Privilege Magazine [ October - 2015 ]

Công ty CP Truyền thông Taxi Cộng

CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT

RIO-DE JANEIRO Tình yêu

&

Đam mê

hong kong K H Á M

P H Á

PRIVILEGE SỐ 42

KHÁM PHÁ

42

villandry KHU VƯỜN CỔ TÍCH

Công ty CP Truyền thông Taxi Cộng

CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT

RIO-DE JANEIRO Tình yêu

&

Đam mê

hong kong K H Á M

contents

P H Á

PRIVILEGE SỐ 42

14

Tháng 11 Rực rỡ hoa của núi rừng

18

Tình yêu và Đam mê Rio De Janeiro

22

KHÁM PHÁ KHU VƯỜN CỔ TÍCH Ở VILLANDRY

26

5 ngày quanh Savannah Way

32

Thu vàng rực rỡ Algonquin

LIÊN HỆ NỘI DUNG

36

Bình yên đảo Penang

THIẾT KẾ

42

Khám phá Hong Kong

KHÁM PHÁ

42

pages

villandry KHU VƯỜN CỔ TÍCH

NHÀ XUẤT BẢN GIAO THÔNG VẬN TẢI 80B - Trần Hưng Đạo - Q. Hoàn Kiếm - Hà Nội

CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN Lê Tử Giang

CHỊU TRÁCH NHIỆM NỘI DUNG Nguyễn Hồng Kỳ

BAN BIÊN TẬP

Ngô Đức Hành, Trần Lan Khanh, Trần Hoàng Linh, Hoàng Tuyết Nhung, Phạm Việt Dũng, Nguyễn Huyền Linh, Phạm Hoàng Tùng, Phạm Quang Huân, Đỗ Mạnh Hùng, Bùi Ngọc Khoa.

Điện thoại: 0904 642 332 Email: toasoan@taxiplus.vn

haidang1307

QUẢNG CÁO

Công ty Cổ phần Truyền thông Taxi Cộng Email: quangcao@taxiplus.vn Website: www.taxiplus.vn Hotline: 0906212255

VĂN PHÒNG MIỀN BẮC

P607 - Tòa nhà E3A, Khu đô thị Yên Hòa, P. Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: 0463272816 Fax: 046 282 2406 Quyết định xuất bản số 91/QĐ - GTVT, ngày 13/10 /2015 Số Đăng ký kế hoạch xuất bản số 329-2015/CXBIPH/44-12/GTVT ISBN: 978 - 604 - 76 - 0505 - 7 In tại : Nhà máy in Bản đồ - 85 Nguyễn Chí Thanh, Hà Nội Nộp lưu chiểu tháng 10/2015 Số lượng: 5000 Khổ: 21.5 x 28 cm Chuyên đề: Quảng cáo, phát miễn phí

pages

contents

60

HYUNDAI CRETA MẠNH MẼ & NAM TÍNH

66

CÂU CHUYỆN MINI

70

BMW M6 Gran Coupe Tàu siêu tốc 5 sao

76

Toyota Hilux 2016 chính thức giới thiệu tại Việt Nam

80

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp Audi S4 2017

84

Trải nghiệm cỗ máy tốc độ Ninja ZX-10R 2015

90

Top 5 smartphone màn hình lớn giá tốt

92

5 Smart TV 40 inch giá rẻ

94

Surface Book ra mắt thị trường pin 12 tiếng

ƯU ĐÃI RIÊNG CHO THÀNH VIÊN - ĐĂNG KÝ NGAY!

MIỄN PHÍ ĐÊM THỨ 3 khi ở 2 đêm liên tiếp

Để đăng ký thành viên vui lòng liên hệ website www.havanahotel.vn | email: info@havanahotel.vn | tel: 04 3555 3735

– – – – – –

41 tầng với 1.260 phòng lưu trú thiết kế hướng biển.

Vị trí trung tâm thành phố, chỉ cách sân bay quốc tế Cam Ranh 40 phút. Đường hầm riêng nối liền khách sạn với bãi biển.

Bể bơi ngoài trời với thiết kế ba mặt hướng biển.

Thưởng thức tinh hoa ẩm thực đầy tinh tế với thực đơn phong phú.

Sky Deck 360 độ ngắm toàn cảnh vịnh biển trên tầng cao nhất của khách sạn.

Ưu đãi lớn

cho khách hàng VIP dịch vụ Chuyển vùng Quốc tế

T

ại một câu lạc bộ kinh doanh trẻ trên địa bàn TP. Hà Nội, doanh nhân Nguyễn Huy Hoàng – Giám đốc một công ty trong lĩnh vực truyền thông được các hội viên ngưỡng mộ không chỉ có tài kinh doanh mà còn rất giỏi quản lý nhân sự. “Nếu nhân viên của mình đi công tác nước ngoài mà trong đầu luôn phải đắn đo, suy nghĩ và tìm mọi cách để tiết kiệm chi phí thì bản thân tôi cũng không yên tâm về kết quả sẽ đạt được. Tôi muốn tạo điều kiện tối đa trong khả năng của công

500 khách hàng có cước Chuyển vùng Quốc tế (CVQT) cao 8 tháng đầu năm 2015 của MobiFone tại thành phố Hà Nội và Hồ Chí Minh sẽ nhận được ưu đãi lớn trong tháng 11 tới.

ty để nhân viên của mình làm việc có hiệu quả cao nhất”. Anh Hoàng thường chia sẻ như vậy với nhân viên của mình trước mỗi chuyến công tác nước ngoài của công ty. Mạnh tay chi tiền và nhận được sự cố gắng hết mình của nhân viên là cách để anh Hoàng thu hút được rất nhiều nhân tài và lợi nhuận của công ty luôn tăng cao hàng năm.

Tuy nhiên, cũng chính vì chi “mạnh tay” nên hóa đơn cước điện thoại của anh nhiều lúc cao kỷ lục, đặc biệt là những tháng đi công tác nước ngoài. Đang đắn đo suy nghĩ thì chuông điện thoại reo, anh nhấc máy lên nghe: “Chào anh.

Em là nhân viên chăm sóc khách hàng (CSKH) của MobiFone. Thưa anh, từ ngày 1/11 đến hết ngày 30/11/2015, MobiFone tiến hành cung cấp các dịch vụ chăm sóc khách hàng đặc biệt đối với khách hàng có cước sử dụng dịch vụ CVQT cao trong 08 tháng đầu năm 2015. Chúng em đang triển khai việc giới thiệu các dịch vụ ưu đãi tới quý anh/chị và cấp thẻ VIP Roaming cho anh/chị để sử dụng những ưu đãi này”.

Anh Hoàng rất vui khi được nhân viên CSKH cho biết, anh là một trong số 500 thuê bao di động của MobiFone có cước sử dụng dịch vụ chuyển vùng quốc tế cao trong 8 tháng đầu năm 2015 và nhận được ưu đãi, bởi sang tháng 11 anh có chuyến công tác tại Châu u. Anh liền hỏi lại: “Em có thể nói chi tiết về những ưu đãi đó là gì được không?”.

Nữ nhân viên CSKH ân cần tiếp tục: “Vâng, thưa anh. Anh được lựa chọn sử dụng một trong các hình thức chăm sóc như sau: Thứ nhất là Dịch vụ đưa sân

bay. Đây là dịch vụ hỗ trợ vận chuyển đưa khách hàng (KH) từ nhà đến sân bay bằng xe 4 chỗ cao cấp. Thứ hai là Dịch vụ hành lý quá cân. Đây là dịch vụ hỗ trợ KH về hành lý quá cân khi sử dụng phương tiện vận chuyển là máy bay. KH sẽ không phải thanh toán khi có hành lý quá cân (10 kg quốc tế hoặc 30kg quốc nội). Thứ ba là Dịch vụ VIP B đối với các chuyến bay Quốc tế tại Sân bay Nội Bài. Đây là dịch vụ hỗ trợ cho KH về thủ tục tiễn hoặc đón sân bay quốc tế bao gồm hỗ trợ thủ tục xuất nhập cảnh và ký gửi/ lấy hành lý cho KH tại sân bay Nội Bài. Thứ tư là Dịch vụ Checkin và VIP Lounge tại Sân bay Tân Sơn Nhất. Đây là dịch vụ hỗ trợ KH về thủ tục check-in tại sân bay và cung cấp dịch vụ phòng chờ cao cấp cho KH trước khi lên máy bay tại Sân bay Tân Sơn Nhất.

Và cuối cùng là Dịch vụ Quà tặng. Nếu KH không sử dụng 1 trong 4 dịch vụ đã nêu trên thì MobiFone sẽ gửi tặng tới KH một món quà tặng là ổ cứng di động của hãng Western Elements với dung lượng 500 GB. ”. Trao đổi thêm một lúc với nhân viên CSKH, anh Hoàng quyết định chọn Gói dịch vụ tiễn VIP B khi đi quốc tế tại Sân bay Nội Bài để thuận lợi và có cảm giác thoải mái cho chuyến công tác sắp tới. Anh cũng không quên cảm ơn MobiFone đã có nhiều chính sách chăm sóc tận tình với khách hàng và cảm ơn nhân viên CSKH đã tư vấn. Để tìm hiểu thêm về chương trình ưu đãi này các KH của MobiFone có thể liên hệ Email: mroamcare@mobifone.vn.

(Những khách hàng thường xuyên công tác, du lịch nước ngoài mong muốn nhận được nhiều ưu đãi có thể tham khảo thông tin tại www.mobifone.vn hoặc liên hệ 9090)

THỜI TRANG

14

Tháng 11 Rực rỡ hoa của núi rừng

18

Tình yêu và Đam mê Rio De Janeiro

22

KHÁM PHÁ KHU VƯỜN CỔ TÍCH Ở VILLANDRY

26

5 ngày quanh Savannah Way

32

Thu vàng rực rỡ Algonquin

36

Bình yên đảo Penang

42

Khám phá Hong Kong

Tháng 11

DU LỊCH

Rực rỡ

hoa

của núi rừng [Lam Linh]

Vào những ngày cuối thu, khi thời tiết bắt đầu chuyển mùa cũng là thời điểm của rất nhiều mùa hoa. Những vạt hoa tam giác mạch trên đất Hà Giang, hoa cải trên đất Mộc Châu, hoa dã quỳ đất Đà Lạt tô điểm cho cảnh quan thêm tình dưới ánh nắng vàng rực rỡ.

14

TRAVELLING

Đà Lạt rạng rỡ trong mùa hoa dã quỳ Dù có rất nhiều loài hoa nở rộ quanh năm trên mảnh đất này, những cánh hoa màu cam của dã quỳ vẫn dành được tình yêu đặc biệt của du khách khi đến với Đà Lạt. Tháng 12, ánh nắng mặt trời đã lại nhảy nhót trên khắp những mảnh đất luôn đắm mình trong mây mù của đất trời Đà Lạt và bầu trời xanh thăm thẳm được tô điểm bởi một loài hoa dại. Dù thành phố này được thiên nhiên ưu ái ban cho làn không khí mát mẻ, giúp cho trăm hoa đua nở khắp bốn mùa, nhưng loài hoa đặc biệt này vẫn dành được sự yêu thích đặc biệt. Hoa dã quỳ của tháng 12 “lấn át” mọi loài khác, lấn át cả những rừng hoa ban tím và hoa chuông vàng vốn đang đua sắc trên phố. Như những mặt trời nhỏ tỏa sáng, những hàng rào hoa dã quỳ tỏa sáng cùng ánh nắng mặt trời ấm áp. Đâu đâu cũng là những đường hoa, trải dài trên những triền đồi, trên hàng rào một ngôi biệt thự cổ, trong một góc vườn, trên con đường đèo Pren, trong thung lũng Tình yêu… khắp nơi đều bừng lên một màu cam rực rỡ. Dã quỳ đi qua, mùa hoa mimoda sẽ về, cứ thế, những mùa hoa tô điểm cho Đà Lạt mộng mơ thêm lãng mạn. Dã quỳ chỉ nở một lần trong năm vào những ngày cuối tháng 11 đầu tháng 12, như lời mời gọi cho một mùa tình yêu ngọt ngào đang đến cho các cặp tình nhân đến Đà Lạt hưởng tuần trăng mật. Hoa dã quỳ nở vào những ngày nắng ấm trở lại trên mảnh đất này, những mặt trời nhỏ rạng ngời nắng ấm và sức sống căng tràn.

15

DU LỊCH

Hà Giang mùa cúc dại Cuối thu, khi những vệt nắng vàng vẫn còn vấn vương trên mọi ngả đường, khi những cánh đồng lúa chín vừa được gặt hái đầy bồ thóc, lũ chúng tôi lại hối hả theo tiếng gọi “Hà Giang” lên đường. Ở phương trời xa xôi ấy, nơi những vỉa đá tai mèo đầy chông gai và đời sống còn nhiều cơ cực nhưng đang nở rộ những mùa hoa. Tam giác mạch sắc hồng tím bồng bềnh trước mỗi hiên nhà. Vạt xuyến chi nở trắng hai bên đường từ Yên Minh lên Đồng Văn. Đâu đó trong vườn nhà, hoa cam đang nở cho một mùa mới và cúc dại làm cả vạt núi, vạt rừng thành một màu da cam tuyệt đẹp.

Bạn bè đồng hành đến với Hà Giang vì tiếng gọi của hoa tam giác mạch, loài hoa chỉ được trồng sau vụ lúa và nở rộ vào một tháng sau. Còn tôi, đến với Hà Giang vì loài hoa cúc dại, vì những vạt hoa đáng yêu, không nề hà nở hoa trên những phiến đá tai mèo. Hoa chen cùng những thân ngô, vươn mình đón ánh nắng mặt trời. Hoa tô điểm cho con đường ngoằn ngoèo xuyên núi xuyên rừng, làm nao lòng kẻ qua đường. Những vạt hoa như nụ cười của cô gái Mông trong ngày mùa rộn rã, uyển chuyển theo những cơn gió đầu đông. Loài hoa cứng cỏi, màu sắc hoa cho dù đã tàn vẫn giữ nguyên sắc cam ửng đỏ, cành hoa dẫu được hái đem về cũng không bị dập nát, như chính những con người tần tảo một nắng hai sương của miền đất nhiều khó khăn này.

Giữa cái nắng hanh hao cuối thu, cúc dại nở nụ cười rạng rỡ nhất, trước khi đông sang, gió lạnh kéo về.

16

TRAVELLING

Mộc Châu mùa hoa cải Tháng 11, cả thung lũng đã bắt đầu lạnh được hoa tô điểm, sắc hoa ấm áp, thấp thoáng trong những khu vườn nhỏ xinh, những hàng rào rực rỡ. Hoa dã quỳ màu cam bung nở to gần bằng hoa hướng dương như một chiếc cổng hoa suốt dọc hai bên đường vào thị trấn, hoa trạng nguyên đỏ sậm cũng bung mình rạng rỡ không kém, ẩn hiện sau những mái nhà là những cây hồng lúc lỉu quả. Suốt dọc con đường dài gần 10km để vào thị trấn nông trường Mộc Châu, hoa khoe sắc rạng rỡ, trên những đồi chè cũng thoáng bóng dáng của những bụi hoa rung rinh trong nắng. Nhưng đẹp nhất là những thảm hoa cải trắng nhấp nhô trên những sườn đồi, những vạt cải tạo màu sắc trên những sườn dốc, lẫn với hoa ngũ sắc tim tím, hương thơm ngai ngái dìu dịu. Cô gái hái chè ngẩn ngơ trước vẻ đẹp của mùa đông, hoa chè cũng nở trắng dưới thân chè.

Nhiều người chọn cách đi xe máy đến với Mộc Châu để được hòa mình vào thiên nhiên tươi đẹp suốt dọc đường đi. Với phương tiện đi lại cơ động này, bạn có thể rẽ ngang qua nhiều điểm hấp dẫn khác như chạy qua đèo Hua Tạt – dài 8km nằm trên đường quốc lộ 6 cũ, qua rất nhiều ngôi làng nhỏ xinh xắn với những vườn đào đã nở hoa hay chạy thêm 40km để đến với cửa khẩu Pa Háng, cửa khẩu thông thương với nước bạn Lào.

17

Rio De Ja DU LỊCH

Tình yêu & Đam mê

R

[Thảo Nguyên]

io de Janeiro, theo ngôn ngữ Bồ Đào Nha, có nghĩa là “Dòng sông tháng Giêng”.

Tên gọi này bắt nguồn từ một ngày tháng Giêng năm 1501. Thời đó, đoàn thám hiểm từ Bồ Đào Nha khi đặt chân lên miền đất tọa lạc của thành phố Rio de Janeiro hiện nay, do nhầm tưởng Vịnh Guanabara tiếp giáp với nó là cửa của một con sông nên đã đặt tên cho vùng đất mới khám phá này như thế. Đến năm 1565, thành phố Rio de Janeiro được thành lập bởi hiệp sĩ Bồ Đào Nha Esycio de S với trung tâm ban đầu nằm dưới chân núi Sugar Loaf nổi tiếng ngày nay. Sau đó, cả thành phố chuyển lên một ngọn đồi gần bên, mà theo sách sử ghi lại, là do người Bồ Đào Nha muốn áp dụng chiến lược phòng thủ bằng thành trì kiên cố trên cao ở châu Âu thời Trung cổ nên có tên là đồi Thành Trì. Và cũng từ đó, Rio de Janeiro phát triển rộng dần về phía Nam rồi sang phía Tây theo một chiến lược đô thị hóa được tiếp nối cho đến tận hôm nay.

Giai đoạn nửa cuối thế kỷ 18, Rio de Janeiro là thủ đô của chính quyền thực dân Bồ Đào Nha ở châu Mỹ. Đến năm 1808, hoàng gia Bồ Đào Nha và giới quí tộc ở Lisbon do trốn chạy cuộc xâm lăng của đội quân Napoleon, đã đến Rio de Janeiro. Kinh thành của vương quốc này cũng được dời về đây và trở thành thủ đô duy nhất của một nước châu Âu không nằm trong lãnh thổ châu Âu. Năm 1822, khi Thái tử Pedro tuyên bố độc lập cho Brazil, ông vẫn quyết định giữ Rio de Janeiro làm kinh đô cho vương quốc của mình.

Rio trở thành thủ đô của Brazil sau

18

Nổi tiếng khắp thế giới không chỉ với những bãi biển tuyệt đẹp do thiên nhiên ban tặng, thành phố Rio de Janeiro nằm ở Đông Nam Brazil còn được khách muôn phương tìm đến để chiêm ngưỡng bức tượng Chúa Jesus khổng lồ trên đỉnh núi Corcovado và hòa mình vào không khí lễ hội Carnival lộng lẫy sắc màu diễn ra mỗi năm. Đô thị lớn thứ hai của Brazil còn sở hữu một khu rừng lớn nhất hành tinh…

aneiro

TRAVELLING

19

DU LỊCH khi chế độ quân chủ được thay thế bởi chế độ cộng hòa vào năm 1889. Sau đó, kế hoạch di dời thủ đô vào trung tâm lãnh thổ Brazil đã được bàn tính nhưng không thực hiện được mãi đến khi Juscelino Kubitschek đắc cử tổng thống năm 1955. Tháng 4-1960, thủ đô của Brazil chính thức được chuyển về Brasilia – thành phố nằm ở miền Trung Brazil, cách Rio 1.200 km.

Giai đoạn 1960-1974, Rio de Janeiro là một bang - thành phố dưới tên gọi bang Guanabara (theo tên vịnh mà nó tiếp giáp). Tuy nhiên, vì một số lý do, năm 1975, Tổng thống Brazil ban hành sắc lệnh xóa bỏ qui chế bang của Guanabara và sáp nhập thành phố Rio de Janeiro vào bang khác cũng mang tên Rio de Janeiro.

Một trong những tâm điểm thu hút khách du lịch khắp năm châu tìm đến Rio chính là đường bờ biển trải dài qua các quận So Conrado, Leblon, Ipanema, Arpoador, Copacabana, Leme... thuộc khu Nam thành phố. Nổi tiếng nhất có lẽ là bãi biển Copacabana – nơi vào thời khắc giao thừa hằng năm diễn ra một trong những “dạ tiệc” pháo hoa ấn tượng nhất thế giới với sự góp mặt của hơn 2 triệu du khách.

Nếu đã đến khu Nam của Rio de Janeiro, khách du ngoạn chắc chắn sẽ cảm thấy hối tiếc khi không ghé thăm quận Urca để một lần nhìn ngắm ngọn núi Sugar Loaf hình nón sừng sững nhô lên từ lòng biển. Đỉnh Sugar Loaf được xem là nơi thưởng lãm lý tưởng thứ hai, chỉ sau đỉnh núi Corcovado. Tại đây, du khách có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố, từ bãi biển Copacabana cho đến núi Corcovado cao 710 m – nơi có bức tượng Chúa Jesus dang rộng đôi tay như muốn ôm lấy thị dân toàn thành Rio. Nếu quan sát kỹ công trình nghệ thuật cao 37,5m và nặng 1.145 tấn này, khách tham quan sẽ thấy tay trái của tượng Chúa hướng về phía Bắc, tay phải chỉ về phương Nam thành phố trong khi mặt hướng về bãi biển Ipanema và sân bóng đá lớn nhất thế giới Maracana (có sức chứa 200.000 khán giả). Thú vị hơn, vào ngày Môi trường thế giới 5-6 vừa qua, Quỹ Thiên nhiên hoang dã thế giới đã khánh thành vòi nước máy khổng lồ cao 15m ngay cạnh bức tượng, tạo thêm điểm nhấn mới cho ngọn núi

20

có 223 bậc tam cấp dẫn lên đỉnh. Đến Rio de Janeiro, khách tham quan còn được giới thiệu một số điểm dừng chân độc đáo như Vườn bách thảo Jardim Botanico - được thành lập năm 1808 với hơn 5.000 loài thực vật gồm cả những loài có từ kỷ Jura; Rừng Tijuca – là khu rừng nằm giữa lòng thành phố lớn nhất thế giới.

Chỉ cách quận Copacabana khoảng 15 phút ngồi ô-tô, khu rừng rộng 120km2 này sẽ là nơi thú vị cho những người thích tản bộ dưới những tán rừng rậm, phiêu lưu một cách thích thú khi vượt qua những lối đi gập ghềnh, những thác nước hùng vĩ và hòa mình cùng muông thú...

TRAVELLING

21

DU LỊCH

KHU VƯỜN CỔ TÍCH KHÁM PHÁ

Ở VILLANDRY

[Thu Giang]

22

TRAVELLING

23

DU LỊCH Tháng 11-12 là thời khắc lý tưởng để khám phá khu vườn cổ tích lãng mạn, tuyệt đẹp tại lâu đài Villandry ở vùng sông Loire thuộc miền Trung nước Pháp.

T

ừ nhỏ tôi đã từng mơ ước một ngày nào đó sẽ dạo chơi trong những lâu đài cổ tích do bị hấp dẫn từ những bộ phim, những câu chuyện mà mẹ hay kể.

Từng biết đến thung lũng có những lâu đài ở vùng sông Loire nước Pháp qua lời của người bạn du học tại Poitier, mảnh đất của những tòa lâu đài cổ kính hàng trăm năm, những hầm rượu vang nổi tiếng, khu vườn lãng mạn đã dần hiện lên sống động qua chuyến đi của tôi đến đất mơ ước.

Từ Paris chỉ mất hơn một giờ xe lửa là

24

đến Tours, thành phố chính của vùng sông Loire. Người bạn thời đại học đón tôi ngay tại sân ga, từ đó về khách sạn chỉ 5 phút đi bộ. Đã lên kế hoạch từ trước, hôm đó chúng tôi háo hức đi thăm lâu đài nổi tiếng Chateau de Villandry – được xây theo phong cách Phục Hưng và đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

Theo tài liệu, từ thế kỷ thứ 14 đến thế kỷ 16, lâu đài thuộc sở hữu của Jean Le Breton, đại tướng quân của Pháp dưới thời vua Francis đệ nhất. Đây cũng chính là nơi vua Philippe đệ nhị của nước Pháp

họp mặt nghị đàm với vua Richard đệ nhất của nước Anh. Đến thế kỷ 19, Napoleon đại đế đã mua lại nó để tặng cho em trai mình là Joseph Bonaparte.

Khi ấy, tòa lâu đài vẫn còn khá đơn giản và khu vườn vẫn chưa thật sự độc đáo như bây giờ. Phải đến khi Joachim Carvallo, một bác sĩ người Tây Ban Nha mua lại và tu sửa, Villandry mới thực sự trở thành một kiệt tác về kiến trúc vườn. Điểm thu hút nhất và cũng nổi tiếng nhất của lâu dài là khu vườn có một không hai này. Nó được thiết kế thành hai chủ đề lớn là vườn tình yêu và vườn âm nhạc.

TRAVELLING Mỗi tiểu cảnh vườn được kiến tạo trong một khối vuông, với các mảnh được ghép vào nhau, mô phỏng nghệ thuật tranh kính. Khu vườn còn được xây dựng theo 4 khía cạnh của tình yêu: Tình yêu nhẹ nhàng, tình yêu đam mê, tình yêu hay thay đổi và tình yêu bi kịch. Tình yêu nhẹ nhàng với trái tim và mặt nạ, tình yêu đam mê với trái tim chảy máu, tình yêu hay thay đổi với những khối có hình dạng giống chiếc sừng và tình yêu bi kịch với lưỡi dao. Bên trong mỗi khu vườn là vô số các loại hoa và màu sắc khác nhau thể hiện sắc thái tình cảm của tình yêu từ vàng, cam, hồng, đỏ đến tím biếc.

Tất cả cung bậc của cảm xúc dường như đều thể hiện trên từng tác phẩm, từng góc nhìn. Bên trong mỗi khu vườn là vô số các loại hoa và màu sắc khác nhau thể hiện sắc thái tình cảm của tình yêu từ vàng, cam, hồng, đỏ đến tím biếc. Tất cả cung bậc của cảm xúc dường như đều thể hiện trên từng tác phẩm, từng góc nhìn.

Chúng tôi tiếp tục đi thăm khu trồng rau quả, nguồn cung cấp chủ yếu của lâu đài, thông qua một hành lang nho với những dây leo và chùm nho trĩu quả xinh xinh.

Tôi không thể hình dung trước khi đến

đây, và lúc tận mắt chứng kiến nơi này đã không thể tin được tất cả tác phẩm tạo hình độc đáo đều tạo nên từ rau, củ quả.

Những trái bắp cải tím biếc, to tròn xếp theo thứ tự mà nhìn từ xa tôi cứ ngỡ đó là một loại hoa nào đó! Khi lại gần mới biết đó là bắp cải. Rồi các loại rau thơm, cà chua cũng xếp ngay hàng thẳng lối nói lên tất cả sự chăm sóc tỉ mỉ, cẩn thận, kiên nhẫn của những người làm vườn nơi này, hay trên hết là của những ông chủ đã sống tại Villandry. Nó cũng phản ánh tính cách của họ, tràn đầy tình yêu đối với nghệ thuật và thiên nhiên. Đó chính là lý do tại sao Villandry lại thu hút du khách đến thế. Và một khi đến đây chỉ để ngắm nhìn khu vườn này thôi cũng tạo cho người ta cảm giác bình yên, yêu cuộc sống, yêu nghệ thuật qua từng luống hoa, từng tác phẩm tại khu vườn độc đáo này.

Mùa Giáng sinh về, lúc tiết trời giá lạnh, nhiều du khách đến đây để sưởi ấm lại cảm xúc yêu đương khi tắm mình trong không gian lãng mạn của hoa và hoa tại Villandry. Đi lại: Từ Việt Nam có chuyến bay của hãng hàng không Vietnam Airlines bay thẳng đến Paris. Giá vé khứ hồi

khoảng USD1.200. Bạn cũng có thể đi với hãng Qatar, quá cảnh ở Doha, giá vé USD900. Từ sân bay Charles de Gaulle ở Paris có các tuyến xe buýt và metro, TGV đi đến các ga. Từ Paris tại nhà ga Paris Monpanase, bạn đi tàu TGV xuống thành phố Tours mất 1 giờ. Hoặc: bạn có thể thuê xe tự lái ngay tại sân bay với xe của các hãng uy tín như Sixt, Hertz, car Europe. Chỉ cần passport và thẻ visa để trả deposit .

Những điểm tham quan hấp dẫn tại thung lũng Loire: Tại đây có trên 50 lâu đài để tham quan, bạn chỉ nên chọn những lâu đài mà mình thích hoặc những lâu đài nổi tiếng mà du khách thường xuyên ghé thăm nếu bạn không có nhiều thời gian: Lâu đài Azzay de Rideau, Chambord, Chenonceau, Royal Bloist… Nên tìm hiểu một chút về lịch sử, thời gian xây dựng, chủ nhân của các lâu đài nếu không muốn làm chuyến viếng thăm của bạn tẻ nhạt. Dành chút thời gian khám phá khu rừng, ngôi làng xung quanh các lâu đài cũng khá thú vị.

25

DU LỊCH

Savannah Way Tây Úc

5 ngày quanh

[Minh Tùng]

26

TRAVELLING

Những vùng hẻo lánh mênh mông, khu rừng cổ xưa, môi trường biển hoang sơ hay động vật hoang dã có một không hai luôn thôi thúc khách du lịch mê đắm trong những hành trình khám phá nước Úc tuyệt vời.

27

DU LỊCH

28

N

hiều hành trình ở Úc đã sẵn là những cuộc phiêu lưu do khoảng cách rộng lớn và xa xôi, địa thế gập ghềnh. Đi xuyên qua vùng Bắc Úc trên Đường Savannah, bắt đầu từ Cairns và kết thúc phía bên kia vùng ở Broome. Hoặc băng ngang lục địa từ nam lên bắc trên đường cao tốc Explorers, đưa du khách từ Adelaide xuyên qua Red Centre của nước Úc đến Darwin. Trên đường vòng South Australia Loop, du khách có thể leo lên vành Wilpena Pound, đi bộ một đoạn trên Đường Mòn Heysen và lặn xuống các tàu đắm ở đảo Kangaroo. Vào và ra đường Gibb River Road trên xe leo núi phiêu lưu qua vùng Kimberly rộng lớn… Tại sao các bạn không chọn cho mình một lịch trình lý tưởng và cùng trên những chiếc xe SUV 4WD kỳ thú.

Cắt một đường giữa sa mạc và những khu rừng nhiệt đới trong chuyến phiêu lưu đến vùng hẻo lánh giữa Darwin và Broome. Du khách sẽ thấy những cây cọ mọc lên từ những vách đá màu nâu nhạt, những chú cá sấu nằm phơi nắng trong các hẻm núi và những cây bao-báp trĩu quả. Đi tàu qua Hẻm Núi Katherine trong Công Viên Quốc Gia Nitmiluk và xem nghệ thuật trên đá của thổ dân trong Công Viên Quốc Gia Sông Keep. Đi ca nô xuôi Sông Ord và Hồ nhân tạo Argyle rộng lớn. Khám phá Dãy Núi Bungle Bungle trong Công Viên Quốc Gia Purnululu, đi bụi đến Thác Mitchell và đi thăm mỏ kim cương Argyle. Xem Boab Prison Tree (cây nhà tù bao-báp) gần Derby và bơi từ Bãi Biển Cable ở Broome trong làn nước ấm và cát mịn như trong mơ. Savannah Way cũng có nhiều cơ hội để ngắm các loài chim, vì vậy hãy mang theo ống nhòm và sách hướng dẫn về vùng này.

TRAVELLING Cắm trại ở hẻm núi hoặc nghỉ qua đêm ở thị trấn Katherine. Du khách có thể kéo dài hành trình của mình bằng cuộc đi bộ bốn đến năm ngày trên Đường Mòn Jatbula giữa Hẻm Núi Katherine và Thác Edith. Xem khu hang động đá vôi Cutta Cutta hoặc đi về phía nam đến Manyallaluk để tham gia chuyến du lịch văn hóa thổ dân.

Ngày 2 - Từ Katherine đến Timber Creek

Rẽ ra khỏi Đường Cao Tốc Victoria để thăm Flora River Nature Park. Tại đây du khách có thể đi ca nô qua những thảm cây xanh, đập đá tufa, đi bộ qua những đồng bằng ngập nước và những khu rừng savannah. Xa hơn nữa xuôi theo đường cao tốc là Công Viên Quốc Gia Gregory, tại đây du khách có thể đi theo đường đi bộ Escarpment Lookout Walk để thấy những khung cảnh tuyệt vời hoặc Joe Creek Walk qua những điểm có nghệ thuật trên đá và rừng cọ. Đi tàu xuôi dòng Sông Victoria lúc hoàng hôn, xem cá sấu nước mặn và những rừng cây baobáp. Nhìn cận cảnh hàng ngàn con cá sấu ở Trại nuôi cá sấu Coolibah và leo lên Trạm Quan Sát Kuwang để ngắm nhìn Dãy Núi Stokes. Ở phía Nam của công viên, du khách có thể đi bộ lên Hẻm Núi Limestone và đi xe leo núi trên đường Bullita Stock Stock Route gồ ghề dài 90 cây số. Cắm trại ở Trang Trại Bullita lịch sử hoặc nghỉ qua đêm ở Timber Creek.

Ngày 3 - Từ Timber Creek đến Kununurra

Đi qua rừng cây bao-báp và savannah kéo dài nhiều cây số qua Timber Creek, du khách sẽ thấy trại Bullo River Station

rộng nửa triệu mẫu Anh. Tại đây du khách có thể câu cá, tập hợp gia súc, bắt bò rừng và đi tham quan bằng máy bay trực thăng. Ngay trước biên giới Tây Úc, du khách sẽ thấy Công Viên Quốc Gia Sông Keep. Xem nghệ thuật trên đá của thổ dân ở Hẻm núi Sông Keep và the Rainbow Serpent được vẽ trên đá ở Nganalam. Bên kia biên giới là Kununurra, tại đây du khách có thể đi tàu trên Sông Ord và Hồ nhân tạo Argyle rộng lớn. Đi máy bay ngắm cảnh bên trên những ụ đất hình tổ ong ở Bungle Bungles, Thác Mitchell hoặc mỏ kim cương khổng lồ Argyle. Khám phá những đường đi bộ ngắm cảnh, một tiểu Bungle Bungles trong Công Viên Quốc Gia Mirima và một sân chim ở Đầm Lily Creek.

Ngày 4 - Từ Kununurra đến Halls Creek

Trên đường đến Halls Creek, du khách có thể rẽ qua Wyndham, thị trấn cực bắc của Tây Úc, hoặc trại gia súc El Questro rộng một triệu mẫu Anh. Xa hơn nữa về phía nam trong Bungle là Công Viên Quốc Gia Purnululu đã được xếp hạng Di Sản Thế Giới và những ngọn núi đá vằn vàng đen thuộc Dãy Núi Bungle.

Ngắm nhìn những ngọn núi này bằng cách đi xe leo núi, máy bay hoặc đi bộ. Đi theo đường Domes Walk đến Cathedral Gorge ở phía Nam của công viên hoặc đi bộ đến Mini Palms Gorge và Echidna Chasm ở phía Bắc. Dừng lại ở thị trấn tìm vàng một thời Halls Creek. Từ đây du khách có thể bơi trong các hẻm núi và con suối, xem những tác phẩm của các họa sĩ thổ dân và đi thăm miệng núi lửa

Ngày 1 - Từ Darwin đi Katherine

Đi nửa ngày từ thành phố Darwin về phía Nam dọc theo Đường Cao Tốc Stuart đến thị trấn Katherine hẻo lánh. Gần đó là những khung cảnh hoang sơ, những thác nước đầy ấn tượng và những hẻm núi xanh tốt trong Công Viên Quốc Gia Nitmiluk. Đi qua Hẻm Núi Katherine trên một chiếc canoe hay thuyền du lịch, hoặc ngắm nhìn vẻ đẹp ngoạn mục của hẻm núi từ trên một chiếc trực thăng.

29

DU LỊCH

30

TRAVELLING Wolfe Creek Crater. Do thiên thạch tạo ra, miệng núi lửa này rộng gần 1 cây số và sâu 50m.

Ngày 5 - Từ Halls Creek đến Broome

Từ ngã tư Fitzroy, du khách có thể đi tàu qua Hẻm Núi Geikie với những hướng dẫn viên người Bunuba hoặc đi qua đường hầm dưới lòng đất Tunnel Creek. Để đến Derby, du khách sẽ đi qua Boab Prison Tree, bị cho là từng được dùng để giam một phạm nhân. Xem những con sóng cao đến 11m trên bến tàu ở Derby hoặc bay trên những thác nước nằm ngang do những con sóng này tạo ra ở Vịnh Talbot xa hơn nữa về phía Bắc.

Vượt qua Sông Fitzroy để đến Broome.

Tìm hiểu di sản nuôi trai lấy ngọc của thị trấn này ở Chinatown và tham gia đoàn lạc đà đi xuống Bãi Biển Cable lúc hoàng hôn. Xa hơn về phía bắc du khách có thể thăm Mũi Leveque có ngọn hải đăng trên đỉnh. Dừng lại ở cộng đồng thổ dân Vịnh Beagle và xem Nhà Thờ Sacred Heart nhỏ với bệ thờ làm bằng xà cừ. Để xem các loài chim, đến Đài quan sát chim Broome nổi tiếng thế giới trên Vịnh Roebuck. *Hãy nghiên cứu thật kỹ và chuẩn bị chu đáo mọi thứ cho chuyến trải nghiệm khám phá kỳ thú. Privilege chúc các bạn sẽ có một chuyến đi an toàn và thú vị tại đất nước của những chú Kangaroo này!

31

DU LỊCH

Thu vàng rực rỡ

Algonq 32

TRAVELLING

quin [V창n Nam]

33

DU LỊCH ông viên được coi như một phần biên giới giữa miền Bắc và Nam Ontario và chỉ mất ba giờ lái xe từ Toronto là tới. Nơi đây trải dài trên 200km là rừng hoang sơ với những cây thông cổ thụ. Những dòng sông, hồ, suối len lỏi trong rừng với những dãy núi đẹp như tranh soi mình xuống dòng nước trong xanh, phẳng lặng. Với hơn 2.400 hồ và 1.200 km đường sông suối, trong đó có hồ Canoe và các sông, suối Petawawa, Nipissing, Amable du Fond, Madawaska, Tim, công viên là một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp. Algonquin cung cấp một số ca-nô tốt nhất của Canada, với hàng trăm hồ và tạo thành một con sông dài 2.000 km nối liền hệ thống các tuyến đường xuồng. Được đi xuồng và được ngắm nhìn phong cảnh rừng thu hai bên bờ thì thật là thú vị. Cá sống trong các hồ, sông và suối trong công viên cũng vô vàn chủng loại, như cá tầm, cá nhái mũi dài, cá hồi, cá vược, cá chó, cá chó đen, cá bống biển, cá trê suối, cá tuyết, cá gai… Hoạt động câu cá được cho phép trong công viên nhưng với điều kiện bạn phải có giấy phép câu cá của chính quyền địa phương.

Có hơn 1.200 địa điểm cắm trại trong công viên. Đến đây, du khách có thể tham gia hoạt động câu cá, đi xe đạp núi, cưỡi ngựa, trượt tuyết và đi bộ dài ngày.

Công viên có 19 đường mòn, chiều dài từ 0,8 km đến 13 km. Mỗi đường mòn đều có hướng dẫn để giới thiệu cho khách những hệ sinh thái khác nhau hay lịch sử của công viên. Công viên cũng phát hành một bản tin dành cho du khách.

“The Raven”. Theo những con đường mòn phủ đầy lá rụng vào mùa thu, du khách sẽ cảm nhận những sắc màu mà thiên nhiên trao tặng. Mỗi cánh rừng già là một bức tranh, mỗi ngọn cây như một tác phẩm nghệ thuật. Sắc màu của thiên nhiên khiến du khách ngỡ ngàng, trầm trồ và tán thưởng. Từ vàng nhạt, vàng mơ, vàng chanh, hoàng yến đến đỏ tươi, đỏ rực, đỏ thẫm, đỏ tía. Cây nào cũng muốn khoe sắc đua duyên. Nào xanh, vàng, hồng, tía, tím, đỏ... thật là một bức tranh rực rỡ sắc màu. Một cơn gió nhẹ thoảng qua làm cho rừng lá lao xao, sống động. Gặp cơn gió mạnh, lớp lớp những

34

Algonquin mùa nào cũng đẹp, nhất là vào mùa thu, khi tiết trời bắt đầu se se lạnh.

Công viên nằm giữa vịnh Georgian và Sông Ottawa ở trung tâm Ontario, Canada. Được xây dựng từ năm 1893 với diện tích khoảng 7.653 km2

TRAVELLING

chiếc lá lìa cành, lả lướt rơi như muôn ngàn cánh bướm chao liệng. Tha thẩn trong rừng nhặt lá thu cũng là một thú vui được du khách ưa thích. Công viên có hệ sinh thái với thảm động, thực vật vô cùng phong phú. Ở đây du khách có thể khám phá những khu rừng với các cây gỗ quý như linh sam, vân sam trắng, vân sam đỏ, vân sam đen, thông đỏ, thông trắng, tùng trắng, dương, sồi, sồi gai, sồi đỏ, lim, thích vằn, thích bạc, thích đỏ, thích đường, tần bì trắng, đen và đỏ và đặc biệt là cây phong. Động vật ở đây có nhiều loài như chuột chân trắng, chuột chũi, chuột đồng, chuột đá, dơi nâu, dơi tai dài miền Bắc, dơi đầu bạc, thỏ, sóc chuột, sóc xám, sóc đỏ, sóc bay, hải ly, nhím, cáo đỏ, gấu đen châu Mỹ, gấu trúc Mỹ, chồn, chồn đuôi dài, chồn hôi, rái cá, mèo rừng, nai đuôi trắng, nai sừng tấm Bắc Mỹ và chó sói miền Đông, và còn có rùa đốm, rắn nước thường, rắn nâu, rắn sọc Mỹ, rắn xanh, rắn sữa, kỳ nhông đốm xanh, đốm vàng, đốm đỏ, cóc, ếch, ễnh ương…

Công viên cũng là nhà của các loài chim.

Có hơn 230 loài chim khác nhau đã được quan sát thấy trong công viên và 89 loài được xem là phổ biến. Có thể kể một số loài như: Diệc lớn xanh, vạc Mỹ, vịt đen Mỹ, Vịt khoang cổ, vịt hoang, diều hâu, gà gô trắng, hải âu, cú, chim én, bói cá, chim nhạn, gõ kiến, chim giẻ cùi xanh và xám, quạ, hồng tước, hoạ mi đỏ, chim két, chim tước mào vàng, chim sáo đá, chim sẻ tía.

Với những tài nguyên xinh đẹp vốn có, Algonquin Park mỗi năm đón tiếp hơn hai triệu khách du lịch tới tham quan.

35

DU LỊCH

36

TRAVELLING Penang – một hòn đảo du lịch nổi tiếng của Malaysia với những khu phố cổ yên bình, những ngôi chùa với kiến trúc độc đáo cùng nền ẩm thực đa dạng, phong phú. Tất cả hoà trộn tạo thành một Penang đầy hấp dẫn và thú vị, đặc biệt với những teen yêu sự cũ kỹ, hoài niệm, đam mê khám phá văn hoá.

Penang Bình yên đảo [Thảo Nguyên]

37

K

DU LỊCH

hí hậu tại Penang đặc trưng cho vùng xích đạo, thời tiết nắng nóng quanh năm, chia làm hai mùa mưa và khô, với nhiệt độ trung bình từ 21 đến 32 độ C. Mùa mưa ở đây thường vào khoảng từ tháng 9 đến tháng 11. Vấn đề ngôn ngữ khi du lịch tại đây cũng được du khách quan tâm. Tuy nhiên, dù tiếng Malay là quốc ngữ của Malaysia, nhưng ở Penang cũng như nhiều nơi khác của đất nước Malaysia tiếng Anh rất thông dụng, đặc biệt trong kinh doanh và du lịch. Nhiều ngôn ngữ và tiếng địa phương khác cũng thường được sử dụng như tiếng Trung Hoa, Ấn Độ, Thái Lan và ngôn ngữ của một số quốc gia châu Âu khác. Penang có hệ thống giao thông khá linh hoạt. Từ năm 1985, cầu Penang được xây dựng nối liền đảo với đất liền, nên từ đó đến nay từ Thủ đô Kuala Lumpur du khách có thể thuê một chiếc xe hơi, mô tô hoặc taxi để ra đảo. Nếu đi taxi, nên chú ý thỏa thuận về giá cả với tài xế để tránh bị đòi tiền xe với giá “cắt cổ”. Tiết kiệm, du khách có thể chọn xe buýt để đến Penang. Còn có các chuyến phà đưa đón khách du lịch từ Kuala Lumpur ra đảo Penang. Đi phà thường mất khoảng 20 phút. Trong thời gian trên phà du khách có thể thưởng ngoạn sự hùng vĩ và tráng lệ của cảnh quan thiên nhiên đảo Penang.

Hãng hàng không Malaysia và các hãng máy bay quốc tế đều có các chuyến bay đến Penang. Một vài hãng hàng không tính phí đối với hành lý của du khách, nên du khách hãy biết chắc chắn về điều này trước khi đặt vé. Tại Penang, có hàng trăm khách sạn và khu nghỉ dưỡng (resort). Các khách sạn tốt nhất có thể kể đến là Copthorne Orchid Penang, Ferringhi Mutiara Apartment, Holiday Inn Penang,khách sạn Equatorial Penang nằm gần Bayan Lepas, khách sạn Lone Pine, Eden Fairway Condominium Penang, khách sạn Persiaran Gurney, khách sạn Seri Malaysia, khu resort Shangri-La’s Rasa Sayang và ShangriLa’s Golden Sands. Một chú ý nữa khi đến những bãi biển ở Penang, du khách không nên tắm trần bởi Malaysia là đất nước của đạo Hồi. Có thể bạn sẽ gặp rắc rối nếu cố tình vi phạm.

Penang - Hòn Ngọc Viễn Đông

Nằm ở phía Tây Bắc Malaysia, hòn đảo xinh đẹp Penang vốn được mệnh danh là “Hòn ngọc Viễn Đông” chính là nơi

38

gặp gỡ, giao lưu giữa hai nền văn hóa Đông – Tây tạo nên một nét quyến rũ vô cùng độc đáo. Nhìn từ trên cao, Penang giống như một con rùa đang bơi, có tổng diện tích 1.000 km2, được nối với đất liền bằng cầu Penang dài 13,5km - cây cầu dài nhất châu Á. Năm 1786, Penang chính thức trở thành thuộc địa của nước Anh sau vua Kedah đồng ý nhượng quyền quản lý hòn đảo cho công ty Đông Ấn. Sau đó, Penang được đổi tên thành George Town, theo tên của Hoàng đế George III nước Anh thời bấy giờ và trở thành thương cảng quan trọng của tuyến đường hàng hải Á – Âu.

Bất ngờ thú vị nhất dành cho du khách khi vừa đặt chân đến đây chính là sự đa dạng và phong phú của sắc tộc. Hiện nay, 50% dân số Penang là người Phúc Kiến, còn lại là người Malay, Ấn Độ, Thái Lan cùng rất nhiều sắc dân khác. Chính sách thu hút nhân công sau năm 1786 của công ty Đông Ấn chính là nguyên nhân dẫn đến sự đa dạng này. Và sự phong phú ấy đã tạo nên một thành phố đa sắc màu trong từng cung bậc: kiến trúc, trang phục, ẩm thực… Vì thế, nghệ thuật ẩm thực Penang với danh hiệu “Nhà bếp của thế giới” là sự tổng hòa tuyệt vời khi mang đến cho du khách vô vàn những món ăn tuyệt hảo từ bốn phương trời.

Bước thong dong trên đường, du khách sẽ bắt gặp hình ảnh của một Penang cổ xưa với những con phố nhỏ, chiếc xích lô cũ kỹ, những ngôi đền yên tĩnh bên cạnh một Penang hiện đại với những tòa nhà cao tầng được quy hoạch rất hài hòa trong không gian chung mà nổi bật nhất là tòa nhà Komtar 58 tầng.

Hãy bắt đầu khám phá Penang từ các công trình của người Phúc Kiến – cộng đồng đóng góp quan trọng cho sự phát triển của thành phố. Đó là hội quán Khoo Kongsi có hàng cột cao, mái ngói đỏ, chạm khắc hình rồng phượng; chùa Quan Âm cổ kính; dinh thự Cheong Fatt Tze lộng lẫy với nghệ thuật khắc gỗ Trung Hoa… Đặc biệt, chùa Kek Lok Si, còn gọi là “Ngôi đền nghìn Phật” nằm trên ngọn đồi phía Bắc George Town có lối kiến trúc giao lưu giữa văn hóa Trung Hoa và các nền văn hóa khác chính là điểm đến tiếp theo dành cho du khách.

Ngôi chùa được xây trong 20 năm, nằm giữa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp, có ao rùa, khu vườn, lăng tẩm và 10.000 pho tượng Phật.

TRAVELLING

39

DU LỊCH Ngôi chùa Chayamangkalaram của người Thái tại khu ngoại ô Pulau Tikus lại thu hút bằng vẻ đẹp của tượng Phật nằm lớn thứ ba thế giới, tượng rắn thần Naga huyền thoại. Trong khu Little India của người Ấn, bạn sẽ chiêm ngưỡng các công trình kiến trúc độc đáo như nhà thờ Hồi giáo Kapitan Keling, ngôi đền Hindu Sri Mariamman cùng 40 pho tượng thần đặc sắc.

Penang còn có rất nhiều bãi biển đẹp, cát mịn, sóng êm dành cho du khách.

Nổi bật nhất là Batu Ferringhi với rất nhiều resort đạt tiêu chuẩn quốc tế.

Có vô số hoạt động thú vị đang chờ bạn tham gia như: nằm sưởi nắng, tắm biển thư giãn, lái canô, lướt sóng, dù lượn trên không... Vào ban đêm, Batu Ferringhi tràn ngập không khí lễ hội cùng phiên chợ bán đồ trang sức, hàng lưu niệm, thức ăn và màn trình diễn chế tác đồ thủ công mỹ nghệ và lụa batik truyền thống của các nghệ nhân.

Công viên quốc gia Penang lại mang đến cho du khách những trải nghiệm về một thiên nhiên hoang sơ được con người bảo vệ nghiêm ngặt. Tuy chỉ rộng 2,5 ha, nhưng công viên bảo tồn đến hàng trăm loài động – thực vật quý hiếm và nơi duy nhất của Malaysia có hồ nước, đầm lầy, vùng ngập nước, bãi sình, rặng san hô và bãi biển cho rùa xanh đẻ trứng cùng tồn tại. Khu rừng thu hút du khách bởi các hoạt động cắm trại, dã ngoại, câu cá, bơi lội, thám hiểm… Nông trại bướm nằm cách thành phố 17 km cũng là một địa chỉ thú vị dành cho bạn. Nông trại rộng 0,8 ha, là nơi sinh sống của 120 loài bướm và nhiều loài bò sát, côn trùng.

Khi đến thăm, nếu mặc những chiếc áo có màu sắc sặc sỡ, các chú bướm sẽ đậu trên vai áo bạn. Bao quanh nông trang là các thác nước nhân tạo, vườn đá, khu vực triển lãm, khu thí nghiệm, nhân giống và trung tâm thông tin về bướm.

Hãy một lần đến với hòn ngọc Penang để tận hưởng, khám phá vô số điều bất ngờ thú vị về văn hóa, ẩm thực, bãi biển mịn màng, cánh rừng bát ngát… bảo đảm sẽ mang đến cho bạn những phút giây khó quên trong đời.

40

TRAVELLING

41

DU LỊCH

Hong K h á m

42

p h á

TRAVELLING

Kong [Thảo Nguyên]

43

DU LỊCH

44

TRAVELLING

H

ồng Kông (Hong Kong) – nơi giao thoa văn hóa Đông Tây là một trong những thành phố du lịch nổi tiếng nhất châu Á. Các địa danh của du lịch Hong Kong không phải kỳ quan cũng không có nhiều bí ẩn, nhưng người Hong Kong rất biết tạo ra sức hút riêng. Khách đến du lịch Hong Kong có thể bị choáng ngợp bởi những công trình đồ sộ do con người xây dựng nên như Disneyland, Sky 100 , nhiều ngôi chùa cổ kính như Đại Nhĩ Sơn và các khu mua sắm, vui chơi giải trí vô cùng hấp dẫn như Causeway Bay, Lan Quế Phường…

Ẩm thực Hong Kong

Nếu bạn là người kén ăn và muốn chọn giải pháp ẩm thực an toàn, hãy ghé các cửa hàng thức ăn nhanh như: McDonald, KFC, burger King, cơm gà Hải Nam…, giá ăn chỉ từ 45-60 HKD/người.

Còn nếu bạn muốn thưởng thức hải sản độc đáo tại Hong Kong thì có thể ăn tại các quán dọc đường Hennessy, đường chính ở đảo Hong Kong. Bên cạnh đó nếu có nhiều thời gian bạn có thể ăn hải sản ở thị trấn Sai Kung (nơi này được đánh giá là ngon nhất Hong Kong), thị trấn này ở khá xa, bạn có thể đến cửa B1 MTR Hang Hau và đi minibus 101M hoặc cửa C2 MTR Choi Hung và đi minibus 1A đến bến cuối Sai Kung Town. Thật tuyệt nếu tản bộ trên con đường dọc thị trấn gọi là “đường hải sản”, con đường dẫn ra biển bao quát cảnh đẹp của vịnh và các đảo ngoài khơi.

Nằm trong danh sách 10 địa điểm hấp dẫn khách du lịch nhất trên thế giới, Hong Kong thực sự là một thiên đường cho vui chơi và giải trí. đó nên kiểm tra kỹ hóa đơn tính tiền).

Nếu thích lẩu nướng khách du lịch có thể ghé qua nhà hàng Hàn Quốc ở khu Causeway Bay nằm ngay đối diện trung tâm mua sắm Sogo. Giá 1 suất người lớn là hơn 100 dollar Hong Kong, ăn chán nướng thì gọi lẩu ướt cũng có, chỉ thêm 18 $ cho nồi nước. Đối với các bạn thích đồ ngọt thì Hồng Kông là một điểm đến hết sức lý tưởng.

Các cửa hàng chè, kem, món tráng miệng kiểu Hồng Kông, Đài Loan và Nhật Bản rất thịnh hành và thường mở cửa đến khuya. Trong số đó thì Honeymoon Dessert và Hui Lau Shan là những cái tên quen thuộc nhất. Honeymoon Dessert chuyên phục vụ các món chè như chè mè đen, đậu hũ đường, chè hạnh nhân với các loại topping đa dạng, sẽ tạo cho bạn cảm giác lạ lạ quen quen khi ăn. Hui Lau Shan thì tập trung vào các thức uống giải khát và cocktail trái cây tươi được bày trí rất đẹp mắt và lạ miệng.

Sau khi no bụng với các món ăn mặn, du khách có thể ghé qua quán Lin Heung, tại đường Wellington. Đến với trà quán Lin Heung, du khách sẽ được thưởng

thức những món điểm tâm truyền thống của Hồng Kông cùng một tách trà ngon trong bầu không khí đặc trưng của người dân. Lý do khiến trà quán Lin Heung được đưa vào danh sách ẩm thực đường phố là vì sự đặc biệt trong việc chế biến các món ăn nơi đây. Có lẽ, khi bước vào, du khách sẽ cảm thấy trà quán còn đông đúc hơn cả trên đường phố.

Tư vấn mua sắm tại Hong Kong

Khu mua sắm Causeway Bay – Shopping hàng điện tử khi du lịch Hong Kong: Ở đây có hai khu shopping lớn đó là Sogo và Mitsukoshi nằm đối diện nhau trên đường Hennessy (trạm MTR Causeway Bay). Bạn có thể tìm thấy nhiều loại mặt hàng thời trang cao cấp từ quần áo, giày dép, dây lưng cho đến các dụng cụ nhà bếp. Đây cũng là nơi lý tưởng nhất của du lịch Hồng Kông để mua hàng điện tử.

Ngoài ra Đường Sai Yeung Choi cũng là địa điểm lý tưởng nếu bạn muốn mua hàng điện tử , điện thoại di động... đến đường Sai Yeung Choi, khu Mongkok.

Hai bên đường, rất nhiều cửa hàng nhỏ trưng bày các loại hàng điện tử với các mẫu mã mới nhất… Mua hàng ở đây,

Hong Kong cũng nổi tiếng với các món lẩu. Đầu tiên là quán Lẩu Trung Quốc: Thương hiệu “Four Seasons” khá nổi tiếng của du lịch Hong Kong, có địa chỉ cụ thể ở nhiều nơi (lưu ý: nhà hàng ở đây hay làm nhiều hơn yêu cầu của khách nên nhớ gọi ít một chút là vừa. Sau

45

DU LỊCH bạn phải thật sành sỏi vì giá tùy thuộc vào tài mặc cả và xem hàng của bạn.

Nhớ là tại Hong Kong nên hàng điện máy nhái theo các hiệu nổi tiếng rất nhiều. Khi mua bạn phải kiểm tra hàng cẩn thận xem có đầy đủ các phụ tùng đi theo hay không, phải nhớ lấy hoá đơn để có bằng chứng khi cần kiện cáo.

Trung tâm mua sắm The Landmark – Shopping hàng thời trang cao cấp khi du lịch Hong Kong: Một trong mười thiên đường mua sắm lớn nhất thế giới. Nơi đây tập trung toàn những thương hiệu thời trang nổi tiếng như Harvey Nichols, D&G, Gianfranco Ferre… Phố Lee garden – Shopping hàng thời trang giảm giá khi du lịch Hong Kong: Nếu bạn muốn mua hàng với mức giá thấp hơn nữa thì hãy ghé con phố Lee garden với hàng chục cửa hàng Factory Outlet chuyên bán các mặt hàng thanh lý đã hết mốt hoặc qua mùa với giá thấp hơn khoảng từ 30 – 70%. Time Square – Shopping hàng thời trang cao cấp khi du lịch Hong Kong: Khu này gần Sogo, gần ga Causeway Bay station.

Trong khu Times Square 8 tầng lầu, bạn có thể tìm thấy tất cả các nhãn hiệu thời trang nổi tiếng trên thế giới.

Con phố Nathan – Shopping hàng lưu niệm khi du lịch Hong Kong: Nathan cũng giống đường Đồng Khởi ở Sài Gòn, nơi đây bán rất nhiều mặt hàng nhưng chủ yếu vẫn là những mặt hàng truyền thống của Trung Hoa như những bức tượng Phật Di Lặc, những mặt hàng thủ công mỹ nghệ. Đây cũng là nơi tốt nhất bạn mua các mặt hàng làm quà lưu niệm như hàng gốm sứ Giang Tây, các loại thuốc bổ…

Khu Mongkok – Chợ dành cho phụ nữ: Hàng bình dân kiểu G2000, Bossini, Esprit.. bán từ khoảng từ 6 giờ chiều trở đi. “Chợ dành cho phụ nữ” – Ladies Market – Chợ ngoài trời trên đường Tung Choi (Mongkok) họp từ 1 giờ chiều và tan chợ lúc 11 giờ 30 – 12 giờ khuya.

Ladies Market bán đồ lưu niệm, áo thun, quần jean, túi xách, giày dép, nón, đồ chơi trẻ em… và đặc biệt là đồng hồ nhái các nhãn hiệu nổi tiếng trên thế giới: Rolex, Longines, Rado… với giá rẻ, chất lượng khá ổn.

Các khu chợ đêm: Khu chợ đêm như Ladies Market, hay Temple Street Night Market là những nơi không thể bỏ qua.

Không chỉ mua được những món đồ

46

đáng yêu, ngắm đường phố náo nhiệt về đêm, xem những màn biểu diễn của các nghệ sĩ tự do, mà những khu này đều là những thiên đường ẩm thực đầy hấp dẫn đáp ứng đủ tiêu chí ngon – bổ – rẻ dành cho khách đến du lịch Hong Kong.

8 điểm đến hấp dẫn nhất Hong Kong

Disneyland: Disneyland Hong Kong mở cửa từ 9h00 đến 21h00 là công viên “thần tiên” của xứ Cảng thơm. Với Disneyland, một ngày cũng có thể là chưa đủ, nên hãy cân nhắc khi tham dự các trò chơi. Khách đến du lịch Hong Kong đi Disneyland vào thứ 2 đầu tuần là hợp lý nhất. Nếu bạn thích được chụp ảnh với những nhân vật cổ tích, như Micky, gấu Pooh, Bạch Tuyết… hãy tranh thủ xếp hàng sớm. Các hoạt động chụp ảnh chỉ diễn ra đến 17h30 chiều. Màn diễu hành của các nhân vật trong thế giới phim hoạt hình Disneyland thường diễn ra vào 3h chiều. Ở lại đến 9h tối để thưởng thức màn bắn pháo hoa vô cùng ấn tượng.

Lan Kwai Fong (Lan Quế Phường): nằm ngay tại khu Trung Hoàn, giữa 2 con đường: Wyndham và D’Aguilar trên đảo Hong Kong. Con dốc nhỏ này nổi tiếng với những quán bar và các hoạt động về đêm náo nhiệt của du lịch.

Trong một con phố hẹp hình chữ L, có đến 90 nhà hàng và quán bar. Mỗi ngày, khu Lan Quế Phường có 2 khung giờ nhộn nhịp: Happy Hour từ 17h00 đến 21h00 và Spree Hour từ 22h00 đến tờ mờ sáng hôm sau. Thời gian thú vị để hòa mình vào cuộc sống Hồng Kông về đêm trên phố Lan Kwai Fong là tối thứ sáu và thứ bảy. Giá cả đồ uống tại các quán bar ở Lan Quế Phường không quá đắt đỏ, một ly bia giá khoảng 40 – 50 đô la Hồng Kông, cocktails giá 70 – 150 đô la Hồng Kông. Đại lộ Ngôi Sao (Avenue of Stars): đây là nơi ghi

TRAVELLING

47

DU LỊCH dấu những tên tuổi nổi tiếng đã có công giúp Hong Kong trở thành “Hollywood của phương Đông”. Với những dấu tay, những cột mốc điện ảnh, bức tượng bằng kích cỡ người thật của huyền thoại Lý Tiểu Long, Đại lộ ngôi sao mang đến cho khách du lịch Hong Kong sự hấp dẫn, quyến rũ của ngành điện ảnh Hong Kong. Ngoài ra, tại đây, khách du lịch Hong Kong còn có thể thưởng thức khoảng 30 show diễn mỗi tháng, từ kịch, đến âm nhạc, và nhảy múa.

Sky 100: Nằm trên tầng 100 của tòa nhà cao nhất Hong Kong, Sky 100 đem đến cho khách du lịch Hong Kong góc nhìn 360 độ cao nhất trong thành phố. Lên Sky 100 bằng cách đi thang máy tốc độ cao (chỉ mất 60 giây). Ngoài việc ngắm cảnh, du khách còn có thể tìm hiều về lịch sử và văn hóa Hong Kong thông qua phòng trưng bày nghệ thuật tại đây.

Công viên Đại dương (Aberdeen): Mỗi một năm, công viên Hải dương lại có những khu thắng cảnh, trò chơi cùng những màn biểu diễn mới để thu hút khách đến du lịch Hong Kong.

Công viên Hải dương có 2 khu chính (đất liền và núi, biển), cách nhau một dãy núi dài, có thể đi lại bằng cáp treo và tàu xuyên núi.

Bến cảng Victoria: Vào lúc 8h tối mỗi tối, tại bến cảng Victoria sẽ có màn trình diễn “bản giao hưởng âm thanh, ánh sáng” kéo dài 15 phút miễn phí dành cho khách du lịch Hong Kong. Đứng ở khu vực bến cảng Tsim Sha Tsui, đại lộ Ngôi sao… bạn sẽ nhìn thấy rất rõ khung cảnh ấn tượng và hoành tráng này. Vào ban ngày, du khách có thể đi thuyền tham quan dọc theo sông hay tham gia những buổi tập thái cực quyền (taichi) – môn võ dưỡng sinh đặc trưng của người Hong Kong được dạy hoàn toàn miễn phí ngay bên bờ vịnh vào mỗi buổi sáng.

Ngong Ping 360: là địa điểm lý tưởng để khách du lịch Hong Kong khám phá đảo Lantau. Từ Tung Chung, du khách sẽ đi cáp treo cabin bằng kính đến Ngong Ping, ngoạn cảnh phía Bắc Lantau và phía Nam biển Trung Quốc. Tại đây, du khách có thể tham quan Làng Ngong Ping, một địa điểm lý tưởng để mua sắm và thưởng thức các món ăn.

Cách đi: Cửa B MTR Tung Chung, đi bộ thêm 5 phút đến điểm đỗ cáp treo Tung Chung.

48

Tu viện Castle Peak Monastery: công trình lịch sử loại 1 với tuổi đời hơn 1000 năm. Bên trong tu viện có Đền Tsing Shan, một trong 3 đền cổ nhất Hong Kong. Ngoài kiến trúc cổ ở đây, khách du lịch Hong Kong còn có thể chiêm ngưỡng cảnh thiên nhiên thanh

bình chung quanh tu viện. Bên cạnh đó khách du lịch còn có thể ghé qua Tu viện Vạn Phật (10,000 Buddhas Monastery) được xây dựng vào thập niên 1950 với hơn 12800 tượng Phật và một tòa tháp chùa 9 tầng nằm trên đỉnh đồi.

TRAVELLING

49

THỜI TRANG

50

fomat FASHION

THƯƠNG HIỆU ĐẲNG CẤP

* Showroom I: 100 Trần Duy Hưng - Hà Nội - ĐT:0437836178 (Điểm để xe ô tô: bãi đỗ xe 48 Trần Duy Hưng - cách FORMAT 100 Trần Duy Hưng 100m về phía gần cầu Trung Hòa) * Showroom II: 212 Bà Triệu, Hà Nội - ĐT: 04.39745050 (Điểm để xe ô tô: tại khu vực để xe dọc phố TUỆ TĨNH - (ngay bên cạnh showroom FORMAT) * Showroom III: 251 Cầu Giấy - Hà Nội - ĐT: 04.38338666 (Điểm để xe ô tô: tại bãi gửi xe 231 Cầu Giấy - cách FORMAT 251 Cầu Giấy khoảng 30m về phía đường Láng) * Showroom IV: 82 Lê Lợi - Hà Đông - ĐT: 0433528062 (Điểm để xe ôtô: Cổng chợ Hà Đông - cách showroom 35m) * Showroom V: FORMAT Quảng Ninh: VINCOM Hạ Long - ĐT: 0332460023 * Showroom VI: FORMAT Thanh Hóa: 209-211 Lê Hoàn - ĐT:0373719568 * Showroom VII: FORMAT VINH- 250 Nguyễn Văn Cừ , Tp Vinh, Nghệ An.

www.format.vn

51

THỜI TRANG

52

FASHION

53

THE SAILING BAY BEACH resort

BẢN GIAO HƯỞNG CỦA BIỂN XANH, CÁT TRẮNG VÀ NẮNG VÀNG RỰC RỠ

T

he Sailing Bay - Khu resort đạt tiêu chuẩn 4 sao gồm 231 phòng nghỉ dưỡng cao cấp theo phong cách châu u hiện đại rộng trên 7 hecta, được xây dựng dọc theo bãi biển tuyệt đẹp trải dài 500m tựa như cánh buồm ôm vào lòng những cơn gió mát, nắng vàng rực rỡ bên khu vườn đầy hoa cỏ xanh mát để du khách không chỉ ngắm nhìn mà còn thực sự hoà mình vào sự tự do, phóng khoáng của thiên nhiên trời biển. Mỗi căn phòng ở đây đều bài trí khá tinh tế với không gian sống rộng mở, phòng tắm trang bị bồn tắm Jacuzzi hiện đại, ban công thoáng hầu hết đều hướng tầm nhìn ra biển để ngắm rõ hơn hàng trăm ngọn đèn hải đăng từ các chiếc thuyền đánh cá rực rỡ sắc màu lung linh huyền ảo neo đậu cả ngày lẫn đêm. Điểm thú vị nữa là các phòng tại tầng trệt được trang bị thêm bồn tắm “lộ thiên” cho bạn giây phút thư giãn

được hòa mình với thiên nhiên hoang sơ gợi lên những ý tưởng trong trẻo về môi trường sống. Với hồ bơi diện tích 1400m2 lớn nhất khu vực, không gì thú vị hơn việc đọc một cuốn sách yêu thích dưới bóng dừa xanh ngát vùng nhiệt đới, lắng nghe tiếng rì rào của biển khơi trên những chiếc ghế mây dài sau khi bơi lội thoả thích. Và rồi, bữa tối khi ánh trăng lên trên bờ biển, bên cạnh các món ăn đặc sắc của địa phương đi đôi với hàng trăm món hải sản tươi sống tại nhà hàng Hoàng Gia, thực khách tha hồ thưởng thức vô số món ngon, điểm xuyết thêm vào cuộc du ngoạn của mình những trải nghiệm khó quên tại The Sailing Bay Resort. Với đội ngũ nhân viên phục vụ hiếu khách, thân thiện và chu đáo, đến với The Sailing Bay, bạn sẽ có được những góc nhìn tuyệt nhất về một không gian ngập tràn gió biển và chan hoà ánh nắng với một tâm thế tĩnh lặng, cho dù

Cách TP Hồ Chí Minh 200 km, Mũi Né được xem là thiên đường nghỉ dưỡng với những bãi tắm hoang sơ, những đồi cát vàng óng, rừng dừa nhiệt đới dịu dàng cùng màu xanh thẳm của biển khơi.

Nằm ở chóp đỉnh của Mũi Né, một khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp và riêng biệt với không gian vô cùng yên tĩnh đang chờ đợi bạn khám phá The Sailing Bay Beach Resort.

sự sôi động vẫn luôn tràn ngập xung quanh. Hưởng trọn những gì mà thiên nhiên hào phóng ban tặng, nơi đây thật sự là một điểm đến trong mơ dành cho những ai khao khát được trở về với biển.

The Sailing Bay Beach Resort – Bản giao hưởng của biển xanh, cát trắng và nắng vàng!

The Sailing Bay Beach Resort: Địa chỉ: 107 Hồ Xuân Hương, Mũi Né, Phan Thiết, Việt Nam. Điện thoại: 062 3836 555 Email: info@thesailingbay.com Website: www.thesailingbay.com Phòng Kinh doanh TP.HCM: Đại chỉ: Tầng 10, Toà nhà Thanh Dung, 179 Nguyễn Cư Trinh, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM Điện thoại: 08 6282 4567 Fax: 08 3932 0876

xe

CÔNG NGHỆ

60

HYUNDAI CRETA MẠNH MẼ & NAM TÍNH

66

CÂU CHUYỆN MINI

70

BMW M6 Gran Coupe “Tàu siêu tốc 5 sao”

76

Toyota Hilux 2016 chính thức giới thiệu tại Việt Nam

80

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp Audi S4 2017

84

Trải nghiệm cỗ máy tốc độ Ninja ZX-10R 2015

90

Top 5 smartphone màn Hình lớn giá tốt

92

5 Smart TV 40 inch giá rẻ

94

Surface Book ra mắt thị trường pin 12 tiếng

XE

Ngày 10/10/2015 tại Hà Nội, Hyundai Thành Công đã chính thức giới thiệu mẫu Crossover đang gây sốt trên toàn cầu Hyundai Creta đến thị trường Việt Nam. Xe có giá bán từ 806 triệu đồng.

60

AUTO

HYUNDAI CRETA MẠNH MẼ & NAM TÍNH

61

H XE

yundai Creta là mẫu Crossover hoàn toàn mới của Hyundai, được thiết kế nhắm tới phân khúc đang được hình thành và phát triển mạnh mẽ trong thời gian gần đây. Được giới thiệu chính thức tại Ấn Độ vào 21/07/2015, chỉ trong vòng chưa đầy 1 tháng số lượng đơn đặt hàng dành cho chiếc xe đã lên đến hơn 30.000 đơn, chứng tỏ sức hút của sản phẩm với người tiêu dùng.

Và cũng sau 3 tháng ra mắt tại Ấn Độ, Hyundai Creta với những đặc điểm nổi bật về thiết kế, tiện nghi cũng như khả năng vận hành đã được Hyundai Thành Công giới thiệu đến với khách hàng tại Việt Nam.

Ngoại thất mạnh mẽ đậm chất SUV

Hyundai Creta có kích thước Dài x Rộng x Cao tương ứng 4.270 x 1.780 x 1.665 (mm) cùng khoảng sáng gầm xe 190 (mm), chiếc xe có kích thước nhỏ hơn và định vị đứng sau SantaFe và Tucson, song đây lại là chiếc xe mang phong cách ngoại thất mạnh mẽ hơn với phần trước góc cạnh và mang lại cái nhìn “cơ bắp” cá tính với lưới tản nhiệt hình lục giác, cản trước lớn kết hợp với dải LED chạy ban ngày cùng nhiều nét thừa hưởng phong cách của đàn anh SantaFe. Dù vậy, Creta vẫn mang trên mình những nét thiết kế đặc trưng riêng biệt như đèn sương mù dựng dọc mới mẻ, cụm đèn hậu được vuốt gọn tạo điểm nhấn phong cách và thời trang. Trụ A và B đen bóng cùng giá để đồ trên cao tạo một vẻ nam tính đặc biệt.

Hyundai Creta nổi bật với các trang bị dẫn đầu phân khúc: đèn pha Projector

cho cả chế độ Pha – Cos đem đến hiệu quả chiếu sáng tối đa, đèn mở rộng góc chiếu tự động khi xe vào cua, đèn phanh trên cao dạng LED, tay nắm cửa mạ Crom, gương chiếu hậu tích hợp xi-nhan điều chỉnh điện hỗ trợ sấy. Xe được trang bị lazang hợp kim có đường kính 17 inch, tạo nên dáng vẻ chắc khỏe, mạnh mẽ.

Nội thất tiện nghi sang trọng

Hyundai Creta sở hữu nội thất tiện nghi, được bố trí các trang bị tiện ích một cách khoa học, tối ưu vị trí sắp xếp đem đến cho người lái và hành khách một không gian rộng rãi và thân thiện.

62

Xe được trang bị ghế ngồi bọc da với công nghệ kháng khuẩn, đem đến cảm giác dễ chịu, chống bụi bẩn trong quá trình sử dụng lâu dài. Các chi tiết da cũng xuất hiện kết hợp cùng chất liệu nhựa cao cấp trong cabin xe giúp tăng thêm phần lịch lãm. Bảng taplo xe nổi bật với màn hình cảm ứng 5 inch điều khiển đa chức năng nằm ở vị trí trung tâm, tích hợp camera lùi. Hệ thống giải trí của xe hỗ trợ đầy đủ CD/Mp3/USB/ Aux/Bluetooth với 6 loa chất lượng cao.

Hyundai Creta đươc trang bị nút bấm khởi động Start/Stop Engine cùng chìa khóa thông minh.Ghế lái xe điều chỉnh điện 8 hướng cùng vô lăng có thể điều chỉnh góc cao, thấp 4 hướng giúp người lái có được tư thế ngồi thỏa mái nhất. Hệ thống điều hòa tự động với khả năng làm mát nhanh và sâu tích hợp công nghệ lọc khử Ion, kết hợp cùng cửa gió cho hàng ghế sau đem đến không gian dễ chịu cho cả người lái và hành khách. Vô lăng xe tích hợp các nút điều khiển thông số cài đặt, chuyển nhạc, nhận cuộc gọi đảm bảo tính tiện lợi và an toàn khi vận hành. Động cơ mạnh mẽ cùng trang bị an toàn cao cấp.

Hyundai Creta được Hyundai Thành Công phân phối 2 phiên bản động cơ:

Động cơ xăng Gamma II có dung tích 1.6L, cam đôi DOHC, phun xăng đa điểm, được chế tạo từ hợp kim nhôm cho khối lượng nhẹ hơn đồng thời gia tăng thêm độ bền, tiết kiệm nhiên liệu, cho công suất tối đa 123 mã lực tại 6.300 vòng/phút cùng Momen xoắn 151 Nm tại 4.850 vòng/phút. Động cơ dầu U2 phun nhiên liệu trực tiếp CRDi, kết hợp Turbo điều khiển cánh biến thiên VGT có dung tích 1.6L, cho một khả năng hoạt động bền bỉ, công suất tối đa 128 mã lực tại 4.000 vòng/phút cùng Momen xoắn 260 Nm tại 1.900-2.750 vòng/phút.

Cả 2 phiên bản động cơ đều được trang bị hộp số tự động 6 cấp, đem đến khả năng chuyển số mượt mà, êm ái khi di chuyển, đồng thời tăng cường khả năng tiết kiệm nhiên liệu tối đa.

Hyundai Creta được trang bị đầy đủ những công nghệ an toàn hàng đầu: chống bó cứng phanh ABS, hỗ trợ phanh khẩn cấp BA, phân phối lực phanh điện

AUTO

63

XE tử EBD, cân bằng điện tử ESC, khởi hành ngang dốc HAC. Xe được trang bị 6 túi khí an toàn, đồng thời thân xe được chế tạo bằng công nghệ luyện thép độc quyền, giúp gia tăng hơn 20% độ cứng so với các đối thủ cùng phân khúc, tạo nên một bộ khung vững chắc, đảm bảo an toàn tối đa cho hành khách trong trường hợp xảy ra va chạm.

Tại Việt Nam, Hyundai Creta được Hyundai Thành Công phân phối với 2 phiên bản cùng 5 màu tùy chọn: Trắng, Bạc, Nâu, Đỏ, Đen với mức giá từ 806 triệu đồng. Xe được bảo hành 2 năm hoặc 50.000 km tuỳ theo điều kiện nào đến trước.

Giá bán lẻ khuyến nghị (đã bao gồm VAT): Hyundai Creta 1.6L máy xăng: 806 triệu đồng Hyundai Creta 1.6L máy dầu: 846 triệu đồng Trong dịp ra mắt (8/10 đến 30/11/2015), khách hàng đặt mua Hyundai Creta trên 29 đại lý chính hãng Hyundai Thành Công toàn quốc sẽ được tặng gói bảo hiểm vật chất trong thời gian 2 năm với trị giá 20 triệu đồng.

64

AUTO

65

XE

66

AUTO

mini CÂU CHUYỆN

[ Văn Luận ]

H

Từ một sản phẩm ra đời vào giữa thế kỷ 20, MINI đã từng bước trở thành một biểu tượng thời trang, đẳng cấp, cũng như sự sành điệu của giới trẻ.

iếm có dòng xe nào được yêu mến bởi nhiều phân khúc khách hàng khác nhau. Từ hoàng gia Anh, đến ca sĩ George Harrison của ban nhạc bất hủ “The Beatles”, hay hoàng tử nhạc Pop Justin Bieber. Đã 54 năm trôi qua với hàng trăm phát minh, hàng ngàn lần là quán quân các Giải đua xe danh giá toàn Thế Giới, hàng triệu mẫu xe được bán ra, sở hữu lượng fan hâm mộ đông đảo và Giải thưởng “Xe Châu Âu của thế kỷ European Car of The Century”. MINI đang viết tiếp câu chuyện thần kỳ của mình. Vào năm 1957, sau khi Đại chiến thế giới lần 2 kết thúc, ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kênh đào Suez đã đẩy giá nhiên liệu tại nước Anh lên cao, từ đó dẫn đến xu hướng sử dụng những chiếc xe kích cỡ nhỏ, tiết kiệm nhiên liệu.

Ban Giám Đốc công ty British Motor Corporation (BMC) – chủ sở hữu MINI lúc bấy giờ - đã đề nghị một thử thách cho nhà thiết kế Alec Issigonis – để phát minh một mẫu xe nhỏ gọn, khả năng đánh lái tuyệt hảo, ổn định và chỉ sử dụng ít nhiên liệu, có thể chở được nhiều người mà giá thành phải thật phải chăng. Thử thách đó cũng là định mệnh để Issigonis cho ra đời một ý tưởng đột phá: Ông đưa lên

bản thiết kế của mình một mẫu xe với cách đặt 4 bánh xe ở vị trí đặc biệt nhằm tối ưu độ an toàn và cân bằng, động cơ đặt nằm ngang, tạo chỗ trống thoải mái trong cabin cho 04 người.

Và chiếc MINI đầu tiên được ra đời ngày 26 tháng 8 năm 1959 tại Oxford, vương quốc Anh. Đây là chiếc ôtô sản xuất hàng loạt đầu tiên sử dụng động cơ đặt ngang, cùng với cách thiết lập vị trí bánh xe đặc biệt, sở hữu nhiều chỗ trống thoải mái trong cabin cho 04 người. Khi ấy, những chiếc xe này mang tên Austin Sevens (hoặc SE7EN) và Morris Mini Minors do Alec Issigonis thiết kế. Alec nhận nhiệm vụ tạo ra một đối thủ đáng gờm cho những chiếc xe “bubble car” (mái xe hình tròn như những chiếc bong bóng và chỉ có 3 bánh xe) của Pháp và Đức vào năm 1956. Sau đó, tên gọi ngắn “MINI” được mọi người ưa chuộng vào đầu những năm 1960.

Vào năm 1962 – chỉ 03 năm sau khi được xuất xưởng – MINI đã đạt mức doanh số 200,000 xe/ năm. Giới tư bản giàu có và cả những nghệ sĩ thời bấy giờ như Peter Sellers, ban nhạc bất hủ The Beatles, nữ diễn viên người Pháp huyền thoại Brigitte Bardot, chàng cao bồi Clint Eastwood, và những người nổi tiếng khác

67

XE

68

AUTO như Lord Snowdon, Twiggy… tất cả đều xem MINI là phương tiện yêu thích nhất trong thành thị, và dần hình ảnh chiếc xe nhỏ gọn ấy đã trở thành biểu tượng của cả một thế hệ.

John Cooper, cha đẻ của Hãng ôtô Cooper – người đã trở thành huyền thoại đua xe nổi tiếng với thiết kế những chiếc xe đua có động cơ đặt phía sau. Năm 1961, anh đã để ý đến MINI khi nhận thấy khả năng trở thành xe đua cỡ nhỏ. John điều chỉnh lại dung tích động cơ, thay đổi hệ thống phanh đĩa và cho ra đời chiếc MINI Cooper S đầu tiên. Với chiếc MINI Cooper S của mình, anh đã giành danh hiệu quán quân Giải đua Monte Carlo 4 lần liên tiếp, từ 1964 đến 1967.

MINI - CỘT MỐC QUAN TRỌNG TRONG LỊCH SỬ TẬP ĐOÀN BMW

Kể từ khi MINI thuộc sở hữu của tập đoàn BMW vào tháng 3.1994, doanh số của MINI liên tục tăng trưởng mạnh mẽ hàng năm từ năm 2002, với hơn 232,000 xe được bán ra vào năm 2008. Hoa Kỳ trở thành thị trường lớn nhất của MINI trên toàn thế giới. Từ khi được ra mắt trở lại vào năm 2001, đến 1,5 triệu chiếc “MINI mới” đã tìm được chủ nhân của mình. Với cá tính độc đáo, cộng hưởng từ cảm giác lái đặc trưng tạo nên sự thăng hoa mỗi khi ngồi sau vô-lăng, tính đa phong cách và chất lượng đẳng cấp đã tạo sự tăng trưởng doanh thu của MINI tại tất cả châu lục trong những năm gần

đây.

Thương hiệu MINI hiện nay đã có mặt tại 80 quốc gia trên toàn thế giới và kể từ 2011, Euro Auto đã được chỉ định là đơn vị cung cấp dịch vụ hậu mãi chính hãng dành cho MINI tại Việt Nam. Đến tháng 9 năm 2013, Euro Auto trở thành đơn vị nhập khẩu chính hãng của thương hiệu MINI tại Việt Nam. Tổng cộng có 04 dòng xe sẽ được Euro Auto giới thiệu trong năm 2014 bao gồm: Cooper, Cooper S, Cooper Countryman và Cooper S Countryman. Những dòng xe MINI chính hãng sẽ được chăm sóc dịch vụ theo tiêu chuẩn toàn cầu tại trung tâm BMW Phú Mỹ Hưng, miền Nam và trung tâm BMW Long Biên vừa khai trương tại miền Bắc. Phòng trưng bày MINI đầu tiên cũng được khai trương tại Hà Nội vào tháng 12.2013, bên cạnh đó những phụ kiện chính hãng, sản phẩm thời trang dành cho người hâm mộ thương hiệu cũng được trưng bày tại đây. Trước khi chính thức ra mắt phòng trưng bày tại Hà Nội, MINI cũng sẽ có các hoạt động tương tác với các khách hàng của mình thông qua các hoạt động trưng bày các dòng xe sẽ được phân phối tại Việt Nam ở một số địa điểm sang trọng và sầm uất tại Hà Nội.

Tại Việt Nam hiện nay đã có gần 200 xe MINI, với những dòng xe đa dạng như Cooper, Cooper S, Countryman… giúp khẳng định lòng yêu mến của những người hâm mộ tại Việt Nam với thương hiệu 54 tuổi này.

69

XE

BMW M6

Gran Coupe Tàu siêu tốc 5 sao

70

[ Viky Minh ]

AUTO

71

XE Trước đây, khi được trải nghiệm chiếc 6 Series Gran Coupe, chúng tôi thực sự đã đi đến kết luận rằng nó là một chiếc xe tuyệt vời. Mặc dù không có nội thất rộng như 5 Series, nhưng 6 Series GRAN COUPE đem lại cảm giác lái thú vị hơn. Những chiếc M6 Coupe và Convertible đã có lịch sử khá lâu đời,bắt nguồn từ chiếc M635 CSi năm 1984 hay thậm chí là từ 3.0CSL năm 1973. Tuy nhiên, M6 Gran Coupe mới chỉ là thế hệ đầu tiên, được phát triển từ chiếc 6 Series GRAN COUPE. Cũng như Mercedes CLS, 6 Series GRAN COUPE là một “cú hit” lớn về mặt doanh số bán.

Bằng cách nào đó, chúng tôi cảm thấy rằng nó hấp dẫn hơn hẳn so với cả 6 Series Coupe lẫn 5 Series. Liệu M6 GRAN COUPE có thể đem lại được trải nghiệm tốt như vậy?

72

C

ỗ máy V8 tăng áp kép 4.4l 560 mã lực đã quá quen thuộc với chúng ta - Nó đã từng xuất hiện trên chiếc M5 và M6 trước đây. Là “sự kết hợp” giữa hai mẫu xe này, đương nhiên M6 GRAN COUPE cũng được trang bị động cơ tương tự. Thiết kế nuột nà nhưng thể thao của chiếc xe sẽ khiến nó xứng đáng được gắn logo M hơn. Ngoài ra, M6 GRAN COUPE còn có được những đặc tính tốt nhất của cả M5 lẫn M6 Coupe. Nó vừa có được độ cứng thân xe và khoảng cách giữa hai trục bánh dài như M5, lại vừa có trọng tâm thấp như M6. Về khả năng tăng tốc, nó sánh ngang với M6 với chỉ 4.2 giây để đạt tốc độ 100 km/h. Nhờ có bộ mâm kích thước lớn hơn (20 inch so với 19 inch trên M5) và những chiếc lốp Michelin Super Sport mới, M6 GRAN COUPE có độ bám đường tốt hơn, dẫn đến thời gian tăng tốc nhanh hơn. Tuy nhiên những con số đó chỉ là có tác dụng tham khảo. Còn trên thực tế? M6 GRAN COUPE thực sự rất nhanh, nhanh đến mức đáng sợ!

Bạn không cần phải chuyển chiếc xe về chế độ Drivelogic để có thể “tận hưởng” được khả năng vận hành ở mức cao nhất của nó. Động cơ V8 Twin

AUTO Turbo có thể đạt được mô-men xoắn cực đại 680 N/m chỉ ở số vòng tua máy 1500 N/m. Cùng với hộp số bán tự động M-DCT cực nhạy, M6 GRAN COUPE có thể dễ dàng tăng tốc, “phá vỡ” khoảng không trước mặt. Cách mà chiếc xe tăng tốc từ 100 km/h tới 200 km/h thực sự ấn tượng, giống như cảm giác tăng tốc từ 50 lên 100 km/h trên một chiếc Volkswagen Golf GTI. Đương nhiên, M6 GRAN COUPE chỉ có thể phát huy được hết sức mạnh của mình trên Autobahn, cùng với một tay lái có kinh nghiệm để có thể giữ chiếc xe đi thẳng cho đến khi đạt tốc độ tối đa 250 km/h. Nhiều người có thể không hài lòng với tốc độ bị giới hạn này, chính vì vậy bộ phận M GmbH đã đưa ra thêm cho khách hàng một gói tuỳ chọn “M Driver Package”, giúp M6 có thể đạt đến 305 km/h.

Mặc dù chúng tôi vẫn nhớ cỗ máy V10 507 mã lực ở thế hệ M5/M6 trước đây, nhưng thật thà mà nói, thế hệ động cơ mới mặc dù có kích thước nhỏ hơn nhưng vẫn hoàn toàn không làm giảm đi khả năng vận hành của xe. Thậm chí, chúng còn giúp M6 GRAN COUPE đạt được mức tiêu thụ nhiên liệu tốt hơn, với sự trợ giúp của các chương trình điều khiển tự động và hộp số M-DCT 7 cấp.

Đúng như dự đoán, mức tiêu thụ nhiên liệu của M5 và M6 GRAN COUPE là tương đương nhau.

Tuy nhiên, nếu chỉ xét về tốc độ, rất nhiều mẫu xe từ các nhà sản xuất khác có thể sánh được với M6 GRAN COUPE. Chính vì vậy, ngoài nâng cấp động cơ, M Sport còn phải tập trung vào cải thiện cảm giác lái của chiếc xe. Với hệ thống treo thể thao và mâm 20 inch, M6 GRAN COUPE không đem lại được cảm giác thoải mái trong cabin như 640i GRAN COUPE. Bù lại, nó có được khả năng xử lý vượt trội hơn. Chiếc xe sử dụng hệ thống treo đặc biệt M-Specific, không phải là loại M-Technic vốn là trang bị tuỳ chọn trên những chiếc BMW thông thường khác. Hệ thống này bao gồm treo trục sau dạng chữ V đa liên kết, trục trước dạng Wishbone kép, sử dụng những chi tiết động học do M GmbH phát triển riêng và được cấu tạo hoàn toàn từ nhôm nhằm giảm trọng lượng. Những điểm nối chassis sử dụng các panel lớn hơn, nhằm phân bổ lực đều thân xe. M6 GRAN COUPE còn có hệ thống trợ lực lái điện - thuỷ lực với tỉ số truyền có thể thay đổi, kết hợp với mô-tơ M Servotronic và hệ thống điều khiển hành trình giảm xóc tự động. Rời khỏi Autobahn, chassis của GRAN COUPE có dịp được thể hiện sự

73

XE nhanh nhẹn và linh động của mình với một loạt các cài đặt hệ thống lái và chế độ M Dynamic. Bạn có thể tự đặt sẵn hai chế độ thông qua hai nút M1 và M2, hay tự chỉnh tay các thông số của hệ thống lái, treo và M Drivelogic để phù hợp với điều kiện đường sá.

Những cài đặt ở mức cao nhất hoàn toàn không phù hợp để sử dụng hàng ngày, nhưng tay lái và hệ thống treo có thể đặt ở chế độ Sport Plus để đạt được sự cân bằng giữa tính tiện dụng và cảm giác thể thao. Drivelogic tốt nhất nên để ở mức cài đặt thấp, trừ phi bạn đang ở đường đua Nordschliefe. Những mức cài đặt cao hơn sẽ khiến hộp số hoạt động ở các mức số thấp, động cơ luôn sẵn sàng và hệ thống ổn định điện tử bị gần như vô hiệu hoá, đến mức làm chiếc xe hơi lắc đuôi.

Như chúng tôi đã nói ở trên, động cơ V8 tạo ra công suất cực đại 560 mã lực nhờ có công nghệ M TwinPower Turbo. Khái niệm “TwinPower” của BMW khá rắc rối khi trên chiếc 335i, họ ám chỉ một turbo đơn twin-scroll; trong khi ở những chiếc xe mang logo M nghĩa là 2 turbo twin-scroll nằm giữa động cơ V8. Ngoài ra, động cơ này còn có đường xả với kết cấu phức tạp nhằm tránh tình trạng turbo lag. Các công nghệ quen thuộc như VALVETRONIC, Double Vanos và hệ thống phun xăng trực tiếp cũng xuất hiện trên M6 GRAN COUPE. Mô-men xoắn cực đại có thể đạt được trong khoảng từ 1,500 đến 5,750 rpm, trong khi công suất tối đa trong khoảng từ 6-7000 rpm.

Những con số này đủ để đưa M6 GRAN COUPE sánh ngang với những chiếc xe thể thao truyền thống khác. Để chuyển sức mạnh tới các bánh sau, hộp số bán tự động ly hợp kép 7 cấp M-DCT được sử dụng. Giống như mọi chiếc xe mang logo M hiện nay, hệ thống quản lý điện tử mang tên Drivelogic sẽ bảo đảm những cấp số chuẩn nhấn được sử dụng nhằm đem lại hiệu quả tối đa. Nó còn đưa ra cho người lái chế độ Launch Control nhằm đạt gia tốc tối đa, Low Speed

74

Assistance giúp nâng cao cảm giác thoải mái cho hành khách và thậm chí là Auto Start-Stop giúp đạt mức tiêu thụ nhiên liệu tiết kiệm nhất. Một chi tiết không thể thiếu ở những chiếc xe mạnh như M6 GRAN COUPE đó là vi sai chủ động M (M-Differential) ở trục sau, giúp phân bổ sức mạnh của động cơ tới các bánh sau và giữ lực bám đường tối đa, ngay cả khi tăng tốc và trong điều kiện xấu. Nhờ có kết cấu đa đĩa chống trượt, vi sai hoạt động cùng với hệ thống ổn định tự động để phân bổ sức mạnh tuỳ vào hoàn cảnh cụ thể. Là vi sai điện tử, M-Differential có thể dồn toàn bộ động lực tới một trong hai bánh sau, không như các loại vi sai cơ khí truyền thống. Chúng tôi rất mừng khi BMW đã lắp cho chiếc xe thử nghiệm bộ phanh sứ - carbon CCB (vốn là trang bị tuỳ chọn). Một trong những nhược điểm lớn nhất của các thế hệ BMW M trước đây đó là các đĩa phanh thép. Mặc dù chiếc M3 GTS huyền thoại là một ngoại lệ, với những đĩa phanh tốt nhất Thế giới nhưng với sức mạnh ngày càng gia tăng trên những chiếc M, chúng đã tỏ ra dần lỗi thời. Hệ thống phanh sứ - carbon M giúp BMW tiến gần hơi với các đối thủ, vốn đã trang bị loại phanh tương tự trên những chiếc xe của họ từ lâu. Nhờ có CCB, M6 GRAN COUPE dễ dàng phanh lại từ vận tốc lớn. Bên cạnh đó, phanh sứ - carbon còn khó bị mòn khi sử dụng với cường độ cao và nhẹ hơn so với đĩa thép truyền thống.

Thật kỳ lạ khi M6 GRAN COUPE đem lại cảm giác gắn kết với người lái hơn M5 và ổn định hơn M6 Coupe. Làm cách nào mà BMW có thể đạt được điều đó?

Do khoảng cách giữa hai bánh xe lớn hơn so với M6 Coupe và trọng tâm thấp hơn M5? Hay do phanh sứ - carbon và bánh xe kích thước lớn hơn? Có thể sự kết hợp hoàn hảo của các yếu tố trên đã khiến cho M6 GRAN COUPE may mắn trở thành chiếc M tốt nhất trong thời điểm hiện tại. Và nó sẽ càng trở nên quyến rũ hơn trong gam màu bạc Frozen Silver!

AUTO

75

XE

Toyota

Hilux T 2

0

1

6

chính thức giới thiệu tại Việt Nam

hế hệ mới của mẫu xe bán tải Toyota Hilux vừa chính thức ra mắt tại Hà Nội với 3 phiên bản 2.5E 4x2 MT, 3.0G 4x4 MT và 3.0G 4x4 AT đi kèm giá bán lần lượt là 693 triệu đồng, 809 triệu đồng và 877 triệu đồng. Sự xuất hiện của Toyota Hilux 2016 được kỳ vọng sẽ cản bước tiến của Ford Ranger, điều mà những mẫu xe khác chưa làm được dù đều đã có phiên bản mới với nhiều nâng cấp. Nói thêm về Hilux. Đây là một trong những mẫu xe biểu tượng của Toyota với hơn 5,8 triệu xe được bán ở 170 quốc gia và vùng lãnh thổ. Kể từ khi thế hệ đầu tiên ra đời năm 1968, Hilux đã nổi tiếng về độ bền bỉ. Còn tại thị trường Việt Nam, Toyota Hilux được phân phối dưới dạng xe nhập khẩu nguyên chiếc từ năm 2009. Cho đến nay, đã có hơn 8.000 khách hàng lựa chọn Hilux cho mục đích kinh doanh và sử dụng cá nhân.

Toyota cho biết hãng đã cải thiện khả năng vận hành của Hilux 2016, cũng như tập trung hơn vào việc mang lại sự thoải mái cho hành khách.

Xe có kích thước 5.330 mm dài, 1.855 mm rộng, 1.815 mm cao, cùng chiều dài cơ sở 3.085 mm. Trong quá trình phát triển, Toyota đã sử dụng những phản hồi nhận trực tiếp từ người sử dụng Hilux. Nhờ đó, Hilux mới không chỉ cứng cáp hơn mà còn cuốn hút hơn nhiều so với “người tiền nhiệm”.

Kết quả là, Hilux 2016 sở hữu không gian cabin yên tĩnh, vận hành êm ái và tiết kiệm nhiên liệu. Ngoài ra, xe còn trang bị hệ thống treo và khung gầm phát triển mới với 3 loại: standard (tiêu chuẩn), heavy duty (trọng tải nặng) và comfort (thoải mái).

Tại Việt Nam, động cơ được sử dụng trên Hilux 2016 sẽ là loại diesel 2.4L, công suất 142 mã lực tại 3.400 vòng/phút và mô-men xoắn 343 Nm trong khoảng từ 1.600-2.800 vòng/phút đi cùng hộp số sàn 6 cấp.

Ngoài ra còn có động cơ diesel 3.0L, công suất 161 mã lực tại 3.400 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 360 Nm tại 1.600 – 3.000 vòng/ phút, kết hợp với hộp số sàn 6 cấp hoặc tự động 5 cấp.

76

AUTO

77

XE Về độ an toàn, cả ba phiên bản Hilux 2016 đều được trang bị đầy đủ các công nghệ an toàn tiên tiến như phanh ABS, phân bổ lực phanh điện tử EBD, hỗ trợ phanh BA. Hệ thống cân bằng điện tử tích hợp khả năng điều khiển ổn định khi kéo moóc (VSC & TSC) được trang bị cho xe 3.0G AT giúp xe vận hành ổn định hơn trên các cung đường trơn trượt hay khi vào cua gấp.

Phiên bản 3.0G AT còn được trang bị Hệ thống kiểm soát lực kéo chủ động A - TRC kiểm soát lực kéo ở tất cả các bánh xe trong mọi tình huống, hệ thống khởi hành ngang dốc (HAC) và hệ thống cảnh báo phanh gấp (EBS). Các phiên bản Hilux được trang bị nhiều túi khí giúp giảm thiểu tối đa chấn thương cho người lái và hành khách trong trường hợp không may xảy ra va chạm. Cụ thể Hilux 2.5E & 3.0G MT được trang bị 3 túi khí (2 túi khí phía trước; 1 túi khí đầu gối cho người lái) trong khi đó Hilux 3.0G AT có 2 túi khí phía trước; 1 túi khí đầu gối cho người lái; 2 túi khí bên phía trước; 2 túi khí rèm.

Tại Việt Nam, Hilux 2016 được bán với 3 phiên bản 2.5E 4x2 MT, 3.0G 4x4 MT và 3.0G 4x4 AT, đi kèm giá bán lần lượt là 693 triệu đồng, 809 triệu đồng và 877 triêu đồng. Toyota đặt mục tiêu bán 300 xe Hilux/tháng.

78

AUTO

79

XE

A 2 0u [

80

M

i

n

h

H

u

y

1 ]

d7

AUTO

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp

i

S

4

81

XE

Audi S4 2017

vừa chính thức ra mắt với động cơ mạnh mẽ hơn, công nghệ tiên tiến hơn và cải tiến tốt hơn so với người tiền nhiệm.

Phiên bản Audi S4 được nâng cấp từ nguyên mẫu tiêu chuẩn Audi A4 2017, nhưng phần ngoại thất thể thao, lưới tản nhiệt góc cạnh hơn. Một bộ mâm tiêu chuẩn 18 inch và bộ mâm thể thao 19 inch sẽ được cung cấp như một chức năng tùy chọn.

Nội thất thể thao, bọc da Alcantara, cùng nhiều chi tiết sử dụng chất liệu nhôm. Hệ thống thông tin giải trí MMI cũng được trang bị như tiêu chuẩn tương tự như mẫu Audi A4. Được trang bị sẵn hộp số Tiptronic tự động 8 cấp, Audi S4 2017 sử dụng động cơ 3 lít V6 công suất 354 mã lực và mô-men xoắn cực đại 498 Nm, tăng thêm 21 mã lực và 58 Nm so với thế hệ trước đó. Đi kèm là hệ thống truyền động 4 bánh Quattro theo tiêu chuẩn. Với trọng lượng 1.605 kg, khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h của Audi S4 chỉ mất 4,7 giây và tốc độ tối đa 250 km/h.

Khung gầm nâng cấp giúp S4 thấp hơn A4 khoảng 22 mm và một hệ thống treo thể thao có thể tùy chỉnh giúp S4 nâng cao khả năng kiểm soát cũng như giữ vững độ ổn định. Audi S4 ra mắt tại triễn lãm Frankfurt Auto Show 2015 với 2 phiên bản sedan và wagon. Bán tại Mỹ vào năm 2016. Một số thông tin còn cho biết sẽ có thêm các phiên bản Audi RS4 mạnh mẽ hơn với công suất lên đến 480 mã lực từ động cơ V-6. Ngoài ra còn có thể có một phiên bản Hybrid.

82

AUTO

83

XE

Trải nghiệm

cỗ máy tốc độ

84

AUTO

Ninja ZX-10R 2

0

1

5

85

XE

86

T

AUTO hiết kế đẹp, sắc sảo, chiều cao yên khá hợp lý cho người Việt Nam cộng với động cơ đầy uy lực là những gì chiếc Ninja ZX-10R 2015 sẽ làm cho các đối thủ khác tại thị trường Việt phải e dè.

Chiếc Ninja ZX-10R 2015 là phiên bản đặc biệt kỷ niệm 30 năm của hãng. So với người tiền nhiệm, xe dường như to hơn và sắc sảo hơn nhờ sự kết hợp của màu trắng ngọc trai và xanh truyền thống của Kawasaki. Thiết kế không quá hào nhoáng hay lịch lãm như những đối thủ như MV Agusta F4 hoặc Aprilia RSV4 R, nhưng nếu so về sức mạnh thì gã Ninja ZX-10R có vẻ tự tin hơn rất nhiều.

Vẫn là những đường nét sắc sảo như ở người tiền nhiệm, tuy nhiên phiên bản kỷ niệm 30 năm của chiếc ZX-10R dường như bắt mắt và sắc sảo hơn. Ở phiên bản trước ta có thể thấy xe được phối 2 màu đen và xanh lá khá đơn điệu. Còn phiên bản 2015 thì ba màu đen – xanh lá và trắng ngọc trai được các kỹ sư người Nhật khéo léo phối hợp để tôn lên vẻ mạnh mẽ cho chiếc ZX-10R. So sánh trực tiếp với bản thiết kế trước năm 2011, Kawasaki đã nâng chiều dài cơ sở của chiếc xe lên 1.425 mm (+10 mm), trong khi độ cao yên xe được hạ thấp xuống còn 813 mm (-17 mm). Với con số chiều cao yên khá khiêm tốn này, ngay cả đối với tay lái cao khoảng 1m65-1m7 cũng không gặp nhiều khó khăn.

Cụm đèn pha như đôi mắt khá dữ dằn, khe hút gió nằm chính giữa, kính chắn gió cao và lớn hơn. Tổng thể thiết kế phần đầu xe nhằm tối ưu hóa tính khí động học và đảm bảo an toàn cho chiếc superbike khi lên tốc độ tối đa và toàn bộ lượng gió tạt vào đều nằm trọn vào bộ phận két làm mát bên dưới. Đèn xi-nhan tích hợp trên gương chiếu hậu và đèn hậu dạng LED. Đuôi xe được thiết kế vát nhọn dần về phía sau mang âm hưởng của những chiếc siêu môtô trong những giải đua GP. Xe vẫn sở hữu bộ khung sườn bằng hợp kim trọng lượng nhẹ nhưng siêu cứng màu đen. Chi tiết này dường như vẫn chưa mang tính thẩm mỹ khi mối hàn nối còn khá lộ thiên. Bình xăng mang thiết kế mới được vuốt cao, có thể chứa được đến 17l. ZX-10R 2015 được trang bị bộ lốp thể thao có kích thước lốp trước 120/70-ZR17 và lốp sau 190/55-ZR17 cùng cặp mâm hợp kim 3 chấu khá chắc chắn. ZX-10R 2015 sở hữu cụm đồng hồ trung tâm với màn hình LED đơn sắc có cảm biến ánh sáng tự động tăng độ sáng khi vào chỗ tối, mọi thông tin đều hiển thị dạng điện tử với dải vòng tua máy chạy ngang nằm ở trên cùng, phía dưới là vận tốc hiển thị dạng số cùng các tín hiệu cần thiết chi người lái (khá giống người anh em Kawasaki Z1000). Trợ lực hiệu Ohlin là trang bị tiêu chuẩn giúp tay lái dễ dàng hơn trong việc bẻ lái cỗ máy 198kg.

Phanh ABS do Bosch cung cấp được Kawasaki phát triển lại để phù hợp hơn với ZX-10R mang tên KIBS (Kawasaki Intelligent anti-lock Brake System) là trang bị an toàn tiêu chuẩn. Hệ thống kiểm soát độ bám đường (S-KTRC) do Kawasaki độc quyền phát triển gồm 4 chế độ can thiệp.

Hệ thống này cảnh báo sự mất kiểm soát sớm hơn, can thiệp nhanh hơn và nhẹ nhàng hơn. Công nghệ chống

87

XE

88

AUTO trượt bánh khi dồn số gấp (Slipper clutch) cũng được trang bị trên ZX-10R từ phiên bản 2011. Hệ thống này sẽ can thiệp khi chiếc xe bị dồn số về gấp trong tình trạng tua máy (và tốc độ) đang ở ngưỡng cao, gây hiện tượng khóa bánh sau.

Động cơ mạnh mẽ, vận hành thoải mái

Nếu ở khâu thiết kế các kỹ sư Nhật Bàn không mang lại cho Ninja ZX-10R một dáng vóc bảnh bao lịch lãm như MV Agusta F4 hoặc Aprilia RSV4 R thì ngược lại, họ lại đem đến cho “gã Ninja” này một trái tim đầy uy lực. Xe vẫn được trang bị tiêu chuẩn là động cơ 4 xy-lanh thẳng hàng có dung tích 1000cc nhưng lại được chế tạo lại hoàn toàn mới. Xylanh nguyên bản đã được thay thế bằng piston nhẹ và nhanh hơn. Thêm vào đó là một chút thay đổi nhỏ ở trục khuỷu và trục truyền động giúp động cơ chắc chắn hơn. Cũng nhờ đó, động cơ thế hệ mới đạt công suất 157kW (210hp), mạnh hơn 8,9kW (12hp) so với động cơ ở phiên bản 2010. Độ mở van tiết lưu của bộ cung cấp nhiên liệu Keihin tăng từ 43 mm lên 47 mm. Mục đích của việc điều chỉnh này chủ yếu giúp các tay lái có thể yên tâm mở tay ga, tránh các thao tác khiến mô-men xoắn đạt quá lớn ảnh hướng đến tính chắc chắn của thân xe cũng như độ ổn định của bánh sau.

S-KTRC (Sport-Kawasaki Traction Control) là hệ thống kiểm soát độ bám đường để giúp những tay lái dày dạn hay những tay lái còn non kinh nghiệm cảm thấy an toàn hơn khi cầm cương Kawasaki ZX-10R. S-KTRC được chia làm 3 chế độ: cấp độ cao nhất (Full power) chỉ thích hợp sử dụng với bộ lốp thể thao chạy trong đường đua ở điều kiện đường khô ráo, cấp độ trung bình (Middle) thích hợp điều kiện đường bình thường và cấp độ thấp nhất (Low) chỉ hỗ trợ 60% cho tay lái và sử dụng chủ yếu cho đường ướt.

Chú ý cho dù lựa chọn cấp độ trung bình

nhưng nếu tay ga không mở quá 50% thì phản ứng của chiếc xe sẽ giống với khi sử dụng ở chế độ thấp. Ngay từ khi khởi động, tiếng động cơ khá mạnh mẽ. Tuy nhiên âm thanh ống xả “zin” lại có vẻ hơi “hiền” so với sức mạnh. Nhưng đây có lẽ không phải là vấn đề quá lớn bởi hầu hết chủ nhân sau khi sở hữu chiếc phân khối lớn, họ đều lựa chọn cho mình một thương hiệu ống xả với âm thanh ưa thích riêng. Ngay ở cấp số 1, ZX-10R đã có thể đạt tốc độ trên 100km/h. Nếu bạn là một tay lái cứng, bạn hoàn toàn có thể chinh phục chiếc Sport-bike này ở dải tốc độ xấp xỉ 200 km/h ở cấp số 2 rồi 3.

Có công suất máy khá mạnh, tuy nhiên bạn vẫn có thể tự tin vận hành “gã Ninja” này. Tôi vận hành xe ở chế độ Full-Power nhưng cảm nhận được ga không hỗn như những chiến binh R1 nhà Yamaha. Thêm điều nữa, bạn vẫn có thể vận hành xe trong điều kiện đường xá đô thị một cách khá thoải mái. Tôi điều khiển xe với cấp số cao nhất ở vận tốc khoảng 40km/h, dải vòng tua máy chưa tới 2.500rpm nhưng động cơ vẫn khá ổn định. Động cơ không bị giật hay gây bất cứ khó khăn nào. Kawasaki Ninja ZX10R 2015 là phiên bản kỷ niệm 30 năm. Ở phiên bản này xe được đánh giá khá cao về độ thẩm mỹ. Kiểu dánh tuy không có sự thay đổi nhưng việc phối hợp màu sắc mới đã giúp tạo nên gương mặt mới đầy mạnh mẽ và tuyệt mỹ cho “gã Ninja” này. Thêm vào đó, khối động cơ tuy cùng dung tích nhưng các kỹ sư Nhật Bản lại khéo léo đưa công suất máy vượt trội hơn các đối thủ cùng phân khúc và làm cuộc cãnh tranh ngày càng gay cấn hơn. Giá bán xe tại đại lý chính hãng ở mức 549 triệu VNĐ cũng khộng quá cao. Với thiết kế đẹp cộng với động cơ mạnh mẽ và mức giá không quá cao này thì các tín đồ cũng dễ mềm lòng hơn để rước chiếc superbike này về đội hình của riêng mình.

89

CÔNG NGHỆ

Sony Xperia C5 Ultra Điểm nổi bật ở Xperia C5 là màn hình lên tới 6 inch, nhưng viền lại cực mỏng chỉ 0,85 mm. Khi xem phim, lướt web hay chơi game đều đem lại trải nghiệm thú vị khi màn hình như không có viền. Thậm chí, việc cầm máy bằng một tay gọn hơn nhiều phablet khác cỡ 6 inch khác. Thiết kế ấn tượng, nhưng giá bán khá “mềm”, chỉ 8 triệu đồng. Sony Xperia C5 Ultra sở hữu hiệu năng tốt khi được trang bị chip 8 nhân 1,7 GHz, RAM 2GB cùng viên pin to đạt dung lượng 2.930 mAh. Màn hình Full HD cỡ lớn cho chất lượng hiển thị đẹp, sắc nét và góc nhìn rộng. Camera trước và sau đều 13 megapixel.

Top 5 smartphone

màn hình lớn giá tốt

Xu thế sử dụng điện thoại màn hình lớn ngày càng phổ biến, tuy nhiên không nhất thiết bạn phải bỏ ra số tiền lớn để sở hữu như Note 5 hay iPhone 6S. Dưới đây là 5 lựa chọn đáng cân nhắc ở mức giá hợp lý.

Xiaomi Redmi Note 2 Dù chưa được bán chính hãng ở Việt Nam như các đối thủ bên trên, Redmi Note 2 đang gây sốt trên thị trường “xách tay” nhờ sở hữu nhiều trang bị tốt so với giá bán, đặc biệt là màn hình. Ở tầm giá hơn 3 đến 3,5 triệu đồng, Redmi Note 2 không có nhiều đối thủ khi có màn hình IPS rộng 5,5 inch với độ phân giải Full HD, thông số tương đương với 6 Plus và 6s Plus của Apple. So với A7000 Plus, cấu hình của Redmi Note 2 tốt hơn khi dùng vi xử lý 8 nhân đời mới của MediaTek, Helio X10 tốc độ 2GHz. RAM có 2 tuỳ chọn dung lượng 2GB hoặc 3GB, phụ thuộc vào bộ nhớ trong 16 hay 32GB. Dù vậy, thiết kế của Xiaomi không được đánh giá cao khi chất liệu chủ yếu là nhựa, đơn giản và chưa thật cứng cáp. Bù lại, máy có nhiều màu sắc để lựa chọn.

90

TECHNOLOGY

Lenovo A7000 Plus A7000 Plus là bản nâng cấp từ model A7000, tầm trung giá thấp ăn khách trước đó của Lenovo. Kích cỡ màn hình vẫn 5,5 inch, nhưng độ phân giải từ HD lên thành Full HD trên model Plus mới, giúp cho hình ảnh hiển thị trong và sắc nét hơn. Ở tầm giá dưới 4 triệu đồng, Lenovo A7000 Plus là smartphone hiếm hoi có màn hình Full HD. Không có hệ thống loa kép, nhưng âm thanh trên A7000 Plus cũng được đầu tư bằng công nghệ giả lập âm thanh vòm Dolby Atmos, tăng hiệu quả khi xem phim trên điện thoại. Model 2 sim chạy Android này được trang bị chip 8 lõi MediaTek MT6752 tốc độ 1,7 GHz, RAM 2GB, bộ nhớ trong 16GB. Camera trước và sau độ phân giải lần lượt 5 “chấm” và 13 “chấm”.

HTC One E9 Dual Màn hình đẹp và sắc nét, hoạt động mượt mà và hiệu năng tốt so với tầm tiền là những ưu điểm dễ nhận thấy trên One E9 Dual sim. Model có giá 8,7 triệu đồng của HTC được trang bị vi xử lý 64-bit Helio X10 8 nhân 2.0 GHz đời mới của MediaTek, cao hơn Xperia C5. Ngoài màn hình Full HD 5,5 inch, khả năng giải trí trên HTC One E9 còn hấp dẫn hơn nhiều đối thủ khi có hệ thống loa kép BoomSound hướng về phía trước, cho âm lượng to và âm thanh sống động khi chơi game, xem phim. Camera trước và sau của máy có độ phân giải lần lượt 4 và 13 megapixel.

Asus Zenfone Selfie Zenfone Selfie có thiết kế không mới lạ so với những chiếc Zenfone khác. Nổi bật nhất ở sản phẩm là camera trước chuyên chụp ảnh “tự sướng” với độ phân giải lên tới 13 megapixel, tích hợp đèn Flash LED kép. Giống như Zenfone 2, giá bán so với cấu hình là ưu điểm của Selfie. Vi xử lý Snapdragon 615 8 nhân cùng với RAM 3GB cho hiệu năng tốt, nếu so với mức giá 6,5 triệu đồng của sản phẩm. Màn hình 5,5 inch với độ phân giải Full HD trên Selfie thể hiện đẹp và sắc nét. Điểm đáng tiếc là thiết kế của Asus vẫn khiến cho máy bị to, khi màn viền hai bên và cạnh dưới màn hình được làm quá dày.

91

CÔNG NGHỆ

5 Smart TV

giá rẻ

Với giá chỉ từ 10,5 tới 13 triệu đồng, chúng ta hoàn toàn có thể lựa chọn 1 chiếc TV thông minh, hình thức đẹp cho phòng khách thêm phần sang trọng.

Toshiba 40L5550VN (10,5 triệu đồng) Smart TV của Toshiba có thiết kế đơn giản với 4 góc được bo tròn nhẹ và viền màn hình mỏng. Màn hình đạt độ phân giải Full HD với công nghệ CEVO Engine, tần số quét ARM 200 Hz nhằm cải thiện các cảnh chuyển động. Bên cạnh đó, công nghệ xử lý ảnh Intelligent Scene giúp tối ưu hóa hình ảnh, âm thanh theo nội dung phát. Tương tự các sản phẩm đời mới, TV của Toshiba tích hợp đầu thu DVB-T2 và các tính năng thông minh. L5550 chạy Android nên được thừa hưởng kho ứng dụng phong phú của Google, giúp biến TV thành chiếc máy chơi game hay dùng như máy tính bảng. Người dùng có thể dể dàng kết nối thêm thiết bị ngoại vi như chuột và bàn phím để nhập liệu và điều khiển cho thuận tiện. Khác với Android TV của Sony, hệ điều hành Android trên TV của Toshiba dành cho máy tính bảng và điện thoại nên các ứng dụng hay game yêu cầu màn hình cảm ứng sẽ không cài được.

Panasonic TH-40CS620V (11,8 triệu đồng) Smart TV của Panasonic có thiết kế khá giống với sản phẩm cùng phân khúc của Sony với viền mỏng cùng khung viền và chân đế kim loại dạng chữ U. Tương tự như LG, Panasonic cũng sử dụng tấm nền IPS độ phân giải Full HD. Hãng sử dụng công nghệ Backlight Dimming và Hexa Chroma Drive giúp tăng độ tương phản và màu sắc hiển thị dải rộng để hình ảnh có chiều sâu và rực rỡ sống động hơn. Model này cho phép cài đặt nhiều ứng dụng, chương trình tiện ích để có thể phục vụ tốt cho nhu cầu giải trí của người dùng. Bên cạnh việc coi truyền hình, sản phẩm còn hỗ trợ lưu lại chương trình TV yêu thích vào thẻ nhớ, USB hay ổ cứng.

92

TECHNOLOGY

LG 40LF632T (11,99 triệu đồng) SmartTV của LG có thiết kế bắt mắt với viền màn hình mỏng cùng khung viền kim loại giác cứng cáp.

Sản phẩm sử dụng tấm nền IPS độ phân giải Full HD và được tích hợp công nghệ xử lý hình ảnh Triple Engine cho phép kiểm soát độ tương phản và nâng cấp độ phân giải của nguồn phát. Smart TV của LG chạy hệ điều hành Web OS 2.0 với giao diện mượt, khả năng chạy đa nhiệm tốt, tính năng kết nối đầy đủ.

Người dùng có thể truy cập và chia sẻ hình ảnh, clip từ các thiết bị di động lên TV nhanh và dễ dàng bằng phần mềm SmartShare. LG cũng tích hợp LG Store cho người dùng dễ dàng truy cập các chuong trình giải trí, trò chơi…

Samsung UA40J5520 (12,8 triệu đồng) Smart TV mới của Samsung có thiết kế R-Chamfer, lấy cảm hứng từ khung tranh với viền hướng vào trong tạo độ sâu cho hình ảnh. Smart TV của Samsung sử dụng đèn nền LED với độ phân giải Full HD. Màn hình của sản phẩm được ứng dụng thật toán tăng cường cùng công nghệ nâng cấp màu mở rộng và bộ lọc nhiễu giúp hình ảnh hiển thị chi tiết hơn. Ngoài khe cắm CI+, H5510 cũng được tích hợp bộ thu tín hiệu chuẩn DVB-T2 và bộ giải mã truyền hình cáp DVB-C nên người dùng có thể xem thêm được từ 20 đến 30 kênh truyền hình mà không cần trả phí. Điểm nổi bật của Smart TV này là sản phẩm được trang bị chip xử lý lõi tứ cho phép chạy các ứng dụng với tốc độ nhanh trên hệ điều hành Tizen do Samsung phát triển.

Sony KDL-40W700C (12,9 triệu đồng) Đây là sản phẩm mới nhất trong dòng Internet TV của Sony với thiết kế mỏng cùng viền màn hình cực nhỏ. Sony Bravia W700C sử dụng màn hình LED độ phân giải Full HD, bộ xử lý hình ảnh X-Reality Pro giúp giảm nhiễu và tăng độ chi tiết ảnh từ các nguồn phát khác nhau. Smart TV mới của Sony cũng hỗ trợ công nghệ âm thanh ClearAudio+ cho âm thanh tốt hơn. Sản phẩm tích hợp đầu thu kỹ thuật số DVB-T2, đồng thời người dùng dễ dàng kết nối tới mạng giải trí của hãng là Sony Entertainment Network với nhiều nội dung trực tuyến như nhạc, trò chơi hay video. Các tính năng hay của sản phẩm là One Flick cho phép khởi động nhanh các ứng dụng và Screen Mirroring dùng để chia sẻ nội dung từ smartphone hay máy tính bảng lên TV.

93

CÔNG NGHỆ

Surface Book ra mắt thị trường

pin 12 tiếng

B

àn phím của Surface Book tích hợp chip đồ họa của Nvidia, cổng kết nối và có thể tách rời khỏi màn hình khi cần sử dụng độc lập phần thân tablet. Không một tin đồn và cũng chẳng có hình ảnh rò rỉ nào từng xuất hiện nên việc Microsoft trình làng Surface Book được coi là bất ngờ lớn nhất tại sự kiện của hãng diễn ra tại New York, Mỹ. Sản phẩm có phần bàn phím tháo rời đi kèm là kiểu thiết kế bản lề độc đáo cùng lớp vỏ nhôm nguyên khối. Được gọi là chiếc laptop lai nên Surface Book được cấu tạo từ hai thành phần chính. Phần thân tablet có màn hình 13,5 inch với mật độ điểm ảnh 267 ppi.

Máy chứa các thông số kỹ thuật chủ chốt như chip Core i nền tảng Sylake, RAM và bộ nhớ trong cho phép hoạt động độc lập khi tháo ra.

Trong khi đó, phần bàn phím chứa thêm chip đồ họa GPU từ Nvidia để phục vụ cho các tác vụ làm việc nặng hơn khi sử dụng như một chiếc laptop thông thường.

Thiết kế của Microsoft cho phép người dùng cắm phần màn hình vào thân theo cả hai chiều đều được. Hướng tới thay thế laptop truyền thống nên bàn phím được Microsoft đầu tư khá kỹ với hành trình phím dài 1,6 mm cho cảm giác gõ tốt hơn và không gây tiếng động.

Bàn re chuột Precision Trackpad có kích thước lớn và hỗ trợ đa chạm tối đa 5 ngón tay cùng lúc. Các kết nối trên Surface Book bao gồm hai cổng USB 3.0 và một khe cắm thẻ nhớ SD. Pin đi kèm cho thời lượng sử dụng pin khoảng 12 tiếng. Surface Book bắt đầu cho đặt hàng từ hôm nay và bắt đầu bán ra chính thức từ ngày 26/10 với giá khởi điểm là 1.499 USD.

94