Noblesse№29

С

О

Д

Е

Р

Ж

А

Н

№29 И

30 Noblesse News

Главные новинки и бестселлеры бутиков Noblesse.

42 Noblesse.com.ua. Только вперед!

Самое интересное — на сайте Noblesse.

44 Facts & Figures

Невероятные факты о часах и украшениях.

46 Damiani. Коллекция воспоминаний

Ювелирный дом празднует 90-летие и рассказывает свою историю в бриллиантах.

56 Bracelet. Крепкие объятия В моде — часы на браслетах.

60 Classic. Кодекс джентльмена

Лучшие классические коллекции.

64 Design. На свой манер

Концепты, которые изменили представление о времени.

Е

68 Sea. На все стороны света

Морские хронометры — must have этого лета.

72 Sport. Жажда скорости

Спортивные часы для отважных экстремалов.

76 Travel. Эра путешествий

Время всего мира на одном циферблате.

80 Diving. Полное погружение

Они готовы покорить любую глубину.

90 Arnold & Son. Хронометрист королевского флота Великие открытия британского часовщика.

98 Ulysse Nardin. На суше и на море

Топовые коллекции бренда — Marine и Classico.

102 A.Lange & Sohne. Рукописи не горят История легендарной немецкой мануфактуры.

110 Life Style

Яркие события из жизни часовых и ювелирных марок.

116 Franck Muller. Знакомьтесь, total black 118 Ulysse Nardin. Видно насквозь

120 Breitling for Bentley. Вокруг земного шара 121 Romain Jerome. Выход в открытый космос 122 CVSTOS. На красный свет

123 Christophe Claret поднимает ставки 124 Franck Muller. Черно-белая картина 126 Breitling. Baby pink 128 Jacob & Co. Прозрачное кружево 130 Ulysse Nardin. Карамельные цвета 132 Безопасность на воде

Советы сервисного центра по уходу за часами в летнее время.

136 Buben & Zorweg. Внутренний космос

Коллекторы, которым нет равных во всем мире.

148 Два полюса Carl F. Bucherer Элегантные коллекции для него и для нее.

152 Бриллиант. Его Королевское Величество Все об удивительных произведениях природы — алмазах.

164 Часовые коллажи 178 Карло Палмиеро

«Сама судьба привела меня в ювелирное искусство».

180 Коллажи Palmiero 196 Ювелирные коллажи 84, 86, 88-89, 94-97, 106, 108, 134, 146-147, 216, 218, 220, 222 News Partners

Zenith. На высоте

Ретромодель Zenith Pilot Big Date Special возвращает нас в 60-е годы и представляет не только спортивный и стильный дизайн, но и высокотехнологичные функции, без которых не обойтись. Хронограф представлен в 42-миллиметровом корпусе из стали. Его матовый черный циферблат подчеркивает крупные часовые метки и два симметричных субиндикатора с малой секундной стрелкой и 30-минутным счетчиком. Благодаря задней крышке из сапфирового стекла можно наслаждаться работой безупречного калибра El Primero 4010. Часы представлены в бутиках Noblesse.

Zenith Pilot ecial Big Date Sp

Franck Muller. Всегда в форме

Лаконичные, классические и в то же время стильные часы Franck Muller Cintree Curvex Casablanca представлены в сети Noblesse. Модель выполнена из стали и имеет аристократический дизайн, сочетающий узнаваемые арабские цифры, направленные к центру, и выгнутую форму корпуса. Компания Franck Muller считается магистром усложнений, но и классические модели не отходят на задний план. Часы оснащены автоматическим калибром FM 2800 с запасом хода 42 часа.

30

watch NEWS

r Franck Mulle ex Cintree Curv Casablanca

Ulysse Nardin. Ветер перемен

Легендарная коллекция Maxi Marine Diver дополнена еще одной моделью, которая разработана специально для рынка Украины. Часы Ulysse Nardin Maxi Marine Diver Limited Edition выполнены из нержавеющей стали, а безель покрыт каучуком зеленого цвета. На черном циферблате расположены люминесцентные стрелки и метки, индикатор запаса хода, секундный счетчик, а также «окошко» даты. Водонепроницаемость часов достигает 300 метров. Коллекция, представленная в Noblesse, лимитирована 100 экземплярами.

in Ulysse Nard Diver e n ri a M Maxi ion Limited Edit

Breitling. Правая рука

Компания Breitling благодаря инновационным разработкам привыкла быть лидером в своем сегменте. Хронограф, который стал лучшим решением для любителей экстрима, оснащен встроенным персональным радиолокационным маяком, который позволяет не только подавать аварийный сигнал, но и направлять поисковые и спасательные группы. Часы Breitling Emergency II, представленные в сети Noblesse, являются COSCсертифицированным хронометром. Модель выполнена из титана и оснащена механизмом SuperQuartz.

32

watch NEWS

Breitling II Emergency

CORUM. Морской узел

Неразрывная нить между часовой компанией CORUM и яхтенным спортом существует уже около 50 лет. Созданная еще в 1966 году коллекция Admiral’s Cup мгновенно стала культовой среди яхтсменов и участников регат. Благодаря ее ошеломляющей популярности спустя некоторое время была представлена женская коллекция часов — Admiral’s Cup Competition 40. Роскошные и одновременно спортивные модели с 40-миллиметровым перламутровым циферблатом и 66 бриллиантами на безеле оснащены автоматическим калибром CO-082 с запасом хода 42 часа. Как и в остальных моделях данной линейки, на двенадцатиугольном циферблате изображены морские вымпелы.

CORUM p Admiral’s Cu 40 n io it et p Com

Van Der Bauwede. Восточная сказка

Еще в 1890 году ювелир и часовщик из Брюге Алексис Ван Дер Бовед основал одноименную компанию, которая известна необычными дизайнами и новыми идеями. Модная и роскошная коллекция часов Neb-K Garden напоминает о загадочной и могущественной пустыне Сахара. Сплетенные между собой в восточном танце арабские цифры укрывают невероятно роскошный бронзовый циферблат часов. Безель корпуса из позолоты усыпан белыми бриллиантами, которые напоминают золотой песок пустыни.

wede Van Der Bauen rd Neb-K Ga

34

watch NEWS

Frederique Constant. Традиции как искусство

Основанная в 1988 году мануфактура Frederique Constant успешно заняла нишу accessible luxury, доказав, что высокоточные швейцарские часы могут быть доступны каждому. Женские классические модели Frederique Constant Art Deco, представленные в сети бутиков Noblesse, считаются вечным хитом. Их утонченный дизайн и функциональность олицетворяют традиции женевского часового мастерства. Винтажный стиль олицетворяет овальный корпус из стали с бриллиантами, а также римские цифры, которые расположились на перламутровом циферблате.

Frederique Constant Art Deco

Hamilton. Под парусом

n Hamiltozzmaster a J y v Na Seaview

36

watch NEWS

Швейцарская компания с американским наследием насчитывает уже более 120 лет своей работы. Часовой бренд Hamilton имеет свой узнаваемый стиль и характер, а также представляет новейшие технологии, которыми обладают все коллекции часов. Модель Navy Jazzmaster Seaview с синим циферблатом привлекает благодаря своей непосредственности и универсальности. Часы с вращающимся безелем выполнены из стали и имеют водонепроницаемость до 100 метров. Стильная и элегантная женская модель станет незаменимым аксессуаром на морской прогулке.

Romain Jerome. Тайна знаков

me Romain Jero A N Tattoo-D

Мастера швейцарской часовой компании Romain Jerome создают действительно невероятные экземпляры часов благодаря необычному взгляду на мир. В этот раз современный бренд представил модель, на которой изображена татуировка, символизирующая защиту, силу и надежду. Дизайн часов Tattoo-DNA возвращает нас еще в XVIII век, когда татуировки отображали знаковые события из жизни моряков, их культуру и обычаи. Многоуровневый циферблат новинки напоминает о могущественной силе глубокого моря, таящего секреты всего мира.

Graham. Настоящий форсаж

Хронограф прогрессивной марки Graham, представленный в сети бутиков Noblesse, создан для любителей риска. Поистине смелый дизайн дополняет невероятную функциональность и практичность часов Silverstone Stowe Classic Gold. Модель, размер корпуса которой составляет 48 мм, имеет прозрачную заднюю крышку, демонстрирующую работу высокоточного механизма. Корпус часов выполнен из стали с покрытием PVD, а внутреннее кольцо безеля с тахиметрической шкалой и кнопки управления хронографом — из розового золота. Часы Silverstone Stowe Classic Gold станут лучшим аксессуаром для настоящих экстремалов.

38

watch NEWS

Graham towe Silverstone S ld o Classic G

Pasquale Bruni. Нежный шелк

Колье ni Pasquale Bru n To n o B

40

watch JEWELS NEWS

Серьги ni Pasquale Bru Bon Ton

Новые украшения ювелирного дома Pasquale Bruni олицетворяют легкость и гармонию. Коллекция Bon Ton очаровывает своими элегантными формами, натуральными пастельными оттенками, а также придает невероятную утонченность благодаря тщательно подобранным материалам. Колье и серьги из розового золота созданы для романтичных девушек, которые наслаждаются красотой окружающего мира каждый день. Украшения Bon Ton наполнены светом благодаря «воздушному» молочному, а также «зефирному» розовому кварцу, символизирующему вечную и чистую любовь. Главный дизайнер ювелирной марки Евгения Бруни находит свое вдохновение в могущественной и таинственной живой природе, именно поэтому украшения Pasquale Bruni таят в себе столь богатый смысл. Гармония появляется тогда, когда встречается красота внутреннего и внешнего мира.

Verdi. Калейдоскоп мечты

Основанный еще в 1971 году ювелиром Джузеппе Верди, бренд Verdi стал синонимом яркости и изысканности. Круглые формы, сочные цвета и материалы высочайшего качества — основные составляющие необыкновенно романтичных украшений Verdi. Серьги коллекции Excellence, ставшие бестселлером сети Noblesse, завораживают своими радужными бликами драгоценных камней. Бриллианты, усыпанные вокруг непрозрачных желтых, розовых и голубых сапфиров фантазийной огранки создают поистине очаровательный ансамбль.

Серьги nce Verdi Excelle

Crivelli. Все оттенки лета

Бруно Кривелли влюблен в красоту драгоценных камней. Из разных уголков планеты он привозит самые красивые и редкие экземпляры, чтобы создавать удивительные коллекции. Крупные камни с идеально прозрачной структурой украшают коктейльные кольца Crivelli — хит весеннелетнего сезона. Для этих новинок ювелир выбрал нежно-голубой топаз цвета безоблачного неба, а также аметист модного «мятного» оттенка. Красоту камней подчеркивает сияние розового или белого золота, а также драгоценное паве. Яркая летняя коллекция Crivelli уже представлена в сети бутиков Noblesse.

lli

Кольца Crive

JEWELS NEWS

41

Noblesse.com.ua

Только вперед!

42

Сайт noblesse.com.ua на своих страницах отображает самые актуальные новости и события ведущих часовых и ювелирных компаний. На удобном портале можно найти не только истории основания и развития марок, но также прочесть об открытии новых бутиков, выпусках коллекций и последних светских событиях с участием мировых селебритиз. Посетители сайта смогут первыми узнать о рекламных кампаниях, сотрудничестве с новыми бренд-амбассадорами, которыми часто становятся звезды футбола, гольфа, тенниса, мотогонок, а также актеры и представители мирового шоу-бизнеса.

Для тех, кто хочет всегда быть в курсе последних событий, в разделе «Партнеры» представлены новости ведущих украинских ресторанов, отелей, спортивных клубов, салонов красоты, автосалонов и бутиков.

Просмотрев обновленный раздел «Видео», можно насладиться невероятной работой мануфактурных часов, поистине сложным процессом инкрустации ювелирных украшений и «ощутить» себя в качестве члена команды пилотажных групп или гонщиков.

Также благодаря разделу «Издания» посетители сайта noblesse.com.ua смогут прочитать последние выпуски журналов Noblesse. Watches & Jewellery, DeLuxe. Noblesse, а также газет, посвященных легендарным часовым мануфактурам.

NEWS online

44

watch

facts & figures

DAMIANI.

Коллекция

Гвидо, Сильвия о и Джорджи Дамиани

воспоминаний

90

Ювелирный дом Damiani празднует свое 90-летие. За это время знаменитая династия успела очень многое: взрастить бренд до международных масштабов, завоевать рекордное количество престижных наград, создать целый ряд шедевров и бестселлеров, открыть более 80 бутиков на разных континентах, подружиться с мировыми знаменитостями, принять участие в великих благотворительных кампаниях, обрести любовь женщин всей планеты и стать легендой. Свою историю Damiani рассказывает на ювелирном языке — каждому десятилетию марка посвятила особенное украшение. Юбилейная коллекция состоит из 10 изделий в лимитированном количестве 9 экземпляров. Всего 90.

46

JEWELS BRAND

Колье Charleston

20

19

e

Ревущие двадцатые

Все 90 лет своей богатой истории бренд Damiani провел в родном городе Валенца. Здесь он «вырос» от маленькой мастерской до крупной компании со штатом более сотни специалистов. Дата основания Damiani — 1924 год, период глобального возрождения после Первой мировой войны. Так называемые ревущие двадцатые — это эпоха джаза, эпатажных спектаклей на Бродвее, грандиозных вечеринок в стиле «Великого Гетсби», невероятно популярного танца Чарльстон и ослепительной моды с множеством страз, перьев и бахромы. Это золотое время вдохновило ювелиров на создание поистине роскошного колье Charleston в форме драгоценного пера. В белом золоте сверкает почти тысяча бриллиантов! Такими же великолепными были первые работы Энрико Дамиани, отца-основателя марки.

Мельчайшие зол оты е зв ен ья — о, мяг кие , как кру жев

стру ящи еся, как шел к, —

превосходно дем онс три рую т тон кую раб оту

ма сте ро в

JEWELS BRAND

47

Брас лет Cascade

30

19

Новая элегантность

e

Браслет Cascade — это красноречивое напоминание о новой элегантности тридцатых, когда в моду вернулись строгие формы и классические сочетания цветов. В этом украшении реализован любимый дизайнерский прием Damiani — биколор. Драгоценная «бахрома» неожиданно поворачивается другой стороной, и белые бриллианты сменяются черными.

40

19

Золотой милитари

Сложный период сороковых годов и Вторая мировая война внесли существенные изменения в настроение и образ женщин. В моду вошел стиль милитари, а вместе с ним — и тяжелые крупные украшения. Из-за невозможности использования золота в военное время Энрико Дамиани был вынужден создать коллекцию из железа, которая, тем не менее, стала успешной. Этот период истории воплощает массивный золотой браслет Legend, украшенный бриллиантами.

48

JEWELS BRAND

e Брас лет Legend

Колье Tassel

50

19

e

New Look

19

Ювелирный поп-арт

60

Приподнятое праздничное настроение пятидесятых в полной мере передает колье Tassel («кисточка»). Тогда молодые люди снова наслаждались жизнью, устраивали вечеринки и танцевали буги, Haute Couture достиг своего пика, наряды стали особенно роскошными, Кристиан Диор представил миру свой легендарный New Look — в моду вошли пышные юбки и высокие талии, а из украшений женщины отдавали предпочтение сотуарам и цепочкам. Удлиненное колье Tassel с кисточкой воспроизводит творения Энрико Дамиани, вдохновленные коллекцией одежды. Мельчайшие золотые звенья — мягкие, как кружево, струящиеся, как шелк, — превосходно демонстрируют тонкую работу мастеров.

e

Серьги Optical

В шестидесятых к делу отца подключился Дамиано Дамиани. Он одним из первых сделал ставку на дизайн украшений и ввел ювелирное искусство в моду. Ранние идеи Дамиано, поп-арт, музыку Beatles и Rolling Stones, атмосферу яркого «свингующего Лондона» возрождают серьги Optical. Черно-белая графика, асимметрия, эмаль и бриллиантовое паве — эти крупные украшения прекрасно подошли бы легендарной Твигги, иконе шестидесятых.

JEWELS BRAND

49

Колье Bloom

19

70 Расцвет семидесятых

e

«Дети цветов» подарили ювелирам Damiani идею украшения Bloom, очень ярко представляющего эпоху семидесятых. Это одновременно колье, браслет и повязка для волос, наподобие тех, что носили хиппи. Только вместо живых цветов гирлянда Bloom собрана из бриллиантов, розовых сапфиров, аметистов, цитринов и голубых топазов.

19 Громкое имя

80

В восьмидесятые мир охватила логомания — символы брендов повсеместно украшали одежду, аксессуары. Этой неповторимой декаде посвящен широкий браслет Damiani Tribute. В его броском дизайне безошибочно угадываются тренды эпохи — блеск, яркие цвета, массивные формы. При помощи аметистов, бриллиантов, цитрина, кварца «Мадера» и празиолита дизайнеры выложили имя Damiani. Камни огранены вручную — на фабрике в Валенце наряду с высокотехнологичным оборудованием используют и особенно ценят ручной труд талантливых мастеров. Фон цветного логотипа в Tribute составляют 1176 белых, серебристых и коньячных бриллиантов — техника паве в восьмидесятые годы уже стала фирменной подписью Дамиано Дамиани.

50

JEWELS BRAND

e

Брас лет Tribute

19

90

e

Выйти за рамки

Следующее десятилетие ознаменовалось экспансией Damiani за пределы родной Италии — марка начала покорять мировой рынок. В семейный бизнес вступило третье поколение ювелиров, которое и управляет домом сегодня — Гвидо, Джорджио и Сильвия Дамиани. Вместе с отцом они много путешествовали в поисках новых драгоценных материалов. Открытием девяностых стал разноцветный жемчуг, который представлен в кольце Moonshine. Восемь жемчужин белого, персикового, серебристого и розового оттенков возвышаются над полотном бриллиантов.

Кольцо Moonshine

20

00

e

Голливудский хит

Брас лет D.Side

Сотрудничество с мировыми звездами — очень важная глава в истории Damiani. Без украшений марки не обходится ни один кинофестиваль, прием, светский раут. Бриллианты Damiani носят Софи Лорен, Шерон Стоун, Изабелла Росселлини, Гвинет Пелтроу, Милла Йовович, Ева Лонгория, Дита фон Тиз и др. Ювелирной иконой нулевых стали кольца D.Side, созданные Damiani в соавторстве с Бредом Питтом. Дизайн двух концентрических колец, соединенных бриллиантами, покорил весь мир, и коллекция остается бестселлером по сей день. Поэтому начало нового миллениума марка вспоминает при помощи браслета D.Side из белого золота с 472 бриллиантами.

JEWELS BRAND

51

10

Колье a Damianissim

e

20

Продолжение следует

Новое десятилетие истории Damiani открывает колье Damianissima. В этой знаменитой линии марка впервые использовала заглавную букву D в качестве фирменного элемента. Позже этот символ появится во многих коллекциях и станет узнаваемым на весь мир. Колье Damianissima в любимом стиле Damiani сочетает два цвета: одна его сторона инкрустирована белыми бриллиантами, другая — черными. Юбилейная коллекция не только подвела итог прошлого, но и очертила грандиозные планы на будущее. Творческая династия Дамиани обещает создать еще множество впечатляющих шедевров. Они будут сверкать в свете софитов, попадать в кадры папарацци, нести признания в любви, приносить счастье. Продолжение следует…

TO BE CONTINUED...

52

JEWELS BRAND

Кулон D.Icon

Белым по белому

Бриллиантовая классика — один из столпов Империи Damiani. Дизайнеры часто экспериментируют с оттенками, увлекаются яркими трендами, цветными драгоценными камнями, но любовь к белому — это навсегда. Если бы пришлось описать марку всего одним украшением — это было бы белое золото и бриллианты. Элегантное сочетание, вне времени и моды. Каждый год белым по белому Damiani инкрустирует новые ювелирные истины. Помолвка и свадьба — самые важные моменты, для которых необходимо «правильное» кольцо. Аккуратное, нежное, наполненное смыслом. Компания, построенная на семейных ценностях, бесспорно, создает лучшие обручальные кольца. За 90 лет они объединили множество пар из разных уголков мира. В этом году на ювелирной выставке VicenzaOro Damiani представила классические кольца в рамках знаменитой коллекции Belle Epoque.

В портфолио Damiani есть украшения для всех образов и случаев. Эффектное появление на красной дорожке гарантируют серьги Esmeralda. Тонкие «нити» белого золота, на которых ослепительно сверкают бриллианты. Это безупречная классика, которая должна быть в шкатулке каждой женщины. Коллекция Valencienne представляет не только дизайнерский талант, но и высокое техническое мастерство ювелиров Damiani. Для этих украшений белое золото полировали вручную до появления зеркального блеска — под определенным углом поверхность даже кажется черной. «Бриллианты — это превосходный подарок», — намекает коллекция Surprise. Асимметрия форм вносит нотку радостного настроения в дизайн удлиненных колье, серег, лаконичных колец и браслета.

Колье Bouquet

Самая

яркая новинка

— этого сезона ция

Интерьер бутика Damiani в Киеве

коллек

Bouquet

JEWELS BRAND

53

Игра цвета

Серьги Sorgente

Будучи верным классике, Damiani все же оставляет место спонтанности и экспериментам. Поэтому нередки случаи, когда классические «белые» коллекции вдруг расцветали новыми яркими красками. Красноречивый пример — линия Juliette. После успеха бриллиантовых украшений дизайнеры создали цветные версии — из розового золота с лиловыми аметистами или алыми гранатами, из белого золота с небесными аквамаринами, из черненого золота с изумрудами (такую модель серег выбрала Дита фон Тиз для прошлогоднего кинофестиваля в Каннах). Еще одна бриллиантовая коллекция, которую ювелиры решили «раскрасить» — Sorgente. В переводе с итальянского языка название означает «источник» — серьги и колье выполнены в форме кристально белых горных водопадов.

Серьги Juliette

Серьги Surprise

54

JEWELS BRAND

В цветных моделях «поток» круглых бриллиантов разбавляют рубины, сапфиры, изумруды продолговатой огранки «маркиза». В версиях с аметистами и дымчатым кварцем теплый оттенок камней подчеркивает розовое золото. На выставке VicenzaOro в начале года прошла премьера украшений D.Icon в новом цвете. Модельный ряд белой и черной керамики пополнился оттенком шоколада, который остается в тренде из сезона в сезон. Кольцо из керамики украшено D-звеньями из розового золота с бриллиантами. Самая яркая новинка этого сезона — коллекция Bouquet. Она объединяет два разноцветных «букета» — чернильно-лиловый и небесноголубой. Первый — сочетание оникса с аметистами и бриллиантами. Во второй версии светло-голубые топазы огранки кабошон, напоминающие капли росы, скомбинированы с бриллиантами и синими сапфирами. Дизайн украшений напоминает шар, который сверкает и переливается разными оттенками. КАРИНА СЕРГЕЕВА

JEWELS BRAND

55

Металлические браслеты созданы, чтобы служить долго. Практичные и надежные, они не боятся влаги, окружающей среды и способны долгие годы сохранять первозданный облик. В последние годы особенно популярным стало комбинирование двух различных металлов. Это браслеты биколор. Наиболее востребованными сегодня считаются сочетания золота и нержавеющей стали или титана.

56

watch REVIEW

Breitling Transocean

Как в старые времена

Внешне хронограф серии Transocean воспроизводит дизайн популярных винтажных часов, которые мастера Breitling выпускали на протяжении 50-х. Внутри — находится новый, выносливый и современный, мануфактурный механизм Caliber 01 с колонным колесом, системой быстрой корректировки даты и запатентованным модулем обнуления хронографа. Без устали он способен работать 70 часов кряду. Отдавая дань серии, циферблат Transocean Chronograph украшает традиционная прописная буква «В» из 18-каратного золота.

watch REVIEW

57

Один из немногих

in Ulysse Nard Maxi Marine Diver Limited Edition

Модель Maxi Marine Diver Limited Edition с выразительным зеленым безелем была разработана на мануфактуре Ulysse Nardin по дизайн-проекту компании Noblesse. Доступна она только на территории Украины. На сегодняшний день таких часов изготовлено всего 100 экземпляров. Индикатор запаса хода здесь разместился у отметки «12 часов». Чуть ниже — находятся указатель секунд, а также датчик даты с линзой-моноклем. Задняя крышка Maxi Marine Diver изготовлена по типу иллюминатора и позволяет наблюдать за мерной работой механического калибра UN-26. Водонепроницаемость часов — 300 метров.

Капитан у штурвала

iral’s Cup

Corum Adm 4 Challenge 4 Breitling 44 Chronomat

58

watch REVIEW

Более 50 лет часы CORUM Admiral’s Cup посвящают тем смельчакам, которые живут морем, ветром и пьянящей свободой. Спортивная модель с хронографом Admiral’s Cup Challenge 44 создана в своем историческом 12-гранном корпусе из нержавеющей стали с тремя накопителями времени и датчиком даты. Часовые метки здесь выполнены в виде морских вымпелов из Международного свода сигналов. Диаметр модели — 44 мм — также имеет символическое прочтение. Это стандартизированная длина яхты от носа до кормы в британских футах.

Стальная выдержка

Изначально легендарные хронографы Breitling Chronomat разрабатывались для летчиков профессиональной пилотажной группы Фречче Триколоре из Италии. Но со временем они стали доступны более широкому кругу энтузиастов. В 2009 году эти часы были усилены новым мануфактурным калибром Caliber 01 с колонным колесом, системой быстрой корректировки даты и запатентованным модулем обнуления. Точность Chronomat 44 составляет ¼ секунды, а мощный корпус из нержавеющей стали сохраняет герметичность до глубины 500 метров.

Острие технологий

Хронометр Marine Chronometer Manufacture — это острие передовых исследований Ulysse Nardin. Он разработан на базе новейшего мануфактурного калибра UN-118. Анкерный спуск здесь изготовлен из высокотехнологичного материала DIAMonSIL — кремния, покрытого слоем нанокристаллического алмаза. Он отличается особой прочностью, почти нулевым трением и не требует регулярной смазки. Спектр функций составляет малый секундный датчик, а также указатели даты и запаса хода. Калибр UN118 позволяет устанавливать дату как в прямом, так и в обратном направлении.

in Ulysse Nard nometer ro h C e n ri a M Manufacture

Вне конкуренции

Отдельного упоминания заслуживает летный хронограф El Primero Stratos Flyback. Прообразом для этого мощного прибора стали часы, разработанные Zenith в 1997 году для летчиков ВВС Франции. Модель продемонстрировала превосходные качества в условиях критических перегрузок, перепадов давления, вибраций и воздействия сильнейших магнитных полей. Другая сильная сторона Zenith Stratos Flyback — это легендарный автоматический калибр El Primero, работающий с точностью до 1/10 секунды. На сегодня он считается самым точным хронографом на Земле из числа всех серийно выпускаемых.

Доля секунды

mero Zenith El Pri ack yb Fl s to Stra

mero Zenith El Pri Espada

Еще один яркий отголосок богатой истории Zenith — строгие и лаконичные часы El Primero Espada. Они стали современной реинкарнацией одноименной модели образца 70-х годов. Эти часы с непринужденной легкостью раскладывают время на десятые доли секунды. Секундная стрелка здесь не идет, а в буквальном смысле плывет по циферблату. 1/10 секунды — это самое короткое временное деление, которое сегодня встречается в механических часах серийного производства. Модели Espada уникальны еще и тем, что калибр El Primero здесь впервые выпускается в версии с тремя стрелками.

watch REVIEW

59

onstant Frederique Conphase Slimline Mo Manufacture

В деловом этикете требования к классическим часам очерчены до малейших деталей. В первую очередь, они должны быть круглыми или в форме бочки. Это аксиома. Циферблат желательно подобрать однотонный, без сложных функций и каких-либо броских или пестрых деталей. Наиболее приемлемыми цветами для него считаются черный, белый или серебристый. Завершающий штрих в этом строгом облике ставит кожаный ремешок.

ВОЗМОЖНОСТИ МИКРОМЕХАНИКИ

Безукоризненный стиль и элегантность — вот главные мотивы ультратонких классических часов Frederique Constant Slimline Moonphase Manufacture. Они придутся по нраву ценителям тонких, изящных, почти невесомых моделей. Высота их корпуса составляет всего 11,3 мм. Мерно работающий внутри Slim Line механизм — и вовсе настоящее чудо микромеханики. При высоте всего в 3,6 мм он оснащен системой автоподзавода и может сохранять автономность 42 часа кряду.

60

watch REVIEW

Межконтинентальный перелет

Мягкие линии корпуса часов Breitling Transocean Day & Date со скошенным безелем, изящные изогнутые лаги, а также выразительный циферблат станут великолепным подспорьем строгого делового образа. Эта модель ведет свою родословную от одноименной коллекции 1958 года. Впервые в практике Breitling датчик дня недели здесь разместился у отметки «12 часов» — в виде арочной апертуры. В позиции «3 часа» его дополнил индикатор даты. Механизм Transocean Day & Date — автоматический, качество подтверждено официальным сертификатом COSC.

Breitling Day & Date Transocean

По всем правилам

Вдохновение для линии Captain мастера Zenith черпали в эстетике 50-х годов. Сдержанные и изысканные, эти часы отвечают всем предписаниям строгой деловой классики. Это тонкий корпус из 18-каратного золота, минимум функций и темный однотонный циферблат. Прозрачная задняя крышка здесь изготовлена из сапфирового стекла и позволяет наблюдать за мерной работой сверхтонкого калибра Elite с автоподзаводом. Толщина этого мануфактурного механизма составляет всего 3,47 мм. Запас хода Captain — 50 часов.

Longines Saint-Imier

Zenith Captain

180-летний юбилей

62

Классическому деловому стилю соответствуют часы Longines Saint-Imier с функцией «часы-минуты-секунды» и датчиком даты у отметки «3». Главным вдохновением для этой коллекции послужила модель Longines 1945 года. Часы Saint-Imier доступны в корпусе из стали либо же из 18-каратного розового золота. Также разработчики выпустили и крайне востребованные версии биколор, где эти два металла комбинируются. Сама же коллекция посвящена недавнему 180-летнему юбилею Longines и, в частности, родному городу марки — Сент-Имье.

watch REVIEW

Американская мечта

Компания Hamilton выпускает превосходные часы по честной цене, начиная еще с 1892 года. Основанная в американском городе Ланкастер, сегодня она полностью перебазировалась в швейцарский город Биль — один из немногих старинных центров часовой промышленности. Особого внимания заслуживают произведения Hamilton на поприще классических часов. Все каноны жанра в полном объеме утверждает модель Jazzmaster Slim Auto. Это и лаконичный круглый корпус из стали с позолотой, и серебристый гильошированный циферблат, и небольшое «окошко» даты у отметки «6 часов».

Hamilton Jazzmaster Slim Auto

Серьезный настрой

Элегантный и самодостаточный, хронометр Ulysse Nardin Classico — это настоящий образец для подражания в жанре классических часов. Изготовлен он в роскошном корпусе из 18-каратного розового золота. Циферблат часов украшают удлиненные золотые метки, а также элегантные стрелки в форме длинного листа с люминесцентным покрытием. В позиции «3 часа» здесь расположился указатель даты. И все же, главное достоинство Classico — это хронометрическая точность. Автоматический механизм модели обладает официальным COSC-сертификатом и рассчитан на 42 часа непрерывной работы.

in Ulysse Nard o ic ss Cla onstant Frederique Cnufacture a Classics M

Серия ограничена

Особое место в реестре классических часов Frederique Constant занимает модель Classics Manufacture. Она выпущена в двух альтернативных версиях, одна из которых стальная, а вторая имеет дополнительное покрытие из 18-каратного золота. Лимит каждой серии составляет 1888 экземпляров. Серебристый циферблат Classics Manufacture чередует два вида гильоше в обрамлении строгой римской разметки. Вместо привычного секундного субиндикатора в позиции «6 часов» здесь размещен аналоговый указатель даты.

watch REVIEW

63

in Ulysse Nard amline re St ta a n o S

Авангардный дизайн — удел смелых. Одни часовые марки его опасливо сторонятся, другие — посвящают ему отдельные коллекции, а третьи и вовсе — модельный ряд. Все зависит от позиционирования бренда и его истории. Старинные мануфактуры редко идут на смелый эксперимент. Но есть и исключения. В когорте молодых компаний дело обстоит иначе. Смелость идеи часто становится мгновенным входным билетом в круг самых именитых марок.

Звонок по минутам

Sonata Streamline — это первые в истории наручные механические часы с будильником, которые позволяют настроить сигнал с точностью до минуты в 24-часовом диапазоне. Их механизм совершенствовался 7 лет. Здесь собраны как передовые кремниевые технологии мануфактуры Ulysse Nardin, так и запатентованные ноу-хау изобретателя и новатора Людвига Охслина. Помимо будильника со звонким «кафедральным» боем, в спектр функций Sonata Streamline вошли 24-часовой датчик второго часового пояса, а также большой указатель даты у отметки «4».

64

watch REVIEW

Ускользающий облик

Электронные часы Jacob & Co Ghost — футуристическая интерпретация культовой коллекции The Five Time Zones. Место аналоговых датчиков здесь заняли пять LCD-дисплеев, которые отображают время в 20 различных часовых поясах Земли. Корректировка всех параметров здесь происходит автоматически — через систему GPS. Благодаря целому ряду сменных безелей, каждая модель Ghost может с легкостью менять облик. Безели представлены в головокружительном обилии — из карбона, 18-каратного золота, стали, с драгоценной инкрустацией белых или черных бриллиантов.

Jacob & Co Ghost

Бегущая строка

Tread 2 Nightmare — это второе поколение инновационных часов Tread от американской компании Devon Works. В их основе лежит запатентованная технология отображения времени при помощи движущихся перфорированных лент из усиленного стекловолокном нейлона. В отличие от первого поколения, механизм Tread 2 способен работать еще и как хронограф. В действие его запускает кнопка, интегрированная в заводную головку. При этом на минутной ленте начинают отсчитываться секунды, а на часовой — минуты. Сброс подсчета производится повторным нажатием.

Devon Tread 2 Nightmare

За нами не заржавеет

Покрытые стабилизированной ржавчиной, часы Romain Jerome Steampunk выглядят так, будто пролежали на дне морском добрую сотню лет. Корпус этой модели состоит из двух сортов старинной корабельной стали. Первый — был поднят вместе с обломками в северной части Атлантического океана с глубины 3840 метров, где и по сей день покоится «Титаник». Второй — был приобретен в судостроительной верфи Harland & Wolff в Белфасте, где и построили судно. Подлинность этих материалов заверена экспертами.

66

watch REVIEW

me Romain Jero k n u p Steam

Дело алхимика

Автоматический хронограф FVi17 Chrono Bicompax Intrepido — это сверхпрочные часы для экстремального спорта. Он воплотил в себе практически все знаковые наработки коллекционной модели FVi7 Tourbillon Intrepido. Это и массивный титановый корпус, и эллиптический безель из закаленной стали, и карбоновый циферблат с гильошированными металлическими вставками. Задняя крышка изготовлена в виде обзорного иллюминатора. Водонепроницаемость корпуса составляет 100 метров. Данная серия строго ограничена. Всего будет выпущено 88 экземпляров.

Franc Vila o FVi17 Chron trepido Bicompax In

Душа напоказ

На сегодняшний день CVSTOS Challenge Jet-Liner — самые тонкие часы во всем модельном ряде компании CVSTOS. Специально для них разработчики создали новый механический калибр-скелетон с автоподзаводом — CVS350. Он прочный, легкий, декорированный плазменной обработкой и многослойным черным родированием. Помимо основных функций, его оснастили датчиком даты в позиции «6 часов». Поскольку задняя крышка Jet-Liner прозрачная, работу нового механизма можно рассмотреть во всех подробностях.

CVSTOS t-Liner Challenge Je

Прочная переправа

Плавно изогнутые линии и круглые боковые ниши придают часам Kilada сходство с подвесным арочным мостом. Этот «архитектурный» принцип настолько хорошо укоренился в художественной стилистике Hysek, что мост ныне считается неофициальной эмблемой марки. Собственно, Kilada — это и есть «мост» погречески. Отдавая дань традиции формы и очертаний, корпус Kilada Power Reserve изготовлен из нержавеющей стали. Он вместил в себя сразу две полезные функции: индикатор запаса хода с горизонтальной линейной шкалой и указатель даты в большом «окошке».

Hysek Kiladave Power Reser

watch REVIEW

67

in Ulysse Nard nometer ro h C Marine Manufacture

У штурвала

Начиная с середины XIX века часовщики Ulysse Nardin создавали точные морские хронометры, которые вели бесстрашных капитанов на край Земли — к немеркнущей славе и богатству. Сегодня линию этих навигационных инструментов продолжает коллекция Marine Chronometer Manufacture с мануфактурным калибром UN-118. Этот хроCOSC-сертифицированный нометр с автоподзаводом создан в элегантной классической манере и станет хорошим подспорьем крепкой руки на штурвале. В оснащение часов входит датчик запаса хода, секундный субиндикатор и апертура даты под линзой-моноклем.

68

watch REVIEW

Море повинуется отважным. Лицом к лицу со стихией и неистовым ветром укротить паруса смогут только сильные духом. Только смелые обуздают бушующие волны, будто тройку горячих лошадей в несущейся упряжке. Штурвал удержат лишь крепкие руки и железная воля. Таким мужчинам под стать часы с репутацией настоящего морского волка.

Время высокой воды

Часы Admiral’s Cup Tides 48 с датчиком приливов и отливов — одна из лучших разработок марки CORUM. Они позволяют следить за высотой воды в любой точке планеты, будь то французская Бретань, австралийский Мельбурн или бухта Минас в заливе Фанди. На создание этого механизма ушло 3 года. В результате появились три автономных субиндикатора. Первый (у отметки «9 часов»), докладывает о времени полной и малой воды. Второй, находящийся чуть выше, — текущую фазу Луны. Разбитый на 24 часа, третий индикатор показывает цикл приливов-отливов.

CORUM p Admiral’s Cu 8 4 Tides

Hamilton Khaki Scuba Automatic

Свод морских правил

Согласно архивной документации, в 40-х годах часовщики Hamilton занимались разработкой морских навигационных хронометров для кораблей ВМС США. Это были точные измерительные приборы, способные вычислять даже сидеральное, или звездное время. В наши дни бренд отдает дань традиции мореходства, создавая не менее интересные наручные коллекции. Часы Hamilton Khaki Scuba Automatic изготовлены в корпусе из нержавеющей стали с водонепроницаемостью 100 метров. Помимо двойной часовой разметки, здесь расположены датчики даты и дня недели.

Планета-океан

70

watch REVIEW

Omega Seamaster n Planet Ocea

Свои первые водонепроницаемые часы компания Omega выпустила еще в 1937 году. Сегодня Seamaster Planet Ocean — одна из флагманских моделей марки для дайвинга. Такие часы оборудованы гелиевым клапаном и готовы к погружению на 600 метров. Клапан расположен в позиции «10 часов». Каждый экземпляр Planet Ocean имеет COSC-сертификат хронометра и использует запатентованную технологию — коаксиальный спуск. Этот модуль гарантирует более высокую точность хода, не требует лубрикации и значительно снижает необходимость регулярного сервисного обслуживания.

Итальянская составляющая

MomoDesign Diver Pro

Исследования, инновации и креативность — вот определяющие направления итальянской компании MomoDesign. Основанная в 1981 году, она поначалу занималась авангардным дизайном болидов F1, широко применяя инновационные тогда титан, магний и карбоновое волокно. В конце 90-х компания значительно расширила свой ассортимент. Так появились городские велосипеды, шлемы, очки и даже часы. Активному досугу на воде посвящена коллекция Diver Pro. Эта модель изготовлена в стальном корпусе с синим PVDпокрытием и сохраняет водонепроницаемость до глубины 100 метров.

Уходим на глубину

Бесстрашным проводником в пучинах Мирового океана станут дайверские часы Breitling Superocean 42. Этот COSC-сертифицированный хронометр придется по нраву тем, кто ценит безукоризненную точность, надежность и спартанскую выносливость. Предел водонепроницаемости этого стального батискафа — 1500 метров. А в лимитированной серии Superocean 42 Abyss он и вовсе составляет 2000 метров. Каждые такие часы оборудованы гелиевым клапаном для выравнивания давления внутри и снаружи корпуса, что особенно актуально при прохождении декомпрессии.

Breitling 42 Superocean

Старший на палубе

Принадлежность часов CVSTOS Challenge Sea-Liner к парусному спорту читается с первого взгляда. На то указывают и стремительный корпус, и ажурная платина, созданная в форме быстроходной океанической яхты. Форму бортового иллюминатора с увеличительным стеклом здесь имеет датчик даты. Завершающий штрих в морском облике ставит фрагмент тикового дерева, обрамляющий автоматический калибр CVS350 в виде палубного настила. Ротор в Challenge Sea-Liner собран из титана и вольфрама. Он великолепно справляется с вибрациями и обладает улучшенным вращательным ускорением.

CVSTOS ea-Liner Challenge S

watch REVIEW

71

Breitling vo Aerospace E

Экстремалы живут опасностью. С детства они отличаются энергичным, свободолюбивым характером, любят риск, ищут новые испытания, наслаждаются бесстрашием и отчаянными победами. Опасность, как лекарство от скуки. Риск, как ультиматум судьбе. Страх, как неистощимый источник адреналина. Для безумных затей часы они подбирают себе под стать.

72

watch REVIEW

Инструмент превосходства

Настоящая гордость часов Breitling for Bentley B06 — это оригинальная система 30-секундного хронографа, вдохновленная патентом, выданным Breitling еще в 1926 году. Благодаря этому ноу-хау, центральная стрелка проходит циферблат всего за 30 секунд, тем самым увеличивая точность показаний до 1/8 секунды. Второй уникальной чертой Bentley B06 является переменный тахометр. Он расположен на ободе вращающегося безеля и служит для расчета средней скорости за любой отрезок времени, независимо от пройденного расстояния или набранной скорости.

Breitling for Bentley B06

Ни минуты покоя

Часы Pilot Doublematic сочетают в себе мощный механический будильник, функцию мирового времени, датчик даты, а также хронограф El Primero с точностью до 1/10 секунды. Внешнее кольцо циферблата здесь отображает крупнейшие города каждой из часовых зон. Время в заданной точке Земли указывает 24-часовая разметка. Точной установкой будильника ведает центральная стрелка с красным наконечником. Примечательно, что модель Pilot Doublematic оснащена двумя заводными барабанами. Первый — обеспечивает энергией подсчет времени. Второй — работу будильника.

Zenith matic Pilot Double

Лидер заезда

74

watch REVIEW

Graham Silverstone Stowe GMT

Вдохновением для флайбек-хронографа Graham Silverstone Stowe GMT послужил британский автодром Сильверстоун, расположенный на территории старой авиабазы в графстве Нортхемптоншир. Трасса известна тем, что в 1950 году здесь состоялся первый в истории заезд «Формулы-1». Как и подобает гоночному хронографу, Silverstone Stowe GMT оснащен тахиметрической шкалой. Она позволяет вычислить текущую скорость движения по прохождению отрезка трассы между двумя километровыми отметками. У «6 часов» расположен датчик второго часового пояса.

Показания с орбиты

CVSTOS hrono II Challenge C

Мощь под капотом

Осенью 2013 года знаменитая коллекция CVSTOS Challenge пополнилась новым спортивным хронографом Challenge Chrono II. Новинка была выпущена сразу в пяти альтернативных версиях. Собранная на базе автоматического калибра CVSTOS 577, новинка оснащена хронографом, датчиком даты и ретроградным индикатором запаса хода. По периметру циферблата нанесена тахиметрическая шкала. Модифицированный ротор в Challenge Chrono II великолепно справляется с вибрациями и обладает улучшенным вращательным ускорением.

Zenith El Primero ack Stratos Flyb

Богатейшие функциональные возможности предлагает летный хронограф Breitling Aerospace Evo. Закованный в прочный титановый корпус, он соединил в себе классическую аналоговую и цифровую индикацию. ЖК-дисплей здесь оборудован подсветкой, совместимой с приборами ночного видения. Он отображает все сложные функции: хронограф с точностью до 1/100 секунды, таймер обратного отсчета, будильник, минутный репетир, а также время во втором часовом поясе. Календарь в Aerospace Evo запрограммирован на весь високосный цикл.

Прыжок в неизвестность

Хронограф Zenith El Primero Stratos Flyback прославился на весь мир. Именно в таких часах австрийский экстремал Феликс Баумгартнер совершил свой знаменитый стратосферный прыжок с высоты 38 969 метров. Будучи надетыми поверх костюма, часы преодолели звуковой барьер и превосходно вынесли на себе скорость в 1342,8 км/час. Посвященная Феликсу модель Stratos Flyback Tribute to Felix Baumgartner создана на базе легендарного мануфактурного калибра El Primero и способна фиксировать интервалы времени с точностью до 1/10 секунды. На сегодняшний день это самый точный хронограф в мире из числа тех, что производятся серийно.

Breitling vo Aerospace E

В кокпите болида

В начале 80-х главным увлечением итальянской компании MomoDesign были скоростные гоночные автомобили. Бренд принимал активное участие в разработке новейших на тот момент болидов F1. Позже в ассортименте марки появились велосипеды, мотоциклы и даже часы. Автомобильное наследие MomoDesign отображает гоночный хронограф Highway с контрастной красной разметкой на черном безеле. Массивный корпус часов изготовлен из нержавеющей стали с черным PVDпокрытием. Его диаметр составляет 46 мм.

MomoDesign Highway

watch REVIEW

75

in

Ulysse Nard Executive Dualtime

Если в 30-х годах перелет из Англии в Австралию длился одну неделю, то сейчас — чуть менее суток. Когда транспортные средства, будь то самолеты или поезда, развивают такие скорости, часовые пояса меняются стремительно, как кадры в киноленте. Преодолеть путаницу во времени в ходе дальних странствий поможет модель с функцией дополнительных часовых поясов.

76

watch REVIEW

Как в своей тарелке

Космополитичный дизайн и сочетание передовых материалов обеспечили Ulysse Nardin Executive Dualtime успех как в неформальной обстановке, так и на светском приеме в качестве парадного украшения. Запоминающаяся «внешность» этих часов не идет вразрез с их мощной функциональностью. Помимо удобного датчика второго часового пояса в позиции «9 часов», здесь предусмотрен и большой индикатор даты. Все модели Executive Dual Time выполнены в едином диаметре 43 мм, но в двух альтернативных вариантах корпуса: из 18-каратного розового золота либо же из нержавеющей стали с керамическим безелем.

onstant Frederique C ufacture Classics Man Worldtimer

Hamilton GMT Khaki Navy

Укажите место

Появившись в разгар Второй мировой войны, часы Hamilton Khaki предназначались исключительно для нужд фронта. Сегодня эта серия в полной мере отображает сущность военного измерительного инструмента — точного и выносливого в любых условиях. Модель Khaki Navy GMT предназначена не только для подводных погружений. Ее водонепроницаемость достигает 200 метров. В спектр функций этих часов также входят датчик даты и двойной индикатор, позволяющий отслеживать время в любом из 24 часовых поясов Земли.

Круглые сутки напролет

В кругу яхтсменов коллекция CORUM Admiral’s Cup традиционно считается культовой. Более полувека эти исполненные мужественности часы воспевают смельчаков, живущих морем и романтикой дальних плаваний. Морем здесь дышит каждая деталь: корпус-двенадцатигранник, лаги в форме яхтенного киля, морские вымпелы на метках. Исследовательский дух коллекции отображает модель Admiral’s Cup Challenger 48 Day & Night с огромным датчиком мирового времени на циферблате. Cерия ограничена до 150 экземпляров.

78

watch REVIEW

Corum p Admiral’s Cu 8 4 er g Challen Day & Night

Карта Земли

Breitling Transocean h Chronograp Unitime

Везде и всегда

Хронограф универсального времени Transocean Chronograph Unitime — настоящий подарок для ценителей исторического наследия компании Breitling. Это более современная версия легендарных часов Unitime, которые компания выпускала на заре развития магистральных перелетов — в 50-е годы. Временем здесь управляет новейший мануфактурный калибр Caliber B05 с модулем мирового времени. Плавно скользящие диски с названиями двух дюжин городов, а также 24-часовая разметка позволяют Transocean Chronograph Unitime отслеживать время в любом часовом поясе Земли.

Блестящим дебютом Frederique Constant стала лимитированная серия часов для путешественников Classics Manufacture Worldtimer с детализированной картой Земли на циферблате. В каждой из двух ее версий выпущено всего 1888 экземпляров. К часам разработчики прилагают подарочный бокс из полированного дерева и декоративное блюдо с гравировкой. В оснащение Classics Manufacture Worldtimer входит индикатор времени во всех 24 часовых поясах Земли, датчик «день/ночь», а также аналоговый указатель даты у отметки «6».

В трех местах сразу

На Запад или на Восток, куда бы не пролегла дорога, GMT-хронограф Carl F. Bucherer Patravi TravelTec станет лучшим из попутчиков. Благодаря запатентованной системе, изменять часовые пояса теперь можно в обоих направлениях. Также здесь предусмотрен индикатор третьего часового пояса. Увеличительный монокль, что в нижней части сапфирового стекла, делает показания календаря более отчетливыми. В завершение стабильную точность и надежность Patravi TravelTec подтверждает сертификат Официального швейцарского института хронометрии (COSC).

er Carl F. BucherlTec ve a Patravi Tr

onstant Frederique Cnufacture Classics Ma Worldtimer

В любое время суток

Хронограф для путешественников Breitling for Bentley B04 GMT оснащен красной аналоговой стрелкой, фиксирующей время во втором часовом поясе. Он является незаменимым спутником в ходе дальних перелетов и деловых поездок. Стрелка работает в 24-часовом режиме, что позволяет с легкостью учитывать даже время суток. В зависимости от версии хронограф Breitling for Bentley B04 GMT изготовлен в корпусе из нержавеющей стали либо 18-каратного золота и оснащен прозрачной задней крышкой из сапфирового стекла. Подобно иллюминатору, она позволяет наблюдать за работой нового мануфактурного калибра Caliber B04.

Bentley Breitling for B04 GMT

watch REVIEW

79

Ключевой фактор в выборе часов для дайвинга — их водонепроницаемость. Важно помнить, что эта величина не является абсолютной. Определяется она в лабораторных условиях и указывает, с каким давлением воды может справиться корпус в неподвижном состоянии. То есть, в часах с меткой «50 метров» на указанную глубину погружаться нельзя, так как движение руки усиливает внешнее давление в несколько раз. Настоящая дайверская выносливость начинается с отметки 200 метров и выше.

Грядет шторм

Мощный спортивный хронометр Ulysse Nardin Maxi Marine Black Sea создан в трендовом сегодня цветовом решении total black. Его водонепроницаемость — 200 метров. Корпус Maxi Marine Black Sea изготовлен из нержавеющей стали с прочным покрытием из вулканизированного каучука. Циферблат, как и каучуковый браслет с керамическими звеньями, декорирован фирменным тиснением марки в виде накатывающей штормовой волны. В спектре функций данной модели находится датчик запаса хода, малый секундный индикатор и апертура даты.

80

watch REVIEW

in Ulysse Nard e n ri a M xi a M Black Sea

Ваше сиятельство

Закованный в прочный стальной корпус с автоматическим гелиевым клапаном, хронограф Chronofighter Oversize Prodive способен работать даже на глубине 600 метров. В отличие от старинных военных хронометров, Graham использует экологически чистый люминофор нового поколения. Этот состав делает показания часов отчетливыми даже на большой глубине. Светящиеся метки различимы уже с расстояния 25 см. Часы Chronofighter Oversize Prodive также оснащены запатентованным Graham левосторонним рычагом хронографа. В каждой из версий эти часы ограничены до 200 экземпляров.

Graham ter Chronofigh dive Oversize Pro

Главный на глубине

MomoDesign Dive Master Automatic

Безупречная дайверская репутация и у другого штурмана времени — CORUM Admiral’s Cup Seafender Deep Dive. Закованные в корпус из прочнейшего черненого титана, эти часы готовы к погружению на глубину до 1000 метров. Безель модели изготовлен из 18-каратного золота. В позиции «3 часа» здесь расположились датчики даты и дня недели. Принадлежность Seafender Deep Dive к когорте хронометров подтверждает официальный COSCсертификат. Сегодня механизмов такого высокого класса среди всех часов в мире — не более 3 %.

Corum p Admiral’s Cu Seafender Deep Dive

Спокойная сила

82

Великолепную выносливость в подводных экспедициях демонстрируют дайверские часы итальянского производства MomoDesign Dive Master Automatic. Нижний предел погружения этой модели в корпусе из нержавеющей стали составляет 1000 метров. Для большей выразительности ее циферблат с контрастными черными метками окрашен в ярко-желтый цвет. Разрабатывались Dive Master Automatic в недрах студии MomoDesign, которая еще в 80-х годах прославилась в производстве компонентов для болидов F1, велосипедов и даже мобильных телефонов.

watch REVIEW

Спуск под контролем

Вот уже 50 лет часы CORUM Admiral’s Cup отдают дань настоящим морским волкам. Богатую историю коллекции отображает сертифицированный дайверский хронометр Admiral’s Cup Seafender 46 Dive. Каждая деталь в нем расскажет не меньше, чем бортовой журнал капитана. Здесь и традиционный корпус-двенадцатигранник, и лаги в форме яхтенного киля, и морские вымпелы на метках, и похожий на корабельный компас секундный субиндикатор. У отметки «3 часа» разместились датчики даты и дня недели. Титановый корпус Seafender 46 Dive готов к погружениям на глубину 300 метров.

Corum p Admiral’s Cu6 4 er d n fe Sea Dive

Breitling 44 Chronomat GMT

500 метров вниз

Результатом географических изысканий Breitling стали часы для путешествий Chronomat 44 GMT. Созданные на базе легендарного одноименного хронографа, они оснащены дополнительной стрелкой, фиксирующей время во втором часовом поясе. За временем в третьей часовой зоне здесь можно наблюдать посредством двунаправленно вращающегося безеля с метками-райдерами. Задняя крышка Chronomat 44 GMT — прозрачная. Изготовленная из сапфирового стекла, она позволяет наблюдать за работой мануфактурного механического калибра Caliber B04. Предел погружения часов — 500 метров.

Breitling Superocean h Chronograp M2000

Два километра под уровнем моря

Часы Breitling Superocean Chronograph M2000 — настоящий рекордсмен по подводным погружениям. Мощный стальной корпус и сапфировое стекло толщиной 4 мм позволяют им выдерживать давление водной толщи на глубине 2000 метров. Благодаря запатентованной системе кнопок магнитного действия, команда на запуск хронографа проходит в виде импульса прямо через стенку корпуса часов — без всякого риска попадания внутрь воды. Ограничений на запуск, остановку и рестарт всех подсчетов Superocean Chronograph M2000 попросту нет. Вплоть — до отметки 2 км.

Данила Горбач

watch REVIEW

83

Ретроспектива аромата

Jovoy

В формуле идеального весеннего аромата для парфюмерного дома Jovoy маэстро Бертран Дюшофур использовал тропическую гардению. Свежий и почти фруктовый букет Gardez-Moi расцветает жасмином и иланг-илангом, раскрывая нежную гардению как символ вечной женственности. Ванильный фон и чувственная древесная база оставляет нежный след, который долго хранится в памяти. Примечательно, что Gardez-Moi является своеобразной ретроспективой одноименного аромата, выпущенного в 1926 году в роскошном хрустальном флаконе компании Baccarat.

The Different Company

Рассвет кочевника Глубокий и энергичный, восточно-древесный аромат Aurore Nomade производства The Different Company будто переносит на тропический остров посреди бескрайнего океана. Здесь первый свет зари едва касается чистого белого песка, а окружающая природа окутывает легкими ароматами морского бриза и диких, неизведанных джунглей. Верхние ноты Aurore Nomade составляют цветок банана, корица, мускатный орех, ром и масло давана. Иланг-иланг, герань из Египта, гвоздика и жасмин формируют средние ноты. Еще пять компонентов формируют базу. Это бессмертник, сандаловое дерево, амбра, ваниль и мускус.

Подарок изобилия

Houbigant

Новейший аромат Houbigant — Oranger el Fleurs — воспевает апельсиновое дерево. Издавна оно считается символом плодородия, изобилия, невинности и совершенства. Неслучайно существует обычай, когда в день свадьбы невестам преподносят букет из цветов апельсинового дерева. Изысканная композиция Oranger el Fleurs притягивает взгляд теплым оранжевым цветом. Сердце турецкой розы и египетского жасмина выделено тонким сочетанием туберозы и апельсиновых листьев. Тонко сбалансированные цветочные акценты иланг-иланга слегка приправлены мускатным орехом. Сухая база — это чистое совершенство из кедрового дерева и мускуса.

Путешествие в сердце аромата

Miller et Bertaux

In, — девятый по счету аромат Miller et Bertaux. Его отличает уникальная структура всех компонентов. Главная нота здесь максимально короткая, как росчерк пера, а ноты сердца и базы сливаются воедино. В изысканный состав In, входит элеми с Филиппин, зеленый бергамот и лайм, тропический плод кумбару, имбирь и цедра, атласный кедр, мускус и амбра. Конфиденциальность и минимализм аромата характеризует и то, что Miller et Bertaux в написании всех своих названий использует типографию. Динамичный характер In, подчеркивают запятая и две буквы: гласная и согласная.

84

www.lime.co.ua

NEWS PARTNERS

KAMANA

Поставщик Его Величества Королевские традиции помнят и свято чтут. В этих неизменных в течение многих лет ритуалах есть своя особенная, царственная прелесть. Неслучайно сеть бутиков селективной косметики и парфюмерии Kamana luxury cosmetics & spa представляет в Украине бренды, допущенные к величественным королевским дворам по всему миру. История прославленной компании Truefitt & Hill началась почти 200 лет назад. Этот бренд является одним из официальных поставщиков Королевского двора Великобритании. В 2000 году он попал в Книгу рекордов Гиннесса. Ассортимент марки ох-

86

NEWS PARTNERS

ватывает бритье, классические одеколоны, косметические продукты для волос и кожи исключительно для мужчин. А вот французская парфюмерная марка Cire Trudon — это старейшая компания, занимающаяся выпуском парфюмерии класса «люкс» для дома. Бренд предлагает обширную коллекцию ароматических свечей. История дома Cire Trudon корнями уходит в 1634 год. Благодаря любви Людовика XIV к ароматным шедеврам Cire Trudon, основатель марки Клод Трудон получил звание «императорского парфюмера». Сегодня превратить свой дом в императорский дворец может каждый.

Банная линия Abahna — это ароматная пена и масло для ванны, парфюмированные гели и лосьоны, ароматы для дома и ароматизированные свечи. Элегантные и по-английски деликатные душистые композиции отличаются благородством, сложностью и аристократичной тонкостью. Регулярное использование средств Abahna придаст вашей коже бархатистость, мягкость, фантастическое ощущение комфорта и восхитительный чувственный аромат, превращая обычную процедуру в настоящий ритуал. Продукция Abahna создана из натуральных органических компонентов, таких как мед из новозеландских полевых цветов, алоэ вера, масло ши, какао и др.

Утро застанет в саду

Niche

Среди брендов селективной парфюмерии настоящей находкой стал Scent Bar, основанный в итальянском городе Чезена, что на север от Рима. В лаборатории компании парфюмер Виола Помпилли разработала тринадцать новых ароматов с использованием самых качественных ингредиентов и высокой концентрацией духов (30 %). Вместо наименований все они обозначаются номерами. Например, новинка этого сезона композиция «500» — фруктовая и свежая, будто сад в лучах утреннего солнца. Свежесть мускуса этот аромат сочетает с гурманскими нотками жимолости, чёрной смородины и сочных зеленых трав.

Перед ним не устоять

Trussardi

Открытия и глубокий внутренний поиск стали ключевой идеей нового аромата для женщин Trussardi My Name. Верхние ноты цветочной мускусно-амбровой композиции составляют белая фиалка и гелиотроп. Нежные грани сирени и цветы арума в сердце аромата делают его соблазнительным — настолько, что перед ним невозможно устоять. Всю чувственность своей обладательницы раскрывают мускус, ваниль и амброксан. Примечательно, что даже флакон My Name — это визуальная интерпретация чарующей женской харизмы. Его автором стал архитектор Антонио Читтерио, который работал над одноименным мужским ароматом.

Алхимия аромата

Dsquared2

Новый аромат Dsquared2 POTION FOR MAN BLUE CADET посвящает в секреты самой таинственной науки — алхимии. Впервые в истории парфюмерам удалось приручить и дистиллировать самые капризные, неуловимые, непредсказуемые ноты, превратив их в легкую воздушную эссенцию. Каждый раз этот аромат вызывает новые эмоции, ведь он изменчив, как воздух, которому и посвящен. Синий цвет вызывает ассоциации с бескрайним, безграничным, глубоким небом. Владелец этого аромата — сильный и целеустремленный, он — мастер соблазнения, который наслаждается мгновениями полного расслабления и абсолютной гармонии.

88

NEWS PARTNERS

KAMANA

Три области внимания С наступлением знойных летних дней кожа лица подвержена рискам, избежать которых совсем несложно. Первое, что нужно пересмотреть, — это очищение кожи. Оно должно стать более тщательным. Достаточно 2 раза в день умываться при помощи нещелочных средств — пенок, гелей и муссов. Очищающая пена «Снежный мусс» ALPEOR создана на основе уникальных растительных экстрактов эдельвейса, гамамелиса и донника. Она эффективно удаляет загрязнения, заботливо ухаживает за всеми типами кожи, охраняя свежесть и здоровый вид.

Летом кожа нуждается в увлажнении, так как при высокой температуре быстрее теряет влагу. Для этого можно использовать более легкий увлажняющий крем. Сыворотка SWISSCODE «Hyaluron» — самый известный гидрофильный биополимер. Он действует как идеальный накопитель влаги, противостоит потере упругости, препятствует появлению морщин, разглаживает кожу и заметно ее омолаживает. Также он не вызывает раздражения и сочетается со средствами ежедневного ухода любого другого бренда. А вот эмульсия «Вуаль Гармонии» ALPEOR с активными веществами в одно мгновение увлажняет кожу и придает ей

несравненный матовый оттенок. К тому же, она является отличной make up base. Область вокруг глаз летом особенно подвержена всем тем факторам, что способствуют старению и образованию морщин. Интенсивные и плотные ухаживающие кремы стоит заменить на более легкие эмульсии и гели. Подтягивающий гель вокруг глаз первой 100% органической швейцарской марки Vetia Floris класса luxe оправдывает все ожидания! Уникальный комплекс органических компонентов, таких как гиалуроновая кислота и экстракт пшеницы, значительно повышает коэффициент удержания влаги, снимает отеки и следы усталости.

NEWS PARTNERS

89

Arnold & Son. Хронометрист королевского флота

В XVIII веке лидирующее место в хронометрическом искусстве занимала отнюдь не Швейцария, а Великобритания. Именно в этой стране появились первые часы с репетиром, был разработан первый хронограф, здесь же были созданы и первые навигационные хронометры. Последние — неразрывно связаны с именем Джона Арнольда.

Английский часовщик Джон Арнольд (1736–1799) — крестный отец навигационного хронометра. Он не только создал высокоточный механизм с геликоидальной спиралью, первым запатентовал его, но и ввел в обиход сам термин. Хронометры Арнольда были настолько точными, что производились без существенных изменений вплоть до конца ХХ века. А несколько его изобретений можно найти и в современных наручных часах. Главным заказчиком великого мастера стал военноморской флот Великобритании. По приборам Джона Арнольда держали курс все английские корабли, идущие в Африку, Северную Америку и Вест-Индию. Так, например, три бортовых хронометра Arnold & Son сопровождали капитана Джеймса Кука в ходе его второй экспедиции к Тихому океану.

90

watch BRAND

Туманный Альбион — Швейцария

В наши дни компания Arnold & Son принадлежит швейцарской часовой группе The British Masters. Мануфактура, где каждые часы собирают исключительно вручную, находится в Ла-Шо-де-Фоне — легендарном городе часовщиков в горах Юра. Новаторские традиции основателя в наши дни продолжают инженеры и изобретатели мирового класса. О чем свидетельствует тот факт, что для каждой коллекции мастера марки создают новый, непохожий, мануфактурный калибр. Усложнения уровня Grand Complications давно уже стали визитной карточкой бренда. По сложности им не уступают и декоративные техники. Часы Arnold & Son славятся тончайшей ручной гравировкой, изумительными эмалевыми и художественными миниатюрами.

Гора времени

Линию сложных часов Arnold & Son представляет новый релиз 2014 года — часы Time Pyramid. Их механизм имеет уникальную архитектуру — пирамидальную. Вдохновением для этой модели послужили старинные настольные часы, которые Джон Арнольд и его сын Роджер разработали более двух веков назад. Балансовое колесо в Time Pyramid расположено у самой вершины — у отметки «12 часов». Основу пирамиды составляют два заводных барабана, что обеспечивают запас хода на 90 часов. Сапфировые стекла и ажурные скелетонизированные мосты позволяют проследить за ходом времени до мельчайших деталей. В спектр функций Time Pyramid входят часы, минуты, секунды, а также два независимых ретроградных индикатора хода — по одному на каждый заводной барабан.

Time Pyramid

watch BRAND

91

Волны за иллюминатором

TB88

Подобно старинному фотоальбому, часы TB88 таят в себе много значимых фактов и событий из истории мануфактуры. Эта модель посвящается первым карманным часам, которые Джон Арнольд создал на заре своей карьеры. В те годы их крышку украшала цифра «88». Она же послужила и мотивом для компоновки основных модулей механизма: балансового колеса, секундного датчика и двух мощных заводных барабанов с запасом хода до 100 часов. Дальше — больше. Буквы «TB» — это сокращение от True Beat. В морских хронометрах Arnold & Son так называется модернизированный спусковой механизм, который позволяет более точно измерять ход времени, а значит — и долготу в открытом море. Задняя крышка TB88 изготовлена из сапфирового стекла и открывает взору мерную работу этого портативного морского хронометра. Данила Горбач

92

watch BRAND

Лучшее — детям

Оберіг

Счастливый ребенок — это здоровый ребенок! В педиатрической службе клиники «Оберіг» работает команда профессиональных педиатров. Есть здесь и все необходимое оборудование для того, чтобы маленькие пациенты были здоровы. Родители могут без сомнений доверить своего ребенка настоящим специалистам. В структуре педиатрической службы: детская поликлиника, стационар с блоком интенсивной терапии, обеспечивающий круглосуточную (24/7) госпитализацию детей от 28 дней жизни, а также кабинет вакцинации, который предлагает индивидуальную вакцинацию европейского уровня.

ELIXIR CLUB BY YURIY TSAROV

58 оттенков обаяния Современная женщина всегда знает, чего хочет. Следуя модным тенденциям, она ищет естественную красоту, не забывая при этом о качестве и эксклюзивности. Салон красоты Юрия Царёва Elixir CLUB by YURIY TSAROV представляет новый краситель ESSENSITY от Schwarzkopf Professional. Это уникальная краска без аммиака, которая содержит исключительно растительные масла и крем по уходу за волосами. Краситель обеспечивает потрясающий и естественный результат. Клиентам предлагается палитра из 58 оттенков. Это гарантированное натуральное окрашивание, естественная интенсивность цвета и мягкость волос.

Эталон тайского массажа

Elephant

Единожды ощутив на себе действие тайского массажа в выполнении высококлассного специалиста, трудно найти подобный уровень профессионализма после и практически нереально адаптироваться к широко распространенным услугам аматорского уровня. Индивидуальный подход, правильная атмосфера, мастерство, отточенное годами практики, — то, что ищут опытные любители тайского массажа, и то, что нужно для правильного первого впечатления людей, открывающих для себя тайский массаж.

Первый шаг к здоровью

ПЕЧЕРСЬКИЙ

Фитнес-клуб «Печерский» — это особое место, созданное для близких по духу людей, открывающее все возможности для оздоровления, тренировок и отдыха в центре Киева. К вашим услугам силовой и кардиозалы, аквазона с джакузи и турецкий хаммам, зал групповых занятий и физической реабилитации, массажный и косметологический кабинеты. Здоровый образ жизни перестает быть модным и становится непременным атрибутом успешных людей. Мы приглашаем вас сделать уверенные шаги навстречу здоровью, силе и красоте в фитнес-клубе «Печерский» по адресу ул. Московская, 46/2!

94

NEWS PARTNERS

Superior Golf & Spa Resort

Свадебный сезон 2014 в Superior Golf & Spa Resort!

Cпециальные предложения: Romantic — 2200 грн • размещение в номере категории Classic; • романтическое оформление номера; • фрукты и шампанское в номер; • ранний заезд и поздний выезд; • фотосессия в интерьере отеля; • поздний завтрак в номер; • посещение Superior Spa; • скидка — 10 % на дополнительные услуги Spa; • скидка — 10 % в ресторане Albatross.

White Heaven — 4200 грн • размещение в уникальном трехуровневом номере Romantic; • романтическое оформление номера; • фрукты и шампанское в номер; • ранний заезд и поздний выезд; • фотосессия в интерьере отеля; • поздний завтрак в номер; • посещение Superior Spa; • скидка — 10 % на дополнительные услуги Spa; • скидка — 10 % в ресторане Albatross.

Специальные условия на размещение гостей Вашей свадьбы! пр. Академика Курчатова, 1а, Харьков, 61108, Украина Подробности по телефону: +38 (057) 349-50-49 sales@superiorresort.com www.superiorresort.com

NEWS PARTNERS

95

Kika-style Красота с удовольствием В Киеве, на улице Лютеранская появился новый салон красоты Kika-style. Для удобства гостей, работающих и проживающих в квартале деловой, культурной и политической активности столицы, салон предлагает быстрый и эффективный сервис. Гостей порадуют одновременные услуги, удобная парковка, специально для мужчин — кресла для стрижи и бритья. Любимый столичный бренд воплотил опыт 15 лет и настроение, которое привезла со стажировки в Японии руководитель знаменитой сети вице-президент Haute Coiffure Français Руслана Мороз. www.kika-style.com.ua

96

NEWS PARTNERS

5 элемент

Отдыхайте в Киеве по-европейски Решили отдохнуть в теплых краях? Сколько же неудобств связано с этим: бронирование билетов, оформление визы, перелеты. Но почему обязательно проводить отпуск вдали от дома? Клуб здоровых удовольствий «5 элемент» предлагает вам прекрасно отдохнуть, не выезжая за черту Киева, да еще и с пользой для здоровья. И на это есть 5 причин: 1. Отпуск на всё лето. Ваш отдых может длиться на протяжении 4 месяцев в году. Ухоженная территория, уютный дворик возле открытых бассейнов, удобные шезлонги с матрацами, вежливый обслуживающий персонал обеспечат полный релакс.

2. Активный отдых и здоровая еда. Если вам наскучит нежиться в теплых лучах солнца, для вас предусмотрены: теннис на грунтовом корте или пляжный волейбол на специальной площадке. После занятий спортом обычно просыпается аппетит. Утолить его вы сможете вкусными и полезными блюдами, представленными в разнообразном меню ресторана.

3. Экономим время и деньги на перелетах. Клуб расположен всего в нескольких минутах езды от центра города! До начала рабочего дня, во время обеденного перерыва или после напряженного дня вас ждет море удовольствий.

4. В кругу семьи. Подарите отдых не только себе, но и своей семье: на базе детского и подросткового клубов работает летний лагерь. Можно оставить своих непосед под пристальным присмотром опытных педагогов, которые организуют досуг детей, а ресторан клуба позаботится о правильном и здоровом двухразовом питании.

5. Ужин возле бассейна. Если вы решите собраться в кругу друзей и близких, рекомендуем воспользоваться летней террасой ресторана. Здесь вы приятно проведете время без лишних хлопот. Клубная карта «Лето» в клубе здоровых удовольствий «5 элемент» действует с 1 мая по 30 августа. Более детальная информация по телефону: (044) 351-77-30.

NEWS PARTNERS

97

Classico Lady Luna

Бренд Ulysse Nardin создал нишу морских хронометров, ему нет равных в этом направлении. Почти 170 лет своей истории компания уверенно шла по намеченному курсу, не сворачивая в сторону быстротечных трендов. В результате она добилась стопроцентной узнаваемости индивидуального морского стиля, большого количества поклонников и всемирного признания. Классический ряд Ulysse Nardin достаточно молод, но полон перспектив и амбиций. Classico — вторая по популярности линия после флагманской Marine. Топовые модели Ulysse Nardin стали иконами часового искусства.

98

watch BRAND

Classico Lady Luna

Classico Luna

О самом главном

Классический стиль марка Ulysse Nardin освоила совсем недавно — в 2011 году была выпущена первая модель Classico. Элегантные часы в аккуратном круглом корпусе с «чистым» циферблатом выделялись из общего модельного ряда Ulysse Nardin, но сразу же заняли в нем достойное место, ведь это именно то, чего хотели и давно ждали любители бренда. Им нужны были бизнес-часы, которые говорят только о главном — времени. К созданию таковых марка подошла со всей ответственностью — в деталях изучив правила и нормы делового протокола. Круглый корпус, читабельный циферблат без большого количества индикаторов, лаконичные часовые метки, только три стрелки времени и «окошко» даты. Классический стиль не приемлет громоздких декоративных элементов, вычурных ремешков и кричащих цветов. Дизайнеры Ulysse Nardin выбрали спокойные оттенки: слоновой кости, серебристый, угольно-черный. Ремешок из кожи крокодила, браслет из стали либо золота. Коллекцию Classico встретили овациями, поэтому марка продолжила ее успешное развитие. Новое поколение классических часов Classico Luna мастера Ulysse Nardin усложнили индикатором фаз Луны. Он выполнен по всем канонам минимализма — информативный, визуально понятный, аккуратный. Миниатюрное «окошко», в котором отображена текущая фаза Луны, совершает полный оборот вокруг циферблата за 12 часов, имитируя движение Земли. Часовая стрелка символизирует Солнце — она украшена его изображением. Мужские модели Classico Luna — с арабскими цифрами, женские Classico Lady Luna — с меткамибриллиантами, драгоценным безелем и перламутровым циферблатом.

100

watch BRAND

Classico

Новое поколение классических часов

Classico Luna а мастер

in Ulys se Na rd ом тор ика инд усложнили фаз Луны

nometer Marine Chro re u Manufact

nometer Marine Chro Manufacture

nometer Marine Chro Manufacture

На своей волне

Морские хронометры Ulysse Nardin знает весь мир. Компания с самого первого дня своего основания специализировалась на высокоточных инструментах, которые помогали ориентироваться в водном пространстве судам более 50 флотов разных стран. Они прошли все ступени эволюции: от бортовых приборов до наручных часов. Их репутация, как и точность, — безупречна. Флагманской коллекции Marine выпала особая миссия — презентация первого мануфактурного калибра хронометра UN-118. В нем использованы все инновации и достижения Ulysse Nardin — запатентованный спуск DIAMonSIL собственного производства, кремниевая волосковая пружина, корректор даты, который позволяет менять показатели в любом направлении. Часы Marine Chronometer Manufacture выполнены в фирменном стиле Ulysse Nardin — smart casual. Корпус из полированной стали или золота с литыми «ушками», плавно перетекающими в ремешок, тонкий зубчатый безель, римская или арабская нумерация. У отметки «12» расположился индикатор запаса хода (мануфактурный механизм рассчитан на 60 часов работы), напротив «6» находится малая секундная стрелка, совмещенная с «окошком» даты.

Морские

хр он ом ет ры

Ulys se Na rd in

зн ае т ве сь ми р

В прошлом году на часовой выставке BaselWorld состоялась еще одна долгожданная премьера — мануфактурный хронограф Marine Chronograph Manufacture. Циферблат в фирменных оттенках Ulysse Nardin — серебристом, черном и синем. Ремешок из вулканизированного каучука, кожи крокодила, стальной либо золотой браслет. Особенная модель Marine Chronograph Manufacture из золота с белым эмалевым циферблатом выпущена в лимитированном количестве — 150 экземпляров. КАРИНА СЕРГЕЕВА

watch BRAND

101

A. Lange & Söhne. Рукописи не горят

С начала XIX века очертания Германии менялись несколько раз. Границы государства стирались и прокладывались по-новому, но одно оставалось неизменным — слава и величие часовой мануфактуры A. Lange & Söhne. Благодаря ей о точных немецких часах узнали во всем мире.

Grand Lange 1

102

Свою летопись A. Lange & Söhne ведет, начиная с 1845 года, когда мастер микромеханики Фердинанд Адольф Ланге построил собственное часовое производство в немецком городе Гласхютте. До этого на протяжении многих лет он учился и работал во Франции, Англии и Швейцарии. Предприятие Ланге стало настолько успешным, что уже через 30 лет бедный и депрессивный Гласхютте превратился в столицу высокого часового искусства. Ученики основателя создали широкую инфраструктуру мастерских по декорированию и производству драгоценных камней, деталей, корпусов.

watch BRAND

В 1875 году к управлению компанией присоединились сыновья Адольфа Ланге. В дальнейшем A. Lange & Söhne оставалась семейным предприятием. Марка выпускала не только карманные, но и наручные летные часы, а также навигационные хронометры.

Grand Lange 1

Децентрализация власти

Из пепла

Послевоенные годы превратились для A. Lange & Söhne в тяжелое испытание. Пережив бомбардировки и частичное разграбление, мануфактура попросту прекратила свое существование, когда в 1948 году администрация Советского Союза экспроприировала почти всю ее собственность. Справедливость была восстановлена лишь в 1990 году — после падения Берлинской стены и воссоединения ФРГ и ГДР. Благодаря усилиям талантливого менеджера Гюнтера Блюмляйна и праправнука ее основателя Вальтера Ланге компания вновь заработала. Первая коллекция возрожденной A. Lange & Söhne появилась в 1994 году. А два года спустя бренд оказался под эгидой элитарного швейцарского холдинга Richemont. За двадцать лет новой истории он был удостоен более 150 престижных международных премий и наград.

Характерная особенность коллекции Lange 1 — это смещенный от центра субциферблат и большой датчик даты в позиции «1 час». Первый экземпляр этой серии появился еще в 1994 году и благодаря ряду уникальных элементов обрел мировое признание. Новой вехой в развитии коллекции стала модель Grand Lange 1 с ручным заводом. Разработчики улучшили калибр сразу по нескольким направлениям: размер, надежность и функциональность. Его толщина была снижена до 4,7 мм, а запас хода достиг впечатляющей отметки 72 часа. Механизм Grand Lange 1 собран и декорирован вручную. Повышенную прочность и устойчивость к коррозии обеспечивает трехчетвертная платина из нейзильбера — особого сплава меди, никеля и цинка. В спектр функций данной модели также входят датчик запаса хода, указатель секунд и кнопка быстрой установки даты.

watch BRAND

103

Lange 1 Time Zone

Все время напролет

А вот часы для путешественников Lange 1 Time Zone дебютировали в 2005 году. Изготовленные в роскошном корпусе из белого золота диаметром почти 42 мм, они способны отображать время во всех часовых поясах Земли. Датчик домашнего времени смещен влево. Он оборудован указателем «день/ночь» и секундным субиндикатором. Время во второй часовой зоне (причем не только минуты, но и время суток) показывает альтернативный субциферблат в позиции «5 часов». С каждым нажатием специальной кнопки круглая шкала с названиями часовых поясов смещается на 15°, а стрелка датчика GMT переходит на час вперед. Трехчетвертная платина Lange 1 Time Zone также изготовлена из нейзильбера. Вторая кнопка отвечает за быструю корректировку даты. Запас хода модели — 72 часа.

104

watch BRAND

Разбить по фазам

Lange 1 Moon Phase

Еще один запоминающийся образец коллекции Lange 1 — это модель Moon Phase. Помимо фирменного — смещенного — расположения основных стрелок, ретроградного датчика запаса хода и большого «окошка» даты, эти часы оборудованы одним из самых достоверных в мире указателей фаз Луны. Он настолько точный, что расхождение с лунным календарем через 122 года будет составлять всего 1 день.

1 Little Lange se a h P n o o M

В отличие от большинства других часов, диск указателя движется плавно, а не прерывисто. Завершающий штрих в этой ошеломляющей астрономической системе A. Lange & Söhne ставит кнопка в позиции «10 часов». Корректировка лунного календаря осуществляется с точностью до 1 минуты! Как и у двух предыдущих моделей, запас хода Lange 1 Moon Phase составляет 72 часа. ДАНИЛА ГОРБАЧ

watch BRAND

105

Счастливый удар

Cosmos Golf

Сити-центр Cosmos Golf делает игру в гольф доступной в любое время года. Гольф-симулятор премиум-класса открывает новые возможности для тренировки, а также дарит незабываемые впечатления от игры на лучших гольф-полях мира. А если вы ищете современное профессиональное оборудование для гольфа, одежду или аксессуары для игры — добро пожаловать в фирменный магазин Cosmos Golf. Здесь представлена продукция таких всемирно известных брендов, как Titleist, Puma Golf, Footjoy и Cobra, официальным дистрибьютором которых является компания Cosmos Golf.

С первого взгляда

Vera Wang

Новая коллекция Vera Wang в который раз подтверждает креативность марки, благодаря сочетанию разных силуэтов, вкусов и акцентированному характеру каждого платья. Даже самая капризная невеста сможет найти то единственное! Наряды Vera Wang Spring 2014 очень индивидуальны и разнообразны. Начиная от силуэтных, прямых и экстравагантных «рыбок» с высокой шеей или бретелями и заканчивая пышными бальными платьями из шелковой органзы и фатина разной плотности. Черно-белые элементы ловят восхищенные взгляды, а тончайшее черное кружево на белоснежном корсете и геометрические линии — удивляют и завораживают, убеждая «Я твое!».

Пляжное дефиле

VDP

В коллекции весна-лето 2014 от итальянского бренда VDP воплотился чисто средиземноморский взгляд на актуальный летний наряд. Он заключается в сочетании практичного урбанизма и яркой праздничности, роскошных материалов и курортной расслабленности кроя. Поэтому летние платья VDP, в частности из линии Beach, хороши «и в пир, и в мир», они уместны как на пляже, так и в роскошном ресторане. За курортное настроение в коллекции отвечают яркие цвета, крупные бутоны и тропические принты, а за роскошь — высококачественные материалы и мастерский крой.

Прямиком из воды

A-partment

Линия дизайнерской мебели ICONS — это аутентичное направление в работе итальянской мануфактуры Franco Mario. Каждое изделие здесь эксклюзивно, оно имеет свой путь и свою историю. Первая коллекция ICONS создана из венецианского дуба briccole. Эта древесина годами находится в воде, поэтому имеет уникальную водную фактуру и особый рельеф, созданный жившими на нем моллюсками. В дизайнерской мебели ICONS она, будто раскрытая книга, передает чарующую романтику города на воде. Каждое произведение ICONS — это почитание того, что создала сама природа.

106 106

NEWS PARTNERS

Турне по Ривьере

ESCADA

Коллекция ESCADA весна-лето 2014 представляет новые образы и очаровательные современные наряды. Источником вдохновения для ее создания стало путешествие от Прованса к Лазурному берегу — в города французской Ривьеры, что на юго-востоке Франции. А вот в основе новых моделей ESCADA SPORT лежит богатое наследие марки, дух ее прошлого, а также образы, навеянные современной Африкой. Коллекции весналето 2014 будут представлены в шоу-румах ESCADA по всему миру, в частности в Нью-Йорке, Шанхае, Токио, Сеуле, Милане, Мадриде и Киеве.

Превыше всего

Cesare Paciotti HOME

Serapian

История итальянского бренда Serapian началась в 20-ые годы XX века в стенах небольшой кожевенной мануфактуры. Основал компанию Стефано Серапиан — настоящий апологет кожи качественной и кропотливой выделки. Он взрастил не одно поколение знаменитых мастеров, многие из которых до сих пор трудятся в ателье. Одной из отличительных черт бренда является «мозаика» — уникальное плетение из полос кожи, которое Стефано разработал еще в 1947 году. Элегантные сумки Serapian принадлежали Одри Хепберн, Ингрид Бергман и Бетт Девис — девушкам, для которых элегантность и качество значили больше любых мимолетных трендов.

108 108

В едином стиле Итальянский бренд Cesare Paciotti известен своим безупречным качеством и чувством стиля. Специальная линия для дома завораживает роскошным дизайном, богатым наполнением, а также тонкой ручной работой. Cesare Paciotti Home предлагает пляжную коллекцию, линию outdoor, пледы, покрывала, декоративные подушки, постельное белье, наборы для стола и посуду, разнообразную домашнюю одежду, а также решения для ванной комнаты. Широкий ассортимент коллекций позволяет оформить ванную комнату, зону сна или столовую в едином стиле.

Cesare Paciotti Home — это стиль жизни.

NEWS PARTNERS

Christophe Claret. Только выигрыш В Лондоне, в галерее Саатчи прошла уже третья по счету выставка высокого часового искусства SalonQP. Среди основных партнеров мероприятия выступила и легендарная компания Christophe Claret, представившая в этот раз модели Kantharos, X-TREM-1, 21 Blackjack, Baccara DualTow, а также Soprano. Презентация была продолжена коктейльной вечеринкой в универмаге Harrods, где гостям предложили сыграть на покерном столе часовой марки. Основным призом стала поездка на мануфактуру Christophe Claret в Ле-Локле.

Damiani. Маскарад эмоций Весной Венеция облачается в яркий мир масок и костюмов, ведь каждый год в этом поистине удивительном и волшебном месте проходит карнавал. Джорджио и Сильвия Дамиани также окунулись в атмосферу сказки, завершением которой стал бал в легендарном отеле Danieli. В столь магической атмосфере компания провела презентацию коллекции Masterpiece для гостей, которые специально приехали на данное торжество.

110

Life style

Zenith. Стихия и точность В этом году часовая компания, у которой новаторский дух и любовь к открытиям являются основными жизненными принципами, объявила о сотрудничестве с командой Spindrift Racing. Благодаря партнерству спортсменки Доны Бертарелли и опытного морехода Яна Гишара на свет появился крупнейший в мире тримаран Spindrift 2, который будет участвовать в гонках на озере Леман и в Атлантическом океане. Победа в данном спорте зависит от слаженной и точной работы команды, все члены которой, как и компания Zenith, стремятся к покорению новых вершин.

Longines. Швейцарская грация Швейцарская компания Longines традиционно стала ключевым партнером знаменитых скачек Melbourne Cup, которые прошли на ипподроме Flemington Park. В этом году в забеге победила команда тренера Эндрю Болдинга, жокея Джейми Спенсера и лошади Side Glance, владельцем которой является счастливчик шейх Фахад Аль Тани. В честь данного события компания Longines представила модель Conquest Classic, олицетворяющую элегантность, точность и традиции часового искусства.

Life style

111

Frederique Constant. Рука помощи Известная швейцарская часовая компания Frederique Constant совместно с испанской моделью и актрисой Инес Састр организовали благотворительный вечер в поддержку Spanish Heart Foundation. Часовой бренд сотрудничает с благотворительными фондами еще с 2009 года, и за это время смог помочь многим детям. Организация Spanish Heart Foundation работает над совместными проектами со Всемирной федерацией сердца, основной деятельностью которой является предупреждение сердечно-сосудистых заболеваний. Все средства, вырученные на вечере, были переданы семьям, которые нуждаются в поддержке и помощи.

Hamilton. За кулисами Уже седьмой год подряд в ЛосАнджелесе проходит церемония награждения премии Hamilton «За кадром». Данное мероприятие посвящено тем, чьи таланты остались за кулисами, но именно благодаря кому были созданы самые успешные фильмы. Лауреатами премии стали специалисты, которые работали над созданием главных премьер последнего года, отмеченных на грандиозных кинофестивалях в Каннах и Венеции. На церемонии награждения были замечены звезды мирового шоу-бизнеса, среди которых не остались без внимания Ленни Кравиц, Эми Адамс, Зое Салдана, Кейси Аффлек и Джереми Реннер.

112

Life style

Graham. Прилив адреналина Швейцарская часовая компания Graham, связанная с мотоциклетным и автомобильным спортом уже много лет, вместе с новыми бренд-амбассадорами отметила 60-летнюю годовщину престижных гонок Macau Grand Prix. Гонки в Макао объединяют сотни тысяч людей со всего мира, которые не представляют свою жизнь без скорости, адреналина и грандиозных шоу. В результате столь успешного сотрудничества компания выпустила новую модель, посвященную серии гонок GT Asia. Новые часы Chronofighter Oversize Superlight GT Asia являются синонимом инновации. Крупный циферблат 47 мм позволяет увидеть все необходимые данные за доли секунды. Прочный и эргономичный хронограф оснащен автоматическим калибром и весит до 100 граммов, что позволяет ему занять первое место в гонке за практичность.

Life style

113

CVSTOS. Красота и практичность В начале года в Люксембурге состоялось грандиозное открытие выставки, посвященной Гюставу Эйфелю. Именно благодаря непревзойденному вкусу, инженер стремился создавать не только красивые, но и практичные сооружения. Талантливый конструктор, на счету которого более трехсот всемирно известных работ, любил выражать свое творчество в простых и четких линиях, используя металл и стекло для придания света и объема. Благодаря тонкому чувству красоты и стиля, сооружения Гюстава Эйфеля и сейчас, спустя 90 лет после его смерти, остаются самыми узнаваемыми и актуальными. Выставка под названием Eiffel by Fifax объединила таких талантливых творцов, как Филипп Куперье Эйфель, автор книги Eiffel by Eiffel, и художник Fifax. Творческий проект стал еще более успешным благодаря сотрудничеству с часовой маркой CVSTOS, которая в честь данного события разработала специальную модель CVSTOS Gustave Eiffel.

114

Life style

Ulysse Nardin. Якорь брошен Недавно часовая мануфактура Ulysse Nardin порадовала своих поклонников сразу несколькими открытиями бутиков. Главные модные столицы Париж и Нью-Йорк оказались еще и на карте часовой компании. Их выгодное расположение подчеркивает отменный вкус бренда. Интерьер наполнен атмосферой изысканности и традиционности благодаря витринам-«иллюминаторам» и полам из тикового дерева. По случаю открытия бутика в Нью-Йорке состоялась коктейльная вечеринка, на которой были замечены российско-американская пианистка Лола Астанова и легендарный американский профессиональный бейсболист, питчер — Рэнди Джонсон. Благодаря многолетним стараниям в бутиках были собраны специальные лимитированные линии часов, которым особенно порадуются ценители и коллекционеры часового искусства. Среди гениальных изобретений можно отметить модели Blue Toro, Freak Platine, Boutique Freak Diavolo, Blue Executive Dual Time и Boutique Diver. АНЕЛА БОРИНА

Life style

115

116

118

120

MUST

HAVE MEN

me

Romain Jerome. Выход в открытый космос

Часовщики Romain Jerome стали знаменитыми благодаря часам Titanic-DNA, корпус которых был выплавлен из подлинной корабельной стали затонувшего лайнера «Титаник». В дальнейшем они создали впечатляющее портфолио из не менее легендарных артефактов. Новый релиз Romain Jerome — часы Skylab — посвящен героической экспансии космоса. Эта модель названа в честь первой национальной орбитальной станции США. Примечательно, что Skylab была запущена в мае 1973 года, а новые одноименные часы — очертили 40-летний юбилей этого события. Безель новинки знает о космосе не меньше, чем астронавты NASA. Он выплавлен из фрагментов космического корабля «Аполлон XI». Механизм Skylab скелетонизирован и сам похож на современную космическую станцию. В каждой из трех версий часов серия лимитирована до 99 экземпляров.

Romain Jero Skylab

Розо вое золо то

Фрагменты корабля «Аполлон XI» Чер ное PVD -по кры тие

За па с ход а 48 ча со в

Ске лет они зир ова нны й циф ерб лат Секу ндн ый суби нди като р

Лим ита ция 99 экз емп ляр ов

watch MUST HAVE

121

122

MUST

HAVE MEN

laret

Christophe C Poker

Christophe Claret поднимает ставки

Каждую новую модель мануфактуры Christophe Claret публика ожидает с замиранием сердца. Трудно представить, какую комбинацию усложнений часовой гений Кристоф Кларе в очередной раз поместит в корпус. Poker — это первые в мире наручные часы, в которых реализован алгоритм игры в покер. Три игрока, 32 768 различных комбинаций карт, равные шансы на победу. Первую раздачу карт запускает кнопка у отметки «9», далее сдаются по очереди три карты в левой части циферблата и две — справа. Интересно, что специальные шторки над полем игрока скрывают карты от противников. Каждое действие на «игровом поле» сопровождается звонким кафедральным гонгом. А если подышать на сапфировое стекло, появится изображение девушки в стиле пин-ап. Ротор традиционно выполнен в виде рулетки. Каждая версия Christophe Claret Poker ограничена до 20 экземпляров.

Покер – техасский холдем 32 768 ком бин аци й кар т

Бе ло е зо ло то

Тит ан с чер ным PVD -по кры тие м 20 экзе мпл яров

Стрелки из титана с рубином Рул етк а

Изум руд на счас тье

Аж урн ые кар ты на циф ерб лат е Каф едр аль ны й гон г

Pin -up gir l watch MUST HAVE

123

124

126

128

130

Безопасность

на воде

Поскольку герметические уплотнители в часах подвержены неизбежному износу, водонепроницаемость корпуса имеет ограниченный срок. Разрушающее влияние на них оказывают пыль, косметика, пот и даже колебания температур. При частом использовании часов под водой уплотняющие прокладки следует менять один раз в год. В случае более бережного использования этот цикл составляет около двух лет. Если в ваши планы входит активный отдых на воде, перед наступлением ку-

132

WATCH SERvice

пального сезона корпус часов желательно проверить на герметичность. Этот достаточно простой тест поможет избежать дорогостоящего ремонта в дальнейшем. В Сервисном центре Noblesse вся процедура занимает считанные минуты. Важно помнить, что пользоваться кнопками или заводной головкой под водой не рекомендуется. Перед погружением они должны быть прочно зафиксированы или завинчены. Даже в хронографах с большой водонепроницаемостью

Часы, как и хороший автомобиль, нуждаются в правильном уходе. Правила эксплуатации становятся особенно актуальными в канун пляжного сезона. Срок службы и безупречный внешний вид часов помогут сохранить простые рекомендации Сервисного центра Noblesse.

функцию подсчета времени лучше использовать только на берегу. Исключение составляют те модели, в которых эта возможность официально заявлена производителем. После каждого контакта с морской или хлорированной водой часы с металлическим браслетом рекомендуется ополоснуть проточной водой и насухо вытереть впитывающей салфеткой. Наиболее практичной альтернативой стальному браслету является каучуковый ремешок.

Hilton Гостеприимство уровня Hilton В марте 2014 года международная сеть отелей Hilton Hotels & Resorts объявила об открытии нового отеля Hilton Kyiv, который расположился в самом сердце Киева, в роскошном здании H-tower на бульваре Тараса Шевченко. Среди 262 номеров Hilton Kyiv с системой управления «умный дом» есть люксы, представительские номера с доступом в эксклюзивный лаунж, а также президентский люкс. Для удовлетворения потребностей каждого гостя в отеле работают несколько разнообразных ресторанов и баров. Ресторан Park Kitchen с открытой кухней предлагает насладиться оригинальными сезонными блюдами. H-bar —

134 134

NEWS PARTNERS

новое, роскошное и невероятно стильное место для вечернего отдыха в Киеве с уникальной коктейльной картой, созданной по мировым стандартам. А расслабляющая атмосфера «Лобби-бара» делает его идеальным местом для деловых встреч. Гости отеля также смогут воспользоваться оздоровительными программами в спа- и фитнес-центре площадью 100 кв. м. Гостиница идеально подойдет не только для отдыха, но и для проведения корпоративных событий, конференций, семинаров и частных мероприятий. Этим целям соответствует один из крупнейших среди 5-звездочных отелей города «Бальный Зал» вмести-

мостью до 400 человек, а также бизнес-центр с 11 многофункциональными конференц-залами и самым современным аудиовизуальным оборудованием. «С большой гордостью и восторгом мы открываем двери Hilton Kyiv для наших украинских и иностранных гостей. Расположившись в действительно уникальном здании в деловом и историческом центре города, Hilton Kyiv станет новым ориентиром в столице Украины. Мы уверены, что отель будет местом встречи бизнеса, туризма и досуга», — прокомментировал долгожданное открытие генеральный директор Hilton Kyiv Хассан Рагаб (Hassan Ragab).

Buben & Zorweg.

Внутренний КОСМОС

ps II Mozart

Objet de Tem

136

watch

COLLECTOR

Австрийская мануфактура Buben & Zorweg стоит у истоков многих благородных увлечений. Будь то сигары, часы или же ювелирные украшения. Ее мастера постигли подлинную суть вещей. Самодостаточные, функциональные, безупречные в каждой детали, произведения марки даже сами по себе — уже предмет коллекционирования. С нескрываемым удовольствием их приобретают президенты, короли и арабские шейхи.

watch

COLLECTOR

137

d Ellipse Gran me re xt E s er ev R illon Double Tourb

Модельный ряд механических часов Buben & Zorweg широк и разнообразен. Здесь есть великолепные экземпляры с орбитальными турбийонами, интегрированными музыкальными шкатулками или же сложными датчиками мирового времени. Но у самой вершины этой благородной когорты стоят часы Ellipse Grand Revers Double Tourbillon. Это подлинный шедевр высокого инженерного мастерства, который в течение двух лет разрабатывался инженером Рихардом Хабрингом. В поэтическом танце здесь кружатся два независимо работающих турбийона, соединённых внутренней передачей. Эта система состоит из 157 отдельных элементов и оказывает взаимное — удвоенное — влияние на точность хода.

Башня махараджа

Версия Ellipse Grand Revers Double Tourbillon с индексом Extreme — и вовсе ограничена до 10 экземпляров. Корпус здесь изготовлен из глянцевой лакированной древесины кокоболо, хрустального стекла, 18-каратного желтого золота и никелированной стали. Циферблат — украшают пластины перламутра, белое золото, а также 6791 инкрустированный драгоценный камень. Это бриллианты и синие сапфиры. Функциональная сторона осталась прежней. Здесь предусмотрен датчик даты, индикатор фаз Луны, а также большой указатель мирового времени с обратной стороны. Опционально к часам можно заказать и специальную стойку с мини-баром, выдвижными ящиками и вращающимися ложементами.

Лучшие места партера

d Ellipse Gran me re xt E s er Rev illon Double Tourb

138

watch

COLLECTOR

А вот часы Objet de Temps II Mozart с гиревым приводом посвящены шедеврам европейской музыки. В их конструкцию была интегрирована механическая музыкальная шкатулка, созданная знаменитой швейцарской мастерской Reuge. Трижды в день она играет музыкальные миниатюры австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта. Башня часов расположена на устойчивом гранитном цоколе и благодаря мощному электроприводу может мерно вращаться, демонстрируя свои лучшие стороны. Для спокойствия хозяина корпус оснащен замком повышенной секретности. Справа и слева, в вертикальных колоннах, разместились 10 ложементов TIME MOVER® и сигарный хьюмидор.

Python r Connoisseu

Капитан на палубе

Мягкие линии, многоуровневое освещение и сочетание дорогих материалов придает коллектору Python схожесть с вальяжной круизной яхтой, стоящей у пирса Сен-Тропе или Канн. Центральное место здесь, будто штурвал, занимают большие механические часы Buben & Zorweg. Чуть ниже, как на приборной панели, расположились датчики погодной станции: термометр, барометр и гигрометр. Все они — традиционные спутники морского волка. Корпус коллектора украшает глянцевая корневая древесина с природными кружевными узорами, покрытая 10-слойным лаком, а также прошитая вручную итальянская кожа наппа ручной выделки цвета «амаретто». Витрина изготовлена из тонированного небьющегося стекла.

ctor

Python Colle

Полный трюм сокровищ

Оборудованный только под часы, коллектор Python рассчитан на 40 вращающихся ложементов. Но есть и альтернативная версия. Она вмещает пространство для мини-бара и сигарного хьюмидора. В баре расположены бокалы австрийской стеклодувной мастерской Riedel, а также пьедестал для бутылки отличного алкоголя. Хьюмидор, в свою очередь, изготовлен из испанского кедра и оборудован автоматической системой увлажнения. По желанию в Python может быть интегрирована акустическая система класса Hi-Fi с поддержкой Bluetooth и док-станцией для iPhone/iPod. Каждый из отсеков коллектора запирается на мощный замок и способен надежно укрыть спрятанные в нем ценности.

watch

COLLECTOR

139

Кабинет Уинстона Черчилля

Линия элегантных коллекторов Grande Precision — это ретроспектива английского кабинетного стиля конца XIX века. Представить себе эту благородную обстановку без маятниковых часов попросту невозможно. А вот в версии Grande Precision Monaco дизайнеры марки обратились к средиземноморской эстетике. Недаром створки коллектора напоминают палубный настил прогулочной яхты. Фасад этой модели украшает дорогая итальянская кожа с тиснением и панели из капа грецкого ореха. В центральном проеме Grande Precision Monaco находятся точные немецкие часы Erwin Sattler Classica Secunda 1995 с маятниковым регулятором и 30-дневным запасом хода. Благодаря компенсационному модулю и конструкции Glasshütte, их точность имеет погрешность всего лишь ± 2 секунды в месяц.

Страж безопасности

Как и другие коллекторы марки, Grande Precision Monaco опекает наручные часы. Его боковые секции вместили 32 вращающихся тайммувера. В базовую комплектацию также входят хьюмидор из испанского цедра с системой увлажнения, небольшой мини-бар для коньяка и хрустальных фужеров, а также 8 выдвижных ящиков для хранения часов и украшений. За сохранность коллекции здесь отвечает усиленный замок с уникальным ключом, система сигнализации и мощный немецкий сейф класса безопасности VdS1. Точно известно, что коллекторы модели Grande Precision находятся в личных покоях короля Испании Хуана Карлоса I, роскошном пентхаузе миллиардера от игорного бизнеса Стива Винна и величественном дворце короля Таиланда — Рама IX.

140

watch

Collector

Grande Precision Monaco

Черный монолит

Величественный коллектор Mirage Ebony Grigio напоминает мистический монолит из киноленты «Космическая одиссея 2011 года». Матовые отблески черного дерева на инкрустированных панелях, двустороннее зеркальное стекло и шероховатая фактура тисненной кожи создают просто-таки магнетический эффект. В верхней его части расположились фирменные часы Buben & Zorweg с пружинным механизмом, 8-дневным запасом хода и излучающим свет родированным циферблатом. Изнутри Mirage Ebony Grigio обтянут мягким качественным велюром. Створка коллектора оборудована усиленным швейцарским замком, а также датчиками гигрометра и термометра с внутренней стороны.

Mirage Croco Ebony Grigio

За закрытой дверью

За прозрачной витриной Mirage Ebony Grigio спрятаны 14 вращающихся ложементов для часов с автоподзаводом. Уровнем ниже разработчики разместили выдвижной ящик. Наиболее ценным экспонатам отведено место в мощном сейфе производства Германии. Класс его безопасности — VdS1. Вес этого несокрушимого хранителя — 200 кг. Он оборудован электронным кодовым замком и современной светодиодной подсветкой с функцией затухания. Механическая система этого сейфа не требует обслуживания, он имеет интегрированную защиту от высверливания и легко подключается к различным системам сигнализаций.

watch

COLLECTOR

141

Рассыпанный пазл

Каждый Collector’s Salon — это зеркальное отражение своего владельца. Он состоит из отдельных модулей и способен органично влиться в любое помещение. И не важно, заказчику нужен шкаф длиной в 3 или 30 метров. Каждый модуль здесь — это самостоятельный тематический отсек. Это может быть бар, мультимедийная система, презентационная витрина для дорогого коньяка, сигарный хьюмидор, секция для ювелирных украшений и, конечно же, — вращающиеся ложементы. Без них сегодня не обходится ни одна большая часовая коллекция. Каждый модуль весит около 41 кг и работает от сети. В комплектацию также входит электронная система запирания и интерактивная светодиодная система освещения с функцией затухания.

142

watch

Collector

Центр управления полетами

Каждый вращающийся ложемент TIME MOVER® имитирует колебания человеческой руки при ходьбе. Он производит 650, 800 или 900 оборотов в час, бережно насыщая энергией часы с автоподзаводом. Чтобы уберечь пружину от непрерывной нагрузки, в программе TIME MOVER® предусмотрена функция «Фаза сна». Эта автоматическая 10-часовая пауза в работе ложемента позволяет ослабить нагрузку на механизм часов и достичь его наиболее бережливой и равномерной работы. Тайммуверы Buben & Zorweg имеют гибкую систему управления, не зависят от сети, оснащены системой магнитного экранирования, а их безукоризненное качество подтверждает 5-летняя гарантия.

Масштаб увлечений

Collector’s Salon

Мастера Buben & Zorweg сознаются, что по заказу арабских шейхов они создавали огромные коллекционные залы, где тайммуверы оберегали ход тысяч и тысяч наручных часов. Одним из первых Collector’s Salon приобрел султан Брунея Хассанал Болкиакх. Обладатель многочисленных рекордов «Формулы-1» Михаэль Шумахер заказал такой коллектор для своих гоночных трофеев.

Collector’s Salon особой конфигурации приобрел и Виктор Вексельберг — крупнейший в мире владелец пасхальных яиц Фаберже. Такой же имеется и у Тома Круза в его роскошной резиденции в Майами. Авторитет Buben & Zorweg настолько велик, что их произведения оберегают экспонаты музеев часового дела в Женеве, Цюрихе, Бонне и Париже.

Paragon Orbit Tourbillon

Paragon World Time Tourbillon

Работа с весом

Настоящая жемчужина в когорте Buben & Zorweg — настенные гиревые часы Paragon. Их корпус изготовлен вручную из индонезийского макассара, серебра 925-й пробы, нержавеющей стали и хрустального стекла. Гнезда несущих винтов инкрустированы перламутром. В линейке Paragon две модели — World Time Tourbillon и Orbit Tourbillon. В первом случае высокоточный немецкий механизм с модулем постоянной силы оборудован «парящим» минутным турбийоном с винтовым балансом и инициалами B & Z. Запас хода модели составляет 30 дней. Помимо часов и минут, она отображает дату и всемирное время. Циферблат Paragon World Time Tourbillon украшен родиевым покрытием и гильоше в виде солнечных лучей. Турбийон венчает безель из авантюрина. Лимит выпуска — 50 экземпляров.

Движение по орбите

А вот версия Paragon Orbit Tourbillon способна удивить даже самого умудренного часового конносье. «Парящий» минутный турбийон здесь в поэтическом танце вращается на кончике ажурной минутной стрелки. Запас хода немецкого механизма составляет 21 день. Изящный циферблат имеет родиевое покрытие, гильоше в виде солнечных лучей и прозрачную стеклянную пластину с делениями. Как и в Paragon World Time Tourbillon, фирменная гиря Buben & Zorweg изготовлена из хрусталя и нержавеющей стали. Подобно другим прецизионным приборам австрийской мануфактуры, каждый экземпляр Paragon перед релизом проходит обязательные 500-часовые испытания точности и надежности. Всего таких моделей планируется 25. Данила Горбач

watch

COLLECTOR

143

Гостиный двор «1812»

Гостиный двор «1812» Как часто нам хочется отвлечься от деловой суеты и повседневных забот и выехать за город, чтобы расслабиться, насладиться тишиной и природой. Загородный отель Гостиный двор «1812» — это именно такое место. Комплекс был построен в 2009 году в курортной зоне Киева — Конче-Заспе — в живописной местности на правом берегу Днепра. Автономная инфраструктура и охраняемая территория делают Гостиный двор «1812» уединенным местом отдыха вдали от шума и посторонних глаз. Приехав сюда, вы получаете возможность насладиться красотой природы, вдохнуть полной гру-

146 146

NEWS PARTNERS

дью чистый воздух хвойного леса. Прекрасное внутреннее оформление комплекса в духе XIX века создает атмосферу прошлого, вдохновляет комфортом и великолепием. К услугам гостей предоставлены 18 номеров разных класса и ценовой категории. Представительские номера отеля отличаются особой роскошью и обставлены мебелью в стиле XIX–XX веков. Стандартные номера — тематические. Они выполнены в российском и французском стилях. Ценителям классики придутся по душе специальные тематические номера «Французские будуары». Здесь отсутствуют лишние детали,

а легкость и простота в интерьере создают ощущение комфорта и уюта. Также к категории «стандарт» принадлежат номера «Русские светлицы», исполненные в российском стиле. Пребывая в таком номере, ощущаешь себя, будто в деревенском домике. В интерьере использованы такие детали, как сундуки, ухваты, прялки, утюги, оригинальные светильники, самовары, расшитые занавески, старинные часы. Кровати выполнены в виде лавок. Главные преимущества отеля Гостиный двор «1812» — качественный сервис, внимательность персонала и индивидуальный подход к гостям.

Купеческий Дворъ

Вкус традиций Ресторан «Купеческий Дворъ» — это незабываемое место для поклонников отменного обслуживания, богатой русской кухни и красочных заповедных пейзажей. Здесь царят загородная тишина и уединенное спокойствие. Территорию ресторана украшают живописные аллеи, изысканные скульптуры и фонтаны. Дополняют комплекс пять отдельных гостевых имений с каминами. Основное здание ресторана со-

стоит из двух уровней и просторной летней террасы с видом на сосновый лес. Насыщенный аромат хвои и душистых лесных трав, несомненно, будет способствовать хорошему аппетиту. Трапеза в ресторане «Купеческий Дворъ» — хлебосольная, традиционная, богатая. Шеф-повар рекомендует отведать блюда из русской дровяной печи и приготовленные на мангале. Для любителей

настоек домашнего приготовления здесь имеются хреновуха, семиделиха, клюковка. Для детей каждые выходные проводится развлекательная программа со множеством интересных конкурсов, динамичных игр и познавательных мастер-классов. Также в распоряжении маленьких гостей — детская игровая площадка. Гостеприимство, щедрость и радушие ресторана «Купеческий Дворъ» никого не оставят равнодушным!

NEWS PARTNERS

147

Два

ПОЛЮСА

Carl F. Bucherer

Manero Big Date Power

Мануфактура Carl F. Bucherer с первых дней своего основания базировалась на двух столпах — часовом и ювелирном искусстве. Ее история началась в 1888 году — это был небольшой магазин в Люцерне, на витринах которого были представлены как часы, так и украшения. Основатель компании Карл Фридрих Бушерер с раннего детства готовил сыновей продолжать семейное дело и поровну разделил обязанности — один из них стал часовщиком, другой — ювелиром. Марка не выпускает сеты украшений, она специализируется на драгоценностях с циферблатом — ювелирных часах для женщин. Второй «полюс» — это высокоточные функциональные часы, которые всегда сообщают больше, чем просто время.

148

watch BRAND

Для него

Carl F. Bucherer во многом отличается от других марок. Даже территориально. Это единственная часовая компания в центральной части Швейцарии, ведь династия Бушерер решила оставить главный офис бренда на его исторической родине, в Люцерне. А современную мануфактуру полного цикла построили в городе Сент-Круа в 2007 году. Год спустя компания представила миру свой первый мануфактурный калибр, который был совсем не похож на все существующие аналоги. Вместо центрального ротора автоподзвода в CBF А1000 был использован периферийный. Его круговое движение позволяло рассмотреть мельчайшие детали механизма — ранее такое было возможно лишь в часах с ручным заводом. Мужские модели — предмет гордости мануфактуры Carl F. Bucherer. Они элегантны, харизматичны и непременно практичны. Классическая модель Manero Big Date Power содержит минимальный набор необходимых функций.

Manero no Central Chro

Основатель компании Car l F. Buc her er

од ни м из пе рв ых раз гля дел пот енц иал на ру чн ых ча со в

Patravi e ChronoGrad

Это три стрелки времени, «большая дата», а также индикатор запаса хода. Более богатой «комплектацией» обладает Patravi ChronoGrade. Это хронограф с функцией flyback и ретроградным счетчиком часов, указателями даты и месяца, индикатором запаса хода. Дизайнерам Carl F. Bucherer удалось сделать циферблат максимально понятным и читабельным — даже при большом количестве счетчиков. Завидный пример минимализма в часовом искусстве — Manero Central Chrono, хронограф, который и секунды, и минуты засекает на основном циферблате. Центральное расположение стрелок позволяет мгновенно, одним беглым взглядом, определить показания хронографа. Кроме того, свободное пространство мастера использовали для 24-часового индикатора второго пояса.

watch BRAND

149

Patravi AutoDate

Adamavi Alacria

Для нее

Первые часы, созданные Карлом Фридрихом Бушерером в 1919 году, предназначались для женщин. Это была изысканная модель в стиле ар-деко с продолговатым аккуратным корпусом и браслетом — настоящая революция, ведь на тот момент наручные модели только начинали появляться на запястьях и представляли собой великое новшество. Основатель компании Carl F. Bucherer одним из первых разглядел потенциал наручных часов. Прошло почти столетие, как марка выпустила современную интерпретацию своей первой модели. Новую коллекцию назвали Alacria — она моментально завоевала любовь и признание поклонниц, поэтому стала флагманской в линейке женских часов. Alacria — это безупречная форма, выверенная до миллиметра.

150

watch BRAND

Плавные линии, изящный изгиб по запястью, красивая заводная головка, ремешок из фактурной кожи питона. Перламутровый циферблат украшают фигурные стрелки и контрастные римские цифры. Это образец элегантности и женственности в часовой плоскости. Новая женская коллекция Adamavi объединяет классические круглые часы разных размеров. Самые миниатюрные составляют лишь 26 мм в диаметре, крупными считаются 39-миллиметровые версии. Все модели выполнены из золота и представлены на ремешке из кожи аллигатора либо на золотом браслете. Бриллианты по безелю, лаконичный циферблат цвета слоновой кости, золотые арабские цифры и тонкие стрелки. В модной гамме total white выполнена модель Patravi AutoDate. Белоснежный циферблат перекликается с ремешком из кожи луизианского аллигатора. Стальной корпус инкрустирован бриллиантами по безелю. Автоматический механизм отображает часы, минуты, секунды и дату. КАРИНА СЕРГЕЕВА

Первые часы, соз да нны е

Кар лом Фр идр ихо м Буш ере ром

в 19 19 год у, пр ед на зн ач ал ис ь дл я же нщ ин

152

154

156

157

158

JEWELS REVIEW

159

(cut), ЦВЕТУ(co lor ), чистоте (cla rity ),

огранке

160

«

161

164

watch STYLE

watch STYLE

165

166

watch STYLE

watch STYLE

167

168

watch STYLE

watch STYLE

169

170

watch STYLE

watch STYLE

171

172

watch STYLE

watch STYLE

173

174

watch STYLE

watch STYLE

175

176

watch STYLE

watch STYLE

177

Карло Палмиеро:

«Сама судьба привела меня в ювелирное искусство»

178 178

JEWELS

personality

Он слишком скромный, чтобы признать себя гением, как его давно именуют в профессиональных кругах. Ему чужда слава, а роскошь и богатство выражаются исключительно в бриллиантовых произведениях. Самый неординарный ювелир современности, выдающийся итальянец Карло Палмиеро лично приоткрыл дверь в драгоценный мир Palmiero и рассказал о…

…творческих идеях

Мне не нужна особенная обстановка для вдохновения: достаточно пройти через небольшой парк, чтобы заметить красивый изгиб листа или игру света утренней росы на траве и придумать новый образ украшений. Я ничего специально не делаю с целью поиска идей, они постоянно рождаются сами по себе. Я даже не успеваю их все воплощать. Также вдохновение часто приходит ко мне из книг, картин. Именно так появилась …поиске призвания Я родился на юге Италии. Наверное, сама новая линия Art Collection, символизируюсудьба привела меня в ювелирное искусство, щая шедевры мировой живописи. ведь когда мне исполнилось 2 года, родители переехали в Валенцу, а это известный …мечтах эпицентр золотого ремесла. В таком городе Моя давняя мечта — поймать ветер. Она волей-неволей приобщаешься ко всеоб- практически недостижима, но всегда дащему интересу, к тому же, с раннего дет- рит новые идеи для коллекций, заставляет ства я любил что-то делать своими руками. двигаться вперед. Если я однажды скажу, Так, после школы я начал посещать одну из что достиг цели, все закончится. Тема ветра ювелирных фабрик, где мне разрешали на- неисчерпаема, благодаря чему мне удаетблюдать за работой мастеров. Позже стал ся каждый раз удивлять клиентов. Это не пробовать повторить увиденное. Поначалу цель — это путь, общая линия творчества совершенно ничего не получалось, но я не и вся моя жизнь. опускал руки и продолжал учиться. К окончанию школы я уже был абсолютно уверен …рабочем дне в том, кем должен стать в будущем, поэтому Каждый день мне приходится решать поступил в Институт ювелирного искусства множество вопросов, связанных с произВаленцы. В 20 лет я создал свою компанию — водством, продажами, участием в выставPalmiero. Я настолько рано определился со ках. Я много времени провожу в общении своим призванием, что знаю точно — я на со своей командой, в обсуждении идей. своем месте. Получать удовольствие от еже- Иногда некоторые клиенты приезжают дневной работы, вкладывать душу в свои к нам на фабрику, чтобы заказать индивитворения, привносить в этот мир частичку дуальные украшения, — мы вместе разкрасоты и дарить людям улыбки — огром- рабатываем и продумываем дизайн. Также ное счастье и мое главное достижение. я лично принимаю участие в подборе дра-

размерам и огранке, создают растяжки оттенков. Если результат мне не нравится, мы начинаем все заново до тех пор, пока картинка не будет идеальной.

…времени Меня часто спрашивают, сколько времени я трачу на создание одного украшения. Мне трудно ответить однозначно, ведь иногда только процесс инкрустации длится несколько месяцев. Но я никогда не устанавливаю дедлайны, ведь важен конечный результат. Например, коллекции Four Seasons и Art Collection разрабатывались около двух лет. Много времени занимает предварительная работа — создание макетов, тестирование. Часто мы меняем цвета и даже формы украшений.

…команде На данный момент в компании Palmiero работает около 40 специалистов. Это замечательные, высококвалифицированные ювелиры с хорошим вкусом и, что немаловажно, художественным образованием. Они творчески подходят к процессу создания украшений, предлагают прекрасные, неординарные проекты. Я горжусь своей командой дизайнеров и не устаю повторять, что произведения Palmiero — это не только моя заслуга, но и коллективный труд. Также хочу отметить, что весь цикл производства (кроме изготовления часовых механизмов) происходит на фабрике Palmiero в Валенце. Мы небольшая, но абсолютно независимая компания.

…первом украшении Свое первое ювелирное украшение я создал в 13 лет. Это было небольшое сердечко для девочки, которая мне нравилась. Конечно, украшение не было драгоценным, ведь я не мог позволить себе купить необходимое количество золота. Я использовал специальный сплав, который по свойствам похож на золото. Этот металл ювелиры часто применяют в своей работе как «черновик»: из него изготавливают прототипы будущих изделий.

…наградах В 2007 году Palmiero стала самой успешной и креативной компанией Валенцы. Кроме того, наши украшения неоднократно побеждали на конкурсах в арабских странах — Palmiero пользуется там большой популярностью. Но официальные призы и награды — не главное для меня. Успех Palmiero измеряется любовью и признанием клиентов. Так, уже несколько лет абсолютным «хитом» является коллекция Gomitolo. Мы изготовили разноцветное украшение-«клубок» в рекордных количествах, оно произвело фурор в разных странах. А, например, в Украине — стало бестселлером. Gomitolo — большая гордость марки Palmiero.

Получать удовольствие от ежедневной работы, вкладывать душу в свои творения, привносить в этот мир частичку красоты и дарить людям улыбки — огромное счастье и мое главное достижение гоценных камней, контролирую качество …сыновьях производства. Моя работа — это не только Я буду счастлив передать дело всей творческий процесс. моей жизни сыновьям. Они еще молоды и только учатся. Изучают как ювелирные техники, так и искусство, маркетинг, фи…драгоценных камнях Выбор драгоценных камней — один нансы, ведь сегодня для успешного разиз главных этапов создания коллекции, вития бизнеса нужно владеть широким ведь именно камни позволяют передать спектром знаний. Ребята часто бывают на красочность пейзажа природы, вдохнуть фабрике Palmiero, я постепенно ввожу их жизнь в изделие из золота. Часто случа- в процесс. Они интересуются работой ювеется так, что я придумываю дизайн, от- лиров, наблюдают, учатся чему-то новому. талкиваясь от материалов. Готовые золо- Точно так же, как я в детстве. тые изделия инкрустирует команда из 6 КАРИНА СЕРГЕЕВА ювелиров — каждый день они тщательно подбирают драгоценные камни по цветам,

JEWELS

personality

179

FASHION TRENDS

iero Серьги Palm ion ct lle o C e im T

ro Часы Palmieion ct lle o C e Tim

BALMAIN

PRADA

ro Часы Palmie Wrist Numbers on

180

JEWELS STYLE

iero Кольцо Palmion ct lle o C e Tim

Серьги wers Palmiero Flo

GIVENCHY

Кольцо pes Palmiero Dra

Кольцо pes Palmiero Dra

ALEXANDER MCQUEEN

JIL SANDER

ALEXANDER MCQUEEN

o

&C Jacob ы с а Ч attan Manh

JEWELS STYLE

181

JEAN PAUL GAULTIER

FASHION TRENDS

ion ro Art Collect Часы Palmie hite Lines Kandinsky W

182

JEWELS STYLE

ction iero Art Colle Кольцо PalmKandinsky Omaggio a

MIU MIU

BALMAIN

PRADA

AQUILANO. RIMONDI

ction iero Art Colle Серьги PalmKandinsky Omaggio a

PRADA

ction iero Art Colle lm a P а ьц л о К Kandinsky Omaggio a ion ro Art Collect Часы Palmielack Lines Kandinsky B

GIVENCHY

PRADA

CELINE n

io ro Art Collect Часы Palmielack Lines Kandinsky B

ction iero Art Colle Кольцо PalmKandinsky Omaggio a

JEWELS STYLE

183

PRADA

FASHION TRENDS

CELINE

ction iero Art Colle Кольцо PalmPicasso Omaggio a

184

JEWELS STYLE

GILES

BALMAIN

PORTS 1961

ction iero Art Colle Кольцо PalmMondrian Omaggio a

ro Art Часы Palmielenilunio P n io ct Colle

PRADA

CASTELBAJAC

ANTONIO MARRAS

ction iero Art Colle Кольца PalmGauguin Omaggio a

PRADA

DIANE VON FURSTENBERG

ion ro Art Collect Часы PalmieVan Gogh Omaggio a

Кольца asoli Palmiero Gir

JEWELS STYLE

185

ье Серьги, кол tical p O ro Palmie

ALEXANDER MCQUEEN

FASHION TRENDS

186

JEWELS STYLE

Часы r Franck Mulle y it n fi In

ALEXANDER MCQUEEN

iero Кольцо Palmadrato u Q o ci Intrec

Серьги Crivelli

amiani Брас лет D erpiece D.Lace Mast

iani Серьги Damerpiece st a D.Lace M

& Co Часы Jacob tery Baguette ys Brilliant M

DIOR

ATELIER VERSACE

DIOR

Кольцо bbles Palmiero Bu

JEWELS STYLE

187

Серьги ia Palmiero Ind

Серьги ia Palmiero Ind

ARMANI PRIVE

FASHION TRENDS

JEWELS STYLE

PRADA

188

giambattista - valLi

ALEXANDER MCQUEEN

Серьги ia Palmiero Ind

GILES

ARMANI PRIVE

Dior

Серьги ia Palmiero Ind

Серьги rling Palmiero Da

Кольцо saico Palmiero Mo

JEWELS STYLE

189

CASTELBAJAC

JEAN PAUL GAULTIER

FASHION TRENDS

Кольцо mitolo Palmiero Go

Кольцо mitolo Palmiero Go

GIVENCHY ELIE SAAB

190

JEWELS STYLE

Кольцо mitolo Palmiero Go

LOUIS VUITTON

FASHION TRENDS

Серьги thers Palmiero Fea

Колье thers Palmiero Fea

MAISON MARTIN MARGIELA

Louis VUITTON

192

Кольцо cock Damiani Pea

JEWELS STYLE

SAINT LAURENT

Кулон Palmiero Fire

Кольцо Palmiero Fire

LOUIS VUITTON

Колье thers Palmiero Fea

Кольцо thers Palmiero Fea

JEWELS STYLE

193

iani Колье Dam zo n re San Lo

Серьги Crivelli

Серьги Crivelli

196

iani Кольцо Dam San Lorenzo

Boutiques PRESENT

Brigitte Bardot Серьги Crivelli

Колье Crivelli

Richard Avedon Photography

BOUTIQUES PRESENT

197

Серьги & Co Lace Jacob

Часы wede Lace Van Der Bau

198

Кольцо Abanico Jacob & Co

Boutiques PRESENT

Колье ni Juliette Damia

Bridget Bardot

СерьгиHafner Stefan a Rugiad

Кольцо Lace Jacob & Co

Ellen von Unwerth Photography

BOUTIQUES PRESENT

199

Dita Von Teese

Серьги shmir Di.Go Ka

Серьги ashmir Di.Go K

lli Серьги Crive elle Pietre D ia m ro C La

200

Boutiques PRESENT

Dita Von Teese

Серьги ir Di.Go Kashm

Серьги om Crivelli Blo

Серьги Crivelli Pietre La Cromia Delle

Серьги Crivelli Bloom

BOUTIQUES PRESENT

201

Серьги Crivelli

Колье ni D.Lace Damia и Серьг i ll e Criv

iani Кольцо Damna Lu i Spicchi D

202

Boutiques PRESENT

Брас летBauwede Van Der us Ivy Precio

uale Bruni Серьги Pasq0 Queen ’7 Ghirlanda

Helmut Newton Photography

BOUTIQUES PRESENT

203

е Кольmoto i k i M

Серьги alipso Di.Go C

oto

Колье Mikim

Кольцо to Diana Mikimo

Серьги to Libellula Mikimo

204

Crivelli e Кольцо ia Delle Pietr m o r La C

Boutiques PRESENT

o

Брас лет Mikimot

to

Mikimo

Marella Agnelli

Серьги

т Брас ле to Mikimo

Richard Avedon Photography

BOUTIQUES PRESENT

205

iani Кулон Dam ce a .L D

Dita Von Teese

Серьги Crivelli

Кольцо ace Damiani D.L

206

Кольцо Ginza Luca Carati

Boutiques PRESENT

lli

Серьги Crive

rivelli

Dita Von Teese

C Кольцо

Кольцо ni Segreti Pasquale Bru

BOUTIQUES PRESENT

207

Серьги ni Sorgente Damia

Серьги appe Di.Go N

Серьги ni Sorgente Damia

208

Boutiques PRESENT

Серьги o Fratelli Staurinng Dangli

velli

Dita von Teese

ri Колье C

Серьги appe Di.Go N

Колье l Gemco Orienta

Dita Von Teese

BOUTIQUES PRESENT

209

Dita Von Teese

Кольцоni Gomitolo Damia

ntova

a Кольцоni Gomitolo M Damia

rivelli

C Кольцо

210

uale Bruni

Boutiques PRESENT

Кольцо Pasq Naja Naja

Кольцо Verdi

Dita Von Teese

Серьги ni Chignon Damia

Кольцо o Crivelli Vertig

BOUTIQUES PRESENT

211

rivelli e Колье C ia Delle Pietr m o r C La

Dita von Teese

rivelli e Колье C ia Delle Pietr m o r C La

rivelli e Колье C ia Delle Pietr m o r C La

Crivelli e Кольцо ia Delle Pietr m o r La C

Кольцо to Twist Mikimo

Dita Von Teese

212

Boutiques PRESENT

lli Кольцо Criveelle Pietre La Cromia D

Колье bbles Damiani Bu

Серьги bbles Damiani Bu

Кольцо elfina Mikimoto D

Кольцо Crivelli

BOUTIQUES PRESENT

213

Dita von Teese

Колье rgente Damiani So

КольцоVertigo Crivelli

Dita Von Teese elli ьцо Criv

Кол

Кольцо Crivelli

214

Boutiques STYLE PRESENT

Серьги

Crivelli

Серьги Crivelli

ni Damia Серьги Masterpiece D.Lace

Dita Von Teese Кольцо ni Bon Ton Pasquale Bru

Stefan КольцоAristocratica r Hafne

BOUTIQUES PRESENT

215

Summer time

Конкорд

Теплое солнце и легкая прохлада, атмосфера полного счастья и томной расслабленности — все это летняя терраса ресторана «Конкорд». Здесь, отстранившись от городской суеты, вы насладитесь прохладным шампанским, изысканной кухней и лучшим видом на исторический центр Киева. Изумительная панорама старых кварталов, «разбавленных» современными высотками и зелеными парками, стиль интерьера выдержанной Англии и божественные блюда кухни фьюжн от талантливого шеф-повара — все это гармония окружающего мира и безмятежного спокойствия над суетой мегаполиса.

Оазис свежести

Boccaccio

Если вы ищете место, где бы скрыться от палящего летнего зноя, советуем настоящий оазис в центре Киева — летнюю террасу ресторана Boccaccio. Он расположен в бизнес-центре «Парус». Здесь, в уютном пространстве, в тени деревьев, гости могут насладиться гастрономическими изысками итальянской кухни и благородными прохладительными напитками. Летняя терраса Boccaccio — идеальное место для бизнес-ланча или деловой встречи. Вечером вы по достоинству оцените романтический ужин при свечах, завершающей ноткой которого может стать ароматный кальян.

Лето по-итальянски

VA BENE BISTRO

Начало лета — самое время наполнить жизнь яркими красками, сочными вкусами и умопомрачительными запахами. Одним словом — удовольствиями. Итальянский ресторан VA BENE BISTRO с радостью воплотит их, предложив отдохнуть на своей открытой летней террасе. Светлая, уютная, с витражным интерьером и ярким озеленением, ароматным кофе на завтрак, освежающим супом на обед и воздушным авторским десертом на ужин. Теплые солнечные лучи, блюда средиземноморской кухни и прохладительные благородные напитки на свежем воздухе оставят самые яркие впечатления.

Загородный отдых в центре столицы

КУРЕНи

Утопающий в зелени ресторан «Курени» располагает трехуровневыми террасами с удивительным видом на Днепр, беседками, куреньками и отдельным двухэтажным зданием. Он таит атмосферу украинской усадьбы под открытым небом. Прекрасный вид, много цветов и зелени, декоративные предметы быта, уютные диваны и открытые камины на летней террасе делают место незабываемым для отдыха. Здесь вам предложат блюда украинской и кавказской кухни, благородные напитки и блюда, приготовленные в настоящем тандыре. Для детей — специальное детское меню и развлечения от аниматоров каждые выходные.

216 216

NEWS PARTNERS

Завтраки в Matisse

REDISON BLUE hotel KIEV

Matisse

Каждое утро до 12:00 панорамный ресторан Matisse приглашает всех желающих вкусно, полезно и разнообразно позавтракать. Всем известно, что классический континентальный завтрак всегда вкусный и изысканный, американский — быстрый и сытный, европейский — правильный и полезный, а «фитнес» — здоровый и питательный. А какой завтрак любите вы? В своем новом утреннем меню мы предложили богатое разнообразие завтраков на любой вкус. Ждем вас каждый день с 08:00 на 15 этаже гостиницы CITYHOTEL по адресу ул. Б. Хмельницкого, 56а.

Летнее меню в ресторане Мille Miglia «Сезонные гастрономические предпочтения никто не отменял. Весенне-летнее меню всегда особое и очень интересное», — говорит шеф ресторана Mille Miglia Фабрицио Ригетти. Каждое блюдо он подобрал таким образом, чтобы ингредиенты подчеркивали друг друга, дарили свежесть вкусов и удовольствие. Но не все позиции в меню были изменены, ведь есть вкусности, без которых постоянные посетители просто не могут жить. Этим летом в Mille Miglia ждут всех — ведь каждый сможет найти в ресторане что-то для себя.

VOGUE Café переезжает в пятизвездочный отель Fairmont Grand Hotel Kyiv

Vouge Café

Важная новость — VOGUE Café Kiev переезжает в Fairmont Grand Hotel, где и было изначально запланировано открытие кафе. Теперь вы будете наслаждаться великолепными блюдами и напитками в уникальной атмосфере под сводами зала «Атриум» — одного из красивейших залов отеля с витражной крышей-атриумом. Уже в конце мая VOGUE Café откроет свои двери по новому адресу: ул. Набережно-Крещатицкая, 1. Fairmont Grand Hotel Kyiv.

218 218

NEWS PARTNERS

Идеальный стейк

The Terrace

Если вы задаетесь вопросом, где в Харькове можно попробовать стейк безупречного вкуса и аромата, то ответ прост. Лучшие блюда на гриле здесь делают только в одном месте — в грильресторане The Terrace, что при отеле Kharkiv Palace. Основным достоинством ресторана является open kitchen. Только здесь, заказав любое понравившееся блюдо, вы сможете посмотреть, как оно готовится. Безупречная сервировка столов, внимательное обслуживание, уютный интерьер создают репутацию, благодаря которой The Terrace по праву считается одним из лучших ресторанов Харькова.

Шашлычная корзина от Pache

Pache

В преддверии майских праздников ресторан Pache отобрал лучшее мясо и рыбу и готов приготовить лучший шашлык под заказ. В нашей майской корзине — 16 позиций: от свиной корейки на кости и в специях, телячьих ребрышек с розмарином до всеми любимого стейка рибай. Любителей рыбного шашлыка ждут стейки из лосося в тархуне или эсколара, изнеженного в прованских травах, а также королевские тигровые креветки. Наши повара приготовят овощной шашлык, картофель в фольге, соусы на выбор, вам лишь останется развести костер и принимать на свой счет «Как ты это приготовил?».

Тихая гавань

Porto Franco

В ресторане одесской и европейской кухни Porto Franco, который расположился на пятом этаже ТЦ «Мандарин Плаза», совершили небольшую гастрономическую революцию. Теперь здесь в полной мере можно насладиться не только свежей черноморской рыбой, но и попробовать новинки из омар-меню и приготовленные по особым рецептам морепродукты. В ресторане представлен широкий выбор вин, сомелье подскажет, какое из них станет прекрасным дополнением к вашему блюду. Porto Franco придется по вкусу сильным и успешным.

Летний сезон в ресторане Lucca

LUCCa

Lucca — это маленький уголок Италии в оживленной, но очень уютной, части Киева. В теплую пору ресторан радует летней террасой. В канун летнего сезона шеф-повар побалует новыми блюдами по традиционным итальянским рецептам. Неизменными в Lucca остаются пицца на тончайшем тесте с хрустящей корочкой, аппетитная домашняя паста, богатый выбор мясных блюд и морепродуктов, широкая карта вин. Сегодня Lucca — итальянский ресторан с исключительной домашней кухней и теплой атмосферой места, где рождаются хорошие воспоминания и куда всегда хочется вернуться.

220 220

NEWS PARTNERS

По высшему разряду

Интерконтиненталь

Fairmont

Fairmont Grand Hotel Kyiv — это атмосфера уюта и элегантности. Отель радушно встречает гостей исключительным комфортом и непревзойденным сервисом. Для проведения бизнес-конференций и торжественных мероприятий отель предлагает 12 залов. Среди них — самый большой бальный зал в столице и очаровывающий «Атриум», зал с высоким витражным потолком. Команда отеля предлагает полный спектр услуг по организации мероприятий, в том числе свадеб и дней рождений. Расположен Fairmont Grand Hotel Kyiv в Киеве, на улице Набережно-Крещатицкая, 1.

Дух Парижа в центре Киева В самом сердце исторического центра Киева находится окруженное зеленью уютное патио во французском стиле, где можно скрыться от городского шума и суеты деловой жизни. Это просторная летняя терраса ресторана европейской кухни Comme ll Faut. Стиль ресторана и его интерьер соединил богемную атмосферу старого Парижа с самыми изысканными модными тенденциями современности. Здесь, под ненавязчивый джазовый аккомпанемент, в компании друзей можно насладиться великолепной летней погодой, богатым коктейльным меню и ароматным кальяном.

Шопинг-уикенд

КосмополитЪ

Теперь в поисках по-настоящему комфортного шопинга не нужно лететь в Европу. Приобретая пакет Shop and Stay от аутлет-городка «Мануфактура», вы получите незабываемый уикенд в атмосфере старинной голландской деревни, комфортное проживание в 4* отеле и ряд приятных шопингбонусов. В «Мануфактуре» представлены бутики таких брендов, как Coccinelle, Pal Zileri, Brunello Cucinelli, Lacoste, Baldinini, Lagerfeld, Guess и многие другие. Для полноценного отдыха на территории аутлет-городка работают кинотеатр, боулинг, артгалерея, фитнес-клуб и детский центр.

Четыре IV сезона

Четыре IV сезона

На обновленной трассе Киев-Ковель-Ягодин открылся новый замечательный загородный комплекс «Четыре IV сезона», где идеально сочетаются комфорт, роскошь, природа и элегантность. Здесь одинаково понравится и тем, кто хочет уединения, и тем, кто ищет место для вечеринки. В «Четыре IV сезона» комфорт присутствует во всем. Удобный паркинг, круглосуточный режим работы гостиницы и ресторана позволяют утолить любой каприз. В таком загородном комплексе очень удобно проводить различные мероприятия: все услуги находятся в одном месте. Поверьте, сюда стоит приехать!

222 222

NEWS PARTNERS

OK bar

BEEF

OK bar & italian restaurant, ресторан-бар Адрес: ул. Красноармейская, 94, Киев. Телефон: +38 (044) 225-02-20. www.ok-bar.com

Бельведер

Космополитъ

BEEF, ресторан Адрес: ул. Шота Руставели, 11, Киев. Телефоны: +38 (044) 384-28-04; +38 (094) 928- 98-04. www.beef.kiev.ua

Космополитъ, баварский ресторан Адрес: ул. Вадима Гетьмана, 6, Киев. Телефон: +38 (044) 205-35-25. www.cosmopolite-kiev.com

224 224

Citronelle

AVALON Dogma-Club

Бельведер, ресторан Адрес: Днепровский спуск, 1, Киев. Телефон: +38 (044) 288-50-70. www.belvedere.kiev.ua

AVALON Dogma-Club, ресторан/ночной клуб

Citronelle, ресторан

Адрес: ул. Леонтовича, 3, Киев. Телефон: +38 (044) 234-74-94. График работы: 24 часа. www.avalon.ua

Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 23, Киев. Телефоны: +38 (044) 499-39-36; +38 (067) 217-14-20. www.citronelle.com.ua

NEWS PARTNERS

INK

GOODMAN

INK, фешн-ресторан Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 17/52, БЦ «Леонардо», Киев. Телефоны: +38 (044) 224-50-65; +38 (067) 506-04-26. www.ink-restaurant.com

Matisse

JUST C.A.F.E.

GOODMAN, стейк-хаус Адрес: ул. Жилянская, 75, БЦ «Евразия», Киев. Телефон: +38 (044) 596-00-00.

Matisse, ресторан

Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 39, Киев. Телефоны: +38 (044) 235-04-07; +38 (067) 656-75-65. www.justcafe.com.ua

Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 56а, гостиница CITYHOTEL (15-й этаж), Киев. Телефоны: +38 (044) 393-59-29; +38 (067) 233-88-33. www.matisse.com.ua

Марио

Москва

JUST C.A.F.E., ресторан-караоке

226 226

Марио, итальянский ресторан

Москва, ресторан-караоке

Адрес: ул. Л. Толстого, 14а, Киев. Телефоны: +38 (044) 289-20-20; +38 (044) 289-29-00.

Адрес: ул. Саксаганского, 120, Киев. Телефоны: +38 (044) 221-00-55; +38 (068) 352-13-97. www.moskva.ua

NEWS PARTNERS

Бельмондо

Любовь и Голод Любовь и Голод, гостинично-ресторанный комплекс

Бельмондо, ресторан Адрес: ул. Гоголевская, 17, Киев. Телефон: +38 (044) 362-58-86. www.lh.com.ua/belmondo.html

LUccA

ELIXIR CLUB BY YURIY TSAROV

Адрес: Новая Обуховская трасса, 28-й км, Киев. Телефон: +38 (067) 503-26-55. www.lh.com.ua/tlh.html

LUCCA, ресторан Адрес: ул. Соломенская, 11, Киев. Телефон: +38 (044) 275-83-86. Время работы: 10:00–23:00.

228 228

ODESSA

ELEPHANT

ELIXIR CLUB by YURIY TSAROV, салон Адрес: ул. Предславинская, 35д, Киев. Телефон: +38 (044) 220-46-10. www.facebook.com/elixirclub.TSAROV

ELEPHANT, spa-салон

ODESSA, ресторан

Адрес: ул. Костельная, 6, Киев. Телефоны: +38 (067) 244-88-11; +38 (044) 278-55-03. www.elephant-spa.com.ua

Адрес: ул. Красноармейская, 114, Киев. Телефон: +38 (044) 528-07-99.

NEWS PARTNERS

Pache

Волконский

Pache, гриль-ресторан Адрес: ул. Костельная, 3, Киев. Телефоны: +38 (067) 187-49-49; +38 (044) 279-02-62. www.pache.com.ua

D*Lux

Атмосфера

Волконский, кафе-кондитерские Адреса в Киеве: ул. Крещатик, 15, тел.: +38 (044) 393-78-34; бульв. Тараса Шевченко, «Премьер Палас», тел.: +38 (044) 244-13-60; пр-т Героев Сталинграда, 10д, тел.: +38 (044) 428-36-40.

D*Lux, развлекательный комплекс Адрес: ул. М. Грушевского, 3, Киев. Телефон: +38 (044) 200- 90-09. www.dlux.com.ua

VERHOLY

British Airways

Атмосфера, ресторан Адрес: бул. Т. Шевченко/ул. Пушкинская, 5-7/29, в холле отеля «Премьер Палас», 8 этаж. Телефон: +38 (044) 244-13-04.

230 230

VERHOLY, relax park

British Airways, авиалинии

Адрес: ул. Сосновая, 1, с. Сосновка, Полтавский район, Полтавская обл. Телефон: +38 (0532) 69-27-27; +38 (067) 378-98-28. www.verholy.com

Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 48, Киев. Телефон: +38 (044) 585-50-50. Факс: +38 (044) 585-50-55. www.ba.com

NEWS PARTNERS

Арлекин

ESHAK

Арлекин, винный бутик Адрес: ул. М. Грушевского, 26/1, отель «Киев», Киев. Пн.–Пт.: 10:00–23:00, Сб.–Вс.: 11:00–22:00 Телефон: +38 (044) 254-05-50.

MOCCO

Beluga-bar

ESHAK, ресторан Адрес: ул. Красноармейская, 85/87, Киев. Телефон: +38 (044) 383-33-00. www.eshak.com.ua

Beluga-bar, ресторан

MOCCO, ресторан

Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 19/21, БЦ «Леонардо», Киев. Телефон: +38 (044) 220-46-48. www.beluga-bar.com.ua

Сумосан

SKYBAR

232 232

Адрес: ул. Крещатик, 15 (Пассаж), Киев. Телефон: +38 (044) 230-9-230. График работы: 24 часа. www.mocco.kiev.ua

SKYBAR, ночной клуб

Сумосан, ресторан

Адрес: ул. Красноармейская, 5, «АРЕНА СИТИ» (7-й этаж), Киев. Телефон: +38 (044) 233-88-88. www.skybar.ua

Адрес: бульв. Т. Шевченко/ул. Пушкинская, 5–7/29, гостиница «Премьер Палас», Киев. Телефоны: +38 (044) 537-4-537 (для заказа столика); +38 (044) 537-4-531.

NEWS PARTNERS

Decadence House

Va Bene bistro

Decadence House, ночной клуб Адрес: ул. Бассейная, 2а, Киев. Телефон: +38 (044) 466-20-13. www. decadencehouse.com

Курени

BOCCACCIO

Va Bene bistro, ресторан Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 19/21, БЦ «Леонардо», Киев. Телефоны: +38 (044) 377-75-65; +38 (044) 377-75-64. www.carteblanche.ua

Курени, ресторан украинской кухни Адрес: ул. Парковая дорога, 4, Киев. Телефон: +38 (044) 253-17-24. www.carteblanche.ua

THE LAB

ARENA MARTINI TERRAZZA

BOCCACCIO ristorante, ресторан Адрес: ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» (вход с бульв. Леси Украинки), Киев. Телефон: +38 (044) 377-55- 45. www.carteblanche.ua

234 234

THE LAB

ARENA MARTINI TERRAZZA, ресторан

Адрес: ул. Бассейная 2а, 2 этаж, Киев. Телефон: +38 (044) 492-00-00. www. thelab.com.ua

Адрес: ул. Бассейная, 2а, 3 этаж, Киев. Телефон: +38 (044) 561-61-81. www.arena-kiev.com

NEWS PARTNERS

ПАРУС

Конкорд ПАРУС, кафе Адрес: ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» (вход с бульв. Леси Украинки), Киев. Телефон: +38 (044) 377-55-47. www.carteblanche.ua

ARENA BEER HOUSE

La Casa Del Habano

Конкорд, ресторан креативной кухни Адреса: пл. Льва Толстого, БЦ Credit Agricole (8-й этаж), Киев; ул. Пушкинская, 42/4, Киев. Телефоны: +38 (044) 234-77-88; +38 (044) 235-95-55. www.carteblanche.ua

La Casa Del Habano, сигарный салон

Адрес: ул. Бассейная, 2а, Киев. Телефон: +38 (044) 492-00-00. www.arena-kiev.com

Адрес: ул. Кловский спуск, 13, Киев. Телефон: +38 (044) 492-74-48. www.carteblanche.ua

Marokana

Touch café

ARENA BEER HOUSE, пивной ресторан

Marokana, фешн-кафе

Touch café, ресторан

Адрес: бульв. Леси Украинки, 24, Киев. Телефон: +38 (044) 254-49-99. www.carteblanche.ua

Адрес: ул. Шота Руставели, 16, Киев. Телефон: +38 (044) 206-49-20. www.carteblanche.ua

NEWS PARTNERS

235

BOCCACCIO PIZZERIA

Порто Мальтезе

BOCCACCIO PIZZERIA, пиццерия Адрес: ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» (вход с бульв. Леси Украинки), Киев. Телефон: +38 (044) 377-55-46. www.carteblanche.ua

The Terrace

FISH & FUSION

Порто Мальтезе, ресторан Адрес: ул. Красноармейская, 72, Киев. Телефон: +38 (044) 206-83-87.

The Terrace, гриль-ресторан Адрес: просп. Правды, 2, «Палас Премьер Отель» (4 этаж), Харьков. Телефон: +38 (057) 766-49-19. www.kharkiv-palace.com

Икра

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

FISH & FUSION, гастрономический ресторан Адрес: ул. Конституции, 13, Полтава. Телефон: +38 (0532) 600-004, +38 (050) 406-00-04. www.fishandfusion.com https://www.facebook.com/fishandfusionpoltava

236 236

Икра, ресторан

Александровский, ресторан

Адрес: ул. О. Гончара, 67, Киев. Телефон: +38 (067) 300-88-11. www.ikra.restoran.ua

Адрес: ул. Белинского, 13, Одесса. Телефон: +38 (048) 725-11-11. www.aleksandrovskiy.com.ua

NEWS PARTNERS

VOGUE Café

Четыре IV сезона ЧЕТЫРЕ IV СЕЗОНА, гостинично-ресторанный комплекс

VOGUE Café, ресторан Адрес: ул. Набережно-Крещатицкая, 1, Fairmont Grand Hotel Kyiv, Киев. Телефон: +38 (044) 220-08-09. www.voguecafe.ua

КОЗАЦЬКИЙ СТАН

MINISTERIUM Dogma-Club

Адрес: автодорога М-07, Е-373, 49-й км, с. Пилиповичи. Телефоны: +38 (098) 554-40-44; +38 (04577) 5-62-35. www.f4s.com.ua

КОЗАЦЬКИЙ СТАН, гостинично-ресторанный комплекс

MINISTERIUM Dogma-Club, ресторан Адрес: ул. Гоголя, 12, Одесса. Телефон: +38 (048) 777-12-77. www. ministerium.com.ua

VDP

ПОДКОВА

Адрес: Борисп. шоссе, 18-й км (м. «Бориспольская»), Киев. Гостиница: +38 (044) 585-11-65. Ресторан: +38 (044) 585-11-75. www.kstan.com.ua

238 238

VDP, бутик

ПОДКОВА, ресторан

Адрес: ул. Горького, 45, Киев. Телефон: +38 (044) 289-55-01. www.akanashop.com

Адрес: Столичное шоссе, 26-й км, ул. Золотоворотская, 91, Козин (Конча-Заспа). Коттеджный городок «Золотые Ворота». Телефоны: +38 (067) 432-44-22; +38 (044) 520-83-00. www.podkova-restoran.com.ua

NEWS PARTNERS