Deluxe. Finest Watches&Jewellery #9 by Olga Ivakina

Феномен «Фрика»/28

Ulysse Nardin Freak — часовой феномен ХХI столетия. Ретроспектива развития коллекции.

Попутный ветер Ulysse Nardin/32

Легендарные фрегаты на эмалевых миниатюрах в часах Ulysse Nardin Classico Cloisonné. Секреты арт-мастерской.

Ulysse Nardin. Мануфактура из Ле-Локля/36

Путь к независимости мануфактуры Ulysse Nardin. Премьера коллекций на базе нового in-house механизма UN-150.

Игра в открытую/40

Первые в истории Ulysse Nardin часы-скелетоны с мануфактурным механизмом и турбийоном — Skeleton Manufacture.

Breitling for Bentley. Тройка лидеров/44

Премьера трех юбилейных коллекций Breitling for Bentley в честь 10-летия часового бренда с «автомобильным» характером.

Стальные братья/48

Часы-амфибия, «морской волк» и «черный ястреб» — новые «инструменты для профессионалов» Breitling для пилотов и дайверов.

Капитанские звезды/50

Zenith представила совместный с Людвигом Охслиным проект — Captain Winsor Annual Calendar, а также несколько новинок в главных коллекциях марки.

Аккорды времени/54

От сонат Моцарта до хитов Синатры — обзор часов с музыкальными усложнениями.

Время дорого/60

Механизм из рубина, «снежная» инкрустация и багетное паве... Ювелирные часы — тренд № 1 в Haute Horlogerie в 2013 году.

London by Backes & Strauss/72

Бриллиантовые «площади» и «улицы» Лондона в часовых коллекциях Backes & Strauss.

1/3

Игра белыми/76

Белый цвет в часовом искусстве как символ чистоты и безупречного стиля. Ход белыми от Ulysse Nardin.

Ситуация SOS/78

Breitling Emergency II — единственные в мире часы со встроенным двухчастотным передатчиком сигнала SOS.

Вестники скорости/82

В погоне за секундами. Обзор хронографов для автоспорта и не только.

Вокруг света за 24 часа/84

Железный повод. Как железная дорога стала причиной появления часов с функцией GMT.

В подвешенном состоянии/86

Инновации в искусстве скелетонизации. Необычная новинка Franc Vila FV EVOS 18 Cobra Suspended Skeleton с «подвешенным» механизмом.

На низком старте/88

Механизм «нараспашку». Новый спортивный скелетон Graham Silverstone RS Skeleton.

Азы технодизайна/90

Конвейерные ленты, поршни, винты и космический модуль — элементы техностиля в часовых коллекциях Devon, Hysek и Romain Jerome.

Часовая архитектура/96

Коллекция Hysek Kilada как один из лучших примеров воплощения принципов архитектуры в часовом дизайне.

Crivelli. Каменный век/98

Украшения Crivelli с крупными изумрудами и сапфирами — сокровищами недр Колумбии и Шри-Ланки.

Pasquale Bruni. Честь фамилии/102

Семейные и ювелирные ценности компании Pasquale Bruni. Обзор новых коллекций.

С 22

| Rubrika

2/3

Евгения Бруни: «Пятнадцать лет назад духовные поиски привели меня к йоге»/108 Интервью с наследницей и креативным директором ювелирного дома Pasquale Bruni.

Драгоценные минуты/112

Каменные «краски» и золотые «полотна» — техники изобразительного искусства в часах и украшениях Palmiero.

Цветные сны/118

Синие сапфиры и мозаика из цветных драгоценных камней — два ювелирных тренда в украшениях Staurino Fratelli и Verdi.

Жемчужные годы/120

Японский ювелирный бренд Mikimoto, первым культивировавший жемчуг, отмечает свое 120-летие.

Красная дорожка Damiani/124

Драгоценности Damiani в свете софитов Венеции и Канн. Кто из знаменитостей носит украшения марки?

Jacob & Stars/130

Путь к звездам Джейкоба Арабо. Новые знаменитые поклонники Jacob & Сo, а также яркие новинки бренда.

Модный взгляд Van Der Bauwede/136

Всегда в тренде. Новое ювелирное и часовое искусство от старинной династии Ван дер Бовед.

Верные акценты/144

Завершающий штрих. Аксессуары и пишущие принадлежности от швейцарских брендов как важный элемент образа.

Внутренние ценности/150

Шкатулки, футляры и тайммуверы австрийской марки Buben & Zorweg для самых ценных коллекций.

С 26

| Rubrika

3/3

Феномен «Фрика» Коллекцию концептуальных часов Ulysse Nardin Freak можно смело назвать часовым феноменом этого столетия. Еще ни одна модель с минимально возможным набором функций и деталей не добивалась такого успеха и популярности, как эта. Любой человек, интересующийся часовым искусством, хоть раз слышал о «Фрике», равно как и любой коллекционер хоть однажды мечтал их заполучить. В 2013 году «семейство чудаков» пополнилось двумя новинками Freak Phantom и Freak Cruiser, которые продолжили успешную историю коллекции.

Часы Freak — это воплощенная мечта ушедшего из жизни президента компании Ulysse Nardin Рольфа Шнайдера (1935-2011), который был настоящим генератором идей. В силу широты своей натуры он умел видеть больше и дальше, чем многие его коллеги и даже талантливые часовщики. Рольф Шнайдер всегда стремился выйти за рамки привычного понимания часов и грезил о модели, в которой основные детали механизма будут сосредоточены на одной минутной стрелке. Тем не менее, путь к его мечте был непростым. Грандиозной премьере Freak в 2001 году предшествовали шесть долгих лет проб и неудач, исследований, поисков новых материалов и технических решений. Ulysse Nardin Freak стали первыми в мире часами с кремниевыми деталями. Имя новинки (Freak в пер. с англ. — «чудак») подчеркивало ее несхожесть с любыми другими моделями. Объективно в механизме любых часов Freak насчитывается меньшее число деталей, чем в самых простых механических наручных образцах. Разработчики Freak, не боясь прослыть чудаками, пошли против общей

WatchBrand | Watch Brand

тенденции «гонки усложнений» в Haute Horlogerie. «Freak появились в то время, когда все часовщики вокруг соревновались в создании ультраусложнений, а также механизмов с наибольшим количеством функций, порой превышающим цифру 18, — сказал однажды президент Ulysse Nardin Рольф Шнайдер. — Freak пошли вразрез с этой тенденцией, будучи ультрапростыми. Они только сообщают время и ничего больше. Ни даты, ни месяца, ни года или функции боя». Наряду с этим, Freak считаются одними из наиболее технически инновационных часов, разработанных и выпущенных за последние 100 лет.

Почему вертится карусель? Ulysse Nardin Freak по сей день остаются уникальными часами: у них нет заводной головки и циферблата, а все детали механизма, кроме заводной пружины, расположены на импровизированной минутной стрелке, выполняющей роль опорного моста. Такой принцип конструкции механизма получил название «карусельный турбийон».

Плавное вращение «карусели» происходит вокруг центральной оси со скоростью один шаг в минуту за счет того, что зубчатое колесо, закрепленное на конце минутной стрелки, соединяется с зубчатым кольцом, расположенным по периметру циферблата. Указатель часа, в свою очередь, закреплен непосредственно на заводном барабане, который занимает весь нижний ярус корпуса. По мере раскручивания заводной пружины двигается и сам барабан вместе с часовым указателем, при этом большое часовое колесо (его видно с фронтальной стороны

механизма) отвечает за то, чтобы барабан завершил один полный оборот ровно за 12 часов. Ввиду таких технических особенностей «карусели» время в модели Freak устанавливается поворотом безеля, а завод осуществляется с помощью задней крышки часов.

Эра кремния Главной преградой для создания принципиально нового, но, в то же время, эффективного механизма оставались традиционные для

Freak Cruiser

WatchBrand Watch Brand

| 29

часового дела материалы — сталь и латунь, которые оказались слишком тяжелыми для новых задач. Дело в том, что для часов Freak доктор Охслин предложил свое очередное гениальное изобретение — прямой дуплексный ход (Dual Direct Escapment), который требовал того, чтобы колеса спуска обладали минимальной инерцией, а значит были бы очень легкими. Лишь по прошествии двух лет поисков подходящего материала вице-президент компании Ulysse Nardin Пьер Гига (Pierre Gygax) случайно обратил внимание на кремний — полупроводник, используемый в электронике, но никогда ранее не применяемый в часовой индустрии. Этот материал показал себя достаточно легким и жестким для изготовления деталей нового спускового механизма.

Путь «Чудака» Рольф Шнайдер искренне гордился «Чудаком», направляя на развитие коллекции большие усилия компании. В первую очередь Людвиг Охслин усовершенствовал прямой дуплексный ход. Новый двойной регулятор хода Dual Ulysse Escapment был дополнен альтернатором — деталью, которая позволила оптимизировать процесс передачи энергии от колес спуска к узлу баланса. Кроме того, в усовершенствованном механизме в трансмиссии задействованы все 18 зубьев каждого из колес, а не каждый пятый, как раньше.

Таким образом удалось сократить угол наклона баланса* с 50-52º (в швейцарском анкере) до 32º (в Dual Ulysse Escapment) и тем самым повысить скорость его вращения до 28 800 пк/час. Модели Freak с новыми калибрами UN-200 и UN-201 увидели свет в 2005 году. Инновации коснулись не только технической стороны, но и материалов: никель-фосфорный сплав был использован для колес спуска во Freak 28’800 V/h, алмаз — для этих же деталей во Freak 28’800 V/h Diamond Heart. Как видим, мануфактура временно отказалась от кремния, однако уже через два года вернулась к нему, выпустив еще одну экспериментальную модель — Freak DIAMonSIL®. Ее колеса выполнены из синтетических нанокристаллических алмазов, выращенных на кремниевой заготовке. К слову, алмаз оказался идеален для производства легких и практически вечных спусковых колес. Однако высокие цена и сложность обработки этого минерала стали причиной того, что модели Freak c деталями из алмаза ушли в историю как ценный артефакт. К 2008 году часовщики Ulysse Nardin окончательно «обкатали» кремний, и этот материал закрепился в коллекции Freak (годом ранее мануфактура представила концептуальный проект InnoVision с механизмом из кремния). В рамках BaselWorld 2008 состоялась громкая премьера часов Freak Blue Phantom со спуском

* Угол наклона — это дуга, описываемая балансом между его первым и последним соприкосновением с анкерным механизмом (в Dual Ulysse Escapment — с импульсным штифтом спуска). Чем короче эта дуга, тем ниже отклонение естественного колебания баланса, а значит точнее ход часов.

| Watch WatchBrand Brand

Dual Ulysse Escapment из силиция (калибр UN-200). К слову, эта версия Freak считается одной из самых красивых в коллекции: металлические части механизма изготовлены из синего титанового сплава, стрелки покрыты светящимся люминесцентным составом, а корпус и безель выполнены из 18-каратного белого золота.

Чертово колесо Выпуск в 2011 году следующей версии «Чудака» — Freak Diavolo — стал серьезным эволюционным шагом в развитии коллекции. В новом калибре UN-208 часовщики объединили механизмы «карусельного» и «парящего» турбийонов, при этом опорные мосты они заменили на системы шариковых подшипников. Необычный открытый механизм Freak стал еще привлекательнее: на противовесе импровизированной минутной стрелки теперь вращался «парящий» турбийон, сверкая синими кремниевыми колесами. Кстати, появление классического «вихревого» регулятора позволило включить секундную стрелку в число функций Freak. Кроме того, в часах был увеличен запас хода — восемь дней против прежних семи. Дизайн модели обусловил ее название. Сочетание черного и антрацитового цветов, красные изогнутые «рога» (полуокружность секундной шкалы) создавали «дьявольский» облик Freak Diavolo. Калибр UN-208 ознаменовал новый этап в истории коллекции Freak. Этот удачный как в техническом, так и в эстетическом плане механизм лег в основу новинки 2013 года Freak Phantom. Несмотря на внешнее сходство этой модели с Freak Diavolo, она отличается от своей

предшественницы рядом новшеств. Речь идет об использовании запатентованного материала «Кремний 1.1.1.», из которого изготовлены волосковая пружина баланса и весь спусковой механизм. В дизайне новых Freak Phantom хочется отметить красивое сочетание грифельного цвета (механизм и циферблат) и розового золота (корпус, метки и логотип). И, наконец, в 2013 году мануфактура Ulysse Nardin представила еще одни часы серии — Freak Cruiser, выполненные в родной для марки морской стилистике. Например, верхний мост механизма-стрелки, изготовленный из розового золота, а также мост баланса, сделанный из черненого металла, имеют форму морского якоря, тогда как золотой безель украшают волнообразные борозды. Freak Cruiser оснащены новым калибром UN-205 с волосковой пружиной и дуплексным спуском из «Кремния 1.1.1.». Запас хода часов составляет 7 дней. Модели серии Ulysse Nardin Freak подкупают, прежде всего, лаконичностью, гармонией и практичностью. Наверное, это единственные часы в мире, в которых абсолютно все детали (даже те, которые, как правило, являются декоративными) подчинены единственной цели — обеспечить наиболее эффективную работу механизма на максимально долгий период времени. Безусловно, цель была достигнута: более недели запаса хода, механизм, не требующий смазки, высокая точность хода. А презентация в одном сезоне сразу двух новинок Freak дает повод ожидать новые сюрпризы в рамках легендарной коллекции. Татьяна Подольская

Freak Phantom

Watch WatchBrand Brand

| 31

Попутный ветер Ulysse Nardin Марка Ulysse Nardin представила новые лимитированные часы c эмалевой миниатюрой Classico Cloisonné Pride of Baltimore. Модель продолжила серию, посвященную легендарным кораблям в истории мореплавания, а также пополнила собрание коллекционных часов Ulysse Nardin, созданных в технике эмалирования «клуазоне».

Семь футов под килем Швейцарский бренд Ulysse Nardin относится к числу тех часовых компаний, которым в свое время повезло. В сложные времена «кварцевого кризиса», в 80-х годах прошлого века, старинные часовые марки разорялись и исчезали десятками, оставаясь в истории лишь в виде архивных записей или музейных экспонатов. То же самое могло произойти и с мануфактурой из Ле-Локля, основанной Улиссом Нарданом в 1846 году, если бы не счастливый случай… В 1983 году на часовую марку с логотипом в виде якоря обратил внимание молодой предприниматель Рольф Шнайдер, страстный поклонник морской романтики и путешествий. По сути, он мог приобрести любой другой бренд (тогда был широкий выбор компаний, находящихся на грани разорения), однако морская направленность Classico Cloisonné Pride of Baltimore Limited Edition

| Watch Brand

Ulysse Nardin сыграла решающую роль при его выборе. Возглавив часовую марку, Рольф Шнайдер уделил «морскому» направлению особое внимание: было восстановлено производство знаменитых «нардановских» хронометров (в наручном варианте), появились новые модели с хронографами, специальные серии для дайверов и т. д. «Морские» коллекции были объединены в серию Marine, на которую приходится основной объем производства Ulysse Nardin по сей день. В тот же период появилась серия художественных часов Classico Cloisonné, также посвященных морской тематике. Однако если в линейку Marine вошли высокоточные часы с широким набором функций, которые были предназначены для активного ежедневного

использования, то серия Classico Cloisonné объединила настоящие произведения искусства, потенциальные музейные экспонаты, главная функция которых — вызывать эстетический восторг.

Часовой флот Модели с эмалевыми миниатюрами, посвященными знаменитым кораблям разных времен, стали одной из визитных карточек Ulysse Nardin. Считанные компании в мире производят часы на морскую тематику с декором такого высокого уровня сложности и эстетической ценности. Мануфактура Ulysse Nardin выпускает эти часы с 80-х годов ХХ века. С тех пор были увековечены в эмали

Шхуна «Гордость Балтимора-2» входит в акваторию Одесского порта Фото: Олег Куцкий

такие прославленные фрегаты, как участник Гибралтарской битвы, 80-пушечный боевой корабль Ее Величества «Цезарь» (часы Classico Cloisonné Caesar Limited Edition), участник Трафальгарской битвы, корабль британского королевского флота «Ахилл» (часы Classico Cloisonné Achille Limited Edition), корабль Христофора Колумба «Санта-Мария» (часы Classico Cloisonné Santa Maria Limited Edition), на котором он в 1492 году совершил путешествие в Америку, а также первый корабль российского императорского флота «Штандарт» (часы Classico Cloisonné Shtandart Limited Edition). В 2013 году «флотилия» Ulysse Nardin пополнилась часами Classico Cloisonné Pride of Baltimore Limited Edition. Эта модель стала первым посвящением швейцарских часовщиков американскому судну. Интересно, что быстроходный клипер Chausser вошел в историю

под названием «Гордость Балтимора» после того, как захватил у побережья США, в заливе Чесапик, 15-пушечную шхуну Ее Величества St. Lawrence. Те события, происходившие в 1812 году, во времена второй войны за независимость США, имели большое историческое значение для американского государства.

Секреты мастерства Все миниатюры на военно-морские темы в часах коллекции Ulysse Nardin Classico Cloisonné выполнены в редкой на сегодняшний день технике перегородчатой эмали, или сloisonné, которой владеют немногие мастера в Швейцарии. В частности, такие мастера работают в Donze Cadrans S.A. — семейной компании, которая с 1972 года специализируется на ручном производстве

Watch Brand

| 33

эмалевых циферблатов для часов. Компанию основал эмальер Франсис Донзе, который позже передал бизнес своим детям. Бывший глава Ulysse Nardin Рольф Шнайдер познакомился с семьей Донзе в 1987 году, в тот период, когда имя Donze Cadrans S.A. было хорошо известно в Швейцарии, а мастера этой компании считались одними из лучших в стране. Тогда и началось тесное сотрудничество Ulysse Nardin и Donze Cadrans S.A., продолжающееся уже более 25 лет. В 2012 году давние партнеры объединились — Donze Cadrans S.A. вошла в состав группы компаний Ulysse Nardin. Этим шагом руководство часового бренда показало, что оно намерено и дальше развивать эмалевое направление. Результат не заставил себя долго ждать: в 2013 году появились коллекционные образцы с циферблатами, созданными

в новой для Ulysse Nardin технике выемчатой эмали сhamplevé, — Carnival of Venice Minute Repeater и Serpent, а также новые хронометры и хронографы серии Marine с циферблатами grand feu («Большой огонь»). В Donze Cadrans S.A., помимо упомянутых техник эмалирования, владеют мастерством flinqué (нанесение полупрозрачной эмали на предварительно гильошированную поверхность).

перегородчатую эмаль применяли еще в Древнем Риме, Египте и Греции, затем в Византийской империи в Х–ХII веках. Кроме того, большой вклад в популяризацию «клуазоне» внес Карл Фаберже. Создание миниатюры в технике перегородчатой эмали начинается с нанесения эскиза на металлическую основу циферблата. Затем мастер выкладывает по линиям рисунка тонкую золотую проволоку (шириной 0,06-0,07 мм и высотой 1 мм, общей длиной более 500 мм) и приклеивает ее к пластине с помощью растительного клея,

который затвердевает во время обжига в печи. После этого эмальер заполняет с помощью гусиного пера каждую ячейку будущего рисунка разведенным в воде эмалевым порошком — смесью оксида кремния, сурика, углекислого калия и оксидов различных металлов (последние отвечают за цвет эмали). Варьирование пропорций компонентов дает эффект матовой, прозрачной или полупрозрачной эмали. В процессе создания такого циферблата мастер наносит 4-5 слоев смеси, чтобы достичь необходимой глубины цвета, при

| Watch RubrikaBrand

Искусство клуазоне Мастерство эмалирования было известно еще со времен античности. Благодаря тому, что эмаль очень прочная и сохраняется веками, до нас дошли прекрасные образцы этого художественного направления, созданные много столетий назад. К примеру,

этом после нанесения каждого слоя миниатюра запекается в печи при температуре до +840 °С. Испытание огнем является наиболее ответственным этапом: в процессе обжига эмаль может треснуть или поменять цвет, могут образоваться пузырьки газа или другие дефекты. В связи с этим изготовление циферблатов сопровождается высоким процентом брака: от 50 % миниатюр отправляются в утиль. На завершающем этапе эмальер стирает выступающие над поверхностью циферблата края золотой проволоки и полирует до блеска всю «картину». В целом для создания одной эмалевой миниатюры в технике «клуазоне» мастер выполняет 50 операций, включающих в среднем от 12 до 24 обжигов в печи, на что тратит не менее 50 часов. При этом исключается использование каких-либо шаблонов или лекал. Безусловно, каждая «написанная» вручную

миниатюра подается через призму видения художника, поэтому двух абсолютно одинаковых циферблатов Cloisonné быть не может. В новинке Pride of Baltimore особого внимания заслуживает эмалевое небо: художник добился потрясающего эффекта реалистичности благодаря смешиванию эмали различной плотности, консистенции и оттенков. Часы Classico Cloisonné Pride of Baltimore Limited Edition представлены в двух версиях: классическом круглом корпусе диаметром 40 мм из белого или розового золота. Автоматический калибр UN-815 имеет 42 часа запаса хода и сопровождается официальным сертификатом COSC. Эта коллекционная модель будет выпущена в количестве не более 30 экземпляров для каждой версии. Татьяна Подольская

Classico Cloisonné Santa Maria Limited Edition

Classico Cloisonné Shtandart Limited Edition

Watch Rubrika Brand

| 35

Ulysse Nardin. Мануфактура из Ле-Локля Слово «мануфактура» имеет магическое значение для большинства современных ценителей высокого часового искусства. В умах конносье это слово тождественно таким понятиям, как престиж бренда, высокое качество, собственные технические разработки, инновации и независимость. На часовом рынке Швейцарии, где правят крупные концерны и группы, обеспечивающие типовыми механизмами свои бренды, иметь статус независимой мануфактуры сродни дерзкому вызову, который не каждая компания способна принять. Мануфактура Ulysse Nardin справляется с этим вызовом. В 2013 году марка представила очередной in-house механизм UN-150.

Marine Chronometer Manufacture 43 mm

«Город точности» Маленький городок Ле-Локль (общая площадь — 23,14 кв. км, население — ок. 10 000 человек) расположен в кантоне Невшатель — исконно часовом регионе в Юрских горах, что на северо-западе Швейцарии. Сам город уникален тем, что изначально он планировался и строился, исходя из потребностей часовой промышленности. К примеру, такие крупные компании, как Ulysse Nardin и Zenith, являются градообразующими предприятиями: каждый шестой житель Ле-Локля занят часовым делом. Планирование городского пространства

Marine Chronometer Manufacture

Технические характеристики Marine Chronometer Manufacture 43 mm Механизм Калибр UN-118, автоподзавод, спуск из материала DIAMonSIL® Официально сертифицированный COSC хронометр

Функции

Корпус из розового золота 18К, стали, Ø 43 мм

Минуты

Минутная разметка chemin de fer («железная дорога»)

Фиксируемая на резьбе заводная головка c каучуковой накладкой

Указатель запаса хода — у отметки «12»

Антибликовое сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка

Малая секундная стрелка и дата — у отметки «6»

Водонепроницаемость — 100 м

Малая секундная стрелка Указатель даты

Запас хода — около 60 ч

Указатель запаса хода

| Watch Brand

Корпус и ремешок

Серебристый, синий

50 камней

Циферблат

Часы

Кожаный ремешок, каучуковый ремешок со вставками из золота или титана и складной застежкой, браслет из золота или стали

здесь настолько рациональное и прагматичное, а улицы так строго упорядочены, что Ле-Локль неофициально называют «Городом точности». За эти особенности Ле-Локль вместе с соседним городом Ла-Шо-де-Фоном в 2009 году причислили к перечню объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ле-Локль — постоянное место прописки мануфактуры Ulysse Nardin, начиная с 1846 года. В том же городе в 1823 году родился и основатель марки, часовщик Улисс Нардан. На сегодняшний день фабрика Ulysse Nardin — это крупное производство полного цикла, оснащенное современным автоматизированным оборудованием. Вместе с тем в стенах Ulysse Nardin, как и на большинстве современных часовых фабрик, используется ручной труд. Например, руками мастеров по-прежнему осуществляются сборка и настройка механизмов, обработка и полировка многих деталей. Благодаря этому именно часовые фабрики до сих пор называют мануфактурами. Ведь дословно этот термин переводится как «делать руками» (лат. manus — «рука», facere — «делать»), и примерно до середины ХIХ века он относился к предприятиям, на которых преобладал ручной труд, а автоматизация была минимальной либо отсутствовала вовсе. Сегодня же мануфактурами принято называть те часовые компании, которые полностью разрабатывают и изготовляют механизмы на базе собственного производства.

Путь к независимости Еще 10-20 лет назад для швейцарских часовых брендов обычной практикой было закупать механизмы у специализированных компаний. Одни марки закупали только «базу» (базовый механизм) и затем добавляли собственные модули, другие приобретали готовый механизм, а разработку дизайна и сборку часов осуществляли самостоятельно. А поскольку производители механизмов тоже базируются в Швейцарии, то правило swiss made* в таких случаях соблюдается. В настоящее время подобная практика также существует, но в целом ситуация кардинально изменилась. Компании, выпускающие механизмы и комплектующие, уже не могут полностью удовлетворить спрос на часовом рынке, поэтому все больше брендов получают статус мануфактуры, чтобы сохранить свою независимость. Для Ulysse Nardin независимость — это основополагающий принцип, которого в компании придерживаются с момента основания. За свою историю мануфактура из Ле-Локля прославилась действительно революционными техническими разработками,

Marine Chronograph Manufacture Limited Edition

Marine Chronograph Manufacture

Технические характеристики Marine Chronograph Manufacture Механизм Калибр UN-150, автоподзавод, кремниевый спуск Частота — 28 800 пк/ч Запас хода — около 48 ч

Функции Часы Минуты Малая секундная стрелка Указатель даты Хронограф с центральной стрелкой

Циферблат Эмалевый grand feu (белый) или металлический (серебристый, черный) Минутная разметка chemin de fer («железная дорога») Счетчики хронографа: 30-минутный — у отметки «3», 12-часовой — у отметки «6» Указатель даты — в положении «4.30»

Корпус и ремешок Корпус из розового золота 18К или стали/титана, Ø 43 мм Фиксируемая на резьбе заводная головка с каучуковой накладкой Антибликовое сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка Водонепроницаемость — 100 м Кожаный ремешок, каучуковый ремешок со вставками из золота или титана и складной застежкой, браслет из золота или стали

Малая секундная стрелка — у отметки «9»

*Согласно стандарту swiss made не менее 50 % комплектующих часов должны быть произведены в Швейцарии.

Watch Brand

| 37

большая часть которых — заслуга часового гения Людвига Охслина. Прежде всего, это знаменитая серия астрономических часов «Трилогия Времени», вся коллекция Freak, часы с модулем вечного календаря Perpetual Ludwig и т. д. В целом бренд Ulysse Nardin получил 4300 призов, в том числе 18 золотых медалей, за достижения в области часовой промышленности.

Надежная база В истории Ulysse Nardin 2012 год ознаменовался выпуском первого базового калибра UN-118, который является основой большинства будущих коллекций бренда, а также

Заготовка эмалевого циферблата

Повторный обжиг эмалевой заготовки Нанесение эмалевого порошка на металлическую основу

Первый обжиг эмалевого циферблата

гарантирует независимость от внешних поставщиков. Новый калибр был полностью разработан и создан в стенах мануфактуры. Главные его преимущества — спусковой механизм из инновационного материала DIAMonSIL® (кремния, покрытого искусственно выращенным алмазом), кремниевая волосковая пружина и регулируемый ротор. Калибром UN-118 оснастили модели флагманской коллекции Ulysse Nardin — Marine Chronometer Manufacture. В тот год в рамках новой линейки презентовали часы в розовом золоте с белыми эмалевыми циферблатами, а также стальные и золотые версии с черными и серебристыми циферблатами. В прошлом же году на выставке BaselWorld бренд представил продолжение коллекции

| Watch RubrikaBrand

с этим же калибром — Marine Chronometer Manufacture 43 mm. Новинки помещены в корпус меньшего диаметра (43 мм против 45 мм), а к прежней цветовой гамме добавили фирменный цвет марки «глубокий синий». Кроме того, в Marine Chronometer Manufacture 43 mm вместо римских цифр используются арабские. Вместе с тем главной премьерой 2013 года стала коллекция Marine Chronograph Manufacture с новым мануфактурным калибром UN-150. Еще два года назад компания Ulysse Nardin приступила к работе над этим механизмом, выкупив права на его производство, заготовки деталей и техническую документацию у одной из известных швейцарских фирм. За это время мастера Ulysse Nardin

адаптировали UN-150 под фирменный кремниевый спуск, собрали и наладили все узлы механизма. Новый автоматический калибр состоит из 322 деталей, среди его функций — хронограф с центральной секундной стрелкой и двумя тотализаторами, а также указатель даты. По аналогии с коллекцией Marine Chronometer Manufacture 2012 года в новую линейку хронографов вошли лимитированные модели с белыми эмалевыми циферблатами (150 экземпляров), а также версии с металлическими циферблатами черного или серебристого цветов. При этом модели, выпущенные в ограниченном количестве, представлены только в корпусе из розового золота и с римскими цифрами, тогда как нелимитированные Marine Chronograph Manufacture предусмотрены с арабскими цифрами и в корпусах из золота или стали.

Сборка механизма

Эмалевые циферблаты для новинок выполнены в традиционной технике grand feu мастерами Donze Cadrans (подробнее об этой компании читайте на стр. 33-34 — Прим. ред.). Эмаль используется не только для создания белой основы, но и для нанесения элементов черного цвета, закрепленных дополнительными обжигами в печи. В последнее время компания Ulysse Nardin взяла серьезный темп как по выпуску мануфактурных механизмов, так и по расширению производственных мощностей (имеется в виду недавнее приобретение фирмы Donze Cadrans. — Прим. авт.). Одним словом, мануфактура из Ле-Локля идет вперед на всех парах. Татьяна Подольская Marine Chronometer Manufacture Limited Edition

Watch Rubrika Brand

| 39

Игра в открытую Очень плодотворным для бренда Ulysse Nardin был 2013 год. На выставке в Базеле компания из Ле-Локля презентовала две новые модели серии Freak, коллекцию Marine Chronograph на базе очередного мануфактурного калибра UN-150, роскошные женские часы с усложнениями, модели с художественными эмалевыми циферблатами, в том числе и великолепные Carnival of Venice Minute Repeater с жакемарами, а также первые в мире музыкальные часы Stranger и первые в истории Ulysse Nardin часы-скелетоны Skeleton Manufacture с in-house-механизмом и турбийоном. Независимый швейцарский бренд Ulysse Nardin играет по-крупному, причем играет в открытую.

Skeleton Manufacture

Умение и желание создавать часы-скелетоны — это и признак зрелости марки, и проявление любви к часовому искусству как таковому. Именно благодаря скелетонизации можно рассмотреть все хитросплетения колес и взаимодействие узлов механизма. Тем более это актуально, когда речь идет о новом мануфактурном калибре UN-170 от Ulysse Nardin (свой первый базовый калибр UN-118, полностью произведенный в стенах мануфактуры, компания представила публике несколько лет назад). В свою очередь, выпуск часов Skeleton Manufacture с открытым механизмом — это способ продемонстрировать собственные достижения. И, следует признать, бренд Ulysse Nardin имеет на это полное право, ведь ему есть чем гордиться.

| Watch Brand

Железные кружева Компания Ulysse Nardin — мастер часового минимализма (вспомним знаменитую модель Freak с малым количеством деталей), поэтому новый скелетон в ее исполнении получился предельно «легким и прозрачным». Глядя на Skeleton Manufacture, создается впечатление, что в механизме отсутствует половина деталей. На самом деле, все элементы на месте, их форма рассчитана, а расположение продумано с точностью до сотых миллиметра. Следует отметить, что иногда

скелетонами называют часы просто с прозрачными циферблатами, открывающими вид на работу калибра. Это так называемые ложные скелетоны, в которых механизмы дополнительно не обрабатываются. При создании же Ulysse Nardin Skeleton Manufacture использовалась техника ажурирования. Этот процесс подразумевает, что каждую деталь вручную срезают, спиливают до минимально возможного размера, а затем гравируют, полируют или гильошируют. Вначале мастер наносит на металл с помощью иголки эскиз будущего скелетона, затем миниатюрной пилой выпиливает весь лишний материал (иногда убирается до 70 % первоначального веса). Таким образом механизм превращается в металлическую «паутину», или «кружево». Помимо визуального совершенства, к скелетонам предъявляются серьезные технические требования. Чтобы часы нормально функционировали в будущем, механизм должен быть собран из еще необработанных деталей. Затем его разбирают и только тогда гравируют и декорируют. Сложность состоит в том, что после обработки вес деталей уменьшается, и очень важно заново наладить весь механизм, чтобы при этом все детали оставались прочными и надежными.

Первый родной Модель Skeleton Manufacture — это не первый опыт компании Ulysse Nardin по созданию часов-скелетонов в технике ажурирования. Любителям этой марки хорошо известна ее коллекция Maxi Skeleton, механизмы которой богато украшены традиционной гравировкой. Еще ранее бренд Ulysse Nardin создал и другие прекрасные образцы этого вида часового искусства, некоторые из которых выставлялись на аукционе Christie’s. Skeleton Manufacture стали первыми в истории бренда часами со скелетонизированным механизмом, который полностью произведен на мануфактуре и к тому же оснащен турбийоном. Последний в калибре UN-170 традиционно

Watch Brand

| 41

расположен у отметки «6». Моментально привлекают взгляд детали «парящего» турбийона. Такие, как голубая ажурная каретка в форме полумесяца и кремниевое колесо спуска сиреневого цвета (из кремния также сделаны балансовая пружина и анкер). Цветовую гамму механизма поддерживают изящные синие стрелки со скелетонизированными наконечниками и сиреневые рубины (опорные камни). В положении «12 часов» находится заводной барабан, а непосредственно над ним — храповое колесо, на котором выгравированы логотип и эмблема марки, а также напоминание о количестве часов запаса хода. В Skeleton Manufacture этот показатель составляет семь дней, что в четыре раза больше, чем в стандартных механизмах. Часы Skeleton Manufacture — это синтез традиционных и новаторских техник исполнения. Наряду с применением старинной техники ажурирования деталей было решено декорировать

их исключительно в современном стиле. Привычные для скелетонов завитки и флоральные мотивы заменили на сочетание шероховатых поверхностей и зеркально отполированных фасок. В коллекции Skeleton Manufacture представлены две версии часов: в корпусе из платины или розового золота. При этом в платиновой версии механизм выполнен в светлых серебристых тонах с «вкраплениями» деталей из желтого золота, тогда как во второй модели (из розового золота) мосты механизма покрыты родием, за счет чего они приобрели благородный антрацитовый цвет. Обе версии выпущены лимитированными сериями по 99 экземпляров, что увеличивает ценность этих часов. Вполне возможно, что в будущем одна из моделей Skeleton Manufacture окажется среди лотов аукциона Christie’s. Татьяна Подольская

Skeleton Manufacture

Технические характеристики Skeleton Manufacture Механизм Калибр UN-170, ручной завод, кремниевые детали механизма «Парящий» турбийон 23 камня Частота — 18 800 пк/ч Запас хода — около 170 ч

42 42

| | WatchBrand Watch Brand

Функции Часы Минуты

Циферблат Скелетонизированный, светло-серый или антрацитовый Синие скелетонизированные стрелки Турбийон — у отметки «6»

Корпус и ремешок Корпус из платины или розового золота 18К, Ø — 44 мм Сапфировое стекло с антибликовым покрытием Задняя крышка из сапфирового стекла на винтах Водонепроницаемость — 30 м Ремешок из кожи аллигатора с классической застежкой

Breitling for Bentley. Тройка лидеров Верная дружба двух великих инженерных домов Breitling и Bentley Motors длится вот уже десять лет. В честь знакового юбилея мастера из Ла-Шо-де-Фона выпустили три новых коллекции гоночных хронографов. Под их «капотами» с неустанной силой работают новые сверхмощные мануфактурные калибры: B04, B05 и B06.

Bentley B05 Unitime

Часы Breitling for Bentley — это уникальный сплав точности, элегантности, спортивного шика и настоящей джентльменской изысканности. Два великих инженерных дома — автомобильный и часовой — начали свое сотрудничество еще в 2003 году, когда Bentley с триумфом вернулась на трассу гонки «24 часа Ле-Мана». С тех пор прошло десять лет. В честь успешного сотрудничества часовщики из Ла-Шо-де-Фона подготовили специальный юбилейный выпуск —

| Watch Brand

три модели Bentley B04 GMT, Bentley B05 Unitime и Bentley B06, оснащенные сверхмощными, словно гоночные моторы, калибрами B04, B05 и B06 соответственно, которые были полностью спроектированы и изготовлены в мастерских Breitling. Каждый новый механизм оснащен автоматическим хронографом с колонным колесом и вертикальной муфтой сцепления. Такая конструкция обеспечивает более высокую точность, мягкость и надежность работы хронографа. Как и все калибры

Bentley B04 GMT

Breitling for Bentley, новые механизмы прошли строгую проверку в Швейцарском институте хронометрии (COSC). С точки зрения точности и надежности этот международный сертификат является высочайшим стандартом в часовой промышленности.

Технические характеристики Bentley B05 Unitime (1) и Bentley B04 GMT (2) Механизм Мануфактурный калибр Breitling B05 (модель 1) и Breitling B04 (модель 2), автоподзавод Официальный сертификат COSC 56 (модель 1) или 47 камней (модель 2) Частота — 28 800 пк/ч Запас хода — более 70 ч

Функции Часы Минуты Малая секундная стрелка Хронограф с центральной секундной стрелкой

Циферблат

Корпус и ремешок

Черный, серебристый, цвета слоновой кости или белый

Корпус из нержавеющей стали или розового золота 18К, Ø — 49 мм

Счетчики хронографа: 60-секундный — центральный, 30-минутный — у отметки «3», 12-часовой — у отметки «6»

Вращающийся безель с переменным тахометром на внутреннем ободке (модель 2)

Дата

Малая секундная стрелка — у отметки «9»

GMT (модель 1)

Дата — в положении «4.30»

Переменный тахометр (модель 2)

Стрелки и накладные метки с люминесцентным покрытием

Bentley B06 Новые часы Bentley B06 воплощают вековые традиции швейцарской мануфактуры. Их настоящая гордость — это оригинальная система 30-секундного хронографа. Подобный механизм компания Breitling изобрела и запатентовала еще в 1926 году. Благодаря этому ноу-хау, центральная стрелка проходит циферблат не за минуту, а за 30 секунд, тем самым увеличивая точность показаний хронографа до 1/8 секунды. Второй уникальной чертой Bentley B06 является переменный тахометр. Он расположен на ободе вращающегося безеля и служит для расчета средней скорости за любой отрезок времени, независимо от пройденного расстояния или набранной скорости. Стандартные же тахометры ограничивают замер отрезком в 60 секунд. Владельцы Bentley, без сомнений, узнают узор насечек на безеле Bentley B06. Такой же декор украшает рычаги управления легендарных автомобилей. Другой элемент британского стиля — это скелетонизация циферблата

Выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием Прозрачная задняя крышка Водонепроницаемость — 100 м Стальной браслет, крокодиловый или каучуковый ремешок

в виде радиаторных решеток Bentley. Оборотная сторона часов — прозрачная. Она открывает вид на фигурный ротор, изготовленный в форме литого диска. Инерционное вращение дискообразного ротора происходит за счет того, что одна его часть тяжелее другой.

Bentley B05 Unitime Огромным сюрпризом для ценителей исторического наследия Breitling стал «хронограф универсального времени» Bentley B05 Unitime. Похожие модели мануфактура производила в 50-х годах — на заре развития магистральных перелетов. Благодаря двум дискам с названиями городов, Bentley B05 Unitime позволяют отслеживать время во всех часовых поясах Земли одновременно, учитывая как «летнее», так и «зимнее» время. Более того, запатентованная Breitling инновационная система дает возможность корректировать показания часов при помощи простого поворота заводной головки —

Watch Brand

| 45

Bentley B06

Технические характеристики Bentley B06 Механизм

Функции

Циферблат

Корпус и ремешок

Мануфактурный калибр Breitling B06, автоподзавод

Часы

Черный, серебристый, цвета слоновой кости

Корпус из нержавеющей стали или розового золота 18К, Ø — 49 мм

Минуты

Официальный сертификат COSC

Малая секундная стрелка

Счетчики хронографа: 30-секундный — центральный, 15-минутный — у отметки «3», 6-часовой — у отметки «6».

Вращающийся безель с переменным тахометром на внутреннем ободке

47 камней

Хронограф с центральной секундной стрелкой

Частота — 28 800 пк/ч

Дата

Дата — в положении «4.30»

Запас хода — более 70 ч

Переменный тахометр

Стрелки и накладные метки с люминесцентным покрытием

Малая секундная стрелка — у отметки «9»

одним плавным движением, даже без остановки хода. Дата при этом автоматически подстраивается под местное время. Тему путешествий подчеркивает карта западного полушария земли, выполненная в технике скелетонизирования. Подобно абсолютно всем без исключения часам мануфактуры, модель Bentley B05 Unitime является официальным COSC-сертифицированным хронометром. В действие ее приводит ротор-диск, аналогичный тому, что в новинке Bentley B06.

Bentley B04 GMT Результатом неутомимых географических изысканий марки стала модель с мощным автоматическим хронографом для путешественников Bentley B04 GMT. Она оснащена красной аналоговой стрелкой, фиксирующей время во втором часовом поясе, что делает ее незаменимой в ходе дальних перелетов и деловых поездок.

GMT-индикатор работает в 24-часовом режиме, благодаря чему можно с легкостью учитывать время суток. Чтобы выставить главную стрелку, здесь не нужно совершать никаких сложных действий. Для этого достаточно вытянуть головку подзавода и повернуть ее в любом направлении с шагом в один час. Примечательно, что эта корректировка не останавливает отсчет текущего времени, а дата при этом регулируется автоматически — в обоих направлениях. В зависимости от версии хронограф Bentley B04 GMT помещен в корпус из нержавеющей стали либо 18-каратного золота с задней крышкой из сапфирового стекла. Подобно модели Bentley B06, циферблат Bentley B04 GMT декорирован решеткой в фирменном стиле автомобильного бренда. Сквозь ее прорези можно наблюдать за работой часового «двигателя» — мануфактурного калибра Breitling B04. Данила Горбач

| Watch RubrikaBrand

Стальные братья

Коллекция Breitling Avenger стирает границу между небом и морем. Эти часы-«амфибия» подходят как для стремительных полетов, так и для экстремальных погружений под воду. В 2013 году линейка Avenger была усилена новыми, еще более выносливыми моделями. Одновременно в рядах «пилотного отряда» Breitling появился «Черный ястреб»* — лимитированные часы Сhronospace Automatic Blacksteel.

Avenger II Seawolf

В когорте «инструментов для профессионалов» коллекция Avenger всегда олицетворяла выносливость и несокрушимую силу. Великолепную защиту составляют прочный стальной корпус, толстое сапфировое стекло с двухсторонним просветлением, вращающийся дайверский безель с храповым механизмом, а также усиленная заводная головка. Не меньшее достоинство — мощный механизм часов. Железный характер модели Avenger II, например, сочетается с автоматическим калибром Breitling 13, хирургическая точность которого заверена сертификатом Официального швейцарского института хронометрии (COSC). К слову, хронометрами являются абсолютно все часы Breitling. Без исключений. При схожих с Avenger II функциях хронограф Superavenger II придется по душе любителям массивных часов. Корпус модели имеет 48 мм в диаметре, что на 5 мм больше, чем у Avenger II.

Спуск на глубину В центре внимания оказались и новые часы для путешественников Avenger II GMT. Эта модель оборудована датчиком даты, а также аналоговым 24-часовым указателем времени во втором часовом поясе. Параллельно при

| Watch Brand

*«Чёрный ястреб», или «Сикорский UH-60 «Блэк Хок» (англ. Sikorsky UH-60 Black Hawk), — многоцелевой вертолёт, находящийся на вооружении армии США. Вертолет разработан и произведен американской компанией Sikorsky Aircraft, которую основал известный украинский эмигрант, учёный-авиаконструктор Игорь Иванович Сикорский.

помощи двунаправленно вращающегося безеля в Avenger II GMT можно отслеживать время и в третьей часовой зоне. Разметка на нем выполнена в привычном для летчиков трафаретном стиле. А вот новый дайверский хронометр Avenger II Seawolf — настоящий рекордсмен по глубоководным миссиям. Нижний предел его погружения составляет 3000 метров. Чтобы избежать повреждений часов после длительного пребывания на большой глубине, этот несокрушимый стальной «батискаф» оборудован гелиевым клапаном. Последний критически важен, если ныряльщик проходит декомпрессию, поскольку клапан автоматически стравливает накопившийся в корпусе часов гелий. При всей своей прочности размер корпуса Avenger II Seawolf составляет 45 мм.

Как по линеечке Новые часы Сhronospace Automatic Blacksteel ведут свою родословную от самой почитаемой авиационной коллекции в составе Breitling — Navitimer. Отличительная черта этой модели — навигационная логарифмическая шкала, нанесенная по периметру циферблата и на внутреннюю часть безеля. Она предназначена для различных расчетов, связанных с воздушной навигацией: средней скорости, пройденного расстояния, расхода топлива, скорости набора высоты или снижения, а также пересчета расстояний из различных систем. Логарифмическая шкала приводится в действие вращением безеля в двух направлениях. Удобный звездчатый контур позволяет управляться с ней даже в перчатках. В отличие от модели Сhronospace, которая создана на базе механизма SuperQuartz с термокомпенсацией, Сhronospace Automatic Blacksteel оборудованы механическим калибром с автоподзаводом. Точность составляет ¼ секунды. Стальной корпус «Черного ястреба» от Breitling имеет матовое DLC-покрытие соответствующего цвета.

Superavenger II

Данила Горбач

Сhronospace Automatic Blacksteel

Avenger II GMT

Watch Brand | 49

Капитанские звезды

Стойкость и упорство в достижении поставленных целей, стратегическое мышление и грамотная тактика и, как результат, — выигранные одна за одной битвы в конкурентной борьбе на часовом рынке. Компания Zenith — настоящий боец часового легиона — побеждает благодаря верности классике. Четкое соблюдение эстетических канонов и технических стандартов швейцарской часовой индустрии для этой мануфактуры сродни выполнению военного устава. В разрезе этого новые модели Zenith — как и очередные звезды на погонах — поднимают статус бренда и говорят о его заслугах. Одной из центральных новинок марки Zenith в 2013 году стали Captain Winsor Annual Calendar. Особенность этой модели заключается в том, что в ее разработке принял участие авторитетный институт — Международный музей часового искусства города Ла-Шо-де-Фон (Швейцария). Причем возглавил проект лично директор музея доктор Людвиг Охслин — тот самый часовой гений, прославившийся во многом благодаря громким совместным проектам с маркой Ulysse Nardin.

Captain Chronograph

Схема 1. Калибр El Primero 4054

| Watch Brand

Captain Winsor Annual Calendar

Авторы моделей Zenith Captain Winsor Annual Calendar называют их «воплощением изобретательности, нацеленной на максимальную простоту и удобство использования». Действительно, как и большинство разработок Людвига Охслина, новые часы Zenith, несмотря на сложность механизма, отвечают, в первую очередь, принципу user friendly. Так, автоматический калибр El Primero 4054 с рекордно высокой рабочей частотой баланса 36 000 полуколебаний в час оснащен годовым календарем. Последний требует ручной настройки лишь один раз в год, в конце февраля. Модуль календаря занимает все пространство механизма под циферблатом. Он состоит из трех дисков: на внешнем отображается дата, на среднем — месяц, а на внутреннем — день недели (см. схему 1.). На циферблате календарная функция реализована с помощью трех «окошек», окаймленных позолоченными рамками. Помимо этого, часы Captain Winsor Annual Calendar располагают хронографом с центральной секундной стрелкой и одним накопителем (на 60 минут). Новинка помещена в золотой корпус классического «фасона» диаметром 42 мм. Линейка Captain пополнилась в прошлом году еще двумя «бойцами» — мужскими часами Captain Chronograph и женскими Captain Chronograph Lady, выпущенными на базе одного калибра El Primero 400 В. Логично, что функции у этих двух моделей одинаковые: дата, малая секундная стрелка (у «9 часов») и хронограф с тремя счетчиками, среди которых — центральная секундная стрелка. Вместе с тем гендерные акценты в часах сохранены: Captain Chronograph помещены в корпус из сатинированной стали, имеют черный матовый циферблат, строгие фасетные стрелки и метки из родия, тогда как у часов Captain Chronograph Lady корпус из розового золота, инкрустированный бриллиантами.

El Primero Chronomaster 1969 Boutique Edition

El Primero Chronomaster Grande Date

Watch Brand

| 51

Серебристый циферблат женской модели декорирован гильоше flinqué-froissé, римскими позолоченными цифрами и бриллиантами. Диаметр корпуса обеих моделей составляет 42 мм. Коллекция El Primero Chronomaster 1969 посвящена первой исторической модели El Primero 1969 года выпуска. Дизайн новинок выполнен в духе оригинальных часов ХХ века: счетчики хронографа окрашены в темносерый и синий цвета и украшены «солнечным» гильоше. Однако и ХХI столетие оставило свой отпечаток на циферблате El Primero Chronomaster 1969 в виде фигурного «окошка», открывающего вид на самый быстрый в мире баланс. В исторической модели Zenith El Primero на этом месте был индикатор малой секундной стрелки. Концепцию Open (то есть открытие баланса со стороны циферблата) начали внедрять на мануфактуре Zenith десять лет назад. В связи с этим часовщики внесли

существенные изменения в конструкцию калибра El Primero, переместив его регулирующий орган на периферию, возле отметки «11». В 2013 году марка Zenith представила новую модель El Primero Chronomaster 1969 Boutique Edition с черным циферблатом и серебристыми счетчиками. Обновления коснулись и другой коллекции Zenith, созданной в рамках концепции Open, — El Primero Chronomaster Grande Date. В этой серии появились версии биколор (из стали и розового золота), а также стальные модели на браслетах. Часы El Primero Chronomaster Grande Date связаны «родственными узами» со всеми моделями семейства El Primero, соответственно, они оснащены автоматическим хронографом с колонным колесом. Отличаются эти часы благодаря наличию индикатора фаз Луны и «большой даты». Достойную пару выше описанным мужским моделям Zenith составят такие женские часы марки, как El Primero 36’000 VPH и Heritage Ultra Thin Moonphase. Первая модель вполне может конкурировать с мужскими часами в техническом плане, так как оснащена автоматическим калибром El Primero той же 400-й серии, а вторая — Heritage Ultra Thin Moonphase — привлекает, прежде всего, изысканным дизайном. Последняя помещена в ультратонкий золотой корпус, декорирована бриллиантами, перламутровым циферблатом и цветным лунным индикатором. Татьяна Подольская

Heritage Ultra Thin Moonphase El Primero 36’000 VPH

Captain Chronograph Lady

| Watch RubrikaBrand

Аккорды времени Часовое мастерство удивительно тем, что в нем синтезированы разные виды искусства — изобразительное, прикладное, ювелирное. Музыкальное и часовое направления тесно переплетены с момента появления последнего. Первые башенные часы, как правило, оснащали музыкальным механизмом, который мелодично отбивал время или просто проигрывал красивую мелодию. Позже появились карманные и наручные часы-репетиры, озвучивающие время. Современные мастера изобретают новые виды музыкальных часов. Предлагаем обзор наиболее интересных из них.

Ulysse Nardin Stranger

| Watch Review

Швейцарская мануфактура Ulysse Nardin, которая уже давно специализируется на производстве оригинальных моделей с музыкальными усложнениями (в качестве примера — знаменитые коллекционные Ulysse Nardin Genghis Khan и Ulysse Nardin Alexander the Great с минутным репетиром и жакемарами), в очередной раз удивила ценителей Haute Horlogerie выпуском первых в мире музыкальных наручных часов Stranger. Инновация состоит в том, что вместо традиционного минутного репетира, отбивающего время, в механизм этих часов интегрирован модуль, работающий по принципу классической музыкальной шкатулки. При этом владелец часов Ulysse Nardin Stranger может наблюдать, как создается мелодия: в верхней части циферблата вращается круглый диск с вертикальными штифтами, а слева и справа от него расположены гребенки. В момент соприкосновения зубьев гребенки и штифтов рождается мелодия. Вдохновителем создания часов Ulysse Nardin Stranger стал профессиональный музыкант, вокалист группы Yello Дитер Майер (давний друг бывшего президента марки Ulysse Nardin Рольфа Шнайдера и акционер компании с 1983 года). Однако в премьерных музыкальных часах Ulysse Nardin звучит отнюдь не мелодия из репертуара группы Yello, а знаменитая песня Френка Синатры

Christophe Claret Adagio

Strangers in the Night (1966 год). Часы Ulysse Nardin Stranger могут проигрывать мелодию автоматически (каждый час) или по желанию владельца. Для переключения между этими двумя режимами предусмотрены кнопки, расположенные у «10» и «8 часов» соответственно. Индикатор управления музыкальным модулем расположен на циферблате напротив отметки «8». Возглавляемая знаменитым часовщиком Кристофом Кларе мануфактура, названная его именем, специализируется на производстве часов с музыкальными усложнениями уже более 25 лет (в частности, в конце 80-х годов тогда еще молодой мастер Кларе изготовил механизм с минутным репетиром и жакемаром для модели Ulysse Nardin San Marco). Решив в 2009 году выпускать часы под собственным брендом, Кристоф Кларе одну из первых моделей

Christophe Claret Soprano

Watch Review

| 55

новой марки — Christophe Claret Adagio — оснастил минутным репетиром с «кафедральным» боем. Кроме того, эти часы дополнены указателем второй часовой зоны с индикатором «день/ночь», «большой датой» и малой секундной стрелкой. Другая модель этой марки — Christophe Claret Soprano — оснащена еще более сложной конструкцией минутного репетира, работающего по принципу церковных колоколов. В этих часах репетир состоит из четырех циркулярных гонгов, двойным кольцом обвивающих механизм, и молоточков, извлекающих из каждого гонга определенную ноту. В результате, во время боя четвертей слышен колокольный перезвон Вестминстерского аббатства. Кроме того, в часах Christophe Claret Soprano специальная запатентованная система не позволяет гонгам биться друг о друга при вибрировании под ударами молоточков (такой же системой снабжены часы Christophe Claret Adagio. — Прим. авт.). К слову, настройкой и подгонкой гонгов для этой модели

Buben & Zorweg Object of Time II World Time Tourbillon Mozart Gold

занимался профессиональный настройщик, производитель пианино из Невшателя. Помимо минутного репетира, часы Christophe Claret Soprano украшает турбийон в стиле Карла Х. Вся сложность и красота калибра TRD 98, в том числе работа миниатюрной «колокольни», видны благодаря отсутствию циферблата и скелетонизированному механизму. Корпус часов Christophe Claret Soprano изготовлен из золота и титана. Такое сочетание металлов является идеальным резонатором, обеспечивающим насыщенное низкое звучание репетира. Коллектор Object of Time II World Time Tourbillon Mozart, выпущенный компанией Buben & Zorweg, посвящен всемирно известному австрийцу, гениальному композитору Вольфгангу Амадею Моцарту. Музыкальный механизм для коллектора Buben & Zorweg изготовили мастера швейцарской компании Reuge. Эта мануфактура, основанная Чарльзом Ружем в городке Сен-Кру еще в 1865 году, сегодня считается одним из лучших производителей музыкальных механизмов для шкатулок и часов. Так, 144-тональный механизм Object of Time II World Time Tourbillon Mozart проигрывает три классические композиции Моцарта, такие как «Маленькая ночная серенада», «Волшебная флейта» и «Турецкий марш». В бутике DeLuxe Noblesse представлены две версии коллектора Object of Time II World Time Tourbillon Mozart: в корпусе из полированной стали или стали, покрытой 24-каратным золотом. Обе модели помещены на гранитную основу с вращающимся механизмом, а их внутренняя отделка выполнена из лакированного макассара и черной кожи. Кроме того, Object of Time II World Time Tourbillon Mozart оснащен немецкими часами с «парящим» турбийоном и 30-дневным запасом хода, функцией мирового времени, десятью тайммуверами, хьюмидором и LED-подсветкой. Лимитация этого произведения искусства составляет 75 экземпляров. Татьяна Подольская

| Watch RubrikaReview

Время дорого Время — самый ценный ресурс. Его невозможно восполнить или вернуть. Ювелирные часы, украшенные сотнями драгоценных камней, напоминают нам, насколько дорого время. После кризисного затишья 2009–2010 годов ювелирное направление в часовом искусстве снова набирает силу, о чем можно судить по обилию новинок 2013 года, щедро украшенных драгоценными камнями.

Королевский рубин

Ulysse Nardin Royal Ruby Tourbillon

| Watch Review

Для мануфактуры Ulysse Nardin, славящейся своими техническими разработками, ювелирное направление в часовом деле никогда не было приоритетным. Более известны часы этой марки с эмалевыми миниатюрами — последние сезоны компания часто радует ими своих поклонников. С другой стороны, каждый выпуск ювелирной модели Ulysse Nardin становится заметным событием в Haute Horlogerie. Например, как коллекция Royal Blue Tourbillon Haute Joaillerie, представленная в 2008 году. В те золотые времена часы, инкрустированные бриллиантами весом в несколько десятков карат, считались практически нормой. Royal Blue Tourbillon Haute Joaillerie были выпущены в платиновых корпусах, полностью декорированных бриллиантами и сапфирами, а в одной из версий вместо синего крокодилового ремешка часы украшал браслет из платины, также инкрустированный в технике паве драгоценными «багетами». При этом мосты и основная пластина механизма Royal Blue Tourbillon Haute Joaillerie были выполнены из прозрачного бесцветного или синего сапфирового стекла, благодаря чему все детали казались подвешенными в воздухе. Специально для этой модели разработали калибр UN-79, в котором систему ручного завода перенесли из центра на периферию механизма, чтобы сделать его еще более прозрачным и «легким». С этой же целью в UN-79 использовали «парящий» турбийон конструкции Джеймса Пеллатона. Как говорят в компании Ulysse Nardin, «одному мастеру известно, что поддерживает турбийон, вращающийся в этих часах». Новинка 2013 года Royal Ruby Tourbillon — прямая наследница часов Royal Blue Tourbillon Haute Joaillerie. В новой модели использован тот же калибр UN-79 с «мистическим» турбийоном и «невидимой» системой завода, тогда как место сапфиров заняли огненно-красные рубины. Важный момент: в Royal Ruby Tourbillon основная пластина и мосты изготовлены именно из драгоценного рубина. Этот камень — второй по твердости после алмаза, поэтому изготовление из него деталей — это технологически очень сложный процесс. Корпус и безель Royal Ruby Tourbillon украшены в общей сложности 200 бриллиантами и 12 рубинами. Всего мир увидит 99 экземпляров Ulysse Nardin Royal Ruby Tourbillon с уникальным механизмом из «королевского» рубина.

Драгоценный снег

Jacob & Co Brilliant Snow Set Skeleton

В отличие от Ulysse Nardin, бренд Jacob & Co специализируется на выпуске именно ювелирных часов. Американская марка Jacob & Co приобрела всемирную известность, прежде всего, благодаря своим бриллиантовым украшениям, а драгоценные часы стали логическим продолжением ее ювелирной славы. На сегодняшний день Jacob & Co может предложить едва ли не самый широкий выбор часов в стиле Haute Joaillerie. Центральная линейка этого направления — Brilliant. Модели коллекции имеют идеально круглый корпус, сконструированный таким образом, чтобы площадь для драгоценной инкрустации была максимальной. Так, боковые стенки корпуса напоминают дугу, а безель и «ушки» для крепления ремешка отсутствуют. Ровное «кольцо» корпуса без лишних деталей и изгибов удобно инкрустировать в технике паве — это любимый прием ювелиров Jacob & Co. В противовес достаточно массивному корпусу, «отягощенному» сотнями драгоценных камней, механизм часов Brilliant в большинстве версий скелетонизированный. Наиболее интересная модель этой коллекции — Brilliant Snow Set Skeleton со «снежной» инкрустацией корпуса. Суть последней состоит в том, что небольшие бриллианты разного калибра составляют сплошной покров, искрящийся, словно снег на солнце. При этом золотой корпус покрыт бриллиантовым «снегом» как с внешней, так и с внутренней стороны, в чем можно убедиться благодаря открытому механизму. К тому же, мастера скелетонизирования красиво обыграли логотип марки, «вписав» его в переплетения ажурных мостов. Специально по заказу компании Noblesse логотип, а также некоторые другие детали механизма были выполнены из розового золота.

Watch Review

| 61

Бриллиантовые традиции

Backes & Strauss Piccadilly Retrograde

| Watch Review

Бренд Backes & Strauss занимает особое место среди часовых марок luxury-сегмента. Будучи одной из самых старинных ювелирных компаний Европы (существует с 1789 года. — Прим. авт.), Backes & Strauss специализируется на огранке бриллиантов и больше чем за два столетия достигла в этом деле совершенства. Бриллианты Backes & Strauss отвечают наивысшим стандартам качества GIA (Gemological Institute of America) и считаются одними из лучших в мире. Такими бриллиантами компания инкрустирует свои часы, которые она начала выпускать не так давно в сотрудничестве с часовой группой Franck Muller (в настоящее время Backes & Strauss входит во Franck Muller Group. — Прим. авт. . Опытные швейцарские часовщики Franck Muller производят для часов Backes & Strauss все механизмы. Так как главный офис ювелирной компании базируется в Лондоне, все часовые коллекции Backes & Strauss посвящены знаменитым архитектурным достопримечательностям столицы Объединенного Королевства — площади Пиккадилли, скверу Беркли, а также парку и улице Регент. Новинка 2013 года Piccadilly Retrograde заметно выделяется в плане дизайна от большинства других моделей Backes & Strauss. Изначально, когда британская компания только пришла на швейцарский часовой рынок, она выбрала для своих моделей строгий классический стиль, в котором главную роль играют драгоценные камни. «Чистый» однотонный циферблат с крупными римскими или арабскими цифрами и маленьким «окошком» даты, окаймленный безелем с одним или несколькими рядами бриллиантов идеальной огранки, — так выглядят 99 % часов Backes & Strauss. Модель Piccadilly Retrograde стала исключением. Ее черный циферблат впервые украшен веерообразным ретроградным индикатором секундной стрелки и «большой датой». Кроме того, тут использована игра на контрасте: оба указателя инкрустированы круглыми белыми бриллиантами. Backes & Strauss предлагает две версии Piccadilly Retrograde: с двумя или тремя рядами бриллиантов по безелю.

Прекрасная эпоха

Damiani Belle Epoque

| Watch Review

В последние годы среди ювелирных домов уже стало хорошей традицией выпускать собственные линии часов. В сторону часового искусства посматривают даже те ювелиры, которые прежде создавали только украшения. Яркий пример — марка Palmiero. Всего пару лет назад она приступила к выпуску изумительной красоты ювелирных часов, хотя до этого создавала исключительно коллекции украшений. Причин у этого явления несколько. Во-первых, вырос спрос на женские ювелирные модели, во-вторых, компании стремятся расширить рынок сбыта и предлагают своим поклонницам часы, которые идеально подходят к купленным у них же украшениям. Словом, в этой ситуации выигрывают все: и сами марки, и их почитательницы, получающие возможность выдержать единый стиль. Старинный ювелирный дом Damiani достаточно давно выпускает часы под собственной маркой. Однако если раньше это были единичные случаи, то последние 3-4 года все больше ювелирных коллекций Damiani сопровождаются часовыми. Одной из первых была расширена линейка Belle Epoque. Наряду с кольцами, серьгами и браслетами появились ювелирные часы, выполненные в таком же стиле. На создание коллекции Belle Epoque дизайнеров Damiani вдохновила Прекрасная эпоха — период начала ХХ века, когда одно за другим совершались технические и научные открытия, появлялись новые направления в искусстве и моде. В то же время зародился и кинематограф. Damiani Belle Epoque — это дань уважения пионерам чернобелого немого кино. Багетные драгоценные камни инкрустированы в украшения и часы Belle Epoque таким образом, что напоминают кадры кинопленки. Новая версия модели Belle Epoque в корпусе из белого золота украшена 249 багетными бриллиантами весом свыше 10 карат. Мастера сделали безель вращающимся и снабдили его бриллиантовой меткой, благодаря чему часы могут служить своего рода органайзером, напоминая о важной встрече или событии в течение дня.

На все сезоны Марка Franck Muller относится к числу тех, кто выдерживает в своем ассортименте баланс технологически сложных мужских часов и ювелирных женских моделей. Среди последних самой известной коллекцией, без сомнений, является Double Mystery. Собственно, выпуском этой модели в свое время бренд Franck Muller одним из первых ввел моду на стиль full diamonds в ювелирночасовом искусстве. Самая яркая коллекция этой серии — Double Mystery Quatre Saisons. Franck Muller предлагает варианты декора безеля цветными драгоценными камнями багетной или круглой огранки. Следуя заявленной теме «Четыре сезона», цветовая палитра часов передает красоту окружающего мира — лазурь зимнего неба, золото осенней листвы, цвет спелых летних фруктов и зелень сочной весенней травы. Для цветопередачи использованы рубины, изумруды, голубые, желтые, розовые, фиолетовые сапфиры, гранатовые цавориты, пиропы и спессартиты, а также аметисты. Как известно, во всех часах серии Double Mystery отсутствуют традиционные стрелки, их роль выполняют цветные драгоценные камни треугольной огранки, которые движутся вместе с концентрическими дисками, украшенными бриллиантами. Double Mystery Quatre Saisons оснащены автоматическим калибром FM 800, что заводится с помощью сегментированного платинового ротора (виден сквозь прозрачную заднюю крышку). Частота вращения баланса составляет 28 800 пк/ч, а период запаса хода — 42 часа. Благодаря оригинальному дизайну и богатой цветовой палитре Double Mystery Quatre Saisons остаются хитом всех сезонов на протяжении уже многих лет. Franck Muller Double Mystery Quatre Saisons

| Watch Review

Легенда CORUM

CORUM Admiral’s Cup Legend 38 Tourbillon Fiancee

| Watch Review

В 2013 году новыми ювелирными моделями порадовала своих поклонников марка CORUM. Для часов этой компании характерен сдержанный спортивный стиль с акцентом на яхтинг. Ввиду такой специфики CORUM предлагает очень широкий выбор мужских моделей, тогда как женские коллекции обновляет нечасто. Прошлый год стал особенным для марки в этом плане. Женские новинки с драгоценной инкрустацией появились во всех основных коллекциях бренда — Ti-Bridge Lady, Golden Bridge Lady и Admiral’s Cup Legend. В рамках последней линейки компания представила две интересные новинки — Admiral’s Cup Legend 38 с мозаикой из разноцветных сапфиров на циферблате и Admiral’s Cup Legend 38 Tourbillon Fiancee с «парящим» турбийоном. Вторая модель, названная авторами «Невеста» (в пер. с англ. fiancee — «невеста»), выполнена полностью в белых тонах и декорирована бриллиантами круглой огранки. Драгоценные камни украшают весь корпус, безель, вытянутые часовые метки и даже заднюю крышку. Белый перламутровый циферблат декорирован оригинальным циркулярным узором. Admiral’s Cup Legend 38 Tourbillon Fiancee — это изящная женская модель с корпусом небольшого диаметра (38 мм), вместе с тем ее технические характеристики не уступают аналогичным показателям в мужских часах. Автоматический калибр СО 029 оснащен турбийоном, который работает с частотой баланса 28 800 пк/час. Каретку «вихря» удерживает мост необычной формы, также украшенный бриллиантами. В дополнение, специально для того, чтобы турбийон просматривался насквозь, половина задней крышки изготовлена из сапфирового стекла.

Драгоценная классика Pierre Kunz — это нишевая часовая марка, основанная в 2001 году часовщиком Пьером Кунцем совместно с руководителями Franck Muller Group Вартаном Сирмейкесом и Франком Мюллером. С тех пор бренд Pierre Kunz ежегодно принимает участие в WPHH (World Presentation of Haute Horlogerie) — часовом салоне, организованном специально для компаний Franck Muller Group. Pierre Kunz выпускает ограниченными сериями неординарные модели для особо взыскательных ценителей часового искусства. Как мужские, так и женские коллекции этой марки оснащаются механическими калибрами с усложнениями. До того, как господин Кунц основал собственную марку, он успел поработать с такими именитыми брендами, как Patek Philippe, Blancpain и Gérald Genta, для которых создавал часы с минутными репетирами, вечными календарями, турбийоном и т. д. В рамках собственного бренда он продолжил развивать направление Grand Complication. Вместе с тем марка Pierre Kunz известна многим благодаря своим ювелирным моделям, выполненным в стиле full diamonds. Четко прослеживается стилистическое влияние заглавной компании часовой группы, бренда Franck Muller, на дизайн моделей Pierre Kunz. Например, общая тенденция — сочетание на циферблате паве из круглых белых бриллиантов с часовыми метками из рубинов, сапфиров или изумрудов огранки «багет». Однако у ювелирных часов Pierre Kunz есть и свои фирменные отличия. Самая популярная пара функций в моделях этой марки — ретроградный указатель малой секундной стрелки и лунный индикатор. Оригинальное оформление этих указателей, наряду с роскошной бриллиантовой инкрустацией циферблатов и корпусов, стало визитной карточкой бренда Pierre Kunz. Pierre Kunz Retrograde Seconds Moon Phase

| Watch Review

Татьяна Подольская

London by Backes & Strauss

Величественный и королевский, современный и деловой, шумный и красочный, интеллигентный и творческий — такой разный Лондон стал для старинной ювелирно-часовой марки Backes & Strauss главным героем ее коллекций.

The Berkеley

История компании Backes & Strauss насчитывает 224 года. В 1789 году золотых дел мастер Георг Карл Бэкс основал собственное предприятие Backes & Co* в маленьком немецком городке Ганау (Hanau). В компании изначально были установлены высокие стандарты отбора и огранки алмазов, что вскоре позволило ей выйти в лидеры ювелирного рынка того времени. В начале XIX века компания Backes & Co была уже хорошо известна среди европейской знати, в том числе в королевских домах. Дальновидный предприниматель Георг Карл Бэкс принял решение открыть новый офис компании в столице Британской Империи, для чего отправил туда своего сына Джона Франца. А уже с 1819 года, после смерти Георга Бэкса, главный офис марки Backes & Strauss располагается в Лондоне. Этот блистательный мегаполис и стал идейной основой для всех часовых коллекций Backes & Strauss, которые марка выпускает совместно с Franck Muller Group с 2003 года.

Аристократичный Беркли Лондон отличается от большинства столиц Старой Европы мультикультурализмом и многообразием архитектурных стилей. Каждый *Компания носит название Backes & Strauss с 1873 года, с момента, когда к ней присоединился Макс Страусс.

| Watch Brand

район города имеет свою атмосферу и эстетику. Исторически так сложилось, что в Лондоне, который формировался на протяжении веков из разных городков и сел, нет единого центра, а главными пульсирующими точками столицы являются ее многочисленные площади. Небольшая по размерам площадь Беркли находится в аристократическом районе Мэйфэйр (Mayfair), в западной части Лондона. Многие столетия здесь жили знатные семьи, в том числе провела первые десять лет жизни британская королева Елизавета II. Свое название площадь получила благодаря располагавшемуся тут до середины XVIII века Дому Беркли (Berkeley House) — резиденции богатого аристократа. Площадь Беркли славится своим сквером с красивым скульптурным фонтаном и старинными платанами, высаженными здесь еще в 1789 году. Возможно, эта символичная для Backes & Strauss дата (год основания компании) и послужила тому, что в честь площади Беркли была названа одна из главных часовых коллекций марки. Модели линейки The Berkеley помещены в золотые корпуса необычной формы (квадрат со скошенными углами), украшенные одним или двумя рядами бриллиантов идеальной огранки. Например, часы The Berkеley в корпусе диаметром 40 мм инкрустированы 44 бриллиантами общим весом около 9 карат.

Неоновая Пиккадилли Площадь Пиккадилли — один из самых оживленных центров британской столицы. Здесь начинаются многие туристические и шопингмаршруты. Огромная неоновая и видеореклама, которая полностью занимает фасад одного из зданий и круглосуточно светится, — наверное, главная достопримечательность этого места. Другой символ Пиккадилли — памятник с ангелом, получивший ввиду своего внешнего вида народное название «Эрос», хотя изначально он устанавливался в честь мецената лорда Шефтсбери. Интересно, что название шумной площади дали кружевные воротнички (пиккадиллз), которые здесь в XVII веке бойко продавал галантерейщик Роберт Бейкер. Заработав целое состояние, Бейкер построил на этом месте шикарный дом, который в шутку начали называть «Пиккадилли-холл». Вплоть до 1886 года, то есть до начала строительства Шефтсбери Авеню, Пиккадилли имела The Piccadilly

форму круга. В связи с этим корпуса часов The Piccadilly имеют круглую форму. Они, как и большинство моделей Backes & Strauss, представлены в 4–5 размерах, выполнены из стали, белого или розового золота и декорированы бриллиантами.

Watch Brand

| 73

Величественная Регент Самая знаменитая и величественная улица Лондона — это, без сомнений, главная столичная магистраль Регент-стрит. Она имеет криволинейную форму и делает поворот как раз на площади Пиккадилли. На Регент-стрит сосредоточены наиболее дорогие магазины и рестораны, а сама улица является важнейшей городской артерией, соединяющей юг Вест-Энда с Регент-парком. Регент-стрит изначально задумывалась как единый градостроительный проект. За его реализацию взялся знаменитый архитектор Джон Нэш, который провел колоссальную реконструкцию и перепланировку десятков домов и кварталов по пути следования новой улицы. Масштабный проект осуществлялся

The Regent

в эпоху Регентства (1811–1820), когда Великобританией правил принц-регент, будущий король Георг IV, в связи с чем улица, а также парк, к которому она ведет, получили свои названия. Регентпарк создан в классическом английском стиле, его центральная часть имеет овальную форму, что нашло отражение в форме корпуса часов The Regent. Среди многообразия версий этой линейки наиболее актуальные — в розовом золоте, с черным или коричневым циферблатом, окруженным сияющими бриллиантами. Например, модель The Regent в «шоколадной» гамме декорирована 54 драгоценными камнями общим весом 9,3 карата. Лондон — это неиссякаемый источник вдохновения для творческих людей. Поэтому еще многие достопримечательности британской столицы имеют шанс быть увековеченными в золоте и бриллиантах мастерами Backes & Strauss. Татьяна Подольская

| Watch RubrikaBrand

Игра белыми

Белый — базовый цвет в моде. Одежда и аксессуары этого цвета востребованы и актуальны в любые времена. Кроме того, белый всегда наделяли глубоким сакральным смыслом. В часовом искусстве он как символ чистоты и безупречного стиля стал главным цветом женских коллекций часов. Мануфактура Ulysse Nardin, как и другие марки, чаще всего выбирает именно белый для своих женских новинок.

Jade

Психология цвета определяет белый как символ полного покоя, безмятежности, мира, целомудрия и т.п. С древних времен в христианстве белый цвет олицетворяет жизнь, добро, божественность, чистоту и невинность. В общественном сознании белый отождествляется с благородством, знатностью, величием, благосостоянием. Именно поэтому египетские фараоны, жрецы Древнего Востока и римские патриции носили белые одежды. В современном мире существует понятие «белые воротнички» как знак интеллигентности. В то же время белые рубашки, костюмы, автомобили, интерьеры, как правило, говорят о принадлежности к обеспеченному классу. Для часовщиков белый — это, прежде всего, символ женственности, чистоты и хорошего вкуса. Более того, наручные часы, выполненные в белых тонах, легко впишутся в любой дресс-код. Главной женской новинкой прошлого года от Ulysse Nardin стала модель Jade. Все часы этой коллекции представлены в белом цвете. Новинка очень интересна как с точки зрения дизайна, так и механизма. Jade — это первая женская модель Ulysse Nardin, получившая мануфактурный калибр. Автоматический механизм UN-310 оснащен инновационными кремниевыми деталями и имеет 48 часов запаса хода. В самой компании UN-310 называют «первым истинно женским калибром Ulysse Nardin». Дело в том, что он располагает такой «экзотической» функцией, как «защита маникюра». В модели Jade для установки времени и даты не надо

| Watch Brand

вручную вытягивать заводную головку, достаточно нажать специальную кнопку, расположенную на боковой части корпуса в положении «4 часа». Одно нажатие — и заводная головка переходит из режима завода в режим установки даты, два нажатия — и можно переводить стрелки. Это простое в своей гениальности решение делает часы Jade чрезвычайно удобными в использовании, а также защищает маникюр от нежелательных повреждений. Оригинальность механизма в модели Jade подчеркивается ее необычным дизайном. Часы помещены в эллипсовидный корпус с «кошачьими ушками». Последние заменяют лаги для крепления ремешка. «Ушки» декорируются белой керамикой или зеленым нефритом, а безель — бриллиантами. Белый цвет стал основой и для знаменитой женской коллекции Ulysse Nardin — Executive Dual Time Lady. В отличие от игривых Jade эта модель имеет более строгий дизайн и условно относится к категории «часы для бизнес-леди». Executive Dual Time Lady исключительно практичны: круглый стальной или золотой корпус среднего диаметра (40 мм), износостойкий керамический безель, автоматический калибр с удобными функциями «двойного времени» и «большой даты». За надежность положения часов на запястье отвечают браслет из белой керамики и стали, ремешок из каучука или крокодиловой кожи. Словом, такая модель — незаменимый спутник в заграничных поездках. Вместе с тем женственность Executive Dual Time Lady подчеркивают перламутр и бриллианты на циферблате. Кроме того, в некоторых версиях керамику на безеле заменяют бриллианты. Татьяна Подольская

Executive Dual Time Lady

Watch Brand

| 77

Ситуация SOS Если вы остались одни, если вы терпите бедствие, а вокруг лишь дикие безлюдные просторы, отчаиваться рано. Огромное преимущество перед сигнальным костром или перевернутым флагом дает Breitling Emergency II. Это единственные в мире часы со встроенным двухчастотным передатчиком сигнала SOS. В 2013 году в свет вышла новая версия наручного хронометра со встроенным радиолокационным маяком — Breitling Emergency II. Это единственные в мире часы, которые в случае бедствия способны подать аварийный сигнал из любого уголка Земли. Где бы то ни было, будь то скованные льдом высокогорные хребты Непала, сумрачная сельва бассейна Амазонки или же самое засушливое место на планете — пустыня Атакама в Чили. И сигнал будет услышан. За это отвечает обширная сеть спутников, вращающихся на околоземной орбите (LEOSAR) и на геостационарной орбите (GEOSAR), а также целый ряд наземных принимающих станций и координирующих центров.

начиная с 1985 года было спасено более 26 000 человек по всему миру. Встроенная антенна в Emergency II вообще не имеет аналогов. Она позволяет передавать как длинные, так и короткие волны. Чтобы обеспечить передатчик энергией, инженеры Breitling разработали перезаряжающийся литий-ионный аккумулятор нового типа. Диагностику, контроль заряда и проверку его готовности можно провести в зарядной док-станции, которая идет в комплекте с часами. В спектр функций этой модели также входят хронограф, таймер, будильник, датчик второго часового пояса, индикатор заряда и многоязычный календарь.

Армейские технологии

В десять раз точнее

Часы Emergency II используют новейшие аэрокосмические и оборонные технологии. Только благодаря системе Cospas-Sarsat

Примечательно, что в целях безопасности часы и собственно радиолокационный маяк Emergency II спроектированы, как два

| Watch Technologies

Emergency II

независимых модуля и оборудованы собственными источниками энергии. Отсчет времени и хронометрическую точность здесь обеспечивает фирменный калибр Breitling SuperQuartz™ с термокомпенсацией. Он в 10 раз точнее, чем стандартный кварцевый. Калибр

позволяет фиксировать время с точностью до 1/100 секунды. Корпус часов изготовлен из титана — любимого металла авиаторов. Помимо легкости, прочности и устойчивости к коррозии, он обладает высокими антимагнитными и гипоаллергенными свойствами.

Технические характеристики Emergency II Механизм

Функции

Циферблат

Корпус и ремешок

Калибр Breitling 76, SuperQuartz™ с термокомпенсацией

Часы

Черный, желтый или оранжевый

Корпус из титана, Ø — 51 мм

Минуты Хронограф с точностью до 1/100 секунды

Двунаправленно вращающийся безель со шкалой компаса

Официальный сертификат COSC

Многофункциональный цифровой ЖК-дисплей — у отметки «6»

Аналоговый и цифровой ЖК-дисплей на 12 и 24 часа Таймер, будильник Индикатор заряда батареи Индикатор второго часового пояса Многоязычный календарь

Многоязычный календарь — у отметки «12»

Выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием Индикатор заряда батареи — с обратной стороны корпуса Водонепроницаемость — 50 м Черный каучуковый ремешок Diver Pro III или титановый браслет Professional

Watch Technologies

| 79

Поколение №2 Первая модель Emergency была представлена в 1995 году. С тех пор мануфактура выпустила более 40 000 экземпляров таких часов. Они были спроектированы для постоянного ношения на руке и в случае бедствия работали только на частоте 121,5 МГц. Эти часы выбрали летчики гражданской авиации, военные пилоты, альпинисты, энтузиасты экстремальных видов спорта, а также яхтсмены и исследователи дикой природы. Во второй версии — Emergency II — часы превратились в бескомпромиссный профессиональный инструмент, готовый стать решающим аргументом в самой безвыходной ситуации. Данила Горбач

| Watch RubrikaTechnologies

Emergency II

Спешить на сигнал Мощный встроенный микропередатчик в часах Emergency II работает по международному стандарту Cospas-Sarsat и может поочередно генерировать два различных сигнала: цифровой и аналоговый. Их рабочие частоты составляют 406 МГц и 121,5 МГц соответственно. Первый сигнал транслируется раз в 50 секунд и рассчитан на спутники. Второй — предназначен для поисковых и спасательных служб и передается каждые 2,25 секунды. Активированный маяк может посылать сигнал SOS более 24 часов кряду даже при температуре -20 °C. Чтобы запустить маяк, достаточно снять защитный колпак и вытянуть антенну в нижней части корпуса. Антенна в Emergency II— оригинальна и проста в использовании.

Принцип работы радиолокационного маяка в часах Emergency II

Watch Technologies Rubrika

| 81

Вестники скорости

Спортивные часы и автомобили всегда тесно шли рука об руку. Там, где устанавливаются великие рекорды, где слава дается лишь в тяжелой борьбе, а победителей и побежденных разделяют доли секунды, всегда нужна настоящая — несокрушимая — точность.

Сложная микромеханика, агрессивный дизайн и поразительные многоуровневые циферблаты — все это о CVSTOS. Свой новый хронограф Challenge Dani Pedrosa марка посвятила знаменитому мотогонщику Дани Педроса. Часы оснащены корпусом из титана и оранжевого эргала. Циферблат здесь украшают датчики, стилизованные под тормозные диски, и указатель запаса хода в виде топливного индикатора. В позиции «3 часа» расположилось «окошко» даты. Не менее интересен и круглый вольфрамтитановый ротор автоподзавода, представляющий собой точную копию литого мотоциклетного диска. Дани Педроса — самый молодой чемпион мира по мотогонкам в классах 125 сс и 250 сс. Свой первый чемпионский титул он выиграл, когда ему исполнилось 18 лет. Поскольку Дани сегодня выступает под номером 26, этим числом и ограничен выпуск часов CVSTOS Challenge Dani Pedrosa.

Мощь под капотом Гоночный хронограф CVSTOS Challenge-R 50 похож на стремительный драгстер, с неистовым ревом срывающийся с места. Его массивный круглый корпус диаметром 50 мм стал примером нерушимой мощи, функциональности и авангардного дизайна. Излюбленные приемы CVSTOS — обильное чернение и многоуровневая скелетонизация — присутствуют здесь в полной мере. К тому же, прозрачное сапфировое стекло вместо циферблата создает эффект глубокого объема, обнажая энергичный механический «движок» с автоподзаводом. В часах CVSTOS Challenge-R 50 накопители хронографа выполнены в виде счетчиков спидометра, а индикатор запаса хода представлен как ретроградный датчик уровня топлива. Между отметками «4» и «5 часов» под линзой-моноклем расположился указатель даты.

CVSTOS Challenge-R 50

Franck Muller Conquistador Grand Prix

Graham Silverstone Stowe

| Watch Review

CVSTOS Challenge Dani Pedrosa

Дорога на Сильверстоун Своими превосходными спортивными хронографами славится и компания Graham. Особое место в коллекции марки занимают часы Graham Silverstone Stowe. Вдохновением для них стал легендарный британский автодром Сильверстоун, где в 1950 году состоялся первый в истории заезд «Формулы-1». С тех пор этот трек стал символом мужества и мастерства настоящих рыцарей скорости. Тахиметрическая шкала на безеле Graham Silverstone Stowe позволяет быстро и точно зафиксировать среднюю скорость движения по прохождению двух придорожных километровых отметок. Фирменный шарм часам придает также каучуковый ремешок с тиснением, аналогичным рельефу гоночной покрышки. Финальный росчерк в стремительном имидже модели Graham Silverstone Stowe ставят счетчики-«спидометры», а также создающий эффект глубины карбоновый циферблат.

в автомобилестроении. Малый секундный датчик и 30-минутный накопитель расположены в один ряд. В нижней части циферблата, у отметки «6 часов», находится индикатор даты. Примечательно, что за быструю корректировку даты здесь отвечает отдельная нажимная кнопка. Сквозь прозрачную заднюю крышку виден сегментированный ротор из платины 950-й пробы. В завершение, циферблат Franck Muller Conquistador Grand Prix покрыт слоем глянцевого нитролака с превосходными защитными свойствами.

В кокпите болида

Вторая космическая

В коллекции часов Conquistador Grand Prix мастера Franck Muller воссоздали настоящий болид в миниатюре. И дело не только в стремительных динамичных очертаниях корпуса, который, будто влитой, сидит на запястье. Он изготовлен из прочного и легкого титана — серого и черного, — который часто применяется

С лихвой оценить безудержную скорость не позволяет земная гравитация. И лишь немногим из людей посчастливилось испытать ее в условиях невесомости. Астронавты миссии «Аполлон XI», которые первыми ступили на поверхность Луны, летели к спутнику Земли со скоростью 39 000 км/ч. Внеземной характер спортивного хронографа Romain Jerome Moon Invader читается с первого взгляда. Внешне он напоминает лунный модуль. Четыре подвижных винта-фиксатора Moon Invader Chrono спроектированы в виде тарельчатых опор посадочного шасси и крепко фиксируют часы на запястье. В заднюю крышку часов инкрустирован крупный медальон в виде изрытой кратерами Луны. Он выплавлен из серебра и привезенного на Землю астронавтами NASA лунного грунта. Сталь, из которой изготовлен корпус этих часов, содержит фрагменты фюзеляжа корабля «Аполлон XI».

Romain Jerome Moon Invader Chrono

Данила Горбач

Watch Review

| 83

Вокруг света за 24 часа

История создания часов с функцией мирового времени напрямую связана с появлением и активным развитием железной дороги в конце XIX века. По сути, необходимость в точном расписании движения поездов стала причиной того, что сегодня мир живет по общепринятой системе среднего гринвичского времени (англ. Greenwich Mean Time). Интересно, что первые часы с функцией GMT появились еще до официального утверждения этой системы на международном уровне.

Breitling Transocean Unitime Pilot

Breitling Transocean Chronograph Unitime

Идеи создать часы, учитывающие время в разных уголках земли, появлялись еще в XVII веке. Однако тогда, в эпоху конных экипажей, когда путешествия на сотни километров затягивались на дни и недели, спрос на такие часы был минимальным. К тому же в разных странах время устанавливали по-своему, и общей системы не существовало. Только когда железнодорожные пути связали города в разных странах, появились первые автомобили, затем самолеты, а время путешествий на большие расстояния значительно сократилось и стало прогнозируемым, человечество почувствовало острую необходимость навести порядок во «временном хаосе». Официально известно, что одним из первых озаботился этим вопросом главный

| Watch Review

инженер компании Canadian Pacific Railway Сэндфорд Флеминг. По его заказу в 1880 году британская компания Nicole, Nielsen & Co. изготовила карманные часы с 24-часовым циферблатом, указывающим мировое время. Спустя пять лет, 1 января 1885 года, система поясного времени, предложенная Флемингом, была утверждена с небольшими поправками на международном астрономическом конгрессе в Вашингтоне. Сегодня распространены три основные системы индикации мирового времени в наручных часах. Наиболее технически сложной и вместе с тем информативной считается та, в которой используются вращающийся диск с названиями городов и дополнительная

а также система индикации мирового времени использованы во Frederique Constant Worldtimer. Кроме того, в этой модели 24часовая шкала разделена на зоны «день/ночь», а вместо «окошка» даты выбран стрелочный указатель на 31 день. Второй популярный способ индикации мирового времени — с помощью дополнительной стрелки GMT. Как правило, такие часы указывают время параллельно в двух часовых поясах: «домашнее» — посредством основной стрелки — и «гостевое» — с помощью дополнительной. В модели Carl F. Bucherer Patravi TravelTec, помимо специальной красной стрелки GMT, добавлены еще две 24-часовые шкалы, одна из которых вращается в обе стороны (на запад или восток) с помощью кнопки, расположенной у отметки «10». На задней крышке Carl F. Bucherer Patravi TravelTec выгравирована шкала с 24 поясами и названиями городов, помогающая определить, на сколько часов необходимо скорректировать показания. Все выше перечисленные модели оснащены автоматическими мануфактурными калибрами. Третий способ индикации мирового времени — с помощью дополнительных субциферблатов. Чаще всего добавляют один или два субциферблата, которые постоянно указывают время в других часовых поясах, не требуя дополнительных вмешательств. В экстравагантной новинке Jacob & Co Ghost эта функция реализована с помощью пяти субциферблатов с LCD-экранами. При желании владелец может менять часовые зоны — Jacob & Co Ghost настраиваются вручную или автоматически (через Интернет или GPSдатчик). Более того, доступна опция замены безеля, например, на карбоновый или с бриллиантами. Амбассадором этих часов выступил знаменитый футболист Криштиану Роналдо. Татьяна Подольская

Jacob & Co Ghost

Carl F. Bucherer Patravi TravelTec

24-часовая шкала. В новой модели 2013 года Breitling Transocean Unitime Pilot и в более ранних Breitling Transocean Chronograph Unitime диск вращается с помощью заводной головки. После того, как необходимый город окажется напротив отметки «12», показания во всех остальных городах, в том числе местная дата, устанавливаются автоматически. Коллекция Breitling Transocean впервые появилась в 1958 году, в период активного развития гражданской авиации, поэтому новые модели этой исторической серии выполнены в утонченной стилистике 50-60-х годов прошлого века. В частности, циферблат часов Breitling Transocean Chronograph Unitime украшает цветное изображение земного шара. Похожий декор,

Frederique Constant Worldtimer

Watch Review

| 85

FV EVOS 18 Cobra Suspended Skeleton

В подвешенном

состоянии

Модели со скелетонизированными механизмами — вечная классика и признак высшего мастерства в часовом искусстве — своей численностью заслужили право на отдельный тренд 2013 года. Целый ряд таких престижных марок, как Ulysse Nardin, Jaeger-LeCoultre, Graham, Franc Vila, Cartier, Bovet, Breguet, Hublot, презентовали собственные версии «ажурных часов» в рамках ежегодной профессиональной выставки в Базеле. Новинка Franc Vila FV EVOS 18 Cobra Suspended Skeleton удивила необычным подходом к созданию скелетонов.

Технические характеристики FV EVOS 18 Cobra Suspended Skeleton Механизм Калибр FV EVOS 18, скелетонизированный, ручной завод

Функции Часы

Циферблат Из сапфирового стекла

Минуты

21 камень Частота — 28 800 пк/ч Запас хода — до 46 ч

Скелетонизация — одна из самых старинных техник декорирования часов. Открывать механизм в эстетических целях начали c XVI века — в период Реформации, после того как был введен запрет на роскошь. Тогда часы ввиду своей практичности остались едва ли не единственным разрешенным «украшением». Таким образом, запреты Реформации спровоцировали появление часов, декорированных драгоценными камнями, гравировками, цветной эмалью, а также моделей с «ажурными» механизмами. В течение столетий часовое мастерство совершенствовалось, а вместе с ним — и техники оформления. Сегодня наряду с ручной скелетонизацией и обработкой деталей часовые компании применяют автоматизированные способы производства скелетонов на станках с ЧПУ. Одна из таких компаний — швейцарская марка Franc Vila. Этот бренд предложил свое ноу-хау — механизм, который

Корпус и ремешок Корпус из стали, титана и карбонового волокна Сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием — с обеих сторон корпуса

Дополнительно Лимитированная коллекция — 88 экземпляров

Водонепроницаемость — 100 м Интегрированный каучуковый ремешок, складная застежка из стали с DLC-покрытием

«подвешен» внутри корпуса с помощью системы пружин и сапфировых стекол. Новым калибром оснастили часы FV EVOS 18 Cobra Suspended Skeleton из иконической коллекции Franc Vila — Cobra. Кроме того, в этой модели заводной барабан держится на ползуне, или направляющей планке, которая предотвращает возможные повреждения в случае чрезмерного завода часов. Мосты и основная пластина имеют пескоструйную и бриллиантовую обработку, тогда как шестеренки покрыты родием. В целом часовщикам Franc Vila удалось достичь удивительного 3D-эффекта в калибре FV EVOS 18. Сложносоставной корпус FV EVOS 18 Cobra Suspended Skeleton выполнен из титана, стали и карбонового волокна. При этом с двух сторон его защищают антибликовые сапфировые стекла, циферблат также выполнен из стекла. Лимитация модели составляет всего 88 экземпляров. Татьяна Подольская

| Watch Brand

Silverstone RS Skeleton

На низком старте

Один из главных популяризаторов автомобильного дизайна в часовом искусстве — швейцарская марка Graham — представил новую лимитированную коллекцию Silverstone RS Skeleton, посвященную историческим немецким гонкам.

Технические характеристики Silverstone RS Skeleton Механизм

Функции

Циферблат

Корпус и ремешок

Калибр G1790, автоподзавод, противоударная система Incabloc

Часы

Скелетонизированный

Корпус из стали, Ø — 46 мм

Минуты

30-минутный счетчик хронографа — у отметки «3»

Керамический безель с тахиметрической шкалой

29 камней

Малая секундная стрелка — Хронограф с центральной у отметки «9» секундной стрелкой Минутная шкала, часовая Тахиметрическая шкала и минутная стрелки с белым покрытием Super-LumiNova

Частота — 28 800 пк/ч Запас хода — 46 ч

Секунды

Новинка 2013 года Graham Silverstone RS Skeleton стала первым скелетоном в ассортименте этой компании. Открытый механизм часов, окрашенный в черно-серые цвета и демонстрирующий беспрерывную работу волосковой пружины баланса и колес спуска, напоминает серый промасленный двигатель автомобиля. В компании Graham любят проводить подобные аналогии, выбирая для индикаторов своих часов такие же формы, шрифты и цвета, как и на приборных панелях знаменитых гоночных машин. Всему виной страстное и давнее увлечение президента этой марки Эрика Лота автоспортом. В его гараже стоит несколько гоночных машин, на которых он периодически осваивает горные серпантины родной Швейцарии. Вместе с тем профессиональные автомобильные гонки в этой стране запрещены с 1955 года (запрет введен после трагической аварии болида на гонках в Ле-Мане, унесшей жизни около 80 человек. — Прим. авт.), в связи с чем Эрик Лот ищет вдохновение в автомобильных историях других стран. Так, легендарной британской трассе Сильверстоун президент Graham посвятил обширную одноименную коллекцию.

Сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием

Дополнительно Лимитированная коллекция — 250 экземпляров для каждой версии

Завинчивающаяся заводная головка с защитой Водонепроницаемость — 100 м Интегрированный каучуковый ремешок, стальная складная застежка

Silverstone — это наиболее популярная и успешная линейка Graham, ставшая для марки иконической. Поэтому компания периодически выпускает под брендом Silverstone модели, идейно не связанные с Великобританией. Так, Silverstone RS Skeleton посвящена историческому немецкому чемпионату по кузовным автогонкам Deutsche Rennsport Meisterschaft (DRM), проводившемуся в 1972–1985 годах. Модели Silverstone RS Skeleton знаменуют новый этап в развитии дизайнерского взгляда Graham. Помимо упомянутого скелетонизированного циферблата, на боковине корпуса напротив отметки «10» расположен круглый «иллюминатор», через который также можно наблюдать за работой балансового колеса. Кроме того, в дизайне этих моделей использованы такие новые для Graham элементы, как керамический безель и расположенное непосредственно под ним рифленое алюминиевое кольцо красного, синего или зеленого цвета. В эти три фирменных цвета автоспорта окрашены стрелки, а также полоса на каучуковом ремне с тиснением, как на автомобильной шине. Для каждой из трех версий модели Silverstone RS Skeleton предусмотрена лимитация в 250 часовых «болидов». Татьяна Подольская

| Watch Brand

Азы технодизайна

Время диктует искусству свои законы, и Haute Horlogerie также вовлечено в этот процесс. Стремительное развитие компьютерных и цифровых технологий, технический прогресс, суровая действительность современного мира обусловили появление техностиля в часовом и изобразительном искусстве, а также скульптуре, дизайне и музыке. Часы, выполненные в этом стиле, завоевывают все больше поклонников среди любителей современного дизайна. Стиль техно возник в начале 80-х годов ХХ столетия и наиболее активно развивался в сфере архитектуры и дизайна интерьеров. Стремление к минимализму, геометрические формы, четкие линии, угловатость, преобладание стекла, металла, пластика, черного и серого цветов, грубые необработанные поверхности, выставленные напоказ «внутренности» механизмов и коммуникации (трубы, провода) — таковы основные черты техностиля.

Концептуальный Devon Американский бренд Devon с момента своего основания выбрал техно в качестве заглавного стиля. Это и неудивительно, ведь деятельность дизайнерского бюро Devon Works, открытого Скоттом Девоном в Калифорнии, началась с разработки дизайна для спортивных машин и мотоциклов, и лишь затем появились необычные наручные часы. Новые модели Devon Tread 2, так же, как и дебютные

Devon Tread 1, оснащены концептуальным механизмом «на ремнях». В часах Devon Tread 2 вместо стрелок с разной скоростью движутся два тонких, но прочных ремня с нанесенными на них цифрами — часами и минутами соответственно. В этой коллекции представлено четыре модели в характерных цветах техностиля, а именно — в сочетании черного с темно-бордовым, темным или светло-серым, а также — светло-серого и цвета металлик. Безель заменяют две металлические планки, прикрученные к корпусу с помощью восьми винтов, а шарнирный рычаг заводной головки по форме напоминает охотничий нож. Часы Devon Tread 2 оснащены функцией хронографа, которая тщательно замаскирована. Так, нажатие на заводную головку переводит минутный ремень в режим подсчета секунд, а часовой — в режим накопления минут. Сбросить показания хронографа и тем самым вернуть часы в обычный режим можно, нажав на кнопку, встроенную в заводную головку.

Devon Tread 2 Nightmare Devon Tread 2 Ghost

Devon Tread 2 Murder

| Watch Design

Воинственный Hysek Швейцарский бренд Hysek уже много лет является последовательным приверженцем технодизайна. Эта марка была основана знаменитым дизайнером Йоргом Хайзеком (в настоящий момент он не возглавляет эту компанию. — Прим. авт.), поэтому внешнему виду часов изначально уделялось первостепенное внимание. Коллекции, разработанные мистером Хайзеком, стали иконическими для этого бренда. Hysek никогда не выпускала часы в классическом стиле, большинство моделей этой марки отличаются маскулинностью, массивными формами и броскими элементами дизайна в стиле техно. Так, в коллекции Hysek V-King Avtomatic представлены модели в фирменном бочкообразном корпусе с широкими боковыми гранями, прикрученными винтами.

При этом со стороны безеля пазы для винтов имеют форму гильз от пуль. В другую знаменитую линейку Hysek — Abyss — вошли часы в круглых корпусах большого диаметра с такими акцентированными деталями, как защита заводной головки, стоппер для вращающегося безеля, «ушки» ремешка с круглыми отверстиями. Kilada — самая узнаваемая коллекция Hysek, существующая с 1997 года. Прямоугольный корпус этих часов анатомически изогнут по форме запястья, а его боковые грани с круглыми прорезями напоминают металлические своды моста. В коллекциях Hysek Abyss и Hysek Kilada преобладают часы в черностальной или черно-золотой цветовой гамме с широким разнообразием функций. В частности, модели Hysek Abyss 44 mm Power Reserve и Hysek Kilada 41 mm Power Reserve оснащены индикаторами резерва хода и указателями «большой даты».

Hysek V-King Avtomatic

Hysek Abyss 44 mm Power Reserve

| Watch RubrikaDesign

Hysek Kilada 41 mm Power Reserve

Легендарный Romain Jerome Часовая марка Romain Jerome посвящает свои коллекции легендарным и значимым событиям в истории, главными героями которых выступают грандиозные технические сооружения, такие как океанский лайнер «Титаник» и космический шаттл «Аполлон XI». Во всех часах Romain Jerome очень четко прослеживаются элементы техностиля. Например, в коллекции Romain Jerome Steampunk Chronograph это грубые, будто необработанные поверхности некоторых деталей, ржавый безель, имитация частей корабля на циферблате (поршни, винты), стилизация индикаторов под приборные панели механизмов, преобладание в дизайне темных и металлических оттенков и т. п. В часах Steampunk Octopus — первой дайверской коллекции Romain Jerome — присутствуют похожие элементы: циферблат из металла с неровной, шероховатой поверхностью, соржавленный зубчатый безель, крупные винты по бокам корпуса, черный цвет.

В свою очередь, в линейке Romain Jerome Moon Dust Chronograph элементами техностиля можно назвать четырехлопастный индикатор малой секундной стрелки, по форме похожий на солнечные панели искусственных спутников Земли, а также координатные метки в виде крестиков на сапфировом стекле часов — точно такие же, как на объективе камеры для посадки в «Аполлоне XI». Более того, массивный стальной корпус Moon Dust-DNA Chronograph содержит фрагменты шаттла «Аполлон XI», а изогнутый безель выполнен из черного карбонового волокна. Все часы Romain Jerome оснащаются автоматическими механическими калибрами либо без усложнений, либо с дополнительными модулями хронографа, иногда — турбийона. Для каждой коллекции предусмотрена лимитация символическим числом, которое означает дату начала или юбилей важного исторического события. Татьяна Подольская

Romain Jerome Steampunk Chronograph Red

Romain Jerome Moon Dust Chronograph Black Mood

| Watch Design

Romain Jerome Steampunk Octopus Red

Часовая архитектура Коллекция Hysek Kilada — один из лучших примеров воплощения принципов архитектуры в часовом дизайне. Именно с этой линейки в 1997 году началась история бренда Hysek и, следует признать, дизайн часов Kilada остается лучшим в портфолио марки по сей день.

Kilada 26 mm Quartz

Kilada 34 mm Quartz Chronograph

Kilada 24 mm

В конце ХХ века Hysek Kilada, разработанные Йоргом Хайзеком, во многом перевернули представления о часовом дизайне, дав толчок для развития всей отрасли. Йорг Хайзек, всегда отличавшийся смелостью и свободой в воплощении своих идей, выбрал в качестве главного источника вдохновения при создании новой коллекции архитектуру Греции с ее минимализмом, простотой и чистыми линиями. Один из самых известных примеров такой архитектуры — белоснежная застройка греческого острова Санторини. Это место очень многих восхищает своей красотой и гармонией, однако дома на острове

| Watch Brand

предельно просты и не отличаются какими-либо архитектурными изысками. Как правило, это небольшие жилые здания с плоскими крышами, маленькие церквушки с синими круглыми куполами и арочными проемами. Как ни странно, именно в этой простоте, минимализме и чистоте форм и кроется очарование Санторини. Подобная застройка характерна для многих прибрежных городов и поселков Греции, в том числе для селения Килада. Кстати, слово kilada переводится с греческого как «мост» — форма именно этого сооружения легла в основу дизайна часов Hysek Kilada.

Корпус Kilada внешне, действительно, похож на мост: верхняя его часть изогнута сильнее, чем нижняя, а круглые отверстия в боковых гранях напоминают опоры моста. Подобный дизайн стал новым словом в часовом искусстве конца ХХ века и вдохновил многих других дизайнеров. Помимо бесспорной эстетики корпуса-«моста», очевидны его эргономические преимущества: часы Hysek Kilada идеально облегают запястье. Более того, из соображений эргономики ремешки во всех моделях этой серии интегрированы в корпус. Коллекция Hysek Kilada существует уже 16 лет, и за этот период в ее рамках были выпущены десятки разнообразных версий часов — как мужских, так и женских. Модели Kilada для мужчин, как правило, имеют более массивный корпус (от 41 мм по ширине), тогда как для женщин были разработаны утонченные корпуса небольших размеров (от 21 мм по ширине). Женские версии Kilada изготавливают из розового золота или стали, корпус декорируют бриллиантами — либо полностью, либо в один ряд по безелю. На прямоугольных циферблатах этих часов гармонично смотрится фирменная разметка Hysek: вместо привычных

цифр 3, 6, 9 и 12, выделены 1, 5, 7 и 11. Такой порядок завел еще Йорг Хайзек в самых первых моделях, и он сохраняется до сих пор. По мнению дизайнера, такая разметка намного удобнее традиционной, так как оставляет место для дополнительных функций на циферблате. Женские модели Hysek Kilada в большинстве случаев оснащены кварцевыми механизмами с минимальным набором функций (индикация времени, иногда — дата), что подчеркивает дизайнерский, а не технический, характер этой коллекции. Хотя среди новых моделей этой линейки уже появились часы, дополнительно оснащенные хронографом, например, такие как Kilada 34 mm Quartz Chronograph. Эти часы наряду с другой новинкой — Kilada 26 mm Quartz — помещены в корпус-«мост» нового поколения: его форма более обтекаемая по сравнению с прежними моделями (полностью нивелированы «ушки»), а для декора боковых граней использован каучук. Линейка Kilada не только стала точкой отсчета и эмблематической коллекцией для марки Hysek, она, без сомнений, вошла в подборку лучших примеров дизайна в современном часовом искусстве. Татьяна Подольская

Kilada 21 mm

Kilada 24 mm

Watch Brand | 97

Кольцо Crivelli из белого золота с бриллиантами 6,24 карата и изумрудом-кабошоном 27,23 карата

Crivelli. Каменный век

Итальянская марка Crivelli — один из трендсеттеров современной ювелирной моды. Украшения в виде крупных цепей, анималистичные мотивы в дизайне, смелые сочетания цветов… Драгоценности Crivelli неизменно отвечают последним тенденциям. Вместе с тем особое место в ассортименте марки занимают коллекции из категории «вечные ценности» — ювелирные изделия с крупными драгоценными камнями весом свыше пяти карат. В таких украшениях дизайн отходит на второй план, приоритетом становятся редкие самоцветы, их чистота, оттенок и качество огранки. В 2013 году бренд Crivelli презентовал новое «собрание вечных ценностей» — изделия с крупными изумрудами и сапфирами. Каждое из них вполне могло бы стать музейным экспонатом.

| Jewellery Brand

Серьги Crivelli из белого золота с бриллиантами 2,36 карата и изумрудами 24,22 карата

Кольцо Crivelli из белого золота с бриллиантами 1,2 карата и изумрудом 12,3 карата

Браслет Crivelli из белого золота с бриллиантами 5,47 карата и изумрудами 19,77 карата

Главный принцип компании Crivelli — высочайшее качество драгоценных камней и металлов в украшениях. Самыми красивыми изумрудами в мире считаются колумбийские. Именно их мастера Crivelli выбирают для своих украшений. Изумруды в Колумбии добывали еще древние инки, считая их своим национальным сокровищем. Старая Европа узнала об удивительно красивых зеленых минералах Южной Америки после экспансии испанских конкистадоров на этот континент в первой половине XVI века. В то время немногочисленные месторождения Европы были практически истощены, поэтому колумбийские сокровища пришлись весьма кстати.

В настоящее время изумрудный промысел Колумбии сосредоточен в копях Мусо, которые известны еще с 1537 года. В целом сегодня от 50 до 95 % добычи всех изумрудов в мире приходится на эту южноамериканскую страну. Здешние драгоценные минералы отличаются насыщенным зеленым цветом с легким голубоватым оттенком, а также наибольшими размерами на планете. В природных кристаллах изумруда часто встречаются разного рода включения, которые складываются в причудливый, неповторимый рисунок каждого камня. В прозрачных изумрудах с небольшим количеством включений такой эффект называют «жарден», что с французского переводится как «сад». Чтобы подчеркнуть

Jewellery Brand

| 99

их внутреннюю красоту, кристаллам придают форму кабошонов. Именно такие изумруды украшают новый ювелирный сет Crivelli, в который вошли колье, браслет и кольцо. Каплевидные и овальные кабошоны в этих изделиях сочетаются с бриллиантами наивысшего качества. В свое время для работы с изумрудами была изобретена специальная огранка, получившая соответствующее название — «изумрудная». Камню придают прямоугольную форму с усеченными углами и большими гранями, расположенными ступенями. Большая верхняя площадка камня улавливает много света, который после преломления возвращается красивым сиянием. Изумруд такой огранки весом 12,3 карата украшает одно из колец Crivelli. Дополняют эту драгоценность серьги с каплевидными изумрудами весом 24,22 карата. Помимо того, что изумруд — это исключительно красивый драгоценный камень, он также является талисманом счастья, удачи и благополучия, считается, что он оберегает своего владельца от любых неприятностей. С древних времен изумруды украшали короны, одежды и руки монархов и шахов, а также использовались в ритуальных обрядах. В 2013 году марка Crivelli также представила новые ювелирные изделия с ланкийскими сапфирами. Эти драгоценные камни добывают на Шри-Ланке, в месторождении вблизи города Ратанапура. Ланкийские сапфиры — особенные, они обладают наибольшей кристаллизацией, поэтому именно на Цейлоне находят самые крупные в мире кристаллы этого минерала. Кроме того, они славятся своим высоким качеством и широкой палитрой цветов. Сапфирами принято называть все разновидности корунда, кроме темно-красного (рубина). Помимо удивительного разнообразия оттенков, эти минералы отличаются высокой твердостью и уступают по данному показателю лишь алмазу (по шкале Мооса: 10 единиц — у алмаза, 9 — у корунда). Самым редким и ценным среди корундов считается синий, чей цвет обусловлен примесями титана. Такой сапфир носит название «королевского», его признают самые богатые и влиятельные люди в истории. Например, известно, что царь Соломон носил перстень с сапфиром. Украшения с этим камнем являются фамильными драгоценностями британской королевской семьи и т. д. В новых кольцах Crivelli «камень власти, верности и справедливости», как издавна называют сапфир, окружен «свитой» из прозрачных бриллиантов. При этом каждое из колец имеет сложную ажурную форму. Среди новинок есть поистине императорская драгоценность с сапфиром овальной огранки весом 44,07 карата.

Серьги Crivelli из белого золота с бриллиантами 4,03 карата и сапфирами 14,57 карата

Татьяна Подольская

Кольцо Crivelli из белого золота с бриллиантами 2,19 карата и сапфиром 21,22 карата

Кольцо Crivelli из белого золота с бриллиантами 1,48 карата и сапфиром 7,21 карата

Кольцо Crivelli из белого золота с бриллиантами 7,82 карата и сапфиром 44,07 карата

100

| Jewellery Rubrika Brand

Pasquale Bruni. Честь фамилии

«Итальянская семья» — понятие, ставшее почти нарицательным. Существует мнение, что ни в одной стране Европы семейные ценности не ставятся так высоко, как на Апеннинском полуострове. Более того, на семейном бизнесе держится, по сути, вся экономика Италии. По данным Университета Луиджи Боккони (данные исследования 2011 года), 82 % всех частных предприятий страны — это семейный бизнес, в них занято 64 % населения. Названия абсолютного большинства подобных предприятий созвучны с фамилиями семей. Вероятно, ввиду этого в мире так высоко ценится качество итальянских товаров. Ведь для итальянцев семейное дело — не просто бизнес, а честь фамилии. Для семейной марки Pasquale Bruni честь фамилии — ювелирные украшения, которые они создают с 1976 года.

Во главе семьи Бруни стоит отец — всемирно известный ювелир Паскуале Бруни, его дочь Евгения занимает в компании пост креативного директора и главного дизайнера, а сын Даниэле — главного геммолога. Старший сын Паскуале — Алессандро, трагически погибший четыре года назад, также был занят в семейном бизнесе. История создания дома Pasquale Bruni достаточно традиционна для Италии. С 14 лет Паскуале Бруни начал работать подмастерьем в ювелирной мастерской, после того как

Кольца Atelier

102

| Jewellery Brand

переехал вместе с семьей из родной Калабрии на юге страны в «ювелирную столицу», город Валенцу. Молодой ювелир прошел все этапы обучения мастерству: пропустил через свои руки тысячи украшений, перенял знания у опытных мастеров, получил профессиональный диплом и, наконец, в 1976 году открыл собственное предприятие. Тогда компания скромно называлась Gioielmoda, а Паскуале помогало всего пять ассистентов. В 1997 году, когда дети Паскуале выросли и подключились к общему делу, компания

получила имя основателя — Pasquale Bruni — и заслуженный статус традиционной семейной марки.

Связь поколений Евгения Бруни сегодня вспоминает, как все свое детство провела в мастерской отца, играя с яркими украшениями, а также о том, как ювелиры, которые начинали работать с Паскуале и до сих пор продолжают сотрудничать с маркой, водили ее в детский сад. Мастера,

отдавшие более 30 лет общему делу, стали практически членами семьи. Для Италии это типичная ситуация. Желая выразить глубокое уважение к своим коллегам, а также передать их огромный опыт молодому поколению ювелиров, Паскуале Бруни задумал коллекцию Atelier — собрание украшений с редкими драгоценными камнями. Для работы над ней владелец марки привлек лучших мастеров компании и молодых специалистов, только вышедших из ювелирной академии. Была полностью воссоздана рабочая обстановка

Колье Ghirlanda Queen

прошлых лет, восстановлены вековые инструменты и оборудование, открыты сейфы с винтажными украшениями, а также использованы старинные техники. Результатом общего труда стали первые двадцать уникальных колец, в каждом из которых на «троне» из белого золота и бриллиантов возвышается центральный камень удивительного оттенка: мандариновый гранат, гелиодор (золотой берилл), розовый кунцит, параиба (голубой турмалин) или танзанит сапфирово-синего

цвета. Эти редкие драгоценные камни для коллекции Atelier Даниэле Бруни искал по всему миру. По его словам, на поиски отдельных экземпляров ушло несколько месяцев. Под стать роскошным кольцам Atelier будет новое колье Ghirlanda Queen, выпущенное в 2013 году в единственном экземпляре. Украшение из белого золота инкрустировано круглыми бриллиантами весом 25,59 карата и синими танзанитами овальной

Jewellery Brand

| 103

Серьги и крестик Sissi Io Amo

Императрица Сисси

украшения, инкрустированные драгоценными камнями ярких цветов, — то, с чем в первую очередь ассоциируется бренд Pasquale Bruni. Одна из таких коллекций — знаменитая линейка Sissi, посвященная австрийской императрице Елизавете Амалии Евгении Виттельсбах, которую в народе ласково называли Сисси. Кстати, Sissi — это любимая коллекция Евгении Бруни. По словам креативного директора Pasquale Bruni, ее, прежде всего, вдохновляет личность австрийской императрицы, которая обладала большой харизмой, увлекалась спортом, искусством, любила природу. Как отмечает мисс Бруни, «украшения Sissi предназначены для современных императриц — уверенных в себе женщин, которые не боятся носить крупные украшения и быть на первом плане». Такие женщины

Кольцо и серьги Sissi Io Amo

и каплевидной огранки весом 48,14 карата. Колье Ghirlanda Queen состоит из сотен подвижных золотых лепестков, благодаря чему плавно повторяет контуры тела.

Королевский жест Наряду с ювелирными коллекциями, созданными в традиционной технике, такими как Atelier и Ghirlanda Queen, большую популярность завоевали fashion-украшения Pasquale Bruni. Маэстро Бруни считается одним из основоположников этого направления в современном ювелирном искусстве. Крупные коктейльные

104

| Jewellery Rubrika Brand

занимают активную жизненную позицию, много путешествуют, владеют собственным бизнесом и в то же время любят и умеют отдыхать и радоваться жизни. В 2013 году марка Pasquale Bruni отметила пятилетний юбилей «королевской» коллекции и по этому случаю презентовала новую линейку — Sissi Io Amo. Особенность новинок состоит в том, что многие из них имеют спиралевидный дизайн. Концы спиралей венчают «короны», украшенные яркими драгоценными камнями фирменной огранки Pasquale Bruni в окружении бриллиантов. В другой версии «короны» инкрустированы в технике паве только бриллиантами огранки «роза». Впервые в прошлом году в украшениях Sissi Io Amo были использованы лондонский голубой топаз и кварц Мадера. Последний минерал имеет насыщенный цвет одноименного вина — украшение с таким камнем, без сомнений, привлечет внимание окружающих. В свою очередь, традиционные для этой коллекции самоцветы —

Серьги Sissi Io Amo

Подвеска Sissi Io Amo

Кольца Sissi Io Amo

Jewellery Rubrika Brand

| 105

десятками граней, которые сходятся в центре, имеющем форму гладкого кабошона. В линейке Bon Ton Bonheur использованы дымчатый, молочный или розовый кварц, а в кольцах и серьгах Bon Ton Clori, помимо этих камней, — еще и аметист, черный оникс или бриллиантовое паве. Обе упомянутые коллекции посвящены богиням римской мифологии. Bon Ton Bonheur вдохновлена образом Абунданции — покровительницы плодородия, успеха, процветания, изобилия и удачи (в пер. c фр. bonheur — «счастье, благополучие»). Поэтому золотые элементы этих украшений имеют форму рога изобилия — атрибута Абунданции. Коллекция Bon Ton Clori, в свою очередь, воспевает богиню цветов. Каждый драгоценный цветок в обеих линейках окружен рядом круглых бриллиантов. Ювелирные сеты Bon Ton Bonheur и Bon Ton Clori, как и большинство украшений марки, универсальны с точки зрения дресс-кода. Они сочетаются как с коктейльным платьем, так и с вечерним нарядом. Татьяна Подольская

Подвески Bon Ton Bonheur

Серьги и кольцо Bon Ton Bonheur

аметист, дымчатый, молочный и розовый кварц — также украсили новинки. Линейка Sissi Io Amo пополнилась новыми видами серег и подвесок, в том числе крестиками.

Рог изобилия Дизайн ювелирных изделий Pasquale Bruni построен на символизме. Сердце, звезда, полумесяц и пятилистный цветок — четыре главных символа марки, которые в том или ином виде можно увидеть в украшениях Pasquale Bruni. Для создания коллекций Bon Ton Bonheur и Bon Ton Clori за основу взят цветок. Его простые и лаконичные формы олицетворяют подлинную красоту природы, ее гармонию, стремление к симметричности и балансу. Вместе с тем драгоценные камни, которыми инкрустированы украшения этой коллекции, имеют очень сложную форму огранки, разработанную ювелирами Pasquale Bruni: каждый лепесток играет

106

| Jewellery Brand

Кольца Bon Ton Clori

Евгения Бруни

Евгения Бруни: «Пятнадцать лет назад духовные поиски привели меня к йоге» Наследница ювелирного дома Pasquale Bruni Евгения Бруни уже больше десяти лет успешно продолжает дело своего отца на должности креативного директора компании. Из-под ее «пера» вышла одна из наиболее знаковых коллекций бренда — Sissi, полюбившаяся поклонницам Pasquale Bruni во многих странах. Сегодня Евгения активно творит, вдохновляясь, в частности, йогой и восточной культурой. Во время своего первого визита в Украину мисс Бруни встретилась с главным редактором издания DeLuxe, чтобы поговорить о новых коллекциях, детстве на ювелирной фабрике, сотрудничестве с отцом и многом другом.

108

| Interview

Браслет Pasquale Bruni Sissi Io Amo

Евгения, как вам работается с вашим отцом? Возникают ли между вами творческие споры? Мистер Бруни — строгий отец? — Да, мой отец достаточно строгий. Когда я была совсем молодым дизайнером и только начинала карьеру в нашей семейной компании, мне часто хотелось спорить с отцом, делать по-своему. Тогда мне казалось, что в ювелирном украшении самое главное — это дизайн, а папа говорил, что, помимо дизайна, я должна хорошо разбираться в технологическом процессе, вникнуть во все этапы производства украшения, уметь делать прототип, правильно подбирать материалы и т.д. Спустя годы я понимаю, насколько отец был прав и как хорошо, что тогда он был строг со мной и научил всем тонкостям ювелирного мастерства. Сегодня вы принимаете активное участие в производственном процессе? — Безусловно. Я контролирую все этапы создания украшения. Иногда сама делаю прототипы будущего ювелирного изделия. Мне это очень нравится. Паскуале Бруни — один из основателей направления fashion jewellery. По вашему мнению, какие именно украшения должны быть в шкатулке настоящей fashionista? — Лично я подбираю себе драгоценности эмоционально, в зависимости от настроения и того образа, который хочу создать. Поэтому в моей шкатулке много разнообразных украшений. Ювелирные изделия Pasquale Bruni хороши тем, что одно украшение подходит под разный дресс-код. Например, колье Bon Ton Bonheur днем я надела, как вы видите, для завершения кэжуального образа (поверх высокого воротника), а вечером — с вечерним платьем: оно прекрасно смотрится

в обоих случаях. Многофункциональность и универсальность наших украшений — это и есть особенность марки Pasquale Bruni. Знаменитая актриса Орнелла Мути — давняя поклонница украшений Pasquale Bruni. Она является другом марки или, возможно, и вашим личным другом? Планируете ли вы создать с Орнеллой совместную коллекцию? — Орнелла — одна из моих лучших подруг, с которой я дружу уже много лет. Мне очень приятно, что ей нравятся украшения Pasquale Bruni и что она с удовольствием их носит. Я знаю, что некоторые ювелирные марки привлекают знаменитостей для создания совместных коллекций, однако это

«Спустя годы я понимаю, насколько отец был прав и как хорошо, что тогда он был строг со мной и научил всем тонкостям ювелирного мастерства». не наш путь. Я считаю, что каждый должен профессионально заниматься своим делом: актриса — хорошо играть в кино, а ювелир — создавать красивые драгоценности. Вместе с тем, Орнелла — это источник вдохновения для меня и других наших дизайнеров. Она олицетворяет собой образ женщины, для которой мы создаем украшения: красивой, чувственной, уверенной, независимой. Орнелла Мути — идеальный образ женщины Pasquale Bruni.

Interview

| 109

Слева направо: Евгения Бруни, Паскуале Бруни, актриса Орнелла Мути, фешн-фотограф Джованни Гастел

Евгения, вы уже 15 лет практикуете йогу. А в последнее время в коллекциях Pasquale Bruni четко прослеживаются восточные мотивы. Яркий пример — украшения Mandala. С чего в целом началось ваше увлечение Востоком? — Коллекция Mandala родилась после моего путешествия в Индию. Меня очень впечатлили эта страна, ее яркие краски, запахи, атмосфера. В Индии я увидела, как монахи создают мандалу из цветного песка: в течение многих часов старательно выкладывают сложный рисунок с сакральным значением, а потом в считанные минуты его разрушают.

«Многофункциональность и универсальность наших украшений — это и есть особенность марки Pasquale Bruni». Меня поразило это зрелище! Создавать прекрасное творение, чтобы потом его разрушить и начать заново. Это словно круговорот жизни в природе. В основе дизайна коллекции Mandala — сакральный образ цветка лотоса. Это не просто красивые ювелирные изделия, они несут глубокий смысл. Для меня всегда было важно создавать нечто большее, чем просто украшения, поэтому в коллекциях Pasquale Bruni столько символизма и образов. Пятнадцать лет назад духовные поиски привели меня к йоге. Я искала гармонию, спокойствие, расслабление. Ведь я в буквальном смысле выросла на ювелирной фабрике, с детства постоянно чему-то училась и достаточно рано

110

| Interview

начала работать на предприятии отца. Я чувствовала определенное напряжение, большую ответственность. Йога очень помогает мне расслабиться, восстановить силы, как физические, так и моральные, очистить мысли от всего ненужного и начать творить очередную ювелирную коллекцию с чистого листа, как мандалу. Евгения, вы создали много прекрасных коллекций украшений. Какая из них ваша самая любимая? — Это достаточно сложный вопрос (задумалась), но все же больше всего я люблю коллекцию Sissi, посвященную австрийской принцессе Сисси. Я восхищаюсь этой женщиной: она была нежная, романтичная, эмоциональная и в то же время обладала сильным характером и невероятной харизмой. Украшения Pasquale Bruni Sissi созданы именно для таких современных женщин, императриц по духу. А лично вы романтичный человек? Какой подарок среди тех, что вы получили, был наиболее романтичным? — Конечно, я романтичная натура, как и большинство женщин. Самым романтичным и трогательным подарком была большая красивая клетка, как для птиц, только с бабочками, которую мне подарил мой близкий друг. Бабочка ассоциируется у меня с душой человека, ушедшего в другой мир. И этот подарок напомнил мне о моем старшем брате Алессандро, который погиб четыре года назад. Как только я получила этот подарок, я открыла клетку и выпустила бабочек на свободу, а спустя какое-то время одна из них вернулась и села на подоконник. Помню, тогда был дождливый день… Беседу вела Татьяна Подольская

Драгоценные минуты

Ювелирные часы стали одним из главных трендов Haute Horlogerie в 2013 году. Всплеск творчества в этом направлении продемонстрировали, в частности, и ювелирные дома. Итальянская марка Palmiero впервые обратилась к часовой теме всего пару лет назад, а сегодня ее «драгоценности со стрелками» уже собирают восторженные отзывы на профессиональных выставках и в бутиках среди экспертов и ценителей по всему миру. Часы и украшения из новых коллекций Карло Палмиеро раскрасил размашистыми «мазками» ювелирного экспрессионизма, а также деликатными штрихами в стиле импрессионизма. Тема изобразительного искусства в том или ином виде всегда присутствовала в творчестве Карло Палмиеро. Будучи поклонником великих художников, среди которых Василий Кандинский, Винсент Ван Гог, Поль Гоген и многие другие, ювелирный маэстро Палмиеро передал в золоте и бриллиантах свое видение их творчества. При этом перед началом работы мастер тщательно изучает определенную художественную технику, чтобы потом воплотить ее методами ювелирного искусства. Часы и украшения этого направления были объединены в одну большую серию Art Collection, в которую вошли как модели, посвященные конкретным картинам, так и коллекции, созданные в определенной художественной технике без привязки к великим именам.

Numbers

112

| Jewellery Brand

Кроме того, художественная тема нашла продолжение и в новой коллекции 2013 года Numbers, модели которой выполнены в стиле ювелирного экспрессионизма.

Эмоциональный всплеск Рассвет экспрессионизма в искусстве пришелся на первые десятилетия ХХ века. Энциклопедия так объясняет значение термина «экспрессионизм»: «В широком смысле экспрессионистическим можно назвать искусство (вне зависимости от времени его создания), которое ставит перед собой задачу не столько воспроизведения действительности, сколько выражения порождаемых этой действительностью в авторе эмоциональных переживаний — при

помощи различных смещений, преувеличений и упрощений». Другими словами, для картин, написанных в стиле экспрессионизма, характерны такие черты, как намеренное искажение объектов, окрашивание их в цвета, не соответствующие реальности (зеленое лицо, синий конь и т. д.), сочетание ярких цветов и гротескных форм. Эти приемы подчеркивают повышенную эмоциональность, обостренное восприятие и отображение реальности автором. Пожалуй, самая знаменитая каноническая работа эпохи экспрессионизма — мистическая картина Эдварда Мунка «Крик». К слову, кольцо The Scream, посвященное этому шедевру, было среди первых творений серии Art Collection дома Palmiero. В новых ювелирных часах Numbers использованы основные приемы экспрессионизма: яркие цветовые растяжки из сапфиров и бриллиантов,

Часы, кольцо и серьги Art Collection Plenilunio

Jewellery Brand

| 113

одна гротескная арабская цифра (настолько большая, что выходит за пределы циферблата). В целом для этих часов характерна повышенная эмоциональность изображения. К слову, символизм чисел — еще одна тема, затрагиваемая в новой коллекции. Цифры 3, 9 и 12 являются сакральными в верованиях многих народов. Ювелирный сет Art Collection Plenilunio, состоящий из часов, серег и кольца, аналогично создан в стиле экспрессионизма. Каждое изделие украшает ювелирное полотно с гротескным изображением полнолуния,

которое «написано» бриллиантами и сапфирами ярких цветов. Корпус часов Art Collection Plenilunio выполнен из белого золота, а ремешок — из кожи ската. Гениальный художник Винсент Ван Гог творил, в основном, в стиле постимпрессионизма, но именно его художественная манера — самобытная и неординарная — вдохновляла многих художников– экспрессионистов. Самая известная серия картин Ван Гога — «Подсолнухи». Эти яркие, жизнеутверждающие работы голландский мастер писал в моменты эмоционального подъема и выздоровления (Ван Гог страдал психическими расстройствами. — Прим. авт.). Многие из этих картин были созданы в Арли, городке на юге Франции, где художник жил какое-то время и куда часто приезжал его друг Поль Гоген. Выпуском ювелирных часов Art Collection The Sunflowers Карло Палмиеро выразил свое восхищение самой известной работой серии «Ваза с 15-ю подсолнухами». В этих часах ювелир сделал акценты на деталях известной картины, изобразив крупные цветки с помощью бриллиантов и сапфиров ярких цветов. Безель модели Art Collection The Sunflowers украшает ряд бриллиантов, а ремешок выполнен из ярко-зеленой кожи ската.

Кольцо Mosaico

Кольцо Merletti

Art Collection

Art Collection The Sunflowers

114

| Jewellery Rubrika Brand

Абстрактные впечатления Для стиля импрессионистов характерны мягкие полутона, прозрачные промежуточные оттенки и размытые формы, будто покрытые дымкой. В основе метода импрессионизма — сиюминутное впечатление автора от окружающей действительности (в пер. с фр. Impression — «впечатление»). Поэтому картины художников часто изображают движение, они наполнены воздухом и игрой светотени (пример — знаменитая работа О. Ренуара «Бал в Мулен де ла Галетт»). В прошлом году мастера Palmiero создали в рамках серии Art Collection новую линейку часов и украшений в стиле импрессионизма — с драгоценным паве, где один цвет мягко переходит в другой, все тона приглушенные, а формы размытые.

В качестве отдельного направления в серии Art Collection представлен абстракционизм и творчество Василия Кандинского — главного апологета этого стиля, любимого художника Карло Палмиеро. Идея абстракционизма состоит в том, что художник полностью отвлекается от форм из реального, видимого мира и передает свое восприятие действительности с помощью абстрактных понятий, игры и гармонии цвета, геометрических фигур и т. д. По мотивам работ Василия Кандинского, в частности его знаменитых «Черных линий», ювелир Палмиеро создал целый ряд очень интересных украшений и часов. Так, одна из моделей часов Art Collection помещена в круглый корпус с двойным объемным безелем, который инкрустирован черными бриллиантами в технике паве.

Часы, кольца и серьги Art Collection

Jewellery Rubrika Brand

| 115

При этом циферблат декорирован абстрактными разводами из цветных драгоценных камней. В таком же стиле выполнены ювелирные часы Art Collection в квадратном корпусе, а также серьги и кольца этой же серии. Помимо новинок Art Collection, в этом сезоне ювелирный дом Palmiero презентовал крупные коктейльные кольца в своем фирменном стиле. Так, кольцо Merletti («Кружево») представляет собой ажурное плетение из белого золота и бриллиантов, сквозь которое виден фон из розовых, синих и сиреневых сапфиров. В свою

очередь, овальное кольцо Mosaico украшено переплетением золотых завитков и драгоценных камней.

Узоры Индии Недавно в творчестве ювелирного дома Palmiero появилось новое направление — украшения в этническом стиле. Первая такая коллекция посвящена Индии — стране с богатой древней культурой и очень красочными традициями. Линейка India представлена серьгами. Все они отличаются крупными размерами и простыми

Серьги India

116

| Jewellery Brand

Серьги India

геометрическими формами. При этом каждое украшение составлено из сотен драгоценных камней в одной цветовой гамме или, наоборот, разнообразных ярких оттенков. Поверх цветной драгоценной «ткани» выложены этнические узоры из белых бриллиантов, некоторые из них напоминают заснеженные ветви, а другие — рисунки на национальных индийских одеждах. Среди многообразия драгоценных камней, которые используются в коллекции India, есть и удивительный минерал — кварц с включениями какоксенита. Игольчатые и волокнистые желтовато-коричневые кристаллы какоксенита образуют внутри прозрачного белого кварца неповторимый природный рисунок.

Из таких камней выполнены изысканные овальные серьги Palmiero India. Литотерапевты называют какоксенит «камнем-щитом» ввиду его способности отражать отрицательную энергию, защищать от негативных внешних воздействий и попыток дестабилизации. Обилие новых коллекций часов и украшений Palmiero, выполненных с большой долей таланта, говорит о начале нового «золотого» этапа в истории этого знаменитого ювелирного дома. Татьяна Подольская

Серьги India

Jewellery Brand

| 117

Staurino Fratelli и Verdi — две семейные ювелирные компании, которые были основаны в Италии с разницей в 71 год (в 1900 и 1971 году). Первую марку, предлагающую изысканную классику, и вторую, продвигающую креативный современный дизайн, объединяет стремление следовать актуальным трендам. Украшения с синими сапфирами или мозаикой из ярких драгоценных камней — два тренда, которые каждая из этих двух марок реализовала по-своему.

Серьги и кольцо Verdi Excellence

Синий сапфир — драгоценный камень первого порядка — наряду с красным рубином является наиболее ценным среди корундов. В ювелирном искусстве синий сапфир используется с античных времен, и с годами популярность и востребованность этого драгоценного минерала только растет. «Королевский камень», символ власти, мудрости и благородства, он излучает холодное спокойное сияние и удивляет красотой своего глубокого, насыщенного цвета. Ювелирная марка Staurino Fratelli украсила синими сапфирами изделия одной из самых популярных своих коллекций — Next Classic. Большинство украшений этой серии представляют собой драгоценные «грозди» из золота и бриллиантов. Линия с синими сапфирами выполнена в более сдержанной манере. К примеру, кольцо Next Classic из белого золота с центральным синим сапфиром, окруженным рядом

Подвеска и кольцо Staurino Fratelli Next Classic

118

| Jewellery Review

Серьги и кольцо Staurino Fratelli Allegra

бриллиантов, напоминает знаменитое помолвочное кольцо принцессы Дианы, которое сейчас с гордостью носит жена принца Уильяма, герцогиня Кембриджская, в девичестве Кэтрин Миддлтон. В дополнение к этому кольцу марка Staurino Fratelli предлагает подвеску-«крест», выполненную и декорированную в таком же стиле. Компания Verdi обыграла синие сапфиры совсем иначе. Круглая «шляпка» кольца Verdi Excellence поблескивает драгоценными «каплями» — сапфирами и бриллиантами разного размера, которые будто хаотично «разбросаны» по поверхности украшения. Такую инкрустацию в ювелирном деле называют «снежной». Кроме того, драгоценные камни, использованные в коллекции Excellence, имеют фирменную огранку марки Verdi. «Снежная» инкрустация

выбрана и для украшений Verdi Excellence с цветными сапфирами и бриллиантами. Яркие круглые серьги и крупное кольцо с двумя парами желтых и розовых сапфиров подчеркивают горячий итальянский темперамент авторов этой линейки. В новинках коллекции Staurino Fratelli Allegra тоже использованы бриллианты и драгоценные камни ярких цветов — сапфиры, аметисты, топазы и турмалины, однако способ инкрустации камней и дизайн украшений совсем иные. Серьги, кольцо и подвеска Staurino Fratelli Allegra выполнены в винтажном классическом стиле: драгоценные камни в золотой оправе выложены четко по линиям и полуокружностям, в целом составляя аккуратное ажурное кружево. Татьяна Подольская

Серьги и кольцо Verdi Excellence

Jewellery Review

| 119

Жемчужные годы Ровно 120 лет назад японский ювелир Кокичи Микимото, сын владельца небольшой харчевни, совершил революцию в ювелирном искусстве благодаря своему таланту, изобретательности и упорству. Он первым в мире культивировал жемчуг, задав при этом максимально высокие стандарты его качества. Сегодня классификацией качества жемчуга, введенной когдато компанией Mikimoto, пользуются во всем мире, а жемчужные украшения, созданные этой легендарной японской маркой, по праву считаются самыми лучшими в своей нише. Производство Mikimoto расположено на Жемчужном острове, названном так после того, как Кокичи Микимото культивировал там свою первую жемчужину. Остров окружают целые плантации устриц. При этом моллюски живут в своей естественной морской среде, но под постоянным наблюдением специалистов. История появления и процесс рождения культивированного жемчуга удивляют даже спустя 120 лет.

Ожерелье, серьги и кольцо Mikimoto

Приведем немного фактов и цифр: - на поиски способа создания первой идеально круглой и качественной жемчужины у Кокичи Микимото ушло 12 лет; - для того чтобы получить круглый жемчуг высокого качества, специалисты Mikimoto ежедневно в течение 2–3 лет переворачивают устрицы; - одна устрица производит от 1 до 3 жемчужин за период (в зависимости от вида) и используется не более двух раз; - только 5 % общего количества всего выращенного в Японии жемчуга получает знак качества Mikimoto; - для того чтобы собрать длинное ожерелье Mikimoto из жемчужин одинакового размера, блеска и оттенка, понадобится в среднем пять лет; - в жемчужине наивысшего качества можно увидеть собственное отражение. Свой 120-летний юбилей долгожитель ювелирного рынка бренд Mikimoto отметил выпуском трех знаковых украшений. Каждое юбилейное ожерелье Mikimoto — как символ блестящей истории этой компании — состоит из 120 жемчужин наивысшего качества. Первое собрано из одинаковых белых жемчужин Акойя, славящихся своим интенсивным радужным блеском, второе состоит из черного жемчуга Южных морей. Цветовой диапазон черного составляют грифельно-

120

| Jewellery Brand

Браслет, серьги и кольцо Mikimoto

Ожерелье и серьги Mikimoto

серый, серебристый, фисташковый оттенки, а также зеленый, розовый или голубой полутона. И, наконец, третье юбилейное ожерелье Mikimoto переливается многоцветием морского и речного жемчуга золотого, белого, розового и персикового оттенков. К слову, жемчужины цвета шампанского и золотого «окраса» — наиболее редкие и ценные среди всех типов. Их «производят» золотогубые устрицы, популяция которых меньше по сравнению с другими видами моллюсков. На жемчужных фермах Mikimoto устрицы, в которых растет жемчуг самого высокого качества и редких оттенков, снабжают электронными датчиками, передающими специалистам компании информацию о всех изменениях ситуации, таких как цунами, ураган. В подобных случаях моллюсков переносят в безопасное место.

Jewellery Brand

| 121

Ожерелье, колье, серьги и кольцо Mikimoto

Компания Mikimoto особенно гордится теми своими ювелирными изделиями — ожерельями, браслетами и т. д., — которые полностью собраны из жемчужин одинакового размера, блеска и оттенка. Важно знать, что цвет всех жемчужин Mikimoto исключительно натуральный: в компании никогда не подвергают «плоды» жемчужных ферм обработке с целью улучшения цвета или качества. На фоне этого не могут не удивлять насыщенность и натуральность золотого оттенка жемчуга Южных морей, используемого в украшениях Mikimoto.

В прошлом году в коллекциях Mikimoto наряду с ожерельями и браслетами появились и новые модели колец с одной центральной крупной жемчужиной, окруженной бриллиантами или другими драгоценными камнями. При этом классикой остаются пуссеты. Для того чтобы удостовериться в подлинности, например, ожерелья Mikimoto, помимо качества жемчуга, следует обратить внимание на застежку: она выполнена из золота, имеет форму шара, на котором выгравирован логотип, или бантика с маленькой жемчужиной по центру. Татьяна Подольская

122

| Jewellery Rubrika Brand

Красная дорожка Damiani

Ювелирный дом Damiani в 2014 году отмечает 90-летний юбилей. На протяжении почти целого столетия эта итальянская марка создает украшения для самых красивых и известных женщин мира. Шедевры Damiani ежегодно сверкают на главных красных дорожках мира. Канны, Венеция, Лос-Анджелес… Каждый год эти красивые прибрежные города собирают весь свет киноиндустрии, чтобы определить лучших актеров, режиссеров, сценаристов и т. д. Помимо кинолент, демонстрируемых на фестивалях, объектами всеобщего внимания неизменно становятся сами звезды. Критики, журналисты и поклонники разбирают образы знаменитостей до мельчайших деталей, поэтому к подбору нарядов и украшений селебритиз подходят с особой ответственностью. Damiani — одна из тех марок, чьи ювелирные изделия из года в год выбирают номинантки и гостьи главных международных кинофестивалей. Кроме того, член жюри последнего 66-го Каннского кинофестиваля индийская актриса Малика Шерават появилась на одной из вечеринок в роскошном вечернем платье лимонного цвета и серьгах из новой линии Damiani Masterpiece Anima с крупными лимонными кварцами в окружении бриллиантов и синих сапфиров. В украшениях из этой же коллекции на красной дорожке Канн блистала и внучка легендарного Чарли Чаплина — британская актриса Кармен Чаплин. Ее вечерний наряд насыщенного зеленого цвета дополнили крупные серьги Damiani Masterpiece Anima из желтого золота, коньячных бриллиантов и дымчатых кварцев. Малика Шерават

Серьги Masterpiece Anima

Кармен Чаплин

Фьямметта Чиконья

Серьги Masterpiece Anima

Кольцо Masterpiece Anima

124

| Brand & Stars

Серьги и кольца Masterpiece Anima

Подвеска и серьги San Lorenzo Masterpiece

Коллекция Masterpiece Anima завоевала такую большую популярность среди звезд благодаря широкому выбору цветовых решений и поистине роскошному дизайну: крупный центральный камень — аметист, аквамарин, лимонный или дымчатый кварц — окружает «водопад» из бриллиантов или же бриллиантов и сапфиров. В похожей манере выполнены новинки из другой коллекции — Damiani San Lorenzo Masterpiece. Однако здесь центральный камень окружают золотые «орбиты», на которых «разбросаны» бриллианты, символизирующие падающие звезды. Те самые, видя которые, люди загадывают желания. Вместе с тем в честь главных кинособытий года мировые знаменитости достали из своих шкатулок и те украшения Damiani, которые уже стали классикой. Американская фотомодель, актриса и певица Дита фон Тиз — женщина с безупречным вкусом и одна

Можно сказать, что украшения Masterpiece Anima стали в прошлом году «ювелирным хитом» красных дорожек, так как были замечены и на многих других знаменитостях. Так, итальянская телеведущая и модель Фьямметта Чиконья выбрала для дефиле по красной дорожке юбилейного 70-го Венецианского кинофестиваля, который состоялся в 2013 году, серьги и кольцо Masterpiece Anima из розового золота, белых и коньячных бриллиантов, а также дымчатых кварцев. Теплая гамма украшений гармонично сочеталась с платьем травяного цвета Alberta Ferretti, которое было в тот вечер на модели.

Кольцо Masterpiece Anima

Brand & Stars

| 125

Дита фон Тиз

Серьги Masterpiece Juliette

из самых стильных селебритиз — выбрала в качестве вечернего аксессуара для красной дорожки в Каннах серьги Damiani Masterpiece Juliette. Эти украшения, созданные из черненого золота, черных бриллиантов и изумрудов, как нельзя лучше подчеркивают рафинированную красоту жгучей брюнетки Диты фон Тиз. В то же время и на том же лазурном побережье южнокорейская киноактриса и модель Джианна Юн надела на показ фильма «Артист» (в рамках 66-го Каннского кинофестиваля) ювелирный сет Rose. Утонченные ювелирные изделия в виде цветков роз, изготовленные из белого золота и бриллиантов, акцентировали внимание на изысканности и нежности образа Джианны Юн, облаченной в пудрово-розовое вечернее платье.

Серьги и кольцо Rose

Джианна Юн

126

| Brand Rubrika & Stars

Серьги Blue Moon

Ева Лонгория

Американские актрисы Ева Лонгория и Милла Йовович для премьерных кинопоказов в Каннах выбрали знаменитые шедевры Damiani, которые были удостоены ювелирных «Оскаров» еще в 1996 году. Звезда телесериала «Отчаянные домохозяйки» Ева Лонгория дополнила свое шикарное платье, расшитое золотом и стразами, серьгами Blue Moon. Эти украшения имеют действительно оригинальный дизайн, заслуженно отмеченный престижной наградой: к тонкой золотой дуге полумесяца крепятся будто в хаотичном порядке бриллианты (весом 13,9 карата). Расположенные на разных уровнях, драгоценные камни создают игру светотени, которая имитирует пятна на поверхности Луны. В свою очередь, Милла Йовович блистала на каннском побережье, наверное, в самом известном украшении Damiani — великолепном браслете Sahara.

Это произведение ювелирного искусства состоит из 1865 бриллиантов наивысшего качества, которые закреплены таким образом, что создают эффект струящегося движения песочных дюн. Браслет Sahara — абсолютно самодостаточное украшение. В качестве центрального элемента своего образа его выбирали и другие знаменитости, например, Энди Макдауэлл и Тильда Суинтон. Татьяна Подольская

Браслет Sahara

Милла Йовович

128

| Brand & Stars

Jacob & Stars

Восхождение американского бренда Jacob & Co на вершину популярности началось около 30 лет назад с признания в мире высокой моды, кино и шоу-бизнеса. Любовь звезд удерживает эту эпатажную марку на пике славы по сей день. Неординарные ювелирные украшения и часы Jacob & Co отражают вспышки сотен фотокамер на красных дорожках и модных вечеринках по всему миру. В 2013 году список звездных клиентов Jacob & Co пополнился новыми именами, а ассортимент марки — fashion-коллекциями часов и драгоценностей. Марка Jacob & Co — один из главных трендсеттеров ювелирночасовой моды. Кольцо-«кастет» Abanico, кольцо на две фаланги Lace — последние ювелирные тренды от Jacob & Co, с легкостью подхваченные знаменитостями шоу-бизнеса, Голливуда и светских вечеринок. К примеру, в украшениях Jacob & Co The Lace Collection часто позируют перед фотокамерами американские актрисы Милла Йовович и Ким Кэтролл, певица Ферджи, светские львицы Ким Кардашян и Перис Хилтон. Помимо необычных колец, в линейку The Lace Collection вошли серьги и подвески, выполненные в античном стиле в виде кружев. Трендовые ювелирные украшения The Lace Collection выполнены из розового, белого или черненого золота и инкрустированы в технике паве белыми

Подвеска и кольцо The Lace Collection

130

| Brand & Stars

Серьги The Lace Collection

особенно среди музыкантов и спортсменов. Недавно к когорте поклонников марки присоединились поп-певец Джастин Бибер и нападающий испанского футбольного клуба «Реал Мадрид» Криштиану Роналдо. Знаменитый футболист к тому же принял участие в новой мировой рекламной кампании Jacob & Co. Ювелирные часы Jacob & Co есть в коллекциях Дэвида Бэкхэма, Энрике Иглесиаса, Джастина Тимберлейка, солиста группы U2 Боно и многих других. Тогда как португальский футболист Луиш Фигу и голливудский актер Том Круз выбирают модели из сугубо мужских коллекций Jacob & Co, например, таких как Epic.

или цветными бриллиантами, а также рубинами, изумрудами или синими сапфирами. В то же время широкие коктейльные кольца Abanico, надеваемые на два или три пальца, — это любимые украшения топ-моделей и завсегдатаев модных событий. Ювелирные изделия Abanico выполнены в виде «кружевных» золотых арок, которые полностью инкрустированы бриллиантами. Другой тренд, заданный Jacob & Co, — ювелирная перчатка из золотой сетки, декорированная бриллиантами. Обладательницей первой перчатки Diamond Mesh Glove из коллекции Rare Touch стала суперзвезда Мадонна. Поп-королева надевала этот ювелирный аксессуар во время своего последнего мирового турне Madonna: The MDNA Tour. Кроме того, знаменитая певица часто появлялась на публике и в других украшениях Jacob & Co. В свою очередь, король поп-музыки Элтон Джон также является давним поклонником творчества Jacob & Co. Однажды он приобрел сразу 18 из 20 часов, привезенных ему лично Джейкобом Арабо на примерку. К слову, ювелирные часы Jacob & Co часто выбирают именно мужчины,

Brilliant Mystery Baguette

Brand & Stars | 131

ны е популяр Co наиболе & й b не co ед Ja сл часов ках по ювелирных , uette. В рам х ом ag B вы зм и но ry ан te и ех ys Сред обычным м Brilliant M и не с n r и io lle ct ел u lle ck M е мод Brilliant Co х часов Fran лагает ярки знамениты марка пред пу и Baguette и и ц ry нц ек и te лл пр ys ко rilliant M рован по B уи o р C ст & ового он b ск из сапфир нке Jaco который два диска . Так, в нови я ry тс этом te и аю р ys П ащ M . и вр Double указател ерблате ми и часовой ок на циф ны й ел ен ы р тн ст оц аг ну то и др м вмес несены ашенный на кр е у ы сь и р а ве то ат ко ся е цифербл м прячет стекла, на енно в не ный в центр м ны ен И ж ле е. ло ав ух ст по зд te пред диск, рас сшим в во tery Baguet паве жется зави rilliant Mys B велирное Ю камнями, ка ке . й р не ло ли ко В би — в. и со ки ча ой огран к и верси механизм мней багетн модели, та ка е х ы ны нн то ен агоц как одно го вида др бо из одно состоит ли

Кольцо Abanico

132

| Brand Rubrika & Stars

Brilliant Collection

бриллиантов, изумрудов, рубинов, синих или розовых сапфиров, — либо из бриллиантов и одного из перечисленных видов самоцветов. При этом корпуса этих часов ввиду отсутствия «ушек» имеют идеально круглую форму, а драгоценные «багеты» инкрустированы таким образом, что совершенно не видно металла корпуса. Часы Brilliant Collection представлены в корпусах такой же формы, как и Brilliant Mystery Baguette, однако оснащены механизмами классического типа — со стрелками. Кроме того, Brilliant Collection отличает наличие трех размеров корпусов — 32 мм, 38 мм и 44 мм (в линейке Brilliant Mystery Baguette корпуса диаметром только 38 мм. — Прим. авт.). В эту серию вошли модели с инкрустацией бриллиантами full pave или half pavé, а также с одним или двумя рядами бриллиантов по безелю. Циферблаты многих часов Brilliant Collection украшены перламутром, а также цветными драгоценными камнями вместо меток. Вместе с тем самой громкой премьерой 2013 года от бренда Jacob & Co стала модель Caligula. Внешне скромные часы, выполненные в классическом стиле, содержат секрет, скрытый от посторонних глаз подвижной золотой ширмой. Отодвинув ее с помощью дополнительной головки, расположенной у отметки «4», можно увидеть картину с эротическим сюжетом, написанную вручную художником Андре Мартинезом (Andre Martinez). У пикантных часов — массивный корпус диаметром 45 мм, выполненный из полированного белого или розового золота. Название интересной новинки отсылает к исторической личности, римскому императору Калигуле. Вспомнив общественные нравы времен его правления, становится понятным выбор сюжета для миниатюры в часах Caligula. Татьяна Подольская

134

| Brand & Stars

Caligula

Модный взгляд

Van Der Bauwede Марка Van Der Bauwede создает украшения и часы, отвечающие последним веяниям и трендам моды, в связи с чем создается впечатление, что это творения молодого бренда. В действительности же история этой швейцарской компании насчитывает 123 года, и на протяжении всего этого периода марку неизменно возглавляет семья Ван дер Бовед. Сегодня «новое ювелирное и часовое искусство» от старинного бренда Van Der Bauwede уверенно завоевывает модные подмостки. Серьги, кольца Vegetal Spirit

Браслеты Ivy

Современный облик марки Van Der Bauwede — это заслуга ее нынешнего президента, ювелира и часовщика в четвертом поколении Максанса Ван дер Бовед. За его плечами — огромный опыт в ювелирночасовом мастерстве, в том числе работа и обучение в Париже, Нью-Йорке и Санта-Монике (Калифорния, США). Вернувшись в Женеву из США в 80-х годах, Максанс принял смелое решение вывести небольшую семейную компанию на международный уровень. На тот момент ему было всего 25 лет. Молодой бизнесмен уже тогда выбрал для своей марки философию нонконформизма. По логике большинства, такой старинной мануфактуре, как Van Der Bauwede, следовало выпускать часы и украшения в классическом стиле, строго почитая «традиции отцов». Однако Максанс Ван дер Бовед решил, что его бренд будет следовать актуальным трендам, выбирая лучшее из современной моды и искусства. Новый этап в развитии компании ознаменовало открытие в 1990 году первого монобутика Van Der Bauwede в Женеве. Специально в честь этого важного для бренда события была создана коллекция Ivy, в основе которой лежит образ плюща, символизирующий верность, привязанность и вечную любовь. Примечательно, что эта линейка остается одной из самых популярных в ассортименте бренда по сегодняшний день, в связи с чем ее регулярно обновляют. Так, в прошлом году Van Der Bauwede представил

136

| Watch Trend

Dahlia

Watch Trend

| 137

Labyrinth Garden

Lace

серию из четырех кожаных браслетов Ivy Precious, в которых золотые листья плюща украшены бриллиантами и цветными сапфирами. Дизайнеры Van Der Bauwede часто используют растительные мотивы в своем творчестве. Коллекция украшений Vegetal Spirit символизирует жизненную силу, женственность и нежность. Идея воплощена в дизайне в виде ажурных золотых листьев, инкрустированных бриллиантами и цветными сапфирами. Представлены также золотые версии Vegetal Spirit без драгоценных камней.

Актуальное время Растительные мотивы «пустили корни» и в часовых коллекциях Van Der Bauwede. Образ нежного распустившегося цветка —

138

| Watch Trend

георгины или розы — украшает циферблаты часов Dahlia и Black Shadow Commander. В некоторых версиях цветы декорированы бриллиантами. Часы Dahlia оснащены только кварцевыми механизмами, тогда как Black Shadow Commander — кварцевыми и механическими с автоподзаводом. Среди дополнительных функций этих моделей — лишь маленькое «окошко» даты, помещенное среди цветочных лепестков. Модели Dahlia и Black Shadow Commander представлены в корпусах формы tonneau из розового золота или стали. Плавные изгибы «бочки» подчеркивают женственность часов Van Der Bauwede. К слову, эта тема проходит красной линией через все женские ювелирные и часовые коллекции марки.

Watch Trend

| 139

Подвеска и серьги The Only One

Dahlia

NEB-K Garden

В свое время Van Der Bauwede ввел в часовую моду тренд на кружевные ремешки в часах. Модели Lace, в которых маленький прямоугольный корпус удерживает тонкое ажурное кружево, стали квинтэссенцией женственности и утонченности. Кружевной узор продолжается и на циферблате часов Lace, создавая целостный образ. Сегодня кружева — тренд № 1 в моде, причем одежда в стиле lingerie не покидает модные подмостки уже несколько сезонов подряд. Следуя последним веяниям, марка Van Der Bauwede обновила свою знаменитую коллекцию Lace, представив модели, например, в нежном лавандовом цвете.

Лабиринты сада Тема женственности воплотилась и в таком элементе дизайна часов Van Der Bauwede, как «переплетающиеся цифры». Арабские нумералы, сплетенные между собой, словно ветви густорастущего сада, стали украшением циферблатов часов Labyrinth Garden и NEB-K Garden. Последняя коллекция была представлена в прошлом году. В нее вошли модели в круглых корпусах из стали, часть из которых покрыта розовым PVD. В отличие от более ранних часов Labyrinth Garden, в NEB-K Garden цифры 3, 6, 9 и 12 «присыпаны» искрящейся бриллиантовой пудрой, а безель и заводная головка инкрустированы рядом круглых бриллиантов. Линейка Neb-K посвящена самой большой пустыне мира — Сахаре, которую авторы коллекции

140

| Watch Trend

Подвеска Twilight

Black Shadow Commander

Кольцо Twilight

Twilight

называют «великими песочными часами мира». В этом плане наиболее тематически выдержана модель NEB-K Garden, выполненная полностью в белом цвете. К таким часам отлично подойдут подвеска и серьги The Only One из белого золота, украшенные белыми бриллиантами круглой огранки.

Мода на мистику Многие веяния современного искусства, в том числе кинематографа, находят отражение в коллекциях бренда Van Der Bauwede, чутко следящего за актуальными трендами. Голливудская киносага «Сумерки», собравшая миллионы поклонников во всем мире, не могла остаться незамеченной дизайнерами этой марки. Компания Van Der Bauwede представила в прошлом году большую коллекцию часов и украшений Twilight, посвященную вампирской теме. Крупные серьги, колье и кольца, в которых кроваво-красные рубеллиты окружают «летучие мыши», выполненные из золота, белых и черных бриллиантов, или «окровавленная» подвеска-«меч» — это must have для любителей мистики и ювелирного искусства. Новые часы Twilight дополняют «вампирские» украшения: на сером перламутровом циферблате изображена полная луна и ночной лес, а у отметки «6» прикреплена бриллиантовая «летучая мышь», движущаяся по инерции. Корпус часов Twilight украшают разноцветные сапфиры. Татьяна Подольская

142

| Watch Trend

Верные акценты

Когда формирование образа уже практически завершено, важно расставить верные акценты. Правильно подобранные аксессуары могут легко скорректировать образ, придав ему необходимое настроение и индивидуальность. Запонки и пишущие принадлежности — важные детали делового образа современного мужчины.

Запонки и ручки Ulysse Nardin

В классической линейке аксессуаров Ulysse Nardin представлены запонки и перьевые ручки, выполненные в фирменном для компании морском стиле. Для изготовления запонок Ulysse Nardin используют белое или розовое золото, а в качестве декора — синюю эмаль, драгоценные камни и логотип марки в виде якоря. Существует скромная версия запонок с одним бриллиантом на якоре, а также варианты, в которых драгоценные камни украшают весь якорь, а в других случаях — и ободок запонки. Поклонникам марки Ulysse Nardin будут интересны брендированные ручки, созданные из серебра 925 пробы или розового золота 18К. Корпус ручек декорирован сплетенной

144

| Accessories

вручную металлической сеткой и вырезанным в металле «якорем»логотипом. В оформлении пишущих принадлежностей Ulysse Nardin тоже присутствует «морской» синий цвет. Известно, что запонки предшествовали появлению пуговиц и изначально считались аксессуаром для аристократов и знати. Моду на запонки ввел французский «король-солнце» Людовик XIV еще в XVII веке. Сегодня этот аксессуар доступен всем, однако он попрежнему ассоциируется с элитарностью и аристократизмом. При этом важно уметь носить запонки. Прежде всего, они должны гармонировать с наручными часами и общим стилем костюма. Именно

Запонки Romain Jerome Titanic Propeller

Ручка Romain Jerome Moon Fighter Vintage

Ручка Hysek Abyss

поэтому все чаще в ассортименте часовых брендов появляются линии аксессуаров. Компания Romain Jerome периодически поддерживает свои новые коллекции часов выпуском запонок или ручек в таком же стиле. К примеру, в дополнение к серии Romain Jerome Titanic-DNA была выпущена лимитированная линейка запонок Titanic Propeller (888 экземпляров) с вращающейся мини-копией корабельного пропеллера. Аксессуары выполнены из полированной или черненой стали с добавлением частиц корпуса «Титаника», при этом фоном для пропеллера служит соржавленная сталь — такая же, как на безеле многих часов Titanic-DNA. В некоторых версиях запонок присутствуют позолоченные элементы. В рамках серии Moon-DNA марка Romain Jerome презентовала оригинальные шариковые и перьевые ручки Moon Fighter. По внешнему виду они напоминают космические шаттлы: поверхность корпуса ручки,

декорированная заклепками, имитирует обшивку шаттла, в «кабине пилота», расположенной на колпачке ручки, находится порошок с лунной пылью, а подставкой для пишущих принадлежностей служит мини-копия док-станции шаттла. Ручки Romain Jerome Moon Fighter изготовлены из черненой или полированной стали или палладия, отдельные элементы покрыты позолотой. В свою очередь, бренд Hysek создал коллекцию автоматических ручек Abyss в продолжение одноименной часовой линии. Есть версии из стали, а также из стали с позолотой или черным PVD-покрытием. В дизайне ручек Hysek Abyss присутствует один из самых узнаваемых элементов фирменного стиля марки — дуга с круглыми отверстиями, напоминающая мост. В то время, как у марок Romain Jerome и Ulysse Nardin линии аксессуаров являются продолжением часовых коллекций, для

Ручка Romain Jerome Moon Fighter Black Metal

146

| Accessories

Набор запонок TF. Est 1968 Tourbillon

компаний TF. Est 1968 и Encelade 1789 производство запонок и пишущих принадлежностей — это основной профиль деятельности. Бренд TF. Est 1968 предлагает аксессуары для настоящих ценителей часового искусства. Так, запонки и ручки TF. Est 1968 Tourbillon украшает копия модуля турбийона, который вращается под влиянием инерции, а запонки TF. Est 1968 Moon Phases — лунный индикатор с таким же принципом действия. Марка TF. Est 1968 выпускает несколько десятков вариаций запонок: в стальном корпусе с позолотой или PVD-покрытием разных цветов, с ювелирной инкрустацией или без нее. Выбор ручек TF. Est 1968 Tourbillon не так широк: их изготавливают из золота, палладия, полированной или

Запонки TF. Est 1968 Moon Phases

Запонки Encelade 1789

позолоченной стали, а в некоторых версиях декорируют карбоновым волокном — одним из фирменных элементов бренда. Компанию Encelade 1789 назвали так в честь естественного спутника Сатурна, который был открыт в 1789 году. Мастера этой марки подходят к своему ремеслу со всей ответственностью, применяя, в основном, ручной труд. Более того, на разработку особого дизайна и механизма запонок ушло целых два года. Каждая пара запонок Encelade 1789 состоит, минимум, из 34 элементов.

148

| Accessories Rubrika

Ручка TF. Est 1968 Tourbillon

Центральный элемент дизайна — игральный кубик, который вращается на 360º с помощью самых маленьких в мире шариковых подшипников. Последние способны совершать 150 000 оборотов в минуту и обеспечивают максимально тихий ход механизма. Марка Encelade 1789 выпускает запонки лимитированными сериями по 789 экземпляров из стали или розового золота, а также в сочетании этих металлов и полимерного покрытия. Татьяна Подольская

Внутренние ценности Конносье механических часов и ювелирных украшений знают, насколько важно хранить ценные коллекции подобающим образом. В первую очередь, это вопрос сохранности и безопасности, во вторую, — эстетики и презентации на должном уровне. Австрийская компания Buben & Zorweg создает шкатулки, футляры и тайммуверы, предназначенные для настоящих ценностей. Австрийцы очень гордятся богатой историей своей страны, в том числе ее имперским прошлым. Поэтому компания Buben & Zorweg придерживается традиции высоких стандартов качества и воплощает аристократическую эстетику в своих произведениях. Мануфактура Buben & Zorweg создает предметы

для хранения коллекций часов и украшений, а именно — шкатулки, сейфы, тайммуверы, коллекторы — в разной стилистике: от классицизма и ар-деко до модерна и хай-тека. Трехуровневая шкатулка Cosmopolitan, созданная в классическом стиле, достойна занять центральное место в дамском будуаре.

Venice Deluxe Ivory

Cosmopolitan Classique Cosmopolitan Piano White

Позолота на ручках выдвижных ящичков и замке перекликается с драгоценным содержимым шкатулки. Для того, чтобы можно было сразу примерить украшения, в Cosmopolitan предусмотрено встроенное зеркало. Шкатулка сделана из натуральной древесины, покрытой десятью слоями лака. Выпущено две версии Cosmopolitan: изысканно белая и темно-вишневая. Внутренняя отделка в обеих

150

| Idea for Present

версиях выполнена из черного велюра. Размер корпуса Cosmopolitan составляет 185 x 356 x 260 мм. Зная женскую страсть к сумкам, компания Buben & Zorweg позаботилась о том, чтобы в путешествиях представительницы прекрасного пола не ломали голову над тем, как презентабельно и безопасно перевозить любимые украшения. Футляр

Venice Deluxe из итальянской кожи белого или черного цвета имеет внутри специальные крепления для колец, колье и серег, а благодаря компактным размерам (220 х 120 х 45 мм) легко помещается в дамской сумочке. Тайммувер Progression выполнен в лаконичном стиле хай-тек. Корпус традиционно изготовлен из лакированной древесины, а внутри оббит черным велюром. С фронтальной стороны тайммувера

Progression привлекает внимание цилиндр из матированного алюминия. Этот интересный элемент дизайна вращается во время открытия и закрытия стеклянной дверцы. Progression прекрасно подходит для хранения и автоподзавода небольших часовых коллекций. Внутри него размеренно вращаются с перерывом на «фазу сна» четыре наручных модели часов. При закрытой дверце за этим процессом можно наблюдать через овальное «окошко».

Progression

Направление хай-тек с элементами футуризма в творчестве Buben & Zorweg продолжил тайммувер Phantom. Его алюминиевый корпус имеет плавные, округлые очертания и оснащен системой бесшумного открытия/закрытия с дистанционным управлением. Боковые панели тайммувера Phantom декорированы древесиной макассара или карбоновым волокном. Phantom рассчитан на четыре

или восемь наручных часов. Опционально доступна высокая цилиндрическая подставка, изготовленная из полированного металла, в которую вмонтированы музыкальная hi-fi-система, а также док-станция для iPhone и iPod. Технологичный по сути и футуристичный по форме тайммувер Phantom прекрасно впишется в интерьер современных апартаментов. Татьяна Подольская

Phantom

Idea for Present

| 151