nord express Segeberg by nordexpress-online.de

30. Januar 2013

Den letzten Narhalla-Marsch gab es erst um Mitternacht

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Großes Callcenter zieht in Neubau Seite 3 Rezeptideen rund um die Nudel Seite 4 Politiker als Feinschmecker

Seite 10

Whisky-Sorten für jeden Geschmack Seite 11 Autotest: Opel Insignia

Seite 15

Spannend: Statist beim Film Seite 19

Sonnabend ist Ranzenmesse in Bad Segeberg Seite 20 + 21

쮿 Trappenkamp (dsn) Zweieinhalb Stunden Comedy und Musik hatten die Fröhlichen Karnevalskinder (FKK) Trappenkamp bei ihrer Show zum 50-jährigen Bestehen angekündigt. Doch am Ende war es Mitternacht, als der letzte Narrhalla-Marsch in der voll besetzten FranzBruche-Halle ertönte. Fast nach jedem Auftritt wurde eine Zugabe verlangt. Mit bunten Scheinwerfern und Pyrotechnik, Bühnennebel und Glitterregen hatten die Organisatoren für einen perfekten Rahmen gesorgt, der Gags und anspruchsvolle Musikeinlagen zur Geltung kommen ließ. Während der Aufwand kaum vergleichbar war mit dem, was ab 1963 in der katholischen Kirchengemeinde seinen Anfang nahm, kamen einige Inhalte der letzten Jahrzehnte wieder zum Zuge. So besangen die „Flattermänner“ technische Tücken moderner Telefone, die Gruppe „Irish Coffee“ zeigte Stepptanz und die „Cream-Boys“ wiederholten einen Sketch, bei dem eine Zeitmaschine beleibte Herren in knackige Jugendliche verwandelte. Wie in den friedensbewegten 80er und 90er Jahre mahnten Andreas Klung, Siegmar Last und Volker Ahlers mit mehrstimmigem A-Cappella-Ge-

Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 4 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

nord express

Beim Sketch a la Loriot stiegen Lars Weich (links) als Herr Müller-Lüdenscheid und Andreas Damman als Herr Dr. Klöbner in die Wanne und entdeckten bei ihrer politischen Badesession die Piraten. Fotos dsn

sang zum sorgsamen Umgang mit Umwelt und Frieden. Bei aller Nostalgie schien die Zeit am Männerballett nicht spurlos vorübergegangen zu sein. Statt wie in früheren Jahren blanke Hintern zu präsentieren, tanzten die Herren diesmal in Männer- und Damengewändern Kasatschok. Dass sie aber auch noch anders können, zeigten Siegmar Last, Thorsten Kleinert, Andy Klung und Lars Weich mit einer Sweet-Covershow. „Das kriegen die Jungen doch gar nicht mehr hin“, rief Ehrenmitglied Heinz Schelwat begeistert. Als Dank

bekam Siegmar Last ein Ständchen der Zuschauer zu seinem 50. Geburtstag. Jens Dormann, Präsident des Norddeutschen Karnevalsverbandes, der das Geschehen erstmals verfolgte, zollte den Trappenkampern Respekt. „Besser kann man es nicht machen. Die müssen sich im Norden hinter keinem anderen Verein verstecken.“ Solch Lob hörte Thomas Beth, der als Moderator durch den Abend führte, gerne. „Wir hoffen“, sagte er, „dass wir uns im nächsten Jahr wiedersehen – vielleicht hier in der Franz-Bruche-Halle.“

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. nord Telefon 04551/904-16, Fax -85 express

Ihr Ansprechpartner in der Redaktion

Norbert Rochna Tel.: 04551/904-40 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

Bis zu den Sohlen stimmte das Outfit der Sweet-Coverband.

Tim Hübner und Lara Geldmann waren von der Show begeistert

Bei der Jubiläums-Prunksitzung der Fröhlichen Karnevalskinder Trappenkamp in der Franz-Bruche-Halle amüsierten sich die Zuschauer bis zum Morgengrauen.

nord express Lokales

30. Januar 2013

Hauptgewinn übergeben 쮿 Bad Segeberg (pjm) Beim Lions-Club Bad Segeberg-Siegesburg gab es nun die offizielle Bescherung der Adventskalender-Aktion vom Dezember vorigen Jahres: Uwe Meier aus Bad Segeberg holte sich sein Pedalec, ein Fahrrad mit elektrischer Unterstützung, im Wert von 1599 Euro im Fahrrad-Center Rosenstraße ab. Zwar hat der Hauptgewinner schon ein Rad, aber keins mit „eingebautem Rückenwind“. Deshalb fährt ihm manchmal sein neunjähriger Sohn Jannik schon davon - aber das dürfte sich nun ändern. Insgesamt waren über 150 Preise hinter den Türchen des Benefiz-Adventskalenders verborgen. Noch sind nicht alle Gewinne abgeholt. Wer gewonnen hat, sollte sich bis zum Sonnabend, 16. Februar, beim Reisebüro Holiday Land (Telefon 04551-968500) an der Kurhausstraße 14 melden.

Uwe Meier aus Bad Segeberg (zweiter von rechts) holte sein neues E-Bike zusammen mit seinem neunjährigen Sohn Jannik Sohn im Fahrrad-Center Rosenstraße von Axel Schlichting (links) ab. Mit dabei waren Lions-Club-Präsident Hans Jürgen Tönnsen und Lions-Mitglied Christina Blunk. Foto pjm

Die Kalender-Premiere war ein Erfolg: 12000 Euro können ausgeschüttet werden können. Mit dem Erlös unterstützt werden der Südtstadt Kindergarten, der Klettergerüst braucht, und der Jugend-

zeltplatz Wittenborn, der ein neues Zeltdach kaufen will. Ein weiteres Projekt soll noch dazu kommen. Christina Blunk vom „Lions-KalenderAusschuss“ versprach eine Neuauflage im Dezember.

Gospelkonzert am Sonntag in Bornhöved Gospelsongs erwarten die Konzertbesucher am Sonntag, 3. Februar, in der Vicelinkirche St. Jakobi Bornhöved. Die 25 Sängerinnen und Sänger des Bornhöveder Chores Colors of Grace singen ab 17 Uhr unter anderem Hits von Kirk Franklin wie „Joy“ und „My Desire“ sowie Songs aus dem Film „Sister Act“ und vermitteln durch ihre Stimmen die spirituelle Kraft der Lieder. Die typischen Rhythmusfiguren des Swing, Soul, Shuffle oder Jazz werden unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen mit Keyboard oder Perkussionsinstrument begleitet. Der Eintritt ist frei.

Wi snackt Platt

Mit orange goode Luun? Neuer Vorsitzender in Neuengörs 쮿 Neuengörs. Einen neuen Vorsitzenden hat der Kirchengemeinderat Neuengörs. Der erst 23 Jahre alte Jannik Strey aus Weede wurde gewählt. Er löst Ute Willebrand aus Neuengörs ab. Sie hatte aus persönlichen Gründen den

Vorsitz niedergelegt, teilte Strey mit. Sie gehört aber weiterhin dem Kirchengemeinderat an. Der Wachwechsel wird in einem Gottesdienst am Sonntag, 3. Februar, ab 10 Uhr im Gemeindehaus gefeiert. Im Anschluss wird es einen klei-

nen Sektempfang geben. Strey ist Verwaltungsexperte. Die Dörfer in und um Neuengörs kennt er aus seiner Ausbildungszeit bei der Amtsverwaltung Trave-Land. Die Kirchgemeinde Neuengörs hat rund 1800 Gemeindeglieder.

쮿 Weet ji eegentlich wo wichtig Farven för uns Dinken un Dohn sünd? Vun uns Geburt an ward wi vun Farven beinflusst. Sünndags un Alldags stüürt se unser Dinken un Föhlen. Wi Düütschen mögt an levsten de blaue Farv, se bedüüd för uns Heven, dat Meer, se schafft Vertruun un unsen Geist kümmt inne Gang. In een blau anmolten Ruum ward wi ganz sinnig, dat Hart

sleit langsomer, Puls un Blootdruck gaht rünner. Rot steiht an tweete Stell op de Skala. Rot is de Farv för de Levde, avers se is ok för de Farv för Hass un Wuut. In rote Rüüme stigg Blootdruck un Puls. Orange is eene Signalfarv, se makt uns froh un warm. Man vun toveel orange ward wi ungedullig. Mit een geele Wand in de Stuv halt wi de Sünn in't Huus. Se steiht avers ok för Neid.

De gröne Farv bedüüd Leven un Harmonie. Bekiek wi uns de Dierten, so seht wi Minschen doch rech klöörlos ut, or? Also mütt wi ’n beten nahölpen. Bi kohle Fööt eenfach mol rote Strümp antrecken. Un hebbt wi mol so’n truurigen Dag tofaten hangt wi uns een oranget or geeles Dook üm un de goode Luun kümmt ganz vun ganz alleen.

Gina ist eine graugetigerte Katzendame mit weißen Fellabschnitten, die sich ein schönes Zuhause mit Zuwendung und Freigang wünscht. Gina ist drei Jahre alt, schmust gerne und mag größere Kinder. Wer hat Platz für diese Katze?

Murphy ist ein grau-weiß-getigerter Kater, der noch etwas schüchtern, aber sehr lieb ist. Murphy mag spielen, schmusen und auch größere Kinder, die ihm liebevoll begegnen. Wo findet der fünfjährige Murphy ein Wohlfühlzuhause?

INGE ROHWER

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieser zirka sechs Jahre alte Kater wurde am 24. Januar in Wahlstedt am Klaus-GrothWeg gefunden. Der Kater ist graugetigert und hat ein liebes und anhängliches Wesen. Wo ist das Zuhause dieses netten Katers?

Diese zirka sechs Monate alten Katzen, schwarz und schwarz-weiß, wurden am 25. Januar in Bad Segeberg an der Hamburger Straße ausgesetzt. Wer kann Angaben zum Besitzer machen? Wo finden die Katzen ein Zuhause?

Dieser graugetigerte ältere Kater wurde am 25. Januar in Hamdorf am Achter Holzkamp gefunden. Der Kater ist verschmust und braucht viel Zuwendung. Wo wird das Tier vermisst oder wer gibt einen schönen Lebensabend?

Dieser schwarze Kater, wurde am 23. Januar in Bad Segeberg an der Theodor-Storm-Straße gefunden. Der schöne Kater ist zirka zwei Jahre alt, lieb, verschmust und verspielt. Wo ist das Tier entlaufen oder wer nimmt den Kater bei sich auf?

Lokales nord express

30. Januar 2013

Finanzdienstleister zieht mit Callcenter nach Bad Segeberg 쮿 Bad Segeberg. Der Finanzdienstleister MLP eröffnet im Neubau der Familie Marxen am Entrée der Fußgängerzone Büros auf 500 Quadratmetern – und es werden bis zu 60 neue Arbeitsplätze in Vollzeit, Teilzeit und auf Stundenbasis geschaffen. 20 weitere Mitarbeiter sollen aus Hamburg nach Bad Segeberg mitkommen. Die meisten Flächen des neuen Geschäftshauses sind nun vermietet. Nur im Erdgeschoss sind noch 90 Quadratmeter zu haben. Die Firma MLPdialog übernimmt einen Großteil der Räume in den Obergeschossen. Geschäftsführerin und Prokuristin des Unternehmens ist Kristin Best. Sie leitet zurzeit das bisherige MLP-Tochterunternehmen TPC mit Sitz in Hamburg. Ab April sollen nun von Bad Segeberg aus die über 800000 Privatkunden des Finanzdienstleisters betreut werden. Kristin Best betont, dass es kein Callcenter im herkömmlichen Sinne sein wird.

Die Eigentümer Hauke und Lutz Marxen (rechts) freuen sich über Geschäftsführerin Kristin Best von der Firma MLPdialog als neue Mieterin.

tet nach eigenen Angaben ein Vermögen von rund 21 Milliarden Euro. Neben dem Terminservice soll es auch einen Kfz-Bereich geben. Hier können sich die Kunden melden, die über MLP eine Autoversicherung abgeschlossen haben. Sie werden beispielsweise nach einem Unfall telefonisch betreut, damit die notwendigen Schritte eingeleitet werden können. Die Räume werden jetzt für MLPdialog maßgeschneidert. „Uns ist es wichtig, dass die Mitarbeiter nicht wie in einem Callcenter sitzen, sondern wir möchten ihnen eine Büroatmosphäre bieten“, betont Frau Best. Die Immobilieneigentümer Lutz und Hauke Marxen sind sehr zufrieden, dass ihr neuer Mieter derart viele neue Arbeitsplätze nach Bad Segeberg bringt. Bewerbungen bei MLPdialog werden ab sofort unter Telefon 040/558955113 oder per E-Mail an bewerDie Firma MLPdialog übernimmt im Neubau einen Großteil der ber@mlpdialog.de entgegengenommen. Räume in den Obergeschossen. „Wir machen keinen Verkauf am Telefon, sondern betreuen ausschließlich unsere Kunden.“ Von MLPdialog werden mit den Kunden Termine bei den eigentlichen Fachberatern gemacht, die überall in Deutschland sitzen. Die MLP-Gruppe aus Wiesloch bei Heidelberg, die eine Lizenz als Vollbank hat, verwal-

Turnier für Mädchenfußball 쮿 Wahlstedt. Das Reisebüro Möller-Pokalturnier für C-Mädchenfußballmannschaften läuft am Sonnabend, 2. Februar, von 15 Uhr bis 20 Uhr in der Sporthalle an der Scharnhorststraße in Wahlstedt. Das Teilnehmerfeld besteht aus SV Henstedt-Ulzburg, Eintracht Ellerau, TuS Tensfeld, TSV Gnissau, BraWie 08 und zwei Wahlstedter Mannschaften. Nebenbei gibt es bei einem Schätzspiel Preise zu gewinnen, unter anderem ein original FC St. PauliTrikot mit allen Autogrammkarten und Unterschriften der Spieler. Auch der Frauensportclub Mrs. Sporty aus Bad Segeberg wird mit einem Informationsstand vertreten sein und unterstützt das Schätzspiel mit einigen Sachpreisen.

Platt in der Begegnungsstätte

Klavierspielen in Bornhöved

쮿 Wahlstedt. „Snacks von dit und dat in platt“ heißt ein Angebot der Volkshochschule. Das erste Treffen findet am Dienstag, 5. Februar, ab 9.30 Uhr in der Begegnungsstätte statt. Anmelden unter Telefon 04554–5912 oder per Mail an vhs.wahlstedt@t-online.de.

쮿 Bornhöved. Die Kreismusikschule bietet in den Räumlichkeiten des Alten Amtes Klavierunterricht an. Wer Interesse an einer Schnupperstunde hat, kann sich im Büro der Kreismusikschule unter Telefon 04551959120 anmelden.

nord express Lokales

30. Januar 2013

Süße Bandnudeln zu Kirschkompott 쮿 Zutaten für 4 Personen: ½ l Milch, 250 g breite Bandnudeln, ½ Päckchen Puddingpulver Vanille, 2 EL Zucker, 1 Glas (720 ml) Sauerkirschen, je 1 EL Zitronensaft und Speisestärke, 30 g Walnusskerne, Zitronenmelisse 쮿 Zubereitung: Milch aufkochen. Nudeln bei schwacher Hitze garen, ab und zu umrühren. Puddingpulver in etwas Wasser glattrühren und die Nu-

deln damit binden. 1 EL Zucker dazufügen. Für das Kirschkompott Kirschen abtropfen lassen, Saft auffangen. Kirschsaft und Zitronensaft aufkochen. Glattgerührte Speisestärke einrühren, erneut aufkochen. Kirschen unterheben und erwärmen. Mit restlichem Zucker abschmecken. Nüsse über die süßen Nudeln streuen und mit Zitronenmelisse verzieren.

Rezepte

Spiralnudelsalat mit Gemüse und Räucherlachs 쮿 Zutaten für 8 Personen: 400 g Spiralnudeln, 1 Salatgurke, 1 Dose Mais, 400 g Räucherlachs, 1 Bd. Dill; für die Salatsauce: 1 Zitrone, 300 g Joghurt, 300 g Crème fraîche, 2 TL Senf, Zucker, Salz und Pfeffer 쮿 Zubereitung: Spiralnudeln nach Packungsanweisung in reichlich Salzwasser bissfest garen, abgießen, abtropfen und ab-

kühlen lassen. In der Zwischenzeit Gurke waschen, schälen und längs halbieren. Kerne mit einem Löffel herauskratzen. Gurkenhälften würfeln. Mais abtropfen lassen und mit den Gurkenwürfeln zu den Spiralnudeln geben. Räucherlachs in Würfel schneiden und vorsichtig unter die Nudeln mischen. Für die Sauce die Zitrone auspressen. Saft

mit Joghurt, Crème fraîche und Senf verrühren. Sauce mit Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken. Das Dressing unter die NudelLachs-Mischung geben. Dill waschen und trockentupfen. Zweiglein von den Stielen zupfen und fein hacken. Unter den Salat heben und durchziehen lassen. Rezepte nudelnmachengluecklich.de

Nudel-Tartar mit gebratenen Scampi 쮿 Zutaten für 4 Personen: 12 Scampi, 4 Schaschlik-Spieße, 1 reife Avocado, 1 rote Paprika, 1 gelbe Paprika, 120 g Röhrchennudeln, 3 EL leichte Mayonnaise, Salz und Pfeffer aus der Mühle, Cayenne-Pfeffer, etwas Paprikapulver, Zitrone, 4 Knoblauchzehen, 4 Thymianzweige, 1 Ausstechform ( rund, 7cm Durchmesser), etwas Salat zum Garnieren 쮿 Zubereitung: Die Scampi aus der Schale pulen, zum Schwanzende halbieren, entdarmen und auf den SchaschlikSpieß stecken (3 Stück pro Person). Die Avocado schälen, halbieren, Kern entfernen und Avo-

cadofleisch in ca. ½ cm große Würfel schneiden. Den Strunk der Paprika entfernen. Paprika in ca. ½ cm große Würfel schneiden und anschließend blanchieren. Die gekochten Röhrchennudeln in kleine Ringe schneiden. Aus Nudeln, Paprika, Avocado und Mayonnaise einen Salat herstellen. Mit Salz und Pfeffer aus der Mühle, Cayenne-Pfeffer, Paprikapulver und Zitrone abschmecken. Die Knoblauchzehen schälen und feinhacken. Scampi in heißem Öl mit Knoblauch und Thymian braten. Tartar in der Ausstechform formen und mit Scampi-Spieß und Salat garnieren.

Indischer Nudelsalat 쮿 Zutaten für 4 Personen: 250 g schmale Bandnudeln, 250 g Hähnchenbrustfilet, 1 TL Speiseöl, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1 EL Sesam, 1 rote Zwiebel, 200 g Kirschtomaten, 2 Stangen Staudensellerie, 200 g Mixed Pickles (Glas), 1 kleine Dose Kichererbsen (= 480 g); Für das

Dressing: 1 Becher Joghurt (= 150 g), 1 EL Apfelessig, 2 EL Speiseöl, 1 TL frischer fein gehackter Ingwer, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1/2 TL Cumin, gemahlen, 1/2 TL Kurkuma, gemahlen, Zucker 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten. Hähn-

chenbrustfilet waschen, trocken tupfen, in Streifen schneiden und in erhitztem Öl braten. Noch heiß mit Salz und Pfeffer würzen und mit Sesam bestreuen. Zwiebel abziehen und in Ringe schneiden. Tomaten waschen und je nach Größe halbieren oder vierteln. Sellerie waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Mixed Pickles und Kichererbsen abtropfen lassen und Mixed Pickles klein schneiden. Für das Dressing Joghurt, Essig, Öl und Ingwer verrühren, mit Salz, Pfeffer, Cumin, Kurkuma und Zucker abschmecken. Dressing mit den Salatzutaten vermischen, durchziehen lassen und mit frischem Koriander und Zitronenspalten garniert servieren.

Vollkornspaghetti-Bratling mit Paprikasauce

Karibischer Nudeltraum 쮿 Zutaten für 4 Personen: 320 g breite Bandnudeln, 4 Zwiebeln, je 1 rote und grüne Paprikaschote, 100 g gekochter Schinken, 200 g küchenfertige Garnelen, 1 EL Speiseöl, 175 ml Gemüsebrühe (Instant), 200 ml Kokosmilch, 1 Mango, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Kardamom, gemahlen, Currypulver 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten. Zwiebeln abziehen, Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen, mit den Zwiebeln und Schinken in Würfel schnei-

den. Garnelen waschen, trocken tupfen, in erhitztem Öl andünsten und herausnehmen. Zwiebeln und Paprikaschoten in das verbliebene Bratfett geben und andünsten. Brühe und Kokosmilch angießen, aufkochen und ca. 5-10 Minuten garen. Mango schälen, das Fruchtfleisch in Spalten vom Stein lösen und anschließend in Würfel schneiden. Schinken, Mango und Nudeln zu dem Gemüse geben, kurz miterhitzen und mit den Gewürzen pikant abschmecken. Mit Kokoschips bestreuen und servieren.

쮿 Zutaten für 4 Personen: Für den Bratling: 200 g Vollkornspaghetti, 100 g zarte Haferflocken, gut ¼ l Wasser, Gemüsebrühe, 100 g Butterkäse (60 % Fett i. Tr.), 100 g Ricotta, 10 g Butter, 1 Zwiebel, ½ Bund Petersilie, Kräutersalz, 50 ml Sonnenblumenöl, 150 g Semmelbrösel; Für die Sauce: 500 g (2 St.) Fleischtomaten, 400 g Broccoli, 20 g Butter, 40 g Sesam (ungeschält), Salz, Pfeffer, 400 g gelbe Paprika, 1 Zwiebel, 75 ml Sahne, 1 EL Weizenmehl (Type 405), Meersalz, Gemüsebrühe, 75 ml Wasser 쮿 Zubereitung: Für die Nudeln drei Liter Salzwasser aufsetzen. Zwiebel schälen und würfeln. Vollkornspaghetti in das kochende Wasser geben und etwa sieben Minuten garen. Zwiebeln in 10 g Butter andünsten und gut ¼ l Wasser, Haferflocken und Gemüsebrühe hinzufügen und auf ausgeschalteter Kochplatte etwa fünf Minuten quellen lassen, abschmecken. Broccoli in Röschen zerteilen. Fleischtomaten und Broccoliröschen ca.

drei Minuten blanchieren und abschrecken. Tomaten aushöhlen und mit Broccoli füllen. Die Broccolitomate mit Salz und Pfeffer würzen und mit 10 g Butterflöckchen besetzen. Paprika putzen, waschen und zerkleinern, restliche Zwiebelwürfel mit 10 g Butter andünsten, mit Mehl bestäuben, Sahne und 75 ml Wasser angießen. Das Ganze etwa fünf Minuten bei mittlerer Hitze kochen lassen und pürieren. Die Sauce durch den Sieb streichen und abschmecken. Die Hafermasse vorsichtig mit den Spaghetti verkneten und 12 gleichgroße Stücke formen. Die Bratlinge in den Semmelbröseln wenden und anbraten. Anschließend eine Mulde in die Mitte drücken, mit Ricotta füllen und mit Butterkäse überbacken. Zwischenzeitlich Tomaten im Backofen erhitzen, alle Zutaten erwärmen und anrichten. Den Sesam in der trockenen Pfanne anrösten. Die Petersilie waschen und hacken. Die Bratlinge mit Petersilie und die Broccolitomate mit geröstetem Sesam bestreuen.

Lokales nord express

30. Januar 2013

Unabhängige Beratung über alle Handy-Netze 쮿 Bad Segeberg. „Endlich gibt es einen Mobilcom-Debitel-Shop mitten in der Innenstadt von Bad Segeberg“, freut sich der Gebietsverkaufsleiter des Unternehmens, Silk Wirth. Möglich gemacht hat das Lars Braun, der sich vor kurzem als Franchisenehmer an der Kirchstraße 42 mit einem eigenen Geschäft einen Traum erfüllt hat. Für die Mobilcom-Debitel als Franchisegeber hat er sich auch wegen dessen Unabhängigkeit von Netzbetreibern entschieden. „Die Kunden können ihr Netz bei mir frei wählen und ich kann mei-

ne Beratungsmöglichkeiten flexibler gestalten“, erklärt der 36-Jährige. So berät der Geschäftsinhaber gerne über Vertrags- und Nutzungsmöglichkeiten aller vier Netzbetreiber wie Vodafone, T-Mobile, O2 und E-Plus/Base ebenso wie über die Internetanbieter Festnetz/DSL, 1&1 und Kabel Deutschland. „Es lohnt sich also immer, die Angebote zu vergleichen.“ Als selbständiger Unternehmer verfolgt Lars Braun einen sehr persönlichen Kundenkontakt. „Ich schreibe meine Kunden bei Vertragsverlängerungen immer per-

Mit dem Handy die Heizung regeln

Geschäftsinhaber Lars Braun ist vor allem die persönliche Betreuung und Beratung seiner Kunden wie hier Bernd Müller aus Nehms sehr wichtig. Fotos pks

sönlich an und bin auch über Facebook zu erreichen“, versichert der Shop-Inhaber. Zudem gibt es in den hellen Räumlichkeiten an der Kirchstraße 42 Handys und Zubehör aller Art sowie einen Reparaturservice für Handys gleich welcher Marke. Für die optimale fachliche und individuelle Be-

treuung seiner Kunden wird derzeit eine neue Mitarbeiterin gecoacht, die Lars Braun demnächst beim Verkauf und der Beratung unterstützen wird. Geöffnet hat der MobilcomDebitel-Shop von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabend von 9 bis 13 Uhr. Zu erreichen ist Lars Braun unter Telefon 04551/ 8061353 und per Fax 04551/ 8061355.

Hintergrund: mobilcom-freenet

Interessierte Kunden finden nun auch einen Mobilcom-Debitel-Shop mitten in der Innenstadt von Bad Segeberg an der Kirchstraße 42.

Die mobilcom-debitel GmbH ist ein Unternehmen der freenet AG mit Firmensitz in Büdelsdorf bei Rendsburg. Sie ist mit über 14 Millionen Kunden, über 550 Läden und rund 6000 Vertriebsstellen im Fachhandel der größte netzunabhängige Mobilfunkdiensleister in Deutschland. Jeder vierte Shop wird von selbstständigen Franchisepartnern betrieben. Kürzlich wurde die Übernahme des Unternehmens Gravis, die größte deutsche Handelskette für AppleProdukte bekannt gegeben.

쮿 Bad Segeberg (pks) Seit brauchs das günstigste Angeeiner Woche präsentiert die bot ermitteln kann. Aber auch Mobilcom-Debitel als einer der Wohnort mit Postleitzahl der ersten Mobilfunk- und In- inklusive Angaben über den ternetanbieter eine neue Pro- Familienstand und der aktudukteinführung. „Mit Smart- elle Stromanbieter reichen Home können Besitzer eines dem Shop-Inhaber als Informationen Smartphones aus, um den über eine App wechselwillivom Büro und gen Kunden von unterwegs über die sinnaus, ihre Heizung vollen Mögzuhause regeln lichkeiten eiund steuern“, ernes Anbieterklärt Lars Braun. wechsels zu „Denn jedes beraten. „GeSmartphone ist nauere Angaim Grunde ein ben wie der kleiner CompuZählerstand ter.“ und StromMöglich macht verbrauchsdas eine W-Lanzahlen könTechnik, die mitnen später tels einer Steuenachgereicht rungsstation mit werden.“ dem Internet verObwohl es bunden ist und so über 1000 als Übermittler Anbieter für zwischen Handy Strom- und und Heizung funGasversorgiert. Durch diese in direkte und Ganz einfach lässt sich über gung punktuelle ein Smartphone die Wärme Deutschland gibt, ist der Steuerung ganz im Wohnzimmer regeln. Wechsel von nach dem individuellen Bedarf des Einzelnen einem Stromanbieter zum anlassen sich im Jahr bis zu 30 dern leichter als gedacht. „In Prozent an Energiekosten Deutschland gilt das Prinzip der Gewährleistung der einsparen. versiDoch die Mobilcom-Debitel Grundversorgung“, bietet noch mehr. Interessier- chert Lars Braun. „Niemand te Kunden können mit Hilfe darf durch einen Anbietervon Lars Braun auch ganz wechsel ohne Strom oder Gas leicht den Stromanbieter dastehen.“ Weitere Informationen und wechseln. Dafür reichen dem zertifizierten Energieexper- Beratung gibt es im Mobilten entweder die letzte com-Debitel-Shop bei Lars Stromabrechnung, nach der Braun an der Kirchstraße 42 er anhand des Stromver- in Bad Segeberg.

nord express Lokales

30. Januar 2013

Plätze frei beim Wassersport 쮿 Bad Segeberg. Der Kneipp Verein bietet im neuen Jahr unter dem Motto „Runter vom Sofa - rein ins Wasser“ unter Anleitung drei Wassergymnastik-Kurse jeweils freitags in der Zeit von 17.45 bis 20 Uhr im Neurologischen Zentrum in Bad Segeberg an. Interessierte können sich zum Probetraining zu einem Kostenbeitrag von 4,50 Euro je Tag der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 anmelden. Seit neun Jahren führt Toni Ibrahimaj die Tanzbar Jackie Ibrahimaj sorgt an der Bar für die richtigen Discjockey Michael Kruppa kann aus 100 000 Mu„Domizil am Kamin“. Fotos osp Zutaten für einen leckeren Cocktail. siktiteln auswählen.

Tanzbar „Domizil am Kamin“ ist Treffpunkt für gepflegte Unterhaltung 쮿 Bad Bramstedt (osp) Lust auf „Sex on the Beach?” oder doch mehr auf den „Gutschmecker“? Oder wie wäre es mit einem „Horse‘s Neck“? Cocktails für jeden Geschmack, mit und ohne Alkohol - und das bei guter Musik in gemütlicher Atmosphäre bietet die Tanzbar „Domizil am Kamin“ im Hotel Gutsmann. Von Dienstag bis Sonntag lädt Toni Ibrahimaj mit wechselndem Programm zum Tanz für alle Altersgruppen ein. Seit neun Jahren ist der 47jährige Gastronom, der mit seinem 26-jährigen Sohn Jackie auch noch die beiden Restaurants Gutschmecker in Bad Bramstedt und Bad Segeberg betreibt, Pächter der Tanzbar. Davor war er bereits vier Jahre dort als Barchef angestellt. Für den richtigen Ton sorgt der fest angestellte DJ Michael Kruppa. Aus gut 100 000 Musiktiteln sorgt er

dern auch flotten dafür, dass Discosound“, sagt den Gästen ihMichael Kruppa. re MusikwünDennoch hat er sche erfüllt selbstverständlich werden. auch Interpreten Außerdem wie Andrea Berg, steigern mittHelen Fischer und wochs KaraoJürgen Drews im keauftritte Programm. Für der Gäste zudiejenigen, die es sätzlich die etwas gemächliStimmung. cher mögen, findet Freitags, besonntags zwischen ginnend ab 14.30 und 18.30 dem 1. FebruUhr Tanztee mit ar, sollen MotKaffee und Kutoveranstaltungen das In der Tanzbar im Bad Bramstedter Hotel Gutsmann wird chen statt. Dann Programm an- am 11. Februar zünftig Rosenmontag gefeiert. Foto tof wird auch Walzer oder deutscher reichern. Gestartet wird mit einer Ü-30- Dann wird in der Tanzbar Fa- Disco-Fox gewünscht, so MiParty. „Ich plane aber auch sching gefeiert, wobei auf chael Kruppa. Neben vielen üblichen Ge70er Jahre-Partys“, so Krup- Träger der besten Kostüme atpa, der auf über 20-jährige traktive Preise warten. „Auch tränken wie Fassbier, alkoholErfahrung als DJ zurückbli- wenn das Publikum in der Bar freie und warme Getränke, gemischt ist, wollen viele Be- bietet die Tanzbar eine riesicken kann. Eine richtig „große Sause“ sucher, die eher der älteren gen Auswahl an Cocktails, mit ist für Rosenmontag, am Mon- Generation zuzuordnen sind, und ohne Alkohol. Eine ganze tag, 11. Februar, geplant. nicht nur Schlager hören, son- Reihe von ihnen sind Kreatio-

nen von Toni Ibrahimaj, der sich neben seiner HotelfachAusbildung auch in verschiedenen Lehrgängen zum Barmeister ausbilden ließ. „Bis 300 Rezepte für Mixgetränke habe ich im Kopf“, so der Chef, dessen Lieblingscocktail „Lovely Louisiana“ sich aus Havan Club, Ananas und Orangensaft, Kokos, Lemon Juice und Grenadinesirup zusammensetzt. Besonders empfehlenswert aber auch sein „Gutschmecker“, der „sündenfreie“ ohne Alkohol. Ob am 16 Meter langen Tresen, an einem der 150 Sitzplätze der großen Tanzfläche oder der Kaminecke: Platz bietet das „Domizil am Kamin“ reichlich. Erfreulich für die Gäste ist auch, dass lediglich sonnabends Eintritt erhoben wird. Dienstags bis donnerstags und sonntags sind die Getränke von Eintrittseinlass ab 19 Uhr bis 20.50 Uhr besonders günstig.

Flohmarkt in den Holstenhallen 쮿 Neumünster. Ein Riesen-Hallen-Flohmarkt erwartet die Besucher am Sonntag, 3. Februar, in den Holstenhallen Neumünster. Zwischen 8 und 16 Uhr werden sich Anbieter aus ganz Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hamburg präsentieren. Auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller zu entrümpeln. Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. StandplatzVergabe ist ab 5.30 Uhr, weitere Informationen unter Telefon 04121-4752808 oder auf www.Nord-Flohmarkt.de.

Gebetstag wird vorbereitet 쮿 Seedorf. Eine Frauengruppe aus der Kirchengemeinde Schlamersdorf bereitet den Weltgebetstag am Freitag, 1. März, vor. Wer sich beteiligen möchte, kann zum ersten Treffen am Donnerstag, 31. Januar, ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus kommen.

Lokales nord express

30. Januar 2013

Vielfältige Trainingsmethoden 쮿 Trappenkamp (dsn) Im Keller auf dem Heimtrainer strampeln, ist ja o.k. Aber wie wäre es, dabei über eine zehn Quadratmeter große Leinwand das Gefühl zu bekommen, durch schöne Landschaften zu radeln? Im KursStudio Body-Styling Trappenkamp konnte das jetzt ausprobiert werden. Während einer „Woche der offenen Tür“ konnten die Besucher des Kurs-Studios Bo-

dy-Styling kostenlos modernste Trainingsformen mit und ohne Geräte ausprobieren. Indoor-Cycling ist nur eines von vielen Angeboten, die helfen, den eigenen Körper in Form zu bringen. Auch Bauch-Beine-Po -Training und Aerobic werden angeboten, Training mit dem Flexibar-Stab, Hanteln und Bällen sowie elektronisch unterstützte Methoden der neuesten Generation.

Für das Training stehen moderne Geräte zur Verfügung.

Eine Atemgasanalyse hilft, einen individuellen Trainings- und Ernährungsplan aufzustellen. Elektro-Muskel-Stimulationstraining (EMS) mit dem „miha bodytec“ etwa aktiviert verschiedene Muskelgruppen durch kleine elektrische Impulse. Für Herz, Figur, Rücken, Kraft und Stoffwechsel gibt es spezielle Kurse, Programme und Übungen. Angeboten wird auch das TRX-Suspension ist eine neue, effektive Trainingsform mit Gu„10 Weeks Body-Change“ren und Bändern,

Tango tanzen lernen 쮿 Trappenkamp. Mit seinem Tanzkursus „Tango Argentino“ möchte die Tanzsparte des TV Trappenkamp alle Freunde dieses besonderen Tanzes ansprechen. Der Kursus beginnt am Sonntag, 3. Februar, um 20 Uhr in der Aula der Sventana-Schule in Bornhöved und läuft über sechs Übungsabende. Die Kosten belaufen sich auf 40 Euro pro Person. Mitglieder des TV Trappenkamp und TSV Quellenhaupt zahlen die Hälfte. Nähere Informationen und Anmeldung unter Telefon 04323/96738 oder info@tanzen-in-trappenkamp.de.

Ein Abend mit Heinz Erhardt 쮿 Fahrenkrug (hül) Der Kulturverein lädt zu einem Kabarettabend „Der große Heinz Erhardt“ am Mittwoch, 6. Februar, ab 20 Uhr im Bürgerhaus ein. Das Trio Joachim Dultz (Rezitation), Joachim Streitel (Piano) und Hans J. Bebensee (Gitarre) bestreitet das literarisch-musikalische Programm. Der Eintritt kostet fünf Euro.

Zumba tanzen in Trappenkamp 쮿 Trappenkamp. Die Tanzsparte des TV Trappenkamp bietet ab Dienstag, 5. Februar weiter Zumba-Kurse an. Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Angebot erweitert. Es stehen momentan die Zeiten 19.30 bis 20.30 und 20.30 bis 21.30 Uhr zur Auswahl. Nähere Informationen unter Telefon 01724382683, www.silkadux.zumba.com oder www.tanzen-intrappenkamp.de.

Kinderfasching im Gasthof Voß 쮿 Schmalensee. Am Sonntag, 3. Februar, ab 15 Uhr feiern die Kinderfasching im Gasthof Voß. Für das leibliche Wohl, Musik und Unterhaltung ist gesorgt. Die Besucher brauchen sich nur zu verkleiden und gute Laune mitzubringen. Ab 10.30 Uhr wird der Saal geschmückt.

Programm von Star-Choreograf und Tanzausbilder Detlef D! Soost. Beginn ist am Montag, 4. Februar. Anmeldungen erfolgen über das Internet www.10wbc.com. Damit die Besucher gezielt ihren Interessen entsprechend Informationen und Eindrücke sammeln können, bitten die Inhaber des Studios, Sabine Weiß und Kai Bretsch, um eine vorhergehende Terminvereinbarung unter Telefon 04323/804433.

Ausbildung zur Pflegekraft 쮿 Kreis Segeberg. Der Bedarf an Pflegekräften ist kräftig gestiegen. Einen Einstieg in die Altenpflege bietet der DRK-„HiP-Lehrgang“. In diesem knapp zweimonatigen

praxisnahen Kursus liegt der Ausbildungsschwerpunkt auf dem grundpflegerischen Wissen. Der Lehrgang startet am 11. Februar in Bad Segeberg (Telefon 04551-9920).

nord express R채tsel

30. Januar 2013

nord express Lokales

30. Januar 2013

Minister lernte in Berlin dazu

Ministerpräsident Torsten Albig, hier im Gespräch mit Wehrführer Mark Zielinski, hatte sich ursprünglich für Kassler angemeldet, entschied sich aber doch noch für ein Eisbein.

Einstand mit Eisbein

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Der Neue gibt seinen Einstand!“, begrüßte Bad Segebergs Wehrführer Mark Zielinski als besonderen Gast Schleswig-Holsteins Ministerpräsidenten Torsten Albig zu der „Frühjahrsimpfung mit leckerem Eisbein“. Der hatte sich ursprünglich für Kassler angemeldet, doch als viele Augen und Kameras beim Auftragen der deftigen Schenkel auf den Regierungschef des Landes gerichtet waren, entschied er sich kurzfristig um und ließ sich ein Eisbein auftischen. Es sei für ihn eine „Freude und große Ehre“ dankte Albig in seiner Rede für die Einla-

dung und lobte die seit 86 Jahren bestehende Tradition des Eisbeinessens: „Wahrscheinlich das größte gesellschaftliche Feuerwehr-Ereignis in unserem Lande.“ Er beantragte außerdem vom Tage an förderndes Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr sein dürfen. Insgesamt waren 487 Besucher zum Eisbeinessen ins Vitalia Seehotel gekommen. Nach Grußworten und Reden gab es zur Verdauung ein buntes Show-Programm der Gesangs- und Kabarettgruppe der Freiwilligen Feuerwehr, in dem Ereignisse in Bad Segeberg unterhaltsam auf’s Korn genommen wurden.

쮿 Kreis Segeberg/Berlin. Der Kreisverband Segeberg des Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga) war wieder auf der „Grünen Woche“, der weltweit größten Ernährungs- und Landwirtschaftsmesse, in Berlin aktiv. In der Schleswig-Holstein-Halle wurde an der Kochinsel traditionell ein Showkochen veranstaltet. Der Gasthof Turmschänke aus Seedorf präsentierte für den Dehoga-Kreisverband dieses Schaukochen. Prominenter Gast war SchleswigHolsteins Landwirtschaftsminister Robert Habeck. Daniel Wilhelm, Kochgeselle und Fischfachmann der Turmschänke, zeigte dem Minister, wie frischer Ostseedorsch fachgerecht zerlegt und anschließend köstlich zubereitet wird. Habeck legt

auch selbst Hand mit an. Daniel Wilhelm war mit den Leistungen des Minsiters zufrieden, er empfahl Habeck, in der Turmschänke einmal einen Fischlehrgang mitzumachen, damit die Kenntnisse noch erweitert werden. Gereicht wurde den Gästen in der Halle Probierportionen „Dorschfilet in Butter gebraten mit pikanter Gurkenrahmsoße und hausgemachten Kartoffelrösti“. Die Messebesucher waren begeistert, erzählt Lutz Frank, DehogaKreisvorsitzender und Betreiber der Turmschänke. Neben dem Showkochen war der Fremdenverkehrsverein unter Leitung von Erwin Bojens wieder mit den Indianer und Cowboys in Berlin dabei, um Werbung zu machen für das Segeberger Ferienland und die Karl-May-Spiele.

Schleswig-Holsteins Landwirtschaftsminister Robert Habeck filitierte unter den Augen von Koch Daniel Wilhelm (links) und Lutz Frank, Dehoga-Kreisvorsitzender, frischen Dorsch.

Gourmet-Festival mit Anna Matscher 쮿 Bad Segeberg. Anfang Februar leuchtet zwei Tage lang ein kulinarischer Stern aus Südtirol über dem Großen Segeberger See. Anlässlich des 26. Schleswig-Holstein Gourmet Festivals bringt ihn Gastköchin Anna Matscher, Chefin des Restaurants Zum Löwen in Tisens, am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3. Februar, mit ins Vitalia Seehotel. Der erste Abend ist bereits ausgebucht, aber für den 3. Februar können unter Telefon 04551/8028 noch Plätze

reserviert werden. Vor gut 22 Jahren hatte die Köchin mit ihrem Mann Alois den Gasthof der Familie Matscher übernommen. Die Quereinsteiger - er Bankangestellter, sie Masseurin - kämpften anfangs mit dem Mangel an Erfahrung im Gastgewerbe. Als Autodidaktin stand Anna Matscher am Herd, während ihr Mann Alois sich zum Sommelier - zum Weinkenner ausbilden ließ. Nach zehn Jahren gab es den ersten Stern. Auf einer Reise durch Südtirol kehrte auch Vitalia-Direktor Eschholz im Löwen ein. „Ich war begeistert von Anna Maschers Art zu kochen und wollte sie gern unserem Publikum beim Festival vorstellen.“ Anna Matscher sagte Ja zum Wagnis, in einer fremden Küche mit fremden Köchen ein Fünf-Gänge-Menü zuzubereiten. Heiko Zimmat, Küchenchef im Vitalia, verspricht tatkräftige Hilfe mit seinem 18-köpfigen Küchenteam. Das 26. Schleswig-Holstein Gourmet Festival läuft bereits Sterneköchin Anna Matscher seit September und geht bis kocht am 2. und 3. Februar im Anfang März. Ausrichter ist Vitalia Seehotel in Bad Sege- seit 1987 die Kooperation Gastliches Wikingland. berg.

Clips zur Musik-Show 쮿 Bad Segeberg. Im Dezember hatte Musiker Thomas Minnerop in die JugendAkademie eingeladen zur ersten Musik-Show „Später bei Minne”. Der musikalische Abend soll auf DVD veröffentlicht werden. Bereits jetzt gibt es einige Clips und Trailer auf YouTube. Die Clips sind zu

finden unter www.youtube.com (in der Suche „Später bei Minne“ eingeben). Zu sehen und zu hören sind Auftritte von der Gruppe Los Dos aus Bad Segeberg, die BluesBand Lab Cows aus Hamburg, Minne & Friends mit „Seven Bridges Road“ sowie Joy Bogat und Band.

Anny-Schröder-Weg 4–6, Tel. 0 45 51/99 33 57 • Gieschenhagen 1a/b, Tel. 0 45 51/61 40

Wasser des Lebens sehen und probieren 쮿 Bad Segeberg. „Wer in so einen Film geht, der muss auch probieren, was er da gesehen hat“, sagt Wolfgang Burmeister, der im Rahmen der Vorführung des Filmes „Angel’s Share“ am Dienstag, 12. Februar, im Kinocenter CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34 zu einem kleinen Whisky-Tasting einlädt. Zwischen den beiden Vorführungen, die um 17.30 Uhr und um 20 Uhr beginnen, werden er und der Whisky-Botschafter Volker „Mc“ Rätzke etwa ab 19 Uhr über das „Was-

der Whiskys ein. Dabei entdeckt der Junge seine Fähigkeiten als Whisky-Kenner. Nur leider muss er noch Schulden zurückzahlen. Dafür kommt ihm der „Angel’s Share“ gerade recht. Das ist der sogenannte „Anteil für die Engel“, der mit der Zeit aus Whisky-Fässern verdunstet. Nun wurde in Schottland ein über Jahrzehnte vergessenes Whisky-Fass gefunden, das versteigert werden soll. Von diesem Fass, das unter Kennern einen Wert von über einer Million Pfund hat, will sich Robbie einen Teil abzapfen, sozusagen seinen privaten „Angel’s Share“. Wie das Fass im Film sind Whiskys von Dun Bheagan ebenfalls Jahrzehnte im Fass gereift. Die Whiskys von Macleod sind dagegen höchstens acht Jahre alt. Doch nicht nur in den klassischen Whisky-Ländern Schottland und Irland – die behaupten, das Getränk erfunden zu haben – werden gute Tropfen gebrannt. „Wir haben Whiskys aus sieben Ländern“, erklärt Burmeister, der in seinem Markt in Christiansfelde regelmäßig zu Verkostungen einlädt. Aus den USA kommt unter anderem Bourbon, der auf Mais-Basis hergestellt wird, auch Kanada ist vertreten. Seit kurzem führt er außerdem Whiskys aus der Schweiz und aus Deutschland in seinem Sortiment. Exotisch als WhiskyLand klingt Japan. Doch der Im Film „Angel’s Share“ will Robbie (gespielt von Paul Brannigan) ein wertvolles Whisky-Fass Inhaber des Edeka-Marktes anzapfen und sich seinen Teil sichern. Der sogenannte „Anteil der Engel“ ist der Whisky, das im betont: „Das sind beliebte Rapjm Laufe der Lagerung aus einem Fass verdunstet. Foto Prokino ritäten für Kenner.“ ser des Lebens“ – wie Whisky auf Deutsch übersetzt heißt – informieren und dazu ein paar edle Tropfen zum Kosten präsentieren. Karten für die Vorführungen können unter ww.cp5.de und unter der Nummer 04551/7100 reserviert werden. Ausgewählt hat Burmeister, der in seinem Edeka-Markt am Anny-Schröder-Weg 4 bis 6 in Christiansfelde rund 150 verschiedene Sorten anbietet, Whiskys der Marken Dun Bheagan und Macleod. „Die bieten zwei unterschiedliche

Arten von Whisky“, erklärt Burmeister, „Dun Bheagan hat lange gereifte Whiskys aus ausgesuchten Fässern als Vintage-Abfüllungen. Macleod steht für junge Whiskys.“ Die Raritäten von Dun Bheagan passen inhaltlich zum Film des britischen Regisseurs Ken Loach. Darin geht es um den jungen Robbie, der wegen seines aufbrausenden Temperaments mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist. Er bekommt eine Arbeitsauflage. Der Leiter des Projekts führt Robbie in die Welt

Unter der Marke Dun Bheagan werden seltene Whisky-Abfüllungen angeboten, deshalb Wolfgang Burmeister für die Verkostung einige Spezialitäten der Marke ausgewählt.Fotos pjm

150 verschiedene Whiskybietet Wolfgang Burmeister in seinem Edeka-Markt in Christiansfelde an, darunter auch japanische Raritäten (links) und Whisky in ungewöhnlicher Aufmachung.

nord express Lokales

30. Januar 2013

Familienanzeigen Bente

Am Samstag, den 2. Februar 2013 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

* 4. Januar 2013 · 3880 g · 52 cm

Hilda und Walter Wolfgramm das Fest der Goldenen Hochzeit. Es gratulieren herzlich die Kinder und Enkelkinder Struvenhütten, im Februar 2013

Es freuen sich

Meike und Tim Mielke mit Lena genauso wie Omi und Oma Hasenmoor

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren, wie viele sie gern hatten.

Statt Karten Danke

Herzlichen Dank sagen wir allen für die große Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Renate Dettlaff

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied genommen haben.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Witte für die tröstenden Abschiedsworte, dem Gesangverein Melodia sowie der Jagdhornbläsergruppe NaheLeezen. Im Namen aller Angehörigen Hans Dettlaff

† 4. 1. 2013

Gotthold Meyer

Itzstedt, im Januar 2013

Es war uns ein Trost zu erfahren, wie viel Zuneigung und Wertschätzung unserem Entschlafenen zuteil wurde. Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für die Trauerandacht und die einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Meyer für die liebevolle Unterstützung. Im Namen der Familie Gisela Hoja Bergstr. 13, 21682 Stade

† 03. 01. 2013 Stade, im Januar 2013

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das letzte Geleit, für die Beileidsbekundungen in Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden und die Gaben für den späteren Grabschmuck.

Hans Schümann

Herzlichen Dank Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen Helmut so viel Liebe, Freundschaft und Achtung entgegengebracht haben.

Danken möchten wir auch Herrn Pastor Seidler für seine tröstenden Worte, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hasenmoor sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf, Familie Czerwinski.

† 7. Januar 2013

Für die würdevolle Verabschiedung von Helmut und die herzliche Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht wurde, möchten wir auf diesem Weg unseren Dank aussprechen.

Frauke Schümann und Kinder

Helmut Wohlert

Ein besonderer Dank geht an Herrn Dr. Kasch, die Familie Wohlert und Firma Taxi Dörre. Im Namen der Familie Marianne Wohlert

† 25. 12. 2012

Hasenmoor, im Januar 2013

Bad Segeberg, im Januar 2013

Käthe Harfst † 16. 12. 2012

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familien Manfred Jungnitsch Karin Diederich Bad Segeberg, im Januar 2013

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

DANKE In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Achtung und Freundschaft meinem lieben Sohn, unserem Bruder, Schwager und Onkel entgegengebracht wurde. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kuchenbecker für seine einfühlsamen Worte.

Mein Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Dieter Hofmann gest. 23. 12. 2012

Susanne Relling

Thomas Fitzner † 6. 1. 2013

Bad Segeberg, im Januar 2013

Im Namen der Familie Gisela Fitzner Bad Segeberg, im Januar 2013

Nach langer und schwerer Krankheit ist am 22. Januar 2013 im Alter von 76 Jahren mein lieber Mann

Günther Süllau von uns gegangen. In den letzten Jahren wurde der Verstorbene nur von mir und meinem Neffen betreut und gepflegt. In tiefer Trauer Krystyna Milewska-Süllau und Leszek

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Für uns alle unfassbar entschlief mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

Willi Grickschat

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

* 16. 6. 1932

Bad Bramstedt Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden.

Du wirst uns so fehlen Nach langer schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter und Oma

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Schwager und Bruder

* 06. Juli 1936

* 9. 4. 1940

† 27. Januar 2013

Andreas und Bettina Detlef Ulrike und Dirk Norbert und ihr Enkel René sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 27. Januar 2013 Am Köhlerhof 6

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

† 24. 1. 2013

Garbek Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 31. Januar 2013, um 11 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Anneke sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 04. Februar 2013 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Deine Christel Monika und Wolfgang mit Frannie, André und Calvin Michaela und Karl

Edda Kerschke geb. Zimmer

Horst Schäfer

† 25. 1. 2013

Blunk, Segeberger Straße 11 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 31. Januar 2013, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

So bewegt Dein Leben als Fahrensmann, so still und leise bist Du gegangen.

Norbert Kurt Oelrichs * 11. Januar 1946

† 18. Januar 2013

Du wirst uns allen sehr fehlen. Für Deine Familie

Bärbel & Jürgen

Lokales nord express

30. Januar 2013

Du hast den Lebensgarten verlassen, doch Deine Blumen blühen weiter.

Viel zu früh wurdest Du aus unserer Mitte gerissen. Obwohl wir einige Jahre Zeit hatten, um uns von Dir zu verabschieden, schmerzt die Endgültigkeit unsagbar.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Cornelia Kraski * 19. Februar 1962

Ilse Wrage

† 15. Januar 2013

geb. Behrens * 30. 8. 1929

Bernd und Familie

† 24. 1. 2013

In Liebe und Dankbarkeit Gerd und Britta Karin Erik, Ina und Lasse

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, den 1. Februar 2013 um 11.00 Uhr in der Kapelle 11 des Friedhofes Ohlsdorf statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Itzstedt Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 1. Februar 2013 um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Anstelle von zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Krebshilfe e.V. Konto 909093, Sparkasse Köln-Bonn, BLZ 370 501 98; Stichwort: Cornelia Kraski

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für den Seniorenclub Nahe-Itzstedt-Kayhude auf das Konto der Sparkasse Südholstein 417319, BLZ: 230 510 30, Stichwort Ilse Wrage.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Nach einem erfüllten Leben entschlief heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa und Uropa

Max Voß Schließt dereinst mein Auge sich, Ruh’n die müden Hände. Will ich noch vom Himmel Euch segnen ohne Ende. Braucht nicht Tränen mir zu weihen.

* 31. Mai 1925

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Herta Karen Hans-Jürgen und Silke Deine Enkel und Urenkel

Lydia Kirschner * 29. 9. 1920

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

Nach kurzer Krankheit entschlief mein lieber Vater

† 12. 1. 2013

In Liebe und tiefer Trauer Deine Familie Bad Segeberg

† 26. Januar 2013

Wiemersdorf, den 26. Januar 2013 Osterdoor 14 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 05. Februar 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Siegfried Göde * 11. 3. 1931

† 28. 12. 2012

Die Beerdigung hat in aller Stille stattgefunden. Wir danken Frau Dr. Petersen-Vollmar und dem Haus Parkblick für die liebevolle Pflege. Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Danke, dass es Dich gab. Deine Heidrun

Familienanzeigen im nord

Borstel Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.

STATT KARTEN

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Heinke Hildebrandt geb. Jochims * 11. Januar 1939

† 23. Januar 2013 Wir werden Dich vermissen Maren und Ulrich Schacht Pay Willi und Elke Jochims sowie alle Angehörigen

Groß Niendorf Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 30. Januar 2013, um 13.30 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt. Wer möchte, kann anstelle von Blumen eine Spende zu Gunsten des Palliative-Care Teams Bad Segeberg, auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein, Nr.: 143018830, BLZ 230 510 30 einzahlen.

Lokales nord express

30. Januar 2013

Opel Insignia Modell Sports Tourer 2.0 BiTurbo CDTI Edition Wir leben in einer Freizeitgesellschaft. Wer oft viel unternimmt, will oft viel mitnehmen. Deshalb sind neben den SUVs auch Kombis gefragt. Ins hohe Heck passt einfach mehr rein, und bei umgelegter Rückbank fährt man beinahe einen Kleintransporter. Zu-

dem gelten Limousinen nicht selten als spießig. Das ist gut für Opel, denn der Rüsselsheimer Autobauer ist eine Kombi-Marke. Auch das Spitzenmodell Insignia gibt es mit großem Ladeabteil. Allerdings nicht mehr unter der klassischen Bezeichnung wie Kombi, Variant oder Caravan, wie früher bei Opel, sondern als Sports Tourer. Damit wird dokumentiert,

Im Cockpit des Opel Insignia gibt es viele Tasten. Die Instrumente sind etwas verspielt, aber trotzdem gut ablesbar. Fotos tö

AUTO IM TEST

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 BiTurbo CDTI Edition Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1956 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,91 Meter, Breite 1,86 Meter, Höhe 1,52 Meter, Leergewicht 1610 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2165 Kilogramm, Gepäckraum 540-1530 Liter, Tankinhalt 70 Liter. Leistung: 143 kW/195 PS, Höchstgeschwindigkeit 225 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 400 Nm. Verbrauch: 6,4 Liter innerstädtisch, 4,3 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 134 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1375 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags vorne und hinten außen, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle,

CD-Radio, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Umgebungsbeleuchtung, Start-Stopp-System, Parkpilot vorne und hinten, elektrische Parkbremse, Geschwindigkeitsregler, Dachreling; Extras Testwagen: Premium-Paket (unter anderem mit 18Zoll-Leichtmetallrädern), FlexOrganizer-System (unter anderem mit seitlichen Schienen im Gepäckraum), Sicht-Paket (unter anderem mit automatischem Abblendlicht und Regensensor), Sitz-Paket (unter anderem mit aktiven Kopfstützen), Bi-Xenonscheinwerfer mit varaibler Lichtverteilung, Scheinwerferreinigungsanlage, Kurvenlicht, Diebstahlwarnanlage, Nebelscheinwerfer, Navigationssystem, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung. Preis: ab 35010 Euro.

dass das Fahrzeug nicht auf gewerbliche Transportierer abzielt, sondern auf Familien mit aktivem Lebensstil, die ein hochwertiges, sportliches Auto wünschen. Dennoch ist ein Blick auf die Ladequalitäten unerlässlich. Und immerhin: Ein Ladevolumen von 540 bis zu 1530 Liter bei umgelegter Rückbank und dachhoher Beladung genügt für die meisten Fälle des Lebens. Bei den Triebwerken ist das Angebot groß. Es gibt sechs Benziner und vier Diesel. Der stärkste Selbstzünder leistet 195 PS – und der Biturbo-Diesel ist ein prächtiges Aggregat

mit einem beachtlichen Drehmoment von 400 Newtonmetern. Der Zweiliter mit zwei Turboladern beweist große Laufruhe. Nur nach dem Kaltstart ist noch ein kurzes Nageln zu spühren. Auch beim Antritt geht es kräftig zur Sache. In nur 8,9 Sekunden schafft der Opel den Sprint auf Tempo 100. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 225 km/h. Beeindruckend ist die Durchzugskraft für Zwischensprints – die machen richtig Spaß. Beim Spritverbrauch gibt es keinen Grund zur Klage. Auf den 1500 zurückgelegten Testkilometern benötigte der Biturbo 7,3 Liter für die 100Kilometer-Distanz. Wer etwas vorsichtiger mit dem Gasfuß umgeht, erreicht locker Werte mit einer 6 vor dem Komma. Die Front-Passagiere werden durch hervorragende Sitze verwöhnt. Hinten ist die Bank nicht ganz so bequem;

ausreichend Platz herrscht trotzdem. Gewöhnungsbedürftig ist die Unübersichtlichkeit der Karosserie. Parkhelfer – serienmäßig bei der „Edition“Version – sind daher ein Muss. Freude bereitet das Fahrwerk. Es ist prima abgestimmt. Bremsen und Lenkung bieten keinen Grund zur Kritik. Anlass zur Kritik am Insignia boten die vielen Tasten und Bedienknöpfe in der Mittelkonsole. Aber nach kurzer Eingewöhnungsphase spielt sich der Umgang mit ihnen schnell ein und bereitet keine Probleme mehr. Für den Opel Insignia Sports Tourer gibt es vier Ausstattungsvarianten, die aber nicht mit jeder Motorisierung zu haben sind. In der Version „Edition“ kostet der 195 PS Diesel als Sports Tourer mit Start-Stopp-System knapp über 35000 Euro. Dafür gibt es einen hübschen Li-

Kia rechnet ohnehin damit, dass der 128 PS starke 1,6-Liter-Diesel in der Käufergunst vorn liegen wird. Er ist der sparsamste Motor in der cee’d-Palette und kommt laut Datenblatt mit 3,7 Litern/100 km aus. Zu den Annehmlichkeiten im Kia gehört nicht nur, dass das Lenkrad beheizbar ist, sondern auch dass sich die Lenkcharakteristik per Knopfdruck in drei Stufen verstellen lässt („Flex-Steer“)

- von eher leichtgängig (Comfort) bis eher straff (Sport). Das trägt zum fahrsouveränen Eindruck bei, den die 4,31 Meter lange Schrägheck-Limousine hinterlässt. Kia hat sich seit den 1990er Jahren im deutschen Straßenbild etabliert. Doch mit Modellen wie dem neuen cee’d scheint die Marke nochmal einen Schritt nach vorn machen zu wollen, in ein Revier, in Da bewegt sich kein Zeiger: Der dem gerade die deutsche Kon- Tacho ist ein LCD-Display, sieht kurrenz stark ist. Mutig. su aber sehr echt aus.

Die Heckklappe des Insignia Sports Tourer ist voluminös. Dahinter verbergen sich bis zu 1530 Liter Stauraum.

fe-Style-Kombi mit kräftigem und doch sparsamen Diesel. So spricht der Insignia ein ernstes Wort in dieser umkämpften Klasse mit. tö

Kia cee’d Modell 1.6 GDI EcoDynamics Spirit Der Autohersteller Kia hat eine bemerkenswerte Entwicklung genommen. 1993 mit preisgünstigen und biederen Modellen in Deutschland gestartet, zwischendurch insolvent und bei Hyundai untergekommen, präsentiert sich das koreanische Unternehmen heute mit Fahrzeugen, die auch auf anspruchsvollere Käufer zielen - so wie die 2012 eingeführte, zweite Generation des cee’d. Die sogenannte Kompaktklasse ist dicht besetzt. Um hier Käufer zu finden, setzt Kia nicht nur auf ansehnliches Design, sondern auch auf hohes technisches Niveau. Denn der cee’d kann, wenn gewünscht, mit einigem aufwarten, was in dieser Fahr-

zeugkategorie beileibe nicht jeder zu bieten hat - wie etwa Spurhalteassistent, Lenkkraftverstellung, Fahrersitz mit Memoryfunktion, beheizbares Lenkrad, schlüsselloser Start, Geschwindigkeitsbegrenzer, Einparkautomatik und Rückfahrkamera. Voraussetzung dafür ist allerdings, sich für eine der teureren Ausstattungsvarianten zu entscheiden und weitere Technik-Pakete dazu zu ordern. Die Einstiegsversion für 14990 Euro bietet das alles nicht, immerhin serienmäßig sind da Vorhangairbags, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer und Tagfahrlicht. Selbstbewusst spricht Kia davon, „Premium“-Ansprüche zu erfüllen, also auf Wettbewerber wie BMW oder Audi zu zielen, die ebenfalls mit dieser Vokabel arbeiten. Und so weit hergeholt ist das nicht.

AUTO IM TEST

Kia cee’d 1.6 GDI EcoDynamics Spirit Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1591 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe. Maße: Länge 4,31 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,47 Meter, Leergewicht 1268 Kilogramm, Zuladung 452 Kilogramm, Gepäckraum 380 bis 1318 Liter, Tankinhalt 53 Liter. Leistung: 99 kW/135 PS, Höchstgeschwindigkeit 195 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 165 Nm, maximale Anhängelast 1400 Kilogramm. Verbrauch: 6,8 Liter innerstädtisch, 4,5 Liter außerstädtisch, 5,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 124 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 981 Kilometer, Emissionsklasse Euro 5. Serienausstattung: unter anderem Vorhangairbags, Berganfahrhilfe, Start-Stopp-System, Schalt-

punktanzeige, beheizbares Lenkrad, Sitzheizung vorn, Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung, CD/MP3-Radio, Multifunktionslenkrad, Abbiegelicht, elektrisch anklappbarer Außenspiegel, Bordcomputer, Lichtsensor, Regensensor, Tempomat, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, klimatisiertes Handschuhfach, Parksensoren hinten, LED-Rückleuchten. LED-Tagfahrlicht; Extras im Testwagen: Navigationssystem, Xenon-Scheinwerfer, schlüsselloser Zugang und Start, Spurhalteassistent, selbstlenkendes Einparksystem, „Supervision“-Instrumente, Teilledersitze, elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit MemoryFunktion. Preis: 26180 Euro (Testwagen), 21290 Euro (1.6 GDI Spirit in Serienausstattung), 14490 Euro (Basismodell 1.4 CVVT Attract).

Bis 31. März läuft bei Kia die Sonderaktion „7-7-7“: Neben der obligatorischen siebenjährigen Garantie gibt es für Neuwagen sieben Jahre kostenlose Wartung und sieben Jahre Update für die Navi-Kartendaten.

Die „Spirit“-Ausstattung bietet edle Applikationen in Klavierlackoptik, Ledersitze steuert das „Luxus-Paket“ bei, und die Instrumente in „Supervision“-Technik (im „Performance“-Paket) überzeugen mit Schärfe, Kontrast und hochwertiger Anmutung. Der Tacho ist, wegen sehr naturgetreuer Darstellung erst auf den dritten Blick erkennbar, ein Voll-LCD-Display solche Technik bieten derzeit nur wenige Hersteller und meist in ganz anderen Preisklassen. Überzeugend auch das Navigationssystem mit guter Grafik, verständlicher Menü-Führung und hoher Funktionalität. Die Motorenauswahl ist überschaubar und liegt im Leistungsangebot recht dicht beieinander - da bieten andere Kompakte ein breiteres Spektrum. Die beiden Benziner leisten 100 und 135 PS, die beiden Diesel 90 und 128 PS. Der größere Benziner mit der auf den ersten Blick irreführenden Bezeichnung 1.6 GDI da denkt man an einen Diesel - ist ein angenehmes, laufruhiges Triebwerk, mit dem der cee’d standesgemäße Fahrleistungen erreicht: 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden, 195 km/h Höchstgeschwindigkeit. Der Normverbrauch wird mit 5,4 Litern auf 100 Kilometer angegeben, was im Alltag allerdings schwerlich zu erreichen ist. Im Testbetrieb waren es um die 7 Liter.

In der Kompaktklasse nicht selbstverständlich: Das Cockpit des cee’d macht ein wertigen Eindruck. Fotos su

nord express Lokales

30. Januar 2013

Viel Platz in der neuen Werkstatt Bockhorn (ach) Groß, hell, schickes Äußeres und in bester Lage direkt an der Bundesstraße 206: Bei der Wahl seines neuen Firmenstandortes hat der Hartenholmer Kfz-Techniker Al Mansouri wahrlich ein glückliches Händchen gehabt. „Anfang Januar sind wir mit unserer Autoreparaturwerkstatt vom Jochenweg in Hartenholm in die ehemalige HEM-Tankstelle an der Bockhorner Landstraße in Bockhorn umgezogen. Die Renovierungsphase hat knapp ein halbes Jahr gedauert“, erklärte Mansouri, der seit der Gründung seiner Firma Kfz Mansouri im August 2011 bislang in seiner privaten Garage Autos aller Marken reparierte. Viel Geld hat der 45-Jährige in den Kauf und Renovierung der ehemaligen Tankstelle mit Werkstattbetrieb investiert, denn vom kläglichen Zustand des Gebäudes ließ sich Mansouri nicht abschrecken. Mit viel Fleiß, handwerklichem Geschick und kräftig unterstützt von seiner Ehefrau Silke Gätjens sowie seinem Mit-

Preisen“ festhalten. Angeboten werden sämtliche Autoreparaturen an allen Modellen, Reifenservice, inklusive Einlagerung, Glasreparaturen und Scheibenaustausch, die Erstellung von Gutachten nach Unfällen durch einen Sachverständigen sowie mittwochs ab 14 Uhr Hauptuntersuchungen durch einen Mitarbeiter des GTÜ-Stützpunktes Vautec aus Neumünster. Mansouri: „Außerdem repariere und warte ich Klimaanlagen.“ Auch ein kleiner Handel mit gepflegten, preisgünstigen und zuvor gründlich durchgecheckten Gebrauchtwagen gehört zum Unternehmen. Als Einstandsgeschenk Al Mansouri repariert in seiner neuen Werkstatt in Bockhorn Wagen für seine treuen Stammaller Fabrikate. kunden und solche, die es arbeiter Manfred Kühnel pin- Quadratmeter großen Werkselte, schraubte, stemmte, statt sind drei Arbeitsplätze noch werden wollen, bietet malte und werkelte der Har- und die Bühne eingerichtet. der Bockhorner Kfz-Experte tenholmer in jeder freien Mi- Der ehemalige Tankstellen- zudem von Montag, 4. Februnute. shop wurde komplett ent- ar, bis Freitag, 8. Februar, eiUnd das Resultat kann sich kernt, in freundlichen Gelb- nen kostenlosen technischen sehen lassen. In der rund 200 tönen tapeziert und zum Büro Fahrzeugcheck an. Außerdem umfunktioniert. Auch die ist am Sonnabend, 2. Februar, Fassade erhielt ein neues Ge- von 10 bis 16 Uhr ein Tag der sicht. Die Außenwände wur- offenen Tür auf dem Firmenden isoliert und mit anspre- gelände an der Bockhorner 36a geplant. chenden Aluminiumelemen- Landstraße ten verkleidet. „Ich bin sehr Dann haben Interessierte die froh, dass wir den Umzug nun Möglichkeit, die Werkstatt zu geschafft haben. In Harten- besichtigen und Al Mansouri holm reichte der Platz schon persönlich kennenzulernen. seit längerer Zeit nicht mehr Für Speisen und Getränke ist aus“, so Kfz-Techniker Man- gesorgt. Weitere Informationen über souri. Angebote und Am neuen Standort auf dem aktuelle 1500 Quadratmeter großen Dienstleistungen in der BockFirmengelände will Mansouri horner Autoreparaturwerkan dem seit zweieinhalb Jah- statt Kfz-Mansouri (Öffren in Hartenholm bewährten nungszeiten: montags bis freiMit seiner Frau Silke Gätjens freut sich der Hartenholmer Al Konzept „Reparatur- und tags 8 bis 18 Uhr) gibt es unter Mansouri über den neuen Betrieb in Bockhorn. Wartungsarbeiten zu fairen Telefon 04558/9810933 oder 0151/11720932 sowie im Internet unter www.KFZ-Mansouri.de.

Auto - Technik

Ankauf !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

!!Ankauf für Export aller Kfz! Unfall, defekt, mit od. ohne TÜV, auch Motor- Getriebesch, Ford, Suche Opel Astra F oder Astra G, Opel, VW, Audi, Mercedes, BMW, Seat, Fiat, Suzuki, Skoda, bitte alles anbieten, 0152/ Toyota, Nissan, Honda, Mazda, 14570339 Renault, Peugeot, Zahle gut. Punto-2-, 1,2 i, 2-trg., schw., Bj. Auch Sa.+So. 04191-9105879 99, TÜV neu, ABS, SD, € 1.550,-, Ankauf zu besten Preisen 0152/29697758

Fiat

Verkauf

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Seat INCA 1.6 mit Autogas! b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Kombi (Caddy 2) 5 Sitz., Bj. 8/96,

04191/89619 o. 0172-4085761 TÜV 07/13, KM 251.300, Airbag + Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 0172/4460151 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371

Beifahrerairbag anbei, Servo, Zigianzünder, 75 PS, Steuern 117,00 €, Euro 3, grüne Plakette Preis: VB 899,00 € 04192/ 2010061 Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 0162/4297931

www.nordexpress-online.de

Zweiräder Motorroller Flextech Top Speed 50,weinrot, n. gedr. incl. Topcase, 2 Pers., nur Haftpflicht, 2012 gek., nur 61 km gelaufen, NP € 1.200,-, jetzt € 930,- VHB., Rg. kann eingesehen werden, 04551/ 91876 in Weede.

Zubehör

Citroen

4 Michelin-Energy-Reifen auf 5Loch Stahlfelge, 205/55R16 mit Radkappen f. BMW, zus. 100,- € Citroen Xantia V6, 140 KW, Bj. VB 04192/5971 (AB) Su. PKW/LKW/Busse, alle Mo- 98, 140.000 km, Klima, Autom., delle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. AHK, ABS, Glasschiebedach, 2 Eurostone 195/65 R 15, Radial egal, z. besten Preisen, Abmel- usw., TÜV abgelaufen, guter Zu- 91, Profil 70 %, € 70,-, 0176/ dung d. uns. 04551/9631965 stand, kl. Mängel, 475,- €, 50041324 0176/50041324 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935 Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch Humbauer, KFT 130 Allzweckdefekt, Zustand egal. 04321/ hänger, EZ 07/02, HU 8/14, GES GEW 2030626 o. 0176/66883597 1300 kg,VB 1100 0175/4548004 Hardtopdach für BMW E 36, Cabrio, € 450,-, 0176/50041324

Verschiedenes

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16

Suche Auto mit oder ohne Tüv.

0176/32077348

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Camping

Annika Schröder (von links), Thomas Schulz, Vicky und Andreas Meyer kamen vom Schneevergnügen in Blunk zum Weiterfeiern ins Autohaus.

Fiesta gefeiert mit großem Hüttenzauber Bad Segeberg (pjm) Um bayerische Atmosphäre zu erleben, musste am Sonnabend niemand fort oder Ford fahren, sondern nur zum FordAutohaus Hugo Pfohe fahren. Denn zur Markteinführung des neuen Ford Fiesta lautete das Motto „Hüttenzauber“. Tagsüber konnten sich Besucher bei einem Neujahrsempfang von den Qualitäten des neuen Fiesta überzeugen. Weil Ford die Präsentation unter das alpine Motto gestellt hatte, war das Autohaus mit urigen Buden, Bergbildern und Bierzelt-Tischen ausgestattet worden. „Weil wir sowieso schon die Dekoration hatten, haben wir am Abend die ,Après Ski Party’ angehängt“, erklärte Organisator Michael Meier. Das Motto passte zum Wetter: Pünktlich zum PartyAbend setzte dichter Schneefall ein, was manche mögliche

Besucher abgeschreckt haben dürfte. Dennoch feierten im Laufe der Nacht wohl rund 250 Gäste in der neuen PartyLocation. Manche Besucher hatten das Motto auch wörtlich genommen und waren direkt vom Schneevergnügen aus Blunk zur Fete gekommen. Zur Musik von Discjockey Tobias Gellert, der vom Eisbeinessen der Freiwilligen Feuerwehr zu seinem Musikeinsatz kam, ging es auf der Tanzfläche hoch her. Aber auch die Atmosphäre an den Buden, an denen es unter anderem Brezeln und Weizenbier, aber auch Cocktails gab, wurde von den Besuchern genossen. Arno Krüger aus Groß Niendorf, der wie ein paar Besucher in bajuwarischer Kleidung erschienen war, konnte damit schon seine Liebe zu Bayern einleiten: „Einmal im Jahr zur Wies’n!“

Turmschänke ist gerüstet für die Zukunft 쮿 Seedorf (nib) Gastronom Lutz Frank beweist Weitblick, denn der Chef des Kreisverbandes vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat in den vergangenen zwölf Monaten seine Turmschänke in Seedorf fit für die Zukunft gemacht. Zusammen mit Energieberater Dr. Roland Hamelmann aus Bad Schwartau hat Lutz Frank die Küche erweitert, das Gebäude energetisch auf den neuesten Stand gebracht, eine Solar- sowie Photovoltaikanlage aufs Dach gebracht sowie die Heizungsanlage erneuert. Mit den ganzen Baumaßnahmen erhofft Frank (44) sich enorme Einsparungen im Energieverbrauch und damit –kosten. Aber zunächst hat Lutz Frank investiert. Insgesamt 150 000 Euro nahm der Seedorfer dafür in die Hand. „Von meinen Dehoga-Kollegen aus Lübeck bin ich auf den Energieberater Dr. Hamelmann aufmerksam gemacht geworden“, berichtet Frank, der die Turmschänke in dritter Generation führt. Der Fachmann aus Bad Schwartau schaute sich in dem traditionsreichen Restaurant genau um, nahm jedes elektrische Gerät in Augenschein und stellte eine umfangreiche Auswertung des Ist-Zustandes zusammen. Dann wurden mögliche Änderungen vorgeschlagen. Mit diesen Möglichkeiten setzte sich wiederum Lutz Frank auseinander. Im April 2012 hieß es dann: Los geht es. Betriebe aus der Region wurden beauftragt, der Energieberater begleitete die Arbeiten. „Ich empfehle jedem, einen neutralen Bera-

Auf dem Dach der Turmschänke hat Lutz Frank eine Photovoltaik-Anlage mit 21 KW installieren lassen. Den Strom, der durch Sonnenlicht produziert wird, nutzt die Turmschänke selbst.

Kochgeselle Daniel Wilhelm, Küchenchef Sascha Detlefs und Turmschänke-Chef Lutz Frank freuen sich über den Anbau an die bestehende Küche. Dadurch ist mehr Platz, um frische Lebensmittel zuzubereiten. Fotos nib

ter an seiner Seite zu haben“, sagt Frank. Die Heizungsanlage wurde umgestellt von Öl auf Gas. Eine Solaranlage auf dem Dach sorgt für Warmwasser. Der nötige Pufferspeicher fand im Kellerraum Platz, in dem vorher die großen Öltanks standen. Dort ist auch eine moderne Frischwasserstation installiert. „Dort wird das Wasser, das wird in der Küche brauchen, in 100 Prozent keimfrei umgewandelt“, beschreibt Lutz Frank diese Besonderheit. Er geht davon aus, dass dies im Laufe der nächsten Jahre für Gastronomiebetriebe Pflicht werden wird und hat vorausschauend bereits in diese Filteranlage investiert.

Die gesamte Technik der Heizung und des Warmwassers ist neu und durchdacht. Das Ziel ist es, 30 Prozent des Energieverbrauchs der Heizung einzusparen. An Strom verbraucht die Turmschänke gut 120 000 Kilowattstunden (kWh) im Jahr. So viel wie etwa 25 Einfamilienhäuser, meint Frank. Die neue 21 kwPhotovoltaikanlage auf dem Dach sorgt nun für Strom in der Turmschänke. Der zweite Schwerpunkt war die Küche. Der Anbau sichert nun durch den weiteren Platz einen optimalen Produktionsablauf. Insgesamt ist

die Küche jetzt gut 100 Quadratmeter groß. Natürlich hatten Küchenchef Sascha Detlefs und Kochgeselle Daniel Wilhelm Mitspracherecht bei den Umbauplänen. „Nun haben wir die Küche, von der ich immer geträumt habe“, beschreibt Lutz Frank, der selbst gelernter Koch ist. Während der ganzen Umbauarbeiten war die Turmschänke ganz normal geöffnet. Alle Arbeiten fanden bei laufendem Betrieb statt und verlangten vom Team viel Geduld ab. Ein erstes Fazit kann Lutz Frank nach eigenen Angaben

erst in zwei Jahren machen. Er ist aber überzeugt davon, den richtigen Schritt getan zu haben und macht anderen Gastronomen Mut, diesen Weg zu gehen. Letztlich gibt es auch diverse Zuschüsse, die genutzt werden können. Lutz Frank gibt Berufskollegen gerne Auskunft darüber, wie es bei ihm gelaufen ist. Der Seedorfer Unternehmer, der auch auf Gut Wensin den Speicher betreibt, beschäftigt 20 Mitarbeiter, davon drei Lehrlinge, plus Aushilfen.

nord express Lokales

Gewaltfreie Technik und natürliche Bewegungen 쮿 Bad Segeberg (seh) Mit einem Tag der offenen Tür, stellte sich der Aikido-Verein Segeberg in der Sporthalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg vor. Aikido ist eine japanische Kampfkunst, die rein auf effektiven Verteidigungstechniken beruht. Meister Hans Carstens, der zugleich Vorsitzender des Vereins ist, demonstrierte mit seinen Schülern ein Probetraining. Angefangen mit Einheiten aus der Gymnastik, über die besondere Fallschule, bis hin zu den speziellen Aikido-

Übungen die von den Aikidoka (Ausübende) den Gästen zur Schau gestellt wurden. Bernd Bronny aus Bad Segeberg wollte sich über das Hobby seiner Freunde informieren. Er selbst übte sich früher im Jiu Jitsu und erkannte gewisse Gemeinsamkeiten in den Abläufen wieder. Besonders interessierten die Zuschauer sich für die Schwarzgurte, also die Meister der japanischen Kampfkunst. Alexander Ei- Beim Aikido können auch Mädchen ersenkrätzer ist folgreich auch größere Gegner bezwinseit 17 Jahren gen. Fotos seh Aikidoka. Aufmerksam wurde der heu- wegungen ist Aikido gerade tige Schwarzgurt (1. Dan) für Mädchen, Frauen und älselbst durch eine Vorfüh- tere Menschen geeignet, denn rung des Vereins an seiner es wird mehr Wert auf das Gedamaligen Schule. Nun schick, als auf die Kraft gegibt er sein Wissen an die legt. Jugendliche und ErKindergruppe des Ver- wachsene trainieren montags eins weiter, die seit sechs und freitags ab 20 Uhr sowie Jahren von ihm geleitet mittwochs um 19.30 Uhr. Kinder ab 10 Jahren üben immer wird. Aikido kann von jedem montags um 17.30 Uhr. Alle betrieben werden. Durch Trainings finden in der SportAngeboten wird Aikido drei Mal in die gewaltfreien Techni- halle der Gemeinschaftsschuken und natürlichen Be- le am Seminarweg statt. der Woche in Bad Segeberg.

30. Januar 2013

Konzert im Café Ludwigs 쮿 Bad Segeberg. „Brot und Kunst“ heißt die Musikveranstaltungsreihe im Bad Segeberger Kneipenrestaurant Café Ludwigs an der Kirchstraße. Am Donnerstag, 7. Februar, tritt dort Detlef Dreessen auf. Er bringt seine Gitarre mit und singt ab 20.30 Uhr Lieder und Songs der großen Singer-Songwriter wie Reinhard Mey, George Moustaki, Bob Dylan, John Denver, Hannes Wader, Neil Young, Woody Guthry, Janis Joplin, Leonard Cohen, Cat Stevens, Pete Seger und vielen mehr. Der Eintritt ist frei. Ausführliche Beratung ist beim Möbelkauf besponders wichtig. bei Möbel Brügge wird großen Wert darauf gelegt.

Einkaufsspaß am Sonntag in Neumünster 쮿 Neumünster. Am 3. Februar können sich Shoppinglustige von 13 bis 18 Uhr wieder an der Freesenburg zum gemütlichen SonntagsshopDer Journalist Detlef Dreessen ping einfinden. Um 12 Uhr präsentiert sich am Donners- öffnet Möbel Brügge schon tag, 7. Februar, im Café Lud- zur Möbelschau. Auch diesen Sonttag warten wieder Aktiowigs als Musiker. nen und tolle Angebote. Der Sofa- und Sesselhersteller Stressless lädt zur Werksberatung ein, und Möbel Brügge gibt auf Messeabverkaufsstücke 25 Prozent Rabatt. Auch zu Thema „Gesund schlafen“ gibt es einiges zu entdecken. Die Firma Schlaraffia präsentiert am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3. Februar, Matratzen für druckentlastendes, fast schwereloses Liegen. Außerdem steht ein großer Räumungsverkauf in der Teppichabteilung wegen Umbau

an. „Nach und nach bauen wir unser Erdgeschoß um und modernisieren unser Haus“, erklärt Geschäftsführer Philip Brügge. Am Sonntag werden die Kunden mit Sekt begrüßt – wer möchte, kann dafür etwas in die Spendendose werfen. Der Erlös geht dann wieder an Klinik-Clows, einer Gruppe, die im Neumünsteraner Krankenhaus auf der Kinderstation für Späße sorgt. Bei Küchen Brügge direkt nebenan können sich Besucher leckere Essensdüfte um die Nase wehen lassen, wenn in der Kochvorführung von Bosch gute Tipps rund ums Kochen und um die Nutzung von Küchengeräten verraten werden. Das Geschäft Babyone läutet mit vielen Angeboten den Winterschlussverkauf ein.

Mehr als 600 kostenlose Parkplätze stehen am Nortex ModeCenter in Neumünster zur Verfügung. Am Sonntag, 3. Februar, ist von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Markenkleidung zu günstigen Preisen 쮿 Neumünster. Am 3. Februar lädt das Nortex ModeCenter von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag für die ganze Familie ein. Zeitgleich mit dem Winterschlussverkauf bietet sich den Kundinnen und Kunden damit eine Gelegenheit, hochwertige Markenkleidung zu günstigen Preisen zu kaufen. Bereits ab 12 Uhr stimmt die Michael Weiß Jazzband auf den sonntäglichen Modebummel ein. Ab 13 Uhr erwartet die Besucher ein entspanntes Einkaufserlebnis in angenehmer Atmosphäre. Aktuelle Mode in allen Größen, Herren-, Damen- und Kinderkonfektionen von 240 internationalen Modemarken auf 10000 Quadratmetern Verkaufsfläche – all dies bietet Nortex, eines der größten inhabergeführten Textilfach-

geschäfte in Schleswig-Holstein. Mit einer einzigartigen Vielfalt in Mode, Auswahl und Passformen steht es für Qualität und modischen Chic. Und damit die Kunden genau das für sie Passende finden, steht ihnen von den 250 kompetenten, hochqualifizierten Mitarbeitern immer jemand beratend zu Seite. Mit dem Service wie kostenlosen Parkplätzen, zahlreichen Aktionen und dem hauseigenen Café-Bistro wird der Einkaufsspaß komplettiert. Mehr als 600 kostenlose Parkplätze stehen rund um das Modehaus zur Verfügung, davon 200 in Überbreite zum komfortablen Ein- und Aussteigen. Das Bistro hat ab 12 Uhr geöffnet. Kontakt: Nortex, Grüner Weg 9-11, Telefon 04321/ 87000, www.nortex.de.

Lokales nord express

30. Januar 2013

Das Kinojahr wird spannend 쮿 Bad Segeberg (pjm) Mit „Der Hobbit“ und dem neuen James-Bond-Film „Skyfall“ sind gerade zum Ende des vorigen Jahres zwei Filmhits erfolgreich gestartet. Trotzdem fällt Frank Häfner, Leiter des CinePlanet5 in Bad Segeberg, „Ziemlich beste Freunde“ als Antwort auf die Frage des Filmes des vergangenen Jahres ein. Der französische Film um einen Querschnittgelähmten und dessen Pfleger - vor ziemlich genau einem Jahr gestartet – kam in Deutschland auf fast 9 Millionen Besucher. „Über den Erfolg entscheidet letztendlich der Zuschauer“, sagt Häfner. Deshalb kann es immer wieder filmische Überraschungen geben, die „mit Herz und Geschichte überzeugen“. So machte die positive Mundpropaganda „Ziemlich beste Freunde“ zu einem „Langläufer“, der auch noch Wochen nach Kinostart die Besucher in die Säle lockte. Der Film „Der Hobbit“ des neuseeländischen Regisseurs Peter Jackson ist der Vorbote einer Erscheinung, die das Filmjahr 2013 zu bestimmen scheint: Es kommen sehr viele Fortsetzungen in die Kinos.

Komplett mit digitalen Projektoren und drei Sälen für 3D hat Frank Häfner den CinePlanet5 für die Kino-Zukunft vorbereitet, zu der im größten Saal 5 noch die HSR-Technik mit 48 Bildern pro Sekunde dazu kommen wird. Foto pjm

Schon im Januar geht es los mit dem zweiten Film der „Fünf Freunde“, im Februar gibt es „Kokowääh 2“ sowie eine neue Folge von „Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben“. Weitere Fortsetzungen folgen unter anderem in „Scary Movie 5“, „Hanni & Nanni 3“, „Star Trek Into Darkness“, „Hangover 3“, „Ich – Einfach unverbesser-

lich 2“, „Die Schlümpfe 2“ und dem zweiten Teil von „Die Tribute von Panem“. „,Stirb langsam’ macht ja immer noch Spaß, wenn man es im Fernsehen sieht“, sieht Häfner für den Actionfilm mit Bruce Willis als New Yorker Polizisten John McClane gute Chancen auf ein Bestehen an den Kinokassen. Bei anderen Filmen will sich ihm nicht so

Im Film mitgespielt 쮿 Bad Segeberg (pjm) Jannik Eichert und seine Mutter Katrin fiebern dem morgigen Kinostart des zweiten Films über die „Fünf Freunde“ (siehe Bericht rechts) nach der Jugendbuchserie von Enid Blyton entgegen. Der Grund: „Wir waren als Statisten in der Zirkusszene dabei“, berichtet Frau Eichert. Die Kamera war auch mehrmals auf sie gerichtet, erinnert sie sich – doch ob sie in der endgültigen Kino-Fassung zu sehen sein werden? „Es war schon ein Erlebnis, die Entstehung eines Filmes aus der Nähe gesehen zu haben“, erinnert sich Frau Eichert gerne an den ereignisreichen Tag im August. Über eine TV-Zeitschrift hatte sie sich an einem Gewinnspiel beteiligt, bei dem Statistenrollen für den Film zu gewinnen waren, der in SchleswigHolstein gedreht wurde. Erst eine Woche vor dem Drehtag kam die Zusage und Jannik musste um schulfrei bitten, was zu seinem Glück erlaubt wurde. Dazu gab es genaue Auflagen, was an Kleidung mitzubringen war. „Sommerliche leichte Klamotten, die Farben gedeckt und ausgewaschen, keine Knallfarben und wenig Schwarz, ohne Logos oder Schriftzüge und keine wilden Muster wie Karos oder Streifen“, zählt Frau Eichert auf. Schon morgens früh gingen am Gut Altenhof bei Eckernförde die Dreharbeiten für die Schlüsselszene des Films los: In einem Zelt des Zirkus Quaiser sollte es zum Showdown kommen zwischen den

recht der Sinn zeigen. Das gilt für eine weitere Erscheinung des neuen Kinojahres: Filmklassiker werden im Computer auf 3D umgewandelt und wieder auf die große Leinwand gebracht. Beispiele dafür sind im Februar der Pixar-Klassiker „Findet Nemo“. Im Laufe des Jahres sollen dann noch „Jurassic Park“ und die Episoden II und III der „Star Wars“-Saga folgen. Für diese Filme ist der Ci- „Findet Nemo“ wird im Februar in 3D ins Kino kommen. nePlanet5 mittlerweile gut gerüstet. Alle Säle haben digitale Projektion, und in drei Sälen ist 3D möglich. Der größte Saal 5 wird mit der HRS–Technik ausgestattet, die durch 48 Bilder pro Sekunde ein noch brillanteres Bild auf die Leinwand zaubert. „Außerdem stellen wir die Tonanlage auf 7.1 um, um noch besseren Klang zu bieten“, kündigt Häfner an. Doch vielleicht gibt es wie im vorigen Jahr eine Überraschung. So werden Hoffungen auf „3096 Tage“ gesetzt. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte und erzählt, wie die Österreicherin Natascha Kampusch entführt und über achteinhalb Jahre in einem Verlies gefangen gehalten „Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben“ ist etwas für Acwird. tionsfans.

Neu im Kino

Fünf Freunde 2

Jannik Eichert und seine Mutter Katrin haben im Film „Fünf Freunde“ mitgespielt und zeigen stolz Plakat und DVD.

„Fünf Freunden“ und Peter Lohmeyer, der den Bösewicht Rookey spielte. „Wir saßen direkt an der Manege in einer Loge“, erzählt Frau Eichert. Beeindruckt war sie davon, dass mit mehreren Kameras gleichzeitig gefilmt wurde. Auch mussten manche Einstellungen wiederholt werden. Etwas Mitleid hatte sie mit Lohmeyer, der deshalb fast eine Stunde in einer Badewanne ausharren musste. Zwischendurch gab es Pausen, in denen die Statisten unter anderem mit Popcorn und Eis versorgt wurden. Für die Kinder wurde außerdem ein Mitmach-Zirkus angeboten. Offiziell war es den Statisten nicht erlaubt, Fotos zu machen, obwohl sich viele Erinnerungsbilder mit den jungen Darstellern der fünf Freunde wünschten. Jannik war besonders von dem Hund Timmy angetan, der eigentlich Coffey heißt, aus Lübeck kommt und auf www.coffeythedog.de seine eigene Internetseite hat. „Da kann man auch seine ganzen Tricks sehen“, schwärmt Jannik, dessen Wunsch, den Hund zu treffen, von Oliver Korittke erfüllt wurde. In einer Drehpause holte der Darsteller des Ganoven Fil Coffey und Jannik durfte ihn für ein Erinnerungsfoto streicheln. „Die Leute vom Filmteam haben dabei böse geguckt“, erinnert sich Frau Eichert schmunzelnd. Durch die Erfahrungen bei den Dreharbeiten bei den Abseits der Kamera durfte ein „Fünf Freunden“ hat Frau EiFoto von Jannik und dem vier- chert Lust bekommen, weiter beinigen Darsteller von Timmy ab und zu als Statistin mitzuwirken. Deshalb will sie sich geschossen werden.

bei einer Statistenagentur registrieren lassen, und auch Jannik möchte wieder mitmachen: „Wenn der dritte Teil von ,Fünf Freunde’ gedreht wird!“

쮿 Gerade ein Jahr ist es her, dass der erste Kino-Film mit den „Fünf Freunden“ auf die Leinwand kam. Die Umsetzung der Geschichte nach den Jugendromanen der britischen Autorin Enid Blyton lockte über eine Million Zuschauer in die Kinos. Der neue Film schlicht „Fünf Freunde 2“ beginnt wie auch die meisten Bücher: Endlich Sommerferien! Die fünf Freunde George, Julian, Dick, Anne und Hund Timmy, erneut gespielt von Valeria Eisenbart als George, Quirin Oettl als Julian, Justus Schlingensiepen als Dick, Neele Marie Nickel als Anne und Hund Timmy machen zum ersten Mal ohne Eltern Urlaub. Als Ziel ihrer

Radtour haben sie sich die Gaffelsteinfelsen in der Katzenschlucht ausgesucht, eine wildromantische und sagenumwobene Gegend. Dort lernen die Freunde Hardy Kent kennen. Er ist ein gleichaltriger angeberischer Junge, der ganz in der Nähe wohnt. In der großen Villa seiner Familie ist er allein mit dem Butler und seinem Roboterhund Roby. Aber Hardy wird von Gaunern verfolgt. Max und Fil wollen ihn entführen, erwischen an seiner Stelle aber Dick. Während die Gangster Dick in ein Geheimzimmer des Eulennests, einer verlassenen Burg, verschleppen und ihm das Geheimnis eines Edelsteins zu entlocken ver-

Die Fünf Freunde erleben ein neues Abenteuer im Kino. Foto Constantin

suchen, erforschen Anne, George, Julian und Hardy einen Zirkus… Auch der neue „Fünf Freunde“-Film ist wieder eine spannende und zeitgemäße Umsetzung der Serie geworden. Als Jugendfilm konzipiert, ist er auch für jüngere Zuschauer und ihre Eltern geeignet. pjm

Alles rund um den Schulanfang

Musizieren macht schlau „Kinder, die ein Instrument erlernen, profitieren davon auch in anderen Schulfächern, da zielorientiertes Arbeiten für sie zur Selbstverständlichkeit wird“, erläutert Christine Braun, Leiterin der Kreismusikschule Segeberg. Zusammen mit dem Team vom Jugendzeltplatz Wittenborn

zeigt sie auf der Schulranzenmesse verschiedene Blasinstrumente, die auch gleich am Stand ausprobiert werden können. In jedem Fall hörenswert sind die zwei Querflöten-Konzerte ab 11 Uhr und ab 12.30 Uhr von jungen Schülerinnen und Schülern der Musikschule. wlz

쮿 Bad Segeberg. Die neuen ABC-Schützen werden zwar erst im August eingeschult, aber man kann als Eltern gar nicht rechtzeitig genug damit anfangen, sich einen Überblick zu verschaffen über die vielen Dinge, die zur Grundausstattung künftiger Schulkinder gehören. Beste Gelegenheit dafür bietet wieder am Sonnabend, 2. Februar, von 10 bis 14 Uhr die große Schulranzenmesse in der VW-Halle des Bad Segeberger Autohauses Senger (ehemals Travag) an der Lindhofstraße 13-15. Für das Kinderfachgeschäft Ollefant aus Ahrensburg als Veranstalter ist die Messe in der Kreisstadt bereits die vierte dieser Art in Schleswig-Holstein in 2013. Als Schulranzen-Expertin liegt Geschäftsinhaberin Ingrid Runte das Wohl der Kin-

der am Herzen. „Der richtige Ranzen kann für einen gesunden Rücken in späteren Jahren entscheidend sein“, betont sie. Daher sei es wichtig, dass ein Schulranzen nicht nur auf den Rücken der Lütten abgestimmt ist, sondern auch auf deren Körpergröße und deren Kraft. Um so mehr freut sich Ingrid Runte deshalb über den Schulranzen-Trend 2013. „Immer mehr Hersteller bieten bei den neuen Modellen jetzt so genannte Beckengurte als ergonomische Tragehilfe an, wie sie sich seit Jahren bei Rucksäcken bewährt haben.“ Doch was gut und gesund ist, gefällt Kindern längst nicht immer. Damit die derzeitigen Kindergartenkinder, für die schon in wenigen Monaten der Ernst des Lebens beginnt, trotzdem ihre Lieblingsschultasche fin-

den, werden in der Ausstellung über 400 Ranzen in vielfältigen Designs von führenden Markenherstellern wie Scout, Sammies, McNeill, ergobag, School-Mood, Step by Step und Der, Die, Das zu sehen sein. „Klar, dass sämtliche Modelle am Stand ausprobiert werden können“, sagt Ingrid Runte. Denn: Erst durch das Probetragen der mit Büchern bepackten Ranzen spüren die Kleinen, ob die Last komfortabel zu tragen ist, ob sie unbequem ist oder gar rutscht. Doch – wie bereits im vergangenem Jahr – bietet die Schulranzenmesse noch viel mehr rund um den Schulanfang: So geben zum Beispiel Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Segeberg zwei Querflötenkonzerte, präsentiert das Fachgeschäft Wohngefühl für Möbel

und Accessoires Kinderschreibtische der Firma moll, die Nachhilfeinstitute Kumon und Studienkreis stellen ihre Kursangebote vor. Ferner informiert die AllianzGeneralvertretung über spezielle Versicherungen für Kinder, und die Firma Uhlendorf verlost einen Ferienaufenthalt auf Rügen. Viel Interesse finden dürfte auch der familienfreundliche Wagen Sharan Match 2.0 von VW, in den das Autohaus Senger zum Probesitzen einlädt. Wer etwas Bewegung braucht, ist am Stand von Segeberger Zeitung und nord express richtig. Dort kann man sein Talent beim Basketballspielen testen. Da erfahrungsgemäß ein Messebesuch hungrig und durstig macht, sorgt die Bowlerei Cook & Catering aus Bad Oldesloe für das leibliche Wohl. wlz

Kinder lieben Bewegung, sie spielen, toben und treiben Sport. Doch was ist, wenn dabei etwas passiert und das Kind in die Klinik muss? Für diesen Fall stellt Svend Andres von der AllianzGeneralvertretung in Bad Segeberg auf der Schulranzenmesse spezielle Policen für Kinder vor. „Unsere Krankenzusatzversicherung garantiert beispielsweise, dass Kinder im Krankenhaus optimal medizinisch versorgt werden. Sie können dort als Privatpatienten gesund werden, was auch eine Behandlung von Spezialisten einschließt“, erläu-

쮿 Seit über 15 Jahren beschäftigt sich das Team von Uhlendorf mit Ferienimmobilien auf Deutschlands abwechslungsreichster Urlaubsinsel, Rügen. Dazu gehören Projektentwicklung, Baubetreuung, Verkauf und Vermietung. „Wir haben es zu unserer Aufgabe gemacht, Ihnen diese Kulisse mit den einzigartigen Erlebnissen zu präsen-

tieren. Deshalb sagen wir Ihnen: Willkommen auf unserer einzigartigen Insel Rügen“, heißt es in einer Mitteilung. Als Höhepunkt der Schulranzenmesse in Bad Segebereg sponsert Frank Uhlendorf den Hauptgewinn einer Verlosung: ein Wochenende auf Rügen, Deutschlands sonnenreichste Insel, für eine Familie.

tert der Experte. Außerdem werden unter anderem Teilkosten beim Zahnarzt, beim Kieferorthopäden, beim Heilpraktiker und beim Optiker übernommen. wlz

Schulranzenkauf erfordert Sorgfalt 쮿 Seit sechs Jahren organisiert das Schulranzen- und Spielzeugfachgeschäft Ollefant aus Ahrensburg in und um Hamburg herum große und viel beachtete Schulranzenmessen. Eine umfassende und qualifizierte Beratung beim Ranzenkauf ist für Inhaberin Ingrid Runte selbstverständlich: „Für Erstklässler die idealen Schultasche zu finden, erfordert genauso viel Sorgfalt, wie für Kinder passende

Schuhe zu kaufen“, erklärt sie. Damit nun alle Jungen und Mädchen ihre Lieblingsstücke finden, bringt sie zur Messe im Bad Segeberger Autohaus Senger (vormals Travag) über 400 Schulranzen in unterschiedlichen Größen, Formen und Farben mit. Klar, dass jedes Modell an- und ausprobiert werden kann. Und einen Messe-Rabatt von 10 Prozent auf viele Ranzen gibt es außerdem. wlz

Leckeres aus der Bowlerei Unter dem Motto „Lebensfreude mit Genuss“ verwöhnt die Crew der Erlebnisgastronomie Bowlerei am Sandkamp in Bad Oldesloe ihre Gäste. Das Bowlerei Team ist bei der Schulranzenmesse in Bad Segeberg für das leibliche Wohl der Besucher zuständig. Angeboten werden Chicken Wrap, Waffeln am Stiel, Würstchen im Brötchen und Bowlerei-Currywurst mit Bierkrustenbrot. Im Lokal in Bad Oldesloe bietet die Bowlerei eine internationale Küche, frisch zubereitet mit vielen Zutaten aus der Region. Auch sportlich kommen die Gäste auf ihre Kosten. Neben dem Spielspaß auf den sieben Bowling-Bahnen kann auch Billard gespielt werden. Zudem werden Geburtstagspartys und Pauschalangebote für Gruppen sowie Partyservice angeboten.

Damit es alle wissen Lernen ohne Druck Nichts ist im Leben schöner und motivierender als Erfolg. Die Lehr- und Lernmethode Kumon bietet Schulkindern aller Jahrgangsstufen und Schulformen in Mathematik und Englisch eine effektive Hilfe zum eigenen Lernen an. „Jedes Kind erfasst den Lehrstoff selbstständig in sei-

nem eigenen Tempo und ohne jeden Druck“, sagt Mirjam Wilke. Auf der Schulranzenmesse erläutert sie das Prinzip von Kumon anhand von Tafeln und Aufgabenblättern. Außerdem bietet sie Interessenten zwei kostenlose Probewochen in ihrem Lerncenter in Bad Segeberg an. wlz

Zum zweiten Mal ist das Autohaus Senger (ehemals Travag) in Bad Segeberg Gastgeber der Schulranzenmesse. Darauf freuen sich neben den anderen Mitarbeitern auch die Auszubildende Eileen Lesniak und Verkäufer Jan-Hendrik Hoffman, die dort ein besonders familienfreundliches Automodell vorstellen wollen. „Wir präsentieren an diesem

Vormittag den Besuchern den neuen Sharan Match 2.0 von Volkswagen“, kündigt Hoffman an. Die Großraumlimousine bietet auch großen Familien ausreichend Platz. Und das Beste: „Beim Kauf eines solchen Sharans gibt es bei uns ein spezielles günstiges Messe-Konditionen-Angebot“, ergänzt Eileen Lesniak. wlz

Schreibtische wachsen mit

Rügen-Reise gewinnen Schutzpaket für Kinder

Platz für die große Familie

Damit sich angehenden ABC-Schützen schon jetzt auf den neuen Lebensabschnitt freuen können, gibt es bei der Schulranzenmesse im Autohaus Senger jede Menge rund um das Thema Schule zu sehen und kaufen. Segeberger Zeitung und nord express (auf dem Foto Mitarbeiterin Isabel En-

gel) sind nicht nur als Medienpartner an Bord, sondern auch mit einem Stand vertreten. Während sich die Kinder im Basketball versuchen und kleine Preise wie Bälle oder Buntstifte abstauben können, können die Eltern schon eine Anzeige zum Schulanfang schalten. spp

Für Schulkinder ist der richtige Schreibtisch wichtig. Bei Wohngefühl, dem Fachgeschäft für Möbel und Accessoires in Klein Rönnau, gibt es für diese junge Zielgruppe zum Beispiel die Schreibtische der Firma moll. „Der Schreib- und Lernplatz kann immer exakt auf die Körpergröße des Kindes - und zwar von 109 bis 200 Zentimeter - stufenlos eingestellt werden“, erklärt Antje Mojé, Inhaberin von Wohngefühl. Ein Schreibtisch, der sozusagen mitwächst. Daher stellt sie diese Kinderschreibtische sowie dazu passende

Drehstühle und Leuchten auf der Schulranzenmesse vor und hält außerdem ein Angebot parat: „Beim Kauf eines Schreibtischs gibt es eine coole Tischunterlage gratis dazu.“ wlz

Lerncheck hilft Bei der Ranzenmesse bietet der Studienkreis in Bad Segeberg einen kostenlosen Lerncheck an. „Der Check gibt Aufschluss darüber, was einem Schüler in einem Fach oder einem Fachbereich die meisten Schwierigkeiten bereitet. So bietet er Ansatzpunkte zur Lösung des Problems“, erklärt Silke Schenk vom Studienkreis. Anmeldungen zum Lerncheck sind außerdem bis zum Tag der offenen Tür am Sonnabend, 9. Februar, von 10 bis 14 Uhr in Bad Segeberg möglich. Lernchecks gibt es für Schüler bis zur zehnten Klasse für die Fächer Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch und Latein.

nord express Lokales

30. Januar 2013

Beule

------ Cartoons ------

Tundra

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. MANDARINE, 2. STEPHANIE, 3. BRAUNBAER, 4. PUBLIKUM, 5. VORGESTERN, 6. REGENBOGEN, 7. MASKERADE, 8. IRRITIEREN, 9. VIROLOGIE, 10. NIRGENDWO, 11. MOKASSIN, 12. MONDSCHEIN, 13. AUSLAEUFER, 14. WUERDIGUNG; Lösungsspruch: Das Seltene in Haufen wird gemein Wortkreis: burg schwert pferd rüstung graben schild knappe Rechnung: 8x1=8, 4+4=8, 4÷1=4, 8-1=7

Grün

Gelb

Rot

Horoskop

Lokales nord express

30. Januar 2013

Ankauf

Tiermarkt

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Pelze, Silberbestecke aller Art und Nähmaschinen von privat 콯 0157/37124698 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Kleine Rüde 8 Jahre, 40 cm hoch, Kurzhaar, kastriert sucht neues ruhiges zu Hause, Pro Animale 150,-€ 콯 040/5239305 Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ 4857264 2 unzertrennliche Jungvögel zu verschenken. 콯 04191/911626

Verkauf Kettler Trimmrad Orion € 60; Dän. Möbel Teakholz Sekretär LHT 100 cm, 130 cm, 45 cm ausziehbar auf 75 cm, € 150; runder Esstisch 120 cm auf 170 cm erweiterbar, € 85; massiver Schreibtisch Eiche hell L 180 cm, B 90 cm, € 70. 콯 04191/ 506409 20 moderne Stühle zu verkaufen, geeignet für Konferenz-, Warteraum, Büro, Fahrschule o.ä. (weinroter Alcantarastoff auf Buchenholzgestell) NP 280,- € Stück für nur 30,€ 콯 04192/5971 (AB) Feinsteinz. Fliesen, 5 m², 60 x 30, anthrazit € 50,-, 1 Damenfahrr. 26er € 50,-, Porzellan Fürstenb. Form Prinz Ferdinand, Dekor Anna Amalia, 50 Teile, Ess- + Kaffeeserv., Silberbesteck 90er, 48 Teile, 콯 0160/2222538

Paar sucht nette Leute zwecks Aufbau von Freundschaften, 콯 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt 0162/5744082, evtl. Mailbox günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Kaminholz, Eiche, Buche, ungeGebe Englischunterricht, komme spalten, € 55,- SRM, 0178/ ins Haus, 콯 04324/2030153 2043699 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Hallenflohmarkt Hasenmoor, www.nordexpress-online.de zu Hause. 콯 04537/7066036 od. Sporthalle am Wolfsberg am 10. 0172/8832480 Februar. Infos unter 04195/ 337 Gebe Lat.Fr.Sp. 0171/3214252 www.nordexpress-online.de Mathe-Nachhilfe für 5. - 11. Klasse gesucht? 60 Min. nur € 15,-, 콯 04191/77353

Unterricht

Gesundheitsdienst

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Sylt, Urlaubsplanung 2013! FeWo b. 4 Pers. + Hund in Hörnum www.zurduene-sylt.de oder 015776804331 od. 01631722415 Berlin City, 2 Fewo. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de

Von Herz zu Herz

Kinder-Hochstuhl (Stokke Tripp Trapp ähnlich), massiv Holz, Buche, incl. Bauchbügel (Holz) u. 1 Sitzkissen (blau-weiß-gestreift, 75,- €, 콯 04554/703210 od. 0176/52516627 Fernseher, Stereo, Analog + digital, mit FB, silberf., v. Lidl, gek. 2008, NP 119,-, VB 29,- €. Brotbackautom., FP 15,€, 콯 04323/96080 U-Boot Schicksale im 2. Weltkrieg, 33 Bücher, zusätzlich 1 Buch über die Entwicklung der Boote, einmal gelesen, wie neu! 콯 04551/3040800 nach 18 Uhr Kaminholz (Holsteiner Holz) aus Groß Kummerfeld, beste Qualität, 콯 04393/1679 od. 0162/ 7646105 EIN TRAUMSTRANDKORB ZU WINTERPREISEN, direkt ab Werk frei Haus! 콯 04161596680, www.strandkorbprofi.de Schneeketten, 16 Zoll, 2 x, neu, f. 120,- €, 4 Gasflaschen, 3 span. + 1 dtsche., zu verk., 콯 0174/ 3794651 Hartholz von Privat günstig abzugeben, sehr hohe Qualität, nur Scheitholz, Eiche, Buche,콯 0170/3695126

Kleider- u. Spielzeugmarkt am 2. März von 13-15 Uhr in Hartenholm. Verk.-Nr. ab 4.2.: Name u. Tel.Nr. per e-mail an: „Kleidermarkt-Hartenholm@freenet.de“ Nach Vergabe aller Nr. keine Rückantwort.

Gepfl. EBK, kompl. weiß, m. Dunstabzugshaube + Ceran-Kochfeld, f. € 420,-, 0176/50041324 Bäume fällen, Obstbaumschnitt, m. Abfuhr, günstig 04321/32507 Tanzpartnerin (<172 cm) für Kurs gesucht, 콯 0176/39735551

Die gute Tat

!!!!Achtung aufgepasst! Kaufe Pelze jeglicher Art 300 € - 6000 €. Dupon- Feuerzeuge, Bibeln, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Möbel, Ölgemälde, Gobelin-Bilder, Modeschmuck. 0177/9610850 Herr Frantz

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Sofa, 3 Sessel, 2 Tische, 4 Stühle, 814646 o. 0172/4004620 2 Sideboards, Büffet, elektr. verWas mal gesagt werden muss... Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 9.2., stellb. Senioren-Sessel, origin. Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI 20 h, mit Flamingo Dancing, Lan- verpacktes Pflegematerial (KaStomaversorgung...), Ich grüße all meine Freunde und genhorner Chaussee 579, HH, theter, 콯 04554/3218 meine Familie. Angelique 콯 040/5278081

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

gruß express

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Privater Kleinanzeigen-Auftrag

www.nordexpress-online.de Claudia, sportliche, schlanke Frau. Blonde Haare, blaue Augen. Sucht kinderlieben ehrlichen Mann für gemeinsame Zukunft. Bitte SMS 0152/37130735 Ich suche im Umkreis von Bad Bramstedt privaten Kegelclub, der mich noch aufnehmen könnte. Bin männl., 55 J. alt. 콯 04192/8195779

Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

Straße: PLZ/Ort:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: Er, 47 J., 1,76 m, sucht für gemeinsame Unternehmungen, tanzen, usw., eine nette „SIE“, zwischen 40 - 50 J., 쾷 SZ 213 380

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Telefon:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.: Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

Von hier für hier Großer Flohmarkt (innen/außen) in Eutin-Fissau, Dorfstr. 41, am 03.02.2013 , 9 - 15 h, Info 04521/ 2456, Super-Schnäppchen! Schlafzimmer gut erhalten Bett 1,80 x 2,00 m, Schrank m. Spiegel 3,00 m, Buche /Terracotta f. 450,€ VB zu verk. 콯 0176/61908874 Sofagarnitur von Carina 2 x 2er, 1 Sessel, Mikrofaser, Terracotta, Nichtraucherhaushalt, VB 150,콯 04550/211 Abends o.AB Neu Heizöltank Kunststoff doppelwandig 750 Ltr. Orig. verpackt m. Anschlüssen, NP 560,- € f. 400,- €. 콯 04106/71528 2 Paar Langlaufski, 2 m/1,75 m mit Stöcken und Schuhen, Gr. 43 u. 38 zu verkaufen, € 50,- zusammen. 콯 04552/1041

Verschiedenes

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Eine alte „Singer“ Nähmaschine mit Tretantrieb versenkbar. Alter: ca. um 1920 und 3 Paar Langlaufski zu versch. 콯 04192/816688 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 HP-Photosmart 7320 an Bastler zu verschenken 콯 04557/548 ab 16.00 Uhr Röhrenmonitor 17 Zoll zu verschenken 콯 04557/548 ab 16.00 Uhr Röhrenmonitor 17 Zoll, leicht defekt zu verschenken 콯 04557/548 ab 16.00 Uhr Zu verschenken Couchtisch 48 cm hoch, Marmorplatte 85-135 cm mit Beistellt., 48x68x68 콯 04535/8864 Oering

90 Jahre liebe Hildegard sind vollbracht. Wir wünschen Dir viel persönliches Wohlergehen im neuen Lebensjahr und freuen uns auf die Feier am Samstag. Deine Nachbarn ALJA! Ich liebe DICH! Deine Patentochter Huhu Uhu, ju ahr mei bäsd frent. Geburtstagstelegramm für Renate aus H-U Frohsinn, Glück, Gesundheit und lauter Freude an des Lebens Bundheit für das neue Lebensjahr wünschen H + H + A aus KK Lieber Onkel „Hutschi“, wir gratulieren Dir zum 40. Geburtstag, wir haben Dich gaaaanz doll lieb. Deine beiden „blaugrünen Gummizwerge“ Unsere kurzen Wünsche sind eine gute Sache heute fürs Geburtstagskind Uschi O.: Lebe Liebe - Lache ! Einen sonnigen Geburtstag wünschen Dieter und Angela

nord express

Tommy's Trödelkiste Offen am 2.2. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, kostenl. Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievers-hütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486

Klaus, 55 J., 1,65 m, schlank, sucht nette, liebe Sie aus dem Umkreis von BB, die gern mit mir zusammen in der Tanzschule das Tanzbein schwingen möchte. 콯 04192/8195779 Witwe, 66 J., 170 cm, 66 kg, blond sucht (R) netten ehrl. Partner für den Rest der Zeit die man hat. Bis bald. 쾷 SZ 212 462

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

www.nordexpress-online.de Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 9.2., 20 h, mit Flamingo Dancing, Langenhorner Chaussee 579, HH, 콯 040/5278081

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

ca. 700 Langspielplatten u. ca. 500 Singels zu verkaufen, Preis VHB 콯 0152/29616612 Herren-Langlauf-Ski + 2 Anzüge Gr. 48/50, Schuhe Gr. 42 für 100,- €, 콯 04191/1004 Damen-Langlauf-Ski + 2 Anzüge Gr. 42/44, Schuhe Gr. 41 für 100,- €, 콯 04191/1004 Für Liebhaber Schachspiel Onyxmarmor 40 x 40 cm, 120,- € VB. 콯 0172/6148239 Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Lieferung 콯 0160/4949644 Stand-Mangel Siemens zu verk., 50,- €, 콯 04191/1004

Ein sportl. 70-er, 1,83 m, NR, mit Niveau, vorzeigbar, sucht eine schlanke „SIE“, Raum B. B./SE, 콯 0157/77195755 ab 18 Uhr. Gemeinsame Lebens- u. Freizeitgestaltung! Su. Menschen mit Interesse an Kultur, Reisen, erleben... 콯 04192/4566 Mein Herz hat einen Platz zu vergeben, an einen tiefgründigen humorvollen und liebevollen Mann zwischen 51 u. 63 J.. Bin noch 50 J., Witwe, natürlich, 1,73 normale Figur, tierlieb und freue mich auf einen Mann zum reden, lachen u. lieben 쾷 SZ 211 728

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

nord express

30. Januar 2013

Immobilien 5-köpfige Familie mit 2 Hunden (Beagle) sucht als Neustart ab Mai 2013 Haus mit Garten, WM max. 850,- € im Umkreis von 30 Privat sucht EFH nur von Privat, km von Kaltenkirchen. 콯 04192/ Tel. 04555/7144933 ab 17.00h 2015173 od. 0174/1808418 Familie sucht helle 3-Zi.-Whg., EG oder 1. OG, ca. 74 m², mit einziehen würde ein Toy-Pudel-Paar, Raum Segeberg, 콯 0176/ Suche Baugrundstück, ca. 600 - 49839104 700 m², im Raum Leezen in Feldwww.nordexpress-online.de randlage, 콯 04552/979010

Ankauf

Grundstücke

Verkauf

Traumhaus!!! 170/749 m², Grg., D-Carp., Sauna, Whirlpool, Grg., Kamin, Fbhzg, Terr., 339T € VB keine Käufercourt 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Walmdachbungalow 165/1.000 m² Kamin, 239.000,- € VB keine Käufercourtage 040 / 50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de !!91 m² Schnäppchen!! Loggia, Stellpl, W-Bad, 99T€ VB keine Käufercourtage 040 / 209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Suche kuschelige 1,5 - 2,5-Zimmer-Whg. in/zwischen Norderstedt/NMS, Garten oder Terrasse wäre schön, 콯 04193/5020590 (AB), ich rufe zurück

Kaltenkirchen ruh. + beste Lage auch für Senioren, 2 Zi.-Whg., I. OG, 4 WE, offene EBK, VB, Dachterrasse, 58,5 m², günstig. NK von Privat, € 395,- + NK/KT/Stellpl. 콯 0171/4923995 3-Zi.-DG-Whg. in Segeberg, 75 m² Nutzfläche, in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, Einbauküche/Vollbad, von Privat kurzfristig und später zu vermieten, € 580,- warm, 콯 0171/5701555 Hüttblek, excl. 3 Zi.-Whg. im Reetdachh., 1 OG, ca. 120 m² ab 1.5.13 zu verm. neue EBK, Essd., Vollb., Parkett, Abstellr., Garage u. Stellpl. KM 575,- € + NK + Kt. 04194/988451 o. 0171/8328169

Hallenraum zu vermieten, nur als Lagerraum, von Privat. Nähe BAB A 7, Abfahrt Großenaspe/Wiemersdorf, 31,5 m², Miete 50,00 €, für Gärtner, Bau, Handwerker. 콯 04327/140150 Wiemersdorf, ruh. helle 3 ½ Zi.DG-Whg., 103 m², EBK, Lam., Loggia m. Blick ins Grüne, gr. Gaube im Wohnzi., VB u. DB, Boden, Keller, 590,- € + 120,- € NK + KT, Carport mgl. 콯 04192/7089 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Latendorf, 2 ½ Zi. EG-Whg. 88m² m. überd. Terr. ab 1.4.13 V-Bad GWC, EBK, Abstr., Schufaausk. erforderl., keine Hunde, KM 420,- € + NK 130,- € 콯 04192/897261

4-köpfige Fam. mit Hund sucht EFH im Kreis Segeberg, ab 130 m² Wfl., ab 5 Zi., Terrasse, Garten, Garage. Zum Juli 2013; Umzug aus Rheinland-Pfalz, Eltern sind beide berufstätig. Sind am 10. +11.02 in der Region zwecks Besichtigungen. 콯 0651/5618461 Mail: slang@slangmedia.net

Vermietung

Sehr schöne, moderne 1 1/2 Zi.Whg., ca. 40 m², Nähe Kaki, Küche, Bad, Loggia in sehr ruhiger Lage, Carp.-Stellpl., € 420,-warm, kein Makler, 04191/954273 Kaltenkirchen: Courtagefr. neuwertige, helle 1,5-Zi.-Whg. in kleiner gepfleg. Wohnanlage, ca. 40 m², DB, EBK, € 345,- + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, ca. 95 m² Nutzfläche, Vollkeller, Niedrigenergiehaus, € 550,- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Weede, Nähe Segeberg, gr. 3Zi.-DG-Whg., 87 m², sep. Eingang, EBK, Parkett, Bad neu, Garage, Garten, Abstellraum, € 450,- + NK, 콯 0176/ 52402916 DHH, Klein Gladebrügge, 3 1/2Zi., zu vermieten, ruhige Lage, Carport, Terrasse, Garten, Stellraum, sofort frei, € 620,- + NK + KT, 콯 04551/879366 Kaki., excl. 2 ½ Zi,.-DG-Whg., ca. 65 m², 2-Fam.-Hs., EBK, Balkon, Keller, Carport, rh. Lage, 550,- € + ca. 70,- € GasHzg. + 3 MM Kt., priv., 콯 0171/7488207 Schmalfeld 3 Zi.EG-Whg. in EFH ländl. gel., 85 m², Fußbodenhzg., EBK, sep. Eingg, VB, gr. Doppelg., Garten 500,-€ V.M + NK+ Kt.04191/3527o. 0174/8342274

Hallenraum zu vermieten, nur als Lagerraum, von Privat, Nähe BAB A 7 Abfahrt Großenaspe/Wiemersdorf, 15 m², Miete 40,00 €, Hausrat, etc. Schlamersdorf/Seedorf, 4-Zi.- Möbel, Whg., 120 m², EG, Garten, Gara- 콯 04327/140150 ge, Stellpl., ab 1.3., € 520,- + NK, z. verm., Grimm 콯 04555/382 B 206, ansprechende Gewerberäume in klassischem Altbau (80-110 www.nordexpress-online.de m²), Parkplätze vorhanden, Privatvermietung, 콯 0163/ 1431140 Wakendorf II: 4-Zimmer-Whg., 93 m², DG, EBK, VB, Du-WC, Loggia, Garage, Stpl., Keller, € 640,-+ NK/KT. 콯 04535/598286 DHH für bis zu 3 Pers. in Bad Bramstedt zu vermieten, 900,- € Netto KM 콯 04192/8169475 Bad Segeberg, 2-Zi.-App., Seeblick, 6. OG., kompl. ren., Teppichb., 60 m², 콯 04551/82559

Ihre Spende hilft unheilbar kranken Kindern! www.kinderhospiz-bethel.de

Zwangsversteigerungen

14 K 82/11 - Am Dienstag, den 19. Februar 2012 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Gönnebek Blatt 76 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Gönnebek Flur 009 Flurstück 1/14 mit einer Größe von 14.347 m² bebaut mit mehreren Gewächshäusern in Verbund mit einer Lagerhalle sowie einem separaten Einfamilienhaus mit Teilkeller und Anbau einer Doppelgarage. Die Wohnnutzung ist eingeschränkt nur im Zusammenhang mit einem Gartenbaubetrieb zulässig. Interessenten müssen sich über die aktuellen Bedingungen der Nutzungen und Beschränkungen im Sondergebiet "Gärtnersiedlung" vorab informieren und das Gutachten einsehen. Der Gärtnereibetrieb ruht seit einiger Zeit. Das Objekt liegt in Gönnebek, Gärtnersiedlung 17, 17a. Verkehrswert: € 150.000,-. Sicherheitsleistung: € 15.000,- (z. B. www.nordexpress-online.de Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Bramstedt, sonn. 2-Zi.- Bad Segeberg, 18. 1. 2013 Whg. im 2-Fam.-Hs., gr. Balkon, 14 K 72/11 - Am Dienstag, den 19. Februar 2013 um 15.00 Uhr, soll zentr., beste Lage, ab 1.4.13 zu das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsverm., KM 390,- € + NK, Kfz- gerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Stellpl., 콯 05041/81381 Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Wensin Blunk, 120m²., 4 Zim., auf 2 Ebe- Blatt 356 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Wensin Flur 007 nen , Fußbodenhzg., V-Bad, EBK, Flurstück 88/4 mit einer Größe von 870 m² bebaut mit einem indiviGarten, Carport sofort frei. Miete duellen Mehrfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss ohne 660,- warm, 1 MM Kaution Keller, reetgedeckt, in zentraler Ortslage (Bj. vor 1900, letzte Modernisierungen etwa von 2007 bis 2008) mit drei Wohnungen (102, 콯 0172/4255630 68 und 30 m² Wohnflächen), die vermietet sind. Das Objekt liegt in V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5- Garbek, Segeberger Str. 16, 18. Verkehrswert: € 140.000,-. SicherZi.-Whg., ca. 57 m², EBK, V-Bad, heitsleistung: € 14.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). InterBalkon, Kellerr., KM € 370,-- + NK netportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de € 130,-- zzgl. 3 MM KT. Bad Segeberg, 18. 1. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg 콯 04193/6056 od. 04193/8825516 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg. ü. 2 Ebenen, 2 Bäder, EBK, Laminat, renoviert, Garage u. Stellpl., 425,€ KM v. privat 콯 0172/4519355 Fahrenkrug, Büroräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335 2 x 2 Zimmer in Winsen auf Resthof. Wohngemeinschaft, Waldlage, gr. Garten, 340,- € bzw. 380,- € incl. 콯 04191/958462 Wrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 m², 230,- € KM + NK/KT, direkt vom Eigentümer, keine Courtage 콯 040/5537075 Wiemersdorf, 4 Zi.-Whg., ca. 95 m², EBK, Duschbad, KM 490,- €, 150,- € NK, 2 KM KT 콯 04192/ 199988 o. 0170/3568551 Lentföhrden, 33 m², Bad, 2 Zi., Kochnische, € 290,- + NK, ab sof. frei, 콯 04195/15874 Fahrenkrug, Praxisräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335

Stellenmarkt Stellenangebote

Oering, helle 2 Zi.-DG-Whg., ca. 65 m², geh. Ausstattg., High Speed Internet verfügbar, frei ab 1.2.13, KM 430,- € + NK 155,- €, 3 MM Kt., 콯 0162/2035392 Vermiete in Weddelbrook, Roter Weg 17, das runde Wohnhaus, 5 Zi., ca. 140 m², Carport, 780,- € Miete + Nebenkosten ab 1.5. 콯 04192/4198 Fahrenkrug, Ladengeschäft, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335 Helle 46 m²/2 Zi.,Wittenborn, Laminat, Duschbad, Küchenzeile, SAT, Lampen, Kfz-Stellplatz u.s.w. 290,- € + NK, 콯 / SMS 0152/26164234

Tangstedt/ Norderstedt: großzüg. EFH mit traumhaftem Blick über Wiesen und Wald, 7 Zi., !!!Top-Preis!!! 194 m² W-/N-Fl., 170/528m² + 100m² gewerbl. VK, Grg, Terr, 99 T € VB keine nutzbar, 2 Kamine, Garage an NR Käufercourtage 040 / 209332110 zu verm., 1.462,-€ + NK www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 콯 04343/494876 od. Haus von Priv., im Kreis SE. 0151/21098526 Näheres auf Anfrage, 콯 01520/ Wiemersdorf, exkl. DHH, 5 Zim3913679 od. 0152/25799232 Kaltenkirchen: Zentral, von pri- mer, ca. 150 m² Wfl., 400 m² gr. vat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Grundstück, EBK, V-Bad, GästePantry-EBK, Südterrasse, Pkw- WC, Carport, Top-Ausst., ab Stellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 1.3.2013, 800,- € + NK 콯 04192/5961 130t € VB. 콯 0170/7858416 Wunderschöne 2 Zi Whg! EBK Stellpl, Kellerr. 69T € VB keine Käufercourtage 040 / 209332110 Ihr Medienberater für www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Nahe, Hartenholm www.nordexpress-online.de und Umgebung. Wittenborn 74 m², mehrere ZimHamburger Straße 26 mer, gute Ausstattung, SAT, Kfz- Kaki tr. Lagerhalle 04191/88246 23795 Bad Segeberg Stellplatz u.s.w., Besichtigung 1 zentrumsnahes voll erschlossenes Baugrundstück in Bad Bram- Telefon 04551/904-15, Fax -85 donnerstags, Miete 400,-€ + NK stedt v. privat zu verk. Grundst. A: sven.kronemann@segeberger-zeitung.de SMS/ 콯 0152/26164234 644 m² per m² 110,- € VB, Struvenhütten b. Kaltenkirchen, Ihr Medienberater für Grundst. Anfrage v. Maklern nicht Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in DHH, 4 Zi., 132 m² Wfl., WZ. mit Bad Segeberg, Wahlstedt erwünscht. 콯 04192/5971 (AB) Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Voll- Kamin, Keller, Garten, ruhige SWund Umgebung. bad, Balkon, Aufzug, Garage Lage, 790,- + NK + KT von privat mgl., € 510,- + NK + KT 콯 04287/9249155 Hamburger Straße 26 콯 0177/5000500 Bornhöved: 3-Zi.-Kft.-Whg., 84 23795 Bad Segeberg Schlamersdorf/Seedorf, 2 Zi., m², EBK, VBad, BLK, provifrei, Rentnerin sucht 1½- 2 Zi.-Whg. ca. 50 m², EG-Whg., ab 1.4., Miete € 370,- + € 120,- BK + Telefon 04551/904-16, Fax -85 in Trappenkamp u. Umgebg., EG, € 280,- + NK, z. verm., Grimm € 120,- HZ/W, 콯 0151/21722541 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de o. bornhoeved@cyxx.de zum 1.5.13, 콯 04551/5159990 콯 04555/382

Sven Kronemann

Wiemersdorf, 2 Zi.-Whg., ca. 80 m², EBK, Gäste-WC, Vollbad, KM 470,- € WM inkl. NK 690,- €, 콯 0177/3464020 04192/899079

Grundstücke

Torben Fritsch

Gesuche

Zuverlässiger Fensterputzer gesucht mit FS (kann angelernt werden). 콯 04552/628 Sie brauchen Geld? Zu hohe Raten? Geld zinsgünstig ! 2,54 % p.a. Ihre Bank sagt nein? Wir sagen ja!Von privat:0176/38149016 oder e.schnee1@yahoo.de YOURFONE startet in Kiel! Wir suchen MA in VZ & Festanstg. Auch ungelernt, Einarbeitung garantiert! 콯 0431/66726381

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

30. Januar 2013

Kontaktfreudige Vertriebler gesucht für nebenberufliche Tätigkeit gerne deutsch- und russisch-, polnisch- oder türkischsprechend, Schulung 1.2. um 19 Uhr. Tel. Mittwoch + Donnerstag ab 20 Uhr 0172/4344609

www.nordexpress-online.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Stellengesuche

www.nordexpress-online.de Suchen flexible, zuverlässige und pünktliche

Reinigungskraft ganzjährig für unseren Campingplatz. Bewerbungen schriftlich an:

Seecamping „Weißer Brunnen“ Seestr. 12 23829 Wittenborn

Jobs

Frührentner erledigt folgende Ar- Bundesfreiwilligendienst! beiten: Kücheneinbau, Laminat, Superstelle! Büro und Fahren Paneele, Fliesen verlegen. Tro- Auskunft: Hr. Johst/ Fr. Schwarz 콯 04191/99700 ckenbau. 콯 0177/1416909 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nordexpress-online.de www.nett-worken-mit-tier.de Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen im Privathaushalt. Bin flexibel. 콯 0176/69178060 Mit Zorn und Zärtlichkeit Tierärztliche Praxis sucht Ausan der Seite der Armen hilfe auf 450,--€-Basis www.misereor.de 콯 04192/2337 Suchen Sie ein Perle, habe langj. Erfahrung im Unternehmerhaushalt (Reinigung, Wäsche, bügeln, Kinderbetreuung) gerne 20-25 Std./Wo., 콯 0173/9313154 Suche Hilfskraft für GartenarbeiSpendenkonto 10 10 10 ten jeglicher Art in Hagen, Preis Pax Bank · BLZ 370 601 93 nach Vereinbarung 콯 0172/ 4297258

nord express Lokales

30. Januar 2013

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Beilagenhinweis Einem Teil unserer Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Brügge bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Ihre Post in guten Händen

Ihre Spende hilft unheilbar kranken Kindern! Bitte spenden unter: www.kinderhospiz-bethel.de

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Erotik-Kontakte

Briefmarke

bequem on

line bestellen u nter: w w w.nord brief.de

Sicher, schnell, zuverlässig – und das zu besten Preisen. Wenn dann noch guter Service und schnelle Hilfe bei Fragen hinzukommen, fühlt man sich richtig wohl. Probieren Sie es aus. Es lohnt sich. Jetzt auch online unter www.nordbrief.de Unsere Servicehotline für Sie: 0 431-990 94 11

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Er, 50 J., vorzeigbar, diskret sucht Seniorin) für erotische Treffen. Sie für erotische Treffen. Gerne reifer, gebunden, KFI. Hab Mut! KFI. 콯 0176/39569551 SMS / 콯 0160/1114019 Reife vollbusige Sie verwöhnt Fair - Fein - Anke Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ 콯 01 60 - 241 83 15 Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Veronika, 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! Viel Zeit + NiNMS Süd, direkt an der B 205. veau 0151/54921183 bis 22 Uhr Endlich wieder da unser einmaliGanz neu Kaki, Feldstr. 1! ges ungarisches Girl Gabriela u. emsiges Bienchen Bina verwöh- Mary 25 J. schlank, große Obernen mit viel Herz und echter Lust weite. 24 Std.Tel.0162/8073927 콯 04321 / 331683 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 A7 direkt, Nähe NMS. VielseitiGina, 23 J., süß, sexy, blond ges Hausfrauen-Luder Nicole, Bornhöved 04323-805273 48. J., endlich wieder da! 콯 04327/ 1415874 A 21 Katrin Kf. 44 04323-9833822

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

NEU IM NORDEN! Celine, 22 J., OW 85 G, Top-Service , 24 h, nur Haus + Hotel + PKW, 콯 01520/5493202

Hemmungslose Frau, völlig ausgehungert, 0175/5804856

Telefon-Service

Echter Telefonsex! 069-80920693 Omi-Bumser gesucht! 07231/4459002

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Bootsverein braucht neuen Wanderpokal

Robin Hamann gewann den Wettbewerb der Jungen über 1000 Meter souverän. Foto privat

Drei SRC-Siege beim Ergometer-Cup in Lübeck 쮿 Lübeck/Bad Segeberg. Die Athleten des Segeberger Ruderclubs fuhren die ersten Erfolge des Jahres beim 13. Indoor-Cup in Lübeck ein. Der hochkarätig besetzte Wettkampf unter dem Motto „Rudern im Schuppen 6“ lebt von der außergewöhnlichen Location an der Untertrave, zahlreiche Zuschauer motivieren die Athleten, die auf der Bühne Renndistanzen zwischen 350 und 2000 Meter auf dem Ruderergometer zu wummernden Musikrhythmen absolvieren. Dieses Klima nutzte einmal mehr Gerhard Neumann für sich, der in der Altersklasse Masters (60 bis 64 Jahre) in der starken Zeit von 3:26,3 Minuten über 1000 Meter gewann. Jüngster Sieger des SRC war der zwölfjährige Robin Hamann, der einen ungefährdeten Start-Ziel-Sieg in 3:47,6 Minuten ebenfalls über 1000 Meter errang. Den dritten SRC-Sieg fuhr Keya Baier (Juniorinnen B, Leichtgewicht, 14 Jahre) in 4:05,6 Minuten über 1000 Meter ein.

Seniorenclub sucht Vorsitzenden 쮿 Fahrenkrug. Viele Jahre hat Günter Mohr den vor 39 Jahren gegründeten Seniorenclub geleitet. Nun will er Jüngeren den Vortritt lassen. In der Jahreshauptversammlung am Dienstag, 5. Februar, ab 15 Uhr im Bürgerhaus muss also ein Nachfolger her. Sein Stellvertreter Hermann Grün wurde im vorigen Jahr wiedergewählt. Schriftwart Siegfried Sommerfeldt will ebenfalls nicht wieder kandidieren. Auch dieses Amt muss neu besetzt werden. Begonnen wird die Versammlung mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken.

Harmonie und Ausgeglichenheit 쮿 Wahlstedt. Die Volkshochschule bietet auch im Frühjahrsemester unter Leitung von Angelika Remmers wieder einen Kursus „Yoga am Abend“ an. Yoga weist den Weg zu innerer Harmonie und Ausgeglichenheit. Durch Entspannungs-, Körper- und Atemübungen steigert sich das Wohlbefinden merklich. Bei diesem Kursus sind noch einige Plätze frei. Beginn ist am Montag, 4. Februar, um 17.45 Uhr im Clubheim Tanzsparte. Anmeldungen bitte im VHS Büro Wahlstedt, Telefon 04554–5912 oder per e-Mail an vhs-wahlstedt@t-online.de.

Zweite bei den Frauen (40–49 Jahre) wurde Jutta Gelhausen in 3:53,9 Minuten. Mit Top-Konkurrenz hatte es Timm Kraus (19–29 Jahre) zu tun: Über 2000 Meter saß neben ihm Achter-Olympiasieger Eric Johannesen (Ruder-Club Bergedorf) auf dem Ergometer, gewann in 5:57,0 Minuten souverän, während Kraus zufrieden seine Zielzeit von 6:24,4 Minuten registrierte, die noch zu Platz sieben reichte. „Unglaublich, neben solchen Leuten einen Wettkampf fahren zu dürfen“, zeigte der Dritte der Deutschen Jugendmeisterschaften aus Todesfelde sich hinterher beeindruckt. Ebenfalls aufhorchen ließ Nachwuchstalent Eric Bruhn, der bei den BJunioren (15 Jahre Leichtgewicht) in 5:27,2 Minuten eine starke Zeit über 1500 Meter hinlegte. Er begann den Rudersport erst vor neun Monaten und feierte im vergangenen Jahr auch schon seinen ersten Sieg auf dem Wasser.

쮿 Bad Segeberg (des) Beim Segeberger Bootsverein (SBV) ist ein neuer Wanderpokal fällig für die vereinsinternen Segler-Regatten im Wettstreit um die punktbeste Bootsbesatzung der Saison. Denn die Jollensegler Rolf und Irmi Schilling haben in der Wassersportsaison 2012 ihren Gesamtsiegen 2010 und 2011 einen dritten Erfolg draufsatteln könnten. Als Gewinner in drei Jahren nacheinander mit ihrer Conger-Jolle „Relax“ können die Eheleute Schilling den 2002 von ihrem Vereinskameraden Konrad Schiffner gestifteten Wanderpokal nun endgültig behalten. SBV-Sportwart Hans-Joachim Jansen überreichte die Trophäe im Rahmen eines Vereinstreffens unter Leitung des Vereinsvorsitzenden Detlef Bunge an die Gesamtsieger. Sie erhielten zudem gravierte Erinnerungsbecher, ebenso die zweitplatzierte Crew Dr. Christian Rybakowski mit Ehefrau Renate als Vorschoterin und Tochter Larissa sowie die Drittplatzierten im Gesamtklassement nach drei Wettfahrttagen 2012, Gerhard und Lars Dutke. Die allererste Trophäe hatte das damalige Vorstandsmitglied Wolfgang Geißler, der zuletzt als Amtsvorgänger von Rolf Schilling das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden ausübte und inzwischen verstarb, im Jahre 1989 spendiert. Jahr für Jahr gab es wechselnde Gesamtsieger, bis

Selbsthilfegruppen schneller finden 쮿 Kreis Segeberg. Der Zugang zu einer Selbsthilfegruppe soll so leicht wie nur irgend möglich sein. Aus diesem Grund aktualisiert die Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) ihre Gruppendaten. Sie sollen wieder in einer gedruckten Broschüre sowie im Internet veröffentlicht werden. Den gedruckten Selbsthilfewegweiser gibt KIS einmal pro Jahr heraus, um in regelmäßigem Abstand neue Gruppen und Initiativen sowie Änderungen bei länger bestehenden Gesprächskreisen und Verbänden zu erfassen. Die meisten der rund 80 Selbsthilfegruppen im Kreis Segeberg

widmen sich gesundheitlichen oder psychischen Themen. Das Spektrum reicht von Angststörungen, dem AufmerksamkeitsdefizitSyndrom (ADHS), über Burn Out und Depressionen, Krebs über pflegende Angehörige bis zu Suchterkrankungen. Die KIS in Bad Segeberg, Lübecker Straße 14, nimmt bis zum 28. Februar die Neuanmeldungen und Änderungen der Selbsthilfegruppen, -verbände und –initiativen entgegen. Sie können auch unter Telefon 04551/3005 oder per Mail unter der Adresse kis-segeberg@awo-sh.de übermittelt werden.

Zwei Sommercamps in den Ferien 쮿 Kreis Segeberg. Jugendliche die Lust haben, in den Sommerferien Musik und Theater zu machen, sind im Feriencamp vom 1. bis 13. Juli in Meudelfitz bei Hitzacker willkommen. Die Jugendlichen übernachten in Holzhütten. Das Camp endet mit der Vorführung eines selbst erarbeiteten Stückes. Beim Work- und RelaxFeriencamp, das bereits zum siebten Mal stattfindet, werden die Zelte auf einem Privatgelände in Buddenhagen, einem

kleinen Ort kurz vor Usedom, von Jugendlichen vom 14. bis 25. Juli aufgebaut. Die Teilnehmenden werden während des Camps interessante ökologische Arbeitseinsätzen im nahegelegenen privaten „Spechtwald“ durchführen. Erfahrene Betreuer und Betreuerinnen des Jugendzeltplatzes Wittenborn begleiten die Freizeiten. Anmeldungen bei der JugendAkadmie (Telefon 04551- 95910) Weitere Informationen unter www.vjka.de.

SBV-Sportwart Hans-Joachim Jansen (Mitte) freute sich mit den Vereinskameraden Rolf und Irmi Schilling über deren dritten Gesamtsieg in Folge beim jährlichen vereinsinternen Segelwettbewerb um den Wanderpokal für die beste Bootscrew der Saison. Für 2013 stiften die Gewinner ihrem Verein nach alter Vereinsgepflogenheit nun eine neue Trophäe. Foto des

Konrad Schiffner mit seinem Schwertzugvogel und wechselnden Vorschotern in der Saison 2001 zum dritten Male in Folge punktbester Steuermann wurde und den ersten Wanderpokal deshalb endgültig heimholte. Dafür stiftete er 2002 eine neue Trophäe, die jetzt der verdiente Lohn seiner Segler-Kameraden Rolf und Irmi Schilling wurde. Im Blick auf die bevorstehende Wassersportsaison hofft der Vorstand auf eine noch regere Beteiligung der Segler als 2012, als insgesamt 14 Bootsbesatzungen unter Regie von Wettfahrtleiter Bernhard Werner im vereinsinternen Wettbewerb auf dem

Großen Segeberger See antraten. So ist erstmals geplant, die Regattaserie um eine Wettfahrt auf vier zu erhöhen. Die Regatta-Termine jeweils sonntags ab 14 Uhr wurden festgesetzt auf den 12. Mai, den 16. Juni, den 25. August und den 15. September. Saisonstart ist eine Woche vor der Frühjahrsregatta, also am Sonntag, 5. Mai ab 14 Uhr auf dem vereinseigenen Bootshaus- und Steggelände am Winklersgang 6. Dort treffen sich Wassersportler aus den derzeit 91 Mitgliedsfamilien jeweils am ersten und dritten Montag im Monat, ab Saisonstart jeden Montag, zu Gesprächen und zum Klönen.

Sportkalender Mittwoch, 30. Januar Wittenborn, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des SV Wittenborn (Studt’s Gasthof). Donnerstag, 31. Januar Bad Segeberg, 19 Uhr: Informationsveranstaltung zur möglichen Gründung eines Großvereins in Bad Segeberg (Bürgersaal, Rathaus). Sonnabend, 2. Februar Bad Bramstedt, 9 Uhr: Hallenfußballturnier der Bramstedter TS für die DJugend (Schäferberg). Alveslohe, 12 Uhr: Teutonen-Cup, Hallenturnier des TuS Alveslohe für Ü40-Fußballer (Bürgerhalle). Wakendorf II, 12 Uhr: Hallenfußballturnier des TuS Wakendorf-Götzberg (Sandbergstraße). Wahlstedt, 13 Uhr: Tennis-Nordliga, Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – TG Quickborn/Kaltenkirchen (Nordlandstraße). Trappenkamp, 13.30 Uhr: 9. Jorkisch-IndoorCup, Hallenfußballturnier des Daldorfer SV, Vorrunde (Franz-Bruche-Halle, Königsberger Straße). Bad Segeberg, 14 Uhr: Fußball-Test, SV Todesfelde – PSV Neumünster (Burgfeldstraße). Bad Segeberg, 14 Uhr: Leichtathletik-Kreismeisterschaft Mehrkampf der U10/U12 (Kreissporthalle). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball-Test, Kaltenkirchener TS – WSV Tangstedt (Marschweg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis-Oberliga, Da-

men, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB; Kaltenkirchener TS III – SC Poppenbüttel III (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handballfrauen, 3. Liga, SV Henstedt-Ulzburg – Rostocker HC (Maurepasstraße). Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball-Landesliga, Männer, HSG Kalkberg 06 – SV HenstedtUlzburg II (Städtisches Gymnasium). Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Mitternachtsturnier des TC Sülfeld (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Sonntag, 3. Februar Bad Segeberg, 8 Uhr: Hallenfußballturnier des SC Rönnau 74 für die GJugend (Städtisches Gymnasium). Alveslohe, 9 Uhr: Teutonen-Cup, Hallenturnier des TuS Alveslohe für Ü50-Fußballer; ab 14 Uhr für Ü32-Fußballer (Bürgerhalle). Bad Segeberg, 10 Uhr: Leichtathletik-Kreismeisterschaft Mehrkampf der U14/U16 (Kreissporthalle). Großenaspe, 10 Uhr: Hallenfußballturnier des Großenasper SV für die EJugend (Heidmühler Weg). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Hallenfußballturnier der FSG BraWie 08 für B-Junioren (Schäferberg). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Kreis-Karate-Verbandstag bei der KaltenkirchenerTS (Marschweg). Norderstedt, 11 Uhr: Hallenfußballturnier der

Nordlichter Norderstedt (Moorbekhalle). Schmalfeld, 12 Uhr: Testspiel der Fußballfrauen, Schmalfelder SV – FFC Oldesloe II (Schulstraße). Trappenkamp, 12 Uhr: 9. Jorkisch-Indoor-Cup, Hallenfußballturnier des Daldorfer SV, Zwischenund Finalrunde (FranzBruche-Halle, Königsberger Straße). Bad Segeberg, 13.30 Uhr: Fußball-Test, TuS Hartenholm – USC Paloma (Burgfeldstraße). Wahlstedt, 14 Uhr: Nordliga, Tennisdamen, TC Rot-Weiss Wahlstedt II – TSV Havelse (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball-Oberliga, weibliche A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Handewitt/Nord-Harrislee (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball-Test, SV Henstedt-Ulzburg II – SV Eichede II (TheodorStorm-Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Landesliga, Handballfrauen, SV HenstedtUlzburg II – SG Malente/ DG (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga, Handballfrauen, SV Sülfeld – Lübecker TS (Oldesloer Straße). Bad Segeberg, 17 Uhr: Basketball-Bezirksliga, Männer, MTV Segeberg – Lübecker TS III (Kreissporthalle). Fahrenkrug, 18 Uhr: Handballfrauen, SH-Liga, HSG Kalkberg 06 – HSG Tarp/Wanderup II (Schackendorfer Weg).

n e g n u t l a t s n a Ver

Hotline f端r Ihre

Partywerbung 04551 90416 nord express

Hotline f端r Ihre Partywerbung 04551 90416 nord express

American Pie-Party im Antikschuppen - pics by seh -