英国の主力戦車「チャレンジャー2」
政治
英国が主力戦車「チャレンジャー2」の供与を表明 ウクライナへ戦闘機供与で紛争激化懸念
(ロンドン 1月28日 時事)ロシアの侵攻を受けるウ クライナへ欧米諸国が主力戦車の提供に踏み切ったこ とで、「次の段階」の支援として戦闘機供与が浮上して いる。攻撃性の高い戦車供与で「タブー」が破られ、先 進兵器の本格支援に道が開かれた形だが、戦闘力のさ らなる増強は紛争激化につながると懸念も根強い。
米国とドイツは1月25日、それぞれの主力戦車「エ イブラムス」と「レオパルト2」をウクライナに送ると発 表した。レオパルト2を保有するポーランドやフィンラ ンドなども追随。英国も先に「チャレンジャー2」の供 与を表明し、各国の戦車は3月ごろから供給が開始さ れる見込みだ。
戦車供与に慎重だった米欧が方針転換したことで、 軍事支援は新たな局面を迎えた。領土奪還を目指す
ウクライナは、戦車決定から時を置かずに一層の支援 拡大を要請。報道によると、ウクライナ国防相顧問は 25日、「当初西側は重砲や高機動ロケット砲システム HIMARS(ハイマース)、戦車の供与を望まなかったが 実現した」と述べた上で、「戦闘機が次の大きなハード
ル」と指摘。戦車と並び戦況に影響する可能性の高い
F16戦闘機などが手に入れば「戦場での利点は巨大だ」 と提供を改めて呼び掛けた。
戦闘機に関しては、米独とも現段階では供与計画を 否定している。しかし、英紙「フィナンシャル・タイムズ」 によれば、欧州防衛当局者の間ですでに「初期段階」の 協議が進められ、米ロッキード・マーティン社もF16 増産を準備中。オランダの閣僚も議会審議で、保有す るF16の提供検討を表明するなど、「かつて不可能と みられたF16のウクライナ上空飛行は今ならあり得る」 (英スカイニューズ)状況になりつつある。
ウクライナ戦車部隊、訓練で英国に到着 (1月30日 時事)ウクライナのゼレンスキー大 統領は1月29日、「ロシアは戦争を長期化させ、 われわれの戦力を消耗させようとしている」と警 鐘を鳴らした。米独両政府が同25日に主力戦車 供与を決定したことを踏まえ、西側諸国は兵器 支援を加速させる必要があると主張した。
英国防省の発表によると、主力戦車「チャレン ジャー2」の供与を決めている英国に29日、ウ
クライナ戦車部隊の要員が必要な訓練を受ける ため到着した。ロシア軍が近く仕掛ける恐れが あるとされる大規模な攻勢への備えを急ぐ。
ジョンソン元首相がウクライナを訪問
(1月23日 時事)ロシア通信は1月22日、ロシア軍 がウクライナ南部ザポロジエ州の二つの都市で攻勢を 強めていると報じた。ウクライナ南部では、昨年11月 にウクライナ軍がヘルソン州の州都ヘルソンを奪還し て以降、大きな戦闘の動きは見られていなかった。 英メディアによると、ジョンソン元首相が同22日、 ウクライナを予告なしに訪問し、首都キーウ(キエフ) でゼレンスキー大統領と会談した。ロシア軍撤収後に 民間人の犠牲が明らかになったキーウ近郊のボロディ アンカとブチャも訪問。「この戦闘を終わらせる唯一の 方法は、なるべく早くウクライナが勝つことだ」と述べ、 支援継続を約束した。
ザハウィ保守党幹事長が解任
スナク首相は、ナディム・ザハウィ保守党幹事長を 財務処理の問題で解任した。同保守党幹事長は、財務 相として働いていた昨年、HMRCからの指摘で課徴金 を支払った。しかし、同調査を受けていた事実を政府 に報告していなかった。BBCほか各紙が伝えた。 スナク首相は、ザハウィ氏が課徴金の支払いを認め た後、独自の調査を開始。これらの重大な事実を申告 しなかったとして「深刻な」倫理規定違反を理由にザハ ウィ氏を解任した。
政治 社会
ハリー王子回顧録、米でも人気
(ニューヨーク 1月20日 時事)英王室を離脱したヘ ンリー王子の回顧録「スペア」が、1月10日の発売から 1週間で、世界で320万部以上の売り上げを記録した。 米メディアが同19日、伝えた。最も売れた回顧録の一
最新ニュースは ウェブサイトで
www.news-digest.co.uk
つとなる可能性がある。
このうち160万部が米国内で売れた。これまでに 1700万部以上販売されたミシェル・オバマ元大統領 夫人の回顧録の初週売り上げに匹敵する勢いだという。
売り上げは英語圏(英、米、カナダ、オーストラリア) で販売された印刷版、デジタル版、オーディオ版の累 計。この他15カ国語に翻訳されており、さらに10カ国 語での出版が予定されている。
スナク首相がシートベルト未着用で罰金
(ロンドン 1月21日 時事)スナク首相が移動中の車
の後部座席で、シートベルトをしていなかったとして、 1月20日に罰金を科された。官邸スポークスマンは「首 相が間違いだったことを完全に受け入れ、謝罪してい る」と表明した。英メディアによると、シートベルト未着 用の罰金は通常100ポンド(約1万6000円)という。
スナク首相は同19日、英中西部ランカシャーを訪れ た際、シートベルトを外した状態でカメラに向かい、政 策について説明する動画をインスタグラムに投稿。こ れが動かぬ「証拠」となった。
チャールズ国王戴冠式は3日間
(ロンドン 1月22日 時事)英王室は1月21日、5月 に行われるチャールズ国王の戴冠式に関し、3日間に わたる行事の概要を発表した。回顧録が先に発売され 物議を醸している次男で、王室を離脱したヘンリー王
子が出席するかどうかは明らかにされていない。
英メディアによると、初日の6日はウェストミンス ター寺院で国王と王妃の戴冠式を挙行。王室メンバー
らがバッキンガム宮殿に行進した後、宮殿バルコニー に登場する。7日はウィンザー城でコンサートやライト ショーなどを開催。臨時祝日となる8日には、地域のボ
ランティア活動を奨励する行事が行われる。
1953年のエリザベス女王の戴冠式には相当の費用 がかかったとされ、今回は規模を縮小する見通し。コ ンサートの合唱団には難民や性的マイノリティー、障害 者らが参加し、多様性を反映した儀式になる。
日本のコメを英国で売り込み
(ロンドン 1月24日 時事)日本のコメの魅力をア ピールする農林水産省主催のイベントが1月23日、ロ ンドンで開かれた。地元のレストラン経営者や料理人 ら約50人が招かれ、日本の食文化やうま味に関する 講義に聴き入り、目の前で調理されたコメや米粉を使っ
た料理を楽しんだ。
イベントにはイタリア料理の有名シェフ、フランチェ スコ・マッツェイさんも参加し、小麦粉の代わりに米粉 を使ったニョッキを作る様子を披露。「米粉は扱いやす く、味わいも楽しめる」と、和食以外での活用方法をア ピールした。
BBC映像にインド政府反発、学生を拘束 (ニューデリー 1月30日 時事)インドで過去に起き た宗教暴動の背景に迫ったドキュメンタリー映像を巡 り、インド政府が言論弾圧を強化している。映像は暴 動に関するモディ首相の対応を批判する内容で、BBC 放送が制作した。政府は「偏見に満ちたプロパガンダ だ」と反発。上映会を企画した大学生を拘束するなど 統制に躍起となっている。首都ニューデリーの大学2 年で、大学構内で映像の上映会を企画したディビヤ ジョーティ・トリパティさん(20)は上映会当日の1月 25日、他の学生12人と共に拘束され、翌日解放された。 映像は未公開の文書や関係者の証言を基に、西部グ ジャラート州で2002年に起きた宗教暴動を検証。当 時州首相だったモディ氏が混乱を止めようとしなかっ たことを疑問視する内容だ。暴動は、ヒンズー教の巡礼 者が乗った列車をイスラム過激派が放火したことが発 端。ヒンズー教徒が報復としてイスラム教徒を襲撃し、 イスラム教徒を中心に1000人以上の犠牲者が出た。 モディ氏はヒンズー至上主義を掲げる「民族奉仕団」 (RSS)出身。RSSを支持母体とする与党インド人民党
(BJP)は、イスラム教徒に対し敵対的な政策を打ち出 してきた。最高裁は、モディ氏が暴動に関与したこと を示す証拠はないと結論付けたが、疑念はくすぶり続 けている。
EU離脱「悪い方向」45%
(ロンドン 1月31日 時事)英国の欧州連合(EU)離 脱から1月31日で3年が経過するが、「予想より悪い方 向に進んでいる」と考えている人が45%と、2021年 6月調査の28%から大きく増えていることが明らかに なった。世論調査会社イプソスが同30日、成人1000 人を対象に実施した調査結果を発表した。 離脱によって日常生活がどう影響を受けたかについ ても、45%が「悪化した」と答え、「良くなった」と回 答した11%を大きく上回った。離脱によるマイナスの 結果としては、「EUとの貿易障壁」を挙げた人が40% と最も多く、「移動の自由の終了」が30%で続いた。逆 に、良い結果については「何もない」が24%で最も多
かった。
トランスジェンダーの受刑者の収監先は?
トランスジェンダーの女性が、性別を変える前に2 人の女性をレイプしたとして有罪判決を受けた。現在 勾留中の被告人が長期の懲役刑に服す場所をめぐっ て、激しい議論が繰り広げられている。BBCが伝えた。
アイラ・ブライソンは2016年と2019年に男性と して性犯罪を犯し、裁判の判決が出る前に性転換をし た。トランスジェンダーの性犯罪者が女子刑務所に収 監されると、ほかの女性受刑者の安全面に懸念が生ま れるため、1月30日に勾留されていた女子刑務所から 男子刑務所に移監。スコットランド刑務所は、トランス ジェンダーの収容先については、ケースバイケースで 決定するという。
性犯罪を起こしたアイラ・ブライソン
文化・スポーツ
岩渕がトッテナムへ期限付き移籍
(ロンドン 1月19日 時事)サッカーのイングランド女 子スーパーリーグ、トッテナムは1月18日、日本代表(な でしこジャパン)の岩渕真奈(29)がアーセナルから今 季終了までの期限付きで加入すると発表した。
小林恭子の 英国メディアを 読み解く
英国ニュース解説
BBC理事長が 元首相に
借金保証人を手配?
縁故採用疑惑が広がる、 理事長職
小林恭子
在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊 紙「デイリー・ヨミウリ(現ジャパン・ニュー ス)」の記者・編集者を経て、2002年に来英。
英国を始めとした欧州のメディア事情、政治、 経済、社会現象を複数の媒体に寄稿。著書 に、新刊「英国公文書の世界史 一次資料の 宝石箱」(中公新書ラクレ)、「フィナンシャル・ タイムズの実力」(洋泉社)など。
BBCのリチャード・シャープ理事長 (chairman)に縁故採用の疑惑が持ち上がりま した。「サンデー・タイムズ」紙の電子版(1月 21日付)によると、2020年末、シャープ氏は 個人的に大きな支払いを抱えたボリス・ジョン ソン首相(当時)に対し、最大80万ポンド(約 1億2800万円)にも上る借金の保証人を手配 したそうです。英国の首相はBBCの理事長人 事の決定に大きな影響力を持っています。当時、 シャープ氏は理事長職に応募していました。翌 21年1月、政府は同氏を推薦候補者として発表 し、同年2月にシャープ氏の理事長就任が決定 しました。シャープ氏はジョンソン氏に便宜を 図り、その見返りとして理事長の職に就くこと ができたのでしょうか。
BBCの理事長職がどうやって決まるかを見て いきましょう。BBC理事会とはBBCの活動ミッ ションや公的目的の実施を確実にし、その戦略 的方向性を決める組織で、率いるのはBBC理事 長です。一方、BBCの日々の業務を運営するの は執行委員会で、トップはティム・デイヴィー 会長になります。「会長」というと、経営の実務 から離れた語感がありますが、編集・制作の最 高責任者がBBCではデイヴィー氏というわけで す。
理事長職の人選は、デジタル・文化・メディ ア・スポーツ省(DCMS)による公募でスタート を切ります。BBCのミッションや公的目的を実 現させる能力を持ち、かつ十分な経験と指導力 があると思う人物は履歴書やそのほかの必要書 類をDCMSの公職任命査定委員会に送ります。 DCMSの職員を含む4人構成の査定委員会が書 類を精査し、候補者を絞り込みます。面接の後、 その結果を基にDCMSが推薦する人物を決め、 首相に最終的な判断を仰ぎます。BBCの理事長 職は国王の名前で任命されますが、実質的には 首相が決めるということですね。
米金融大手ゴールドマンサックス出身の シャープ氏は、リシ・スナク現首相の元上司で もあった人物ですが、与党保守党への献金者の 一人で、ジョンソン氏がロンドン市長であった ころ(2008~16年)から、ジョンソン氏と公 私ともに親しい関係でした。今回の理事長職の 公募開始は、2020年10月。その後、ジョンソ ン氏は前妻への離婚慰謝料や養育費の支払い、
首相官邸の改装費などで財政難に陥ります。こ れを報道で知ったジョンソン氏の遠縁にあたる カナダ人の富豪サム・ブライス氏は、旧友であ るシャープ氏との夕食の場で、ジョンソン氏の 借金の保証人になる可能性を提案したそうです。 12月、シャープ氏は当時の内閣官房長官サイモ ン・ケース氏にブライス氏を引き合わせました。 この後、両氏は首相の別荘チェッカーズ邸を訪 れ、ジョンソン氏と食事を共にしています。同 月末、官邸はシャープ氏に対しジョンソン氏の 借金問題については今後関与しないよう告げま した。シャープ氏がBBC理事長職に応募してい たため、利益相反とみられることを防ごうとし たようです。翌21年1月上旬、当時のDCMS 相オリバー・ドウデン氏がシャープ氏を省が推 薦する理事長候補であると発表します。そして 2月、シャープ氏の理事長就任が決定しました。
1月、「サンデー・タイムズ」紙は、シャープ 氏が引き合わせをしたことをDCMSの査定委員 会に通知しておらず、就任前の通例となってい る、下院委員会での質疑応答の際にも言及して いなかったと報道しました。応募の条件として 「利益相反の場合は届け出をする」ことになって いるのですが……。
「引き合わせをしただけ」ですので、「問題ない」 というのがシャープ氏の説明ですが、個人的な 問題の解決のために相談される位置にいる、ジョ ンソン氏の「お仲間の1人」だったことは否めま せん。ジョンソン氏側に「友人を優遇する」気 持ちがなかったのかどうかも気になりますよね。 今後の調査の行方に注目です。
KEYWORD
BBC Chairman (BBC理事長)
BBCの戦略的方向性を決める「BBC理事 会」を率いる職。非常勤で任期は4年、報 酬は年間16万ポンド。必要経費は別途支 給で、週に3~4日の勤務となる。BBC理 事会は定員14人だが、現在13人が在籍。 理事長を含む7人の非業務執行理事のほか に、デイヴィー会長など執行委員6人もメ ンバー。理事会は年に11回会合を持つ。
Japanese PM urges arms boost in ‘gravest situation since Second World War’
The Guardian
‘Not soulless blocks of rice’: the secret world of Japan’s robot sushi chefs
進化を続ける回転ずしの秘密
「ガーディアン」紙(電子版)は1月22日、回転ずし業界大手「ス シロー」の開発拠点を訪れ、飲食業界の中で最もDXが進むと いわれる店舗を取材。1時間に3600個を握るロボットのほか、 来店から精算まで非接触の接客が可能なシステムを紹介した。
Japanese company is selling whale meat snacks in vending machines
クジラ肉のスナックが自販機で販売
「テレグラフ」紙(電子版)は1月22日、日本にクジラ肉を販売 する自動販売機が設置されたと報じた。同記事は、開設した捕 鯨とクジラ肉販売の「共同船舶」社の「皆がもっと手軽にクジラ 肉を食べられるようにしたい」というコメントを紹介した。
Japan PM aide told off by his ‘ashamed’ mother for putting hands in pockets on Biden trip
ポケットに手を入れ母親に叱られる
米国製大型無人偵察機「グローバルホーク」(右奥)を運用する空自偵察航空隊の部隊発足を受け、 空自三沢基地で行われた記念式典=1月23日、青森県三沢市「時事(JIJI)」
「タイムズ」紙(電子版)は1月23日、岸田首相は、中国と北朝鮮から身を守る準備をするために増税 するとし、中国が地域の平和に前例のない脅威をもたらしていると説明したと報じた。
同紙は、日本が過去数カ月で戦後の憲法に定められた平和主義政策から抜け出したと報道。昨年12月 に岸田政権は、防衛予算を2027年までにNATOの基準である2パーセントに増やすと発表したが、こ れは43兆円に相当すると説明した。記事は、新たな支出には、中国や北朝鮮のロケット基地に反撃でき る長距離巡航ミサイルや、将来の戦闘機を開発するための英国とイタリアとの共同プロジェクトが含まれ ると伝えた。また同紙は、中国と北朝鮮の政府が日本の帝国主義的な過去から、この動きを挑発だと非 難していると報道。それに対し岸田首相が1月23日、「日本の非核・自衛の原則と、平和を愛する国とし ての足跡から少しも変化しないことを明確にする」と述べていると加えた。
同紙はまた、政府がこの防衛予算の4分の3を歳出改革などで確保すると主張しているとし、しかし それはまた、一般会計の歳出総額が114兆3812億円というこれまでで最高額の予算案を提出すること でもあったと述べた。
「ガーディアン」紙(電子版)は1月23日、岸田首相と米国を公 式訪問した木原誠二官房副長官が、米大統領との会談後、ポケッ トに両手を突っ込んでいたと報道。また、それを知った母親か ら叱られたと、木原氏がYouTubeで明かしたことを伝えた。
Japan ‘on the brink’ over falling birth rate says PM Fumio Kishida
The Independent 岸田首相が出生率の低下に危機感
「インディペンデント」紙(電子版)は1月24日、岸田首相が日 本の出生率の低下に、緊急の措置が必要だと発表したと伝えた。 同紙は、政府は子どもを持つことを国民に奨励しているが、依 然として世界で最も養育費がかかる国の一つだと報じた。
日本の首相補佐、バイデン氏を訪問中The Telegraph
首相が軍備強化への理解求める
「第二次世界大戦以来の 最も深刻な状況」
米国・ドイツ
ウクライナに戦車を供与
(ワシントン 1月26日 時事)米、ドイツ両政府は1月 25日、それぞれの主力戦車をウクライナに供与すると 発表した。米独両国はこれまで戦車の供与に慎重姿勢 を崩さなかったが、長い逡 しゅんじゅん 巡の末、足並みをそろえて 方針転換した。
「米国と欧州は完全に団結している。今回の発表では 同盟国と緊密に連携している」。バイデン米大統領はホ ワイトハウスでの演説でこう強調し、独と綿密に調整し たことをにじませた。
米の「エイブラムス」、独の「レオパルト2」はいずれ も世界最強クラスの性能で知られる主力戦車。ウクラ イナは領土奪還のための反転攻勢などを見据え、戦車 の提供を再三求めてきたが、両国は渋ってきた。
ショルツ独首相は「ウクライナに必要な支援を行うと 同時に、ロシアと北大西洋条約機構(NATO)の戦争に 発展しないようにしなければならない」と主張。2度の 世界大戦の敗北やこれまでのロシアとの対話路線も踏 まえ、武器支援で突出した行動を取ることに難色を示 してきた。
同20日に独南西部で開かれた米政府主催のウクラ イナ支援国の会議でも、レオパルトを保有するポーラ ンドなどからの強い要請にもかかわらず、独は供与に 踏み出せなかった。その際に条件に掲げたのが、米も エイブラムスを供与することだったとされる。
米国
(シリコンバレー 1月24日 時事)米カ リフォルニア州サンフランシスコ近郊の ハーフムーンベイの2カ所で1月23日、
銃撃事件があり、7人が死亡した。地元 警察当局は、容疑者の67歳のアジア系
の男を拘束し、動機を調べている。同州
では同21日にもロサンゼルス近郊で銃撃 事件が起き、11人が死亡した。
警察当局によると、同23日午後、キ
ノコの栽培農場で銃撃があったとの通報 があった。駆け付けた警官が4人の死亡
を確認、1人は重体で病院に搬送された。
男は別の農場でも3人を殺害した。銃乱 射事件は今年に入りすでに38件に上る。
米もまた「エイブラムスは複雑で、維持管理も困難 だ」(国防総省関係者)として、供与に長く否定的だった。 しかし、戦車供与の是非を巡ってNATO内の不協和音 が目立つようになり、米議会からも「優柔不断は貴重な 時間を浪費し、プーチン(ロシア大統領)を増長させる」 (民主党のブルメンタール上院議員)などとバイデン政 権を突き上げる声が上がっていた。
最終的に米が独の背中を押す形で同じ日に戦車供与 を発表した。ただ、米シンクタンク「大西洋評議会」の ジョン・ハーブスト上級部長は米独の決定を評価しつ
世界最強クラスの性能で知られるドイツの戦車レオパルト2 「戦車連合は12カ国」、ウクライナ大統領が謝意
(イスタンブール 1月27日 時事)ウクライナのゼレン スキー大統領は1月26日夜のビデオ演説で「(ウクライ ナへの戦車供与を発表するなどした)戦車連合は12カ 国になった」と述べ、国際社会の軍事支援拡大に謝意を 示した。ロシアのウクライナ侵攻を止める手段は「適切 な武器しかない」とも訴えた。
この中で、ゼレンスキー氏は同26日に戦車提供を発 表したカナダに言及。ロシアの地上部隊を撃退する強力 な手段になり得る米欧の主力戦車の重要性を強調した。 少なくとも11人が死亡した26日のロシア軍の空爆で
インド 新車市場、日本抜き3位に
(1月26日 時事)インドの新車販売台 数が2022年、日本を抜いて中国と米国 に続く世界3位の市場に躍り出た。人口 では23年中に中国を上回って世界最多に なるとみられ、市場拡大の余地は大きい。
インドを主力市場と位置付けるスズキは 電気自動車(EV)シフトを加速し、乗用車 でトップのシェアを死守する考えだ。
インド自動車工業会によると、22年の 新車販売は前年比25.7%増の472万 5472台。インドは長年にわたるスズキ の牙城だが、近年は韓国勢などが攻勢を かけている。スズキは30年度までにEV 工場建設などに2兆円を投資する計画。
つ、「この遅れはウクライナの犠牲を増やし、紛争を長 引かせるだけだ。米国はもっとうまくやるべきだ」と注 文を付けた。
は「ウクライナに供与された防空システムで大半のミサ イルやシャヘド(イラン製ドローン)を撃墜できた」と指 摘した。
主力戦車をめぐっては、米国とドイツが25日、ウク ライナの強い要請を受け入れて供与に応じる姿勢を表 明。従来の慎重姿勢を転換した。 一方、国際原子力機関(IAEA)のグロッシ事務局長は 26日、ウクライナ南部のザポロジエ原発周辺で戦闘行 為が継続しており、速やかに「安全・保護区域」を設置 する必要があると述べた。ウクライナ軍参謀本部は27 日、原発があるザポロジエ州内で20以上の集落が砲火 の危険にさらされていると明らかにした。
エルサレム 礼拝所で銃撃、7人死亡
(カイロ 1月28日 時事)エルサレムの ユダヤ人入植地にあるシナゴーグで1月 27日、7人が犠牲となる銃撃事件が発生 した。容疑者は東エルサレム在住のパレ スチナ人の男で、イスラエルとパレスチ ナの間で暴力の連鎖が拡大する恐れが高 まっている。イスラエル紙「ハーレツ」に よると、男は同27日夜にシナゴーグ付近 で待ち伏せし、歩行者や礼拝所から出て きた人々を次々に銃撃した。ヨルダン川 西岸のパレスチナ自治区では26日、イス ラエル軍の急襲作戦で、民間人を含むパ レスチナ人9人が死亡。暴力の応酬が激 化する中で今回の事件が起きた。
(パリ 1月30日 時事)世界保健機関 (WHO)が新型コロナウイルスについて、 2020年1月に緊急事態を宣言して1月 30日で3年を迎えた。オミクロン株の新 系統が出現するなど、宣言解除には不安 要素も付きまとう。WHOは直近の会合で も宣言解除の提言に至らず、「国際的に懸 念される公衆衛生上の緊急事態」の継続 を確認した。
ただ、パンデミックが「節目」に差し掛 かっているとも指摘。この局面を乗り切 るには慎重な対応が重要だと呼びかけた。 WHOによると、世界の累計感染者数は 27日時点で7億5250万人を超えた。
カリフォルニアで銃乱射事件
WHO コロナ緊急事態宣言から3年
米独、武器支援で方針転換
5月8日に新型コロナ「5類」引き下げ
公費負担継続、マスク見直し
新型コロナウイルスの感染症法上の位置付けについ て、政府は1月27日午後、首相官邸で対策本部を開 き、大型連休明けの5月8日に現在の「2類相当」から 季節性インフルエンザと同じ「5類」に引き下げること を正式決定した。医療費の公費負担やイベントの規制、 マスクの着用ルールなどが順次見直されることになる。
国内での感染確認から3年を経て、社会正常化への大 きな転機となる。
政府は感染者の医療費公費負担を当面維持し、段階 的に自己負担を導入する方針。病院への診療報酬の特 例措置なども見直す。いずれも3月上旬に具体的な方 向性を示す。ワクチン接種に関しては、必要な場合は 公費で負担する。
岸田文雄首相は「家庭、学校、職場、地域のあらゆ る場面で日常を取り戻せるように着実に歩みを進めて いく」と述べた。医療費については「急激な負担増が生 じないようにする」と強調した。
5類への移行に伴い、感染者数は全数把握から、特 定の医療機関からの報告に基づく「定点把握」に簡素化 される。水際対策での入国者の隔離も行われなくなる。 声援を伴うスポーツやコンサートなどのイベントの 収容人数制限も撤廃された。1月27日から適用され、 今後は満席でも大声での応援が可能となる。 マスクについては、屋内外問わず「着用は個人の判
社会
日本海側などで大雪
日本列島は1月25日、強い冬型の気圧 配置の影響で日本海側を中心に雪が降り、 中国地方や新潟、長野、岐阜各県などで 大雪となった。全国的に沿岸部などで風 が吹き荒れ、この冬一番の寒気の流入で 冷え込みも厳しくなった。
航空便は日本航空の177便が欠航し、 8600人に影響。全日空も111便が欠航 し、4700人に影響した。JR東海道・山 陽新幹線や北陸新幹線、九州新幹線は遅 れが生じ、山形新幹線は福島―新庄間で 終日運転見合わせ。1月25日の24時間 降雪量は、岡山県真庭市で午前8時まで に93センチに上り、観測史上最多を記録。
断に委ねることを基本」(首相)とし、感染状況を踏まえ、 国としての方向性を早期に示す。5月8日より前倒しで 見直される可能性もある。
厚生労働省は1月27日午前、厚生科学審議会の感 染症部会を開催。専門家の見解として、新型コロナを「5 類に位置付けるべきだ」との結論を示した上で、3カ月 程度の準備期間を置くよう求める提言が取りまとめら れた。
政府関係者によると、移行時期は4月に予定されて いる統一地方選を考慮。自治体の準備期間を設け、医 療機関の休診の多い大型連休を避けた上で決定した。
統一選にらみ岸田首相が「決断」
政府は5月8日から新型コロナウイルスの感染症法上 の位置付けを「5類」に引き下げる。岸田文雄首相とし ては4月の統一地方選や衆院補欠選挙をにらみ、3年ぶ りの「平時」への移行を支持する世論を背に、「決断」を アピールする狙いがありそうだ。
昨年末以来、「平時の日本を取り戻す」と繰り返して きた首相は慎重に判断の時期を探ってきた。オミクロン 株が主流となって致死率や重症化率が低下し、ここへ きて第8波の感染者数も下落傾向となっており、「今し
政治 「1票の格差」衆院選は合憲
「1票の格差」が最大2.08倍だった 2021年10月の衆院選は投票価値の平等 に反し違憲だとして、二つの弁護士グルー プが選挙無効を求めた16件の訴訟の上 告審判決で、最高裁大法廷(裁判長・戸 倉三郎長官)は1月25日、合憲との判断 を示した。
衆院選を合憲とした判決は2回連続で、 裁判官15人中14人の多数意見。学者出 身の宇賀克也裁判官は、違憲だが選挙無 効とはしないとする反対意見を述べた。
訴訟は全国14高裁・支部に起こされ、「合 憲」9件、「違憲状態」7件と判断が分か れていた。
社会
感染症法では、症状の重さや感染力の強さに応じ、 感染症を1~5類に分類している。5類になると、入院 勧告や医療費の全額公費負担、「緊急事態宣言」「まん 延防止等重点措置」などの対策に関する法的根拠が失 われる。
かない」と決めたようだ。
報道各社の世論調査でも5類への移行には賛成が反 対を上回る。政府関係者は「引き下げには世論の期待が ある」と指摘、国民の社会経済活動の完全再開を求める 声が後押しになったと説明する。
移行日を巡っては「複数の選択肢があり、首相が選ん だ」(厚生労働省幹部)という。年度替わりの「4月1日」 案は入学や転勤で人の移動が多く感染リスクが高まる。 統一地方選も行われることから自治体が混乱するのを 避けた。「5月1日」も検討されたが、ゴールデンウイー クの最中は休診する医療機関も多いので配慮した。
電子処方箋が全国で運用開始
厚生労働省は1月26日、医師が発行す る処方箋を薬局とオンラインで共有する 「電子処方箋」の運用を開始した。処方ミ スや複数の病院からの重複処方が防ぎや すくなる。紙での発行も継続する。
電子処方箋は、医師が患者の処方情報 をオンラインで登録し、薬剤師は画面上 で調剤内容を確認。データは国の専用サー バーで管理され、患者は薬局でマイナン バーカードや保険証を提示することで処 方薬を受け取れる。データの一元的な管 理が可能となり、患者が複数の病院で処 方箋を受け取った場合も、薬の重複や飲 み合わせの悪い処方を防ぎやすくなる。
社会
強盗グループの男7人を逮捕
東京都稲城市の住宅で昨年10月、住 民を暴行し現金約3500万円を奪ったな どとして、警視庁捜査1課は1月26日ま でに、強盗致傷容疑などでグループのメ ンバーとみられる男7人を逮捕した。 このうち複数の容疑者は、追跡が困難 とされる通信アプリ「テレグラム」を通じ て「ルフィ」「ミツハシ」「キム」と名乗る 人物から指示を受け、全国で相次ぐ強盗 事件に関わっていた疑いがある。グルー プのほとんどがSNSに書き込みがあった 「闇バイト」の募集を見て応募。その後、 連絡手段をテレグラムに切り替えて指示 役とやりとりをしていた。
新型コロナウイルスの感染症法上の位置付けについて、「5類」に引き下げ られることを伝える電光ボード=1月27日午後、東京都渋谷区「時事(JIJI)」 このページは時事通信社提供の記事によって構成されています
経営において会計は身を守る防具だけでな く、勝ち抜くための武器にもなります。英国 日系企業の経営者が知っておきたい会計 トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。
新たな税制改正
昨年9月にミニ予算の発表があったばかりですが、今回の新 しい税制改正は同じものですか。
いえ、これは11月の秋季予算案で、9月に発表された予算 とは異なる数多くの変更点が発表されました。
では、所得税と国民保険料(NIC)の主な変更点は何ですか。 ほとんどの課税最低基準額と税率は、2028年まで据え置 かれます。主な変更点は、最高税率45%の追加税率が適用 される最低基準額が、15万ポンドから12万5140ポンドに 引き下げられることです。また、クラス2とクラス3のNIC を支払っている人については、料率に若干の引き上げがあり ます。
配当収入についてはどうですか。
配当収入の非課税枠は、現在の2000ポンドが2023/24 年度には1000ポンドに、それ以降は毎年500ポンドに引き 下げられる予定です。配当収入に適用される税率は、その人 の個人所得の課税帯によって異なり、基本税率の納税者は 8.75%、高税率の納税者は33.75%、追加税率の納税者は 39.35%と、今後も引き続き現行税率が適用されます。
キャピタルゲイン税(CGT)にも変更がありますか。
CGTの年間控除額は、現在の1万2300ポンドが 2023/24年度には6000ポンドに、2024/25年度以降は 3000ポンドに引き下げられます。控除額を超えた利益に対 するCGTの税率は10%から28%(個人の所得水準と売却 した資産の種類により異なる)で変更はありません。
会社から提供されるベネフィットに影響を与えるような変更 はありますか。
電気自動車(EV)は、雇用主が従業員の個人使用のために 提供する場合、現物給付(BIK=Benefit In Kind)として自動 車価格の定価の2%に相当する額が課税されます。この税 率は2025年4月まで同じです。しかしその後、この税率は 課税年度ごとに1%ずつ引き上げられ、2027/28年度には 5%になります。同様に、全ての非EV車も同じ期間に毎年 1%ずつ引き上げられます。
以前に発表された法人税の減免措置についてはどうですか。 2021年3月の予算案で発表されていた通り、2023年 4月1日に19%から25%に引き上げられます。税法上 の減価償却(Capital Allowance)の「特別償却」(Super Deduction)は、同日に予定通り適用が終了します。ミニ予 算で発表された措置のなかで撤回されなかったものの一つ は、年次特別償却(AIA=Annual Investment Allowance) の限度額を100万ポンドに維持する決定です。AIAは、対象 となる設備や機器への支出に対して、取得した年度に100% を控除できるものです。この年間の限度額は一時的に100万
ポンドに引き上げられましたが、2023年4月1日には20万 ポンドに戻る予定でした。また、研究開発費の控除率も変更 されました。2023年4月1日以降は、中小企業向け特別控 除では、利益から控除できる額が適格な研究開発費の130% から86%に引き下げられ、損失を計上する企業に対する給 付の適用率は14.5%から10%に引き下げられます。
住宅用不動産に影響が出る改正はありますか。
2022年9月23日のミニ予算で実施された印紙税 (SDLT)の引き下げは維持されましたが、適用は2025年3 月31日までのみとなります。
*この記事は一般的な情報を提供する目的で作成されています。 更なる情報をお求めの場合は、別途下記までご相談ください。
チー・ラム 税務パートナーデジグネート DeloitteとPwCに15年以上勤務し、駐在員税務 に関するアドバイスを多くの多国籍企業に提供。 英国税務のコンプライアンス、HMRCへの対応、 渡英前の個人・企業税務計画なども得意とする。
グリーンバックアランでは事業拡大につき、監査・会計・ 税務の各部署にてスタッフを募集しています。有資格者・ 経験者優遇。トレーニーも考慮(資格取得サポートあり)。応募 を希望される方は、下記連絡先までCVをお送りください。
グリーンバック・アラン LLP
「日系に強い会計事務所」として長年にわたり多くの日系クライアン トに、会計、監査、税務、各種アドバイスから経理業務まで幅広い サービスを提供。迅速かつ的確な対応をお約束いたします。日系 部署が、窓口から実務まで日本語にてサポート。
Greenback Alan LLP
89 Spa Road, London SE16 3SG
Tel: 020-7403-5959
Email: reception@gballp.com(日本語可)
Website: www.gballp.com
英国版新型コロナウイルス対策
国内の状況について、現時点で知っておくべきポイントや政府の対応をまとめてみた。
(参照: NHS、英国政府、BBC ほか)
政府が推奨する新型コロナウイルス対策
1月17日までの英国家統計局(ONS)による調査で、英国内の新型コロナウイルスの陽性者 は、イングランドで人口の60人に1人、ウェールズとスコットランドで55人に1人、北アイ ルランドで30人に1人と減少傾向にあることが分かった。ただし、今年はインフルエンザの 流行が例年に比べ早いため、新型コロナ以外の感染予防にも十分気をつけたい。また、BBC によると、現在の英国における新型コロナウイルスの症状として多いのが喉の痛みで、NHS のCovidアプリから集計した情報によると、発熱や嗅覚が鈍くなる症状はまれだという。新 型コロナウイルスに関する法的規制は現在は解除されたが、NHSからは以下のようなアドバ イスが出されている。
● ワクチンを接種。可能なら追加接種を受ける
● 人と会う場合はなるべく屋外を選ぶ
● 屋内で人と会う場合は、ドアや窓を開けて空気の入れ替えをする
● 会う人数を制限し、混雑した場所を避ける
● 屋内の混雑した場所に行くときはフェイス・カバーを付ける
● せっけんで手を洗ったり、アルコール消毒を使って手を清潔にする
イングランドでは、新型コロナウイルス検査で陽性となった場合も法的に自己隔離をする必 要はなくなったが、NHSは最低でも5日間、可能な限り自宅にとどまり、他人との接触を避 けることを推奨している。検査結果が陰性でも、症状が気になったり悪化するようだったら、 https://111.nhs.uk にアクセスするか、111またはGPに連絡し、アドバイスを求めること。 現在は、NHSや社会福祉施設で働く人や新型コロナウイルスにより重篤な症状がある人を除き、 無料検査は終了している。無料検査が受けられるかどうかの詳細は以下のURLを参照。 www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing/get-tested-for-coronavirus
今後は安全を維持し、感染の拡大を防ぐため、以下のような注意が必要となる。 ● 体調がすぐれない場合は自宅待機
新型コロナウイルスの症状が出ていない、または新型コロナ検査が陰性でも風邪やインフル エンザのような他人に感染する病気にかかっている可能性がある。他人への感染リスクを 減らすため、回復するまで自宅にいる方が良い。すでに新型コロナに感染したことがある、 また呼吸器系の病気を抱えている人で、日常生活を送れないほど体調が悪い場合も、なる べく自宅待機をすること。
● NHS COVID Pass 諸外国を訪問するときの公式な証明として使用できる。NHS COVID Passは、スマートフォ ンまたはタブレットで表示できる。PDFとしてダウンロードできるほか、印刷したり、電子メー ルでリンクとして送信したり、Appに保存することも可能。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/nhs-covid-pass 英国から海外へ旅行する際は、新型コロナウイルス情報を含む各渡航先の注意事項を事前に 確認すること。
www.gov.uk/foreign-travel-advice
中国本土から英国へ入国する12歳以上の人は、出国前2日以内に受けたコロナ検査が陰性で
あり、その証明を提示する必要がある。中国本土からの直行便のみでなく、同地を経由する場 合にも適用されるので、渡航前に最新の情報を確認すること。
www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-duringcoronavirus-covid-19
5歳以上は1回目、2回目のワクチン接種ができる。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/ how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-1st-and-2nd-dose 16歳以上、健康上のリスクを抱えている12〜15歳を対象に3回目のワクチン接種ができる。 2回目の接種の2カ月後から予約が可能、接種は3カ月後以降にできる。イングランドでは、ワ クチンの追加接種(オータム・ブースター)ができ、対象者は、50歳以上、健康状態が悪いま たは免疫システムの低下によりコロナ感染のリスクが高い5歳以上、妊娠中の方、免疫力の弱 い人と同居している5歳以上、16歳以上の介護者、老人ホームで働く人、医療従事者など。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/ how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-booster-dose 以下のURLから事前予約できる。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirusvaccination/book-coronavirus-vaccination
以下のURLからウォーク・イン・センターを探せる。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirusvaccination/find-a-walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-site そのほかのワクチン情報については以下を参照。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination
新型コロナウイルス・ワクチンの接種 ロング・コビッド(新型コロナウイルス後遺症)
新型コロナウイルスに感染した人のなかには、回復後も数週間から数カ月続くさまざまな 症状が後遺症として現れることがある。これを「post-COVID-19 syndrome」「long COVID」と呼び、ONSの調査では現在200万人にこの症状があるという。感染時の症状が 軽度でも、重い後遺症に苦しむ人も多く、その症状や継続期間は人によってさまざまだ。 主な症状は、極度の疲労感(倦怠感)、呼吸困難、胸の痛みや緊張、記憶力と集中力の低下、 睡眠障害(不眠症)、動悸、めまい、関節痛、うつ病や不安を感じる、耳鳴り、耳の痛み、気分 が悪くなる、下痢、腹痛、食欲不振、咳、頭痛、喉の痛み、嗅覚や味覚の変化、発疹などがある。 新型コロナウイルスに感染して4週間経過しても症状の改善が見られない場合は、GPに連 絡すること。症状を確認後、必要に応じてアドバイスや心拍数のチェックなどの追加検査、 またリハビリ施設の紹介など、適切なサポートが受けられる。
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/long-term-effects-ofcoronavirus-long-covid
また、「Your COVID Recovery」は、ロング・コビッドからの回復をサポートするオンライ ン・プログラムで、医師など医療専門家からの紹介を受けて利用が可能。 www.yourcovidrecovery.nhs.uk
北アイルランド、スコットランド、ウェールズではそれぞれ政策が異なるので、詳細は以下 のウェブサイトから該当エリアを選び参照。
www.gov.uk/coronavirus