No.1610 Eikoku News Digest by Newsdigest

Contributor: PA Images / Alamy Stock Photo No.1610|1 September 2022|月2回発行次号 No.1611は2022年9月15日発行です www.news-digest.co.uk p11-14 次期国王といわれて70年チャールズ皇太子にまつわる ABC

光熱費上限を8割引き上げエネルギー高で年57万円に　（ロンドン 8月26日（OFGEM）は8月26日、標準的な世帯の光熱費の上限時事）英ガス・電力市場局を10月から年3549ポンド（約57万円）に引き上げると発表した。現行の1971ポンド（約32万円）から80%の上昇となる。ロシアのウクライナ侵攻を背景に、天然ガスなどエネルギー価格が高騰している状況を踏まえた。　英国では消費者保護などの観点から、電力とガスを合わせたエネルギーの小売価格に上限を課している。OFGEMは卸売価格や小売業者のコストなどを踏まえ、現在は四半期ごとに上限を見直しており、約2400万世帯に影響が及ぶ見通しだ。　ガス価格は、新型コロナウイルス禍で制限された経済活動の再開に伴い値上がりし始めた。その後、ウクライナ侵攻を受けた西側諸国の対ロ制裁に対抗し、ロシアが欧州向けのガス供給を絞ったことで歴史的な高値に押し上げられている。　OFGEMは、ガス価格が不安定だとして来年1月の上限見通しを示していないが、暖房需要が高まる冬場に向けて状況が大幅に悪化する恐れがあると指摘。今後の値上がりに対し、「（9月に就任する）新たな首相がさらなる行動を起こす必要がある」（ブレアリー最高経営責任者）と訴えた。社会日英が戦闘機の機体共通化へ　（8月17日しており、日英は協力の可能性を探ってきた。協議のり込んだ上で、こうした方針を年末に決定する考えだ。を生かすと同時に生産コスト抑制につなげる狙い。複共通の機体とする方向で調整に入った。双方の技術力継機について、英国が開発中の戦闘機と計画を統合し、時事）政府は航空自衛隊F2戦闘機の後数の関係者が8月17日、明らかにした。8月末にまとめる防衛省の2023年度予算概算要求に関連事業を盛　日本の次期戦闘機は、00年に配備が始まったF2が退役する35年ごろの運用開始を予定する。英国も空軍主力機「ユーロファイター・タイフーン」の後継機「テンペスト」について同時期の就役を目指して開発に着手結果、高いステルス性や航続距離、搭載するエンジンの数などについて要求性能がほぼ一致。英側が情報開示にも積極的で、将来的な改修の自由度も確保できることから、防衛省も計画の統合に踏み切ることにした。ジョンソン首相がキーウ訪問　（8月24日ロイター通信が報じた。ンソン氏はロシア軍の侵攻を受けるウクライナに対し、ライナの独立記念日に合わせ、首都キーウ（キエフ）を時事）ジョンソン首相は8月24日、ウク予告なしに訪れ、ゼレンスキー大統領と会談した。ジョ5400万ポンド（約87億円）の軍事支援を約束した。　支援には無人機2000機などが含まれるという。ジョンソン氏は、ゼレンスキー氏との共同記者会見でウクライナの「不屈」の抵抗を称賛し、「（ロシアとの）薄っぺらい交渉計画を進める時ではない」と訴えた。元駐ミャンマー英大使が拘束　（バンコク 8月26日時事）ミャンマー国軍は8月25 政治ロシア、行き場失う天然ガスを大量焼却? 　（ロンドン 8月27日トバヤにはロシアとドイツを結ぶガス輸送パイトルのガスが毎日燃やされているという。ポルンドとの国境に近いポルトバヤにある液化天然アが行き場を失った天然ガスを焼却していると世界的にエネルギー価格が高騰するなか、ロシ時事）BBCは8月26日、報じた。専門家からは、環境への影響を指摘する声も上がっている。BBCによると、フィンラガス（LNG）プラントでは、推定434万立方メープラン「ノルドストリーム」の関連施設がある。　ロシアのウクライナ侵攻を受け、欧州諸国はロシア産ガスへの依存度を引き下げ、ロシアはノルドストリーム経由でのドイツへのガス供給量を大幅に削減している。ドイツのベルガー駐英大使はBBCに対し、「ロシアはほかにガスを売るところがなく、燃やすしかないのだ」と述べた。　一方、科学者らは、焼却に伴い大量発生する二酸化炭素（CO2）やすすによる環境への悪影響を懸念している。特に、天然ガスが不完全燃焼して発生するすすが北極海の雪や氷にたい積すると、融解が加速するという。 www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.16102 不掲載とさせていただいております。著作権の都合により

こうした状況が続けばフィッシュ・アンド・チップスのンド・チップスをインフレが直撃している。ロシアの時事）国民食のフィッシュ・アウクライナ侵攻などをきっかけに原材料価格が高騰し、採算が悪化する店が続出。業界団体は、国内店舗の半数が廃業に追い込まれる恐れがあると苦境を訴えている。フィッシュ・アンド・チップスは、ファストフードとして庶民に愛されてきたが、ウクライナ侵攻などを機に魚やジャガイモ、食用油といった食材の価格が高騰。ロシア産の白身魚に35%の追加関税を課す英政府の対ロ制裁措置も値上がりに拍車を掛けた。　業界団体「全国フィッシュ・フライヤーズ連盟」は、国内平均価格が現在の8.5ポンド（約1380円）から3割以上も高くなると推計。約40年ぶりの急激な物価高で家計負担が増すなか、フィッシュ・アンド・チップス離れが進むことに危機感を募らせる。

英国ニュース束ね読み 8月17日〜8月30日日、ビッキー・ボウマン元駐ミャンマー英大使とミャンマー人の夫を出入国管理法違反で拘束したと発表した。入管当局の許可なく、居住が認められた住所と異なる場所で暮らしたためと説明している。　複数の地元メディアによると、夫妻は多くの政治犯が収容される最大都市ヤンゴンのインセイン刑務所に移送された。訴追されて有罪となった場合、禁錮6月～5年が科される可能性がある。　与党党首選、3人目の女性首相誕生か　（ロンドン 8月29日トラス氏が当選すれば、故サッチャー元首相とメイ前馬のスナク前財務相（42）を大幅にリード。下馬評通り決める与党保守党の党首選決選投票の結果発表まで1時事）ジョンソン首相の後継を週間を切った。世論調査ではトラス外相（47）が対抗首相に続き、英国で3人目の女性首相が誕生する。　7月に始まった党首選では、所属議員による予備投票で最終候補がトラス、スナク両氏に絞り込まれた。決選投票は全国約16万人の党員が郵便かオンラインで実施。9月2日に締め切られ、5日に党が結果を発表する。ラシュディ氏襲撃の男を起訴　（ニューヨーク 8月19日シュディ氏（75）が米ニューヨーク州西部で襲撃されたと反発を招いた小説「悪魔の詩」の著者サルマン・ラ時事）イスラム教を冒ぼうとく涜した事件で、地元裁判所の大陪審は、ヘイディ・マタール容疑者（24）を殺人未遂罪などで起訴した。米メディアが8月18日、伝えた。　出廷したマタール容疑者は、同13日の罪状認否に続き、この日も無罪を主張。同容疑者の弁護人は保釈をシュディ氏を殺害するという動機に駆り立てられてい求めたが、認められなかった。検察は同容疑者が「ラた」と明確な殺意の存在を訴えた。ヘイトクライム（憎悪犯罪）の罪でも起訴される可能性があると述べた。米地裁、「ISのビートルズ」に終身刑　（ワシントン 8月20日として、過激派組織「イスラム国」（IS）戦闘員で、「IS地裁は8月19日、シリアで米国人らの殺害に関与した時事）米バージニア州の連邦のビートルズ」と呼ばれたシャフィ・シェイク被告（34）に終身刑を言い渡した。米司法当局によると、被告はフリージャーナリストの後藤健二さん、湯川遥菜さんの殺害にも関与した。　米司法当局は、被告が2012～15年、シリアで外国人を誘拐する計画のリーダーだったと指摘。被告は誘拐や殺人共謀などの罪で起訴され、4月に米地裁で有罪評決を受けていた。元英国籍で英国発音の英語を話すことから、人質に「ビートルズ」と呼ばれたグループの一員だった。同様の罪に問われ、「ビートルズ」の一員だったアレクサンダ・コテイ被告も4月に終身刑を言い渡された。フィッシュ&チップス店が半減する? 　（ロンドン 8月22日

「ソニーがプレステ過大請求」で集団訴訟　（ロンドン 8月23日での支配的な地位を乱用し、英国のユーザー約900万ゲーム機「プレイステーション」をめぐり、同社が市場時事）ソニーグループの家庭用どしたと主張。2016年8月以降の6年間で、ユーザーがゲームの開発元や発売元に不当な条件を課し、ユー団訴訟を起こしたことが8月22日、明らかになった。が最大50億ポンド（約8100億円）の賠償を求める集人に過大な料金を請求したとして、消費者団体の代表複数の英メディアが伝えた。　BBC放送によると、市場の独占などに関する訴えを審理する英競争審判所に提訴された。原告側は、ソニーザーがソニーのオンライン・ストアでデジタルゲームやコンテンツを購入する際に30%の手数料を取るなは最大50億ポンドの損失を被ったと訴えた。　ケーン、同一クラブ最多の185得点　（ロンドン 8月21日ゴールを決め、同一クラブでの史上単独最多記録を樹ンが所属するトッテナムでリーグ通算185点目となるプレミアリーグで8月20日、イングランド代表FWケー時事）サッカーのイングランド・立した。元アルゼンチン代表FWアグエロがマンチェスター・シティで記録した184点を上回った。ケーンはホームでのウルバーハンプトン戦で後半に決勝点を挙げ、1対0の勝利に貢献した。陸上選手が生理とスポーツ「研究を」　（ロンドン 8月23日メートル決勝で、ふくらはぎにけいれんを起こして8位国）は連覇が懸かった8月16日の欧州選手権女子100関する悩みを打ち明け、情報を共有するケースが近時事）女性アスリートが生理に年増えている。陸上のディナ・アッシャースミス（英に終わった。「女性特有の問題」が原因と語り、生理が競技に与える影響や対策の研究が進むことを求めた。　26歳のアッシャースミスは2019年世界選手権で200メートルを制し、100メートルは2位。欧州選手権は前回18年大会で短距離3冠と実績がある。文化・スポーツ社会 1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 3 www.news-digest.co.uk ウェブサイトで最新ニュースは不掲載とさせていただいております。著作権の都合により

www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.16104 ド南東部サフォークのフェリクストー港でストがには英国最大のコンテナ港となる、イングラン出た方も多いのではないでしょうか。8月21日大規模な鉄道ストで通勤や旅行に大きな支障が　このところ、ストが各地で発生しています。発生。物流寸断の危機でさらに物価が上がるのではないかと筆者は心配になりました。　一連のストの背景には、過去40年来最大のインフレ率の上昇があります。急上昇の消費者物価指数（CPI）に対し、賃金の値上げ率が追い付いていきません。7月のCPIは前年同月比で10.1%上昇し、秋には13%を超えると予測されています。　8月22日、イングランドとウェールズで刑事事件を担当する法廷弁護士(Barrister)たちが、9月5日からの連続スト決行を決めました。黒い法服と馬の毛で作られた巻髪のかつら姿で知られる法廷弁護士たちは、6月末から断続的にストを行ってきました。特定の週に数日間というパターンです。連続ストになれば、数千件もの裁判に影響を及ぼすといわれています。　争点となっているのは、弁護士費用が払えない人の代わりに政府が負担する法律扶助金の制度です。政府は法律扶助業務に対する報酬を9月末以降15%引き上げる案を出したのですが、約2400人の法廷弁護士が加入する刑事弁護士協会（CBA）は、これまでに法律扶助金が削減されてきたことや、これ以前の案件には15%の引き上げが適用されないことなどから、25%の上げ幅を要求。8月末時点で折り合いがつかないままです。CBAはストの今後について投票を実施し80%近くが連続ストの決行を支持したのです。CBAの副委員長カースティー・ブリムロー氏はBBCの番組の中で、「財政削減や投資不足のために、法廷弁護士の収入は実質的には2006年以降28%減少している」と述べています。コロナ禍のロックダウンで未処理の刑事裁判が急速に増え、今も約6万件が滞るなか、事態解決には「政府が司法界に資金を投入するしかない」と主張しました。一方の政府側は「15%の上昇で法廷弁護士の年収は7000ポンド（約113万円）以上上昇する」と指摘しています。　法廷弁護士というと、高額所得者のイメージがありますよね。弁護士関係の情報サイト「ザ・ロイヤー」によると、所得の上部2%の法廷弁 1285ポンドで、前年より微減しています。くと1万8800ポンド。一方、CBA関係者などによると、刑事専門の法廷弁護士の年収中央値扶助金制度についての独立調査委員会の報告書得るそうですが、下部12%は3万ポンド（約護士は年棒100万ポンド（約１億6000万円）を485万円）未満。また、政府が設置した、法律は7万9800ポンド。でも、経費を差し引くと6万ポンド前後になってしまうそうです。経験が3年未満の場合は2万5100ポンド、経費を抜によると、5年未満の経験を持つ法廷弁護士の場合、年収が1万3000ポンド相当だそうです。ちなみに、国家統計局（ONS）によると、フルタイムの従業員の典型的収入は2021年で3万　CBAによると、昨年１年で300人の若手弁護士が離職。「低所得の上に長時間の勤務で仕事を続けることができなくなった」のがその理由です。CBAと政府との間の賃上げをめぐる対決は数年続いており2018年に政府が設置したのが先の調査委員会です。21年に発表された報告書は、制度維持のために政府が一刻も早く追加の財源を投入するよう求めました。これを踏まえて政府側は15%の引き上げ案を出したのですが、9月末分から導入予定のため、現行での裁判案件の処理に来年あるいは再来年までかかる見込みで、このころまでには15%の上昇分がほとんど吹き飛んでしまう可能性も。冬までにインフレ率が18%になるという予想も出ており、9月5日誕生の新政権にとって課題が山積みとなりました。小林恭子に、新刊「英国公文書の世界史ス）」の記者・編集者を経て、2002年に来英。紙「デイリー・ヨミウリ（現ジャパン・ニュー在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊英国を始めとした欧州のメディア事情、政治、経済、社会現象を複数の媒体に寄稿。著書一次資料の宝石箱」（中公新書ラクレ）、「フィナンシャル・タイムズの実力」（洋泉社）など。小林恭子の英国メディアを読み解く英国ニュース解説法廷弁護士が連続スト決行へ鉄道、コンテナ港、空港、通信業職員らのストに続く「シルク」とも呼ばれる。は、法廷での弁論が必要になったときに事士。一方、「事務弁護士」（Solicitor）は直法廷での弁論、証拠調べなどを行う弁護接依頼者の法律相談に応じて必要な書類を作成するなど法律事務を担当。法廷弁護士務弁護士からの委任を受けて初めて事件に関与する。実績と経験を積んだ法廷弁護士及び事務弁護士は女王の「勅撰弁護士」（クイーンズ・カウンセル＝QC）に任命される。QCはシルク製の黒いガウンをまとうので、 KEYWORD Barrister （法廷弁護士）

英国における日本報道 1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 5 中国電力島根原子力発電所＝2021年9月15日、松江市「時事（JIJI）」

ントランスフォーメーション実行会議」で初めてその意向を明らかにしたと述べた。また、既存の原子炉7基の再稼働に加え、次世代の原子炉の開発や建設を検討することを明らかにしたと伝えた。気候変動とウクライナでの戦争によって引き起こされる潜在的なエネルギー危機を回避するため、原発　「タイムズ」紙（電子版）は8月24日、福島第1原子力発電所の事故から10年以上が経過した日本は、　同紙は、政府はこれまで原発の新増設について想定していないとしていたものの、同24日の「グリーの許容耐用年数を60年以上に延長することにも触れ、一部の地域で原子力の安全性に関する不安が増すことは確実だと述べた。同記事は、「ロシアのウクライナ侵略は、世界のエネルギー情勢を大きく変えた」という岸田首相が同会議で語った言葉を引用。さらに、「差し迫った電力供給危機の危機を克服するために、今後数年間で可能な全ての政策を動員し、あらゆる緊急事態に備えるために最大限の措置を講じる必要がある」と続ける岸田氏は、地震や津波の被害を受けやすい日本では原子力発電が危険であることを考慮しても、それよりも電力不足の方が大きな脅威であると判断したことは明らかだと述べた。

BBC 政府が若者に飲酒を勧めるキャンペーン Japan urges its young people to drink more to boost economy かけるため、国税庁が20～39歳に向けた「サケビバ!」キャンBBC（電子版）は8月17日、若者のアルコール離れに歯止めをペーンを実施し、酒類業界の活性化を図ろうとしていると報道。過度な飲酒を促すのかと批判の声が上がっていると伝えた。 The Guardian 安倍氏襲撃事件で引責辞任警察庁長官が Japan’s police chief to resign after fatal shooting of Shinzo Abe 「ガーディアン」紙（電子版）は8月25日、安倍晋三元首相が街頭演説中に銃撃されて死亡した事件を受け、警察庁の中村格いたる長官が辞任の意向を表明したと報道。当時の警護計画に問題があったとする事実上の引責辞任であることを伝えた。 The Independent 9月7日から入国者のコロナ検査免除 Japan to ease COVID-19 border controls from Sept. 7 「インディペンデント」紙（電子版）は8月24日、政府が海外からの日本入国基準の一部緩和を発表したと報道。9月7日以降に日本へ入国する場合、3回目のワクチン接種が完了していれば、PCR検査陰性証明書の提示が免除になると伝えた。 The Times 東京五輪の理事が汚職事件で逮捕 Tokyo Olympics official and executives tied to corporate sponsor arrested 「タイムズ」紙（電子版）は8月17日、東京五輪・パラリンピックのスポンサー選定などに関し、AOKIホールディングス（HD）から計5100万円の賄賂受領の疑いで、大会組織委員会の元理事で、電通の元専務である高橋治之氏が逮捕されたと報道した。電力需給がひっ迫次世代の原子炉の開発を検討 Japan forced to prepare for new nuclear power plants as energy crunch looms The Times

中韓首脳が国交30年で書簡中国・韓国　（ソウル、北京 8月24日中国の習近平国家主席と韓国の尹錫悦大国は8月24日、1992年の国交樹立から時事）中韓両30年を迎えた。韓国大統領府によると、統領が書簡を交換し、尹氏は「より成熟した健全な関係を希望する」と述べ、首脳会談実現を訴えた。　中国中央テレビによれば、習氏は米韓の同盟関係を念頭に「邪魔を排除し（中韓の）友好を固める」よう要望。習政権は中国依存脱却を目指す日米韓・台湾の「半導体同盟」結成を警戒するが、尹氏はサプライチェーン（供給網）の強化などに向け中国との協力を望むと述べた。 EU共通「防空システム」構築をドイツ　（ベルリン 8月30日どを挙げた。10月25日にウクライナ復ンダ、ポーランド、チェコ、バルト3国なショルツ首相は8月29日、北大西洋条約時事）ドイツの機構（NATO）とは別の枠組みで、欧州連合（EU）共通の防空システム構築が必要だと表明した。　NATOは欧州の安全保障の担保であり続けると認める一方、EUとしての共通の防空システムは「欧州全体の安全保障の利益となる」と強調した。詳細には触れなかったが、協力が可能な国として、オラ興支援に向けた国際会議をベルリンで開催することも明らかにした。首都で衝突、15人死亡イラク　（カイロ 8月30日ドで8月29日、イスラム教シーア派指導時事）首都バグダッ者サドル師の支持者と、同じシーア派だが対立する親イラン勢力や治安部隊が衝突し、AFP通信によると、サドル師の支持者ら15人が銃撃で死亡、270人が負傷した。医療当局の情報として伝えた。軍は全土に外出禁止令を出したが、混乱は首都以外にも広がり、情勢は緊迫している。　衝突に先立ちサドル師は同29日、ツイッターを通じ「政治に身を置かないと決めた」と表明し「決定的な引退」を宣言。これに触発されたサドル師派のデモ隊が政府機関に押し寄せた。総選挙、右派が最大勢力かイタリア　（パリ 8月24日（FDI）と極右政党「同盟」、中道「フォル25日の投開票まで1カ月に迫った。最新時事）総選挙は9月の世論調査では右派「イタリアの同胞」ツァ・イタリア」（FI）で構成する中道右派連合が最大勢力となる公算が大きい。右派が政権を握れば、ロシアへの経済制裁などをめぐり、欧州の足並みが乱れかねないと懸念する声も出ている。　政党別の支持率はFDIが約24%。同盟は12.5%、FIは8%だった。8月11日には中道右派連合が共同で政権公約を発表。政権が交代した場合、ウクライナ情勢への対応も見直されることになりそうだ。 www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.16106 　（キーウ 8月24日らなる長期化は避けられない。ウクライナは南部奪還から8月24日で半年となったが、戦況はこう着し、さ時事）ロシア軍のウクライナ侵攻に向けた反転攻勢に打って出る構えで、外交的解決は困難だ。軍事力で劣るウクライナを後押しする米欧による支援の度合いや、冬季のエネルギー問題が今後の状況を左右することになる。手詰まり続く（HIMARS）など高性能兵器で、ウクライナは南部ヘル　米国が供与する高機動ロケット砲システムソン州などで攻撃を強めている。ロシアが支配するクリミア半島で今月繰り返し起きた爆発では、ウクライナ側は特殊部隊の関与を示唆。ロシアの補給能力に打撃を与えたとみられている。　米国は同24日に約30億ドル（約4100億円）規模の対ウクライナ追加軍事支援を発表。ただ、紛争の激化を警戒する米国の支援はロシアを打ち負かすには不十分だ。　また冬が近づくにつれ、ロシアのプーチン大統領は、エネルギーのロシア依存を解消し切れない欧州の足並みの乱れを誘う可能性がある。ドイツのキール世界経済研究所によると、7月には欧州主要国のウクライナ疲れ」も進みかねない。支援拠出表明はなかった。紛争の長期化に伴い「支援外交解決見えず「（戦争は）クリミアで始まり、クリミアで終わる」とも強しは立たない。ウクライナのゼレンスキー大統領は、　一方、侵攻前後に模索された外交による解決の見通ロシアが占領する南部や東部で併合の是非を問う住民投票を行うなら「交渉の機会を閉ざす」と警告。さらに調し、全領土の奪還を目標に掲げている。　英情報筋によると、ロシアは水面下で停戦の可能性を打診しているという。だが、仮にロシアが停戦に応じても、同筋は「戦争を継続するための時間稼ぎだ」と指摘。「ロシアは戦闘の一時休止で戦力立て直しを狙っている」と警戒感を示す。ウクライナ側も応じない構えだ。核使用の恐れは? シアが互いに勝利に固執することで、米軍の介入やロがこう着するなか、対立がエスカレートする恐れがあ　米シカゴ大学のジョン・ミアシャイマー教授は戦況ると指摘する。外交の余地が少なく、ウクライナとロ「（ロシアに対する）米国の核抑止力は今も有効だ」と強シアによる核兵器使用に発展する可能性は排除できないとの分析だ。　これに対し、ベン・ホッジス元米欧州陸軍司令官は調する。さらにロシアが核使用の条件として挙げる「存続の危機」などの状況にはないと指摘し、現時点でロシア側が核兵器使用に踏み切ることはないとみる。 8月23日、人通りの少ないウクライナの首都キーウ（キエフ）「時事（JIJI）」【潮流底流】戦闘の長期化不可避、ウクライナ侵攻半年ウクライナ　（ワシントン 8月25日「どんなミサイルも、自らを信じる人々の意思を打ニプロペトロウシク州の鉄道駅などに対するロシア時事）ウクライナ東部ドの8月24日のミサイル攻撃では、少なくとも25人が死亡した。同日はウクライナが旧ソ連からの独立を宣言した記念日。ロシアの侵攻開始から半年の節目とも重なり、ロシアによる攻撃が激化している。ゼレンスキー大統領は同24日のビデオ演説でち砕くことはできない」と強調。ロシアに対する徹底抗戦を誓った。独立記念日に攻撃が激化 WORLD NEWS

「GX（グリーントランスフォーメーション）実行会議」で、首相公邸からオンラインで発言する岸田文雄首相（モニター画面）。左端は西村康稔GX実行推進担当相＝8月24日午後、首相官邸「時事（JIJI）」このページは時事通信社提供の記事によって構成されています一、既設原発の運転期間の延長、次世代型原発の開発・建設などで年末に結論を出せるよう検討を加速一、原発は再稼働済みの10基に加え、設置変更許可済みの（7基の）再稼働へ国が前面に立って対応一、足元の危機克服とGX推進の両立が必要一、ロシアのウクライナ侵略で世界のエネルギー事情は一変首相発言ポイント再稼働がすでに認められている原発 ● 関西電力の美浜3号機、大飯3、4号機、高浜3、4号機 ● 四国電力の伊方3号機 ● 九州電力の玄海3、4号機、川内1、2号機 JAPAN NEWS

1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 7 岸田氏、旧統一教会との関係否定政治トンネル推進熊本県民会議」の議長だっり得る限り関係ない」と重ねて否定した。一家庭連合（旧統一教会）と自身の後援会　岸田文雄首相は8月24日、世界平和統長らにつながりがあると、同日発売の週刊文春が報じたことに関し、「私自身は知自民党の「ガバナンスコード（統治指針）」に、問題が指摘される団体との関係を持たないと明記すると説明。その上で、さらなる対応の必要性を強調した。　週刊文春によると、首相の熊本県の後援会長が、教団の関連団体とされる「日韓た。広島の選対責任者を務めた県議らも、別の関連団体と関係があったという。京セラ創業者の稲盛和夫氏が死去社会らで済ませた。後日お別れの会を開く。電（DDI、現KDDI）を創業・発展させ、　独自の経営哲学を掲げ京セラ、第二電経営破綻した日本航空の再建に尽力した稲盛和夫氏が死去したことが8月30日、分かった。同24日午前8時25分に老衰のため京都市内の自宅で亡くなった。90歳だった。鹿児島市出身。葬儀は近親者　1955年鹿児島大工学部を卒業。京都のがいしメーカーに入社したが、59年に同僚らと独立して京都セラミック（現京セラ）を創業。66年に社長に就任し、技術力を武器に同社を世界的な電子部品メーカーへ躍進させた。　アフガンからの98人を難民認定社会になる。難民に認定されれば定住者としいた現地職員とその家族ら18世帯で、今が分かった。98人は日本大使館で働いてガニスタン政権の崩壊を受けて日本に避　出入国在留管理庁が、昨年8月のアフ難してきた98人を難民認定していたこと月認定された。　これまで日本の難民認定者数は2021年の74人が最多。今回の認定は異例の規模で、22年は過去最多を更新したことての在留資格が付与され、条件を満たせば永住も可能となる。アフガンでは、イスラム主義組織タリバンが首都を制圧し実権を握った。コロナ感染者、全数把握見直し政治を絞り込めるように変更する。　月7日から出国前の検査に基づく陰性証めた。水際対策も条件付きで緩和し、9者などに限定できるようにすることを決道府県の判断で、重症化リスクのある患所の負担になっていることを踏まえ、都感染者の「全数把握」が医療機関や保健　政府は8月25日、新型コロナウイルス明に代えて、ワクチン接種証明の利用を可能にする方針を打ち出した。　岸田文雄首相が記者団に明らかにした。全数把握の見直しについては8月25日に省令を改正。感染者総数と年代別総数を毎日公表することを条件に、届け出対象原発新設へ方針転換次世代型の開発と7基追加再稼働社会

（グリーントランスフォーメーション）実行会議」（議長・　岸田文雄首相は8月24日、首相官邸で開いた「GX首相）で、次世代型原発の開発・建設や原発の運転期間延長について、「年末に具体的な結論を出せるよう検討を加速してほしい」と指示した。電力の中長期的な安定供給確保が狙い。　正式決定すれば、2011年3月の東京電力福島第1原発事故以降、新増設などを凍結してきた政府方針の大きな転換となる。　既存の原発の活用では、事故後に導入した新規制基準をクリアし地元の同意を得て再稼働した実績がある10基に加え、首相は7基の追加再稼働に向け「国が前面に立ってあらゆる対応を取っていく」と述べた。来年夏以降の再稼働を目指す。　政府は原発事故後、新増設と建て替えを凍結し、昨年10月に閣議決定した「エネルギー基本計画」でも「可能な限り原発依存度を低減する」としていた。しかし、ロシアが今年2月にウクライナ侵攻を開始したことに伴うエネルギー価格の高騰や電力需給の逼ひっぱく迫を踏まえ、原発のさらなる活用が不可欠と判断した。　　GX実行推進担当相を兼ねる西村康稔経済産業相は8月24日の会議に「新たな安全メカニズムを組み込んだ次世代革新炉の開発・建設」を明記した検討案を提出した。既存原発より安全性の高い革新軽水炉などの自治体との調整に積極的に取り組む。いる。政府は電力供給の安定確保には東日本にある柏中国電力の島根原発2号機（同82万キロワット）、日本開発を進める考えだ。経産省はすでに30年代に商用運転を始める工程表案も策定している。　来夏以降に再稼働を目指す7原発は、東京電力の柏崎刈羽原発6、7号機（出力各135.6万キロワット）と東北電力の女川原発2号機（同82.5万キロワット）、関西電力の高浜原発1、2号機（同各82.6万キロワット）、原子力発電の東海第2原発（同110万キロワット）。　現在運転中の原発は6基で、全て西日本に立地して崎刈羽原発などの運転が必要として、新基準に合格したものの地元同意が得られていない3基の再稼働では、　実行会議では、原則40年、最長60年と定められている原発の運転期間延長も検討する。

経営者に贈る 155 トのシステムを対象とした新たな三つの基準が公表されていいます。そこで、監査の品質と監査事務所の品質マネジメン財務諸表を承認した監査法人に多くの疑問が投げかけられて近増えています。有名企業の破綻が相次ぎ、こうした企業の　監査の品質について、ニュースで取り上げられることが最ます。新しい基準とは何ですか。も国際監査・保証基準審議会（IAASB）が発行したものです。　新しい監査基準は、ISQM1、ISQM2、ISA220で、いずれなぜこうした基準が重要なのですか。事務所がリスク環境を明確にするプロセスや、明確にしたリ　監査事務所にとって監査の質は常に重要事項であり、監査させるものです。スクへの対応を定める基準が設けられてきました。こうした基準は、IAASBが品質マネジメント基準の向上を推進する一環であり、2013年から始めた活動の集大成といえます。　この三つの新基準は更新により現代化され、監査事務所が直面する環境の変化に対応するとともに、品質マネジメント基準と監査事務所による基準の実施の有効性と頑強性を向上こうした基準はいつ発行されるのですか。に先駆けて、こうした基準に対する取り組みを確立しつつあ国財務報告評議会（FRC）が早期の採用を強く推奨していま価について、これを実施する必要があります。英国では、英所は2022年12月15日から始まる全ての監査業務と品質評　三つの新基準は全てIAASBがまとめたもので、監査事務す。ほとんどの監査事務所では、2022年12月15日の期限ると思われます。従来の基準からは、主にどのような点が変更されていますか。トに関わる監査責任者と監査チームの責任に関する監査基準トは、監査チームが品質を強化するために必要です。ISQM1品質マネジメントに焦点を当てています。この品質マネジメン　ISQM1は、ISQC1に代わる基準で、監査事務所におけるは、監査事務所の品質マネジメント・システムがどのようなものかを規定していませんが、その代わりに監査事務所が適切なシステムをどのように構築すべきかを定めています。　ISQM2は全く新しい基準です。従来のISQC1とISA220の基準からいくつかの点を抽出しています。対象となるのは、品質マネジメントの評価実施者の適格性と選任、および評価の実施と文書化に関する評価実施者の責任です。目的を明瞭にし、評価の性質やタイミング、範囲を明確にすることを目指しています。　改訂されたISA220は、財務諸表の監査の品質マネジメンを改訂したものです。この基準の現代化は、財務諸表の監査における品質マネジメントの取り組みを改善するもので、監査責任者と監査チームの両方に対して、監査業務の品質を管理し達成するため積極的に行動するよう求めています。ほかに主な変更点はありますか。（RCA）を用いるよう求めていることです。これは、数年前か査事務所の品質是正プロセスの一環として、根本原因の分析　こうした基準から生じるほかの大きな変更点の一つは、監ら監査の専門職の間では推奨されている点であり、監査事務所にとってはすでに馴染みがあるものでしょう。経営において会計は身を守る防具だけでなく、勝ち抜くための武器にもなります。英国日系企業の経営者が知っておきたい会計トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。国際品質マネジメント基準（ISQM） *この記事は一般的な情報を提供する目的で作成されています。更なる情報をお求めの場合は、別途下記までご相談ください。 www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.16108 Greenback Alan LLP 89 Spa LondonRoad,SE16 3SG Tel: Email:020-7403-5959reception@gballp.com（日本語可） Website: www.gballp.com グリーンバック・アラン LLP 「日系に強い会計事務所」として長年にわたり多くの日系クライアントに、会計、監査、税務、各種アドバイスから経理業務まで幅広いサービスを提供。迅速かつ的確な対応をお約束いたします。日系部署が、窓口から実務まで日本語にてサポート。ジェフ・ジョンソン監査・会計 BDOに9年勤務。英国会計基準（UKパートナーを希望される方は、下記連絡先までCVをお送りください。経験者優遇。トレーニーも考慮（資格取得サポートあり）。応募グリーンバックアランでは事業拡大につき、監査・会計・際会計基準（IFRS）、米国会計基準（USGAAP）や国GAAP）の豊富な知識を基に、監査と財務会計を専門とする。勅許会計士（ACA）の資格を持つ。税務の各部署にてスタッフを募集しています。有資格者・スタッフ募集

1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 9 して多いのが喉の痛みと咳だということが分かっている。新型コロナウイルスに関する法的また、BBCによると、最近の調査により、現在の英国における新型コロナウイルスの症状とが引き続き減少傾向にあることが分かった。これまでの感染者はイングランドとウェールズ8月20日までの英国家統計局（ONS）による調査で、英国内の新型コロナウイルスの陽性者で人口の45人に1人、北アイルランドで70人に1人、スコットランドで40人に1人の割合。規制はおおむね解除されたが、自分自身や周囲の人々を守るために引き続き注意を払う必要がある。●ワクチンを接種する。可能なら追加接種を受ける●屋内で人と会う場合、室内に新鮮な空気を取り入れるか、屋外で会う●屋内の混雑した場所に行くときはフェイス・カバーを付けることを検討するイングランドでは、政府からの新型コロナウイルスに関する法的規制は全面的に解除になり、新型コロナウイルス検査で陽性となった場合も法的に自己隔離をする必要はなくなったが、NHSは最低でも5日間、可能な限り自宅にとどまり、他人との接触を避けることを推奨している。検査結果が陰性でも、症状が気になったり悪化するようだったら、https://111.nhs.ukにアクセスするか、111またはGPに連絡し、アドバイスを求めること。現在は、NHSや社会福祉施設で働く人や新型コロナウイルスにより重篤な症状がある人を除き、無料検査は終了している。無料検査が受けられるかどうかの詳細は以下のURLを参照。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing/get-tested-for-coronavirus今後は安全を維持し、感染の拡大を防ぐため、以下のような注意が必要となる。●リスクを理解する混雑した場所や換気の悪い場所などの閉鎖空間は依然として感染リスクが高い。普段会わない人が大勢集まるような感染リスクの高い場所へ行く際は、マスクなどのフェイス・カバーを着用し、ウイルス感染を未然に防ぐこと。●体調がすぐれない場合は自宅待機新型コロナウイルスの症状が出ていない、または新型コロナ検査が陰性でも風邪やインフルエンザのような他人に感染する病気にかかっている可能性がある。他人への感染リスクを減らすため、回復するまで自宅にいる方が良い。すでに新型コロナに感染したことがある、また呼吸器系の病気を抱えている人で、日常生活を送れないほど体調が悪い場合も、なるべく自宅待機をすること。●新型コロナウイルス・ワクチン接種を検討する各年齢における完全なワクチン接種回数を満たしていない場合は接種を受けること。ワクチンを接種しても、時間の経過と共に効果が低下するため、ブースターの提供が開始され次第できるだけ早く手続きを進めること。●清潔な状態を保つ咳やくしゃみをする場合は、鼻や口をティッシュ、手などで覆うこと。覆った手はすぐに石鹸で洗うか、アルコール消毒をすること。●NHSCOVIDPassワクチン接種状況や過去48時間以内に検査の陰性などを証明するNHSCOVIDPassは、り50歳以上、健康にリスクがある場合は5歳以上を対象とした追加接種（オータム・ブース16歳以上、健康上のリスクを抱えている12〜15歳を対象に3回目のワクチン接種ができる。またはタブレットで表示できる。PDFとしてダウンロードできるほか、印刷したり、電子メーイングランドのイベント会場やべニューで確認されることはなくなったが、諸外国を訪問するときの公式な証明としては引き続き使用できる。NHSCOVIDPassは、スマートフォンルでリンクとして送信することも可能。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/nhs-covid-pass英国から海外へ旅行する際は、新型コロナウイルス情報を含む各渡航先の注意事項を事前に確認すること。www.gov.uk/foreign-travel-advice5歳以上は1回目、2回目のワクチン接種ができる。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-1st-and-2nd-dose2回目の接種の2カ月後から予約が可能、接種は3カ月後以降にできる。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-booster-dose以下のURLから事前予約できる。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination以下のURLからウォーク・イン・センターを探せる。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/find-a-walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-siteイングランドでは、ワクチンの追加接種（スプリング・ブースター）ができる。対象者は、介護施設で働く人、75歳以上、免疫力が低下している12歳以上。2022年7月1日以降に75歳を迎えた人は、NHSから直接連絡を受けたら指示に従い予約を進めること。2022年秋よター）が開始予定。www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-autumn-booster-resources/a-guide-to-the-covid-19-autumn-booster新型コロナウイルスに感染した人のなかには、回復後も数週間から数カ月続くさまざまな症状が後遺症として現れることがある。これを「post-COVID-19syndrome」「longCOVID」と呼ぶ。感染時の症状が軽度でも、重い後遺症に苦しむ人も多く、その症状や継続期間は人によってさまざまだ。主な症状は、極度の疲労感（倦怠感）、呼吸困難、胸の痛みや緊張、記憶力と集中力の低下、睡眠障害（不眠症）、動悸、めまい、関節痛、うつ病や不安を感じる、耳鳴り、耳の痛み、気分が悪くなる、下痢、腹痛、食欲不振、咳、頭痛、喉の痛み、嗅覚や味覚の変化、発疹などがある。新型コロナウイルスに感染して4週間経過しても症状の改善が見られない場合は、GPに連絡すること。症状を確認後、必要に応じてアドバイスや心拍数のチェックなどの追加検査、またリハビリ施設の紹介など、適切なサポートが受けられる。www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/long-term-effects-of-coronavirus-long-covid北アイルランド、スコットランド、ウェールズではそれぞれ政策が異なるので、詳細は以下のウェブサイトから該当エリアを選び参照。www.gov.uk/coronavirus英国版新型コロナウイルス対策政府が推奨する新型コロナウイルス対策新型コロナウイルス・ワクチンの接種ロング・コビッド（新型コロナウイルス後遺症）国内の状況について、現時点で知っておくべきポイントや政府の対応をまとめてみた。（参照: 英国政府、NHS、BBC ほか）最新情報（8月30日時点）

ました。なぜ、こんな場所に氷職人の像があるのでしょう。シティ北のカムデンにある「氷波止場」（Iceにも昔の氷屋さんがあればいいのにと思っていた矢先、冷凍商品が全て破棄されているのを見ました。ロンドン　先日、猛暑が原因であるスーパーの冷凍庫が故障し、Wharf）という名のパブの前で、偶然にも氷職人の銅像に出くわし製氷機が普及していなかった19世紀後半まで、英国人がどうやって氷を入手していたのかも気になります。　19世紀初めにリージェンツ運河が開通し、カムデンに鉄道が敷設されて間もなく、ノルウェーからの自然氷を荷揚げする波止場や氷の井戸（IceWells）と呼ばれる貯蔵庫が作られました。旧来から富裕者は自然氷の貯蔵庫を所々に保有していましたが、カムデンの貯蔵庫は巨大なものでした。鉄道網が発達し、新鮮な肉や魚を全国に配送するため氷の需要が急拡大し、カムデンが輸入氷の主要な荷揚げ地になったのです。ト飲料とアイスクリームの屋台を始め、氷貿易に手を広ティ。ガッティは、19世紀半ばにロンドンでチョコレー井戸を作ったのがイタリア系スイス移民のカルロ・ガッ館（London大きな氷の井戸ができました。今はそこが運河の博物　やがてリージェンツ運河沿いのキングス・クロスにもCanalMuseum）になっていますが、このげました。氷の需要の拡大を察知し、カートに積んではロンドン中で販売した、現代のアイスクリーム販売用ヴァンの先駆者です。　英国のアイスクリームの歴史は、17世紀に王室に捧げられたものから始まります。でも、庶民に定着するのはイタリア系移民が廉価な商品を販売し始めた19世紀半ば以降です。現在はチャリング・クロス駅になっている生鮮食料品市場、ハンガーフォード・マーケットにあったガッティの屋台はとりわけ人気が高く、ガッティ考案の小さなグラスに盛られた1ペニーのアイスクリーム、

「ペニー・リック」が評判になりました。　やがて、19世紀後半に製氷技術が改良されて20世紀には冷凍庫や製氷機が一般に広く普及します。ガッティは早々に氷貿易の先行きを憂い、氷よりもアイスクリーム販売やレストラン経営、演芸場経営に力点を置きました。鉄は熱いうちに打て、と言いますが、氷も冷たいうちに売れ、です。好機を逃さないクールな洞察力と、庶民に廉価なアイスクリームを提供したいというガッティの熱い情熱は、ビジネスを成功に導いていきました。1850年ごろのハンガーフォード市場ガッティのアイス・カートの模型（ロンドン運河博物館蔵）（ロンドン運河博物館蔵）氷の井戸ロンドンの氷貿易とアイスクリーム氷商売で成功したカルロ・ガッティ建つ氷を運ぶ氷職人の像カムデンの運河近くに第225回『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、シティ公認ガイド　寅七平日・銀行マン、週末・ガイドをしているうち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出来てしまった寅年7月生まれのトラ猫 • お散歩編 •

シティを歩けば世界がみえる www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.161010

1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 11 にエリザベス王女とエディンバラ公フィリップの第一日、ロンドンのバッキンガム宮殿of第21代ウェールズ公（PrinceWales）。1948年11月14子として誕生。洗礼名はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ（CharlesPhilipArthurGeorge）。王位の法定推定相続人。英陸海空軍元帥。ロンドンのド。子どもはケンブリッジ公ウィリアム、サセックス公はアン王女、弟にヨーク公アンドリュー、ウェセックス公邸はウェストミンスターのクラレンス・ハウス。妹伯エドワードがいる。配偶者は1981～96年までダイアナ・フランシス、2005年以降はカミラ・シャンハリーの2人。2022年5月、チャールズ皇太子はエリザベス女王の代理として初めて議会を開会した。は、チャールズ皇太子のリベラルともいわれる政治的姿勢や、生涯をかけて熱心に取り組妃の夫、という扱いでなかなか当人にスポットがあたらないチャールズ皇太子。この特集で次期英国王であるものの、エリザベス女王の長男、ウィリアム王子たちの父親、ダイアナ元むオーガニック（有機栽培）に対する考え方などを紹介するほか、両親や妻をはじめとした家族との関係などについても改めて考察。さらに、チャールズ皇太子について知らない幾つかの事実を列挙しつつ、これまでの半生をたどる。（文:英国ニュースダイジェスト編集部）チャールズ皇太子にまつわる次期国王といわれて70年参考: www.theguardian.com、www.times.com、www.princeofwales.gov.uk、www.prince-trust.org.uk、BBCほか 1948年（0歳）ンドンのバッキンガム宮殿に誕生ンバラ公フィリップの長男として、ロ11月14日、エリザベス王女とエディ 1948年国民医療保障制度（NHS）が発足 1949年北大西洋条約機構（NATO）が設立 1950年（2歳）妹のアン王女が誕生 1952年（4歳）スシー公爵の称号を得る1位となり、コーンウォール公爵、ロ後、母親がエリザベス2世として即祖父である国王ジョージ6世の病死位。それにともない王位継承順位が 1956年（8歳）ロンドン西部のヒル・ハウス・スクールに入学。王室メンバーとしては初めて、ほかの子どもたちと学校教育を受ける 1958年（10歳）トランドの寄宿学校ゴードンストウエディンバラ公の母校であるスコッン校に入学 1960年（12歳）弟アンドリュー王子が誕生 1964年（16歳）弟エドワード王子が誕生 1967年（19歳）ジに入学。専攻は考古学と人類学ケンブリッジ大学のトリニティ・カレッ 1970年（22歳）ウィンザーのポロの試合でカミラ・シャンドと出会う 1971年（23歳）ロットの資格を獲得。11月には海軍3月、英空軍（RAF）に入隊しパイに入隊し、2カ月コースを修了 1973年 EUの前身である欧州共同体（EC）に加盟 1976年（28歳）「プリンス・トラスト」を設立若年失業者支援チャリティー団体 1981年（33歳）ダイアナ・スペンサーとロンドンの聖ポール大聖堂で結婚 1982年（34歳）長男ウィリアム王子が誕生 1982年フォークランド紛争勃発 1984年（36歳）次男ハリー王子が誕生 1992年（44歳）「Herク」を設立。ダイアナ妃の暴露本食品ブランド「ダッチー・オーガニッTrueStory」が出版。エリザベス女王在位40周年 1995年（47歳）カミラがアンドリュー・パーカー・ボウルズと離婚 1996年（48歳）ダイアナ妃との離婚発表 1997年（49歳）ダイアナ元妃が交通事故死 2002年（54歳）マーガレットと祖母エリザベスが死去エリザベス女王在位50周年。叔母の 2005年（57歳）カミラ・パーカー・ボウルズと再婚 2011年（63歳）ンと結婚ウィリアム王子がケイト・ミドルト 2012年（64歳）エリザベス女王在位60周年 2012年ロンドン五輪開催 2013年（65歳）孫のジョージ王子が誕生 2014年（66歳）ンダルアンドリュー王子に児童買春スキャ 2015年（67歳）孫のシャーロット王女が誕生 2016年欧州連合離脱是非を問う国民投票で、離脱が可決 2018年（70歳）ハリー王子がメーガン・マークルと結婚。孫のルイ王子が誕生 2020年　ウイルスの世界的大流行英国が欧州連合を離脱。新型コロナ 2021年（73歳）父のフィリップ殿下が99歳で死去 2022年（74歳）エリザベス女王在位70周年 ※（）内は数え年 ABC チャールズ皇太子の半生チャールズ皇太子のプロフィール Contributor: PA Images / Alamy Stock Photo 2022年7月、英北部ランカシャーのメルシアン連隊第2大隊を訪問中のチャールズ皇太子

www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.161012 周囲からも中立を求められているはずだが、チャールズ皇太子は昔からリベラルともいわれる政治的姿勢を隠さない。王室メンバー、特にエリザベス女王は自分の政治的意見を語ることなく、国王になったとき、その態度を改めることはできるのだろうか。ウディ、レンジローバーも所持している。ン・マーチンDB6を今も大切に使っている。環境問21歳の誕生日にエリザベス女王からもらったアスト題にうるさいチャールズによって現在はエコロジー仕様に改造されており、ガソリンではなく英国の余剰白ワインとチーズから作られたバイオ燃料で走る。チャールズはほかにも食用油が燃料のジャガー、ア 1. 白ワインが燃料の自家用車レッジで学士号を取得し、学位を取得した最初の王1971年に名門ケンブリッジ大学のトリニティ・カ室メンバーとなった。卒業時はセカンド、つまり中の下にあたる成績で卒業したが、1975年に同校で修士号も取得。チャールズに続き下の弟エドワードも同校を卒業した。ちなみにカミラ夫人は、ロンドン大学SOASの出身である。 2. 学位を持った最初の王室メンバーチャールズの正式な称号は、His Royal Highness Prince Charles Philip Arthur George, Prince of Wales, KG, KT, GCB, OM, AK, QSO, PC, ADC, Earl of Chester, Duke of Cornwall, Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Baron of Renfrew, Lord of the Isles and Prince and Great Steward of Scotlandである。 3. 称号がすごく長い中国が嫌い? りの妥協をして協力したが、それでもやはりバッ14世の長年にわたる支援者として知られてい持ち、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ　チャールズは昔からチベット問題に関心をる。そのため、かつて英国を後ろ盾に独立したチベットを併合した中国には、昔から良い印象を抱いていないことは明らかだ。1999年に中国の江沢民国家主席が英国を公式訪問した際、チャールズは中国大使館で開催された夕食会を欠席。また、2008年の北京五輪開会式出席もボイコットした。これは北京の次の大会が英国であることが分かっていたこともあり、当時多くのメディアに取り上げられた。　さらに、2013年に中国の提唱した対外開放戦略「一帯一路」は、中国と英国が相互互恵の関係を結ぶものだった。当時の首相キャメロンは中国が英国に経済進出するのは大歓迎で、15年に習近平が英国を訪問した際、エリザベス女王も最高級の国賓待遇で同主席をもてなさなければならなかった。このときチャールズはかなキンガム宮殿で主宰された晩餐会には出席せず、公邸クラレンス・ハウスでカミラと2人でいつも通りの夕食を取っていたという。奴隷貿易は「ホロコースト」「ぞっとするような行為」と言っていたとも。こ「悲しみ」を分かち合う、という一連のスピーチトと比較してもかなり差があり、そのギャップしみの恐ろしさを学ばなければならないと考え、るよう政府に提言しているという。多くの人が史をホロコーストと同じくらい英国で広く教え　チャールズは、奴隷貿易による人身売買の歴ホロコーストの歴史から人間の差別や偏見、憎教育の場で取り上げているものの、大西洋横断奴隷貿易＊に関する英国人の知識はホロコースを埋めなければならないというのだ。ただし、チャールズは教育政策を作ろうとしているのではなく、自分自身も含め、国民が奴隷貿易のあった時代についてよりきちんと教育を受けたほうが良いと考えているだけとのこと。これらの言葉は、チャールズが2022年の6月に、ルワンダで開催の英連邦首脳会議の開会式で、奴隷制度によって引き起こされた苦しみに対するの中で述べられた。また、その際に過去の英国王室が何らかの形で奴隷制にかかわったことを謝罪。「私たち全員が過去の過ちを認めるまで、善の可能性は実現できない」と語っている。　またチャールズは、今回の開会式に出発する以前から、英政府とルワンダの間で今年結ばれた「移民及び経済開発協定」について、懸念を示しているという。英国にやってきた難民をルワンダに移送する政府の方針を内々で非難し、れについて、クラレンス・ハウスの広報担当者は、「皇太子が政治的に中立であることを改めて表明する以外、匿名の私的な会話とされるものについてコメントするつもりはない。政策の問題は政府が決定すること」とし、チャールズが移民移送協定に反対していたという点について、否定していない。 *大西洋を挟む3大陸が関与する奴隷貿易で、別名「三角貿易」アラブ諸国との関係はチャールズが2013年ごろ、米同時テロ首謀が、2022年の7月、「サンデー・タイムズ」紙の富豪から、自身の慈善団体への寄付金を受け　チャールズはサウジアラビアなどアラブ諸国取ることがある。それ自体に違法性はないのだド（約1億6000万円）の寄付を受け取っていたビンラディン容疑者の異母兄弟から100万ポン者で国際テロ組織アルカイダ首領だったウサマ・という記事を掲載。同紙によれば、寄付はサウジアラビアの富豪ビンラディン家の家長バクル氏と、その兄弟シャフィク氏からだった。　チャールズの側近たちは、テロ首謀者の家族から金銭を受け取ったことが明るみに出れば国民の怒りを買うと考えた。寄付を返すよう訴えた側近たちはチャールズと口論になったが、結局聞き入れられなかったという。ちなみに、ビンラディン容疑者は1994年に家族から絶縁されたため、異母兄弟が容疑者の活動に関わった形跡はない。チャールズは、寄付金を返金すればバクル氏がその理由について疑念を持つことを恐れたのではないかとされている。王室の情報筋によると、チャールズは今後多額の現金寄付を直接担当しないという。寄付の見返りに勲章授与で便宜円）を超える寄付の見返りに、チャールズの側はない。2021年9月、サウジアラビアの富豪が、アラブ諸国からの寄付に注意を払い、上記　「サンデー・タイムズ」紙など多数のメディアのように過去の記録を持ち出してきたのも無理からPWCFへの150万ポンド（約2億3000万近が、勲章授与で便宜を図ったとされる事件が起きていたのだ。この側近はチャールズの元従者マイケル・フォーセット氏で、責任を取ってPWCFのポストを辞任した。はっきりした政治的スタンス 2012年6月、クラレンス・ハウスにダライ・ラマ14世（写真中央）を迎えたチャールズとカミラウラーの旧市街で、伝統的な剣舞に参加するチャール2015年の中東訪問で、サウジアラビア北西部アル・ズ（写真中央）チャールズについて知らない 9つのこと周囲を顧みず、自分の信念にのっとって動くのは父親ゆずり Credit: Gareth Cattermole / Alamy Stock Photo Credit: John Stillwell / Alamy Stock Photo

1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 13 しているようで、ミドルネームの一つを取ってジョーまでのチャールズ国王にはロクな人物がいないこと処刑されたり道楽者だったり反逆者だったりと、これで知られる。そのためチャールズはほかの名前を探ジ７世はどうかなと考えたこともあったようだ。ただ、急いで決める必要はないというのが大方の意見で、まだどうするかは決定していない。 4. 即位したら名前を変える? チャールズは「The Old Man of （ロッホナガーのおじいさん）という絵本を1980年Lochnagar」に出版している。静かなところで温かいお風呂に入りたいと願うおじいさんが、スコットランドの洞窟へ向かうというお話で、かつて幼い2人の弟たちに語った物語が元なのだそう。TVアニメ化もされ、チャールズがナレーションを務めた。 6. 絵本を出版していたション・メナイ・ブリッジ」がチャールズのもの。こや休暇での外出、外国訪問の際に使用される。チャー王室メンバーには個別のコードネームがあり、公務ルズは「ユニコーン」で、1971年の訪米時に付けられたものだそう。また、年配の王室メンバーには葬儀用のコードネームが割り当てられており、「オペレーれはウェールズのメナイ橋からきている。 5. コードネームはユニコーン有機農業の取り組み（Duchyブランドともいえる「ダッチー・オーガニック」中でも特によく知られているのが、有機農業　チャールズが取り組む数多くの環境問題のの実践。英国のオーガニック・フードの定番Organic）は、現在大手スーパーマーケットのウェイトローズが管理しているものの、もともとは1990年にチャールズが創業したブランド、「ダッチー・オリジナルズ」（DuchyOriginals）が母体だ。チャールズは、英南西部コッツウォルズ地方に所有する農場を、1986年から10年ほどかけて完全にオーガニックな土地に生まれ変わらせ、そこで採れた材料を使ってダッチー・ブランドとして商品化。「愛と敬意を持って土地を扱えば、自然は応えてくれる」と自然との調和の重要性について「デーリー・テレグラフ」紙に語っている。チャールズはこの農場で、英国固有の希少種の家畜や英国古来の種子の保存に努めたほか、太陽発電を取り入れサステナブルな農場へと次第に進化させていった。ただ2021年、チャールズは長年手塩にかけたこの農場を、志を同じくする第三者企業に管理させるつもりであると発表。これは、将来国王としての職務とビジネスを兼業することが難しくなるだろうから、というのが理由だ。　一方で、この農場に隣接したカントリー・ハウス「ハイグローブ・ハウス」は、1980年にチャールズが購入した別邸だが、広大な牧草地に囲まれたジョージ王朝時代の建築は夏期に限りイングリッシュ・ガーデンと共に見学がなども販売している。highgrovegardens.com）があり、敷地内で可能。また、「ダッチー・オーガニック」とは別の「ハイグローブ」というブランド（www.育てた作物を使ったオーガニック食品や園芸品熱帯雨林から海洋環境まで

（Theようとさまざまなプロジェクトを手掛けてい　チャールズは、あらゆる環境問題を解決しる。2009年5月には「熱帯雨林プロジェクト」Prince'sRainforestsProject）を立ち上げ、気候変動問題における熱帯雨林の保護の重要性を訴えた。熱帯雨林と気候変動の関連性や、森林破壊を止めるための緊急行動の必要性についての理解を深めるために、自分が王室メンバーであることを最大限に利用。ヴィヴィアン・ウェストウッド、ロッド・スチュワート、スティーヴン・フライといった英国のセレブたちの協力を募り、一般の人々に環境問題に興味を持つよう尽力した。このプロジェクトは現在、同じくチャールズが提唱している活動団体「国際持続可能性ユニット」（InternationalSustainabilityUnit）の一部となっている。これは森林伐採対策、海洋環境の維持、生態系の回復力を維持する方法など、世界が直面している主要な環境課題のいくつかを解決する方法について考え行動する場であり、チャールズが50年にわたり考え続けてきたことがここに集約されている。　また、こうした取り組みは息子であるウィリアムやハリーにも引き継がれている。特にウィリアムは2020年に動物学者デービッド・アッテンボロー氏と共に「アースショット賞」を発足。環境保護への貢献に対して、「自然の回復と保護」「空気の浄化」「海洋の回復」「無駄のない生活」「気候変動」の5ジャンルから毎年受賞者を選出し、英国王立財団から100万ポンド（約1億6000万円）を贈る。ウィリアムは授賞式の際に、「次の居住地（火星）を探すのではなく、この惑星（地球）を回復させるために世界最高の頭脳とマインドが必要だ」と述べ注目を集めた。

しで心身を癒やすこともできるのではないかとらをNHSに組み込むことで、科学的な薬品なとして知られており、19年にはホメオパシー医シー」は、日本でも賛否両論が分かれる代替療　身体の自然治癒力を引き出す「ホメオパ法であり、国民医療制度（NHS）は2017年、患者へのホメオパシー・レメディー処方を打ち切った。NHSイングランドの最高責任者であるサイモン・スティーブンスは、ホメオパシーは「プラセボ以上の効果がないホメオパシーにNHSの貴重な資金を使うことは無駄」だとしている。しかし、チャールズは以前からこの18世紀のドイツで生まれたホメオパシーの賛同者学協会の後援者に就任。チャールズはもともと、東洋医学、ハーブ療法、マッサージ、芸術などさまざまな代替医療の有効性に目を向け、これいう考えを持っており、ホメオパシーもその一つに数えられている。

ウェイトローズではさまざまな種類のダッチー・オーガニック製品が販売されている（Soil2017年6月、英国土壌協会Association）設立70周年の記念レセプションで、オーガニックな食の重要性を語るチャールズチャールズの考えにやっと世間が追いついた形だが、その取り組みのいくつかを紹介する。プラスチック廃棄物の弊害について語り、オーガニック・フードの良さを認めていた。チャールズは人々の目がまだ環境問題に向かなかった1970年代から、自然や環境問題に対する熱意 PhotoStockAlamy/StrenskeBettinaCredit: 昔は誰にも理解されずに変人扱いされていた

ホメオパシーの賛同者?

息子たちから見たチャールズるべき仕事があることを知っているから、父がるかについて語っている。そして、「父にまだやチャールズがいかに規律正しく、仕事中毒であ生日を祝うBBCドキュメンタリー「Prince,　ウィリアムは以前、チャールズの70歳の誕SonandHeir:Charlesat70」のなかで、情熱と興味を持って行ってきたことが実現するのを見たい」とも。また、チャールズがだらだしていたハリー王子夫妻の子どもたち、孫のアーり、父と2人の息子の仲はギクシャクしているらと長くしゃべりがちで、笑うべきタイミングでないところで笑ってしまう癖があることも暴露している。　かつてウィリアムとハリーは、母親であるダイアナ妃を失った怒りをチャールズに向けておと報道されることが多かった。しかし、長男のウィリアムも今年で40歳。3児の父でもあり将来の国王であることから父親に理解を示す言葉が増えた。一方のハリー王子は、2021年3月に米テレビ番組で「父には失望している」などとコメントするなど、依然としてあまりうまくいってないことを思わせるが、ハリーが王室を離脱する際にチャールズからかなりの援助金を受け取っていることや、22年6月初旬、チャールズがプラチナ・ジュビリーの式典のため一時帰国チーとリリベットと感激の対面を果たしていることも併せて考えると、「時が経てば解決していく」様子がうかがえる。

www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.161014 リシアは食事を含むあらゆる場所で隣の席に座り、シアを結婚させようと画策していた。そのため、トいで、訪米中はホワイトハウスに滞在。だが実はニチャールズは1971年、19歳のときに妹のアンと2人で訪米している。当時の大統領ニクソン氏の計らクソン氏はチャールズと21歳になる自分の長女トリチャールズを心底うんざりさせたそう。 7. 米大統領の娘婿にされそうになったとミルクを入れるのがお好みだそうだ。また、チャーチャールズの愛飲する紅茶はダージリン。ハチミツルズのインスタグラムでは、好物として「とろけるチーズのベイクド・エッグ」と「キノコのリゾット」が紹介されている。英国産チーズの大ファンで、チーズ料理ならなんでもOK。そして昼食は取らない派であることをカミラが伝えている。 8. 好きな紅茶はダージリントビン・アンドレア氏を選出した。王室に関するゴシッい広報報道官に、「デーリー・メール」紙の元編集長、2022年7月、チャールズとカミラは自分たちの新しプをあることないこと書き連ねた、タブロイド紙の総本山だけに周囲の人々は唖然。だが即位など、今後あらゆる状況を切り抜けるには、タブロイド紙の考え方を知る同氏は最適の布陣であるといえる。 9. 宿敵を広報担当者に父親から見たチャールズ「チャールズはロマンチストだけど、僕は現実主しそうに下を向いてもじもじ挨拶するチャールリップはそんなチャールズを心配し、自分の息一方で、幼いチャールズは気立ては優しいが　父親のフィリップは、快活でスポーツ万能。引っ込み思案で傷つきやすい子どもだった。「男性として凜々しく生きる」ことを良しとするフィ子を鍛えて元気な少年に仕立て上げようと何度も試みてきたといわれている。あるときチャールズは水泳指導と称して、バッキンガム宮殿のプールに浮き輪もビート板もなしに投げ込まれ、溺れかけたこともあるそう。　また、10代になり、チャリティーや王室の公務で直接国民と接するようになっても、恥ずかズにフィリップはしびれを切らした。チャールズが未来の王位継承者だと認識するよう、置かれた立場が特別であることを繰り返し聞かせ、将来重要な義務が控えていることも教え込もうとした。女王以上に厳しい海軍仕込みのしつけで、父と息子の仲は愛あふれる優しい関係とはいえなかったようだ。2006年にフィリップは義者だからね」と2人の違いに言及している。妻たちとの関係

しかしカミラとの関係は途切れることはなく、り、翌年カミラはパーカー・ボウルズと結婚。きちんと結婚の申し込みをしなかったこともあたのは1970年。そのときカミラはチャールズ　チャールズが初めてカミラ・シャンドに会っの友人アンドリュー・パーカー・ボウルズの恋人だった。ポロや狩猟など共通の趣味を通してチャールズはカミラを愛するようになったが、ダイアナ妃との結婚後もそれは続いた。優柔不断で一途なチャールズの性格が災いした可能性もあるだろう。チャールズが1996年にダイアナ妃と離婚し、カミラと再婚したのが2005年。ロンドン郊外ウィンザーの市民公会堂での地味な結婚式だった。ダイアナ元妃との離婚の原因だとして、在りし日のクイーン・マザーが「私が生きているうちはカミラとチャールズの結婚はない」と断言したW不倫の果ての結婚である。チャールズ56歳、カミラ57歳だった。チャールズとカミラの関係は出会いから結婚まで33年かかったことになる。　根強い故ダイアナ妃人気に加えて、「愛人」というイメージが強かったカミラとの結婚は国民から不評を買った。次の国王はチャールズではなくウィリアムにすべきという意見もあるほどで、王室は、チャールズが国王になってもカミラは王妃の称号を得ず、妃殿下の称号を名乗ると発表しなければならなかった。これが覆されたのは2022年のエリザベス女王在位70周年記念のとき。女王は「チャールズが国王となったとき、カミラが王妃と呼ばれることを望む」と発表した。戦わず年月の流れに身を任せたことで勝ち取った幸せ、といえる。弟たちとの関係し、チャールズはなぜかエドワードに称号を与リップが逝去したのに伴い、末の弟エドワードいと苦言した。また、2021年4月に父親のフィわり。その代償に、2度とアンドリューが公のへの和解金の一部を、チャールズ皇太子が肩代　弟のアンドリューを性的暴行で告発した女性場に王室メンバーとして姿を見せるべきではながエディンバラ公の称号を受け継ぐ予定。しかえることに難色を示しているそう。

誰もが主人公級の癖の強さを持つ王室メンバーの中で、グイグイと一家を引率するというより、常に主人公の脇にそっと立ちサポートするようなイメージを持たれるチャールズ皇太子。ここでは一家の中のチャールズ皇太子の姿を見てみよう。家族との関係センターを取れない気弱さは根気でカバー 1953年、英北部の私邸サンドリガムからロンドンに戻るエリザベス女王一家。フィリップの隣にチャールズ（写真中央右） Credit: Classic Image / Alamy Stock Photo 出席するチャールズ（写真右）と息子たちNetflixの「私たちの地球」のグローバル・プレミアに2019年、ロンドンの自然史博物館で開催された Credit: Doug Peters / Alamy Stock Photo

愛しきギャップを英国の求めて「ほー」とか「えー」とか言い続けている気がします。住んでみて初め英国に暮らして18年。いまだに日々のあらゆる場面で「へー」とかて英国の文化と人々が、かくも奥深いものと知りました。この連載では、英国での日常におけるびっくりやドッキリ、愛すべき英国人たちの姿をご紹介したいと思います。 www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.161016 マクギネス真美を経て2003年渡英。英国の食、文化、人物、生活などについて英国在住のライフコーチ/編集者/ライター。日本での雑誌編集多媒体に寄稿。英国人の義母に習い英国料理の研究もしている。 mamimcguinness.com してくれたエージェントに教えてもらったメモ通りに伝えたら、たい」という曖昧な予定でたどりついた英国。最初の数週間お機で買ったエビアンのボトルでした。　私が英国で初めて買ったものは、ヒースロー空港の自動販売　観光ですら1度も来たことがなかったのに「1～2年住んでみ世話になる予定の下宿先に電話をして、「今、ヒースロー空港に着きました。これからタクシーで行きます」と、語学学校を紹介緊張のせいか喉がカラカラに。自動販売機を見つけ、エビアンの水を飲んだときには心底ほっとしました。英国に着いたばかりの私には、お店を探して、その上、英語を使って飲み物を買う心の余裕などなかったからです。自動販売機というのは、言葉が話せなくてもモノを買うことができるという意味でも便利だと気付いたのは、このときが初めてでした。　ちなみにこの「お金を入れたら商品が出てくる」という自動販売機は、英国で1615年にたばこを販売するものとして発明されたのが始まりです。当時のパブ（イン）ではかなり一般的に普及していたものだといわれます。とはいえ、鉄道システムと同様に、発祥の地でありながら現代ではいま一つうまく機能していない（!）のがこの国の自動販売機だというのは、ここで暮らしている皆さんには共感していただけるのではないでしょうか。　あるとき、駅のホームの自動販売機を思い切り蹴飛ばしている人に驚いていると、一緒にいた英国人の友人が「自動販売機の途中で引っ掛かって商品が出てこないから、ああやって取り出そうとしているんだよ」と教えてくれました。そしてこれは珍しい光景ではないことも。その後、学校の自動販売機のマーズ・バーを買おうとして商品が出てこなかった経験をした私は、飲食系の自動販売機は一切利用していません。　日本に行くと、自動販売機で缶コーヒーを買うのを楽しみにしている夫は、英国の自動販売機は日本のUFOキャッチャーのようなものだといいます。商品がもらえるときもあれば貰えないときもある。つまりは運次第ということ。これは英国流ジョークとはいえ、そう考えてもおかしくないのが実情です。また、ある友人は、英国の自動販売機には、クリスプス、チョコレートに炭酸飲料など、体に悪いものしか売っておらず、買いたいものなんかないと嘆いていました。　ところで今回調べてみると、JR東日本による日本の自動販売機が2019年ごろからロンドンをはじめとする英国主要都市に設置されだしたとのこと。私はまだお目にかかったことがないのですが、もしかしたら、日本のテクノロジーが英国自動販売機のイメージを刷新する日も近いかもしれませんね。自動販売機はUFOキャッチャー51

イベント情報 LISTING 1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 17 じて人種をテーマに描き続けたホーマーの50点以上の絵画が展示される。19世紀を代表する米国写実主義の画家、ウィンスロー・ホーマーの回顧展。黒人奴隷の解放を目指した北部と、奴隷を雇い綿花栽培で経済を回していた南部が武力衝突した南北戦争の真っ只中にキャリアを築いたホーマーは、野営生活や戦いの様子をスケッチしたほか、奴隷制度廃止後のアフリカ系米国人の生活を多く描いた画家として知られる。後に英国など欧州やカリブ海の国などを訪れ、生涯を通 9月10日（土）〜2023年1月8日（日）　土〜木 10:00-18:00　金 10:00-21:00　£12 Winslow Homer: Force of Nature The National Gallery Trafalgar Square, London WC2N 5DN Tel: 020 7747 2885 Charing www.nationalgallery.org.ukCross駅 EXHIBITION3 ウォルター・シーガルによるロンドン南東部ルイシャムの13棟や、ロンドン東部る歴史や革新的なアプローチを住宅や建造物で知る、2週間のイベント。普段は世界最大級の建築ショーケース「オープン・ハウス・ロンドン」は、ロンドンが誇入ることのできない建物内部が一般公開されるとあり、毎年多くの来場者でにぎわう。自分で家を建てる「セルフビルド建築」を提唱したドイツ生まれの建築家、ハゲストンの運河に浮かぶ小型ボートの中の様子が見られたりと、今年も興味深いラインナップとなっている。各ツアーやイベントへの参加はウェブサイトからの事前予約が必要。 9月8日（木）〜21日（水）　参加施設の詳細はサイトを参照入場無料 Open House London 2022 ロンドン周辺 https://programme.openhouse.org.uk EVENT2 りな郵便エリアの改革が行われた。数十年をかけてこうした制度を英国全土で適いで曖昧になる配達システムが問題視されていた。これらに対処すべく、大掛かか、また郵便の仕分けや配達の方法など、郵便にまつわる技術の進化を紹介する今や当たり前となっている郵便番号の制度が英国でどのように整えられていった企画展。19世紀、人口が急増したロンドンでは、同じ通り名が市内に散らばるせ用していったその過程と、郵便業務の宣伝に使われた象のキャラクター、「ポコ」など、郵便制度の涙ぐましい努力を紹介する。 2023年1月1日（日）まで　水〜日 10:00-17:00　£16（オンライン価格。当日券は£17） Sorting Britain: The Power of Postcodes EXHIBITION1 The Postal Museum 15-20 Phoenix Place, London WC1X 0DA Tel: 0300 0300 700 Chancery Lane/Farringdon/Russel Square駅 www.postalmuseum.org ArtworkGameSquidSeries.OriginalNetflixA ReservedRightsAllNetflix.2021© 1906),by(reworked1899Stream,GulfTheHomer,Winslow YorkNewArt,ofMuseumMetropolitanThecm,124.8x71.4canvas,onOil 06.12341906Fund,WolfeCollection,WolfeLorillardCatharine YorkNewArt,ofMuseumMetropolitanThe© O_DonoavnLukepicGardensPhoenixOH19 Victoria & Albert Museum Cromwell Road, London SW7 2RL Tel: 020 7942 2000 South www.vam.ac.ukKensington駅いった展示品が並び、音楽シーンやファッション、美容などその文化的影響を体クなムーブメントを取り上げた英国初の大規模なエキシビションだ。1990年代す勢いの「韓流」（Hallyu）。世界的にブームを巻き起こしているこのダイナミッ韓国アイドルをはじめ、さまざまなポップ・カルチャーを発信し、飛ぶ鳥を落と後半からアジア地域を中心に広がり、世界に進出していったその歴史を振り返る。K-Popの衣装や韓流ドラマの小道具やポスターをはじめ、写真やアート作品と感できる。土〜木9月24日（土）〜2023年6月25日（日）10:00-17:45　金10:00-22:00　£20 Hallyu! The Korean Wave EXHIBITION4 1980s,CardMembershipClubFanPostcodePoco's MuseumPostalTheImage www.news-digest.co.uk/ news/listing.html

よりによって中学校の前に投棄光熱費の大幅値上げで世話ができずペットの大蛇3匹を公共のごみ箱にポイ捨て

マクドナルドに50人の強盗暴れるティーンエイジャーらう者や、何もできず立ち尽くす従業員の姿など、は、カウンターを飛び越えハンバーガーをかっさなだれ込み、ハンバーガーやドリンク、ポテトをマクドナルドに、10代の若者少なくとも50人が　8月21日、英中部ノッティンガム市街中心地の盗んで暴れる事件があった。「メトロ」紙が伝えた。　この襲撃グループによって撮影された動画に騒然とした様子が収められていた。若者たちはこの後別のマクドナルドへも向かったという。ノッティンガムシャー警察はこの事件を商業強盗として捜査。逮捕者はまだ出ていないものの、引き続き調査中だという。しくも迷惑な話を伝えた。人が続出している。「メトロ」紙は、これが理由でペットを手放した男性の、悲　エネルギー価格の上昇で英国の光熱費が大幅値上げとなり、苦境にあえぐ　英北部ヨークシャーに住む35歳のサミュエル・ニュートンは、月収が1000ポンド（約16万円）ほど。それでも3匹のヘビをペットとして大事に育てていた。ところが急騰した光熱費が生活を圧迫。水槽を温められなくなったニュートンは、スーパーの袋に3匹を詰め込むと、スカボローの中学校の外に置かれたごみ箱に、体長5フィート（約145センチ）のヘビ3匹を不法投棄した。ニュートンは3匹がすぐ人に発見されるようにと、わざわざ人の多い始業直前の中学校前を選んだという。ヘビはニシキヘビで毒はないものの、子どもたちを危険にさらすには十分と、ニュートンは警察に大目玉を食らい罰金を科されたほか、今後7年ヘビを飼ってはならないことを告げられたという。

英国ニュース王室ネタからゴシップ、カルチャーまで ROYAL & GOSSIP & CULTUREBRITISH NEWSゆる www.news-digest.co.uk 1 September 2022 vol.161018 「87ポンドのステーキのどこが悪い」byセレブ・シェフロイン・ステーキ・アンド・チップス。どう考えてジは、自身が経営するガストロ・パブのメニュー　TVでも活躍するセレブ・シェフのトム・ケリッにあるステーキが高額過ぎるとの批判を受け、捨て台詞を残した。「メトロ」紙が伝えた。　問題のステーキは、ロンドン近郊の街マーロウにあるパブ「ハンズ&フラワーズ」で供されたサーも87ポンド（約1万4000円）はぼったくりと非難され、ケリッジは「ベントレーに乗りたければお金がかかるってことだよ」と反発。ロンドンやマンチェスターなど、国内に6つのレストランを所有するケリッジは、不況でみんなが苦労してるからと、高価な食事に文句を付けるのはお門違いだと言いたいらしい。単語のスペル、かなり注意が必要CVで皆がよく間違える　eラーニング・システム会社の「プレプリー」が、

ヘビの飼育には温度管理が最重要事項の一つ（写真はイメージです）

92歳の男性がGCSEの数学の試験に最高点で合格に備えた。スキッパーさんが最後に数学の試験をクし合格した。BBCが伝えた。性が挑戦し、見事基礎数学の試験で最高点をマー受ける統一試験「GCSE」。この試験に92歳の男　イングランドのYear11（15〜16歳）の学生が　イングランド中東部オーウェル出身のデレク・スキッパーさんは、Zoomで授業を受け今回試験した問題ではなく、ただ自分の楽しみのためにやっスト」に語り、今回の試験は「合格か不合格かは大なく書いて、数学そのものをあまり理解してなかっ受けたのは1946年。そのときの様子を「なんとた」とBBCのモーニング・ショー「ブレックファた」と人生の大先輩らしい一言でしめくくった。

しくなるが、CVは雇用主に能力を示す最初の指をsucessful、3位はCounselledをcounsiled、な」を意味するExperiencedをexperiancedと一覧を発表した。「メトロ」紙が伝えた。履歴書を書く際に最もスペル・ミスが多い単語の　それによると、ベスト10の1位は「経験豊か綴ってしまう間違い。以下、2位はSuccessful4位Professionalをprofesional、5位Responsibleをresponsableと続く。同じ内容のCVを何社へも送っていたらと想像すると恐ろ標となるため、注意が必要だと記事は結んでいる。

CLASSIFIED 1612号（10月6日発行）掲載：9月29日（木）正午締切り1611号（9月15日発行）掲載：9月8日（木）正午締切りクラシファイドの受け付け締切り日は下記の通りです。 The next deadline for Issue No.1611 (15 September edition) is at noon on 8 September Issue No.1612 (6 October edition) is at noon on 29 September Recruitment 求人・求職 Classes レッスン 1 September 2022 vol.1610 www.news-digest.co.uk 19 おりませんので、ご了承ください。お申し込みは、一切受け付けてクラシファイドのお電話での LINEスタンプ好評販売中！●ダイジェスト特製「コーギーのイギリス生活」が、様々な会話で使えるスタンプ現在LINEストアで販売中です。英国ならではの表現も盛りだくさん！ぜひご利用ください。http://line.me/S/sticker/1098515したい方へおすすめです。過ぎてしまったけれど、次週号への締切はすぐにも掲載を開始お申し込みいただいて1営業日以内にWebへの掲載を開始するとともに、次々週号の誌面へも掲載されます。 Web即時掲載：+ £10 英国ニュースダイジェスト編集者募集（日本語で300字程度）、過去の作品英語を使って取材や電話応対ができ自社媒体およびプロダクション等の営業力、企画力があり、主体性を英国ニュースダイジェストでは、持って行動できる英国在住の編集者を募集しています。＜業務内容＞企画・取材・記事執筆・校正。編集に関わるディレクション業務全般＜応募資格＞雑誌やウェブ媒体での実務経験がある方＜雇用形態＞フルタイム、パート・タイム＜給与＞経験・能力を考慮の上、当社規定に準ずるカバー・レターと日英履歴書（保有ビザの種類を明記）、英語ニュースの要約サンプルを下記までご送付ください。E-mail:editorial@news-digest.co.uk郵送:EikokuNewsDigestLtd.85TottenhamCourtRoad,LondonW1T4TQ※書類選考通過の方にのみ、面接日時のご連絡をさせていただきます。※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。※取材業務もあるため、ロンドン近郊の方に限らせていただきます。悪しからずご了承ください。こんな時期だからこそ安心と実績のある安価でもワンランク上のお部屋をロンドン市内に選べる9ハウス《ロンドン・アップルハウス》 info@londonapplehouse.com Property 貸家・貸部屋 Etcetera エトセトライギリス　ロンドン　ヨーロッパ最大級の求職ネットワーク日本からのお問い合わせもお気軽にどうぞお仕事をお探しならまずは就職、転職、求人、求職、派遣、ワーホリセンターピープルにご連絡ください親身にお手伝いすることをお約束します☎02079295551japan@centrepeople.com 弊誌に掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観・宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。利用者と各広告主との間で発生したトラブル・損害等に関しては、弊社では一切の関与をいたしません。 ≪やっててよかった、くもん式≫ ゴルダースグリーンアクトン・ウェスト☎020www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road新学期から始める毎日の学習習慣国語・算数・英語フィンチリー☎0797712087689973614www.kumon.co.uk/Acton-West☎02081278624www.kumon.co.uk/Golders-Green Market マーケット ◆◆◆ご帰国ですか？◆◆◆ あなたのお車を高額で買い取りますテムズカー''日本人コミュニティーと共に''Established1980 ◆◆質の良いオートマ車の販売◆◆ ■販売：安心の新車・中古車探し■買取：オンラインで楽々お申込み英国での車探しはお任せください￡2,000～￡10,000020-8358-2333www.jemuk.co.uk ●インターネットメディアの取材記者 https://iruniverse.co.jp国際会議の取材、市場調査勤務地:金属・エネルギー・リサイクル専門英国など欧州、米国契約社員、業務委託連絡先:info@iruniverse.co.jp詳細はオンライン面接で! 日本人への教授経験豊富●有資格英語教師CharlesHollandcharl1952m@gmail.com0208469233807804471822 ダイジェストのクラシファイドでは、皆様に分かりやすい表記を心がけているため、いただいた原稿通りに掲載されない場合がございます。ダイジェストのクラシファイド締切発行前週木曜日正午ボヤージュ・アラカルト●パリ送迎・案内日本人運転手がご案内いたします。パリ市内の1日貸し切りや空港送迎など、日本からの出張者にも好評です。フランスへの旅行、出張の際にはお問い合わせください。電話:+33142969120Email:travel@voyages-alacarte.frwww.voyages-alacarte.fr□■●Immigration.UK●■□労働許可、スポンサーライセンス、会社設立、投資家、婚姻、学生、永住権、その他各種ビザのご相談、代理申請を行っております。日本語でお気軽にご相談ください。www.immigration-uk.jp☎020-3384-0196ビジター・永住権・学生・就労許可等・ビザ代理申請サポート￡650～日本語無料相談/☎020-7372-7551info@ivavisa.com/www.ivavisa.com WEB担当者募集ご興味のある方は、ビザ・ステイタWEBサイト制作・運営・管理者を英国ニュースダイジェストでは、募集しています。＜勤務地＞英国、ドイツ、フランス＜雇用形態＞フルタイム、パートタイム、フリーランス、業務委託＜必須スキル＞・HTML/CSSコーディング・WEBサイトの制作・運営＜歓迎スキル＞・CMS（特にWordpress）でのサイト構築・運営の経験・PHP、MySQL、JavaScript、jQuery、AWS、Joomla、SCSS、Vagrant、Gitの知識などスと期限、今までに携わったWebサイトを必ず明記の上、CVを下記アドレスまでご送付ください。EikokuNewsDigestLtd.E-mail:yamaguchi@news-digest.co.uk担当：山口※電話での照会はご遠慮ください。※書類審査を通過した方にのみ、こちらからご連絡を差し上げます。