ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനം

{InkvXp-hns‚ ]p\-cp-∞m\w:

A\n-tj-[y-amb

....................................................................................................................................................................

6

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hnNn¥\w .....................

tPm¿Pv tImin ssae{]

temI-N-cn-{X-Øns‚ KXnhn-K-Xn-Iƒ \nb-{¥n® Ht´sd alm- c - Y - ∑ m¿ D≠m- b n- ´ p- ≠ v . almflmKm- ‘ n, s\¬k¨ aWvtU-e, kzman hnth-Im-\μ - ≥, Ph-l¿em¬ s\lvdp, N¿®n¬, _©-an≥ {^m¶vfn≥ XpS-ßn Cu ]´nI hfsc ssZ¿Ly-ap-≈-XmWv. Ah-cpsS Pohn-Xhpw D]-tZi-ßfpw \ap°v Ht´sd ]mT-߃ ]d-™p-Xc - p-∂h - b - p-am-Wv. F∂m¬ B alXv PohnXßsfms°

Ncn-{X-kw-`hw

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

7

acWØn¬ Ahkm\n°p∂p. e≠-\nse shÃvan-\n-ÿ B_n-bn¬ Ht´sd alm-c-Y-∑m-cpsS arX-tZ-l-߃ AS°n-bn´p≠v. sFkIv \yq´\pw Nmƒkv Um¿hn\pw tjIvkv]n-bdpw sj√n-bp-sams° B ]´n-Ib - n-ep-≠v. B almc-Y∑ - m-cp-sS-sbm-s°bpw IY-Iƒ ih-°√ - d- I - t- fm-Sp-IqSn ]cyh-km-\n-°p-∂p. F∂m¬ acWØn\-∏p-dt- Ø°v IYm-KXn \bn® Htc Hcp hy‡n-tb-bp-≈p; tbip-{In-kvXp. {InkvXp P\n-®p, Pohn-®p. A¤p-X-߃ {]h¿Øn-®p, D]-tZ-iß - ƒ \evIn, HSp-hn¬ acWw hcn-®p. AhnSw sIm≠v {InkvXp-hns‚ IY ]q¿Æ-am-bn-cp-s∂-¶n¬ At±lw AXp-ey-\m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. {InkvXp-hns‚ AXp-ey-Xb - psS G‰hpw {][m-\-s∏´ hnjbw Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏v Xs∂bm-Wv. ac-Wm-\-¥cw ]p\-cp-∞m\w kw`-hn-®n-√m-bn-cp-∂n√m-sb-¶n¬ tbip-{InkvXp Hcp \pW-bt\m hnUvVntbm h©-It\m BsW∂p ]d-tb-≠n-h-cp-am-bn-cp-∂p. ac-Ws - Ø-°p-dn®v ]d-bp-tºm-sgm-s°bpw {InkvXp Xs‚ ]p\-cp-∞m-\s - Ø-°p-dn®pw ]d-™n-´p-≠v. ""a\p-jy-]p-{X≥ ]eXpw kln-°bpw aq∏-∑mcpw alm-]p-tcm-ln-X-∑mcw imkv{Xn-Ifpw Ahs\ X≈n-°f - ™v sIm√p-Ibpw aq∂p\mƒ Ign-™n´v Ah≥ Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw thWw F∂v Ahsc D]-tZ-in-®p-Xp-Sßn. '' (a¿s°m. 8:31) B¿°pw kz¥w acWw {]h-Nn-°m-hp-∂-tX-bp-≈p.

F∂m¬ Dbn¿sØ-gp-t∂¬°pw F∂v Bsc-¶nepw ]d™m¬ AXp XnI®pw Akm-[m-c-W-am-Wv. ac-W-Øn\v tijw F{X \mƒ Ign™v Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-sa-∂pt]mepw {InkvXp ap≥Iq´n ]d-™n-cp-∂p. ""bP-am-\s\ B NXn-b≥ Poh-t\msS Ccn-°p-tºmƒ aq∂p-\mƒ Ign-™n´v Rm≥ Dbn¿sØ-gp-t∂¬°pw F∂v ]d-™-{]-Imcw R߃°v Hm¿Ω h∂p'' (a-Øm. 27:63). ""tbm\ IS-em-\b - psS hb-‰n¬ aq∂p-cmhpw aq∂p ]Iepw Ccp-∂X - p-t]mse a\p-jy--]p-{X≥ aq∂p-cmhpw aq∂p-]I - epw `qan-bpsS D≈n-¬ Ccn°pw'' (a-Øm. 12:40) Aßs\ Ak-∂n-Kv≤-ambn {InkvXp {]h-Nn-®n-´p≈ Hcp Akm-[m-c-W-hn-j-b-am-bn-cp∂p kz¥w Dbn¿sØ-gpt∂¬∏v. tbip ssZh-]p-{X-\m-sW∂pw Ahn-Sp∂p ]d-™s - X√mw kXy-am-sW∂pw injy-∑m¿°v kwi-bc - l - n-Xa - mbn t_m[yam-b-Xv, tbip-hns‚ P\-\w, Pohn-Xw, A¤p-X-{]-h¿ØnIƒ, acWw F∂nh sIm≠-√. Ah-sb√mw Ahsc kzm[o-\n-®n-´p-≠m-hmw. F∂m¬ BXy-¥n-I-ambn Ah¿ tbip-hns\ hniz-kn-°p-hm≥ Imc-W-am-bXv Ahs‚

....................................................................................................................................................................

8

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

Dbn¿∏v Xs∂-bm-Wv. ""BZyw I√-db - v°¬ FØnb as‰ injy\pw At∏mƒ AIØp sN∂p-I≠p hniz-kn-®p. ''(tbml . 20:8) Npcp- ° - Ø n¬, {Inkv X ob hnizm- k - Ø n- s ‚- b pw, {InkvXob {]Xym-i-bp-sSbpw ASn-ÿm-\-ine {InkvXphns‚ Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏v Xs∂-bm-W.v ""BZm-an¬ F√mhcpw acn-°p-∂X - p-t]mse {InkvXp-hn¬ F√m-hcpw Pohn°-s∏-Spw. BZy-^ew {InkvXp, ]ns∂ {InkvXp-hn-\p≈h¿"" (1-sImcn 15:22, 33).{InkvXp Dbn¿sØ-gp-t∂-‰ns√-¶n¬ ]ns∂ F¥p-hn-izm-kw? F¥v {]Xymi? CXpsIm-≠p-Xs∂ tbip-{In-kvXp-hns‚ Dbn¿∏v Hcp -sI-´p-IY-bm-sW∂v hcpØn Xo¿°p-hm≥ Ncn-{X-Øn¬ Hmt´sd {ia-߃ \S-∂n-´p-≠v. Imem-Im-e-ß-fn¬ cq]w-sIm-≠n´p≈ AØ-cw Nne hmZ-K-Xn-I-fpsS \nP-ÿnXn hkvXp-\n-jvT-ambn \aps°m-∂t- \z-jn-°mw.

tbip acn-®n-´n-√m-bn-cp∂p: tIhew Hcp ab°w am{X-am-bn-cp∂p!

Ipcn-inepw I√-d-bnepw Iptdt\cw t_m[w sI´p-In-S-∂-tijw t_m[w sXfn™v tbip ]pd-Øph-∂p-sh-∂mWv hmZw. Ipcn-insh®v tbip-hn\v Hcp \nb¿sUØv FIvk] v o-cn-b≥kv D≠m-btX D≈p. acn-®n-cp-∂n-√. At_m-[m-hÿ - b - n-emb-tX-bp-≈p. ]n∂oSv I√-d-bnse kpJ-I-c-amb XWp-∏n¬ (!)t_m[w hoWp ]pd- Ø n- d ßn c£- s ∏- ´ p.

Aßs\ ac-WsØ AXn-Po-hn®v Dbn¿sØ-gp-t∂‰p F∂p ]d™v injysc I_-fn-∏n-®p.

F∂m¬ {Iqin- I - c - W - Ø ns‚ apºv tbip kln-t°-≠n-h∂ ]oVIƒ Cu hmZ-ßsf km[q-I-cn-°p∂n-√. `oI-ca - mb a¿±\w aqew tbiphns‚ icocw apgp-h≥ XI¿∂n-cn°p-I-bm-Wv. ]S-bm-fn-I-fpsS ASntb‰v Ah-i\ - mbn, hni∏pw Zmlhpw sIm≠p Xf¿∂p. Xpf-™p-Ib - d - nb

{InkvXob hnizm-k-Øn-s‚bpw, {InkvXob {]Xym-i-bpsSbpw ASn-ÿm-\-ine {InkvXp-hns‚ Dbn¿sØgp-t∂¬∏v Xs∂-bm-Wv.

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

9

apƒ°n-co-S-Øn-eq-sSbpw ssIIm-ep-I-fnse BWn-Øp-f-Ifn-eq-sSbpw hnem-∏p-dsØ henb apdn-hn-eq-sSbpw c‡w Gsd-°psd ]q¿Æ-ambpw hm¿s∂m-gp--In-°g- n-™p. Aßs\ B]m-ZN - qVw ioe-If - m¬ Np‰-s∏´ tbip, izmkw ap´n-∏n°p∂ Hcp I√-d-bn¬\n-∂pw ih-°-®-sb√mw Agn-®p-am‰n KplmapJsØ henb I√v Dcp-´n-am‰n (AXpw ]pd-ØmsW-¶n¬ Nmen-eq-sS-bmWv I√v Dcp-´n-am-‰p-∂-Xv. AI-Øp\n-∂p-am-Ip-tºmgv ap{Zbpw t`Zn®v X≈n-sØ-dn-∏n-°-Ww.)Im-h¬∏Sbmfn-I-fpsS IÆp-sh-´n®v ssaep-I-tfmfw Zqcw Xpf-bv°-s∏´ Imep-I-fp-ambn \S∂v c£-s∏´p F∂v ]dbp-∂Xv hniz-kn-°m≥ Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏n¬ hniz-kn-°p∂-Xn-t\-°mƒ hnizmkw thWw. am{X-a√ - , sshImsX injy-∑msc ImWp-∂X - n-\n-Sb - n]cp-°p-If - n¬\n-s∂√mw tamNn-X\ - mhp-Ibpw sN-bvXp F∂p-]-d-™mIY apØ-»n-°-Y-I-sf-°mƒ Xam-ibp-≈X - mbn Xocpw. GsX-¶nepw coXnbn¬ tbip Cßs\ c£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-s∂-¶n¬, hfsc Kuc-h-tadnb BXpc ip{iqj th≠ \nebn-em-bn-cp-t∂s\ injysc A`napJoIcn-°pI, c‡w I´-]n-Sn®v hnIr-X-amb Hcp amwk-]nWvUw t]mse- b n- c n- ° p∂ tbip- h ns\ ImWp-tºmƒ injy-∑m¿ Bcm-[-\tbmsS Bbn-cn-°p-I-bn-√ Ahs\ t\m°p-I, ]Icw \ap-°p-t]mbn Hcp tUmIvSsd ImWmw F∂v Ah¿ tbip-hn-t\mSv ]d-t™-s\. F∂mssIIm-ep-If - n¬ apdn-∏m-Sp-Iƒ Ds≠tbip Im-h¬∏Sbmfn-I-fpsS ¶nepw, ]q¿Æ Btcm-Ky-hm-\m-bnIÆp-sh-´n®v ssaep-I-tfmfw Zqcw ´mWv tbip injy-sc ImWm≥ FØn-bXv F∂-XmWv bmYm¿∞yw.

Xpf-bv°-s∏´ Imep-I-fp-ambn in¬\n∂pw Xmsg-bn-d-°n, \S∂v c£-s∏´p F∂v ]d-bp-∂Xv arX-IpcntZlw I√-d-bn-te°v sIm≠phniz-kn-°m≥ Dbn¿sØ-gpt]m-b-t∏mƒ tbip acn-®n-cp-∂n-√. t∂¬∏n¬ hniz-kn-°p-∂-Xn-t\tIhew At_m-[m-h-ÿ-bn-em-bn°mƒ hnizmkw thWw. cp∂p F¶n¬ ]S-bm-fn-Iƒ°pw iXm[n-]\pw arX-tZlw I√-d-bn-te°v sIm≠p- t ]mb tbmtk- ^ n\pw, \nt°m-Zn-tam-kn-\pw, km£yw hln-

....................................................................................................................................................................

10

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

® kv{XoIƒ°p-sam∂pw Ah≥ izmtkm-—zmkw sNøp∂Xv ImWm-\m-bnt√? Ah-sc√mw Hcp-t]mse A‘cmbnXo¿t∂m? acn-°mØ Hcmsf Poh-t\msS I√-d-bnsh®v AS-°p-hm≥ kpt_m-[-ap≈ Bsc-¶nepw Xp\nbptam?

F√m-‰n-ep-ap-]cn Pohn-X-Imew apgp-h≥ ]m]-te-i-an√msX hnip-≤-\m-bn-cp-∂-hs‚ ac-Whpw Dbn¿∏pw, Hcp sImSpwN-Xnbpw sI´p-I-Y-bp-am-bn-cp∂p F¶n¬ injy¿ AXp hniz-kn-°p-am-bn-cp-∂pthm? AXn-\mbn ]oV-\w G-‰p-hmßm≥ Hcp-ßp-am-bn-cp-∂pthm?

I≠ns-hÆ Ie¿∂ ho™v Ah\v IpSn-°m≥ sImSpØ-Xmbn a¿s°mkv 15:23 ¬ ]d-™n-cn-°p-∂p. F∂mtbip AXv hmßn-®n√ IpSn-®p-an-√. ""tbip Dds° \nehn-fn®v {]mWs\ hn´p'' (a¿s°mkv 15:37) AXyp-—-Ønep≈ Cu ac-Wh - nfn kqNn-∏n-°p-∂Xv, A¥y-\nanjØnAt_m-[m-h-ÿ-bn-em-bn-cp-∂n√ F∂p-X-s∂-bm-Wv. Npcp°-Øn¬ tbip acn-®n-√, At_m-[m-h-ÿ-bn¬ I√-dbn¬sIm-≠p-h∂p Ahn-sS-sh®v t_m[w sXfn™v I√-dbn¬\n∂pw Fgp-t∂‰v t]mbn F∂ hmZw A¿∞-iq-\yam-sW∂v sXfn-bp-∂p.

tbip Dbn¿sØ-gp-t∂-‰n-√, arX-tZlw tamjvSn-®p-sIm-≠p-t]mbn!

Dbn¿∏ns\ A\p-Iq-en-°p-∂h - cpw FXn¿°p-∂h - cpw Hcpt]mse kΩ-Xn-°p∂ Hcp-Im-cy-ap-≠v; Rmb-dmgvN cmhnse tbip-hns‚ I√d iq\y-am-bn-cp-∂p. icocw Ahn-sS-\n∂pw A{]-Xy-£-ambn Ign-™n-cp-∂p. A∂p-Xs∂ A©p-t]¿ AXn\v km£yw hln-°p-Ibpw AXv {]Jym-]n-°p-Ibpw sNbvXp. A∂v Bcpw B {]Jym-]-\-߃ FXn¿Øn-√. km£n-Iƒ ]d-™Xv sX‰m-bn-cp-s∂-¶n¬ At∏mƒXs∂ A[n-Im-cn-Iƒ°v AS-™p-In-S° - p∂ I√-dI - ƒ Nq≠n-°m´n FXn¿°m-am-bn-cp-∂p. Aßs\ Dbn¿∏p-hmZw apf-bnse \p≈m-am-bn-cp-∂p. Aß-s\-sbm∂pw kw`-hn-®-Xmbn Ncn{X-Øn¬ ImWp-∂n-√. 2000 h¿j-Øn-\p-tijw C∂pw CXpi-cn-b-s√∂v ÿm]n-°m≥ Bcpw Hcp sXfnhpw sIm≠ph-∂n-´n-√.

I√d Hgn-™p-In-S-∂n-cp∂p F∂-Xp-sIm≠v Dbn¿∏phmZw icn-bm-Ip-∂n-√. Btcm Nne¿ arX-tZlw tamjvSn®p-sIm≠p t]mb-Xm-hmw. AXp-sIm≠mWt{X kv{XoIfpw injy-∑mcw a‰pw h∂-t∏mƒ I√d Hgn-™p-In-S-∂n-cp-∂Xv. A√msX tbip Dbn¿Ø-X-√, hmZw Aßs\ XpS-

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

11

cp∂p.

Bcv F¥n\p-th-≠n-bmWv tbip-hns‚ arX-tZlw tamjvSn-°p-∂-Xv? ^d-thms‚ aΩn ]nc-an-Un¬\n∂pw tamjvSn-°p-∂-h¿°v hfsc henb \nt£]w In´p-am-bn-bcp-∂p. F∂m¬ hfsc kml-kn-I-X-tbmsS AXn-i-‡cmb tdma≥ ]S-bm-fn-I-fpsS IÆp-sh-´n®v tbip-hns‚ icocw tamjvSn-°p-∂h - ¿°v F¥p-t\´w D≠m-Im≥. tbip Hcn-°epw Hcp [\n-I-\m-bn-cp-∂n-√. BsIbp≠mbncp∂ I® AS-°-s∏´ I√-d-bn¬ Dt]-£n-°-s∏-´n-cp-∂p. AXmb-Xv, tamjvSn-s®-¶n¬, tamjvSn-®Xv \·-i-cocw am{Xw. saUn-°¬ tImtf-Pn¬ A\m-´an ]T\w \S-Øm≥ am{Xta AXv D]-I-cn-°p. tdma≥ `c-WI - q-Sw, ]´m-fØ - ns‚ klm-bt- ØmsS tbiphns‚ icocw am‰n-I-f™p F∂mWv as‰mcp hmZw. Ah¿°-Xn-\p≈ Ah-k-c-ap-≠v. ImcWw I√d ]q¿Æambpw Ah-cpsS \nb-{¥-W-Øn-em-W-t√m. ]s£ F¥n\p-th≠n? kz¥w ssIIƒ IgpIn F{Xbpw thKw Cu tIkn¬ \n∂pw Hgn-™p-am-dm≥ tdma≥ Kh¿W¿ t]mepw a\-]q¿Δw {ian-°p-∂-Xm-bmWv \mw I≠-Xv. AXn-\n-sS, arX-tZlw as‰-hn-sS-t°-¶nepw am‰n-h®v IqSp-X¬ Ipcp°p-Iƒ krjvSn°m≥ tdma≥ A[n-Im-cn-Iƒ Xocp-am-\n°ptam? am{X-a-√, tbip Dbn¿sØ-gp-t∂‰p F∂v injy-∑m¿ Cu A[n-Im-cn-I-fpsS aq°n\v Iogn¬ \n∂v {]kw-Kn-°ptºmƒ Ah¿°v arX-tZlw Nq≠n-°m-Wn-°m-am-bn-cp-∂p. ]s{Xmkpw a‰pw N¶p-‰t- ØmsS Dbn¿sØ-gp-t∂‰ {InkvXphn-s\-∏‰n ]d-™-t∏mƒ FXn-cm-fn-Iƒ shdp-sX--bn-cn-°pam-bn-cp-∂pthm? tbip-hns‚ ico-c-hp-ambn sXcp-hn-eqsS Ah¿ Hcp {]N-c-W-PmY Xs∂ \S-Øp-am-bn-cp-∂p. kwib-an-√. AsX-¥m-bmepw \S-∂n-´n-√-t√m. Aßs\ Fs¥¶nepw kw`-hn-®n-cp-s∂-¶n¬ {InkvXob hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-ine Xs∂ CfIn hogp-am-bn-cp-∂p. injy-∑m¿ tbip-hns‚ icocw I´p-sIm-≠p-t]mbn F∂XmWv as‰mcp hmZw. X߃ Dd-ßn-s°m-≠n-cp-∂-t∏mƒ injy-∑m¿ tbip-hns‚ icocw I´p-sIm-≠p-t]mbn F∂v I√-dbv°p Imh¬ \n∂n-cp∂ tdma≥ ]S-bm-fn-Iƒ ]d™-Xmbn kphn-ti-j-Øn¬ \mw ImWp-∂p-ap-≠v. tbip ac-Wt- ijw Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-sa∂v ap≥Iq´n ]d-™ncp-∂-Xn-\m¬ blq-Z-aX tae-[y-£-∑m¿ Gsd PmK-cq-I-cmbn-cp∂p F∂-XmWv kXyw. Ah¿ I√d Dd-∏m°n i‡cmb tdma≥ ssk\ysØ I√-d-bpsS ap≥]n¬ hn\y-kn-

....................................................................................................................................................................

12

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

°p-Ibpw sNbvXp (aØm 27:62˛66). aq∂v aWn-°q¿ hoXw Imh¬ \n¬°p∂ Cu ]S-°q´w Gsd {it≤-tbmsS am{Xta \n¬°p-I-bp-≈p. CXn-\nsS Ah¿ Dd-ßn-t∏mbn F∂Xv XnI®pw Ahn-iz-k-\o-bw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah¿ Dd-ßn-bm¬ Xs∂ Iq‰≥ I√v Dcp-´n-am-‰p-∂-Xns‚ i_vZw tI´v DW-cp-I-bnt√. C\n hmZ-Øn-\p-th≠n Ah¿ DW¿∂n√ F∂p kΩ-Xn-®m¬, injy-∑m¿ icocw sIm≠p-t]mbn F∂v Ah¿°v Fßs\ Dd-∏n®v Adn-bp-hm≥ Ignbpw? AhcpsS Kpcp-hns‚ arX-tZlw k¿Δm-Z-c-Wo-b-\mb Hcp k∂n{Zow kwLmw-KØ - ns‚ I√-db - n-et√ sh®n-cn-°p-∂Xv (a¿s°m. 15:43) arX-tZlw am‰n kq£n-°p-hm-\mbn AXns\-°mƒ sa®-s∏´ Hcp ÿew injy-∑m¿°v Is≠-Øm-\m-hp-tam?bcp-i-te-an¬ bmsXm-cphn[ kzm[o-\h - p-an-√mØ Keo-e° - m-cmb injy∑m¿ {Iqio-Ic - Ww Ign-™t- XmsS kXy-Øn]q®sb I≠v amf-Øn¬ Hfn® Fen-Is - f-t∏mse-bm-bn. Kpcp-hns‚ IY Fs∂-t∂-°p-ambn Ah-km-\n-®p-sh∂pw C\n Xß-fmWv blq-Zcp-sSbpw tdma-°m-cp-sSbpw Cc-Iƒ F∂pw IcpXnb injy-∑m¿ Fhn-sStbm Hfn-hn-em-bn-cp∂p F∂-XmWv kXyw (a¿s°m. 14:50, tbml.

20:19) CsXms° kw`-hn®p F∂ hmZ-Øn-\pth≠n kΩ-Xn-®mepw AS-™p-InS°p∂ icnbmb I√-d, Aß-s\-sbm-∂p-≠m-bn-cp-∂p-th¶n¬, AXn-te°v Bfp-Isf Iq´n-s°m-≠psN∂v tbip-hns‚ hntcm-[n-Iƒ°v kXyw sXfn-bn-°m-am-bn-cp-∂nt√? Dbn¿∏v hmZsØ BZy-Zn-\Ø - n¬ Xs∂ ]cm-Pb - s - ∏-Sp-Øm-am-bncp-∂nt√? {Inkvt- Im]v te°v Hcp hmIyw D≤-cn-°p-∂p-≠.v ""\n߃ \{km-b-\mb tbip-hns\ At\z-jn-°p-∂p. Ah≥ ChnsS-bn√ (A-√).'' \n߃ h∂n-cn-°p-∂Xv sX‰mb I√-d-bnte-°mWv F∂v Btcm ]d-™-Xmbn Cu hm°p-Isf At±lw hymJym-\n-®n-cn-°p-∂p. ]s£ B {]kvXmh\bpsS XpS¿∂p≈ `mKw At±lw a\-∏q¿Δw hn´p-I-fbp-Ibpw sNbvXp. Ah≥ Chn-sS-bn-√. ""Ah≥ Dbn¿sØgp-t∂‰p'' F∂-Xm-bn-cp∂p ZqXs‚ {]kvXm-h-\. Npcp-°Øn¬ In¿tkm]v te°ns‚ te°n¬ H´pw Xs∂ sh≈an-√.

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

13

Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip-hns\ Is≠∂v ]d-bp-∂sX√mw shdpw amb-°m-gvNI - f- mbncp∂p! amb-°m-gvNI - ƒ (Hallucinations) D≠mIp∂Xv km[m-cW-bmbn at\m-tcm-Kn-Iƒ°m-W.v F∂m¬ tbip-hns\ I≠h-cn¬ -k¿°m¿ Poh-\-°m-c-\m-bn-cp∂ aØmbn apXkwi-bt- ØmsS ho£n-°p∂ tXmakv hsc-bp-≠m-bn-cp-∂p.

Ah-cmcpw Xs∂ at\m-hn-{`m¥nbp≈-h-cm-bn-cp-∂n-√. c≠m-a-Xv, amb-°m-gvN-Iƒ ImWp-∂-Xv, GXp hy‡nsb-bmtWm amb-bmbn ImWp-∂-Xv, B hy‡n-bp-ambn _‘-s∏´ Ht´sd Hm¿Ω-Iƒ Xfw sI´n-°n-S-°p∂ Hcp ÿeØpw kml-N-cy-Øn-ep-amWv ImtW-≠-Xv. tbiphns‚ Imcy-Øn¬ Keo-e° - S- e - ns‚ Np‰p-]m-Sp-If - ntem Hen-hp-ae - b - ntem Hs° h®m-bn-cp-∂n-cn-°Ww Ah¿ tbip-hns‚ cq]w Hcp amb-°m-gvNbmbn ImtW-≠n-bn-cp-∂X - .v F∂m]p\-cp-∞m\w sNbvX tbip-hns\ F∂m¬ tbip-hns\ I≠-hI≠-h¿ sXcp-thm-cØpw IS¬Øocn¬ -k¿°m¿ Poh-\-°m-c-\mcØpw I√-d-bpsS ASpØpw ho´nbn-cp∂ aØmbn apX¬ kwi\p-≈nepw F∂n-ßs\ ]c-kv]c _‘-an-√m-Øn-SØpw tbip-hp-ambn b-tØmsS ho£n-°p∂ bmsXmcp sshIm-cn-I-_-‘hpw tXmakv hsc-bp-≠m-bn-cp-∂p.

C√mØ ÿe-ß-fn-ep-am-bn-cp∂p Ah-cmcpw Xs∂ at\m-hnAhs\ I≠-Xv. {`m¥nbp≈-h-cm-bn-cp-∂n-√. as‰mcp {]iv\w, amb-°mgvN F∂Xv hy‡n-]c - a - m-Wv. Hcp henb P\-°q´w Htc ka-bØv Htc amb°mgvN ImWp-I-bn-√. Hc-h-k-cØn¬ 500 e[nIw t]¿ Hcp-t]mse Dbn¿sØ-gp-t∂‰ {InkvXp-hns\ I≠-Xmbn tcJ-bp-≠v. ""A\-¥cw Ah¿ A™q-dn-e-[nIw ktlm-Z-c∑m¿°v Hcp-an®v {]Xy-£-\m-bn.

Ah¿ an°-t]-cpw C∂p-hsc Poht\msS Ccn-°p∂p'' (1 sImcn 15:6).

Ah-sc√mw Hcp-t]mse Cu Imcyw {]kvXm-hn-°p-∂p-ap-≠v. At∏mƒ CsXmcp amb-°m-gN - b - √ - , icn-bmb ImgvNb - m-bn-cp∂p F∂p-thWw ]d-bp-hm≥ kvIqƒ Akwªn-bn¬ AXn-Yn-bmbn h∂ hy‡n slUvam-Ã-dpsS _´≥kv hen-®p-s]m-´n® IY ZrIvkm-£n-If - mb 1000 Ip´nIfpw Hcp-t]mse Bh¿Øn-®m¬ AXv kXy-am-sW-∂t√ ]d-bm≥ Ign-bq. tbip Dbn¿sØ-gp-t∂-‰n-√, ]Icw injy-

....................................................................................................................................................................

14

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

∑m¿ I≠Xv Hcp amb-°mgvN Bbn-cp-s∂-¶n¬ tbip-hns‚ arX-tZlw At∏mgpw I√-db - n¬ D≠m-IW - a - m-bn-cp-∂t- √m. ]s£ Aßs\ H∂v Ah¿°v Nq≠n-°m-Wn-°p-hm-\n-√t√m.

injy-∑m-cpsS kz]v\N - n-¥b - psS ^ew Xß-fpsS t\Xm-hmb tbip-{InkvXp Dbn¿sØ-gp-t∂‰p-h-cWw F∂ AXyp-XvI-S-amb hm© injy-∑m¿°p \¬Inb Hcp kz]-\-Nn-¥-bm-bn-cp∂p (Wishfull thinking). tbiphns‚ Dbn¿∏v F∂pw Icp-Xp-∂-h-cp-≠v. F∂mkXyw t\sc FXn-cm-Wv. tbip Dbn¿°p-sa∂v injy-∑mcn¬ Bcpw-Xs∂ Icp-Xn-bn-cp-∂n√ F∂-XmWv bmYm¿∞yw.

Rmb-dmgvN ]pe¿®bv°v kv{XoIƒ I√-d-bn-te°v t]mbXv Dbn¿sØ-gp-t∂‰ {InkvXp-hns\ kzoI-cn-°p-hm\m-bn-cp-∂n-√. arX-tZ-l-Øn¬ ssXew ]qim-\m-bn-cp-∂p. ""i∫Øv Ign-™-tijw aKvZ-e-°m-cØn adn-b-bpw- tbmt°m-_ns‚ AΩ adn-bbpw sN∂v Ahs\ ]qti-≠p-∂Xn\v kpK-‘-{Zhyw hmßn '' (a¿s°m 16:1) Dbn¿∏p hm¿Ø Adn™ kv{XoIƒ HmSn-s®∂v injy∑m-tcmSv B Imcyw Adn-bn-®-t∏mƒ Ah¿ AXv hniz-kn°p-hm≥ Iq´m-°n-bn-√. ""Ah≥ Poh-t\msS Ccn-°p∂p F∂pw Ahƒ Ahs\ I≠p F∂pw Ah¿ tI´t∏mƒ hn-iz-kn-®n√'' (a¿s°m. 16:11) tXmakv Hcp-]Sn IqsS IS-∂p-t]m-bn. Ahs‚ hnem∏p-dØv kv]¿in-°msX AXp hniz-kn-°-bn√ F∂v At±lw Xo¿Øp-]d - ™ p. ""R߃ I¿Øm-hns\ I≠p F∂v ]d-™msd Rm≥ Ahs‚ ssII-fn¬ BWn-∏gpXv ImWp-Ibpw BWn-∏-gp-Xn¬ hnc-en-Sp-Ibpw Ahs‚ hnem-∏p-dØv ssIbn-Sp-Ibpw sNbvXn-´-√m-sX-hn-iz-kn-°bn√ F∂v Ah≥ Ah-tcmSv ]d-™p.'' (tbml 20:25).

Hc-h-k-c-Øn¬ tbip Xs‚ injy-∑m-cpsS Ahn-izmksØ imkn-°pIIqsS- sNbvXp. ""Xs∂ Dbn¿sØ-gpt∂-‰h - \mbn I≠-hc - psS hm°v hniz-kn-°m-bI v b - m¬ AhcpsS Ahn-izm-ks - Øbpw lrZ-bI - m-Tn-\y-sØbpw (tb-ip) imkn®p'' (a¿s°m. 16:14) Ht´sd t]¿ hniz-kn-®-t∏mgpw tbip-hns‚ Dbn¿∏v kXy-am-sW∂pw Icp-XmsX Ccp∂ Nnecpw Ah-cpsS kwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. ""Ahs\ I≠-t∏mƒ Ah¿ \a-kv°-cn-®p. Nnetcm kwi-bn®p"" (aØm 28:17).Npcp-°-Øn¬, injy-∑m-cpsS AS-°m-\mhmØ B{K-l-Øm¬ D≠mb Hcp hn{`m-¥n-b√ tbiphns‚ Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏v F∂p-am-{X-a√ Ah-cpsS {]Xo£bv°pw Nn¥-Iƒ°pw hncp-≤a - mb Hcp Imcy-am-bn-cp∂p AXv.

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

15

bmsXmcp Ig-ºp-an-√mØ hmZ-ap-Jß - f - mWv tbip-hns‚ Dbn¿∏n-s\-Xnsc C{]-Imcw D∂-bv°-s∏-Sp-∂-Xv. AtX-kabw Imcy-ßsf kXy-k-‘-ambn hne-bn-cp-Øp-∂-h¿°pth≠n a‰p Nne bmYm¿∞y-߃ kqNn-∏n-°-s´.

XI¿∂ tdma≥ap{Z ""]oem-tØmkv Ah-tcmSv Imh¬°q-´sØ Xcmw t]mbn \nß-fm¬ BIp-∂n-S-tØmfw Dd-∏p-h-cp-Øp-I F∂p ]d™p. Ah¿ sN∂v I√n\v ap{Zsh®p Imh¬°q- ´ sØ \n¿Øn I√d Dd-∏m°n ''(a-Ømbn 27:65) A∂sØ k¿hm-[n-Im-cn-If - m-bn-cp∂ tdma≥ `c-W-IqSw Ign-h-sX√mw sNbvXv Bhp-∂n-St- Ømfw Dd-∏m-°nbn-cn-°p-I-bmWv I√-d. shdp-samcp ]S-bm-fn-b√ Imh¬ \n¬°p-∂-Xv. G‰hpw Ipd-™Xv \mep-]-S-bm-fnIƒ, shdpw aq∂p-a-Wn-°q-dp-Iƒ hoXamWv Imh¬\n¬°m-dp-≈-Xv. aq∂p aWn-°q¿ Ign-bp-tºm-gmWv Change of guard D≈- X v . IÆna NnΩm- s X- b mWv Ah¿ Imh¬\n¬°p∂-Xv. i‡-cmb tdma≥ `cW-Iq-S-Øns‚ ap{Z XI¿°p-I-sb∂Xv henb Ip‰-Ir-Xy-ambncp∂p. \nan-j-߃°p-≈nIp‰-hm-fn-Isf Is≠-Øp-hm≥ A∂sØ tdma≥ cl-kyt∏m-eo-kn\v km[n-°p-sa-∂n-cn-s°, CØ-c-samcp IrXyØn\v Akm-[m-cW ss[cy-im-en-Iƒ t]mepw apXn-cp-ambn-cp-∂n-√.

Hgn™ I√d injy-∑m¿ Zqc-cm-jv{S-ß-fn-se-hn-sS-sb-¶nepw t]mbn, {InkvXp Dbn¿sØ-gp-t∂‰p F∂v ]d-bp-I-bm-bn-cp-∂n√; {]kvXpX bcp-i-te-an¬ Xs∂-bmWv Hgn™ I√-d-sb∏‰n Ah¿ hnfw-_cw sNbvX-Xv. Ah-cpsS hm°p-Iƒ kXy-am-bn-cp-∂n-s√-¶n¬ At∏mƒ Xs∂ I≈n shfn-®Øm-Ip-am-bn-cp-∂p. tdma≥, blqZ ]mc-ºc - y-ßfpw Hgn™ I√-dsb ]n≥Xp-Wb - v°p-∂X - mbn ImWp-∂p-≠v.

]S-bm-fn-I-fpsS {]Xn-I-cWw IrXy-hn-tem]w Im´p∂ Imh¬ ]S-bm-fn-Iƒ°v ac-Whn[n Xs∂ A°m-eØv In´n-s°m-≠n-cp-∂p. A¿≤-cm-{Xn-

....................................................................................................................................................................

16

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

bn¬ XS-h-d-bpsS hmXn¬ Xpd-∂vt]m-b-t∏mƒ XS-hp-]p≈n-Iƒ c£-s∏-´p-ImWpw F∂v Icp-Xn, ]utem-kn-s‚bpw, ioem-kn-s‚-bpw ImcmKrl-{]-amWn Bfl-lXy sNøp-hm≥ apXn¿∂Xv CØcw Hcp ac-Ws - Ø-°p-dn-®p≈ `oXn aqe-a m-bn-c p-∂p. arXyp Xe-bv ° p-aosX Xqßn\n¬°p∂ Cu kml-N-cy-Øn¬ ]S-bm-fn-Iƒ Dd-ßp-Isb-∂-Xv, AXpw Hcp-kwLw apgp-h≥, XnI®pw Akzm-`mhn-I-am-Wv. tbip aq∂mw Znhkw Dbn¿sØ-gp-t∂¬°pw F∂v ap≥Iq´n {]kvXm-hn-®n-´p-≠m-bn-cp-∂-XmWp Xm\pw.

At∏mƒ IqSp-X¬ {i≤m-ep-°ƒ Bbn \n¬°m≥ am{XamWv km≤y-Xb - p-≈X - v.

ih-°® - b - psS `mjyw I√-d-bpsS I√v Dcp-´n-am-‰-s∏-´-Xmbn I≠ kv{XoIƒ HmSn-s®∂v injy-∑msc hnhcw [cn-∏n-®p. ]t{Xm-kn-t\°mƒ thK-Øn¬ tbml-∂m≥ I√-db - v°¬ FØn Ip\n™p-t\m-°n. tbip-hns\ B]m-ZN - qVw Np‰n-bn-cp∂ ih°-®, ie-`a - mbn Xo¿∂ ]pgp Dt]-£n-®p-t]mb sIm°q¨ IqSv t]mse InS-°p-∂Xv I≠p. F∂m¬ Xe-bnse dqamthsdmcp ÿeØp Npcp´nsh®ncn°p∂Xpw I≠p F∂ {]kvXmh\ ZrIvkm£n hnhcWØns‚ IrXyXsb shfns∏SpØp∂p.

kphn-ti-jß - ƒ \¬Ip∂ sXfn-hp-Iƒ tbip-hns‚ Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏n-s\-∏-‰n-bp≈ kphnti-jß - f - nse Nne hni-Zo-Ic - W - ß - ƒ {InkvXp Dbn¿sØgp-t∂‰p F∂ hmZsØ _e-lo-\a - m-°p-∂p-sh∂p tXm∂nbm- e pw, Hcp ]p\¿hn- N n- ¥ - \ - Ø n¬ Cu hmZ- Ø n\v Dt]mZv_e - I - ß - f - m-Ip∂ Nne hkvXp-XI - f - p-≠v.

1. Dbn¿∏n-s\-°p-dn®v \mep kphn-ti-j-ß-fnepw hniZ-amb tcJ-If - n√ {Iqio-I-c-W-sØ-°p-dn®v hfsc hni-Z-ambn kphn-tij-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-tºmƒ Dbn¿∏n-s\-°p-dn®v hfsc Ipd®v hmIy-߃ am{X-ta-bp-≈p. CsXmcp t]mcm-ba v b - mbn tXm∂mw. ]s£ CXmWv CXns‚ i‡n. Dbn¿∏v, injy∑m¿ sa\-s™-SpØ sI´p-I-Y-bm-bn-cp-s∂-¶n¬, Ah¿ AXv s]mSn∏pw sXmßepw tN¿Øv Hcp henb IY D≠m-°n-sb-Sp-tØ-s\. ZrIvkm-£n-Isf Hs° krjvSn-°mam-bn-cp-∂p. Bth-i-I-c-amb NSp-e-\o-°-߃ sIm≠v kw`hw IqSp-X¬ hniz-k-\o-b-am-°m-am-bn--cp∂p. ]s£

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

17

AØcw {ia-sam∂pw Ah¿ \S-Øn-bn-´n-√. Ipd™ hm°pIƒsIm≠v Imcy-߃ ]d-™p-Xo¿Øp.

2. Acn-a-Yy-bnse tbmtk^v Hcp k∂n{Znw kwLmw-Kam-bn-cns° Dbn¿∏v Hcp sI´p-I-Y-bm-sW-¶n¬ F¥n\v Dbn¿∏v IY-bn¬ At±-lØ - n\v Hcp ÿm\w sImSp-°Ww? kXy- Ø n¬ k∂n{Znw kwL- a m- W t√m tbip- h ns‚ h[Øn\v NcSp hen-®-Xv. tbmtk^v kwL-Ønse FSpØp- ] - d - t b≠ AwKsam∂p- a m- b n- c p- ∂ n- √ . Acn- a Yy ss__nƒ `q]-S-Øn¬ {]tXy-I-ÿm-\-ap≈ ÿe-hp-a√.

3. Dbn¿sØ-gp-t∂¬°-s∏´ {InkvXp BZyw {]Xy-£s∏-´-Xmbn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv kv{XoIƒ°m-Wv. 2000 kwh-’c - ß - ƒ°p-apºv a≤y-]q¿tΔ-jy≥ cmPy-ßf - ntdma≥kw-kI v m-cØ - nepw blq-Zk - w-k° v m-cØ - nepw kv{XoIfpsS ÿm\w hfsc \nkm-c-am-bn-cp-∂p. \ymb-{]-am-Ww. kv{XoI-fpsS ssII-fn¬ sImSp-°p-∂-Xnepw \√Xv AXv IØn-®p-I-f-bp-∂-Xm-Wv. a°-sf√mw B¨a-°-fmbn Ccn°p-∂h - ¿ `mKy-hm-∑m¿, s]¨a-°f - p-ff-h\v Atøm IjvSw Fs∂ms° d∫n-am¿ ]d-bp∂ Imew. Hcp tImS-Xn-bnepw kv{Xokm-£y-Øn\v bmsXm-cp-hn-ebpw D≠m-bn-cp-∂n-√. injy-∑mcpw kv{XoI-fpsS hm°p-Isf Ahn-iz-kn-°p-Ib - mbn-cp∂p (eq-t°mkv 21:11) tbip-hns‚ Dbn¿∏v IY injy-∑m¿ sI´n-®-a-®-bn-cp∂p-sh-¶n¬ Xo¿®-bmbpw BZy-km-£n-Iƒ ]pcp-j-∑m¿ Xs∂- b m- I p- a m- b n- c p- ∂ p. hniz- k - \ o- b X H´p- a n- √ mØ kv{Xosam-gn-Isf IY-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-am-bn-cp-∂n-√.

Ah¿°n-ßs\ Hcp {][m-\-tdmƒ Hcp Imc-W-h-imepw sImSp-°p-I-bn-√m-bn-cp-∂p. ]s£ kphn-ti-j-I-∑m¿ bYm¿∞-Øn¬ kw`-hn-®Xv AXp-t]mse dnt∏m¿´p sNøpI-am-{X-amWv sNbvXX - v.

4. \mep kphn-ti-j-ß-fnepw Dbn¿∏n-t\m-S-\p-_-‘n®v \S∂ kw`-h-ß-fpsS hni-Zo-I-c-W-߃ NnX-dn-sØ-dn®p InS-°p-∂-Xmbn ImWmw. Nne-t∏mƒ Ah-bn¬ {]Xy£amb -ssh-cp-≤yhpw tXm∂n-tb-°mw. kw`hw \S∂ IrXy-amb ASp-°n\pw Nn´-°p-a√ Bcp-tSbpw hnh-cWw. IY Bkp-{Xn-X-am-bn-cp-s∂-¶n¬ Hc-®n-en´p hm¿Ø-Xpt]mse \mep-t]cpw hnh-cWw H∂p-t]mse \¬Ip-am-bncp∂p (DZm.{]kv dneo-kv, {In°-‰vam®v dnt∏m¿´v)

]t{Xm-kn-ep-≠mb {]I-S-amb am‰w \n¿Æm- b - L - ´ - Ø n¬ tbip- h ns\ X≈n- ∏ - d ™ ]t{Xmkv, Kpcp Ad-Ãp-sN-ø-s∏-´-t∏mƒ HmSn-sbm-fn® ]t{Xmkv, kv{XoIƒ Dbn¿∏p-hm¿Ø ]d-™t- ∏mƒ hnizkn-°m-Xn-cp∂ ]t{Xmkv, ]n∑m-dn-t∏mb ]t{Xm-kv, ]s£

....................................................................................................................................................................

18

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

s]¥- t °mkv X p \mfnXnI®pw hyXy-kvX-\m-bnØo¿∂p. tZhm-e-b-Ønhen- s bmcp kaq- l sØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp. ""ssZhtam ac-W-]m-ißsf Ab- ® n´v Ahs\ Dbn¿sØ- g p- t ∂¬∏n- ® p. acWw Ahs\ ]nSn-®p-hbv°p-∂Xv Akm-≤y-am-bn-cp∂p. Cu tbip-hns\ ssZhw Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏n-®p.

AXn\v R߃ F√m-hcpw km£nI-fm-Ip∂p'' ({]h 2.

24,32). ""BI-bm¬ \n߃ {Iqin® Cu tbip-hns\ I¿Ømhpw {InkvXp-hp-am°n-sh®p F∂ C{km-tb{Klw \n›-b-ambpw Adn™p-sIm-≈s´'' ({]h. 2:36) F∂v ]s{Xmkv ]d- ™ t∏mƒ FXn-cp-]-d-bp-hm≥ Bcpw hmbv Xpd- ∂ n- √ .

Akm-[m-c-W-amb ss[cyw \nd™ hm°p- I ƒtI´v 3000Øne-[nIw t]¿ A∂v {InkvXp-hn-izm-kn-I-fm-bnØo¿∂p.

]utem-kn-\p-≠mb am‰w AXn`-‡-\mb blq-Z-d∫n, ]co-i∑ - m-cn¬ ]co-i≥, BZn-a-k-`sb ]oUn-∏n-®h≥, sImebpw `oj-Wnbpw \niz-kn-®p-\-S-∂-h≥, F√mw sI´p-IY - s - b∂v {]N-cn∏n®p \S∂h≥: {InkvXp Z¿i\Øn\p tijw At±lØnep≠mb amddw A¤pXmhlambncp∂p. tbip- h ns‚ A¿≤- k tlm-Z-c-\m-bn-cp∂ bmt°m_ns‚ am‰hpw {it≤bamWv.

""ssZhtam ac- W - ] m- i - ß sf Ab- ® n´v Ahs\ Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏n-®p. acWw Ahs\ ]nSn-®p-hb - v°p-∂Xv Akm-≤y-am-bncp-∂p. Cu tbip-hns\ ssZhw Dbn¿sØgp-t∂¬∏n-®p. AXn\v R߃ F√m-hcpw km£nI-fm-Ip∂p''

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

19

Hcp DØ-c-ta-bp-≈p. tbip {InkvXp-hns‚ Dbn¿sØ-gp-t\¬∏v B¿°pw \ntj-[n-°m-\mhmØ Ncn{X kXy-am-Wv. B Dd® ]mdta-emWv {InkvXob k` ]Sp-Øp-b¿Ø-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ AXns\ XI¿°p-hm≥ ]mXmf-tKm-]p-c-߃°v Hcp-\mfpw Ign-bp-I-bn-√.

ktlm-Zc - ≥ Poh-t\msS Ccp-∂t- ∏mƒ ]d-™s - Xm∂pw hniz-kn-°m≥ Iq´m-°m-sX--bn-cp∂ bmt°m_v tbip-hns‚ ac- W m- \ - ¥ cw Xs‚ DØ- a - i n- j y- \ m- b n- Ø o¿∂Xn\p ImcWw tbip-hns‚ al-XztØmsSbp≈ -{]-Xy-£-X-bmbn-cp-∂p. ""A\-¥cw Ah≥ bmt°m-_n\pw ]ns∂ At∏mkvX-e-∑m¿°pw F√m-h¿°pw {]Xy-£-\m-bn.'' (1 sImcn.

15:7)

\qdp-IW - °n\v km£n-Iƒ Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip-hns\ apJm-apJw I≠ \qdp-IW-°n\v Bfp-I-fp-≠v. H‰bv°pw Iq´-ambpw A™q-dn-e[nIw t]cpsS henb kaq-l-am-bpw Hs° ]e-X-hW tbip-hn-s\ I≠p. X∑qew Ah¿ tbip-hns\ hniz-kn°p- h m- \ n- S - b m- b n. Ah¿ AXv ]c- k y- a mbn {]Jym]n°phm\pw XpS-ßn. Cu hnizm-khpw ]c-ky-{]-Jym-]\hpw Ahsc IqSp-X¬ {]iv\ß - f - n-te°v \bn-®t- X-bp≈p. acn-®p-bn¿sØ-gp-t∂‰ {InkvXp-hn¬ hniz-kn-®-tXm-SpIqSn Ahs‚ injy-∑m-cp-sS-sb√mw PohnXw IqSp-X¬ A]I-Sc - a - m-bn-Øo-cp-Ib - m-bn-cp-∂p. F¥n-\p-th≠n CØcw Hcp A]-I-S-Øn-te°v FSp-Øp-Nm-Sp-hm≥ Ah¿ Xøm-dmbn?

Ipg-∏-Øn¬ \n∂pw c£-s]-Sp-hm≥ Hcp-]s£ Bfp-Iƒ I≈w ]d-t™-°mw. F∂m¬ Ipg-∏-Øn¬ sN∂p NmSphm-\mbn Bsc-¶nepw I≈w ]d-bptam? Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip-hns\ I≠p-sh∂ km£yw ]d™ At\-I-cp-≠v.

B {]kvXm-h-\-I-fn-eqsS Ah-scm-s°bpw Xß-fpsS PohnXw A]-I-S-Øns‚ hmbn-te°v hen-s®-dn-bp-I-bm-bncp-∂p. F¥n\v Ah¿ AXn\v Xp\n™p?

Hcp DØ-c-ta-bp-≈p. tbip {InkvXp-hns‚ Dbn¿sØgp-t\¬∏v B¿°pw \ntj-[n-°m-\m-hmØ Ncn{X kXy-amWv. B Dd® ]mdta-emWv {InkvXob k` ]Sp-Øp-b¿Øs∏-´n-cn-°p-∂X - .v AXp-sIm-≠p-Xs∂ AXns\ XI¿°p-hm≥ ]mXm-f-tKm-]p-c-߃°v Hcp-\mfpw Ign-bp-I-bn-√.

....................................................................................................................................................................

20

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

IY ..............................................

kz¿§Øn\n∂v Hcp IØv Hm∏-td-j≥

Xnb-‰-dn¬ \n∂pw Cd-ßn-h∂ k¿Ps\ I≠-t∏mƒ ao\ NmSn-sb-gp-t∂-‰p. ""Fß-s\-bp≠v tUmIvS¿ Fs‚ tSman\v? F\n-°-hs\ H∂p ImWmtam?'' ""£an-°Ww ao\, R߃ Ign-bp-∂s - X√mw sNbvXp ]t£ ^e-ap-≠m-bn-√...'' k¿P-s‚ ]Xn™ hm°p-Iƒ ao\-bpsS angnI-fn¬ IÆo¿®m-ep-Iƒ Xo¿Øp˛ CX-hƒ {]Xo-£-®-Xm-Wv. F¶nepw {]Xym-i-bpsS Ah-km\ _nμphpw hn´-I-ep-tºmƒ kln-°m-\m-hp-∂-sX-ß-s\....-A-h-fpsS tXß-ep-Iƒ°n-S-bntUmIvS¿ ]d™p: ""A¬∏w Ign-bp-tºmƒ tSmans\ ]pd-ØpsIm-≠p-hcpw At∏mƒ ao\°v ImWmw'' Npdp-Np-dp-t°msS HmSn-°f - n-t°≠ {]mb-Øn¬ Iym≥k¿ hcnI...-A-Xns‚ thZ-\bpw {]bm-k-ßfpw A\p-`-hn-®p-sIm-≠v _meyw Ign-°p-I. F∂n´pw tSmw Akm-am\y ss[cyw Im´n˛ ao\-tbm¿Øp. Ahs‚ \njvtN-X\ - a - mb ico-cØ - n-\c - nsI \n∂v Ahs‚ kar-≤-amb apSn-bn-g-I-fn¬ hnc-tem-Sn-®p-sIm≠v ao\ ho≠pw hnXp-ºn. B apSn-Iƒ ho≠pw Infn¿Øp h∂n´v A[nI-am-bn-√. ""Ipd-®papSn Rm≥ apdn-®p-Xcmw \n߃°-hs\ Hm¿°m-at√'' \gvkv ]d-™-t∏mƒ ao\ Xe-bm-´n. ""Ipd®p-I-gnbp-tºmƒ saUn-°¬ tImtf-Pn¬\n∂v Bfp-Iƒ h∂v t_mUn sIm≠p-t]m-bvs°m--≈pw. AXp-hsc ChnsS \n∂p-sIm≈q.'' \gvkv ]d-™p.

F¥p-sIm-≠mWv ssZhta Ip™p-߃ Cßs\ IjvS-s∏tS-≠n-h-cp-∂Xv? Fs‚ tam≥ thZ-\bpw IjvS-Xbpw A\p-`hn®v \ne-hn-fn-®-t∏mƒ \osb-¥mWv apJw Xncn®v amdn-°-f™Xv? Ah\v \ns∂ G‰hpw Bh-iy-ambn h∂ ka-bØv \osbt¥ klm-bn-°m-ØXv? GI-aI - s‚ ico-cØ - n-\c - nsI \n∂t∏mƒ ao\-bpsS D≈n¬ Hcp bp≤w apdp-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

Ign™ Bdp-am-ka - mbn lrZ-bØ - nepb-cp∂ tNmZy-ßf - m-bn-cp∂p Ah...-D-Ø-c-߃ am{Xw ]nSn-X-cmsX hgp-Xn-t∏m-Ip-∂p. saUn-°¬ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]T-\-Øn-\mbn icocw Zm\w sNøp-Is - b-∂Xpw tSmans‚ Xs∂ \n¿t±-ia - m-bn-cp-∂p. ""B¿s°¶nepw D]-Im-c-s∏-Ss´ AtΩ Cu ico-cw, shdpsX No™p-

.................................................................................................................................................................... am¿®v ˛ G{]n¬ 2013

hgnbpw kXyhpw

21

t]m-Ip-∂-Xnepw \√-Xt√'' F∂-h≥ ]d-™p. BZyw kΩ-Xn°n-s√∂p ]d-s™-¶nepw ""GsX¶nepw Hcp Ip™n\v AΩbp-samØv IqSp-X¬ Znhkw Ignbm≥ Kth-jWw hgn klm-bam-bmtem'' F∂-h≥ tNmZn-®-t∏mƒ ]ns∂ \ntj-[n-°m-\m-bn√. Fs‚ tSman\v ssZh-Øns‚ lrZ-b-am-Wp-≈-Xv ˛ a‰p-≈h¿°v th≠n-bp≈ lrZ-bw....-F∂ - n-´pw ssZhw Ahs\ ssIhn´-sXt¥?

Ign™ Bdp-am-k° - mew tSmap-samØv Ip™p-ßf - psS Bip]-{Xn-bn¬ Ign-™-tijw Ah-\n-√mØ ho´n-te°v ao\- Xn-cns®-Øn. Ahs‚ km[-\-ßfpw Ah-km-\-ambn \gvkv apdn-®pX∂ apSnbpw F√m-ambn tSmans‚ apdn-bn-te°v Ib-dn-b-t∏mƒ ho≠pw k¶Sw AW-s]m-´n-sbm-gp-In. k¶Sw sXs√m-∂S- ß - n-bt∏mƒ ao\ Ahs‚ Ifn-∏m-´ß - fpw ]pkvXI - ß - f - p-sa√mw ASp°n-sh-®p. Ahs‚ CjvS-s∏´ Ifn-∏m-´-ß-sf√mw Ah≥ shbv°m-dp≈ CS-ß-fn¬ Xs∂ sh®p. F∂n´v Ahs‚ InS°-bn¬ Ahs‚ Ip™p-X-e-bnW sI´n-∏n-Sn®v InS-∂p-sIm≠v tXßn. cm{Xn-bn-se-t∏mtgm IÆp-Xp-d∂ ao\ I≠Xv Hcp IØmWv ˛ ao\-bpsS hnem-k-Øn¬ h∂ Hcp IØv. BImw-j-tbmsS Ah-fXv s]m´n®v hmbn-°m-\m-cw-`n-®p.

Fs‚ {]nb-s∏´ AtΩ, Rm\n-√m-Ø-Xns‚ Zp:JØn¬ AΩ \odp-I-bm-sW∂v Adnbmw. F∂m¬ Rm≥ AΩsb Hcn-°epw ad-°n√ ˛ Rm\-hnsS Cs√∂v IcpXn AΩ hnj-an-°-cp-Xv. Rms\-t∏mgpw AΩ-sb°p- d n®pw \Ωƒ Hcp- a n- ® p- I - g n™ Znh- k - ß - s f- ° p- d n®pw Hm¿°pw. Hcp-Zn-hkw \Ωƒ ho≠pw I≠p-ap-´pw. AΩ-bpsS GIm-¥X - °v ]cn-lm-ca - mbn Hcp Ip™ns\ ZsØ-Sp-Øp-IqtS? Fs‚ apdnbpw Ifn-∏m-´-ßfpw {Ukp-sa√mw Ah\v sImSp-°ma-t√m...-A-Ω-bpsS k¶-Shpw amdpw.

Rm≥ ChnsS henb kt¥m-j-Øn-em-Wv. CsXmcp Kw`o-camb ÿe-am-Wv. A∏q-∏\pw AΩq-Ωbpw Rm≥ h∂-t∏mƒ kzoI-cn-°m-\p-≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ Fs∂ Iptd-bm-fp-Iƒ°v ]cnN-b-s∏-Sp-Øn. ]t£ F√m-h-scbpw ImW-W-sa-¶n¬ C\nbpw Hcp-]mSv Znh-k-߃ th≠n-h-cpw. amem-J-am¿ hfsc \√ Iq´pIm-cm-Wv. AXn-sems° kt¥mjw Rm≥ tbip-hns\ I≠p F∂-Xm-W.v tbip-hns\ ImWm≥ F¥p ck-am-sWt∂m! Rm\hs‚ ASp-ØpsN-∂-t∏mƒ Ah-s\s∂ hmcn-∏p-W¿∂p.

At∏mƒ Rm≥ ]d™p F\n°v AΩbv°v Hcp Fgp-sØ-gpX-Ws - a-∂v. At∏mƒ tbip-]d - ™p B Fgp-Øn¬ Hcp DØcw IqSn-tN¿°Ww F∂v. GXp-Øcw F∂t√? AΩ Fs‚ thZ\-Iƒ ImWp-tºmƒ {]m¿∞n-°m-dp-≠m-bn-cp-∂nt√ ˛ At∏mƒ tNmZn-°p-∂ tNmZy-an-t√, ssZhta Fs‚ aIs‚ Cu thZ-\Iƒ \o ImWp-∂nt√? Ah\v \ns∂ G‰hpw Bh-iy-ap≈ Cu t\cØv \o Fhn-sS-bmWv F∂ B tNmZy-Øns‚ DØcw.

....................................................................................................................................................................

22

hgnbpw kXyhpw

am¿®v ˛ G{]n¬ 2013