nord express Segeberg by nordexpress-online.de

5. Dezember 2012

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Angelfans können sich freuen Seite 2 Freikarten für die „NDR Talk Show“ Seite 3 Geld sparen bei Kerzenschein

Seite 5

Tickets für Bülent Ceylan-Show Seite 7 Acht neue Erdenbürger stellen sich vor Seite 11 Kostenlos in den Hansa-Park Seite 18

Adventskalender der Lions: die Gewinnnummern Seite 26 Auflage: 90120 38. Jahrgang - Ausgabe 49 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

nord express

Ihre Ansprechpartnerin in der Redaktion

Nicole Scholmann Tel.: 04551/904-44, Fax: -77 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

Weihnachtsmann schwebte über dem Platz Es ist ein wichtiges Ereignis für die Kinder in Bad Segeberg und Umgebung: Das WeihnachtsmannWecken. Wenn der rote Geselle auf dem Balkon der VR Bank erscheint, wissen die Lütten, dass die Adventszeit endgültig begonnen hat und es bis zum Heiligabend nicht mehr lange dauert. Am Sonnabend wurde der Weihnachtsmann wieder

lautstark aus dem Schlaf gerissen. Mit Hilfe der Feuerwehr drehte er dann im Korb eine Ehrenrunde über den Köpfen der Besucher in der Innenstadt. Erste wichtige Aufgabe war das Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung in der Kalkbergstadt. Ein ausführlicher Bericht und weitere Fotos auf Seite 10. Foto seh

Die Eisbahn ist eröffnet 쮿 Bad Segeberg (dsn) Noch sind die natürlichen Wasserflächen nicht zugefroren, aber die Segeberger müssen trotzdem nicht aufs Eislaufen verzichten. Gleich neben dem Möbel Kraft-Möbelhaus können sie wieder auf der größten mobilen und überdachten Eisbahn Schleswig-Holsteins ihre Runden drehen. Möbel Kraft-Geschäftsführer Gunnar George drehte zur Eröffnung einige schwungvolle Runden. 600 Quadratmeter Eisfläche bieten genug Platz für bis zu 160 gleichzeitig fahrende Schlittschuhläufer. 90 Minuten Laufen kosten für Erwachsene 3 Euro, für Kinder bis 16 Jahre 2 Euro. Für 2 Euro können vor Ort Schlittschuhe ausgeliehen werden. Bis zum 6. Januar bleibt die Anlage aufgestellt, und zwar täglich von 11 bis 19 Uhr. Von 9 bis 10.30 Uhr dürfen Schulklassen fahren. Anmeldungen sind unter Telefon 0455150335 möglich. Freitags und

Ein Weihnachtsmarkt lockt vor Marcella Mattulat (von links), Möbel Kraft die Besucher an. Noemi Jadczyk und Malu Chayenne Heß zeigten eine sonnabends ist die Bahn bis 22 beeindruckende Show auf KuUhr geöffnet, außerdem gibt fen. es an diesen beiden Tagen in der „Happy Hour“ ab 19 Uhr einen ganzen Pott Glühwein für einen Euro. Neben dem Eiszelt lockt ein 1200 Quadratmeter großes Weihnachtsparadies im Polstermöbelzelt mit allerlei Kunsthandwerk und Geschenkartikeln zum Stöbern. „Hier herrscht eine nette, fast familiäre Atmosphäre“, findet Anja Norte da Silva aus Nahe, die schon zum fünften Jan Dunker hatte schon bei Mal einen Stand mit Wohnac- der Eröffnung beim Schlittcessoires im Kraft-Weih- schuhverleih alle Hände voll zu nachtsparadies aufgebaut tun. Sonst gibt er in der Kantihat. „Die Leute sind sehr ent- ne Essen aus. spannt, weil sie keine ParkRohlstorf Geschichten vor, am platzprobleme haben.“ Geöffnet ist der Weih- Mittwoch, 5. und 12. Dezemnachtsmarkt montags bis ber, können Kinder ab 15.30 sonnabends von 11 bis 19 Uhr, Uhr Schmuck basteln und am sonntags bis 18 Uhr. Zahlrei- Sonnabend, 8. Dezember, mit che Aktionen sorgen für Ver- dem Maler Malte Doose kreagnügen bei den Kindern. An tiv arbeiten, und zwar um 11, jedem Sonntag wird ein 13 und 15 Uhr. VoranmeldunGlücksrad gedreht, montags gen hierfür sind möglich unter lesen Schüler des Internats Telefon 04551-50335.

Noch wenige Karten für Knappe-Konzert 쮿 Weede (pjm) Es gibt noch Restkarten für das Konzert von Alexander Knappe am Freitag, 7. Dezember, ab 20 Uhr im Paradiso. Im Vorprogramm spielt die Band Schné. Einlass ist ab 19 Uhr. Alexander Knappe war im Landratspark von Bad Segeberg bei den Kultursommertagen zu Gast. Nun ist er auf seiner „Zweimal bis unendlich“Tour unterwegs, um sein Debütalbum vorzustellen. Karten kosten im Vorverkauf 22 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren, an der Abendkasse kostet der Eintritt 27 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf im Kundencenter vom nord express an der Hamburger Straße 26 und unter Telefon 04551/9040, im Soundeck an

Alexander Knappe kommt ins Paradiso nach Weede.

der Oldesloer Straße 15 (Telefon 04551/94836) und beim Veranstalter Meier & Konsorten Am Kalkberg 3 (Telefon 04551/8829940) in Bad Segeberg sowie im Paradiso an der Weeder Dorfstraße 21 (Telefon 04551/8998380).

nord express Lokales

Gutshouse-Party im Speicher 쮿 Wensin. Die traditionelle Gutshouse-Party mit dem Motto Ü25 findet am Sonnabend, 15. Dezember, im Speicher Wensin statt. Einlass ist ab 21 Uhr. DJ Michi Meier, bekannt von den Funky Chicos und der Kabarettgruppe Die Schwarzbunten, wird für die passende Stimmung sorgen. Nice Dress und kühle Cocktails runden die Party ab. Der Eintritt kostet fünf Euro (www.speicher-wensin.de).

Kekse backen bei Brügge 쮿 Neumünster (nib) Jungen und Mädchen sind bei einer Aktion bei Küchen Brügge in Neumünster willkommen. Am Sonnabend, 8. Dezember können kleine Weihnachtsbäcker Kekse backen. Die Aktion läuft von 11 bis 15 Uhr.

5. Dezember 2012

Viele Angebote für den Angelsportler 쮿 Kaltenkirchen (ach) Fachsimpeln mit einem echten Weltmeister, zahlreiche neue Produkte bewundern, Fachvorträgen rund ums Sportangeln zuhören, Fischgewürze für Profis kaufen oder sich Restposten zu Schnäppchenpreisen sichern. Beim so genannten „HaiLight“-Aktionstag im Fachgeschäft Angelsport Moritz im Ohland-Center am Kisdorfer Weg wird den Besuchern am kommenden Sonnabend, 8. Dezember, von 9 bis 23 Uhr viel geboten. „Mehrere Mitglieder von Sportangler-Expertenteams, darunter auch der amtierende Raubfischangelweltmeister Dietmar Isaiasch, werden unseren Kunden Fragen beantworten und wichtige Tipps zum Thema

Sportangeln geben“, erklärt Britta Moritz, Inhaberin des größten Sportanglerfachgeschäfts Norddeutschlands. Das Angebot an Angelsportzubehör ist gewaltig. Verkauft werden unter anderem Angelruten, Fischfutter, Köder, Tiefenmesser, Fischwaagen, Kajaks, bis hin zu warmer Kleidung, Zelten, Schlafsäcken und weiteren Artikeln rund um den beliebten Freizeitsport. Zusätzliche Informationen über die „Hai-Light“-Aktionstag bei Angelsport Moritz sowie weitere Angebote bei Angelsport Moritz im Ohland-Center am Kisdorfer Weg in Kaltenkirchen gibt es unter Telefon 04191/958454 sowie im Internet unter www.moritz-nord.de. Britta Moritz, Inhaberin des Fachgeschäfts Angelsport Moritz im Ohland-Center am Kisdorfer Weg in Kaltenkirchen, lädt am Sonnabend, 8. Dezember zum so genannten „Hai-Light“-Aktionstag ein. Foto ach

Fachgeschäft seit 75 Jahren Seit 75 Jahren steht das Unternehmen Nortex in Neumünster (Grüner Weg 9-11) für Vielfalt in Mode, Auswahl und Passformen. 1937 gründete Richard Ohlhoff einen Produktionsbetrieb für Bekleidung in Hamburg, heute ist Nortex eines der größten inhabergeführten Textilfacheinzelhandel in Schleswig-Holstein. Das Familienunternehmen bietet in Neumünster auf 10000 Quadratmetern Verkaufsfläche Herren-, Damen- und Kinderkonfektionen von über 240 internationalen Modemarken. Eine der Kompetenzen von Nortex ist die Größenvielfalt und ihre Passformspezialisierung. Zum Beispiel gibt es in der größten Herrenabteilung Schleswig-Holsteins für jede Größe und Statur eine Lösung. „Und ein herausragendes Beispiel für die Auswahl ist der ausschließlich für Nortex gefertigte Wohlfühlanzug“, heißt es in einer Pressemitteilung. Das Besondere sei die ComfortPassform, die durch mehr Oberarmweite, mehr Taillenweite, mehr Rückenweite und mehr Bundweite definiert werde. Vielfalt beweise das Geschäft auch in der Mode für den besonderen Anlass wie den Abendkleidern und mit der Landhausabteilung.

600 kostenlose Parkplätze, davon 200 Plätze in Überbreite zum bequemen Ein- und Aussteigen, ein Café-Bistro und eine hauseigene Änderungsschneiderei würden beweisen, dass Nortex den Wünschen ihrer Kunden immer einen Schritt näher ist. Anlässlich des Firmenjubiläums

gab es für die Kunden viele Events, unter anderem einen Trüffel- und Casinoabend sowie ein einmaliges Lichterfest. Nun erhalten Kunden einen Rabatt von 20 Prozent auf alle Artikel. Die Aktion läuft bis zum 22. Dezember. Näheres unter www.nortex.de. Foto privat

Beim Tierschutz warten einige Zebrafinken auf ein neues artgerechtes Zuhause. Die Tiere brauchen Platz zum Fliegen und werden nur in liebevolle Hände abgegeben. Wer ist Vogelliebhaber und Kenner und nimmt die Sänger zu sich?

Dieses weiße Zwergkaninchen ist sehr einsam und sucht deshalb einen artgerechten Platz bei einem Partner. Wer kann den kleinen Nager bei sich aufnehmen und ihm ein schönes Leben mit Zuwendung und Auslauf bieten?

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz-Zweigverein Bad Segeberg und Umgebung, Katzen und Kleintiere: 04551/6551

Senta ist eine zehnjährige Schäferhund-Mix-Hündin, die für ihren Lebensabend ein Zuhause sucht. Senta passt gut in eine Familie mit größeren Kindern, wo sie spielen und kuscheln darf. Wer nimmt den lieben Hund zu sich?

Duzy ist eine zweijährige Mischlingshündin, die Kinder liebt und mit anderen Hunden gut auskommt. Duzy sucht eine sportliche, hundeerfahrene Familie, die viel mit ihr unternimmt. Katzen sollten nicht in ihrem neuen Zuhause leben.

Jacky ist ein neun Monate alter grüner Wellensittich, der ein artgerechtes Zuhause bei einer Partnerin sucht. Jacky ist sehr lieb und mit Geduld auch zutraulich. Wo findet der nette Sänger liebe Menschen, die ihn aufnehmen?

Diese schwarze Katze wurde am 30. November in Bad Segeberg an der Dorfstraße gefunden. Das Tier ist sehr lieb, verschmust, verspielt und vermisst seine Besitzer. Wo wird die Katze vermisst oder wer gibt ihr ein neues Zuhause?

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Salon Bel Étage sorgt für einen perfekten Auftritt Wer beim Weihnachtsfest, der Silvesterparty oder dem festlichen Ball nicht nur mit einer perfekten Frisur, sondern auch mit einem passenden Makeup positiv auffallen möchte, ist im Bad Segeberger Salon Bel Étage an der richtigen Adresse. Chefin Michaela Saslona (links) und ihr Team öffnen den Salon an der Hamburger Straße 12 an den nächsten Sonnabenden im Dezember länger. „Von 7.30 bis 18 Uhr sind wir an diesen Tagen für unsere Kunden da“, sagt Frau Saslona und weist darauf hin, dass man sich rechtzeitig um einen Termin kümmern muss. An Heiligabend ist der Salon von 7.30

bis 12 Uhr besetzt, an Silvester von 7.30 bis 13 Uhr. Wer ein Weihnachtsgeschenk sucht, kann Gutscheine für eine Verschönerung bei Bel Étage kaufen. Besonders willkommen im Salon sind Damen, die ein typ- und anlassgerechtes Make-up benötigen. Friseur-Azubi Anna Van Maele (rechts) absolviert neben ihrer Ausbildung bei Bel Étage noch eine Fortbildung zur Visagistin. Gut eine Stunde Zeit müssen die Kunden für die Behandlung mitbringen. Nähere Auskünfte sowie Terminabsprache unter Telefon 04551-4122. Text und Foto nib

Überraschungen für Bücherwürmer

Blutspenden in der Schule

쮿 Bad Segeberg. Die Adventszeit bietet in der Buchhandlung C.H.Wäser einige Aktionen. Landwirt Matthias Stührwoldt stellt am Sonntag, 9. Dezember, sein Buch „Gassi gahn“ in der Hamburger Straße 26 vor. Beginn ist um 11 Uhr. Die Lesung ist ausverkauft. Bereits einen Tag vorher – am Sonnabend, 8. Dezember – kommt Kinderbuch-Autorin Usch Luhn zu C.H.Wäser. Die Schriftstellerin, die abwechselnd in Berlin und Schleswig-Holstein lebt, ist durch die Abenteuer der kleinen „Nele“ bekannt geworden. In die Buchhandlung bringt sie den neuesten Band „Nele feiert Weihnachten“ mit. Die Lesung findet ab 15 Uhr statt. Der Eintritt zur Lesung ist frei.

쮿 Wahlstedt. „Mit Zunahme der Weihnachtsdekorationen nehmen die Bestände an Blut ab.“ So definiert ein Blutspendedienst die alljährliche Situation. Daher müsse vor den Feiertagen und dem Jahreswechsel eine Bevorratung erzielt werden. „Die Helfer der DRK-Ortsverein und

Konzerte im Altenheim 쮿 Bad Segeberg (nib) Im Propsteialtenheim geben sich ab morgen, Donnerstag, 6. Dezember, verschiedene Chöre die Klinke in die Hand. Morgen sind ab 16 Uhr die Rappelsnuten zu Gast, am Dienstag, 11. Dezember, ab 9.30 Uhr der Chor der Dahlmannschule. Am Mittwoch, 12. Dezember, singt ab 15.30 Uhr der Rönnauer Singkreis. Am Freitag, 14. Dezember, kommt der Chor der TheodorStorm-Schule um 9.30 Uhr ins Altenheim. Am Mittwoch, 19. Dezember, ab 19 Uhr erfreut der Männerchor Bad Segeberg die Bewohner.

Besinnliches bei den Landfrauen 쮿 Bad Segeberg (nib) Pastor Eckhart Ehlers aus Schönkirchen beschert den Landfrauen am Mittwoch, 12. Dezember, ab 14.30 Uhr im Vitalia Seehotel einen besinnlichen Nachmittag. Der Gottesmann war bereits mehrfach bei den Landfrauen zu Gast. Schriftliche Anmeldungen nimmt Elke Schwarz, Klosterhof 2a in Högersdorf entgegen. Das Kaffeegedeck kostet sieben Euro pro Teilnehmerin.

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Verlosung Die „NDR Talk Show“ hat am Freitag, 14. Dezember, im Hamburger TV-Studio Komiker Jürgen von der Lippe, Heide Simonis (ehemalige Ministerpräsidentin Schleswig-Holsteins), die Musiker von Die Fantastischen Vier, Journalistin Alice Schwarzer, Michael Mittermeier (Comedian), Schauspieler Florian David Fitz (Foto) und Sängerin Nina Hagen zu Gast. Der nord express

verlost unter seinen Leser ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show in der Hansestadt. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 8. Dezember, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR Talk Show“. Die Teilnehmer müssen eine Telefonnummer angeben, da der Gewinner telefonisch informiert wird.

An verstorbene Kinder denken 쮿 Bad Segeberg. „Dem Herzen so nah“ – Unter diesem Thema steht der Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder, der am Sonntag, 9. Dezember, um 18.50 Uhr im Gemeindezentrum am Glindenberg, An der Trave 60a, gefeiert wird. Eingeladen sind alle betroffenen Eltern und Geschwister. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pastorin Elke Koch (Krankenhausseelsorge), Pastorin Elke Hoffmann (Hospizverein Segeberg), Eltern der Selbsthilfe-

gruppe Regenbogenwege und Ehrenamtlichen des Hospizvereins Segeberg und des Kinderhospizdienstes Die Muschel. Das Worldwide Candle Lighting ist ein Gedenktag, an dem aller verstorbenen Kindern gedacht wird. Er findet jeweils am zweiten Sonntag im Dezember statt. Wer mag, kann ab 18.15 Uhr eine Erinnerungskerze für den Gottesdienst selbst gestalten. Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, noch zusammenzusitzen.

Kreisverbände engagieren viele Stunden, um die Spenderäumlichkeiten festlich zu dekorieren und für ihre Spender einen besonderen Imbiss zu bereiten“, berichtet Pressereferentin Claudia Hammerich vom DRK-Blutspendedienst Nord. Das gilt auch für die beiden letzten Blutspen-

determine in diesem Jahr in Wahlstedt. Neu- und Mehrfachspender sind aufgerufen, mit ihrer Spende zu einer stabilen Versorgungslage beizutragen, und zwar am Donnerstag, 13. Dezember, und Montag, 17. Dezember, von 15 bis 19.30 Uhr in der Poul-DueJensen-Gemeinschaftsschule.

Werner Schnittkus (76), ehemaliger Baufachwerker aus Bad Segeberg (mit Frau Eva): „Wir als Rentner freuen uns, dass wir in Bad Segeberg alle Geschäfte und Supermärkte leicht und bequem zu Fuß erreichen können. Außerdem schätzen wir das stets frische Obst- und Gemüseangebot auf dem Wochenmarkt .“

Jolanta Schwarz (33), Bürokommunikationskauffrau aus Bad Segeberg (mit Tochter Wiktoria): „In Bad Segeberg findet jeder aus meiner Familie das Richtige. Dazu zieht es meine Tochter jetzt in der Adventszeit natürlich zur Eisbahn bei Möbel Kraft. So verbinden wir unseren Einkaufsbummel mit Spaß.“

Lore Pawlowski (75), ehemalige Kantinenmitarbeiterin aus Bad Segeberg: „Ich lebe in Bad Segeberg und kaufe daher auch hier gern ein. Es gibt nicht nur Lebensmittelläden, sondern auch gute Modegeschäfte. Ich vermisse nichts. Außerdem gefallen mir das Zentrum und die schöne Altstadt.“ Fotos wlz

Liliane Bernitt (62), ehemalige Berufsschullehrerin aus Bad Segeberg (mit Wilfried Burghold): „In Bad Segeberg sind die Verkäufer zu uns immer nett, freundlich und hilfsbereit. Auch die Auswahl in den Läden und in den Boutiquen ist gut. Schade nur, dass es die Eisenhandlung nicht mehr gibt.“

Petra Luckmann (46), Angestellte aus Wahlstedt: „Ich kaufe oft in Bad Segeberg ein, weil ich in der Fußgängerzone nicht nur alles für den täglichen Bedarf bekomme, sondern manchmal auch ausgefallene Artikel für den besonderen Geschmack finde. Das Parken allerdings könnte etwas preiswerter sein.“

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Hilfe gegen Harndrang 쮿 Bad Segeberg (nib) Ständiger Harndrang kann stressig und peinlich sein, meint Heilpraktikerin Sabine Stein. „Mit Akupressur und heißen Kräuterauflagen können Sie Ihre Blase stärken und kräftigen“, betont die Fachfrau. Bei einem Schnupperabend hilft sie Betroffenen auf die Sprünge. Neben praktischen Hinweisen bekommen die Teilnehmer schriftliche Tipps und einen heißen duftenden Kräutertee. Der Schnupperabend findet am Montag, 10. Dezember, ab 19.30 Uhr in der Praxis für Chinesische Medizin statt. Anmeldungen unter Telefon 04551-9080961 oder per Mail info@natur-heilpraxisstein.de. Die Teilnahme kostet acht Euro.

Wi snackt Platt

Geheemnissvulle Tied 쮿 De schöne, de geheemnisvulle Johrestied is anfungen. In keen annere Tied ward soveel versteeken un rümtuschelt. Lütte Päckchen un groote Pakete mütt versteeken warrn. Wo noch Kinner in’t Huus sünd, dor is gewiß een Schapp för dat Göörnvolk tabu. Dörf keeneen bigahn! Doht se dat liekers, is de Överraschung an Hilligen Avend in Ammer. So manche lütte, nieschierige Deern hett eere Popp al lang vör Wiehnachten sehn. Se kunn’t nich utholn, hett den Slötel för dat geheemnisvulle Schapp funnen un is bi’t to’n Fest mit’n slech Geweeten rümlopen. Is för de Deern wiß keene schöne Adventstied. Ok de Kinner hebbt in de Vörwiehnachtstied eere Geheemnisse. Se klüddert, molt un bastelt in Kinnergoorn un in de School, bringt dat kort vör Wiehnachten opgeregt mit na Huus un verstickt dat in geheeme Ecken. De Hauptsaak is denn Mama find dat nich bi’t Oprüümen vör’t Fest. Man Modders künnt wat sehn un seht dat liekers nich ! Se lat sik nix anmarken! Manch een Vadder kümmt mit`n lütte Tüüt na Huus, üm se klamm heemlich mang siene Wäsche to wöhlen. Un so hett jeder in de Familie in de neegsten Wuchen siene lütten or ok grooten Geheemnisse üm se an Hilligen Avend to lüften. Ji ok? Inge Rohwer

Einkaufen bei Kerzenschein Stilvolle Kleinmöbel, bezaubernde Dekorationsideen, dänische Wohntextilien, eine Fülle von Kleinigkeiten und eine Delikatessenecke mit leckere Dips und Ölen, die jedes Gericht noch geschmackvoller gestaltet: Im Geschäft Grafelstein, das sich auf einer großen Verkaufsfläche im Neubau des alten Bahnhofs in Bad Segeberg eingerichtet hat, darf nach Herzenslust gestöbert werden. Bei einem „Candlelight-Shopping“ am Freitag, 7. Dezember, von 18 bis 22 Uhr sollen die Kunden am Abend nicht nur mit Glühwein, Sekt, süßen

Köstlichkeiten und herzhaften, frisch zubereiteten Dips aus der Delikatessenecke verwöhnt werden, sondern auch einen Rabatt auf die ganze Ware genießen. Im Weihnachtsmagazin von nord express und Segeberger Zeitung, das heute dieser Ausgabe beiliegt, ist ein Rabattcoupon von Grafelstein abgedruckt. „Lassen Sie sich bei Kerzenschein und stimmungsvoller Musik verzaubern“, sagt Angestellte Kerstin Peters und freut sich auf den Abend mit dem ganz besonderen Ambiente. Text und Foto jaa

Tanne schön dekoriert 쮿 Bad Segeberg (wlz) Seit einigen Tagen stimmen die Mitarbeiter der VR Bank ihre Kunden mit einem leuchtenden und wunderschön geschmückten Weihnachtsbaum auf die schönste Zeit des Jahres ein. Dafür haben sie eine hohe und dichte Nordmanntanne in der Schalterhalle aufgestellt. Damit der prächtige Baum nicht nur frisch grün, sondern auch hübsch dekoriert aussieht, bekamen sie Unterstützung von den Kindern der Kindertagesstätte Südstadt. Insgesamt 22 Jungen und Mädchen aus der Gruppe der „Schulis“, das sind Kinder, die im kommenden Sommer eingeschult werden, verzierten die Tanne mit Christbaumschmuck, den sie selber im Kindergarten gebastelt haben: bunte Anhänger in Stern-, Mond- oder Tierform. „Die haben wir alle aus Filzstoff gemacht“, erzählte Zoe Lentföhr.

Kita-Leiterin Sabine Winter und ihre Schützlinge dekorieren die Tanne mit einer Girlande. Foto wlz

Da es für die jungen Künstler gar nicht so einfach war, an die oberen Zweige der 2,50 Meter hohen Tanne heranzugelangen, halfen Kita-Leiterin Sabine Winter, VR BankHausmeister Robert Kastens und VR Bank-Regionaldirektor Thomas Nagel. Als Nagel zum Schluss die elektrischen Kerzen der Lichterkette aufsteckte und einschaltete, leuchtete der Baum zum ers-

ten Mal in seiner ganzen Pracht. Als Dankeschön erhielt jedes Kind Süßigkeiten. Außerdem durften sie beim Weihnachtsmarkt auf dem VR Bank-Vorplatz mit dem Karussell Runden drehen.

Trödel, Porzellan und Spielzeug 쮿 Neumünster. Ein Hallen-Flohmarkt erwartet die Besucher am Sonntag, 9. Dezember, in den Holstenhallen Neumünster. Zwischen 8 und 16 Uhr werden sich wieder Anbieter aus ganz SchleswigHolstein, Niedersachsen und Hamburg präsentieren. Das Angebot reicht über Trödel aller Art, Hausrat, Porzellan, Antiquitäten, Spielzeug und Kleidung bis hin zu Neuware.

Jeder kann mitmachen. So können auch private Anbieter die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Standplatz-Vergabe ist ab 5.30 Uhr, weitere Informationen unter Telefon 041214752808 oder auf www.NordFlohmarkt.de.

nord express Lokales

5. Dezember 2012

Kinder backten für die Tafel

Für Gisela und Ralph B. (von links), die Eltern von Lena, wird das Leben noch immer weitgehend durch die Therapie für ihre Tochter bestimmt. Sie freuen sich über die Spende in Höhe von 500 Euro, die Marleen Meier, Assistentin der Betriebsleitung des Autohauses Travag, und Bernd Schulz-Christen unter anderem bei der Markteinführung des neuen Golf VII sammelten. Foto pjm

Autohaus sammelte eifrig Spenden 쮿 Bad Segeberg/Blunk (pjm) „Lena freut sich schon auf Weihnachten, denn im vorigen Jahr hat sie von dem Fest nicht viel gehabt“, erzählt Ralph B., Vater des jetzt achtjährigen Mädchens Lena aus Blunk, die bei einem Kripenspiel am Heiligabend 2011 in der katholischen Kirche in Bad Segeberg schwerste Verbrennungen erlitt. Für die Familie kommen die Erinnerungen dagegen wieder hoch. Um so mehr freuten sie sich, dass viele Menschen Anteil an dem Schicksal von Lena nehmen. So überreichte Marleen Meier, Assistentin der Betriebsleitung des Autohauses Travag (jetzt Senger Holstein), eine Spende in Höhe von 500 Euro. Das Geld war bei der Automeile und bei der Markteinführung des neuen Golf VII unter anderem durch Verkauf von Popcorn und Waffeln gesammelt worden. „Wir legen das Geld für Lena auf ein Konto, denn es ist nicht klar, welche Behandlungskosten von der Kran-

kenkasse übernommen werden und welche Kosten noch kommen“, berichtet Ralph B. Das Mädchen trägt rund um die Uhr einen Kompressionsanzug und die Narben, die sich teilweise über die Gelenke hinziehen, müssen regelmäßig eingecremt und kontrolliert werden. Solange Lena im Wachstum ist, können wegen der Narben auch immer wieder neue Operationen nötig werden, weil die transplantierte Haut nicht richtig mitwächst. Lena besucht zwar schon wieder regelmäßig die Schule und nimmt auch am Schwimm- und Sportunterricht teil, aber als Unterstützung sind ihre Eltern gefordert. Für die Behandlung von Lena gibt es weiterhin das Spendenkonto 1426040100 der Kirchengemeinde St. Johannis bei der Darlehenskasse Münster, Bankleitzahl 40060265. Wer eine Spendenbescheinigung braucht, kann sich unter Telefon 04551/ 967697 wenden.

쮿 Bad Segeberg/Blunk (pjm) Kochenmützen aufgesetzt und Schürzen umgebunden: Für die 20 Schüler der Klasse 3b der Heinrich-Rantzau-Schule in Bad Segeberg gab es einen besonderen Schultag im Landhaus Schulze-Hamann in Blunk. An dem „außerschulischen Lernort“ wurde gemeinsam weihnachtliches Gebäck für die Segeberger Tafel gebacken. Angela Schulze-Hamann hatte die Schüler eingeladen, berichtete Klassenlehrerin Tonia Bartusch. Weil die meisten der Kinder aus Blunk und der Umgebung kamen, standen sie schon pünktlich auf der Matte. „Die Kinder haben sich dann selber organisiert“, beobachtete die Lehrerin. In kleinen Gruppen und unterstützt von den Mitarbeitern des Landhauses Schulze-Hamann wurden die Aufgaben verteilt: Zutaten abwiegen, den Teig kneten und dann die Pfeffernüsse mit der Hand formen oder die Braunen Kuchen ausstechen und zum Schluss auf das Blech legen. „Auch die Jungen waren mit Eifer dabei“, stellte Frau Bartusch fest. Besonders aufmerksam war der neunjährige Daniel. In einem Büchlein notierte er sich die Rezepte und interessierte sich auch für andere Dinge rund um das Kochen. „Wie lange arbeiten Sie in der Küche?“, fragte er Frau SchulzeHamann, die ihm gerne Rede und Antwort stand und empfahl, sich gut umzuschauen. „Ich backe gerne zuhause – am liebsten Schokoladenkuchen“, sagte der Schüler. Schokoladenkuchen stand für die Schüler nicht auf dem Backplan, sondern Schokokrossies, Müsliriegel, Spritzgebäck, Pfeffernüsse, Braune

20 Päckchen konnter der Vorsitzende der Segeberger Tafel, Hans-Joachim Wild, abholen. Sie waren gemeinsam von den Schülern der Heinrich-Rantzau-Schule in Bad Segeberg und den Mitarbeitern des Landhauses Schulze-Hamann in Blunk mit selbst gebackenen Keksen gefüllt worden. Foto pjm

Kuchen und getrocknete Apfelringe. Nachdem alles gebacken, die Pfeffernüsse glasiert und das Spritzgebäck mit Schokolade verziert worden war, wurden die Leckereien in Tüten verpackt. Denn die Kinder durften zwar von ihren Backwerken kosten, aber weihnachtlich verpackt in kleinen Päckchen wurden das Gebäck danach an die Segeberger Tafel gespendet. „Das habt ihr alles selber gebacken?“, staunte der Vorsitzende der Tafel, Hans-Joachim Wild, der die Spende abholte. Die süßen Päckchen wurden passend zum ersten

Adventswochenende und dem Nikolaustag in der nächsten Woche im Laden ohne Kasse in Bad Segeberg an bedürftige Familien weitergegeben. Während die meisten Kinder noch die Kekse verpackten, wurde in der Küche weitergebacken. Unter Anleitung von Küchenchef Volker Specht belegten einige der Schüler Pizza mit Salami und Käse, denn zur Belohnung gab es ein Mittagessen mit selbst gebackener Pizza. „Manche der Kinder kennen Pizza nur aus der Tiefkühltruhe“, berichtete Frau Bartusch. Auch Hans-Joa-

chim Wild wusste zu berichten, das viele Menschen, die sich Lebensmittel bei der Tafel holen, nach Gerichten fragen, die nur noch in der Mikrowelle erwärmt werden müssen. Eine Vorstellung, die Frau Schulze-Hamann nicht gefällt. Mit ihren Aktionen will sie Kinder dazu anregen, selber zu Topf und Backblech zu greifen. So waren die Kinder nicht nur mit Eifer dabei, sondern auch stolz über das Ergebnis, das natürlich besonders gut schmeckte – so hatte Volker Specht beispielsweise den Pizzateig mit Dinkelmehl zubereitet.

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Frisurprofis seit 75 Jahren 쮿 Bad Segeberg. Der Salon Soltau von Jörg Soltau, der seit 53 Jahren Friseur ist, feiert sein 75-jähriges Bestehen. Das Haareschneiden liegt bei Soltaus in der Familie. Schon Jörg Soltaus Großvater Johannes betrieb an der Oldesloer Straße einen Friseurladen. Vater Gustav eröffnete schließlich 1937 einen Salon am heutigen Standort in der Kleinen Seestraße 2. Das Gebäude ist das zweitälteste Haus der Stadt und stammt aus dem Jahr 1650. Der Zweite Weltkrieg sorgte für eine mehrjährige Betriebspause. 1945 kam Gustav Soltau zurück. Er baute sein Geschäft wieder auf. Zu den zwei Friseurplätzen für Herren kamen drei Plätze für Damen hinzu. Im Vergleich zu heute mutet der damalige „Komfort“ so kurz nach Kriegsende recht abenteuerlich an. Damit es warmes Wasser zum Haarewaschen gab, mussten die Kunden zunächst einmal Briketts und Holz selber mitbringen. Dasselbe galt für Handtücher. An moderne Geräte zum Haaretrocknen war noch nicht zu denken. Zur Zeit des Wirtschaftswunders hielten die ersten Dauerwellenapparate ihren Einzug bei Soltaus. „Die Dauerwelle wurde mit Heißwick-

Friseurmeister Jörg Soltau und Ehefrau Monika (links) sind stolz auf ihr Team, mit dem sie das 75-jährige Jubiläum des Salon Soltau an der Kleinen Seestraße feiern. Foto stm

lern gemacht“, erzählt Jörg Soltau. Allerdings war die Technik noch nicht ausgereift. „Da gab es manchmal einen Kurzschluss.“ Inzwischen hatten die Eltern auch Sohnemann Jörg mit sanftem Druck dazu gebracht, das Friseurhandwerk zu erlernen – für ihn im Nachhinein ein Glücksfall. Schon während seiner Ausbildung in Garbek wurde er im dritten Lehrjahr Kreismeister – und das in einem Wettstreit gegen gestandene Meister und Gesellen. Diesen Erfolg auf Kreisebene wiederholte Soltau später noch zweimal. Außerdem wurde er Zweitplatzierter bei der Landesmeisterschaft. Bevor er in den elterlichen

Bülent Ceylan ist am Freitag, 14. Dezember, in Hamburg zu sehen. Der nord express verlost Tickets.

„Wilde Kreatürken“ sorgen für Lacher 쮿 Hamburg. Mit seinem neuen Programm „Wilde Kreatürken“ ist Comedy-Star Bülent Ceylan am Freitag, 14. Dezember, in der O2 World in Hamburg zu Gast. Ceylan rast wie ein Comedy-Feuersturm durch die ausverkauften Hallen der Republik, immer den nächsten Gag und das Zwerchfell seiner Fans im Visier und ist dabei stets wild und kreativ. Mit seinem neuen Programm „Wilde Kreatürken“ wird der Comedian seinem Ruf weiter gerecht und präsentiert seine Kreaturen schonzeitlos vogelwild, scheu oder durchaus auch mal wildromantisch: Anneliese ist eine beispielhafte Vertreterin der Gattung Haarwild und wird sich ebenso auf die Pirsch begeben wie Harald, der sich besonders in der urbanen Wildbahn auskennt, wo er sich gerne an Futterstellen und Tränken aufhält. Hasan, der sich selbst als Großwild sieht, obwohl sich das nur auf seine Klappe bezieht, würde sich im Rahmen seiner persönlichen Triebjagd gerne täglich zum Abschuss freigeben. Gemüsehändler Aslan, der natürlich alles hat, was Menschen und Tiere zum Leben brauchen und es tiefenpsychologisch und profitabel auch an jedes noch so wild-

fremde Wesen bringt, steht ebenso für die Ceylan’sche Artenvielfalt wie der permanent angeschossene Mompfreed Bockenauer, der auch als einziger einer eigenen BGattung angehört – nicht dem Feder-, nicht dem Edel- und nicht dem Raubwild, sondern dem neu entdeckten Fuchsteufels-Wild. Tickets gibt es für 28 Euro zzgl. Gebühren an bekannten CTS-VVK-Stellen sowie unter der Hotline 01805 – 853 653 (0,14 Euro/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) sowie im Internet auf www.fkpscorpio.com und www.eventim.de.

Verlosung Kostenlos können vier Leser den Comedy-Abend genießen. Wir verlosen zwei Mal zwei Karten. Wer mitmachen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Bülent Ceylan“ bis zum 10. Dezember eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und können ihre Tickets an der Abendkasse abholen.

Betrieb einsteigen konnte, musste der junge Jörg erst einmal zur Bundeswehr. Bei der Luftwaffe in Lübeck-Blankensee sprach sich sein Frisier-Talent aber schnell herum. „Ich wurde oft zum Haareschneiden abkommandiert“, erzählt er lachend. Mit nur 22 Jahren wurde Jörg Soltau wenig später der jüngste Friseurmeister Schleswig Holsteins. 1969 übernahm er den Salon Soltau als Chef – und einige Kunden, die er damals bediente, sitzen auch heute noch regelmäßig bei ihm auf dem Stuhl. Im Laufe der 75 Jahre seit Unternehmensgründung lernten über 170 junge Menschen bei Familie Soltau das Friseurhandwerk. Mehrfach

wurde der Salon erweitert – bis zur heutigen Größe mit 18 Plätzen. Im Jahr 2001 fasste Jörg Soltau einen kühnen Plan: In einem Alter, in dem sich viele langsam auf die Rente vorbereiten, wollte er noch einen zweiten Salon eröffnen. „Ich hatte immer diese Idee, ich muss noch mal was Neues machen“, erzählt er. „Es sollte ein Salon für junges Publikum werden.“ Die Reaktionen waren einhellig: „Alle in meinem Bekanntenkreis haben mich für verrückt erklärt.“ Der Salon „Hair & More“ feierte Eröffnung und wurde zwei Jahre später noch erweitert. 23 Mitarbeiter zählen heute insgesamt zum SoltauTeam. Bereits seit 1974 sind Carmen Schink und Angelika Timm dabei. Dörthe Mann stieß 1975 dazu, Britta Sternberg ist seit 1977 bei Soltau angestellt. Jörg und Monika Soltau hoffen, dass der Betrieb auch in der nächsten Generation in der Familie bleibt - auch wenn Jörg Soltau mit 69 Jahren noch längst nichts ans Aufhören denkt. Tochter Romina (20) hat nach dem Abitur eine Ausbildung zur Friseurin begonnen und befindet sich derzeit im zweiten Lehrjahr.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express R채tsel

5. Dezember 2012

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Mit Hypnose zum Wunschgewicht

Ralph hat sich einer Gruppe von Spiel-Bösewichten angeschlossen.

Ralph reicht’s Neu im Kino 쮿 Bei „Toy Story“ wurde Spielzeug lebendig, doch in seinem neuen Animatonsfilm „Ralph reichts“ fragen sich die Trickfilmmacher von Disney, was wohl die Figuren in Computer- und Videospielen machen, wenn sie nicht in Aktion sind. Zu diesen Figuren gehört „Randale-Ralph“, der die Rolle des Bösewichts in einem alten Videospiel namens „Fix-it Felix Jr.“ hat. Ralph muss mit seinen Fäusten alles kaputt machen und dann kommt der fleißige Handwerker Fix-it Felix Jr. und macht alles mit seinem Zauberhammer heil. Während Felix von den Bewohnern des Hauses Kuchen bekommt und mit einer Medaille geehrt wird, schmeißen die Bewohner Ralph vom Dach in eine Schlammpfütze. Doch Ralph reicht es, immer der Bösewicht zu sein und will auch endlich eine Medaille, weshalb er verärgert sein ursprüngliches Spiel verlässt und ein Held werden möchte – erst in dem modernen Science-Fiction-Spiel „Hero’s Duty“, bei dem Insektenmonster zu erlegen sind, dann in dem quietschbunten Auto-

rennen-Spiel „Sugar Rush“, wo er in Vanellope von Schweetz eine freche Freundin findet. Weil Ralph nicht in sein ursprüngliches Spiel zurück kehrt, bringt er seine eigenen Existenz und damit auch die von „Fix-it Felix Jr.“ in Gefahr. Felix macht sich auf die Suche nach seinem Spiel-Kollegen, denn die Guten sind auf die Bösen angewiesen. Zusammengehörigkeit und Freundschaft sind eine typische Botschaft für DisneyFilme, doch selten wird das Thema mit so viel Spaß und witzigen Ideen präsentiert wie in „Ralph reicht’s“. Regisseur Rich Moore und sein Team ließen sich fantastische Welten für Ralph und die anderen Figuren einfallen. Mit viel Liebe zum Detail ist die Kulisse von „Sugar Rush“ beispielsweise aus lauter Süßwaren zusammen gestellt. Ralphs eigenes Spiel „Fix-it Felix Jr.“ ist dagegen alt und pixelig. Als Verbindung zwischen den Spielen gibt es einen großen Bahnhof, auf dem sich die Figuren aus der Computerspielgeschichte begegnen. Disney hat dafür bei verschiedenen Firmen die Erlaubnis eingeholt, deren Figuren ver-

Einen Scheck über 2000 Euro überreichten Regionaldirektor Thomas Nagel und Anna Wiatrok von der VR Bank Neumünster dem Vorsitzenden des Turnvereins Trappenkamp, Hans-Henning Uhde von Reichenbach. Foto wlz

VR Bank unterstützt die Minigolfer 쮿 Bad Segeberg (wlz) Einen Kinobesuch zum Sonderpreis und noch dazu für einen guten Zweck gönnten sich 200 Fans der „Twilight“-Saga. Eingeladen zu einer Sondervorstellung des Films „Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht-Teil 2“ hatte die Vampirfreunde die VR Bank Neumünster, die das Geld der Abendkasse aufrundete, sodass eine stolze Spendensumme von 2000 Euro herauskam. Dieses Geld wurde im Foyer des Kinos „Cine Planet 5“ an den ersten Vorsitzenden des TV Trappenkamp, Hans-Henning Uhde von Reichenbach, übergeben. Dankbar nahm Uhde von Reichenbach den überdimensionalen Scheck aus den Händen von Thomas Nagel (Regionaldirektor) und Anna Wiatrok (Marketing) von der VR Bank Neumünster entgegen. „Wir erneuern gerade unsere Minigolf-Anlage, die zu

den größten in SchleswigHolstein zählt, und da können wir diesen Zuschuss gut gebrauchen“, meint der TV-Vorsitzende. „40000 Euro kosten die Baumaßnahmen insgesamt“, so Uhde von Reichenbach weiter, 18000 Euro davon müsse der Verein selbst aufbringen. Der Umbau sei bereits in vollem Gange, denn der Turnverein Trappenkamp verfolge ein großes Ziel: „Im nächsten Jahr richten wir die Deutschen Minigolf-Meisterschaften aus, dann muss alles fertig sein.“ Daher käme die 2000-Euro-Spende der VR Bank Neumünster zur rechten Zeit. Solch ein exklusives Filmerlebnis, mit Softgetränk, Popcorn und Eiskonfekt inklusive, bietet die Geschäftsstelle Bad Segeberg der VR Bank den Mitgliedern bereits seit acht Jahren immer Ende November an.

쮿 Bad Bramstedt. Wer gesünder leben möchte, abnehmen oder mit dem Rauchen aufhören möchte, kann die Hilfe von Julia Gräfin von Korff-Kerssenbrock in Anspruch nehmen. Aus ihrer Erfahrung halten die meisten Mensch nicht einmal drei Monate durch, wenn es darum geht, gute Vorsätze einzuhalten. Ohne Frust, ohne QuäleFoto Disney rei und ohne Jo-Jo-Effekt verspricht sie einen Erfolg durch Hypnose. Anders als bei Diäten, deren Erfolg einzig und allein vom „eisernen Willen“

wenden zu dürfen. So taucht beispielsweise auch in Pacman eine der ersten bekannten Spielfiguren auf. Zu der eindrucksvollen Optik in 3D kommen witzige Ideen in der Handlung. So geht Ralph zu einem Treffen der Selbsthilfegruppe der SpielBösewichte oder platzt in eine Party zu Ehren von Fix-it Felix Jr., bei der er etwas kraftvoll auftritt. „Ralph reicht’s“ ist ein gelungener Filmspaß, der in Bildern und Geschichte überzeugt. Ältere Fans von Computerspielen können sich auf ein Wiedersehen mit früheren Spielfiguren freuen, das jüngere Publikum kann sich köstlich über Ralph und vor allem die vorlaute Vanellope freuen. pjm

abhänge, könne durch Hypnose die Einstellung zum Essen grundlegend und dauerhaft verändert werden. Dadurch komme es in der Zeit nach der Hypnose nicht auf Disziplin und Willenskraft an. „Sie werden feststellen, dass Sie sich nicht mehr zwingen oder überreden müssen, etwas Bestimmtes zu tun, zu essen oder eben nicht zu essen. Sie tun einfach das, was Sie gerade für richtig halten – und nehmen ab“, betont Frau von Korff-Kerssenbrock. Es sei

Musikshow wird im Internet veröffentlicht 쮿 Bad Segeberg (nib) Am kommenden Sonnabend, 8. Dezember, um 20 Uhr gibt es in der Jugendakademie einen musikalischen Abend der Extraklasse. Insgesamt 18 Musiker aller Altersklassen aus dem Kreis Segeberg präsentieren ihr Können. Jedes Ensemble und jeder Einzelkünstler spielt zwischen zwei und vier Eigenkompositionen oder Coversongs. Das Besondere an diesem genre- und generationsübergreifendem Projekt: Die Abende werden von mehreren

Kameras aufgezeichnet und sollen im Internet als eine TVMusikshow veröffentlicht werden. Außerdem wird es von der Show eine DVD geben. Der Eintritt ist frei, um Reservierung wird unter Telefon 04551-95910 gebeten, da es nur wenige Plätze gibt. Der Einlass beginnt um 19.30 Uhr, Spenden sind erwünscht. Thomas „Minne“ Minnerop, Kulturreferent des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit, moderiert die Show in der Jugendakademie an der Marienstraße.

schwierig, das Phänomen und die Wirkungsweise der Hypnose zu erklären. Folglich sei es auch schwer, Skeptiker davon zu überzeugen, dass Hypnose wirklich zum Erfolg führen kann. Inzwischen gebe es mehrere wissenschaftliche Studien, die bestätigen, dass Abnehmen durch Hypnose funktioniere. Auch wer Nichtraucher werden möchte, für den sei Hypnose der Schlüssel zum Erfolg. Näheres unter www.einmal-hypnose.de oder Telefon 04192/8192859.

Frühstück im Gemeindehaus 쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde lädt ein zum Frauenfrühstück am Mittwoch, 12. Dezember, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus mit Diakon Hartmut Kühl zum Thema: „Dietrich Bonhoeffer – ein deutsches Schicksal“.

Fahrt zum Weihnachtsmarkt 쮿 Fahrenkrug. Zum Weihnachtsmarkt nach Rostock fährt die Wählergemeinschaft am Sonntag, 9. Dezember. Die Abfahrt ist um 10 Uhr. Es sind Plätze frei (04551/3251).

nord express Lokales

5. Dezember 2012

Eine Weihnachtsaktion für die ganze Familie: Während die Kinder Tajo (5) und Levi (6 Monate) nur Blicke für den Weihnachtsmann hatten, genossen ihre Eltern Sandra und Thomas Trende aus Altengörs Glühwein. Fotos wlz

Weihnachtsmann sorgte für strahlende Gesichter

Weihnachtmann verkündete Gewinner des Malwettbewerbs 쮿 Bad Segeberg (nor) Eine erste große Aufgabe wartete am Sonnabend gleich auf den Weihnachtsmann. Er verkündete die Gewinner des großen Malwettbewerbs, den die VR Bank mit dem nord express veranstaltet hatte. Kindergartenkinder waren aufgerufen, selbstgemalte Bilder des Weihnachtsbaums einzureichen. Keine leichte Aufgabe für die Jury, aus über 120 Kunstwerken die schönsten Malereien zu küren. Gewertet wurde in zwei Altergruppen. Bei den Drei- und Vierjährigen gewann Alina Vinaru. Auf Platz 2 kam Simon Goy, der dritte Preis ging an Annabella Jeorjas. Bei den Fünfund Sechsjährigen entschied sich die Jury für Silja Hoenig als Gewinnerin des Hauptpreises. Line Schomann und Frieda Simowitsch belegten die Plätze 2 und 3. Alle Gewinner werden mit Sachpreisen belohnt. Aber auch die Kindergärten aller Kinder, die Bilder eingereicht hatten, konnten gewinnen. Dabei entschied das Los die drei Geldpreise. Über 250 Euro kann sich der Kindergarten St. Marien freuen, 200 Euro bekommt der Kindergarten des Kinderschutzbundes, 150 Euro der Kindergarten Alte Sparkasse. Die Bilder sind in der Kundenhalle der VR Bank ausgestellt.

쮿 Bad Segeberg (wlz) Lotta Madlene Harder aus Bad Segeberg hatte sich diesmal, wie ganz viele andere Kinder auch, ganz besonders auf den 1. Dezember gefreut. Da durfte sie morgens nicht nur das erste Türchen ihres Adventskalenders öffnen, sondern sie wusste auch ganz genau: „Heute Nachmittag wird der Weihnachtsmann geweckt.“ Daher war die Spannung für die Fünfjährige ganz besonders groß, als auf dem Vorplatz der VR Bank in Bad Segeberg endlich das langersehnte Spektakel begann. Denn dort oben in dem großen Backsteingebäude der VR Bank sollte der Weihnachtsmann schlummern, hatte Mutter Lena ihr erzählt. Doch wie weckt man einen tief schlafenden alten Mann? Lena Marie Schulze (3) aus Groß Rönnau, die mit ihrem Vater Jan Matthias in die Kreisstadt kam, wusste die Antwort: „Ganz laut rufen.“ Das machten die Kinder dann auch. „Weihnachtsmann aufstehen“, ertönte es aus den vielen Kehlen. Und tatsächlich: nur kurze Zeit später stand der freundliche Herr mit dem Rauschebart und in seinem rotweißen Gewand zusammen mit zwei Wichteln auf dem Balkon und begrüßte die Wartenden mit einem „Ho, ho, ho!“ Doch, o Schreck: Seine große Mütze fehlte noch. Aber die war schnell gefunden und nun Das machte Spaß: Lea-Sophie (links), Eliin und Nick Woronko zeigte sich der Weihnachtsmann in seiner ganzen Pracht aus Tensfeld fuhren eine Runde mit dem Karussell. – so, wie er der Fantasie der Kinder entspricht. Inzwischen war Moderator Uwe Voss mit Feuerwehr-Hilfe im Korb der Drehleiter zum Balkon „geschwebt“, um den Weihnachtsmann abzuholen, auf den zwei wichtige Aufgaben warteten: Er sollte die Weihnachtsbeleuchtung in

„Kuck mal, da oben!“ Bei Mutter Sonja auf den Schultern hat Finn Klitzing (2) aus Wahlstedt eine gute Aussicht.

der Fußgängerzone einschalten und die Gewinner des Weihnachts-Malwettbewerbs der VR Bank Neumünster verkünden. Dafür rückten „Vossi“ und Feuerwehrfrau Lana Pichol am Steuer der Drehleiter enger zusammen und kreisten gemeinsam mit dem Weihnachtsmann in 25 Meter Höhe ein paar Runden über den Köpfen der begeisterten Zuschauermenge. Danach entschwand der Weihnachtsmann wieder, denn nun musste er ja, so war allen Kindern klar, sich auf den für ihn so arbeitsreichen Heiligabend vorbereiten. Die zweijährige Emma-Sophie Gehl aus Hamdorf hofft zum Beispiel, dass er ihr ein echtes Pony oder ersatzweise eine Baby-Puppe bringt, verriet ihre Mutter Ina Stender. Gemeinsam waren sie das erste Mal zum beliebten Weih-

nachtsmann-Wecken in Bad Segeberg gekommen, das von der VR Bank Neumünster, der Freiwilligen Feuerwehr, und dem nord express sowie vielen weiteren Sponsoren nun schon zum zwölften Mal ausgerichtet wurde. Der nord express sorgte mit kostenlosem Kinderpunsch für Wärme, das SchaustellerUnternehmen Belli spendierte Zuckerwatte und Karussellfahrten. „Ein tolles Spektakel für Kinder“, lobte Daniel Albrecht die Aktion. Er hatte seine sechsjährigen Tochter Evelyn dabei. Sandra Trende aus Altengörs stimmte in dieses Lob ein und ergänzte: „Für die Kinder ist es das Größte, wenn sie den Weihnachtsmann einmal in dieser schönen Atmosphäre erleben können. Dann geht für sie ein Traum in Erfüllung.“

Fieberten schon tagelang dem Weihnachtsmann-Wecken entgegen: Lia Alicia mit Muttern Aleksandra Merta und Lotta Madlene mit Mutter Lena Harder (von links).

„Das Weihnachtsmann-Wecken ist eine tolle Aktion“, lobte Jan Matthias Schulze aus Groß Rönnau, der mit Tochter Lena Marie (3) gekommen war.

Michael und Henning Falk freuten sich besonders über den Ball, Vom Barhocker aus überblictke Lilly König (5) aus Nahe sowie Kimberly und Alyssa Koch aus den es beim Glücksrad Lia Feddern (5) das bunte Treiben. Bad Segeberg probierten am nord expres-Stand bei Isabel gab. Foto seh Opa Jörg Klüver hielt sie fest. Engel warmen Kinderpunsch.

Lokales nord express

5. Dezember 2012

nord express

Elena Sofia kam am 23. November zur Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Alexa und Michael Finck aus Bad Segeberg. Auch Clara Marie (3) freut sich.

Marina und Alexander Rotenberger aus Bad Segeberg haben seit dem 21. November einen weiteren Grund zur Freude: Alexandra.

Auf den Namen Liana haben Natalia und Sergey Gamov aus Bad Segeberg ihre Tochter getauft. Geburtstag feiert sie am 21. November.

Luis (*24. November) ist der einzige Junge unter den nord express-Babys der Woche. Es freuen sich Andrea und Sascha Hudoffsky aus Bad Segeberg.

Charlin Fink und Benjamin Graul haben seit dem 30. November einen süßen Grund, um sich zu freuen: PiaSophie vergrößert die Familie aus Trappenkamp.

Die kleine Jill ist seit dem 28. November der Sonnenschein von Manuela und Jürgen Olsson aus Wahlstedt.

Familien-Anzeigen im

nord express

Die kleine Jolina (*24. November) hat vier Geschwister. Alle halten die Eltern Steffi und Lars Kranz aus Wahlstedt auf Trab.

Am 27. November erblickte Emmi Lene das Licht der Welt. Es freuen sich Inga und Tobias Köpke aus Bad Segeberg.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Familienanzeigen Wir verloben uns am 6. Dezember 2012

Ilse Kuhlmann & Walter Engeland Leezen Reinsbek

Wir möchten uns ganz lieb für die vielen Aufmerksamkeiten und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeit, die wir am 29. November 2012 erleben durften, bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Girlandenbindern, der Raiffeisenbank - Frau Göttsch, Bürgermeister Jörg aus Wiemersdorf, Pastor Hofmann und allen, die uns lieb haben. Kinder, Enkelkinder und Urenkel. Wir sagen nochmals danke.

Gertraud und Paul Klitzing Wiemersdorf, im Dezember 2012

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter

Emmi Lene * 27. November 2012 2.865 g · 51 cm

Inga Hübenet und Tobias Köpke Bad Segeberg

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

nord express Lokales

5. Dezember 2012 Herzlichen Dank

FamilienAnzeigen

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Henny Bestmann

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger für ihre einfühlsamen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Heinz-Werner Bestmann

geb. Vollstedt † 1. November 2012

Kisdorf, im Dezember 2012

Statt Karten

D für die Zuneigung und Freundschaft in ihrem Leben. A für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. N für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung, für tröstende Worte und liebevolle Zuneigung. K für die schönen Blumen und Gestecke der Fa. Christensen. E für die liebevolle Pflege, über das normale Maß hinaus, im PaulGerhard-Haus in Wahlstedt.

Allen Gratulanten, die uns anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit mit Köstlichkeiten, Blumen und netten Worten, mündlich als auch schriftlich bedacht haben, möchten wir ein herzliches Dankeschön aussprechen. Wir haben uns sehr gefreut.

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und durch Wort, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Horst Drost

Im Namen der Familie Gisela Drost

† 9. 11. 2012 Groß Rönnau, im Dezember 2012

Besonderer Dank an Herrn Jaksohn für die einfühlsamen Abschiedsworte.

Eleonore Knees

Es wird ein Sonnenaufgang sein, wenn das Boot unseres Lebens landet am anderen Ufer. Der Herr wird dort stehen und er wird auf uns warten. In diesem Hafen des Friedens, wo wir ihm übergeben, was immer wir sind.

Im Namen der Familie Günther Knees

† 01. November 2012 Wahlstedt

Susanne Pust

Katharina und Alfred Burmeister

geb. Muthmann

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Bad Segeberg, im Dezember 2012

* 8. 8. 1931

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Im gesegneten Alter von 92 Jahren entschlief sanft und ruhig unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

In stiller Trauer Annemarie Perlett Brigitte und Richard Angelika und Helmut Christian und Michael Thimo und Janis sowie alle Angehörigen

† 28. 11. 2012

Wir werden Dich vermissen. Jürgen und Sonja mit Pascal und Annika Sonni mit Matthias Nicole und Frank mit Justin, Florian und Jonas Michi und Andrea mit Vivien und Philipp Martin und Antonella mit Valeria und Artur

† 27. November 2012

Danke für die schönen 60 gemeinsamen Jahre mit Dir.

Hermann Meins * 25. 5. 1920

Bimöhlen, den 27. November 2012 Lerchenweg 19 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 06. Dezember 2012 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Oering Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 8. Dezember 2012, um 11 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt. Anschließende Beisetzung auf dem Friedhof in Oering.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante

Else Schulz

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.

Magrete Goldbach

† 28. November 2012 Wolfgang und Anne mit Hannes, Jonas und Lukas Renate und Peter mit Svenja und Bente Gerald und Birgit mit Felix und Erik sowie alle Angehörigen

geb. Tanke † 28. 11. 2012

Es trauern

Sigrid Dibbern mit Dennis und Nils Jörg Michaeli Traueranschrift: S. Dibbern, Bad Bramstedt, Fehrsstr. 5

Itzstedt Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. Dezember 2012, um 13 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel

Albert Wilhelm Holm * 13. 12. 1921 Hamburg

† 29. 11. 2012 Bad Segeberg

Albert und Eva Kinder, Enkel, Urenkel, Neffen Die Trauerfeier findet im engen Familienkreis statt. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für die SOSKinderdörfer, Kto.-Nr. 22222 00000, GLS Gemeinschaftsbank, BLZ 430 609 67, Verwendungszweck „online“.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 6. Dezember 2012, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Nachruf Am 16. November 2012 verstarb unsere ehemalige Geschäftsführerin

Waltraud Welkamer im Alter von 73 Jahren. Während ihrer 26-jährigen Tätigkeit hat sie unseren Verband durch ihre fachliche Kompetenz und ihren unermüdlichen Einsatz entscheidend mitgeprägt. Durch ihr stets freundliches und hilfsbereites Wesen hat sie sich die Zuneigung aller erworben. Uns bleibt die Erinnerung an einen wunderbaren Menschen. Unser Mitgefühl gilt ihrem Ehemann und allen Angehörigen.

geb. Göttsch * 28. Juli 1924

* 02. 11. 1934

Marlies und Andreas mit Phillip und Christoph Birte mit Janne sowie alle Angehörigen

Herbert Perlett * 07. November 1927

Danke

Onkel Schorsch (Georg Mohr) sagen wir für alles was Du für uns in den Jahrzehnten getan hast. Gerne werden wir uns an die vielen arbeitsreichen und schönen gemeinsamen Stunden mit Dir erinnern. Familie Reinhard Schümann Itzstedt

† 29. 11. 2012

marburger bund Verband der angestellten und beamteten Ärztinnen und Ärzte Deutschlands e. V. Landesverband Schleswig-Holstein Dr. Hannelore Machnik

Der Vorstand

Die Geschäftsstelle

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Ilse Havemann geb. Mahrt * 12. Dezember 1919

† 22. November 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Wolfgang und Hannah Björn und Nina mit Jonas Iris und Hanno sowie alle Angehörigen 24628 Hartenholm Die Trauerfeier findet statt am Samstag, dem 8. Dezember 2012, um 14.00 Uhr in der Emmaus-Kirche zu Hartenholm. Auf Wunsch der Verstorbenen bitten wir anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze um eine Spende zugunsten des „Waldkindergartens“ in Hartenholm. Konto-Nr.: 51 08 626, BLZ 200 691 25, Stichwort: Ilse Havemann Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Ruheforst statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

FamilienAnzeigen

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter

nord express

Ingeborg Finck

– die einfachste

geb. Telle * 20. Juli 1917

und wirkungsvollste

† 01. Dezember 2012

Möglichkeit, Reinhard und Wolfgang Finck mit ihren Familien

Verwandte, Freunde und Bekannte von den

Traueranschrift: Reinhard Finck, Altonaer Straße 30, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Montag, dem 10. Dezember 2012 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Familienereignissen durch eine

Unsere Mutter wurde am Ende liebevoll umsorgt und begleitet im Hospiz „Helenenstift“ in Hamburg. Statt eventueller Blumengrüße bitten wir um eine Spende für das Helenenstift in Hamburg: Konto Nr. 440 567 10 bei GLS Gemeinschaftsbank, BLZ 430 609 67 - Kennwort Finck.

Nachruf Am 24.11.2012 ist Frau

Brigitte Koll von uns gegangen. Die Verstorbene war vom 20.04.1998 bis zum 30.06.2008 als Stadtverordnete der Stadt Bad Bramstedt tätig. Weiterhin war Frau Koll 2. stellvertretende Bürgervorsteherin sowie Mitglied in verschiedenen Ausschüssen der Stadt Bad Bramstedt, u.a. im Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport, im Ausschuss für Bau- und Verkehrsangelegenheiten sowie im Ausschuss für Planung und Umwelt. Mit großem Engagement und hohem Sachverstand hat sie die Interessen und Belange der Bürgerinnen und Bürger selbstbewusst vertreten. Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Frau Koll ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Stadt Bad Bramstedt Annegret Mißfeldt Bürgervorsteherin

Hans-Jürgen Kütbach Bürgermeister

Anzeige zu unterrichten.

Der CDU-Ortsverband Bad Bramstedt trauert um

Brigitte Koll die nach langer und schwerer Krankheit von uns gegangen ist. Seit 1994 ist Brigitte Koll als Mitglied in verschiedenen Ausschüssen und 10 Jahre als Stadtverordnete und 2. Stellvertretende Bürgervorsteherin für die CDU in den Gremien der Stadt Bad Bramstedt tätig gewesen. Ihre Leitung der CDU-Frauengruppe und der Mitarbeit im Vorstand des Ortsverbandes bleibt unvergessen. Die Nachricht von ihrem Tod hat uns tief betroffen. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Am 27. November 2012 verstarb im Alter von 85 Jahren unser Ehrenmitglied

Herbert Perlett Wir danken ihm für 38 Jahre Feuerwehrzugehörigkeit. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Antreten der Wehr am 6. Dezember 2012 um 11.00 Uhr an der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt.

CDU-Ortsverband Bad Bramstedt Dr. Rolf Koschorrek Vorsitzender

Freiwillige Feuerwehr Bimöhlen Dieter Wagner

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

Karl Hermann Köll

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann * 29. März 1934

† 15. November 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa.

Karl-Heinz Manfred und Ursula Hartmut und Andrea Kirsten Antje und John seine Enkelkinder sowie alle Angehörigen

Eine Anzeige im

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 7. Dezember 2012, um 13.00 Uhr von der Apostel-Johannes-Kirche zu Oering aus statt.

Konfuzius

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze Weg, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis Kenntnis zu geben. Familienanzeigen haben einen

23845 Oering

das Wesen des Todes erfassen?

hohen

Aufmerksamkeitswert

und werden zum ermäßigten

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin

Frau

Frida Stubbe In den vielen Jahren ihrer Betriebszugehörigkeit zeichnete sie sich durch Gewissenhaftigkeit, Treue und Zuverlässigkeit aus. Sie war eine sehr beliebte Mitarbeiterin und Kollegin, der wir stets ein ehrendes Andenken bewahren werden.

Preis berechnet. Geschäftsleitung und Mitarbeiter der arko GmbH, Wahlstedt

nord express

5. Dezember 2012

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Opel Adam Modell 1.4 Slam Auto-Designer haben es nicht leicht. Das Blechkleid soll unverwechselbar sein, innen soll es trendig und pfiffig zugehen. Gerade bei Kleinwagen. Und der Preis soll auch noch stimmen. Wahrlich kein leichtes Unterfangen. Doch genau das ist Opel gelungen, einer Marke, der man angesichts des ganzen Krisengeredes einen solchen Coup nicht zugetraut hat. Adam (Ädäm ausgesprochen) heißt der kleine Flitzer, der im Januar auf den Markt kommt und eine ungeahnte Fülle von Individualisierungsmöglichkeiten bietet. Die Segeberger Zeitung hatte bereits Gelegenheit, den kleinen Tausendsassa zu fahren. In Mitteilungen der Autokonzerne wird gern dick aufgetragen. Wenn allerdings die Opel-Presseabteilung vom „individuellsten Kleinwagen am Markt mit schier unendlichen Personalisierungsoptionen“ spricht, ist das nicht übertrieben. Es gibt 12 Karos-

300 Euro extra kostet das Intelli-Link-Infotainment-System. Es kann mit Smartphones gekoppelt werden und so zum Beispiel als Navigationssystem genutzt werden. Fotos Opel/tö

seriefarben, drei zusätzliche Dachlackierungen, 31 RadReifen-Designs, Felgen-Zierclips in sechs Farben, vier Innenraumgrundtöne, 15 Sitzdesigns, 19 zum Teil hinterleuchtete Dekore, sechs unterschiedliche Dachhimmel (darunter den LED-Sternenhimmel Sky & Stars) und Ambiente-Beleuchtung in acht Lichtfarben. Dazu hat der Adam auch in technischer Hinsicht einiges zu bieten – mit Toter-WinkelWarner, Servolenkung samt

City-Modus, integriertem Heckfahrradträger und Parkassistent. Prima auch das Intelli-Link-Infotainment-System, das den Adam zum gut vernetzten Automobil macht. Smartphones können angeschlossen und zum Beispiel als Navigationssysteme genutzt werden. Zum Marktstart gibt es drei Benziner (70, 87 und 100 PS). Sie sind – im Gegensatz zum übrigen Fahrzeug – nicht mehr ganz auf der Höhe der Zeit. Aber Opel will bald

nachlegen. So zeigte sich die 87-PSVersion etwas durchzugsarm und will fleißig geschaltet werden. Die Ausstattungslinie „Slam“ – daneben gibt es noch die Basisversion ohne Bezeichnung sowie „Jam“ und „Glam“ – ist serienmäßig mit einem Sportfahrwerk bestückt. Damit wirkt der Adam recht hart, liegt aber wie ein Brett auf der Straße. Auf den Vordersitzen geht es sehr bequem zu, hinten ist es dagegen recht eng. Das ist allerdings kein Wunder bei einem Auto von nur 3,70 Meter Länge. 11500 Euro müssen für den Einstiegs-Adam auf den Tisch gelegt werden. Knapp 15500 Euro kostet er mit der reichhaltigen „Slam“-Ausstattung und Start-Stopp-Funktion. Das ist mehr als angemessen für einen der innovativsten Opel seit langem. Er hat das Zeug, zum Maß aller Dinge in Das ist nett: Für den Opel Adam gibt es verschiedene Design-Dachhimmel (links). Innen hat der Käufer der Kleinwagenklasse zu werden. tö die Wahl zwischen 19 Dekors, 11 Farben und sechs Mustern.

Ssangyong will langsam wachsen 1000 Fahrzeuge sollen 2013 in Deutschland verkauft werden Der südkoreanische Autohersteller Ssangyong fristet in Deutschland nur ein Nischendasein. Nachdem die Marke bei uns einige Zeit ganz vom Markt verschwunden war, ist sie nun wieder da. Ein indisches Großunternehmen hat sich bei Ssangyong eingekauft. Um die 700 Fahrzeuge werden vermutlich in diesem Jahr in Deutschland abgesetzt. 2013 sollen es dann 1000 werden, gibt Geschäftsführer Ulrich Mehling als Ziel aus. „Wir sind ein kleines Team und wollen langsam wachsen“, sagt er. Angeboten werden zurzeit drei Modelle – die Geländewagen Rexton und Korando sowie der Pick-up Actyon Sports, der nun in dritter Generation an den Start geht. Angetrieben wird er von einem 2-Liter-Dieselmotor, der 155 PS leistet. Es gibt Allrad oder auch eine HeckantriebVersion. Ein Automatikgetriebe ist auch erhältlich. Die Preise beginnen bei 19990 Euro. Der Actyon Sports bietet eine Doppelkabine und eine Ladefläche von gut zwei Quadratmetern. Es gibt drei Ausstattungslinien. Ein guter alter Bekannter ist der Rexton. Der wird als Diesel mit 161 und mit 179 PS angeboten. Verfügbar sind ein Schalt- sowie ein Automatikgetriebe. Die Preise beginnen bei 33990 Euro. Ihn gibt es mit Allrad und drei Sitzreihen. Mit dem kompakten Crossover-SUV Korando hatte Ssangyong 2011 sein Comeback auf dem deutschen und europäischen Markt gefeiert.

AUTO IM TEST

Opel Adam 1.4 Slam Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1398 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangGetriebe. Maße: Länge 3,70 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,49 Meter, Leergewicht 1135 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1480 Kilogramm, Gepäckraum 170-663 Liter, Tankinhalt 38 Liter. Leistung: 64 kW/87 PS, Höchstgeschwindigkeit 176 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 12,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 130 Nm. Verbrauch: 6,6 Liter innerstädtisch, 4,2 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 686 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Brust-Becken-Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags vorne und hinten, Berg-Anfahr-Assistent,

ESP, LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten, Traktionskontrolle, CityModus, elektrische Fensterheber, CD-Radio, Wärmeschutzverglasung, Zentralverriegelung, Start-StoppSystem, Sportfahrwerk, Geschwindigkeitsregler, Bordcomputer, Klimaanlage, Zündschlüssel auf Außenfarbe abgestimmt, Leichtmetallräder, Außenspiegel anklappbar sowie elektrisch einstell- und beheizbar, Türgriffe in Wagenfarbe; Extras Testwagen: Black-Paket inklusive 18-ZollLeichtmetallrädern mit Clips, InteriorColor-Paket, Sport-Paket, Lenkradund Sitzheizung, Licht-Paket, Reifendruck-Kontrollsystem, automatischer Parkassistent, Radio-Intelli-Link (unter anderem mit Navigation in Verbindung mit Smartphone-App und Bluetooth), Sicht-Paket, Wolkendachhimmel mit Sternen. Preis: ab 15495 Euro (Einstiegsmodell 11500 Euro).

So kommt man sicher durch den Verkehr

쮿 Autofahrer aufgepasst: Mit Schnee und Glätte muss gerechnet werden. Wie man den Winter auf vier Rädern heil überstehen und das Fahrzeug eis- und schneegerecht aufrüsten kann, erfährt man durch ein paar Tipps vom MSC Bornhöved im ADAC. Auch wenn die Straße frei zu sein scheint, kann Glatteis lauern. Besonders achtsam sollte man bei Überbrückungen, Straßenkuppen, baumbegrenzte Alleen und wenig befahrene Straßen sein.Vor winterlichen Autofahrten sollten die vorgeschriebene Den Ssangyong Korando (oben) gibt es nun auch mit einem 149 PS starken Benzinmotor. Der Rexton Ausstattung überprüft wer(unten) soll im kommenden Jahr komplett erneuert werden. Fotos Ssangyong den, ob man einen Erste-Hilfe-Kasten, ein Warndreieck und eine Sicherheitsweste dabeihaben. Für manche Fälle empfiehlt es sich auch, Schneeketten mitzuführen. Die Winterreifen sollten schon aufgezogen sein. Bei langen Autobahnfahrten sollte man einen Schlafsack dabeihaben, der bei möglichem Stau, Liegenbleiben oder Heizungsausfall wärmt. „Führen Sie stets eine Sonnenbrille mit sich. Die niedrigstehende

Wintersonne kann in Kombination mit Eis und Schnee eine unangenehm blendende Wirkung entfalten“, heißt es vom MSC Bornhöved. „Entfernen Sie unbedingt Schnee, der sich auf dem Autodach angesammelt hat, ehe Sie losfahren. Ansonsten riskieren Sie, dass Ihre Windschutzscheibe plötzlich bedeckt wird.“ Man sollte versuchen, so selten wie möglich hart zu bremsen. Sollte man plötzlich auf eine Eisplatte treffen und die Kontrolle über die Lenkung verlieren, muss das Lenkrad leicht hin und her gedreht werden. So können die Reifen nach Bodenhaftung „suchen“. „Fahren Sie nur mit ausreichend vollem Tank. Bei kaltem Wetter am Straßenrand liegenzubleiben kann lebensgefährlich werden“, meint der MSC. Sollten man über einen Tempomaten verfügen, empfiehlt es sich, diesen im Winter nicht einzuschalten. Denn wenn man den Fahrtregler durch Bremsen deaktivieren, erhöht man die Rutschgefahr.

Finger weg vom Glühwein

Jetzt wurde er dezent innen und außen verfeinert. Und es gibt auch einen neuen 2-Liter-Benzinmotor. Der leistet 149 PS und soll sich laut Herstellerangaben mit 7,5 Liter für die 100-Kilometerdistanz zufriedengeben. Daneben ist noch ein Diesel mit 175 PS im

Programm. Er soll mit Frontantrieb 6,4 Liter verbrauchen (mit Automatik 7,5). Wahlweise wird der Korando mit Vorderrad- oder einem permanenten Allradantrieb angeboten. Es gibt ihn entweder mit Sechs-Gang-Schaltgetriebe oder Automatik. Drei

Ausstattungsvarianten stehen zur Wahl. Mit Benzinmotor und Vorderradantrieb beginnen die Preise bei 19990 Euro. Soll es der Diesel sein, muss tiefer in die Tasche gegriffen werden. Hier beginnen die Preise bei 22990 Euro. tö

쮿 In der Adventszeit locken Weihnachtsmärkte und -feiern mit vielen Köstlichkeiten und reichlich Alkohol. Autofahren ist laut ADAC nach dem Genuss von Glühwein, Punsch oder Feuerzangenbowle jedoch gefährlich. Wer bei einer Kontrolle mit 0,5 Promille erwischt wird, muss mit einem Bußgeld von mindestens 500 Euro und einem Monat Fahrverbot rechen. Bei alkoholtypischem Verhalten, beispielsweise

Schlangenlinien-Fahren, drohen diese Konsequenzen bereits ab 0,3 Promille. Ab einem Wert von 1,1 Promille gilt jeder Kraftfahrer als fahruntüchtig und muss mit einer hohen Geldstrafe und mindestens sechs Monaten Fahrerlaubnisentzug rechnen. Für Radfahrer liegt die Promillegrenze bei 1,6 Promille. Oft wird unterschätzt, dass die weinhaltigen Getränke wegen der Süße und Wärme schneller ins Blut übergehen und betrunken machen.

nord express Motormarkt

5. Dezember 2012

Waldweihnacht lockt mit vielen Märchen 쮿 Daldorf (dsn) Eine der größten Vorweihnachtsfeiern in Schleswig-Holstein findet am Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. Dezember, in Daldorf statt: Der Erlebniswald Trappenkamp hat wieder zur Waldweihnacht eingeladen mit Bastelaktionen, Märchenspielen und vielen anderen Attraktionen. Fernab von Kommerz und Konsum möchten Erlebniswaldleiter Stephan Mense und seine knapp hundert Hel-

fer den Besuchern zwei ebenso interessante wie besinnliche Tage im Wald bieten. Dazu wurden zahlreiche Bäume mit Lichterketten geschmückt, ein Zwergenwald gestaltet und Feuerkörbe aufgestellt, in deren knisterndem Feuer sich kalte Hände schnell aufwärmen lassen. Damit Groß und Klein ganz persönliche Weihnachtsgeschenke wie Schwibbögen und Futterhäuser anfertigen können, wurden Bausätze für

Michael Christian Brandt, Britta Reents (am Spinnrad) und Riana Burkhardt führen bei der Waldweihnacht im Erlebniswald für die jüngeren Besucher das Märchen von Rumpelstilzchen auf. Foto dsn

allerlei Bastelaktionen vorbereitet. „Ernsthaft verletzt hat sich hier nie jemand“, betont Mense - und das, obwohl durchaus Säge und Akkubohrer zum Einsatz kommen. Schüler der Elly-HeussKnapp-Schule in Neumünster spielen wie in den Jahren zuvor Szenen aus traditionellen Märchen wie Rumpelstilzchen. Dass „Rotkäppchen und der böse Wolf“ wirklich nur ein Märchen ist, will die „Initiative freilebende Wölfe“ vermitteln. Auch über Rentiere gibt es Informationen, und besonders Bewegungsfreudige können an vorbereiteten Bäumen am Weihnachtsmannklettern teilnehmen. Im vergangenen Jahr besuchten 8000 Menschen die Waldweihnacht, trotz Regens. In diesem Jahr werden es mehr sein, glaubt Erlebniswaldleiter Stephan Mense. „Diesmal haben wir gutes Wetter. Ein Hochdruckgebiet, darüber liegt Schnee, und dann noch der Vollmond - das hält sich.“ Geöffnet ist die Waldweihnacht im Erlebniswald am Sonnabend, 8. Dezember, von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, 9. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 8 Euro, für Kinder 5 Euro und für Familien 20 Euro.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 콯 0172/4460151

Ankauf für Export aller Kfz Unfall, defekt, mit od. ohne TÜV, auch Motor- Getriebesch, Ford, Opel, VW, Audi, Mercedes, BMW, Seat, Fiat, Suzuki, Skoda, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Renault, Peugeot, Zahle gut. Auch Sa.+So.콯 04191-9105879 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV/ auch Unfall 콯 04321/2528033 od. 0174/4765935 Ankauf von PKW, LKW, Busse, Geländewag., Zustand egal, bitte alles anbieten 콯 04191/8679409 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Su. PKW/LKW/Busse aller Art, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. beste Preise. 콯 04551/9631965 Ankauf von Nissan, Mazda, Toyota, Honda, heil o. defekt 콯 0152/55 89 31 48

4 Winterreifen auf Stahlfelgen, 205/60 R16, 16 Zoll, Profiltiefe 6 6,5 mm, mit Radmuttern u. Radkappen, für Renault Scenic, Preis € 200,-, 콯 04535/8505

Camping

Peugeot Peugeot 205 Autom., 65 KW, 4trg., 88 tkm,2. Hand, Tüv neu, SV, ZV, EFH, Top-Zustand, kein Rost, € 1.300,--. 콯 04193/970747

VW VW Golf 12/94, 44 KW, 5-tür., blau, TÜV 6/13, 140 Tkm, v. priv., € 1.500,-, 콯 04194/3519609 od. 0162/1524960

Golf II Automatik, blau, TÜV 01/14, 700,- €, 0152/29070032 VW Golf Cabrio joungtime, Bj. Suche Opel Astra G oder Astra F, 89, neuw. Verdeck, TÜV 3/13, bitte alles anbieten, 콯 0176/ 1.400,- €, 콯 0176/50041324 35870736 Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal. 콯 04321/ 2030626 o. 0176/66883597 Winterreifen neu Semperit 195/ 65R15T Stahlfelge 6Jx15H2 ET 45 A6 VHB € 200 콯 04192/5888 o. 2332

Zubehör

Verkauf

Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931

Caravanpark Spann...an sucht Wohnwagen und Reisemobile 0 43 31 / 94 90 85

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Suche gebr. Wohnwagen bis € 1.500,-, 콯 0151/55768435

Christiane Wind und Holger Schmidtke, Leiter vom Aktivcenter Wege mit den Teilnehmern Ingo Thein, Jürgen Olsson, Nils Kopp und Torben Ströhl suchen einen neuen Platz für das „Traumhaus“. Foto pjm

Haus zu verschenken 쮿 Bad Segeberg (pjm) Ein eigener Strand mit Steg, ein Stall mit Pferden und ein Pool auf dem begrünten Dach: Die Teilnehmer des Aktivcenters Wege der Beschäftigung und Qualifizierung Ostholstein (BQOH) GmbH haben in acht Wochen Arbeit ein Traumhaus geplant und gebaut. Nun soll das Modell verschenkt werden. „In mühevoller Kleinarbeit haben wir das Projekt ,Traumhaus‘ verwirklicht und wollen es in liebevolle Hände abgeben“, erklärt Christiane Wind, zusammen mit Holger Schmidtke Leiterin des Projektes, das vom Jobcenter des Kreises Segeberg gefördert wird. Daran nehmen 15 Menschen aus Bad Segeberg und der Umgebung teil, die arbeitssuchend sind. „Es geht dabei um konzentrierte Arbeit und dem Entdecken und Erkennen, wo die individuellen Stärken sind, und wohin

man sich weiter entwickeln kann – deshalb auch der Name ,Aktivcenter Wege‘ für das Entdecken neuer Wege “, erläutert Schmidtke. So entdeckten einige der Teilnehmer ihr Geschick beim Basteln der kleinen Möbel. Gearbeitet wurde nur von Hand mit Hilfe einfacher Geräte wie Laubsäge, Feile und Hammer. Dabei gab es die Idee, dass jeder Teilnehmer sein Zimmer gestaltet. So entstanden interessante Räume: Eines ist mit Teppichboden ausgestattet, in einem anderen gibt es ein Klappbett oder sogar einen Kamin. Das Haus hat ein großes Eingangsportal mit den Buchstaben „AW“. Dieses stehe für Aktivcenter Wege, erklärt Frau Wind. Noch drei Monate haben die Teilnehmer vor sich, um weitere Stärken zu entdecken. Dabei soll ein neues Projekt angegangen werden, um die Fähigkeiten in der Praxis zu

erproben. Weil für das Traumhaus in den Büroräumen des Aktivcenters nicht genug Platz ist, soll es abgegeben werden. Wegen der vielen Kleinteile ist es aber nicht als Spiel- oder Puppenhaus für einen Kindergarten geeignet. Allerdings kann es beispielsweise mit Playmobil-Figuren für Plan- und Rollenspiele genutzt werden. Da die beiden Etagen abgenommen werden können, kann auch das gesamte Haus quasi „bewohnt“ werden. Institutionen sollen das Traumhaus kostenlos bekommen, private Interessenten werden um eine Spende gebeten. Zu erreichen ist das Aktivcenter Wege an der Waldemar-von-Mohl-Straße 4 Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr unter Telefon 04551/9696362 oder per E-Mail an christiane.wind@bgoh.de und holger.schmidke@bqoh.de.

nord express Lokales

5. Dezember 2012

Dat Wedder in Novembermoond Wi snackt Platt 쮿 November is de letzte Harvstmoond. Dat Wedder is meist nattkohlt, nevelig, windig un mit wenig Sünnenschien. Wedder, passend to Volkstruerdag un Dodensünndag. Ohle Nomen för düssen Mond sünd : Winter-, Nevel-, Slacht- un Windmoond. Üm to weten, wi dat Winterwedder ward, worr fröher en lütt Stück Holt ut en Böök sneden. Weer dat Stück natt, geev dat en natten Winter, wenn over dröög, en langen un koolen. De düstere Johrestied mookt Sünnenstünn roor, dorför gift da over mehr Regenstünn, - meistens. Düt Johr is de Novembermoond mit Regen recht torüchholend. Ok de Pusterich hett sik noch nich recht anstrengt. Liekers sünd de Bläder nu over von de Bööm, un dat Loofharken hett en Enn. Allens is nu en beten kohl, over Strüker un Bööm ohn' Bläder, gehört eben to düsse Johrestied. Dat wi so'n Wedder hebbt, verdankt wi Deep Xanthippe. Mit swatte Wolken, de sik vör de Sünn schubt, Wind un Regenschuer treckt se över't Land. Xanthippe weer de Fru von ohlen Griechen Sokrates. Se weer en lunische, strietsüchtige Fru. Gütt sogor de Nachpott över de Kopp von ehren Mann ut. Dor is uns Regen in Nacken doch lever. En typischen Novemberdag mit dichten Nevel, keen Sünn, keen Wind, over nur 0°C, harrn wi an sössteihnsten. Freud wi uns also över: „Novembermoond hell un kloor, is övel för dat nächste Johr.“ Nu is de Tied, dat wedder Sternsnuppen von Heven fallt. Twi-

Nebelung, wi passend is de ohle Noom för de Novembermoond.

schen sössteihnsten un negenteihnsten sünd se, wenn Petrus dat goot ment, un keen Wolken uns de Sicht versparrt as lütte lüchtende Füerkugeln to sehn.Wenn du en Steernsnupp sühst, wünsch di wat; wenn Glück hest, geiht de Wunsch in Erfüllung. Martinsdag, Buß- un Beddag, Volkstruerdag un Dodensünndag liggen nu ok al achter uns. Karkhööv ward besöcht, un de Gräber fein herrichtet un beplant. För Naddes sorgt de Moond: „För November gellt, oldhergebröcht, dat he Goddesäcker besöcht.“ Deep Denise un Hoch Otto wüllt gern beide regeren. Un dor kümmt bi rut: Överfrorene Nadden, Nevel un Unfälle. Veel Grau un wenig Blau, so is dat Wedder düsse Doog un en Kerz brennt an Adventskranz. Freud wi uns över kommodige Stünn in en warme Stuuv un över de lütten Kinner, wenn se strohlend morgens, de Puschen mit Sötigkeiten ut Fenster holen. Hüüt, an dörtigsten, en Dag vör de meteorologische Winteranfang, kloppt doch wohrhaftig Vad-

der Frost an de Döör. -1,7°C hängt em in Boort. Ok de Buernspruch: „Andreas (hüüt) bring de kohlen Fröste“, gift uns en Wink op Winter. Harvst adjüüs! De Dörchsnittstemperatur in 2m Höchte harr 5,21°C, un leeg 0,21°C över't Middel. De höchste Temperatur harrn wi an 7. in 2m Höchte, mit 10,8°C, un de deepste an 30. mit -3,5°C. De Temperatur 20cm in de Eer harr in Dörchsnitt 7,3°C. Mit Klara weer dat ok nix dulles. Nur knapp 23 Stünn hett se sik wiest, dat weern man 45% von’t Soll. De Solorstrohlung doher ok recht mau. Nur 65 W/m2, un weer mit 390 W/m2 an 11. am Höchsten. Regen hett dat ok nich veel bröcht. An 21 Doog man 32 l/m2. Flaue 44% von’t Soll. Verdunstet sünd dörch Evapotranspiration 7,7 l/m2. De Wind hett mit 21% am meisten ut W-SW pustet, un keem mit 48,3 km/h (6 Bft) ut O-SO. Wi harrn veer Frostdoog (Tmin < 0°C) , un sössuntwintig kohle Doog. ( Tmax < 10°C ). Uwe Mohr

In Sierksdorf kann man Lübeck, Kopenhagen, Bremen, Frankfurt am Main, Goslar und Nürnberg sehen - in der Themenwelt „Hanse in Europa“ im Hansa-Park.

Jetzt schon auf Hansa-Park freuen 쮿 Sierksdorf. Rechtzeitig vor den Festtagen bietet der Hansa-Park ein Geschenk mit Langzeitwirkung: Geschenkgutscheine für die Saison 2013. Damit sich die Beschenkten schon jetzt auf die Neuheiten der kommenden Saison in Norddeutschlands Nummer 1 der Freizeit- und Familienparks freuen können: Mit dem sechsten Abschnitt der Themenwelt „Hanse in Europa“ wird das HolstenTor auf seiner linken Seite von Lübeck, Kopenhagen, Bremen, Frankfurt am Main, Goslar und Nürnberg eingefasst werden. In Norddeutschlands einzigem 4D–Kino präsentiert der Park in der Saison 2013 gleich zwei Highlights in glasklarer Digitalprojektion mit vielen Effekten: In der 4D-Version des Blockbusters „Ice Age Morgendämmerung der Dinosaurier“ erleben Sid und seine Freunde ein haarstäubendes Abenteuer bei den Giganten der Urzeit. Den heißen Atem

eines T-Rex haben Zuschauer noch nie so nah gespürt. Und in „Pirates“ muss Weltstar Leslie Nielsen als Kapitän Lucky beweisen, dass ihn auch auf seiner Schatzinsel sein Glück nicht verlässt. Die Tageskarte für den Park kostet 25 Euro für Weihnachtskinder von 4 bis 14 Jahren, für die Größeren ab 15 Jahren 31 Euro. Um den Großeltern ab 60 Jahren eine Freude zu machen, zahlen diese 25 Euro pro Gutschein. Der Knüller ist der Gutschein für die Jahreskarte für 50 Euro statt zum Normalpreis von 65 Euro ab Saisonbeginn. Die Geschenkgutscheine können bis zum 17. Dezember beim Hansa-Park bestellt und bezahlt werden: Telefonisch unter 04563/474-0. Per Fax unter 04563/474-100. Auf den Internet-Seiten www.hansapark.de finden Interessenten unter der Rubrik „Jahreskarte/Gutschein“ ein Formular, mit dem sie auch online bestellen können. Selbstver-

ständlich können die Gutscheine auch im Service-Center am Haupteingang vor Ort erworben werden. Dieses ist bis zum 21. Dezember montags bis freitags täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Die Gutscheine gelten vom 28. März bis zum 20. Oktober 2013 und schließen den Besuch aller Shows und die Benutzung sämtlicher Attraktionen und Sonderveranstaltungen ein. Der Versand erfolgt nach Zahlungseingang.

Verlosung Für drei Familien spendiert der Hansa-Park jeweils ein Familienticket für vier Personen. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich an der nord express-Verlosung und schickt bis zum 10. Dezember unter dem Stichwort „Hansa-Park“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Rezepte nord express

5. Dezember 2012

Frühlingsrollen mit Chinakohl

China-Wraps mit Huhn 쮿 Zutaten für die Wraps: 125 g Mehl, 1 Msp. Backpulver, 1/4 l Milch, 2 EL Sonnenblumenöl, 2 große Eier, weißer Pfeffer, 1 Prise Salz, 4 EL Öl zum Backen der Wraps 쮿 Zutaten für die Füllung: 200 g Hühnerfilet, 2 Frühlingszwiebeln, 1/2 Stange Lauch, 1 Möhre, 75 g Zuckerschoten, 75 g Sprossenmischung, 3 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, 1 EL Honig, 1 EL Zitronensaft, 1 EL Sojasauce, Ingwerpulver, Curry, 1/2 rote Paprikaschote 쮿 Zubereitung: Mehl, Backpulver,

Milch, Sonnenblumenöl und Eier zu einem glatten Teig verrühren, leicht pfeffern und salzen und etwa 20 Minuten quellen lassen. In der Zwischenzeit das Hühnerfleisch kalt abbrausen, trocken tupfen und schnetzeln. Das Gemüse waschen und putzen. Frühlingszwiebeln in Stücke, Lauch in Ringe, Möhre mit dem Buntmesser in Scheiben schneiden. In einer Pfanne 3 Esslöffel Öl erhitzen, das Hühnerfleisch knusprig anbraten, salzen und pfeffern. Frühlingszwiebeln, Lauch, Möhre und Zuckerschoten zufügen

und alles fünf Minuten dünsten. Die Sprossenmischung, Honig, Zitronensaft und Sojasauce zugeben und das Ganze weitere fünf Minuten dünsten und anschließend mit Ingwer und Curry abschmecken. Inzwischen in einer zweiten Pfanne etwas Öl erhitzen und nacheinander vier gleichgroße Pfannkuchen backen. Aus der Paprikaschote vier Ringe schneiden. Die Pfannkuchen mit den Paprikaringen auf vier Tellern anrichten und mit Gemüse und Hühnerfleisch füllen. Rezepte Wirths PR

쮿 Zutaten für den Teig: 250 g Mehl, 3 Eier, Salz 쮿 Zutaten für die Füllung: 1 Frühlingszwiebel, 2 Möhren, 100 g Champignons, 6 Blatt Chinakohl, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 1 Knoblauchzehe, 100 g Sojasprossen aus dem Glas, abgetropft, 150 g Tofu, 2 EL Sonnenblumen- oder Sojaöl, 2 EL Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver, Koriander, 1 Eiweiß, Sojaöl zum Braten für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Das Mehl mit den Eiern und dem Salz zu einem festen, geschmeidigen Nudelteig kneten. Den Teig kaltstellen, inzwischen die Füllungen für die Frühlingsrollen vorbereiten. Das Gemüse putzen und waschen. Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen. Frühlingszwiebel quer in dünne Stücke, Karotten, Champignons und Chinakohl in Streifen schneiden. Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln, den Tofu in kleine

Stücke schneiden. Mu-Err-Pilze abtropfen lassen und in Streifen schneiden. 2 EL Öl erhitzen, das Gemüse, die Pilze und die Sojasprossen darin 2-3 Minuten andünsten, mit Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver und Koriander pikant würzen. Das Gemüse abkühlen lassen, Tofuwürfel unterheben. Den Teig dünn ausrollen und daraus 12 etwa 15 x 15 cm große Quadrate schneiden. Auf jedes Teigstück 3-4 EL von der Gemüse-Tofu-Füllung geben. Die Teigränder mit verrührtem Eiweiß bestreichen, darüber klappen und fest andrücken. In einer Fritteuse Öl erhitzen und die Frühlingsrollen darin bei 180 °C circa 4 Minuten goldgelb ausbacken. Sie können die Frühlingsrollen auch in einer Pfanne ausbacken, dann sollten Sie aber mindestens 1/4 l Öl verwenden, damit die Rollen in genügend Öl „schwimmen“. Die fertigen Frühlingsrollen mit Sojasauce servieren.

Rezepte

Chinesische Gemüsesuppe

Asiatische Gemüsepfanne mit Sprossen 쮿 Zutaten: 2 Karotten, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Stück Lauch, 150 g Bambus-Sprossen, 1 rote Paprikaschote, 5-6 Blatt Chinakohl, 150 g Broccoli, 150 g Sojabohnen-Keimlinge, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 300 g Basmatireis, 3 EL Sojaöl, 4 EL Sojasauce, 1 TL Zucker, Salz, Ingwerpulver, Chilipulver, Koriander, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Weizenstärke 쮿 Zubereitung: Gemüse putzen und waschen, Sojabohnen-Keimlinge abtropfen lassen. Die Mu-Err Pilze waschen, in reichlich Wasser 15 Minuten kochen, anschließend klein schneiden. Karotten in rautenförmige

Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln quer in 2 cm breite Stücke, Lauch in Ringe, BambusSchösslinge und Paprika in Stücke, Chinakohl in daumenbreite Streifen schneiden. Broccoliröschen halbieren. Zwiebeln schälen und in Ringe, Knoblauch abziehen und in Scheiben schneiden. Den Reis nach Packungsanweisung kochen. Inzwischen das Sojaöl in einem Wok erhitzen und das Gemüse darin braten, sodass es knackig bleibt. SojaSauce und Zucker zugeben, mit Salz, Ingwer, Chili und Koriander würzen. Die Brühe angießen, Stärke zugeben. Die Sauce aufkochen, nachwürzen und das Gemüse mit dem Reis servieren.

쮿 Zutaten: 2 Möhren, 2 Frühlingszwiebeln, 1 kleines Stück Knollensellerie, 1/2 rote Paprikaschote, 100 g Bambussprossen (aus der Dose), 2-3 EL Soja- oder Mungbohnenkeimlinge (aus dem Glas), 1 kleine Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 2 EL Sesamöl, 3/4 l Fleischbrühe, 2 EL Sojasauce, 5 EL Sherry, 1 EL Weizenstärke, 1/2 TL Sambal Oelek, Pfeffer, Salz, etwas Koriandergrün, 4 Scheiben Vollkornbrot 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen und waschen. Die Möhren in Stifte, die Frühlingszwiebeln in Ringe, Paprika in

kleine Würfel, Bambussprossen in Stifte schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Sesamöl in einem Suppentopf erhitzen, Gemüse, Zwiebeln und Knoblauch zugeben und einige Minuten dünsten. Mit der Fleischbrühe aufgießen, aufkochen und 10 Minuten kochen lassen. Sojasauce mit Sherry und Stärke glatt rühren, in die Suppe gießen und diese nochmals aufkochen lassen. Mit Sambal Oelek, Pfeffer, Salz und fein gehacktem Koriandergrün pikant abschmecken und dann servieren.

Wok-Gemüse mit Tofu 쮿 Zutaten: 250 g Reis, 100 g Champignons, 2 Karotten, 100 g Lauch, 1 rote Paprikaschote, 2 Chilischoten, 3 rote Zwiebeln, einige Blatt Spitzkohl oder Chinakohl, 100 g Soja-Sprossen (aus Glas oder Dose), 100 g Zuckerschoten, 400 g Tofu, 1 walnussgroßes Stück Ingwerwurzel, 4 EL Sesamöl, Salz, Pfeffer, 4 EL Sojasauce, 4 EL Sherry, 1 TL Zucker, Chinagewürz, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Weizenstärke 쮿 Zubereitung: Den Reis nach Packungsangabe kochen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Champignons vierteln, Karotten in Stifte, Lauch in Ringe, Paprikaschote in Stücke, Chilischoten in dünne Ringe schneiden, dabei die Kerne ent-

fernen. Zwiebeln abziehen und in Stücke schneiden. Die Spitzkohlblätter in mundgerechte Stücke schneiden. Die Sojasprossen abtropfen lassen. Den Tofu in 2-3 cm große Stücke schneiden. Ingwer schälen und fein hacken. Das Öl in einer WokPfanne erhitzen und darin das Gemüse unter vorsichtigem Umrühren braten, nach 5 Minuten Zuckerschoten, Sojasprossen, Kohl, Ingwer und den Tofu zugeben. Sojasauce und Sherry angießen, mit Zucker, Salz und Chinagewürzmischung würzen. Die Gemüsebrühe angießen, Stärke mit Wasser anrühren und zugeben, die Sauce aufkochen und nachwürzen. Mit dem Reis servieren.

nord express Cartons

5. Dezember 2012

Beule

------ Cartoons ------

Tundra

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. GEGENWEHR, 2. MANDARIN, 3. HABICHT, 4. FREIHEIT, 5. LACHGAS, 6. SUSPEKT, 7. TRIFTIG, 8. VORLAEUFIG, 9. INNENSTADT, 10. KOFFERRAUM, 11. BEWERBUNG, 12. REIBACH, 13. INTERNET, 14. STREBEN Lösungsspruch: Nach getaner Arbeit ist gut ruhen Rechnung: 9÷3=3, 3+3=6, 6÷6=1, 1+3=4

Grün

Gelb

Rot

Horoskop

Lokales nord express

5. Dezember 2012

Bullerbü hat viel zu bieten 쮿 Bad Segeberg (pjm) Passend zum Start von Bullerbü in der Hamburger Straße kam der erste Schnee und machte aus dem beschaulichen Dorf mit den 35 bunten Holzhäuschen und 150 Tannenbäumen eine hübsche Winterlandschaft. Bis zum ersten verkaufsoffenen Sonntag 2013 am 6. Januar wird es nun „hyggelig“ (skandinavischer Begriff für „gemütlich“) zugehen in der Hamburger Straße und am Anfang der Kurhausstraße. Am ersten Wochenende nutzten die Passanten das Dorf zum Bummeln und schlendern. Manche holten sich einen Glühwein beim Paketbus und machten es sich in einer der Buden gemütlich. Alle Häuschen waren zum Auftakt noch nicht weihnachtlich dekoriert, während andere schon mit Strohballen, Sternen oder auch dem Angebot des dazu gehörigen Geschäftes schön geschmückt waren. „Da sind auch die teilnehmenden Händler gefordert, sich etwas einfallen zu lassen“, sagt Ulf Peters von

der Galerie Peters, Initiator des Bullerbü-Dorfes. Im Laufe der nächsten Wochen gibt es dann verschiedene Aktionen im Dorf. Am Sonnabend, 8. Dezember, findet ab 15 Uhr im großen Holzhaus vor der Buchhandlung C.H. Wäser eine Lesung mit der Autorin Usch Lühn statt. Als musikalisches Highlight während der „Bullerbü Aktion“ wird am Sonnabend, 8. Dezember, von 11 bis 16 Uhr bei der Galerie Peters Livemusik mit der Band Wild Boyz und ihrem Rock Christmas Programm präsentiert. Die Spielpausen werden von DJ Torben mit weihnachtlicher Musik untermalt. Am darauf folgenden Sonnabend, 15. Dezember, wird vermutlich ab 10 Uhr eine große Stollenparade stattfinden. Dazu laden die Bäckereien Gräper und Ohrt ein. Dazu gibt es Live-Musik von Peter Groß. Im Laufe der Tage bis Weihnachten werden sich noch weitere Geschäfte etwas einfalle lassen, wünscht sich Ulf Peters. So kann es kurzfristig

„Ich bin der Heizer von Bullerbü“, scherzt Kaminbauer Volker Albers von Adolf Rohlf & Söhne, der mit einem Ofen für Wärme sorgt. Fotos pjm

noch zu Musik oder anderen Aktionen kommen. Beispielsweise soll auch wie in den Vorjahren die Wichtelwerkstatt für zusätzliche Atmosphäre sorgen. Martina Specht von „Stoff und mehr…“ will die werkelnden Wichtel präsentieren.

Unterstützt von 52 Sponsoren bietet das Bullerbü-Ambiente nicht nur einen Gewinn für die Fußgängerzone Bad Segebergs, sondern auch die Besucher können etwas gewinnen: Die Kaufleute und Sponsoren verlosen eine Reise nach Vimmersby in Schwe-

Stellenmarkt Stellenangebote

Mitarbeiter mit Führerschein der Klassen C und CE für die Industriereinigung gesucht. Einsatzgebiet wäre überwiegend HH und SH. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der

Fa. AKO Industriereinigung GmbH in Kaltenkirchen unter der Tel. 04191 / 3007 Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg. Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für HEIMARBEIT! 콯 030/91146691 Bin als Weihnachtsmann v. 1. 24.12. buchbar, Wahlstedt/SE/Fahrenkrug, 콯 04554/4089984 od. 0154/6811269 od. 0157/ 35693857 Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen im Privathaushalt. Bin flexibel. 콯 0176/69178060 Ich bügel Ihre Wäsche zu günstigen Preisen. Kreis SE und Leezen, 콯 0151/58802616

Jobs Handwerker frei für Haus u. Garten. Instandsetzung, Pflasterung, Ausbesserung sowie Tagesarbeiten mit Minibagger u. Radlader, 콯 0176/50041324

Stellengesuche

Handwerker frei für Haus u. Garten. Instandsetzung, Pflasterung, Suche Arbeit mit täglicher Aus- Ausbesserung sowie Tagesarbeiten mit Minibagger u. Radlader, zahlung, 콯 0176/79297029 콯 0176/50041324 Putzfrau gesucht, 14-tägig, Negernbötel, 콯 04551/1575

Gerd Barnholz aus Leezen genoss mit seinen Enkeln Hannah (links, acht Jahre) und Amelie (sieben) Punsch in einer Hütte.

den, dem Geburtsort der berühmten Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Teilnahmekarten gibt es in den einzelnen Geschäften an der Hambur-

ger Straße. Außerdem lädt die Buchhandlung C.H. Wäser zu einem eigenen Gewinnspiel ein, einem „Linsen-Schätzen“.

nord express Lokales

5. Dezember 2012

Zickige Kampfwachteln Ein Lexikon der ungewöhnlichen Tiere ist ein Lesespaß nicht nur für Kinder im Grundschulalter. Das Buch „Ich glaub, mich laust der Affenfrosch“ von Naturfotograf Markus Bennemann entführt die Jungen und Mädchen in das Reich der eckligen Eingeweidefische, zickigen Kampfwachteln oder gruseliger Riesenegel. Bereits mit „Die cleversten Killer der Natur“ hatte er einen Erfolg bei unter Forschern verbucht. Sorgfältig ausgewählt, werden die schrägsten Vögel der Natur aufgelistet, von A wie Achtäugiger Schlundegel bis Z wie Zitterspinne. In Einzelheiten werden Aussehen und Eigenarten der Tier beschrieben, so dass der Leser weiß, ob er bei einem Treffen mit ihnen lachen darf oder das lieber sein lassen sollte. Für Naturfans , die gern auch Ungewöhnliches erforschen, ist ein Besuch bei Orgelkorallen oder Motorradfröschen lehr-

reich und unterhaltsam. Als Zugabe sind die letzten Seiten des Buches stabile Quartettkarten, mit denen sich das neu erworbene Wissen gleich testen lässt. pa Ich glaub, mich laust der Affenfrosch von Markus Bennemann, Oetinger Verlag, 187 Seiten für 12,95 Euro, ISBN 978-3-7891-8533-5.

Zwei in einem Band Die Bücher von Cornelia Funke genießen bei jungen Leuten mittlerweile Kultstatus. Die Abenteuer der Wilden Hühner, einer Mädchenbande, zählen zu den Lieblingsbüchern junger Damen. Zwei Folgen in einem Band unter dem Motto „Jungsalarm“ hat jetzt der DresslerVerlag herausgebracht. Das sind allerdings zwei Titel, die nicht neu sind. Im Doppelband bekommen es die Wilden Hühner mit vier Jungs zu tun, den „Pygmäen“. Sprotte, Oberhuhn und Gründerin der Gruppe mit Frieda, Melanie und Trude erlebt, wie Abenteuer einfach aus dem Nichts auftauchen und für Wirbel sorgen. In diesem Fall sind es vier Mitschüler, die nach einem Streit die Hühner von Sprottes Oma freilassen. Das sorgt natürlich für jede Menge Turbulenzen. Diese werden fortgesetzt bei einer Klassenfahrt ans Meer. Auch hier lassen die Pygmäen

Sympathisches Tier-Trio Mit den Büchern über Dr. Brumm hat Daniel Napp beim Thienemann Verlag einen Treffer gelandet. Der Grafikdesigner aus Münster hat mit seinen Aquarell- und Kreidezeichen einen Bären geschaffen, der mit seinen Freunden Dachs und Pottwal jede Menge Abenteuer zu bestehen hat. Das neueste ist der Titel „Dr. Brumm geht wandern“, bei dem Kinder ab 4 Jahren mit Freude die ungewöhnliche Truppe beim Ausflug in die Berge mit ihren schweren Rucksäcken erlebt. Der Tag verläuft natürlich nicht ohne Pannen, denn das Trio stellt fest, dass es sich verlaufen hat, und zu allem Unglück zieht auch noch ein Gewitter auf. Da ist es gut, dass Dr. Brumm alles Überlebenswichtige in die großen Rucksäcke gepackt hat und sie eine Höhle als Unterschlupf finden. Doch darin ist es unheimlich. pa Dr. Brumm geht wandern von Daniel Napp, Thienemann Verlag, 32 Seiten für 12,95 Euro, ISBN 978-3-52243728-8.

keine Gelegenheit aus, den Mädchen Ärger zu machen So kommt es zum Wettkampf darum, den Geist des Strandräubers Jap Lornsen dingfest zu machen. pa Jungsalarm von Cornelia Funke, Dressler Verlag, 352 Seiten für 9,95 Euro, ISBN 978-3-7915-0492-6.

Lesung mit Musik Das erste Hörbuch aus der neuen Reihe „Große Musik für kleine Hörer“ hat der Hörverlag herausgebracht. Eine musikalische Schlittenfahrt für Kinder ab vier Jahren unternehmen Peter Stangel und seine Taschenphilharmonie. Das berühmte Vorbild stammt von Leopold Mozart und beinhaltet die Geschichte vom kleinen Engel Danile, der nicht so schön singen kann wie andere Engel und deshalb nicht mitdarf, das Jesuskind in Bethlehem zu begrüßen. Glockengebimmel, Peitschenknallen und Pferdegetrappel sind in der Musik zu erkennten. Stangel, der viele Jahre Dirigent in Opernhäusern und von Sinfonieorchestern war, hatte 2005 das kleinste Sinfonierorchester der Welt gegründet, um klas-

sische Musik vom Barock bis heute neu zu präsentieren. Die Texte haben Georg Simm und Judith Steinbacher geschrieben, Sprecher ist Peter Stangel selbst. pa Eine musikalische Schlittenfahrt, Lesung mit Musik von Peter Stangel, Der Hörverlag, 1 CD für 9,99 Euro. ISBN 978-3-86717-987-4.

Lese- und Hörspaß für Kinder

In der Drachen-Backstube Der kleine Drache Kokosnuss ist eine liebenswerte Figur von Ingo Siegner, um die es mittlerweile eine ganze Reihe von Büchern, aber auch FanArtikel gibt. Nun gibt es sogar ein Backbuch, in dem Konkosnuss und seine Freunde, das Stachelschwein Matilda und der Fressdrache Oskar, in der Küche herumwirbeln. Sie haben alle Schüsseln und Rührlöffel, Ausstechformen sowie Zutaten wie Mehl, Butter, Eier und und Milch parat. Nun noch die Schürze umgebunden und los kann es gehen mit einem besonderen Backvergnügen. 20 Rezepte verrät das Trio zum Nachmachen. Dabei sind Kuchen für alle Gelegenheiten wie Geburtstag, Halloween oder Advent und Weihnachten. Drachen-Kekse werden gebacken, Matilda-Muffins oder Oskars Bananenkuchen. Das Backbuch für das ganze Jahr wird

komplettiert von ein paar Ausstechformen und garantiert so eine lustige Küchenschlacht mit kleinen und großen Bäckern ab 6 Jahren. pa

Drache Kokosnuss-Drachenbäckerei von Ingo Siegner, cbj Verlag, 62 Seiten für 14,99 Euro, ISBN 978-3-57015424-3.

Geschichten für Freunde

Ein witziger Außerirdischer Erhard Dietl ist Autor der bei Kinder beliebten und überaus erfolgreichen Olchi-Bücher. Nun hat er eine neue Figur erschaffen: Gustav Gorky, genannt Y3. Dieser ist ein Außerirdischer vom Planeten Gorky, der von seiner Chefin auf die Erde geschickt wird, um seinen verschollenen Kollegen Y 9 zu suchen und gleichzeitig eine Reportage über die seltsamen Erdlinge zu verfassen. Trotz der schnell entstehenden Freundschaft zu Willi Bröselmann, in dessen Garten er notlanden muss, stellt Y3 schnell fest, dass Menschen ganz schön kompliziert sein können. Auch sinnt er über den Nutzen nach, warum eine ganze Herde Menschen hinter einem einzelnen Ball herläuft. Mit dieser neuen Figur ist Dietl ein ganz besonderer außerirdischer Olchi gelungen. Stefan Kaminski liest dieses witzige und unterhaltsame Buch für Kinder ab acht Jahren. pa Gustav Gorky von Erhard Dietl, Oetinger audio, 3 CDs für 16,95 Euro, ISBN 978-3-8373-0631-6.

Malte sieht schlecht, was kein Wunder ist, denn er ist ein Maulwurf. Damit er trotz seiner unterentwickelten Augen mit der Welt verbunden bleibt, hat sich Malte einen Fernseher in HD-Qualität angeschafft. Dass es sich bei seinem Fernseher eigentlich um ein Aquarium handelt, stört ihn und seine Freunde Mia Maus und Kaninchen nicht. Sie sitzen stundenlang vor der bunten Unterwasserwelt. Malte erzählt Geschichten, die seinen Charakter deutlich werden lassen. Gerade wegen seiner Kurzsichtigkeit hat Malte nämlich den Blick für das Wesentliche. Und das sind laut Illustratorin Daniela Kulot die Dinge, über die andere hinwegsehen. Mit seiner Fantasie erzählt der Maulwurf in „Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher“ schöne Geschichten, die seine Freunde glücklich machen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass sie den richtigen Fernseher, den der Molch in Maltes Haus bringt, nur als Sitzbank nehmen, von der aus sie ihrem Freund noch besser lauschen können. pa Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher von Daniela Kulot, Thienemann Verlag, 32 seiten für 12,95 Euro, ISBN 978-3-522-43727-1.

Wenn die Kuh tanzen geht „Tiere sind auch nur Menschen“ hat der Verlag Oetinger audio festgestellt und eine CD mit fünf witzigen Geschichten um Menschen als Haustiere, die tanzende Kuh Gloria, um Schaf Josef, einen törrichten Hund und eine Katze, die ihre ganz eigene Meinung vertritt, zusammengestellt. Die Anthologie, die kleine Sammlung außergewöhnlicher Texte, für Kinder und Erwachsene erzählt Kurioses aus der Menschen- und aus der Tierwelt. Die Vorlagen haben Paul Maar, Anja Fröhlich, Hanna Johansen, Kirsten Boie und Eva Ibbotson geschrieben. Dazu kommen Gedichte von Paul Maar aus „Jaguar und Neinguar“. Gelesen haben unter anderem die bekannten Schauspieler Katharina Thalbach, Laura Marie, Gabriele Blum, Santiago Ziesmer und Stefan Kaminski. pa Tiere sind auch nur Menschen, Oetinger audio, 1 CD über 50 Minuten für 9,95 Euro, ISBN 978-38373-0569-2.

Immobilienmarkt nord express

5. Dezember 2012

Immobilien

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung,Tel. 04551/904-15, Fax -85, sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Grundstücke

Bad Bramst., 2-Zi.-Whg., 55 m², EBK, V-Bad, gr. Balkon, hell, 3. OG, € 420,- + NK, zu sofort frei, 콯 0172/4133771

Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

107/809 m² Traumbungalow!!! VK, Grg., Carp.,179T€ VB keine Käufercourtage 040/209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Henstedt/Rhen, Bauplatz für 3er Reihenhauszeile, DHH, EFH mit Altbestand ! 920 m² Grdst., ca. 25 Meter breit, € 220.000,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

Verkauf

Bad Br., 2 Zi.-Altbau-Whg., OG, ruhig u. zentral, Holz- u. Zi.-Ölöfen, 44 m², WM 350,- €, Kaution 700,- € 콯 04192/7507 2 Zi.-DG-Whg., bei SE, Küche, Bad, Südbalkon, ca. 58 m², Keller, PKW-Stpl., Miete € 330,- + NK + 3 MM Kt., für ältere Person m. Pflegeerfahrung, auf € 400,- Basis. 콯 04552/93182 SE Zentrum, Büro/Praxis/Service in der Ladenpassage, Kurhausstr. 28, neben Sky und SpielIdeale Single-Whg. i. Bad Bram- salon, 43,50 m², 260,- € + 90,- € stedt, 1-Zi-ETW, ca. 35 m², gute NK, neu renov., zusätzlich KellerAusst., von priv., ab sofort frei raum, v. privat, 콯 04107/7051 VHB 39.000,- € 콯 04192/2306 Kaki tr. Lagerkeller. 04191/88246

Alles auf einer Ebene! 5 Zi., VK, Parkett, Außenrolll., 199.000€ VB keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Leezen. Solides Friesenhaus 160 m vom See entfernt! Bj. 1997, 2009 modern., 5 Zi., 2 Bäder, HWR, 140 m² Wfl., 720 m² Eigenland, Teehaus und Hot-Whirlpool im Garten, Carport, Terr. + Balk., 270.000 € , Onlinenr. 1682788 www.marowski-immobilien.de Tel. 0160-6122225 Henstedt-Ulzburg, Haus sucht Familie ! EFH in Sackgasse / Spielstr., 140 m² Wfl., 600 m² Grdst., 4,5 Zi., helles, ca. 40 m² WZ, EBK, VB + DU, GWC, EBK, VK, Garage, Pool, € 349.900,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 3,5 Zi.-Maisonette-Whg. (2. Stk. mit Fahrstuhl) in Bad Segeberg zu verkaufen. Toplage (Winklersgang), Topzustand, Bj. 2003, 112 m², hochwertige EBK, 2 Bäder, Keller, Tiefgaragenstellpl. Preis 220.000,€, von privat, 콯 04102/888380

Henstedt-Ulzburg, EFH in toller Optik auf 180 m² Wfl., 6 Zi., 705 m² Grdst., WZ m. Kamin, EBK gr. Essbereich m. Erker, VB Eckbadew. + DU, DB, VK, DCarp. u.v.m., € 355.000,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 Ich bedanke mich für das entGroßenaspe, EFH, ruh. Lage, gegengebrachte Vertrauen, wünKaufpreis 125.000,- € VHB, 5 Zi., sche eine besinnliche Adventsca. 130 m² Wfl., Grdst. 858 m², zeit, schöne Weihnachtsfeiertage 콯 04327/717 o. 0162/2018249 und einen guten Start ins neue Jahr. Doerte Lang - Ihre freundStruvenhütten/Kaki, exkl. liche Immobilienmaklerin auf Zweifamilienhaus mit sep. dem Land, 콯 0170/2113583 Eingängen ! EG: 130 m² Wfl., 4Trappenkamp, 5 Zi., DG: 155 m² Wfl., 5 Zi. + Ga- Gelegenheit! lerie, 2 x hochw. EBK, VB + DU, schicke 1 Zi.-ETW, kompl. renov., DB, Kaminofen, Echtholzpar- sofort frei, 2. OG, 41 m², gr. WZ, kett, VK, Garage, 830 m² Grdst., neue EBK, Abstellrm., V-Bad, Flur, Loggia, Lift, Kfz- Stellpl., v. u.v.m. € 299.000,--. € 31.000,VB www.Madison-Immobilien.de priv. 콯 04152/4433 콯 04193/762777 Itzstedt, helle + gemütl. 1,5-Zi.- Kaltenkirchen: Zentral, von priWhg., ca. 47 m², VB, EBK, Blk., vat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Pantry-EBK, Südterrasse, PkwKell., Wa.-küche, PKW-Stpl., Stellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 € 45.000,-. Michaela Grey 130t € VB. 콯 0170/7858416 Immob. 04535/ 297500

Norderstedt, EFH im Fachwerkstil, tolle Randlage ! Bj. 1996, 4,5 Zi., ca. 170 m²/870 m², Landhausstil, mod. EBK, DB + VB, HWR, D-Carp., € 429.000,--VB. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

Von Privat zu verkaufen, 2 Fam.Haus in Bad Bram., Dop.-Gar., 680 m² Grundstück, gute Wohnlage, Vollkeller, Preis VB 279.000,- €, 콯 0157/74197072

Vermietung Bimöhlen: 3,5 Zi-Whg. über 2 Ebenen, ca. 95 m², mit Balkon, Einbauküche, D-Bad, Carport mit Abstellraum ab 01.03.2013 zu vermieten. Keine Hunde. 콯 04192/2682 Schackendorf v. priv. idyl. gelegene, top exkl. DHH, Bj. 2002, 2 Zim. ca. 65m², ruhig, EBK, V Bad G-WC, Garten, Terrasse, 450,- + NK 콯 04536/1355 od. 0172/ 5322758 Kellinghusen, 1 Zi.-Whg., Duschbad, in einer Stadtvilla, bevorzugte, ruhige Wohnlage, Gartenn. auf Wunsch mgl., 185,- € + NK von privat 콯 04822/37183, 0163/6919377 Wiemersdorf, ruh. helle 3 ½ Zi.DG-Whg., 103 m², EBK, Lam., Loggia m. Blick ins Grüne, gr. Gaube im Wohnzi., VB u. DB, Boden, Keller, 590,- € + 120,- € NK + KT, Carport mgl., 콯 04192/7089 2-Zi.-Whg., Balkon, EBK, ca. 58 m², Neubau, Gieselkamp, B.S., z. 1.1.13., € 395,- kalt. 콯 0160/ 7459254

Bad Bramstedt, Zentrum, ru. Lage, 2-Zi., EBK m. Waschmaschine u. Geschirrspüler, Tagesl.Bad, Balkon, Keller, 45 m², 370,€ KM + NK, ab 1.12.12, auf Wunsch möbl., 0160/90182197 4-Zi.-EG-Wohnung in SE, ca. 92 m², helle + freundl. Räume, großz. Südterrasse (tlw. überdacht), Garten, Vollbad, EBK, STP, HWR + Abstellr. im KG, von Privat, € 640,- + NK, 콯 04559/1883942 Bad Segeberg-Schackendorf in einem 2-Fam.-Haus wird eine 3 Zi.-Whg. frei, EBK, Bad mit Wanne und Dusche, Boden, gr. Südbalkon, Kfz.-Stellpl., 525,- € + 135,- € Nebenkosten, privat, 콯 04551/83609 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², in Armstedt bei Bad Bramstedt von privat, m. EBK, Fliesen, Teppichboden, sep. Hzg., SAT-Anschl., Stellplatz ab 1.1.13 zu verm., KM 370,- € + NK, KT 2 MM 콯 04863/5195 3-Zi.-DG-Whg. in Segeberg, 75 m² Nutzfläche, in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, Einbauküche/Vollbald, von Privat, ca. zum 1.3.12, zu vermieten, € 580,warm, 콯 0171/5701555 Blunk, 115 m², 3-Zi.-Whg., ab sof. z. verm., 1. Stock, über 2 Ebenen, V-Bad, Fußb.hzg., Kaminanschl., Keller u. Garten, WM € 660,- + € 1.000,- MS, 콯 04557 /1042 o. 0173/8227690 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Tangst./Wilst., gemütl. 3-Zi.Whg., ca. 65 m², 1.OG, Du-bad, EBK, Balk., € 465,-- + NK/Kt. Gar./Carp. mögl. Michaela Grey Immob. 04535/297500 Wakendorf II, i. ERH-Stil, 3-4-Zi.Whg., ca. 130 m², 2 Bäder, EBK, Terr., Keller, Stpl., € 620,-- + NK/Kt., Michaela Grey Immob., 04535-297500 Henstedt-Ulzburg, gem. 3-Zi.DG-Whg., ca. 73 m², EBK, V-/Dubad, Balkon, Keller, € 620,-- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 Hallenstellplätze nähe SE zu vermieten 콯 0170/7879805

Brokstedt, 2-Zi.-Whg., 305,- € + NK + 4-Zi.-Whg. mit Balkon, 490,€ + NK, ruhige S/W-Lage, 콯 04305/1042 Möbl. Zimmer, auch an Monteure in Stuvenborn zu verm., Gemeinschaftskü. u. -bad, WM vorh., 콯 04194/848902 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., ca. 74 m², EBK, Bad, Kfz-Stellpl., 460,- € + NK + Kaution, sofort frei 콯 04192/7816 Bad Br., 3 Zi.-Altbau-Whg., 1. OG, 68 m², ruh., zentr. Lage, Balkon, 554,- € WM, 1200,- € Kaution 콯 04192/7507 Brokstedt, 2½-Zi.-EG-Whg., ca. 61 m², EBK, V-Bad, Stellpl., sofort zu verm., KM 335,- € + NK + Kt., 콯 04324/574

Bad Segeberg-Schackendorf 3 Zi. Whg. v. privat zu verm.,73,5m², gute Ausstattung, EBK m. Ceran-Kochfeld , V-Bad, Balkon, Boden, kl. Garten mit Geräteschuppen, Kfz. Stellpl. Miete 516,-€ + 154,NK 콯 04551/83609 Dorf Berlin, Bungalow, 104 m², EBK, VB, kl. Abstellraum, Garten, überdachte Terrasse, Kaminofen möglich, zu vermieten. KM € 500,- + NK + Kt., 콯 04555/533 Hartenholm, gemütl. 3 Zi.-Whg., ländlicher Stil, 56 m², EBK, VB, Sat, Stpl., ab 15.12., 430,- €, NK 90,- €, SCHUFA erforderlich 콯 0175/8750817 Blunk, 100 m², 3-Zi.-Whg. im EFH, Keller, Garten, Terr., Kaminanschl., KM € 500,- + NK, € 1.000,- MS, z. 1.3.13 z. verm., 콯 04557/1042 o. 0173/ 8227690 Hartenholm, gemütl. 3 Zi.-Whg., ländlicher Stil, 56 m², EBK, VB, Sat, Stpl., ab 15.12., 430,- €, NK 90,- €, SCHUFA erforderlich 콯 0175/8750817 Kaki, excl. 2-1/2-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m², 2-Fam.-Hs., EBK, Balkon, Keller, Carport, ruh. Lage, € 500,- + NK + 3 MM Kaution, von Priv., 콯 0171/7488207 Kisdorf: Raum, 19 m², für Therapie, Coaching, Gespräche mit Küchen- und Büronutzung stunden- und tageweise zu vermieten. SE, Altstadt, 4 Zi.-Whg., 104 m², 콯 0160/90529830 EBK, V-Bad, Abstellk., Garten, 600,- € + NK + 2 MM Kt., 쾷 SZ 382 431 Wakendorf II: 4-Zimmer-Whg., 93 m², DG, EBK, VB, Du-WC, Loggia, Garage, Stpl., Keller, € 640,-+ NK/KT. 콯 04535/598286 3-Zi.-Whg., 93 m², Heidkaten/ Bad Bramstedt, 1-Zi-ETW, ca. Kaki, neu renov., EBK, Bad m. 35 m², Vollbad, gr. Loggia, ruh. Glasdusche, VB, gr. Wohnzi. m. Lage, KM 280,- € + MVZ, ab soGlasdach (33 m²), Abstellr., Bo- fort frei 콯 04192/2306 den- u. Kellerbenutzg., evtl. Gar- Hüttblek 2 1/2 Zim.-Wohng. ca. ten, evtl. Schrauberwerkstatt, € 60 m², 550,- € warm zu vermieten. 콯 04194/333 630,- inkl. HK, 콯 04191 /1727 Wilstedt, 1.OG, großz. 3-Zi.- Kellinghusen, 110 m², 3 1/2 Zi.Whg., OG, ca. 75 m², Vollbd., Whg., Parterre, Wohnküche, VollBlk./Gart., m. Keller, Stpl., bad, Diele, in einer Stadtvilla, be€ 575,-- + NK/Kt. Michaela Grey vorzugte, ruhige Wohnlage, GarImmob. 04535-297500 tenben. auf Wunsch mgl., 565,- € Kaltenkirchen, Büro m. Lager + NK von privat 콯 04822/37183, insgesamt 168 m² im Zentrum der 0163/6919377 Stadt von privat frei, 600,- € + V-Privat Lentföhrden, 3 Zi.-Whg. 280,- € NK. 콯 04191/5717 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stellpl., Seth, 23845, EFH, 140 m², 6 Zi., Kellerraum KM 420,- € + 140,- € Wintergart. u. Kamin, voll unterk., NK zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 freist. Garage, € 880,-, NK ca. od. 04193/ 8825516 € 90,-, sof. frei, 콯 040/5518479 Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Reinsbek, 3 Zi., 80 m², EBK, Bad Bramstedt, 73 m², EBK, VollV-Bad, Carp. + Abstellr., Terr., bad, Balkon, Aufzug, Garage Garten, € 560,- KM + NK, sof. frei, mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0172/8174840 콯 0177/5000500 2 Zi.-Whg. in Hamdorf/SE, 61 m², Hüttblek exkl. 3 Zi.-Einl.-Whg. Balk., EBK, VB, KM 300,- € + NK ab 1.1.13 langfr. an Ehepaar o. + MS, 콯 04551/93960 od. Kinder zu vermieten, ca. 100 m² 0151/12066368 Kü., Log., Abstr. VB, Du., 550,- € Hartenholm Ortsmitte: 3 Zim- + Garage+ NK. 0171/8169677 mer-Whg., 80 m², Südlage mit V.-Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.großem Balkon zum 01.03. 2013 Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küzu vermieten. 콯 04195/636 chenzeile, Balkon, Kellerr., KM € Kattendorf, sonnige DG-Whg., 3 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. Zi., Kü. + Bd., 54 m², ab 1.1.13, 콯 04193/8825516 od.04193/6056 € 378,- ka., € 166,- NK, 콯 04191 /2619 Ideale Sen.-Whg., Bad Bramst., 1-Zi-Whg., gute Ausst., ruh. Lage, gr. Loggia, KM 280,- € + MVZ, ab sofort frei 콯 04192/2306 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², mit Balkon u. EBK, sofort zu verm., 420,- € + 160,- € NK 콯 04192/8195394 Wrist: ruhige 1-Zi.-Whg., ca. 34 m², 190,- € KM + NK/KT, direkt vom Eigentümer, keine Courtage 콯 040/5537075 Wrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 Für die Zustellung Ihrer Briefpost in m², 230,- € KM + NK/KT, direkt ganz Deutschland. vom Eigentümer, keine Courtage Alle Verkauf- und Annahmestellen 콯 040/5537075 unter www.nordbrief.de Weddelbrook 1 ½ Zi.-Whg., ca. oder erfragen unter 0431/9 90 94 11. 36 m², Pantry, Du., Abstellr., ab 1.1.2013 zu verm., KM 265,- € + Haus in Oersdorf, 4 Zi., € 860,-, ab 01.04.13, 콯 04191/2724825 NK + 2 MM KT 콯 04192/4175 Kayhude, sehr helle vollmöbl. 2- V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5Zi.-Sout.-Whg., ca. 61 m², EBK, Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, V-Bad, Du-bad, Terrasse u. Stpl., € 495,- Balkon, Kellerr., KM € 370,-- + NK Brutto/Kt., Michaela Grey € 130,-- zzgl. 3 MM KT. Immob. 04535-297500 콯 04193/6056 od. 04193/8825516

nord express Basar

5. Dezember 2012 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076 Kaufe Tierpräparationen und Geweihe, 콯 01520/2937149 Suche LEGO Eisenbahn, 9V & 12 V

콯 04191/920154

Verkauf

Ankauf Seriöser Ankauf v. Silberbestecken, 90-er + 100-er Aufl. sowie 800-er - 925-er Silber und jede Art von Schmuck, auch def., sowie Münzen, Pelze u. Nerze, 콯 040/31182958 od. 0176/ 93103399

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Suche Rasenmähertraktor, güns- 4461 od. 0170/6860745 tig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Profi-Fotoausrüstung, 2 Kameras „Minolta“, Normal-, Weitwinkel- u. Tele-Objektiv „Tokina“ 80200/28, Motor-Filmtransport, Blitzgerät „Metz“ 45 CT-1; 3Bein-Stativ 1-1,50 m hoch, AluKoffer, Kameras „Minolta X 300“ u. „X 300 S“; 24-45 mm, Objektiv „Miranda“ Auto Miranda 1: 2,8, f 35 mm; Sunpet-Camera 35 mm, mit Blitzlichtstecker u. Objektivverschluss, ungebraucht. 콯 04192/5770 (AB) Tisch- u. Stehlampe, handgeschmiedet, mit gedr. Körbchenmuster, Ohrensessel, Chippend. Kirsch, ca. 1930, Aquarell „Uferlandschaft Warder See“ von Schmidt, gerahmt ca. 80 x 60 cm, zu verkaufen 콯 04551/6987

18 Kaffeegedecke + Zubehör, Porzellan-Fabrik Krautheim, Form „Orchidee“ mit Goldornamenten, 1 Glattlederkoffer, mittelbraun, Markenfabrikat, neu, ca. 70 x 45 x 23 cm, zu verkaufen 콯 04551/6987

Tommy's Trödelkiste Offen am 08.12. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, kostenl. Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Stokke Tripp Trapp Hochstuhl zu verk., Buche natur, incl. Bauchbügel (Holz) u. 1 Sitzkissen (blauweiß-gestreift, Top Zustand, VHB 110,- 콯 04554/703210

Tannenbaumverkauf in Bilsen an der B 4. Jede Nordmann nur € 30,-- ! Edeltannen, Fichten, Omorika nur € 20,-- ! Kaminholz sortenrein trocken Buche und Esche Lieferung möglich 콯 0160/97 56 55 95 kaminholztrading@googlemail.com 35 Transport-Kisten, 40 kg Tragfähigkeit pro Kiste; 2 Transportwagen, div. Europal. Preis VHS. 콯 0173/1056190 Hartholz zu verkaufen, Buche, Eiche, denken Sie an Ihre Energiekosten, starke Qualität zum leichten Preis. 콯 0170/3695126 Damen-Henkeltasche, erstkl. Leder, elegant, schwarz, 34 x 21 cm, Preis VHS (weit unter Wert), 콯 04551/94740 Einbau-Gefrierschrank, Marke SIEMENS, voll funktionsfähig, Neupreis 750 €, wegen Küchenumbau für 129 € 콯 04192/3280 Heimorgel (Casio) 96x40, Bedienungsanleitung, Ständer, Abdeckhaube, Drehstuhl, 80,- €, 콯 04192/2756 Großer Flohmarkt (innen/außen) in Eutin-Fissau, Dorfstr. 41, am 09.12.2012 , 9 - 15 h, Info 04521/ 2456, Super-Schnäppchen! Doppelbett mit Umbau, 200 x 200, schöne Zinnsachen an Sammler zu verk. 콯 04551/ 84659 Briefmarkensammlung Kaiserreich bis frühe DDR, etwa 600 Stück; etwa 25 alte ausländ. u. Exoten, 콯 04192/5770 Leuchtlupe „Haberland“, Vergröß. 3fach, Sichtfenster 8x10 cm, Netz- u. Batterie-Betrieb, 콯 04192/5770 Fahrrad-Gepäkträger-Taschen „Haberland“, schwarz, sehr stabil, ungebraucht, z. verk., 콯 04192/5770 2 Außentüren weiß mit Glas aus Umbestellung, 215 x 110, NP Stück € 450,--, auch einzeln für € 250,-- pro Stck. 콯 04191/919536

Pferde/Viehtränken eisfrei halten! Gebr. Anlg. zu verk., 550,. € VB, 콯 04559/1275 Märklin Eisenbahn, 2 Loks, div. Schienen, Travo, 40,€, 콯 04192/2756 Alter Kiefernschrank zum Aufarb., steht trocken, 50,- € fest, 콯 04559/1275

Weihnachtsbaumständer für alle Größen mit Wasserbehälter, 5,€, 콯 04192/2756

Tiermarkt

Schraubzwingen, 80 u. 30 cm Schicker 4-jähr. W., Deutsches Schenkellänge, z. verk., Reitpony, 1,47 m, STM, Schecke, 콯 04192/5770 (AB) super GGA, artig, kerngesund, Colleg-Mappe, schwarz, viele gr. turnierfertig, FN eingetragen, u. kl. Fächer, verschließbar, z. 4.000,- € 콯 0175/3470504 verk., 콯 04192/5770 (AB) Jack-Russel-Welpen, reinrasKaminholz Buche, frisch/ sig, ohne Papier, 180,- €, mehrf. trocken, Sommerangebot mit entwurmt, 8 Wo. alt, suchen starke Persönlichk., 04192/9062290 Lieferung 콯 0160/4949644 Autokindersitz, neu u. hochwer- Paddockboxen frei in Stuvenborn, tägl. Weidegang/gr. Wintertig, € 50,-, 콯 0176/50041324 paddock, bel. Reitpl. 20 x 40, VollTraktor-Anhänger, alt, 200,- €, pension. 콯 04194/848902 콯 04559/1275 Golden Retreiver & Golden Westernsattel Diamond C ge- Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 braucht, 750,- €, 콯 04559/1275 04321/8514230 Autokindersitz, neu u. hochwer- Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ tig, € 50,-, 콯 0176/50041324 4857264 Gartenschere (ungebraucht), z. 3 Monate alte Katzenkinder rot/ verk., 콯 04192/5770 weiß u. dreifarbig gg. geringe SG Langbügelschloss 15 cm, Mes- abzugeben 콯 04324/1883 sing, z. verk., 콯 04192/5770 Pferdeliegematten, gute GeKleiner Leder-Rucksack, braun, brauchte, auch Rollen, auch f. z. verk., 콯 04192/5770 (AB) and. Tiere, 콯 0175/ 3884665

Basar nord express

5. Dezember 2012

Verschiedenes

Katzenbabys suchen ein liebev. Ferienhaus auf Fehmarn, 220 m neues Zuhause gegen SG abzu- bis zum Strand, für 6 Pers., gerne geben 콯 0160/94619887 mit Haustieren 콯 05421/4343

Unterricht Gebe Lat.Fr.Sp. 0171/3214252

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Die gute Tat

Hallo mein Dedelchen ! Hoffentlich geht es Dir wieder besser. Ruh Dich schön aus, Weihnachten Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- wird bestimmt wieder stressig. Liebe Grüße und gute Besserung lohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ von Deiner besten Freundin 2268109 oder 04193/ 888064 Heute nur für Dich, Papa:

Es kann nur noch besser werden ! Kopf hoch ! Auch das kriegen wir zusammen hin. Wir sind alle für Dich da, vergiss das nicht !

Möchte jemand mit mir Birnenschnaps gegen HeidelbeerEinen ganz, ganz lieben Gruß aus schnaps tauschen ? Den mag ich Gefrierschrank (Whirlpool), 203 Kaltenkirchen und wir drücken Dir lieber. Bitte melden bei..........! Liter, Verbrauch 0,98 KW/h in 24 Stunden an Selbstabholer zu ver- alle ganz fest die Daumen. Es wird alles wieder gut ! schenken. 콯 04191/5924 Baby-Reisebett, gebraucht, aber gut erhalten, an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0160/5494486 ab 16.00 Uhr Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Gesundheitsdienst

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Zuhause, 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480 Naturheilkundliche Therapie und Seminare. HP Heidi Boye, 04554/703974 www.niamh7.de

Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,- , Nordmanntanne, 3/5 kg, 5,-/8,-, Kiefern- u. TannenZweige, Koniferen-Bunde, Tannen, die "Kurzen" in Kisten. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.-Ampel rechts, 500 m geradeaus). Tel. 04551/82079 Kistenweise Tannenzweige, die "Kurzen". Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverkauf: Harm, Wilh.Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.Ampel rechts, 500 m geradeaus). Tel. 04551/82079 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen guten Zweck. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau, Tel. 04551/82079 Tannenbaumverkauf in Blunk, dieses Jahr wieder ab Sa., 15. 12., täglich bis So., 23. 12., ab 9.30 Uhr. Besuchen Sie uns in unserer Schonung in Blunk am Blunker See, Richtung Tensfeld. 콯 04557/548 Privater Weihnachtsbaumverkauf in Blunk ab Sa., 15. 12., durchgehend bis So., 23. 12., Schonung am Blunker See/Richtung Tensfeld, jeweils ab 9.30 Uhr, mit Punsch und heißen Würstchen. 콯 04557/548

Verkaufe voll ausgestatteten Fernseher mit Parabolantenne, kompl. f. 250,-€, ideal f. Camping, LKW, Zuhause, 콯 04321/28323 oder 0152/ 29442188 Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,- ; Nordmanntanne, 3/5 kg, 5,-/8,- ; Kiefernzweige und -bunde. Straßenverkauf in Blunk am Blunker See, Richtung Tensfeld. 콯 04557/548 Weihnachtsbaumverkauf von privat, Nordmanntanne 20 - 30 €, Sa/So 8. + 9.12. 10 - 14 Uhr und Sa/So 15. + 16.12. 10 - 14 Uhr, Brokstedt, Amselweg 17 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Der Rollladen- & Markisendoktor kommt zu Ihnen, rep., reinigt + liefert auch neu. Fa. Nöhren & Sohn, 콯 04535/2978430 Kleiner Einkaufsservice für Senioren oder „etwas vergessen auch beim Feiern gerade“ nur in Bad Bramst. 콯 0157/38670925 Su. Silberbesteck, Versilbertes, Zinn, Modeschmuck, einf. Uhren, Wecker, Armbanduhren etc., 콯 01577/9602418, Abholung 5 PKW-Verkaufsstellplätze in Bad Bramstedt zum 1.12.2012 zu vermieten, Miete mtl. 100,- € 콯 04192/9742

nord express Basar

5. Dezember 2012 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 01520/2937149 Bäume fällen, Obstbaumschnitt, m. Abfuhr, günstig 04321/32507

Anzeigenannahme Bad Segeberg: Tabak-Börse, Kirchstraße 44 Telefon 0 45 51/96 80 08

„Armut ist keine Show. Also nicht länger zuschauen!“ Carmen Nebel, Moderatorin

Beilagenhinweis Helfen Sie ! www.misereor.de

Einem Teil unserer Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei. Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen

nord express

Reisemarkt Ferienwohnung in Laboe, Ostsee ab 30,- € pro Tag für 2 Personen, zentr. Lage, Termine frei, Anfragen unter 콯 04192/1337 oder francis-polly@gmx.de Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90440, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Lena Ruch (04191/ 72260-12) Anzeigen Bad Bramstedt und Umgebung: Peter Köhler (04192/3031) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 54 vom 1. Januar 2012. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Spendenkonto 10 10 10 · Pax Bank · BLZ 370 601 93

Erotik-Kontakte Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS. Reife heiße KFI. 콯 0176/39569551 Lust-Lady Nicole wieder da! Jetzt oder nie! Gönn’ Dir mal end- 콯 04327/1418562 lich was! Sie, 40, nur Hausbesuch bei Dir, 콯 0151/54921183

Telefon-Service

Attr. Schmusegirl, auch Hausu. Hotel. 콯 0175/9880776

Treffs ofI 콯 0176-52242997 Rosel (64J.) 0228-28659502

nord express

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.:

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

Von Herz zu Herz

nur

nur +

nord express

Manuela, sportliche, schlanke Verkäuferin mit glänzenden blonden Haaren und blauen Augen, sucht ehrlichen und liebevollen Mann für gemeinsame Zukunft 01520/8217240

Su. schüchterne Leute b. 50 J. f. neue soziale Phobie-Selbsthilfegruppe, Unternehm. am 7.12., 19.30 Uhr bei KIS in SE! Infos: seschuechterne@yahoo.de

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine: Wünsche mir auch über Weihnachten hinaus, schlanke, attr. „Sie“, bis 42J., NR, für Leben und lieben, für Abendkleid u. Strand, für Ostsee- u. Waldspaziergang, f. Kino u. Sonne, für Garten u. Turnschuhe, für Nagellack u. Motorrad, für Abendessen bei Kerzenschein. Bin 44 J., jung geblieben, schlank, NR, Raum SE/NMS. Ein Foto wäre schön. 쾷 SZ 381 295 Allein? Welche Frau begleitet mich, m, 60 J. zu einer privaten Silvesterparty? 04191/723672

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 Einsamer Er, 41 Jahre alt sucht einsame Sie bis 43. Jahre. 콯 0152/56820307

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Kicker spendeten Blut

Falk Herold, Christel Langbehn und Ulrich Kleinfeld (von links) waren die ältesten von 59 Absolventen des Sportabzeichens beim Segeberger Ruderclub. Foto privat

Sportabzeichen sind beliebt 쮿 Bad Segeberg. Alter schützt vor Sportabzeichen nicht. Das bewiesen die Aktiven des Segeberger Ruderclubs (SRC) in diesem Jahr wieder eindrucksvoll. Von den 105 Mitgliedern legten bislang 59 das Sportabzeichen ab. Älteste Absolventin war Christel Langbehn, die im Dezember 77 Jahre alt wird und die Prüfung zum achten Mal ablegte. In der Reihe der Ältesten folgen ihr Ulrich Kleinfeld (74), der die begehrte Anstecknadel zum 16. Mal erwarb, und Falk Herold (70), der die Prüfungen auch abnahm und sich bereits das 27. Abzeichen verdiente. Herold übergab die Urkunden und Abzeichen im Rahmen des traditionellen Grünkohlessens des SRC, zu dem Vorsitzende Ulrike Muth 70

Mitglieder und Gäste in Clubhaus am Großen Segeberger See begrüßte. Sportwartin Ursula Hillebrand ließ die Erfolge der Aktiven vom Kinder- bis zum Seniorenbereich in der abgelaufenen Saison Revue passieren. Herausragend nannte Hillebrand neben dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Junioren-DM und des Norddeutschen Meistertitels durch Timm Kraus (18) die vielen Siege und guten Platzierungen der Kinder und jungen Junioren - in der zweiten Hälfte der Saison engagiert betreut durch Claudius Michallak und Volker Tiedemann. Beim Sportabzeichen müssen sich nicht nur die Segeberger Ruderer in der Saison 2013 mächtig in die Riemen legen, da die Prüfung eine umfassende Reform erfahren hat.

Auf Initiative von Dennis Schult ließen sich Spielführer Jan Strauer sowie weitere zehn Mitspieler derÜ-32 Fußballer im TuS Garbek bei der letzten Blutspendenaktion in Garbek jeweils 500 Milliliter ihres Lebenssaftes abnehmen, um damit kranken und schwer verletzten Menschen helfen zu können. Ursprüngliche Bedenken einiger Erstspender waren schnell verflogen. „Das hat ja richtig Spaß gemacht“, bedankte sich Matthias Thrams bei Schwester Sigrid Gabriel vom DRK-Blutspendedienst. Erstmals hatte der 40-jährige Garbeker an einer Blutspendenaktion in seiner Heimatgemeinde teilgenommen. Auch Erstspender Torsten Warnke bereut seinen Schritt nicht und versprach, im nächsten Jahr im

Haus der Gemeinde wieder auf einer Liege zum Aderlass Platz zu nehmen. Vorbild, nicht nur in Sachen sportlichen Verhaltens, ist den Spielern ihr Platzwart und Oldie Hans-Albert Tetzlaff, der mittlerweile seine 109. Spende leistete. Ein großes Lob zollten die Sportler dem Betreuungsteam des DRK-Ortsvereins Wardersee um Petra Mantau, das den 79 Teilnehmern im Anschluss an die Spende wieder einen schmackhaften Imbiss servierte.

Einen Sack voller Bälle überreichten Marketingleiterin Kirsten Vorwerk (links) und Geschäftstellenleiterin Melanie Burmeister von der Raiba Leezen als Gewinn an die Volleyballsparte des SV Wahlstedt. Spartenleiter Winfried Wilken (rechts) hatte die Bewerbung für den Wettbewerb „Ball sucht Schule und Verein“ mit Fotos der Volleyballer eingereicht. Foto hül

Neue Bälle für die Volleyballer

Gemeinde sponsorte Tischtennisplatten Dank eines Zuschusses der Gemeinde Fahrenkrug konnten sich die Sportler des TuS Fahrenkrug über zwei neue Tischtennisplatten freuen. Der Bürgermeister von Fahrenkrug, Rolf-Peter Mohr, übergab das neue Sportgerät während des Jugendtrainings an die Vereinsvorsitzende Heike Spahr und an den Jugendwart der TT-Sparte, Heinrich

Maslowski. Die Anschaffung ist eine Anerkennung für die gute Jugendarbeit innerhalb des TuS. Jeden Montag, Mittwoch und Freitag findet das Jugendtraining in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr in der Sporthalle Fahrenkrug statt. Jugendwart Heinrich Maslowski und seine Trainerkollegen freuen sich immer über neue Gesichter. Foto privat

Neue Trikots für TSV Quellenhaupt Die zweite Herren-Fußballmannschaft des TSV Quellenhaupt Bornhöved, die momentan Tabellenführer der Kreisklasse D ist, bekam neuen Trikots spendiert vom Sanitär- und Heizungsbetrieb Ulrich Eck aus Bad Segeberg. Mannschaftsführer Tim Garnitz bedankte sich im Namen des Teams mit einem Präsentkorb und Blumen bei Ulrich Eck (rechts). Trainer der Mannschaft ist Norbert Dinse (links), daneben Betreuer Uve Gloe. Foto seh

쮿 Kreis Segeberg (hül) Einen Sack voller Bälle überreichten Marketingleiterin Kirsten Vorwerk und Geschäftstellenleiterin Melanie Burmeister von der Raiffeisenbank (Raiba) Leezen als Gewinn an die Volleyballsparte des SV Wahlstedt. Spartenleiter Winfried Wilken hatte die Bewerbung für den Wettbewerb „Ball sucht Schule und Sportverein“ mit Fotos der Volleyballer eingereicht. In Nahe erfolgte die Übergabe des Gewinns eines Ballsacks an die Klasse 2 b der Schule im Alsterland durch Alexander Kühn, Kundenberater in der Raiba-Geschäftsstelle Nahe. Die Kinder hatten sich mit einer sehr kreativen Idee, einer Fotokollage, um den Raiba-Ballsack beworben. Von dem Gewinn ebenfalls begeistert zeigten sich die stellvertretende Schulleiterin Janina Baumbach und Klassenlehrer Hans-Georg Borchers. Weitere Gewinner unter den beteiligten Schulen und Sportvereinen im Kreis Segeberg waren: Armstedter Sportverein, Betreute Grundschule Lentföhrden, BramauSchule, Förderzentrum Bad Bramstedt, Dahlmannschule in Bad Segeberg, Gemeinschaftsschule am Marschweg in Kaltenkirchen, Grund- und Gemeinschaftsschule in Leezen, HSG Kaltenkirchen / Lentföhrden, Leezener SC, Lessing-Gymnasium in Norderstedt, Norderstedter Sportverein, Olzebochschule in Henstedt-Ulzburg, SG Tra-

ve 06 in Wahlstedt, Städtisches Gymnasium in Bad Segeberg, SV Friedrichsgabe in Norderstedt, SV HenstedtUlzburg, TUS Hartenholm und Willy Brandt Schule in Norderstedt. Die Aktion „Ball sucht Schule und Sportverein“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Schleswig-Holstein verzeichnete nach dem Erfolg aus dem Vorjahr erneut eine großartige Beteiligung. Weit über 400 Schulen und Sportvereine hatten unter www.vr-sh.de und in den Geschäftsstellen der Genossenschaftsbanken ihre Bewerbungen eingereicht. Ein Sprecher der Volksbanken und Raiffeisenbanken zeigte sich beeindruckt von der Anzahl der Bewerbungen, besonders aber über die kreativen Einreichungen: „Wir haben viele tolle Fotos, Texte, Lieder und Videobeiträge erhalten. Das Sichten hat richtig Spaß gebracht. Die Vielzahl der Bewerbungen zeigt auch den großen Bedarf der Schulen und Sportvereine in Schleswig-Holstein.“ Die Volksbanken Raiffeisenbanken dankten den Partnern der Aktion für die Zusammenarbeit wie dem NDR 1 Welle Nord, dem Landessportverband und den Printmedien. Sie zeigten sich beeindruckt von der großen Resonanz. „Fast jeder zweiten Bewerbung konnte ein Ballsack zugeteilt werden. Wir finden, das ist eine tolle Quote.“ Der Wettbewerb soll im nächsten Jahr erneut ausgeschrieben werden.

Sportaklender Freitag, 7. Dezember Bornhöved, 20.15 Uhr: TischtennisLandesliga der Damen, TSV Bornhöved – TuS Esingen (Jahnweg). Sonnabend, 8. Dezember Bad Segeberg, 11 Uhr: Kinder- und Jugend-Nikolausturnier der Kung Fu- und Taiji-Schule Klein Rönnau, Kampfsport aller Stilrichtungen (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Wahlstedt, 14 Uhr: SH-Liga der CJuniorenfußballer, SG Trave 06 – SG Mölln/Ratzeburg (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga der Fußballer, Kaltenkirchener TS – TSV Wankendorf (Marschweg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: TischtennisOberliga der Damen, Kaltenkirchener TS III – Fortuna Elmshorn (Flottkamp). Wahlstedt, 15 Uhr: Landesliga der Volleyballfrauen, SV Wahlstedt – TSV Hademarschen und Lübecker TS II (Scharnhorststraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Landesliga der Handballer, SV HenstedtUlzburg II – TSV Groß Grönau (Maurepasstraße). Kisdorf, 18 Uhr: Bezirksliga der Baskletballer, BSV Kisdorf – Travemünde Devils (Ole Vogtei, Am Sportplatz). Bad Segeberg, 18.30 Uhr: HandballLandesliga der Männer, HSG Kalkberg 06 – Eichholzer SV (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: 2. Bundesliga der Handballer, SV HenstedtUlzburg – HC Erlangen (Maurepasstraße). Sonntag, 9. Dezember Bad Bramstedt, 10 Uhr: 5. Wettkampftag der Luftgewehrschützen in der 2. Bundesliga-Nord beim SV Roland Bad Bramstedt (Rugenbusch). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: SHLiga der A-Juniorenfußballer, SV Henstedt-Ulzburg – SV eichede (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 13 Uhr: TischtennisVerbandsliga der Herren, Kaltenkirchener TS – Preetzer TSV (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball-Oberliga der weilblichen A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – SV Tungendorf (Maurepasstraße). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball SH-Liga der Männer, SV Todesfelde – TuRa Meldorf (Dorfstraße). Schackendorf, 14 Uhr: Verbandsliga der Fußballer, SV Schackendorf – FC Reher-Puls (Am Sportplatz). Bad Segeberg, 15.30 Uhr: Nikolausschwimmen beim MTV Segeberg (Aqua Fun, Theodor-Storm-Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Landesliga der Handballfrauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Eichholzer SV (Maurepasstraße). Norderstedt, 16 Uhr: Bezirksliga der Basketballer, 1. SC Norderstedt – Kaltenkirchener TS (Lütjenmoor). Sülfeld, 17 Uhr: HandballfrauenLandesliga, SV Sülfeld – TuS Lübeck 93 (Oldesloer Straße). Fahrenkrug, 18 Uhr: SH-Kiga der Handballfrauen, HSG Kalkberg 06 – Slesvig IF (Schackendorfer Weg). Montag, 10. Dezember Fahrenkrug, 19 Uhr: SparkassenFörderfonds, Mittelübergabeveranstaltung des KSV Segeberg (Sporthalle Schackendorfer Weg).

n e g n u t l a t s n a Ver

Oldesloer trifft Nachtschicht - pics by www.OnSkunk.de -