallee 38
「ダイジェストを見た」 とお伝えいただければ、
Tel: 0211-955 9506（要来店予約）
スムーズな対応が受けられます。
http://www.yasuda.de
求人・求職・貸家・ 貸部屋・不要品の 売り買いも クラインアンツァイゲンを ご利用ください。
Immobilien
不動産
AMI会計事務所 :
ミュンヘン地域
ハンブルク地域
Geschäftliches
ビジネス
専門スタッフ募集(全国地区) 専門スタッフを募集いたします。( フル タイム、パートタイム、研修後ホームオ フィス可) 業務: 外資系法人向け 経理、給与計算、その他一般業務
フランクフルト・中本不動産
Stellenmarkt
Geschäftliches
求人・求職
ビジネス
「設立1982年」住居・事務所を お探しの方はお気軽にお問合せ下さい。
ヤマハ・ピアノ レンタル
Tel. 06173/9673-0
条件: 日本語とドイツ語(中級レベル以
Nakamoto.immobilien.agentur@gmail.com
上)、英語オプショナル、資格所有者、
www.nakamoto-fudosan.de
一般企業での経理担当経験、又は会計事
AMI会計事務所 :
月40EUR ～ご紹介します。
専門スタッフ募集(全国地区) 専門スタッフを募集いたします。( フル タイム、パートタイム、研修後ホームオ
務所での職務経験者歓迎
フィス可)
ご興味がある方は、履歴書、職務経歴書
PIANOHAUS TRÜBGER
お送りください www.amipartners.de
パリ市内の1日貸し切りや空港送迎など、
Schanzenstr.117, 20357 Hamburg
日本からの出張者にも好評です。
Tel:040-437015 Fax:040-4301993
フランスへの旅行、出張の際には
www.pianohaus-truebger.de
業務: 外資系法人向け
を martin.arnold@amipartners.de まで
ボヤージュ・アラカルト 日本人運転手がご案内いたします。
お問い合わせください。 電話：+33 1 42 96 91 20
経理、給与計算、その他一般業務
Email：travel@voyages-alacarte.fr
条件: 日本語とドイツ語(中級レベル以
https://www.voyages-alacarte.fr/
その他・全国地域
上)、英語オプショナル、資格所有者、 一般企業での経理担当経験、又は会計事 務所での職務経験者歓迎 明るいメゾネット住宅 家具付き、
ご興味がある方は、履歴書、職務経歴書
ゼーハイム / ベルクシュトラーセ
を martin.arnold@amipartners.de まで
シフ・マルティーニ会計・税務事務所
個人所有 123 ㎡、515,000 €
お送りください www.amipartners.de
●弊社は、フランクフルト空港の近くに
全ての情報はこちら :
あり、外国企業のドイツ事業拠点に対
www.wohnung-seeheim.de
〈条件〉 -記帳 実務経験者 - ビジネスレベルの独語・英語・日本語
条件：日本語・英語・独語、経験者歓迎
ニュースダイジェストを 定期購読しませんか?
E-mail: see@shibaura-e.co.jp
ドイツニュースダイジェストは、
Schwarzes Brett
全世界どこでも皆様のご自宅に お届けしています。 お申し込みは、所定のお申し込み書に 必要事項をご記入の上、
能力のある方 -要DATEV知識・労働ビザ 〈応募方法〉 日本語及び独語の履歴書と職務経歴書を E メールで下記までご送付下さい。 E-Mail: masaharu.otani@schiffmartini.com 尾谷 正春 公認会計士(日本・米国) / Partner (Japan Desk) Tel.: 069-63 15 64-707
Herausgeber: Doitsu News Digest GmbH Immermannstr. 53 40210 Düsseldorf, Deutschland Tel: +49 (0)211-357000 Fax: +49 (0)211-357766 Email: info@newsdigest.de Web: www.newsdigest.de
業務内容：物流・営業サポート
要領で主として日本企業クライアントを
-記帳( ブックキーピング ) サービス
Doitsu News Digest
勤務地：ミュンヘン
務所です。今般、業務拡大に伴い以下の
〈業務内容〉
求人・求職
－正社員募集－ 芝浦電子ヨーロッパ
して総合的にサポートする会計・税務事
担当するスタッフを募集します。
Stellenmarkt
ファックス、郵送、E メール にて弊社までご送付下さい。
-----------------------
告知板
●ミュンヘン日本語キリスト教会
ご経験がなくでも大丈夫です。週六日
毎週日曜14時礼拝 Landwehrstr.34
勤務のパートタイム或フルタイム募集
どなたでも参加できます
勤務時間: 月曜日～土曜日シフト制
hayumi.ino@gmail.com 井野 葉由美
早番:6:30-13:30 , 遅番: 13:00-20:00
HP: www.muc-japan-christ.com
有給休暇あり、ビザサポートあり。 連絡先: 0173/6043765 ( WhatsApp 可) メール : o.yoshimaru@eathappy.com
ドイツ国内配送 75ユーロ その他の国 145ユーロ 下記WEBサイトまたは、 QRコードより お申し込みください！ www.newsdigest.de/ newsde/subscription
ニュースダイジェストでは 動画撮影・制作 コーディネートを承っております。 企画から撮影、編集まで、 お客様のご要望に合わせて柔軟に 対応いたします。ヨーロッパへの進出、 もしくは現地でのプロモーションを ご検討中のお客様も、 お気軽にお問い合わせください。 n ew sd ig e st- g ro u p.co m/ se r v ice s/m ov i e.ht m l
照会は承っておりません。
Geschäftsführung: Mie Mori Vertrieb: Takuya Ine Redaktion: Kei Okishima Miho Doi Makoto Okajima Grafikdesign: Mayuko Ishibashi Kanako Amano Webdesign: Masaru Mito
Web: https://jobs.eathappy.de
-----------------------
お電話によるお申し込み、
Eathappy ではドイツ全域でお寿司を
@newsdigest doitsu.news.digest @pickup_doitsu
作ってくださる方を募集しています♪
年間購読料（税込）
クラインアンツァイゲンの
スーパー内寿司調理スタッフを募集
Copyright ©2024 Doitsu News Digest GmbH All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.
弊誌に掲載されている広告は、必ず しも弊社の見解（政治観・宗教観等） を反映するものではありません。ま
次回Nr.1213の発行は 2024 年 3月1日 （金）です。 特集は
た弊社はその内容に対し、責任を負
「ドイツ＆欧州情勢を 読み解く（仮） 」 。
いかねますのでご了承ください。利
お楽しみに！
用者と各広告主との間で発生したト ラブル・損害等に関しては、弊社で は一切の関与をいたしません。
リーフレット / パンフレット
名刺（ショップカード）/メニュー
ロールアップ・バナー
エコバッグ
A5・A4ほか
名刺85mm x 55mm
W800mm x H2000mm
W380mm x H430mm
ウェブサービス
※ 特集内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。
代行執筆・取材
16 Februar 2024 Nr.1212 www.newsdigest.de
19
ドイツニュースダイジェストのスタッフが、
偏 見で 選 ぶ スタッフが独断と
日々の中で出会った「これぞおすすめしたい!」というものを、 熱量たっぷりのコメントと共にお届けします。
! れ こ は め す す 今月のお 英国ニュースダイジェスト編集部・徒
♯7 クラシックコンサートの思い出
英国ニュースダイジェスト編集部・葛
ウェブ部・優
五感を刺激された初コンサート
気軽に楽しめるBBCプロムス
チェコで聴いたクリスマスミサ
初めてクラシックのコンサートに行ったのは、幼稚
数年前、毎年ロンドンで開催されるBBC プロム
2022年のクリスマスのこと。チェコ・プラハの
1番前の左端だったこと、ものすごくチクチクする
ものの、ロンドンの一等地に立つコンサート会場
ン・リバのクリスマスミサを聴きました。コンサー
ジャンパースカートを着ていたことを覚えています
キ。ところが、立見席はなんとたったの6ポンド
園か小学校低学年のときです。自分の席がなぜか
白いタートルネックのセーターの上に、濃い緑の
（※写真はイメージです） 。隣に母親、父親が並ん
でいたはずですが、私は一人で緊張しながらずっ
と強烈な痒みと闘っていました。残念ながら演目 が何だったのか覚えていませんが、キラキラした
ステージと後ろから響いてきた高い拍手の音は忘 れていません。まさに「体験」という感じでした。
編集部・真
ス（p9）に行きました。友人に誘われたのはいい
のチケットはきっとお高いのでは……と内心ドキド
（約1000円） 。また会場では、ノースリーブに短
キ。しかし、ノスタルジックな音色のおかげであっ
間があったから寄ってみた」くらいの気軽さに、ク
ミサは田園風景を思い起こさせるような響き。歌
驚きがあったことを今でも覚えています。
てきている気がして初心者でも楽しめました。
奏が始まるまで読書をする姿も見掛けました。 「時
ラシックってこんなに身近なものなんだ! と新鮮な
編集部・穂
最近聴いたコンサートといえば、2023年の大み
ベルリン在住時、よくベルリンフィルの演奏会に
ているライプツィヒ・ゲヴァントハウスによるベー
ネで行われる屋外コンサートが印象に残っていま
いする予定の友人が同団のヴァイオリニストで、
も初めての体験だったので、始まるまではドキド
という間にリラックスできました。オルガンが中心
雨の中のヴァルトビューネ
トーヴェンの「第九」 。新年をわが家で一緒にお祝
トに慣れていないし、由緒正しいホールに入るの
パンの女性が携帯用のクッションを床に敷き、演
大みそかの「第九」の配信
そかにストリーム配信された、年末の風物詩となっ
ルドルフィヌムで、同国出身の作曲家ヤコブ・ヤ
のコンパクトな編成のなか、チェコ語で歌われる 詞の意味は分からなくても、伝えたいことは伝わっ
編集部・沖
音楽学校の無料コンサート
娘はフランスの音楽学校、コンセルヴァトワール
行っていました。なかでも毎年夏にヴァルトビュー
に通っています。そう聞くと、難関な音楽院を想
す。ナチス政権下に建設された野外ステージで、
校は入試もなく、習い事の一つとして通っている
収容人数はなんと2万人! ベネズエラのドゥダメ
彼女の仕事（演奏）中、私たちは家でパソコンの
ルの指揮でほぼ満席でしたが、あいにくの雨……。
た。素晴らしい演奏に聴き入りつつも、途中、友
やレインコートで雨をしのいでいた光景も悪くな
像される人も多いのですが、子ども向けの音楽学
人が大半です（とはいえ個人レッスン以外にもさ
まざまな拘束があり、面倒なこともありますが） 。
肌寒さに震えつつも、それぞれが色とりどりの傘
うちの娘は、チェンバロ（!）を専攻しています。素
人が画面に映るとスクリーンショットを撮ってみた
く、それもまた思い出です。アンコールはベルリ
トを無料で鑑賞できること。先日訪れたコンサー
ンでもぜいたくで楽しい経験でした。
場からも名物の口笛が鳴り響いていました。
立つような演奏が、とても印象に残っています。
画面にかじりつきながらコンサートを聴いていまし
り。生演奏のコンサートも好きですが、オンライ
ンっ子が大好きな行進曲「Berliner Luft」で、会
晴らしいのが、音楽学校が主催しているコンサー
トでは、チェンバロやバロックフルートの鳥肌が