nord express Segeberg

30. April 2013

www.nordexpress-online.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Eine Woche lang Mode und mehr Seite 2 Neues Outfit fürs Sporthaus Seite 5 Museum Westerrade bietet Einblicke Seite 6 Bäckerei Michely feiert mit den Kunden Seite 7 Kuschelbär startet an neuem Ort Seite 9 Statt Rennrad rauf aufs Klapprad Seite 13

RegioSchau war ein Besuchermagnet Seite 24+25 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 17 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Bad Segeberg blüht am Muttertag auf Am Muttertag, Sonntag, 12. Mai, laden die Geschäftsleute der Bad Segeberger Innenstadt zum Sonntagseinkauf ein. Von 12 bis 17 Uhr öffnen fast alle Geschäfte für den verkaufsoffenen Sonntag ihre Türen. „Das Motto lautet ,Segeberg blüht auf’“, berichtete Klaus-Uwe Hogrefe (links) vom Unternehmerverein Wir für Segeberg. Im vergangenen Jahr hatte der Verein seinen zweiten Einkaufssonntag im März veranstaltet - nun steht der Termin für Mitte Mai fest. „Das passt vom Wetter her ja auch viel besser“, meint Jaro Grimm (rechts), der ebenfalls bei Wir für Segeberg aktiv ist. Besondere Aktionen haben die einzelnen Geschäfte

nicht angemeldet, dennoch sind die Organisatoren sicher, dass in Hinblick auf den Muttertag die Mütter besonders begrüßt werden. Passend zum Thema „Segeberg blüht auf“ verwandelt die Hamburger Straße sich erneut in die Grünzone, die bereits in den Vorjahren für positives Aufsehen gesorgt hat. Ulf Peters (2. von links) von der Galerie Peters hat ein umfangreiches Programm für diesen Bereich der Fußgängerzone auf die Beine gestellt. Die Raiffeisenbank veranstaltet zeitgleich mit den Geschäften einen Tag der offenen Tür, um ihre neuen Geschäftsräume vorzustellen. Dazu lädt unter anderem Raiba-Firmenkundenbetreuerin

Sabine Rinderknecht (2. von rechts) ein. Im Bereich Hamburger Straße wollen die Organisatoren des European People Festivals (EPF) sich präsentieren und Sponsoren werben, wie Uwe Pawlowski (Mitte) mitteilte.

Im nächsten Jahr ist Bad Segeberg Ausrichter des Festivals.

Erwartet werden bis zuz 700 Menschen aus 13 europäischen Ländern. Die Besucher des Einkaufssonntags können sich zudem über verschiedene gastronomische Angebote freuen. nib

2

nord express Lokales

30. April 2013

Das Plakat ist fertig In weniger als zwei Monaten ist es so weit: Dann starten in Bad Segeberg wieder die Karl-MaySpiele („Winnetou – Blutsbrüder, Premiere, 22. Juni). Gestern zeigten sich im Indian Village die prominenten Stars erstmals in ihren aktuellen Kostümen. „Winnetou“ Jan Sosniok, „Old Shatterhand“ Wayne Carpendale und „Nscho-Tschi“ Sophie Wepper (Foto links) sind ein dynamisches Trio, wie Kalkberg-GmbH-Geschäftsführerin Ute Thienel versicherte. Sie freute sich, auch den Hollywood-Zeichner Renato Casaro (Foto unten) begrüßen zu können, der schon für Oscar prämierte Filme wie „Der mit dem Wolf tanzt“ und „Misery“ Poster geschaffen hat. Der in Marbella lebende Künstler malt seit 20 Jahren die Plakate für die KarlMay-Spiele.. „Wir sind das einzige Theater, für das Casaro tätig ist“, vermerkte Ute Thienel, als sie zusammen mit ihm sein neuestes Werk enthüllte. Vermisst wurde „Intschu-tschuna“ Gojko Mitic. Er dreht zurzeit in Südafrika einen Film. Text und Foto wlz

Fashion Week mitten in der Stadt Zu einer Woche rund um Mode und Schönheit hat das Bad Segeberger Geschäft Moo an der Kirchstraße 37 von Montag, 6. Mai, bis Sonntag, 12.

Mai, eingeladen. Statt der Modenschau im Frühjahr plant Christiane Warnke (links) und ihr Team, zu dem auch Melanie Staschewski gehört, eine Fashion Week. Die Geschäftsfrau konnte mehrere Partner gewinnen, die sich an der Veranstaltungswoche beteiligen. Mit dabei sind Kuck mal, Autovermietung Marcus Thode, Jenny B., Milk & Honey, Schnittgalerie, Lichtraum, Weight Watchers, Tanzschule Bärenfänger, Conways und Déesse. „Jeden Tag haben wir etwas anderes vor“, verrät Frau Staschewski. Am Montag steht von 18 bis 21 Uhr das Thema „Blitzlichter“ im Mittelpunkt, bei

dem eine Fotografin ihr Können zeigt. Weiter geht es am Dienstag mit „Vorsicht betörend“, Mittwoch heißt es „Tücherwahnsinn“. Am Donnerstag ist Himmelfahrt und das Geschäft geschlossen. Freitag folgt „Hüftschmeichler“, am Sonnabend „Alles was zählt“. Sonntag, der verkaufsoffen ist, lautet das Motto „Haben wollen“. Hinter den Namen verstecken sich Preisnachlässe auf verschiedene Artikel wie Gürtel, Lederjacken und Halstücher. Zusätzlich werden am Freitag, Sonnabend und Sonntag mehrere Damen als Models durch die Fußgängerzone gehen und sie als Laufsteg nutzen. „Wir wollten mal was ganz anderes machen und die Aktion direkt in die Stadt holen“, sagt Frau Warnke.

Text und Foto nib

Den Jugendzeltplatz besichtigen 쮿 Wittenborn (nib) Nachdem nun wieder alle Zelte aufgebaut sind, kann die neue Saison auf dem Jugendzeltplatz Wittenborn beginnen.

Das Gelände öffnet am Sonntag, 5. Mai, in der Zeit von 13

bis 16 Uhr die Tore und heißt alle kleinen und großen Gäste herzlich willkommen. Die ehrenamtlichen Betreuer des Jugendzeltplatzes bieten allen interessierten Gästen Geländerundgänge an und erzäh-

len vieles über den Zeltlageralltag in den Sommerferien.

Als kleine Stärkung gibt es Kaffee, Kuchen und Würstchen. Eingeladen hat der Verein Jugend und Kulturarbeit im Kreis Segeberg.

Elmo ist ein vierjähriger rotweißer Schmusekater, der Kinder und auch andere Katze mag. Elmo könnte auch gut als Zweittier gehalten werden, da er sehr unkompliziert ist, teilte der Tierschutz mit. Wo findet er liebe Menschen?

Gismo ist ein junger grauweißgetigerter Kater, der sich ein schönes Zuhause mit Freigang wünscht.

Gismo wünscht sich eine Familie ohne kleine Kinder, in der er Vertrauen fassen kann. Wo darf der liebe Kater einziehen?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Djego ist ein zweijähriger schwarz-weißer Kater, der Kinder mag und gut in eine Familie passt. Djego ist lieb, verschmust, verspielt und wünscht sich ein liebevolles Zuhause mit Freigang. Wer nimmt ihn zu sich?

Diese weiße Langhaar-Katze wurde am 25. April in Stocksee an der Dorfstraße gefunden.

Das Tier ist zutraulich, lieb, verspielt und vermisst seine Besitzer. Wer kennt die auffällige Katze oder wer nimmt das Tier bei sich auf?

Dieser rote Kater wurde am 25.

April in Wittenborn an der Bürgermeister-Juister-Straße gefunden. Das Tier ist sehr lieb und anhänglich. Wer kennt die Besitzer von dem Kater oder wer möchte dem Tier ein Zuhause geben?

Bonny ist eine dreijährige Glückskatze, die verspielt, verschmust und sehr lieb ist.

Bonny mag Kinder und braucht ihren Freigang. Welche Familie würde die niedliche Bonny bei sich aufnehmen und für sie sorgen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

30. April 2013

Senioren fahren nach Ellerhoop 쮿 Fahrenkrug (hül) Der erste Ausflug des Seniorenclubs in diesem Jahr führt am Dienstag, 21. Mai, nach Ellerhoop. Dort wollen Mitglieder und Gäste das Arboretum, ein Gartenparadies mit Naturlehrpfad, besichtigen. Kaffeetrinken ist gegen 16 Uhr im Münsterhof. Die Abfahrt ist um 12.45 Uhr vom Ehrenmal, die Rückkehr gegen 17.15 Uhr. Anmeldungen, auch von Gästen, nehmen Hermann Grün (Telefon 04551/4571) und Wolfgang Pohling (Telefon Über die Ausbaufortschritte im Haus Lindenallee freuen sich In04551/6801) entgegen. haberin und Pflegedienstleiterin Susanne Schaefer und ihr Stellvertreter Bernd Monecke.

Foto hdb

Ausflug ins Grenzmuseum 쮿 Fahrenkrug (hül) Eine Tagesfahrt führt Mitglieder und Gäste des Kulturvereins am Sonntag, 5. Mai, nach Schlagsdorf zum GrenzhusMuseum an der früheren Grenze und nachmittags nach Rehna zur Klosteranlage. Abfahrt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus, die Rückkehr voraussichtlich gegen 19 Uhr. Die Kosten betragen 15 Euro für Mitglieder und 20 Euro für Gäste. Anmeldungen nimmt Vorsitzender Hans Schönemann ab sofort entgegen (Telefon 04551/8950468).

Trauernde finden Verständnis 쮿 Bad Segeberg. Am Mittwoch, 8. Mai, sind Trauernde zur Offenen Trauergruppe des Hospizvereins eingeladen, um Menschen treffen, Erfahrungen auszutauschen und Verständnis zu begegnen. Das Treffen beginnt um 19 Uhr. Es findet im Gruppenraum des Hospizvereins, Kirchplatz 1, statt und wird von Reinhild Burrichter und Elke Hoffmann begleitet.

Haus Lindenallee nach Umbau fast fertig 쮿 Sülfeld/Borstel (hdb) Seit einigen Monaten laufen die Umbau-, Sanierungs- und Renovierungsarbeiten im Haus Lindenallee, einem Alten- und Pflegeheim in Borstel. Jetzt stehen sie vor dem Abschluss.

Im ersten Geschoss werden Räumlichkeiten für sieben neue Pflegeplätze geschaffen. „In wenigen Wochen können neue Bewohner einziehen.

Drei Plätze in den Ein- und Zweibettzimmern sind schon reserviert“, berichtet Inhaberin und Pflegedienstleiterin Susanne Schaefer. Sie führt das Haus seit Mai 2007. Vorher war Susanne Schäfer dort als examinierte Pflegekraft angestellt. Das 1924 erbaute Haus wird nicht nur ausgebaut, sondern praktisch Stück für Stück runderneuert. Beispielsweise wurden erhebliche Energie sparende Maßnahmen durchgeführt. Sämtliche Fenster und Türen sind neu. Eingebaut wurde außerdem ein Fahrstuhl, mit dem der erste Stock und damit die neugestalteten Zimmern Barriere frei er-

reichbar sind.

Im Erdgeschoss - seit Jahren werden dort 20 Bewohner versorgt - stehen Renovierungsarbeiten beispielsweise im Flur und im Aufenthaltsraum an. Im Außenbereich sollen noch Terrassen neu verlegt werden. Sogar Dachterrassen sind im Bau. 14 Mitarbeiter, davon acht ausgebildete Pflegekräfte, kümmern sich um die Bewohner. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen attestiert dem Haus Lindenallee in allen Bewertungen ein „Sehr gut“. Die Bewohner können verschiedene Beschäftigungsangebote wahrnehmen. Die freie Arztwahl ist ein weiterer Mosaikstein für ein selbstbestimmtes Leben im Alter. Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten der hauseigenen Küche erfreuen die Bewohner. „Wir alle sind hier eine große Familie. Unsere Bewohner werden als Menschen behandelt. So wie wir selbst auch behandelt werden wollen, wenn wir in dieser Lebensphase wären“, betont Susanne Schaefer

Sparkasse Südholstein stärkt ihr Leistungsangebot in Bornhöved 쮿 Bornhöved. Stefan Tölle ist das neue Gesicht der Sparkasse in Bornhöved. Er ist der neue Filialleiter vor Ort und tritt damit die Nachfolge von Evelin Steffen an, die die Leitung einer anderen Sparkassenfiliale übernimmt. „Mit einem eingespielten und engagierten Team möchte ich die gute Arbeit von Frau Steffen fortführen“, betont Stefan Tölle, der in Personalunion auch die Filiale in Trappenkamp leitet und mehrmals in der Woche in Bornhöved sein wird. Seine Stellvertreterin Stefanie Voß ergänzt: „Unsere Ziele sind klar gesteckt. Im Sinne unserer Kunden möchten wir unser Leistungsangebot hier vor Ort weiter verbessern und ausbauen.“ Deshalb stärkt die Sparkasse Südholstein in Bornhöved ihr Leistungsspektrum und richtet sich noch mehr auf die Bedürfnisse ihrer Kunden aus. Hierzu ergänzen Spezialisten für Vermögensanlagen, Versicherungen und Immobilienfinanzierungen die Beratungsqualität der Kundenberater in der Filiale - schnell und unbürokratisch. Damit erhalten die Kunden der Sparkasse Südholstein ein Rund-um-Paket aller Finanzdienstleistungen. Kurze Wege und schnelle Entscheidungen inbegriffen. „Mein Team und ich versprechen unseren Kunden einen umfassenden Service und eine hochwertige persönliche Beratung vor Ort. Für uns stehen dabei der Kunde, seine aktuelle Lebenssituation und

Filialleiter Stefan Tölle und seine Stellvertreterin Stefanie Voß freuen sich, den Kunden in Bornhöved jetzt noch mehr Qualität vor Ort bieten zu können.

seine Zukunftspläne im Mittelpunkt. Nur so lassen sich passgenaue Lösungen entwickeln, mit denen der Kunde zufrieden ist“, erklärt der Finanzexperte. Gemeinsam mit Stefanie Voß kümmert er sich darum, dass jeder Kunde den besten Ansprechpartner für seine individuellen Bedürfnisse bekommt – auch außerhalb der Öffnungszeiten. Das gesamte Sparkassenteam möchte die Qualität und den Mehrwert, den die Sparkasse Südholstein bietet, noch mehr als bisher erlebbar machen.

Die besondere Nähe der Sparkasse zu ihren Kunden und zur Region beschränkt sich nicht nur auf Finanzdienstleistungen. „Die Region und die Menschen, die hier le-

ben, liegen uns am Herzen.

Deshalb engagieren wir uns für Vereine und Projekte, wie z. B. dem alljährlichen und äußerst beliebten Q-Tri, den wir jedes Jahr gerne und intensiv unterstützen. Klar, dass wir auch am 18. August beim 22. Q-Tri wieder als Sponsor aktiv sind“, erklärt Stefan Tölle, der seit über 20 Jahren in der Kundenberatung tätig ist und den Beruf des Bankkaufmanns von der Pike auf gelernt hat.

Von der Sparkassen-Philosophie ist der 43-jährige, der selbst in der Region zu Hause ist, überzeugt: „Die Sparkasse ist seit fast 200 Jahren ein fester und unverzichtbarer Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Wir sind für die Menschen da, arbeiten mit den Unternehmen zusammen, die hier für Arbeitsplätze sorgen, und unsere Gewinne fließen zurück in die Region. Darüber hinaus leisten wir uns eine eigene Stiftung, um Projekte zu initiieren, wenn wir meinen, dass etwas getan werden muss. Welche Bank kann das schon alles von sich sagen?“ Und jeder Einwohner, der Kunde der Sparkasse ist, trägt dazu bei, dass diese Philosophie zum Wohle der Menschen in der Region erfolgreich gelebt werden kann. Stefan Tölle: „Wer Qualität sucht, auf eine ganzheitliche Beratung wert legt und die Lebensqualität seiner Familie nachhaltig fördern will, ist bei der Sparkasse Südholstein genau richtig.“

3

Wahlstedter bereiten das Kinderfest vor 쮿 Wahlstedt (hül) Ab sofort sind wieder Sammler vom Kindervogelschießenverein Wahlstedt unterwegs, die einen entsprechenden Ausweis erhalten haben. Sie kassieren Geldspenden für den Einkauf von Gewinnen für das Kindervogelschießen am 8. und 9.

Juni. „Dazu laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren“, teilt Vorsitzender Marcel Rau mit. „Allerdings benötigen wir dringend noch weitere Sammler.“ Wer den Verein unterstützen möchte, kann sich bei Marcel Rau (Telefon 0172/3868167) oder bei Bernd Watzelt (Telefon 04554/ 92660) melden.

Zu den Spielen können sich alle Wahlstedter Kinder anmelden, die am 8. Juni min-

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

destens sechs Jahre alt sind.

Jüngere Kinder müssen nicht angemeldet werden, für die wird wieder ein separates Kinderland aufgebaut. Die Anmeldelisten liegen ab sofort in den Wahlstedter Geschäften Takk, A & S Coiffeur, Elektro-Harm und Postagentur aus. Die Startgebühr beträgt wie jedes Jahr einen Euro. Die Anmeldefrist endet eine Woche vor den Spielen.

Alle teilnehmenden Kinder werden wieder einen Preis erhalten, der im Wert deutlich über der Startgebühr liegt.

Hierzu werden das Geld der Straßensammlung sowie weitere Spenden, die der Verein im Laufe des Jahres von unterschiedlichen Organisationen und Betrieben erhalten hat, eingesetzt.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express R채tsel

30. April 2013

Lokales nord express

30. April 2013

Noch größeres Sortiment 쮿 Bad Segeberg (wlz) Die Hamburger Straße ist um einen Hingucker reicher: Die Fassade vom Sport 2000 Roland Sporthaus leuchtet jetzt in einem Grau- und knalligem Rot-Ton. Und das nicht nur bei Sonnenschein: „Es wurde außerdem eine neue Leuchtreklame installiert“, sagt Mitinhaber Ingo Schreiber, der neben dem Hauptsitz in der Kreisstadt auch eine Filiale in Bad Bramstedt (Bleek 3) besitzt. Damit ist der einwöchige Umbau abgeschlossen. „Der Anlass war, dass jetzt alle Sportgeschäfte, die zur Sport 2000-Einkaufsgenossenschaft gehören, europaweit von Kunden leicht am runden Logo und an den Farben Kaminrot, Jetschwarz, Platinumgrau und Purweiß erkannt werden können“, erklärt Ingo Schreiber. Allein in Deutschland gehören über 1000 selbstständige Einzelhändler diesem Einkaufsverbund an.

Aber nicht nur die Fassade wurde umgestaltet, auch auf beiden Etagen gibt es Neues zu entdecken: Neben Grafiken von Sportlern in Übergröße an den Wänden und über den Auslagen, fällt der große Bildschirm im Kassenbereich ins Auge: „Dort werden unsere Kunden per Laufschrift über aktuelle Sportereignisse und Ergebnisse informiert“, so Ingo Schreiber weiter. Ne-

Wi snackt Platt

Lehrjungs in’t Schlaraffenland 쮿 Liggt all eenige Johre trüüch, dor makte Hannes siene Utbildung to’n Kupferschmied. Eenes Dages kreeg sien Chef een dringenden Anroop, se schulln gau in een Schlachteree kamen, dor weer een Ketel tweigahn.

De Schlachterslüüd kunnen nich wieder arbeiten, un nu möß Hannes mit sien Kolleeg Korl dorhin, üm den Ketel heel to maken. Dörch Tofall kreegen de beiden Lehrjungs bi de Arbeit mit, dat in de Rökerkamer ganz in eere Neegde, direktemang för de Näs vun de jungen Bengels knackige, kralle Wiener Wüß hungen. Se harrn beide een Öller tofaten, wo man jümmers ’n Smachter hett. In een günstigen Ogenblick greepen se na de Wüß. Blot’s wat se nich wüssen, de Schlachtermeister kreeg dat mit, he stunn ganz dicht bi de Schlingels. So erwischte de Schlachtermeister de beiden Deven sotoseggen „in flagranti“ un se kreegen glieks eere Straaf. De Meister knips in de Rökerkamer de lütte Funzel an, sparrte de Jungs dor in dat Wuss-Paradies in, un säh: „Ji kamt mi hier nich vörher wedder rut, bit ji alle Wüß opeeten hebbt.“ As twee Leckersnuuten leggten se sik fein komodig hin un plöckten as in’t Schlaraffenland eene Wuß na de annere vun de Deek rünner.

Na so’n dreeveertel Stünn gung bi de beiden nix mehr in den Buuk rin, se harrn dat Geföhl, se mößen platzen. Se kunnen eenfach nich mehr!

Vullproppt bit bavenhin un ünner dat Gelächter vun de Gesellen un Lehrjungs in Schachhof keemen de beiden ut de Rökerkamer op alle Veer rutkrapen. Un denn sünd se rutscheest ut de Schlachteree.

An den Dag hett eer dor keeneen wedder sehn. To Straaf mößen se för den Restdag in eere Warksteed för Ordnung sorgen. Hannes un Korl vertellten mi, weer härrlich in’t Schlaraffenland, avers Wüß hebbt se nie nich wedder in eer’n Leven eeten.

Inge Rohwer

Verkäufer Leif Ilinsch präsentiert den Nike Free, der natürliche Bewegungsabläufe ermöglicht wie beim Barfußlaufen, und Philipp Dittman zeigt einen Saucony.

ben Sport 2000-Werbefilmen gibt es außerdem eine Wetteranzeige mit einer Vorhersage für den nächsten Tag. Zudem wurde das Sortiment erweitert. Schreiber: „Wir führen jetzt auch Laufschuhe der Marke Saucony.“ Darüber hinaus bietet das siebenköpfige Team vom Sport 2000 Roland Sporthaus in Bad Segeberg mit gewohnten Service weiterhin auf insgesamt 200 Quadratmetern Verkaufsfläche Sportkleidung für Erwachsene und Kinder,

Ingo Schreiber freut sich über die gelungene Umgestaltung des Roland Sporthauses.

Fotos wlz

Schuhe und Zubehör wie Bälle für alle Sportarten, NordicWalking-Stöcke oder Fitnessgeräte an. Schreiber weiß, dass viele Kunden persönliche

Betreuung schätzen. „Bei uns kaufen zum Beispiel Norderstedter ein, weil ihnen die Geschäfte in Hamburg zu anonym sind.“

5

6

nord express Lokales

30. April 2013

Zeitreise von der Stein- bis zur Neuzeit 쮿 Westerrade (pks) Wer schon immer wissen wollte, woher der Ausdruck „alter Knacker“ herrührt und sich gerne auf Entdeckungstour durch die heimatliche Zeitgeschichte der Umgebung und von Schleswig-Holstein begibt, der ist im Museum Hof Pritschau in Westerrade an der Teichstraße 17 genau richtig. Denn Besucher, die das Museum im Dachboden einer ehemaligen Scheune gefunden und per Holzleiter erklommen haben, werden nicht nur sehr freundlich von Dieter und Ursula Harfst willkommen geheißen, sie werden außerdem unweigerlich in den Bann der vielen Exponate gezogen, die aus der Steinzeit über das Mittelalter bis in die Neuzeit stammen.

Seit 2002 zeigt das Ehepaar Harfst dort große und kleine Zeitzeugen, die sie entweder selbst zusammen getragen oder die sie von Menschen aus dem gesamten Umkreis zur

Das Schwertfragment ist aus dem 14. Jahrhundert und wurde 1930 in Warder von einem Landwirt entdeckt.

Schulzimmer hergerichtet haben. Utensilien wie Federmäppchen, Tafeln, alte Bücher und allerlei Stücke aus der Zeit komplettieren dort ebenso das dargestellte Bild wie etwa in der Küche, dem Schlafzimmer oder dem Kaufmannsladen. „Der stammt aus dem Dorf Berlin und gehörte einst der Familie Hey, die dort ein Warenkaufhaus betrieb“, weiß Ursula Harfst. In den Schubläden befinden sich natürlich weitere interessante Gegenstände.

Auf der anderen Seite steht eine Bügeleisensammlung, die die Harfsts von der Familie Sönksen aus Bad Segeberg übernommen haben. Zurück geht man durch die alte Schultür der Grundschule in Schwissel, um an der Wand gegenüber einen über 100 Jahre alten Schlitten der Familie Leonhardt aus Strukdorf bewundern zu können. „Wir haben die Uniform eines Triebwagenführers aus Westerrade, die in Schleswig-Holstein einzigartig ist“, erzählt Dieter Harfst. Dafür habe sich sogar schon das Museum in Plön inDieter Harfst führt genau Buch, wann er welches Exponat von teressiert. wem erhalten hat. Dieser Fernsehschrank von 1956 ist aus WitIn den Regalen sind ebentenborn zu ihm ins Museum gekommen. falls unzählige Exponate ausVerfügung gestellt bekommen haben. Schon beim Eintreten in das Obergeschoss steht man dem Schulzimmer gegenüber. „Das ist eine Schulbank aus den 1920er Jahren aus Schwissel“, erklärt Dieter Harfst stolz und zeigt eine alte Fotografie aus der Zeit mit Lehrer Rohlfs. Die Schulbank ist allerdings nur ein Teil des Arrangements, das die Museumsbetreiber liebevoll als

Dieter und Ursula Harfst (2. und 3. von rechts) haben in ihrem Museum personelle Unterstützung.

Klaus Mecke (rechts) und Stefan und Uwe Goerigk (links und 2.von links) sind mindestens jeden Montag vor Ort in Westerrade.

Fotos pks

gestellt wie buntes Blechspielzeug, Figuren, Werkzeuge und Artefakte, zu denen Dieter und Ursula Harfst immer die Herkunftsgeschichte kennen. Kleine Tafeln geben zwar erste Informationen, ansonsten übernehmen das die Betreiber aber auch gerne persönlich. Neben der Küche, in denen Schmuckstücke wie Abwasch- und Handwaschtische, alte Schneidemaschinen und andere Küchengeräte zu finden sind, gibt es Fernsehschränke aus den 1960er Jahren zu entdecken, in denen Schwarz-Weiß-Filme laufen wie etwa „Unternehmen Petticoat“ im Fernsehschrank aus Wittenborn. „Den haben unsere hauseigenen Unterhaltungselektroniker wieder in Gang gebracht“, erklärt der 71-Jährige und meint da-

mit Uwe und Stefan Goerigk aus Lübeck. Die beiden Brüder sind vor fast vier Jahren durch einen Zeitungsartikel auf das Museum aufmerksam geworden und gehören seitdem zum Inventar. „Wir sind jeden Montag hier und oft auch am Sonntag“, erklärt Uwe Goerigk. Der 50-jähige Elektriker hat es sich es zum Hobby gemacht, alte Fernseher wieder zum Laufen zu bringen, ebenso wie sein sieben Jahre jüngerer Bruder, der eigentlich Verpackungsmechaniker ist.

Auch Klaus Mecke aus Goldenbek schaut gerne im Museum vorbei - und das nicht nur, weil er Schriftführer und damit Vorstandsmitglied im Kulturverein Westerrade und Umgebung ist, der das Museum trägt. Er lernte die

Harfst und den Verein vor zehn Jahren kenne. Da zog er von Nahe nach Goldenbek und suchte jemanden, der einige seiner alten Sachen abnimmt. „Genauso kommen wir an viele Sachen von Menschen aus der Umgebung, die sich manchmal als wahre Goldgrube herausstellen“, freut sich der erste Vereinsvorsitzende Dieter Harfst. Wer etwas Zeit mitbringt, der kann sich auch noch durch die vielen Originaldokumente und Zeitungsartikel aus dem letzten Jahrhundert wühlen oder versuchen, eine geheime Eisentruhe zu öffnen.

Ab sofort ist das Museum Hof Pritschau sonntags von 14 bis 17 Uhr und montags von 18.15 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Lokales nord express

30. April 2013

7

Seit zehn Jahren immer frische Backwaren Bäckerei Michely feiert Sonntag mit einem Tag der offenen Backstube

Bäckermeister Torben Michely und seiner Frau Maren feiern am 5. Mai gemeinsam mit Kunden und Mitarbeitern das zehnjährige Bestehen ihres Unternehmens.

쮿 Stuvenborn (hdb) Im Mai wird die Bäckerei Michely zehn Jahre alt. „Das wollen wir mit den Kunden und unseren Mitarbeitern am Sonntag, 5. Mai, von 10 bis 17 Uhr am Stammsitz in Stuvenborn feiern. Hierzu laden wir alle in die Hauptstraße 6 ein“, freut sich Bäckermeister Torben Michely, der mit seiner Frau Maren das Unternehmen mit seinen Filialen in Seth, Oering, Kisdorf, Hartenholm, Wahlstedt, Bad Segeberg und Neumünster leitet, auf die Feier.

Seit zehn Jahren produziert die Bäckerei in Stuvenborn an über 360 Tagen im Jahr täglich frische Backwaren. Im Stuvenborner Hauptgeschäft sind 17 Mitarbeiter beschäftigt, im Gesamtunternehmen sind es zusammen 65 Angestellte. Nacht für Nacht, Tag für Tag, ganz individuell und originell, die Tradition des Bäckerhandwerkes wahrend und gleichzeitig immer auf dem neuesten Stand, sorgt die Bäckerei Michely für eine breite Angebotspalette an Brötchen, Brot und Feingebäck.

Am Sonntag, 5. Mai, kann die Kundschaft den Bäckern in der Backstube über die Schultern schauen. Da wird dann live den ganzen Tag gezeigt, wie Franzbrötchen,

Croissants, Plunderteilchen, Brot oder die „Knackfrischen“ hergestellt werden.

Am Tag der offenen Backstube können die Kunden auch ihr eigenes Brot unter fachkundiger Anleitung selbst backen. Zudem können exklusiv Lebkuchenherzen mit ganz persönlichen Fotos Die Mitarbeiter der Bäckerei Michely präsentieren vor dem Stammsitz in Stuvenborn eine extra zum zehnjährigen Bestehen angegestaltet werden. Natürlich fertigte Torte mit der Zahl „10“. gibt es für die Besucher ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken.

Torwandschießen, eine Verlosung und eine Hüpfburg für die Kinder bringen weitere Abwechslung. Mit flotter Musik möchte DJ Andy die Gäste in Stimmung bringen. Und Zauberer Matthias wird nicht nur die Lütten begeistern. Die Yamaha-Musikschule Norderstedt bietet ein Mitmachkonzert an. Unter Anleitung von Musiklehrern kann jeder sein musikalisches Talent entdecken. Wer Lust hat, kann sich in Bäcker-Uniform von einer Fotografin in Szene setzen und fotografieren lassen.

Außerdem stellen sich das Kosmetikstudio Blauzuhn, die mobile Frisörin Heike Muschik und der Obsthof Feindt aus dem Alten Land mit seinem frischen knackigen Obst vor. So bietet der Sonntag ein Programm im wahrsten Sinnes des Wortes für jeden Geschmack.

Die Bäckerei Michely offeriert immer eine große Auswahl von leckeren Backwaren.

Foto hdb

8

nord express Lokales

------ Cartoons ------

30. April 2013

Beule

Tundra

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. KINDHEIT, 2. ZWEIFACH, 3. ZUVERSICHT, 4. PRODUKTION, 5. GEWINNEN, 6. ANDENKEN, 7. VORSORGE, 8. DURCHZUG, 9. ZECHEREI, 10. MILLIARDE, 11.

GELASSEN, 12. RAFFINIERT, 13. AUGENZEUGE, 14. STANDFEST; Lösungsspruch: Die, die schlafen, suendigen nicht Visitenkarte: Kammerjäger Rechnung:8+1=9, 9÷3=3, 3+3=6, 6+1=7

Grün

Gelb

Rot

Horoskop

Lokales nord express

30. April 2013

9

Fachgeschäft Kuschelbär nun an neuem Platz 쮿 Bad Segeberg (pjm) Am Sonnabend, 4. Mai, öffnet das Spielwarengeschäft Kuschelbär an neuer Stelle an der Oldesloer Straße 11 bis 13 seine Türen. „Die Oldesloer Straße ist etwas belebter und außerdem ist unser Eingang hier ebenerdig“, sagt Inhaberin Julia Albrecht, die in zweiter Generation das vor 19 Jahren von ihren Eltern gegründete Geschäft führt. Die Stufen an alter Stelle an der Kirchstraße machten für Mütter mit Kinderwagen, Rollstuhlfahrer und Senioren mit Rollator das Betreten des Ladens schwierig. Nun kann jeder reinkommen, denn schließlich ist Spielen und sind Spielwaren für alle Generationen interessant.

Die Erweiterung von 120 auf nun 180 Quadratmetern soll den Kunden den Aufenthalt angenehm machen. „Wir haben einen Wickelraum und eine Kundentoilette, eine Kinderspielecke und eine Sitzecke für Erwachsene“,

zählt Frau Albrecht auf. Die Kinderspielecke ermöglicht den Erwachsenen, in Ruhe zu schauen und umgekehrt, wenn die Kinder sich von interessanten Spielsachen nicht lösen können, haben Erwachsene die Möglichkeit gemütlich zu warten.

Spielzeug soll erlebt und angefasst werden, meint Frau Albrecht, deshalb sollen die Kunden die Möglichkeit bekommen, sich die Sachen vorher genau anzusehen und auch mal ein Spiel oder einen Bastelkasten auszuprobieren. „Die Leute sollen nicht die Katze im Sack kaufen“, betont Frau Albrecht.

Die Vergrößerung der Ladenfläche wird genutzt, um das Sortiment zu erweitern.

So wird der Schulbedarf mit Heften und Ähnlichem ergänzt und es gibt Einsteigerkästen von Revell für den Modellbau. Außerdem sollen Veranstaltungen durchgeführt werden, wie Gamesworkshops. Dieses sind Fan-

tasy-Rollenspiele mit Spielfiguren. Fans des FC Bayern München finden eine große Auswahl von Artikeln ihres Lieblingsvereins. Es werden außerdem Geschenkartikel für Erwachsene und witzige Grußkarten angeboten.

Schon auf großes Interesse gestoßen ist Idee eines Männerabends, bei dem Männer sich den Kindertraum erfüllen können, einen Abend in einem Spielzeugladen zu verbringen und zu spielen. Diese Idee hat sie aus Hannover. Bis zum ersten Männerabend wird es wohl noch ein paar Wochen dauern, erst steigt am Sonnabend von 9 bis 15 Uhr die Eröffnung mit Aktionen wie einem Glücksrad für Prozente, Luftballontieren und Hubschraubervorführungen.

Geöffnet ist Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 9 bis 14 Uhr. Im Internet ist der Kuschelbär unter der Adresse www.spielzeugladen-kuschelbaer.de zu Julia Albrecht eröffnet am Sonnabend, 4. Mai, den Laden Kuschelbär für Spielwaren und Jonfinden. glierartikel an der Oldesloer Straße 11 bis 13.

Foto pjm

nord express Lokales

10

Mit dem nord express tolle Shows erlebt 쮿 Kreis Segeberg (emy) Der nord express hat wieder viele attraktive Verlosaktionen für seine Leser. In Zusammenarbeit mit dem NDR werden im Laufe des Jahres Eintrittskarten für die beliebte „NDR Talk Show“ verlost.

Die Hamburger Theater stellen Karten für Musicals, Shows, Konzerte und Theateraufführungen zur Verfügung. Für Familien gibt es vom Hansa Park in Sierksdorf Eintrittskarten und vom Veranstalter des Hamburger Doms Gutscheinpakete. Außerdem Fan-Pakete für Filmfreunde und vieles mehr. Die ersten glücklichen Gewinner des Jahres wurden bereits ermittelt. Über Theater- und Konzertkarten im ersten Vierteljahr konnten sich freuen: Gudrun Heims (Leezen), Naemi und Günter Mattig (Oersdorf), Frank Ehrhorn, Rosemarie Ratjen, Andrea Jochen, Joachim Engel (Kaltenkirchen), Werner Herz, Martina Neitzke (Kisdorf), Jens-Uwe Sievert, Jacqueline Johannsen, Elke Rambke (HenstedtUlzburg), Horst und Angelika Bergmann (Itzstedt), Astrid Lehmann (Wahlstedt), Ingo Klingspaar (Weddelbrook), Marlies Grelle (Hardebek), Petra Draheim, Ute Scharmacher (Bad Segeberg), Betina Roß (Ellerau), Helga Gerwin (Damsdorf), Karsten Gloede (Sülfeld), Roswitha Hart-

mann (Hitzhusen), Harry Rasch (Schlamersdorf), Petra Draheim (Bad Segeberg), Jacqueline Johannsen (Henstedt-Ulzburg) und Betina Roß (Ellerau).

Tanja Wächter (Wahlstedt), Heinz Günter Kruse (Itzstedt) und Manfred und Irmgard Steblecki (Bad Bramstedt) waren Gäste der „NDR Talk Show“.

Einen kostenlosen Abend mit Begleitung bei Hermann Bärthel und „Hörmis Hailaits“ verbrachten Horst Eilers, Margret Jean (beide Kaltenkirchen), Werner Löschenkohl (Itzstedt), Brigitte Mangelsdorf (Henstedt-Ulzburg) und Wilfried Mündlein (Oersdorf).

Bücher und Fan-Pakete haben gewonnen: Laura Albrecht (Wittenborn), Gunda Hansen (Negernbötel), Margrit Mohr (Todesfelde), Angelika Koch (Neversdorf), Dita Heering, Karl Niklas (beide Bad Segeberg), Maren Möller (Wahlstedt).

Ein Gutschein-Paket für einen Bummel über den Hamburger Frühlings-Dom haben Norbert Gurklies (Seth), Raphael und Ruben Poggensee (Henstedt-Ulzburg) und Birgit Schmidt (Bad Bramstedt).

Auf einen Besuch im Hansa Park mit der ganzen Familie dürfen sich Jan Gräper, Bianca Rasch (beide Bad Segeberg) und Doris und Celina Marsal (Kisdorf) freuen.

30. April 2013

Vorbildliche Förderung beim WZV 쮿 Kreis Segeberg. Am bundesweiten Tag der Ausbildung wurde der Wege-Zweckverband als einer von sechs Betrieben im Kreis Segeberg für sein herausragendes Engagement für junge und ältere Auszubildende mit dem „Zertifikat für Nachwuchsförderung“ der Bundesagentur für Arbeit ausgezeichnet.

WZV-Chef Jens Kretschmer und Personalchefin Martina Lichtenstein strahlten, als Thomas Kenntemich, Leiter der Agentur für Arbeit aus Elmshorn, die Urkunde und einen großen Blumenstrauß überreichte. Doch Hauptpersonen waren Laura Aita, Jafar Mohammadi und Benjamin Zebold, die alle einen besonderen Lebensweg haben.

Mit einem Hauptschulabschluss die Ausbildung als Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft zu bestehen, ist eine Herausforderung, die der WZV und Benjamin Zebold zusammengemeistert

Thomas Kentemich, Leiter der Agentur für Arbeit Elmshorn und Holger Hemsen, betrieblicher Ausbildungsberater der Arbeitsagentur in Bad Segeberg übereichten WZV-Chef Jens Kretschmer und Personalchefin Martina Lichtenstein das Zertifikat für Nachwuchsförderung der Bundesagentur für Arbeit. Benjamin Zebold, Jafar Mohammadi und Laura Aita mit ihren Zwillingen, Jafar Mohammadi und Benjamin Zebold haben unterschiedlichste Lebenswege und sind beim WZV gut aufgehoben.

haben. Benjamin Zebold ist seit fünf Jahren Mitarbeiter auf den Recyclinghöfen.

Ganz anders ist das Leben von Laura Aita verlaufen. Mit 17 Jahren ist sie alleinerziehende Mutter von Zwillingen geworden; einen Ausbildungsplatz zu bekommen schien aussichtslos. Beim WZV hat sie zunächst ein

Praktikum absolviert und ist dann über eine Einstiegsqualifizierung als Kauffrau für Bürokommunikation eingestiegen. Diese vom Arbeitsamt geförderte Maßnahme gibt Auszubildenden, die keine Lehrstelle gefunden haben, eine Chance. Jetzt hat sie einen „richtigen“ Ausbildungsvertrag. Damit sie Beruf und

Familie gerecht werden kann, hat der WZV ihr einen einen Teilzeit-Vertrag gegeben.

Einen weiten Weg, eine lange und gefährliche Flucht aus Afghanistan, hat Jafar Mohammadi hinter sich, bevor er mit Frau und Tochter in Bad Segeberg gelandet ist. Beim WZV ist er, durch Vermittlung der Migrationsberatung der Diakonie, nach langer Wartezeit jetzt an zwei Wochentagen als Praktikant in der Werkstatt tätig. Eine Ausbildung kann und darf er noch nicht beginnen. Die Sprache, obwohl er schon große Fortschritte gemacht hat, und seine Qualifikationsnachweise sind zwei große Hürden. Auch das Recht steht seiner Ausbildung entgegen, denn Vorrang bei der Besetzung von Ausbildungsplätzen haben immer Deutsche. „Wir werden alles tun, um Jafar Mohammadi in unserer Werkstatt unterzubringen“, sagt WZV-Chef Kretschmer.

Stellenmarkt Stellenangebote

Anzeige

Der leise Untergang - Kommentar von Fred Freyermuth „E.ON Hanse gibt den Stromund Gasverkauf auf“, war vor wenigen Tagen in der Tagespresse zu lesen. Mit knappen Worten und aufgemacht wie eine routinemäßige Tagesmeldung, die am nächsten Tag vergessen ist, wurde diese Information platziert. Wirklich eine alltägliche Meldung?

Nein! Es handelt sich um eine in vielerlei Hinsicht sensationelle Meldung.

Das einst mächtigste Energieversorgungsunternehmen in Norddeutschland gibt auf, kapituliert im Angesicht des Wettbewerbs. Resigniert und frustriert stellt man fest, dass im Verkauf von Strom und Erdgas kein lukratives Geschäftsmodell mehr zu finden ist. Das können wir bei den Stadtwerken Barmstedt nicht feststellen, steigende Kundenanzahl, steigender Umsatz und steigender Gewinn prägen unsere letzten Jahre, seitdem wir aktiv den Wettbewerb forciert haben. Aber alles ist relativ: Als öffentliches Unternehmen sind wir mit moderaten Gewinnen zufrieden, die wiederum in moderne Glasfasernetze investiert werden. Wer natürlich zweistellige Renditeerwartungen seiner Aktionäre zufrieden stellen muss, der hat es schwer. Drastisch formuliert: Die Zeit der Abzockerei mit Erdgas und Strom ist vorbei. „Von den über 800 Stadtwerken werden keine 100 überleben“, hieß es zur Jahrtausendwende. Die nackte Existenzangst ging um, jedoch nicht bei den Mitarbeitern der internationalen Konzerne, sondern bei den vielen regionalen Energieversorgern. Mit viel Mut, unbeschreiblichem Enthusiasmus und pfiffigen Ideen konnten wir als eines der kleinsten Stadtwerke 2006 den Anschub für Wettbewerb im Erdgashandel geben. Heute sind zahlreiche Stadtwerke auch über ihre Stadtgrenzen hinaus erfolgreich tätig und

stellen damit unter Beweis, dass nicht Größe und Arroganz obsiegt, sondern Bescheidenheit und Engagement.

Der Kunde als anonymes Handelsobjekt? Lapidar wird dargestellt, dass die noch verbliebenen Energiekunden der E.ON Hanse von E.ON Vertrieb Deutschland übernommen werden sollen. Wer sich bisher darüber geärgert hat bei Fragen und Problemen nach Quickborn fahren zu müssen, darf sich dann womöglich vertrauensvoll an seinen Sachbearbeiter in München wenden. Wenn man denn in den Genuss eines Sachbearbeiters kommt und nicht im Callcenter im Sonstwo landet.

Ach ja, die Buchhaltung soll zukünftig auch in Rumänien abgewickelt werden, von München aus ist das ja nicht mehr so weit!

Der Energiemarkt wird auch gerne von Glücksrittern besucht. Firmen wie TelDaFax und FlexStrom versuchten sich mit den vielleicht etwas teureren, aber dafür seriösen Angeboten der Stadtwerke zu messen. Das Ergebnis ist bekannt: Insolvenz für die Firmen und Verlust der im Voraus geleisteten Zahlungen der Kundschaft.

Vielleicht eine schmerzliche aber heilsame Erfahrung.

Kennen Sie noch die SCHLESWAG? Als zum 01.September 2003 aus SCHLESWAG und HeinGas die E.ON Hanse fusioniert wurde, war bei vielen Kunden der Ärger über den Verlust der Heimatmarke groß. Die damalige Skepsis, dass sich der Energieversorger zum kalten internationalen Konzern verändern würde, bewahrheitete sich. Die Macht der Kunden wurde dabei sträflicherweise unterschätzt. Die Kunden haben mit den Füßen abgestimmt und sich den kommunalen Stadtwerken zugewandt. Und das ist gut so.

Fred Freyermuth, Stadtwerke Barmstedt

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Sie brauchen Geld? Zu hohe Raten? Geld zinsgünstig ! 2,54 % p.a. Ihre Bank sagt nein? Wir sagen ja!Von privat:0176/38149016 oder e.schnee1@yahoo.de Zahntechniker/in gesucht mit Kenntnissen in den Bereichen Edelmetall, Keramik und Vollkeramik, DENTALDESIGN.de, Bad Bramstedt, Tel. 04192/89480

Wir suchen eine zuverlässige

Haushaltshilfe für 3 Personenhaushalt in Henstedt-Ulzburg. Arbeitszeit 2 x wöchentlich jeweils 3 -4 Stunden zwischen 13 und 17 Uhr oder nach Absprache. 콯 0173/2793373

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

nord express

Lokales nord express

30. April 2013

11

Titelverteidiger siegte im Derby der Schulen 쮿 Bad Segeberg (seh) der zwölfte Jahrgang des im achten „Derby“, an dem Sexy, Talentiert und Genial. Städtischen Gymnasiums die jeweiligen zwölften und Mit diesen Tugenden siegte (STG) vor rund 1000 Schülern dreizehnten Jahrgänge beider Bad Segeberger Gymnasien in einem Fußballturnier in der Kreissporthalle aufeinander treffen.

Die Schüler der Dahlmannschule (DMS) bestimmten die Gruppenphase deutlich und erspielten sich dort die ersten beiden Plätze. Eine Besonderheit im Gegensatz zu einem normalen Turnier ist jedoch, dass im Finale beide Gymnasien aufeinandertreffen müssen. Davon profitierte somit der zwölfte Jahrgang der „Städter“, der im Finale gegen den dreizehnten Jahrgang der „Dahlmänner“ spielten.

Das Endspiel hätte nicht spannender sein können. Die reguläre Spielzeit von zwölf Minuten brachte keinen Treffer hervor. Dieser gelang auch in der fünfminütigen Verlängerung nicht. Somit musste das Neunmeterschießen über den Pokal, der sich seit drei Jahren in den Händen der Städter befand, entscheiden.

Michael Siewert (rot, 13. Jahrgang STG) attackiert Alexander Jeder Treffer oder gehaltener Goy (blau, 12. Jahrgang DMS). Lukas Krosta kann nur zusehen. Neunmeter wurde mit ohrenFotos seh betäubendem Lärm gefeiert.

Müllabfuhr verschiebt sich 쮿 Kreis Segeberg. Durch den Feiertag am 1. Mai und Christi Himmelfahrt am 9.

Mai verschieben sich sämtliche Abfalltouren des WegeZweckverbandes (WZV) um einen Tag nach hinten. Auch die Wertstoffsammlung wird einen Tag später als üblich nachgeholt. Die darauffol-

genden Sonnabende sind reguläre Arbeitstage und die WZV-Mitarbeiter entleeren dann alle Abfallbehälter, die sonst am Freitag dran gewesen wären. Die veränderten Entleerungstermine sind in der Abfallinfo, sowie im Internet unter www.wzv.de veröffentlicht.

Verlosung

Freikarten für Talkshow Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 10. Mai, auf Sendung. In dem Hamburger Fernsehstudio sind Sängerin Mary Roos (Foto), Kabarettist Mathias Richling, Moderator und Comedian Guido Cantz, die Magier Ehrlich Brothers sowie Dieter Hallervorden (Entertainer) und Heilpraktikerin Melanie Wenzel zu Gast und erzählen aus ihren Leben.

Der nord express verlost ein Mal

zwei Eintrittskarten zur Sendung. Wer gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 4. Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Das Stichwort lautet „NDR Talk Show“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

Die siegreichen Städter kennen kein Halten mehr. Sie haben das Derby gewonnen.

Letztendlich waren die Kicker des STG nervenstärker und konnten das Finale mit 3:1 für sich entscheiden. Über die vierte Titelverteidigung freute sich Philipp Bardewyck: „Ein Pferd springt nur so hoch, wie es muss“, sagte Bardewyck, der seinen Mitschülern auf der Platte immer wieder von Neuem einheizte.

Neben dem Fußball lieferten die Cheerleader tolle Shows ab, für die sie seit Monaten übten. An den beiden letzten Tagen legten sie zudem noch einige Intensivtrainings ein.

Die Organisatoren Felix Stolzenberg (DMS) und Christoph Maibaum (STG) sind mit dem Ablauf zufrie-

den und hoffen, dass diese Tradition noch viele Jahre weiterhin so euphorisch gefeiert wird.

Den Sieg feierten die Städter später gemeinsam mit einigen unterlegenen Dahlmännern in der Kneipe Klackermatsch und anschließend bei der Abiparty im Antikschuppen.

12

nord express Lokales

30. April 2013

Immobilien

Bornhöved, 1-2 Fam. Haus, Bj. 80, 190/853 m², 2 Kü. u. 2 Bäder, VK, Doppelcarport, 2 Terrassen, 179.000,-€ 콯 0431/2214556 Suche als privater Zahler eine Im- od. 0179/7539401 mobilie: B-Pl., ETW, RH oder EH. Sie können wohnen bleiben! 1. TKontakt erbeten: 0177/9668972, wenn, bitte nur a. Sonntag anrufen, keine KM

Ankauf

Suche für vorgemerkte Kunden im Kreis Segeberg EFH, RH, ETW u. Grundstücke.

콯 04193/889574 oder Handy 0173/5477519

Grundstücke Baugrundstück in Hartenholm u. Umgebung GESUCHT, 800 1.000 m², Süd-West-Ausrichtung, Feldrandlage, Preis VHS, 콯 0172/4285820 Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Suche Baugrundstück, ca. 600 - Wiemersdorf, von Privat: DHH, 700 m², in Leezen o. Neversdorf, BJ 1999, ca. 130 m² Wohnfl., 4 Zi., Dachboden ausbaubar, ca. 37 m² in Feldrandl., 콯 04552/979010 vorbereitete Dachterrasse, gr.

Garage, EG Fußb.hzg., Kaminofen im Wohnzi., Gaszentr.hzg., ca. 370 m² sonniges Grdst., Südausrichtung.

Schule, Kita, Schwimmbad und Bahnanschl. fußläufig erreichbar, frei nach Vereinbarung, € 194.000,-, 콯 04192 /814176 ab 18 Uhr

Verkauf

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbau u. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 139.000,- €, Besichtig. gem. Abspr., 콯 04361/ 516611 7-11h, ab 15 h 04361/ 80925, 04551/81643

Helle 2 Zi. /46m², Wittenborn, Laminat, Duschbad, Küchenzeile, SAT, Lampen, Kfz-Stellpl. u.s.w., 280,-€ + NK 콯 /SMS 0152/26164234 Von Privat: REH in Kaki-Zentrum, 96 m² Wfl., Parkett, kompl. EBK, Bad, Stpl., sofort frei, KM € 650,-+ NK € 100,-- + Kaution.

Schönes EFH in parkart. Lage 콯 04191/4309 auf eindrucksv. Landgut bei Bad Bramst., 130 m², 4 Zi., EBK, Von hier für hier Spülm., Ceran, 2 VB, GWC, gr.

Gart., Holzfußbd., Kaminan., Keller, ruhig, idyl., sonnig, 870,- € + Sülfeld, sonnige 2-Zi.-Whg., 80 NK + KT + 50,- € Gar. + Carport m², EBK, V-Bad, G-WC, Abstellraum, Parkett, Miete € 530,- + 콯 0160/3484646 NK, 2 MM Kaution, zum 1.7.13, Neversdorf, 2 1/2-Zi.-Whg., ca. 콯 04537/818 75 m², über 2 Ebenen, DachstuV.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5dio, EBK, Gartenanteil, sep Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, V-Bad, Hauseing., bei Bedarf LagerBalkon, Kellerr., KM € 370,-- + NK raum, ca. 46 m², kann auch als € 130,-- zzgl. 3 MM KT. Pferdestall genutzt werden, mit 콯 04193/6056 od. 04193/8825516 Weiden, frei ab 1.5. oder später, V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5 zu verm., 콯 04552/1374 Whg., ca. 38 m²,D-Bad, kl. KüLeezen, schöne 3,5 Zi.-Whg., 84 chenzeile, Balkon, Kellerr., KM € m² + HWR, Kü., Bad kompl. neu, 300,-- + NK € 90,-- zzgl. 3 MM KT. alle Zi. neu renov., Lam./Ausleg- 콯 04193/8825516 od.04193/6056 ware neu, 12 m² Balk., mit Ke., Stp. + evtl. Garage, in kl. WA von Privat zu verm., KM 550,- €, 콯 0172/8802383 Blunk Nähe SE, 11/2 Zi. Wohnung, EBK, Duschbad, Laminat, Kellerraum, Gartennutzung, Stellplatz an ruhigen Einzelmieter kurzfristig zu verm., 340,- Warmmiete 콯 tägl. von 19-20 Uhr 04552/994210 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Suche mit meinen Tieren neues Zuhause. Gerne Kohle-Hzg., Großraum SE/ HL mit Busanbindung 콯 0151/22102287

Vermietung

Kaltenkirchen DH.Stadtvilla: Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2000, 5 DH.-Partner gesucht, 1 Hälfte verkauft, Zi., ca. 130 m², ruhig, D'carport € KM, NK + KT, 2-geschossig o. Schrägen, 124m² DIN 795,Wohnfl., 320m² Grundstück, vollver- 04192/899860, 01577/8292987 blendet, schlüsselfertig ab 184.150,-- Bad Segeberg - Schackendorf in + NBK. Superfinanzierung. einem 2-Fam.-Haus wird eine 3www.Speckmann-Immobilien.de Zi.-Whg. frei: 83 m², EBK, Bad m.

Infos: 04191-5359 Wanne und Dusche, Boden, groLeezen, schöne 3,5 Zi.-Whg., 84 ßer Südbalkon, Fahrzeug-Stellm² + HWR, Kü., Bad kompl. neu platz. € 525,- + € 135,- Nebenk., m. Fußbodenhzg., alle Zi. neu re- Privat, 콯 04551/83609 nov., Lam./Auslegware neu, 12 Hasenmoor: Haus in ruhiger Lam² Balk., mit Ke., Stp. + evtl. Ga- ge, 150 m² Wohnfl., 500 m² rage, in kl. WA von Privat zu ver- Grdst., 5 Zimmer, 2 x Bad/WC, kaufen, 99.000,- €, 콯 0172/ Gäste-WC, Keller ausgeb., EBK, 8802383 Carport, Kamin + Solar mit Speicher + Oel, € 890,-- kalt + ca.

Wahlstedt, Waldstr. von privat 3 1/2 Zim. ETW, 86m², renov. be- € 100,-- NK. 콯 0160/90703630 dürftig, 57.900,-€ 콯 040/7126040 Reihenhaus in der Südstadt zu verk., 4 Zi., ca. 80 m² Wfl., ca. 300 m² Grdst., 콯 04551/3877 ab 18.00 Uhr. Viel Haus für wenig Geld!!! VK, Solaranl., S-Terr., Grg., 139T € VB keine Käufercourt 040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Kl. EFH in H-U, ca. 100 m², 4 Zim., kl. Grdst., sehr zentrale Lage f.

140.000,- € zu verk., courtagefrei, sofort frei. 콯 0173-5477519

Von hier für hier Hagen: 80 m²-Wohnung, Carport, 2 Terrassen, 1 überdacht, Teich, kl. Garten, zu vermieten, ruhige Waldrandlage, 580,- € + NK ca. 160,- €, 콯 04192/899074 811 m² Feldrandlage! 69T€ VB o. 0177/3464020 keine Käufercourt 040209332110 V.-Privat: Lentföhrden 3 Zi.www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Whg., ca. 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stellpl., Kellerraum, KM € 420,-- + NK € 140,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/ 6056 oder

Grundstücke

Gesuche

Gelegenheit!

Trappenkamp, schicke 1 Zi.-ETW, kompl. renov., sofort frei, 2. OG, 41 m², gr. WZ, neue EBK, Abstellraum, V-Bad, Flur, Loggia, Lift, Kfz-Stellpl., v.

Priv. Courtagefrei, € 30.500,- VB 콯 04152/4433

www.nordexpress-online.de

Seniorin sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg., ca. 55-75 m² zur Miete - ab 1.6./1.7. in Bad Bramstedt, DB, EBK, SüdWest-Balkon, nicht EG, Fahrst. Wenn Hochh., dann 4.-6.

Stk., Keller o.ä., Garage/ Stellpl., 0175/4441087, 04192/2288 Lehrerin sucht ab 1.8.13 möbl.

Zim. (längerf.) in Bad Bramstedt. u. Umgebung bis 15 km 콯 0202/6956524, AB rufe zurück Suche helle Wohnung in H-U, Kaki oder Umgebung, auch WG, bis ca. € 550,- inkl., mit Balk. od.

Gart., ab sof., keine Court., 콯 0151/21288731

04193/ 8825516

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/8825516

oder 04193/6056

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Berlin-Seedorf, 2 Zi.-DG.-Whg., 48 m², EBK, Laminat, Miete 245,€ + NK, ab 1.4.13 zu verm., 콯 04555/999 - Mobil 0172/ 4539524

V.-Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m², EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 360,-- + NK € 105,-- zzgl. 3 MM Kt. 콯 04193/ 8825516 oder 04193/6056

Wohlfühlen auf 280 m², 2 Bäder, Sauna, Fbhzg., EBK, Carp.&Grg., Blk, Kam., Gartenben. 259T€ VB keine Käufercourt 040209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Miete und NK halbieren - WG bilden, geboten für Dame +- 70 J. von Lehrer a.D. in EFH (Sackgasse) B. Bramst. 콯 04192/5770 Wittenborn: 74m², 2 1/2 Zim. + gr. Abstellraum, EBK, SAT, KfzStellpl., sep. Eingang, kurzfr. frei 380,-€ + NK 콯 0152/26164234 Lentföhrden, 2 Zi.-Whg., 60 m², Balkon, Stpl., KM 380,- € + NK + KT, ab 1.6.2013 zu vermieten 콯 04192/1819 Bad Bramstedt, Zentrum, 81 m², Büro, 1. OG, kplt. saniert, Miete 680,- € + NK 120,- € + 2 MM KT ab sofort frei 콯 04192/6955 Bad Bramst., 4 - 5 Zi.-Mais.-ETW, ca. 110 m², idyllische Lage, EBK, 2 gr. Keller, Balk., Carp., fr. z. 1.7., € 750,- + NK, 0172/4527744 Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 70 m², top Lage, DG, renoviert, EBK, V-Bad, Kfz.-Stp., € 480,- KM, ab sof. frei, 0176/63886643 Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 80 m², top Lage, 1. OG, kompl. neu renov., EBK, BLK, € 580,- KM, Kfz.Stp., ab sof. frei, 0176/63886643 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, ca. 95 m² Nutzfläche, Vollkeller, € 550,-- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Brokstedt, 4-Zi.-Whg. am Waldrand, mit Balkon, 495,- € + NK, 콯 04305/1042 Brokstedt, 3-Zi.-Whg. mit Balkon, ruhige Waldrandlage, 395,€ + NK, 콯 04305/1042 Nachmieter in Hartenholm ab sofort gesucht. 3 Zi., EBK, Bad, Terrasse. 콯 0163/8659707 Lentföhrden: 70 m², 3 Zim.Whg., Südbalkon, Keller, EBK, 450,00 € + NK + Kt. 04192/ 2160 Stuvenborn, Zimmer zu verm., 콯 04194/848902 Hagen, 2 Zi.-Whg., ca. 47 m², Duschb., Küchenzeile, Geschirrsp. + Gefrierkombi, Laminat, Pkw-Stellpl., 385,- € warm + NK 35,- € + 3 MM KT, ab 1.5., 콯 04192/6181 o. 0172/5477366 Bad Bramstedt, Innenstadt, DGWhg., 75 m², Duschbad, EBK, Erstbezug nach Sanierung, Miete 600,- € + NK 120,- € + 2 MM KT ab sofort frei 콯 04192/6955 o.

0174/1759310 2 1/2 Zim.-Whg. in BB, 74 m² + 30 m² Dachterr., Kachelofen, Bahnhofsnähe, 650,- € kalt. 콯 04191/ 88116

www.nordexpress-online.de Lentföhrden, 1 1/3 Zi., ca. 45 m², courtagefrei, südw. Ausr., Terr. ca.

25 m², Ortsrandlage, PKWStellpl., EBK, Bad, Flur, zum 1.7.13, 330,- € + NK + KT 콯 04192/1856 ab 19 Uhr

Für einen archaischen Indianertanz haben die Schauspieler braune Gewänder und Masken bekommen.

Schüler spielen die schöne neue Welt 쮿 Bad Segeberg/Mözen (pjm) „Oh, schöne neue Welt!“, freut sich Michel, der mit seiner Mutter in der Wildnis eines Reservats lebt, doch Sigmund, der aus dieser Welt kommt, warnt ihn: „Warte lieber ab, bis du diese Welt gesehen hast!“ Diese Welt hat der britische Schriftsteller Aldous Huxley 1932 in seinem Roman „Schöne neue Welt“ beschrieben, und die Geschichte dient der TheaterArbeitsgemeinschaft der Gemeinschaftsschule am Schulzentrum Bad Segeberg als Vorlag für ihre Inszenierung, die am Dienstag, 14. Mai, ab 19.30 Uhr Premiere haben wird. „Es ist erstaunlich, was Huxley damals schon beschrieben hat“, meint die Leiterin der Theater-Arbeitsgemeinschaft Regina Otto-Gerull. Die Vermehrung der Menschen ist von der Sexualität abgekoppelt durch Klonen und Anzucht in Retorten, als universelle Droge gibt es „Soma“ und noch einiges andere mehr. Für die Inszenierung wurde der Inhalt aktualisiert, so tauchen die Massenfreundschaften von Facebook auf und auch SMS als Kommunikationsform.

Die Schüler mussten das Buch zur Vorbereitung lesen, und es wurde eine Aufführung von „Schöne neue Welt“ in Neumünster besucht, um Inspirationen zu bekommen. „Da wurde das Stück von nur fünf Leuten gespielt“, erin-

nert sich Frau Otto-Gerull, die den Text zur Schulaufführung schrieb. Die Schüler wirkten aber intensiv an der Gestaltung der Inszenierung mit. „Sie haben Szenenentwürfe für Stationen einer Besichtigung der Brut- und Normzentrale geschaffen“, erzählt sie. So wird das Stück zwar in der Pausenhalle der Schule über die Bühne gehen, aber vorher werden die Darsteller als Personal der Brutzentrale das Publikum auf eine Besichtigung der schönen neuen Welt in speziell gestaltete Räume der Schule mitnehmen. „Es wird sehr farbintensiv“, verspricht Frau OttoGerull. Die verschiedenen Kasten der zukünftigen genormten Gesellschaft sind an ihrer Kleidung zu erkennen.

Dazu kamen die Musiker. Unter Leitung von Karl-Heinz „Charly“ Rutz wurde die Musik mit dem Schauspiel zusammen gebracht. Etwa 65 Schüler sind an der diesjährigen Inszenierung beteiligt in Kulissenbau und Kostümschneiderei, als Musiker und Darsteller.

Insgesamt elf Szenen wird die fertige Inszenierung haben, die nach der Premiere noch zwei Mal gezeigt wird, am Mittwoch und Donnerstag, 15. und 16. Mai, ebenfalls jeweils ab 19.30 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf im Schulbüro und in der Buchhandlung Druckwerk.

Lokales nord express

30. April 2013

13

Klapprad statt High-Tech 쮿 Seth (nib) Helge Petersen (41) mag es modern. Bei seinem Hobby, dem Rennradfahren, kommt es auf jede Kleinigkeit an. Klingel, Katzenaugen, Dynamo und gepolsterter Sitz sind an seinem nur siebeneinhalb Kilogramm schweren Rennrad nicht zu finden. Nun allerdings betritt der Sether Neuland: mit einem 30 Jahre alten Klapprad (Gewicht 19 Kilogramm) nimmt er an einem kultigen Rennen in Ludwigshafen teil.

Unter dem Motto „Ohne Bart kein Start“ radelt am kommenden Sonnabend ab 18 Uhr eine Horde Freaks auf einer alten Radbahn, einem Velodrom, um die Wette. „Es geht nur darum, Spaß zu haben“, sagt Helge Petersen. In der in Klappodom umbenannten Arena starten zunächst Vorläufe, bei dem die 32 schnellsten Klappradfahrer ins Finale kommen. Dort geht es darum, in 60 Minuten möglichst viele Runden zu drehen. Eine Startnummer zu erhalten ist gar nicht so einfach. „Ich stand auf einer Warteliste und bin nach und nach hochgerutscht. Dann kam die Nachricht, dass ich dabei bin“, berichtet Petersen, der für den FC St.Pauli in Hamburg startet.

Um überhaupt antreten zu dürfen, muss man ein mindestens 30 Jahre altes Klapprad ohne Schnick-Schnack vorweisen. „Im Internet habe ich meins ersteigert. Ich musste die Gangschaltung sogar abbauen, damit ich starten darf“, sagt der passionierte Rennradfahrer. Die Umstellung von High-Tech-Rad zu Klapprad ist enorm. Mal einen Gang runterschalten?

Origineller geht es nicht: Helge Petersen trainiert normalerweise auf einem modernen Rennrad. Nun fährt er ein 30 Jahre altes Klapprad.

Fehlanzeige! Dennoch wird trainiert. In Rennoutfit dreht der Angestellte seine Runden durch Seth und Umgebung.

Ihm ist klar, dass er damit für Aufsehen sorgt. Aber das macht Petersen nichts aus.

Seine Frau Kati wird ihn nach Ludwigshafen in Rheinland-Pfalz begleiten. Für alle, sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer, gilt: Ohne Bart

darf man das Gelände nicht betreten. Zudem sind 70er Jahre-Klamotten erwünscht.

Klebebart und Schlaghosen sind im Gepäck verstaut.

Bei allem Spaß hat Helge Petersen doch einen gewissen Ehrgeiz: „Ins Finale möchte ich es schon schaffen“, sagt er.

Näheres zum Rennen im Internet unter www.worldklapp.de.

Helge Petersen aus Seth hat im Internet ein altes Klapprad gefunden. Der „Traum in Blau“ hat Dynamo, Katzenaugen, Klingel und weitere Ausstattung, die an einem modernen Rennrad fehlen. Petersen startet mit seinem Gefährt beim Klapprad-Rennen in Ludwigshafen.

Für den passionierten Rennradfahrer ist das Training auf dem Klapprad eine Umstellung, die in die Beine geht. Es fehlt sogar die Gangschaltung.

Foto nib

16

nord express Lokales

30. April 2013

Subaru XV Modell 2.0D Exclusive Staubfahnen wirbeln auf, Schotter fliegt durch die Luft, Matsch spritzt mannshoch – und mittendrin im wilden Terrain ein Auto. In diesem Fall jedoch tobt kein massiger Geländewagen über die unbefestigten Wege, sondern ein schlanker Crossover-SUV aus dem Hause Subaru – der XV. Der japanische Nischenhersteller gilt als Allradspezialist.

Wo immer Autofahrer in unseren Breiten die befestigten Wege verlassen müssen, bringt sie der XV sicher ans Ziel. Dazu wurden ihm 22 Zentimeter Bodenfreiheit

Die Instrumente im Subaru XV sind gut ablesbar.

mitgegeben. So fährt auch optisch ein Hauch von Abenteuer mit, wofür auch die abgesetzten Kunststoffteile an den Kotflügeln sorgen.

Während die beliebten SUV wie VW Tiguan oder BMW X1 recht kastig wirken, fährt der

AUTO IM TEST

Subaru XV 2.0D Exclusive Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998ccm, Allradantrieb, SechsGang-Getriebe.

Maße: Länge 4,45 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,57 Meter, Leergewicht 1525 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1960 Kilogramm, Gepäckraum 380-1250 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 108 kW/147 PS, Höchstgeschwindigkeit 198 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm. Verbrauch: 6,8 Liter innerstädtisch, 5 Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 146 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1071 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Berganfahrhilfe, Fahrdynamikregelung, Seitenairbags für Fahrer und

Beifahrer, Knieairbag für Fahrer, Kopfairbags vorne und hinten, CDRadio, Sprachsteuerung, Bluetooth, Bordcomputer, Rückfahrkamera, Fahrersitz elektrisch verstellbar, elektrische Fensterheber, USB-Anschluss, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Lederausstattung, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem, Schiebedach, Sitzheizung vorne, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar, Scheiben hinten abgedunkelt, schlüsselloses Zugangssystem, Leichtmetallräder, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Tagfahrlicht, Colorverglasung, Xenon-Scheinwerfer, Scheinwerferwaschanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung; Extras Testwagen: Metallic-Lackierung.

Preis: 33590 Euro (Testwagen), 33100 Euro (in Serienausstattung).

Fotos tö

Subaru XV etwas anders vor.

Er wirkt sportlicher, wofür die schräge Frontscheibe, der scharfgeschnittene Bug und das fast coupéhafte Heck sorgen.

Im Inneren gibt sich der XV unauffällig und mit etwas zu viel Plastik. Aber alles ist da und an dem Platz, wo es hingehört. Die Bedienung ist einfach. Leider fällt der Hinweisgeber, wenn aus ökonomischer Sicht der Gangwechsel angeraten wird, zu klein aus.

Angetrieben wird der XV entweder von einem Benziner (114 oder 150 PS stehen zur Wahl) oder von einem Diesel (147 PS). Er arbeitet – ungewöhnlich für einen Diesel nach dem Boxer-Prinzip. Das bedeutet, dass die Zylinder sich gegenüber liegen – das ermöglicht eine flache Bauweise und einen gleichmäßigeren Motorlauf. Ein Flüsterer ist der XV deswegen aber noch lange nicht. Nichts zu mäkeln gibt es am Verbrauch. 6,3 Liter bei winterlichen Temperaturen für die 100-KilometerDistanz sind absolut in Ordnung. Ein Start-Stopp-System gibt es nur für die Benziner, nicht für den Diesel.

Bei den Fahrleistungen überrascht der XV angenehm.

Die 200-StundenkilometerMarke erreicht er ohne Pro-

Auto - Technik Ankauf Kaufe alle KFZ für Export: VW, Opel, Merced., Audi, BMW, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Seat, Skoda, Suzuki, Renault, Peugeot, heil, defekt, Unfall, a. Motor-Getriebesch., auch TÜV-fällig. Zahle gut, auch Sa/So. 04191/9105879 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende

Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935

Verschiedenes

Roller Flextech Top Speed 50, weinrot, 2012 gek. u. nur 61 km gelaufen, NP € 1.200,-, Rg. kann eing. werden. Jetzt € 845,- VHB. Alt- und Schrottfahrzeuge - Mehr unter ebay-Kleinanz. Nr. Abholung kostenl., zahle Rest- 99288485 oder. 콯 04551/ 91876 in Weede. wert, 콯 0162/4297931

Verkauf

Honda

Hyosung Chopper 125 ccm, EZ 97, Garage, wenig km, viele Extras, 1.100,-€ VHB SMS/ 콯 0152/26164234

Honda CBR 600 F, mit Sportausp. und neuwertigen Reifen, Bj. 90, 26tkm, 3.Hd., Garage, 1.200,콯 0152/26164234

Zubehör

4 hochwertige 2-tlg. geschraubte ATS-Chrom-Speichen-Felgen , f. Mercedes Vito, usw, mit hellem Ring, 5-loch, 5jx, 18 H2, mit Reifen 235/40 ZR 1695W, NP 1.850,Kia Shuma II, BJ 2004, 73 tkm, 88 € für 550,- € zu verk., 콯 0176/ KW, schwarz, Klima, Autom., 50041324 Sitzhzg., 5trg., Leder u.s.w., leichter Schaden a. Motorhaube und Stoßstange, € 1.850,-, 콯 0176/ 50041324

Kia

Camping

Opel

Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch Corsa C 1,2, Bj. 2001, 68 Tkm, defekt, Zustand egal. 콯 04321/ TÜV neu, Automatik, E-Fenster, Funk ZV, Servo, silber, Garagen2030626 o. 0176/66883597 wagen, scheckheftgepflegt, € 2.490,--. 콯 0177/5506235

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Zweiräder

Honda CBF 2 Hartschalen-Koffer !!! Ab 50-15.000,- €, wir bezahlen mit Halter HEPCO + BECKER, je für alle PKW-LKW, Busse, Tel. 42 lt. zu verkaufen, € 200,--, wie 0176-73845344, 04191/8680411 neu. 콯 04192/3610

bleme und ohne Anlaufschwierigkeiten. Den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 schafft er in guten 9,3 Sekunden. Was auffällig ist: Der Subaru-Diesel mag Drehzahl.

Das Fahrwerk ist für gute Straßen in Ordnung, auf schlechtem Untergrund werden die Passagiere kräftig durchgerüttelt.

Die Lenkung ist eine Spur zu leichtgängig. Beim Einparken ist das zwar von Vorteil, bei hohen Geschwindigkeiten

erfordert es aber etwas mehr Konzentration.

Schaltung, Bremsen und Verarbeitung stimmen. Dank des Allradantriebs ist das Fahrverhalten auch auf kurvigen Strecken prima.

Der Kofferraum fasst 380 Liter. Das reicht in der Regel aus. Wer mehr Platz braucht, muss die Rückbank umklappen, was benutzerfreundlich möglich ist. Für die Passagiere gibt es im Inneren ausreichend Raum.

Für den Diesel-XV gibt es drei Ausstattungsvarianten.

Die teuerste – „Exclusive“ – ist üppig bestückt, unter anderem mit Leder, Navigationsgerät, Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth und Geschwindigkeitsregelanlage.

Der Subaru XV mit Diesel und Exclusiv-Ausstattung kostet 33100 Euro. Das ist nicht wenig, aber angesichts der üppigen Ausstattung relativiert sich der Preis. tö

Lokales

Anny-Schröder-Weg 4–6, Tel. 0 45 51/99 33 57 • Gieschenhagen 1a/b, Tel. 0 45 51/61 40

Die Koffer sind gepackt - aber was ist drin?

Schütteln, rühren, genießen Die Grill-Saison hat endlich begonnen. Wer seinen Gästen auf der Party etwas Besonderes zur Erfrischung bieten will, dem wird es mit den neuen „Shatler’s Cocktail“ leicht gemacht: Einfach die Packung mit dem Shatler’s Cocktail gut schütteln und dann in ein Glas mit 250 Gramm Crushed Ice füllen, anschließend umrühren, dekorieren und genießen. Zwölf verschiedene Sorten kann Stefanie Vokuhl, stell-

vertretende Edeka BurmeisterMarktleiterin in Christiansfelde, den Kunden anbieten. Darunter sind Klassiker wie Caipirinha, Mai Tai, Tequila Sunrise und Sex on the Beach. An den alkoholfreien Genuss hat Shatler’s ebenfalls gedacht mit den Sorten Virgin Colada, Wake Up, Havanna Juicer und San Francisco.

Und das passende Obst für die Dekoration gibt es ebenfalls dort gleich zu kaufen. pjm

Bad Segeberg. In den Edeka- chende sowie nützliche ArtiMärkten von Wolfgang Bur- kel für eine Reise. Was im Einmeister am Anny- zelnen in den Gepäckstücken -Schröder-Weg in Christians- steckt, bleibt allerdings das felde und am Gieschenhagen Geheimnis von Burmeister hat schon die Reisezeit begon- und seinem Team. „Mitspielen lohnt sich auf nen. Burmeister und seine Mitarbeiter haben in beiden jeden Fall“, versichert er.

Geschäften Koffer gepackt - Denn anders als bei einer aber nicht, um selbst zu ver- Fundsachenversteigerung, reisen, sondern um ihren bei der durchaus auch mal nur Kunden sozusagen das Kof- gebrauchte Socken drin sein können, gibt es in jedem Edeferpacken abzunehmen.

Insgesamt jeweils zehn gro- ka-Koffer garantiert einen atße und kleine Gepäckstücke traktiven Inhalt.

Das Gepäck-Gewinnspiel werden in den Eingangsbereichen der beiden Märkte auf- hat in beiden Edeka-Märkten gestellt und warten auf neue begonnen. Bis Sonnabend, 4.

Besitzer. Das Spiel funktio- Mai, können sich Kunden ihniert ein bisschen wie eine ren Lieblingskoffer aussuFundsachenversteigerung am chen und auf der Teilnahmepjm Flughafen. Wer sich für einen karte notieren.

Koffer interessiert, kann ihn auf der Teilnahmekarte angeben und mit ein bisschen Glück wird er dann am Ende der Aktionswoche als neuer Besitzer ausgelost Erst nach der Auslosung erfahren die Koffergewinner, wohin die virtuelle Reise gehen könnte: „Die Gepäckstücke sind ‚all inclusive’ zu unterschiedlichen Reisethemen gefüllt“, erklärt Burmeister Auf jeden Fall finden sich in den Koffern „Kofferweise Überraschungen“ lautet das Wolfgang Burmeister hat mit seinem Team zehn verschiedene Kofneue und anspre- Motto eines Gewinnspieles.

Fotos pjm fer gepackt, die nun in den beiden Edeka-Märkte stehen.

18

nord express Lokales

30. April 2013

Nudelsalat mit Basilikumpesto

Gegrillter Lachs und gegrillte Avocado 쮿 Zutaten: 2–3 Knoblauchzehen in Kräutermarinade, z. B. Ajolix Kräuter, 2 Stiele Petersilie ,6 EL Zitronensaft, 4 EL Avocado-Öl von La Tourangelle, 4 Tranchen Lachsfilet (à ca. 200 g), 25 g Baby-Peperoni rot (Feinkost Dittmann), 100 g Doppelrahm-Frischkäse, Salz, Pfeffer, Zucker, 2 Avocados (à ca. 200 g), 100 g Babyleaf Salat, 4–5 EL dunkle Balsamico-Creme von Ponti, einige Baby-Peperoni und Zitronenscheiben zum Garnieren 쮿 Zubereitung: Knoblauch in dünne Scheiben schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln und fein schneiden. 4 EL Zitronensaft und Avocado-Öl verquirlen. Knoblauch und Petersilie unterrühren. Lachs waschen, trocken tupfen, in eine Schüssel legen.

Marinade darüber gießen, mit Folie abdecken und ca. 1 Stunde marinieren. Peperoni fein hacken und mit Frischkäse verrühren, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Avocados halbieren, Kerne herauslösen. Avocados mit 2 EL Zitronensaft beträufeln und mit Frischkäse füllen. Salat waschen und gut abtropfen lassen, in Schüsseln anrichten. Lachs aus der Marinade nehmen, leicht abtropfen lassen und mit Salz und Pfeffer würzen. Auf dem heißen Grill 6–8 Minuten grillen, dabei einmal wenden. 2–3 Minuten vor Ende der Grillzeit Avocados mit auf den Grill legen. Lachs, Avocados und Salatschüsseln auf Platten anrichten. Ponti Balsamico-Creme über den Salat träufeln, mit Peperoni und Zitrone garnieren.

쮿 Zutaten: 200 g Birkel’s No.1 Gabelspaghetti, 300 g kleine Champignons, 300 g Möhren, 200 g TKErbsen, Salz, 70 ml Olivenöl, 20 g Basilikumblättchen, 1 Knoblauchzehe, 30 g Parmesan, 1 EL Macadamianüsse, 4-5 EL heller Balsamicoessig, frisch gemahlener Pfeffer 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten und abkühlen lassen.

Champignons putzen und vierteln. Möhren schälen, waschen und in feine Stifte schneiden.

Erbsen in Salzwasser blanchie-

Heute wird gegrillt Kreativ am heißen Rost

Griechischer Nudelsalat 쮿 Zutaten: 200 g Birkel Fusilli, 2 rote Paprikaschoten, 4 EL Olivenöl, 1 kleine Chilischote (rot), 4 Lauchzwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 3-4 EL roter Balsamicoessig, einige Oreganoblättchen, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Zucker, 200 g Schafskäse 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten und abkühlen lassen.

Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen, in ca. 2 x 2 cm große Würfel schneiden, in eine Auflaufform geben, mit 1 EL Öl vermischen und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Gas: Stufe 4, Umluft 180 °C) ca. 5-10 Minuten garen. Chilischote der Länge nach halbieren, Kerne entfernen, Schote waschen und in kleine Würfel schneiden. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in

sehr feine Ringe schneiden. Für das Dressing Knoblauch abziehen, zerdrücken, mit restlichem Öl, Essig und Oregano verrühren und mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Dressing, Nudeln, Paprika- und Chilischoten sowie Lauchzwiebeln vermischen und kurze Zeit durchziehen lassen.

Schafskäse in ca. 2 x 2 cm große

Würfel schneiden, auf eine Grillschale geben und auf dem Grill anschmelzen lassen. Salat auf Teller anrichten, Käsewürfel darauf geben, mit Oregano garnieren und servieren. Dazu passen gegrillte Fleischspieße. Die Schafskäsewürfel können auch in einer Auflaufform im Backofen zubereitet werden.

Aubergine-Nudelsalat 쮿 Zutaten: 200 g Birkel’s No.1 Trulli, 400 g Auberginen, 400 g grüne Bohnen, 200 g kleine Kirschtomaten, Salz, 2 Schalotten, 5 EL Olivenöl, einige Thymi-

Mariniertes Fleisch und Gemüse vom Grill 쮿 Zutaten: 4 Schweinenackensteaks, 4 Schweinekoteletts, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 250 ml Sonnenblumenöl, fein gehackte Petersilie, Rosmarin, 2 Kolben Zuckermais, 4 Grilltomaten, 2 Zucchini, Salz, Pfeffer, Salbeiblätter 쮿 Zubereitung: Fleisch unter kaltem Wasser abbrausen und trocken tupfen. Zwiebel in Ringe schneiden, Knoblauchzehe fein würfeln. Das Öl zusammen mit den Zwiebelringen, Knoblauch, Petersilie und Rosmarin in eine Schale geben. Das

Fleisch salzen, pfeffern und im Öl marinieren. Inzwischen die Maiskolben etwa 10 Minuten – ohne Salz! – vorkochen. Tomaten kreuzweise einritzen, Zucchini in dünne Scheiben schneiden.

Maiskolben, Tomaten und Zucchinischeiben mit Öl bepinseln und unter mehrmaligem Wenden 8-10 Minuten grillen. Nach dem Grillen pfeffern, salzen und die Tomaten mit Petersilie würzen.

Das Fleisch mit je 1-2 Salbeiblättern belegen und etwa 10-15 Minuten grillen.

Rezept www.1000rezepte.de

ren. Champignons in 1 EL erhitztem Öl ca. 3-4 Minuten anbraten.

Basilikum waschen und trocken tupfen. Knoblauch abziehen, Parmesan fein reiben, beides mit Basilikum, Nüssen, Essig und restlichem Olivenöl pürieren und mit Salz und Pfeffer würzen. Nudeln, Champignons, Möhren und Erbsen mit der Pesto-Vinaigrette vermischen und kurze Zeit durchziehen lassen. Nach Wunsch mit frischem Basilikum garniert servieren. Dazu passt gegrilltes Geflügel.

Rezepte Birkel, Dittmann

anblättchen, Saft 1 Zitrone, Saft 1 Limette, 1/2 TL Honig, Pfeffer (bunt, grob geschrotet) 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung zu-

bereiten und abkühlen lassen.

Auberginen, Bohnen und Tomaten waschen. Auberginen und Bohnen putzen, Auberginen in ca. 2 x 2 cm große Würfel und Bohnen in Stücke schneiden.

Auberginenwürfel mit Salz bestreuen und ca. 5 Minuten ziehen lassen. Tomaten halbieren. Bohnen in Salzwasser ca. 10-15 Minuten garen und mit kaltem Wasser abschrecken. Schalotten abziehen und fein würfeln. Auberginen in 2 EL erhitztem Olivenöl mit etwas Thymian ca. 8-10 Minuten braten. Für das Dressing Zitronen- und Limettensaft, einige Thymianblättchen, restliches Öl und Honig verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Dressing mit Nudeln, Auberginen, Bohnen, Schalotten und Tomaten vermischen und durchziehen lassen. Salat mit Kräutern garniert servieren. Dazu passen gegrillte Rindersteaks.

쮿 Wenn die Temperaturen nach oben klettern, steigt bei Grill-Fans die Stimmung: Zeit zum Angrillen! 2013 geht der Trend eindeutig hin zum Barbecue. Bei dieser speziellen Garmethode wird das Fleisch üblicherweise schonend in speziellen Öfen, so genannten Smokern, zubereitet.

In den USA hat sich das Barbecue zu einer besonderen Esskultur entwickelt.

Mindestens so wichtig wie das gesellige Beisammensein sind für ein perfektes Barbecue vor allem die begleitenden Saucen und Marinaden. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie würzig oder fruchtig sind Marinaden lassen in jeder Komposition Fleisch zarter und Fisch saftiger werden.

Auch Gemüse und Obst erhalten eine ausgefallene Geschmacksnote, wenn sie vor dem Grillen mariniert werden. Wer sein Grillgut selbst einlegt, schöpft aromatisch aus dem Vollen: Als Basiskomponenten einer Marinade gelten Öle, Würzsaucen und Gewürze. Meist verwendet man pflanzliches Öl, beispielsweise Olivenöl, oder Öle mit Thymian- oder Zitronenaroma. Darüber hinaus sind Zutaten wie Knoblauch, Ingwer oder Curry zusätzliche Geschmackslieferanten, genauso wie Orangen- oder Grapefruitsaft - am besten frisch gepresst.

Für welche Marinade man sich auch entscheidet, ein bisschen Zeit sollte man dem Grillgut gönnen, damit es die Aromen aufnehmen kann. Ein gutes Hilfsmittel ist dafür ein Gefrierbeutel, in den man alle Bestandteile füllt. Durch leichtes Kneten des Beutels verteilen sich die Aromen besonders gut. Sehr große Stücke lässt man über Nacht im Kühlschrank ziehen. djd/pt.

Lokales nord express

30. April 2013

Kochen lernen bei der Krankenkasse 쮿 Bad Segeberg. Kochen ist in, vor allem im Fernsehen.

Vom Hobbykoch bis zum Sternekoch - auf fast allen TV-Kanälen dampfen und zischen die Töpfe. Aber nicht nur zugucken, auch selber kochen bringt Spaß. Schnelle und leichte Gerichte, die gut schmecken und gesund sind, kann man ganz einfach zubereiten. Anregungen dazu bietet jetzt die AOK-Kochwerk-

Tipps der Woche Kochen auf dem Campingplatz

statt. Der Kursus „AOKKochwerkstatt für Einsteiger“ findet ab Donnerstag, 15.

Mai, an zwei Terminen statt.

Von 18 bis 21 Uhr werden in der Gemeinschaftsschule, Seminarweg 3 in Bad Segeberg, unkomplizierte Gerichte ausprobiert.

Die Kursteilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei. Nähere Auskünfte unter Telefon 04102-8019229.

Camping und Outdoor liegen derzeit im Trend. Viele Menschen wünschen sich den Weg zurück zur Natur - und wenn auch vielleicht nur im Urlaub. Mit Zelt und Schlafsack unterwegs zu sein bedeutet Freiheit und Unabhängigkeit. Karin Ihre hat für diese kleinen Abenteuer das Buch „Kochen unter freiem Himmel“ zusammengestellt. Sie präsentiert „die besten Rezepte für den Campingkocher“. Die Aufmachung der Lektüre ist modern und hip, die Rezepte denkbar einfach.

Tütenomelett mit Speck, Roggen-Hafergrütze mit Früchten, Reissalat mit Puy-Linsen, Schwarze Bohnensuppe mit Mais und Frühlingszwiebel sowie Brownies mit Nuss-Nu-

Aktionstage rund um das Thema Energie 쮿 Großenaspe. Der Wildpark Eekholt bietet am Sonnabend, 4. Mai, und Sonntag, 5.

Mai, ab 11 Uhr die Energieaktionstage, die von vielen Mitmachaktionen begleitet werden. Der Klimawandel und steigende Energiepreise haben zum Umdenken in der Gesellschaft geführt. Im Rahmen der Energieerlebnistage werden den Besuchern an mehreren Stationen im Wildpark verschiedene Formen der Energie aufgezeigt und spielerisch vermittelt. Informationsstände und praktische Beispiele ergänzen das Angebot.

Energie ist nicht sichtbar und lässt sich nicht anfassen.

Sie ist aber lebensnotwendig und überall vorhanden. Nicht nur der Strom aus der Steckdose und der Treibstoff für die Fahrzeuge sind Energie, auch die Ernährung ist eine Energiezufuhr.

Was sich hinter dem Begriff „Energie“ verbirgt, wird spürbar, wenn die Kinder mit eigener Muskelkraft auf dem

Energie-Erlebnisfahrrad eine Lampe zum Leuchten und die Erwachsenen ihr Kaffeewasser zum Kochen bringen sollen. Die Kraft der Sonne wird mit Solarmodellen und thermisch mit einem Solarkocher demonstriert. Die Wasserkraft kann mit einer Wassermühle anschaulich vermittelt werden. Auch Muskel- und Windkraft sollen zum Einsatz kommen.

Die Bedeutung von Sonne, Wasser und Wind als erneuerbare Energiequellen werden den kleineren Besuchern beim Experimentieren und Basteln von kleinen Sonnenkollektoren und Windrädern näher gebracht.

Neben dem Sonderprogramm an dem Wochenende können die Besucher natürlich die vielen Wildtiere besuchen. Drei Mal täglich läuft die falknerischen Flugvorführungen. Öffentliche Fütterungen der Fischotter und Wölfe können von den Besuchern ohne Probleme begleitet werden.

gat-Creme-Haube und Passionsfruchtcreme mit weißer Schokolade sollen ohne Probleme unterwegs zubereitet werden können. Das Buch macht Lust auf Campen und Genießen! nib „Kochen unter freiem Himmel“ von Karin Ihre, Bassermann Verlag, 142 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-3-8094-2945-6

Leben und essen auf dem Land

Buch abholen, Kuchen bringen Die Buchhandlung C.H.Wäser in Bad Segeberg sucht fleißige Kuchenbäcker. Am verkaufsoffenen Sonntag, 12. Mai, möchte das Team ein Kuchenbüffett zugunsten der Segeberger Tafel organisieren. Wer einen Kuchen zur Verfügung stellen möchte, kann sich vorher ein hochwertiges Backbuch des Verlages Bassermann unter anderem bei Angela Göttsch (Foto) abholen. „Das Buch ist kostenlos, im Gegenzug möchten wir aber einen Kuchen haben“, sagt Frau Göttsch. Der Verkauf der Leckereien von 12 bis 17 Uhr wird von der Segeberger Tafel organisiert.

Interessierte können sich in der Buchhandlung an der Hamburger Straße 26 melden. Das ganze

Bratwurst-Spießchen mit Tomaten-Chutney 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 Packung Bratwurst, 1-2 Zweige Rosmarin, 3 Stiele Thymian, 250 g Tomaten, 1 mittelgroße Zwiebel, 1/2 TL grüne, eingelegte Pfefferkörner, 70 ml Rotwein-Essig, 1 EL brauner Zucker, 1/2 TL Senfkörner, 2 Stiele Petersilie, 2-3 EL Öl, 1 Zucchini (250 g), 16 Schaschlikspieße, Salz und Pfeffer 쮿 Zubereitung: Rosmarin und Thymian waschen, trocken tupfen und die Nadeln bzw. Blättchen fein hacken.

Für das Chutney Tomaten waschen, putzen und in kleine Würfel schneiden.

Zwiebel schälen, fein würfeln. Pfefferkörner abtropfen lassen. Tomaten, Zwiebel, Hälfte des Rosmarins, Essig, brauner Zucker, Senfkörner und Pfeffer in einen Topf geben und verrühren. Alles aufkochen. Bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten kochen, bis alles etwas andickt.

Gelegentlich umrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Abkühlen lassen.

Petersilie waschen, trocken tupfen und die Blättchen fein hacken. Petersilie, Thymian, übrigen Rosmarin und Öl vermengen. Würstchen in je 4 dünne Scheiben schneiden. Zucchini waschen und in 16 dünne Scheiben schneiden. Je 1 Würstchen- und Zucchinischeibe übereinanderlegen und wellenartig auf die Holzspieße stecken. Spieße mit Kräuteröl bepinseln, die Zucchiniseite mit Salz und Pfeffer würzen. Auf dem heißen Grill 2-3 Minuten von jeder Seite goldbraun grillen. Spieße mit Chutney servieren.

Dazu schmeckt Brot. Rezept Gutfried

19

Jahr über plant die Buchhandlung Aktionen. Am 25. Mai geht es um E-Books, am 7. Juni liest Bastian Bielendorfer aus dem Buch „Lebenslänglich Klassenfahrt - Mehr vom Lehrerkind“.

Glücksmomente stehen am 12.

September bei Vortrag und Meditation mit Thorsten Weiss im Mittelpunkt. Ein Spieleabend ist am 27. September vorgesehen.

Der Kinder- und Jugendbuchabend startet am 6. November. „Einschließen und genießen“ gibt es am 12. November, am 22.

November folgt ein MyBoshiHäkelworkshop. Eine Lesung mit Torsten Körner (´„Die Familie Willy Brandt“) schließt das Veranstaltungsjahr in dem Geschäft.

Text und Foto nib

Der Verlag Gräfe und Unzer präsentiert stets Kochbücher, die nicht nur schön sind, sondern auch tolle Rezepte beinhalten.

Mit „Unsere Landküche“ ist ein neues Werk auf den Markt gekommen. Aufgeteilt haben die Autorinnen Tanja Dusy und Christa Schmedes die Lektüre in vier Kapitel, gemäß der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Im Frühling locken Salate mit frischen Zutaten, aber auch Spargel und Erdbeeren kommen nicht zu kurz. Geschmortes Kaninchen mit Sauerampfer-Möhren-Gemüse, Holunderblütenmousse und Topfenknödel mit Rhabarberkompott wecken den Hunger. Im Sommer kann aus dem Vollen geschöpft werden. Tomatenschnitten mit Rucolacreme, Quarkkuchen mit Zwiebeln und

Speck und Kräuterforellen mit Dicke-Bohnen-Erbsen-Gemüse werden präsentiert. Im Herbst folgt Deftiges mit Kohl, Sauerkraut und Pilzen. Der Winter steht im Zeichen der wärmenden Gerichte. Rundum ist das Buch gelungen. Dekotipps runden die Lektüre ab. nib „Unsere Landküche“ von Tanja Dusy/Christa Schmedes, Gräfe und Unzer Verlag, 240 Seiten, 24,99 Euro, ISBN 978-3-83382632-0

20

nord express Lokales

30. April 2013

쮿 Zuletzt schlüpfte Robert Downey Jr. in das stählerne Kostüm von „Iron Man“, um gemeinsam mit anderen Superhelden in „Marvel‘s The Avengers“ die Welt zu retten.

Nun ist er in „Iron Man 3“ als Einzelkämpfer wieder auf der Leinwand zu sehen. Tony Stark, wie der eiserne Mann mit bürgerlichem Namen heißt, sieht sich einem neuem Gegner gegenüber, gegen den seine Rüstung nur ein schwacher Schutz ist „Jeder erschafft sich seine eigenen Dämonen“, sagt Stark am Anfang des Filmes.

Was das bedeutet, wird im Lauf der Geschichte klar und hängt mit seinem Charakter zusammen. Er ist schließlich nicht nur ein genialer Erfinder, der es zu großem Reich-

tum gebracht hat, sondern ein eigenwilliger Exzentriker und Lebemann – letzteres war er zumindest noch vor seiner Iron-Man-Zeit.

Damals machte er sich einen anderen Wissenschaftler zum Feind, der nun ein mehr als ebenbürtiger Gegner ist.

Mit der Ruhe ist es vorbei, als Stark in einem Moment der Verärgerung seine Adresse nennt. Plötzlich umkreisen Hubschrauber sein Anwesen, und seine Lebensgefährtin Pepper Potts, erneut gespielt von Gwyneth Paltrow, muss ihm in dieser Situation helfen.

Doch wer steckt hinter diesem Anschlag? Da gibt es einem mysteriösen Orientalen, der sich Mandarin nennt und von Ben Kingsley dargestellt wird. Oder ist es der Wissenschaftler Dr. Aldrich Kilian, dargestellt von Guy Pearce, der Pepper Potts in ihrem Bü-

21

Weiterbildungs-Netz droht das baldige Aus

Iron Man 3 Neu im Kino

Lokales nord express

30. April 2013

ro seine Aufwartung macht?

Recht schnell wird klar, wie die Strippen gezogen werden und wer hinter dem ganzen Übel steckt. Die Spannung auf die Filmlänge von 135 Minuten ergibt sich aus der Frage, wie es Iron Man gegen einen solchen anscheinend übermächtigen Gegner schaffen kann. Dafür werden alle Tricks der Spezialeffekte herangeholt. Iron Man fliegt nicht nur in seinem Spezialanzug, der mittlerweile in mehrfacher Auflage existieren und fern gesteuert wird, sondern hat es mit einem im wahrsten Sinne feurigen Gegner zu tun. Der Showdown zum Ende des Filmes dürfte wohl einer der Action-Höhepunkte der Filme dieses Jahres werden.

Regie bei diesem explosiven Kracher der Marvel-Reihe führt Shane Black, der schon

Robert Downey Jr. spielt in „Iron Man 3“ Tony Stark, der gegen einen mächtigen Gegner kämpfen muss.

Foto Concorde

die Drehbücher für „Lethal „Kiss Kiss Bang Bang“ längst als Fachmann für explosive Weapon“ und „Last Action Kultstatus hat. Mit „Iron Man Filme gefestigt haben.

Hero“ schrieb und dessen 3“ dürfte Black seinen Status pjm

쮿 Kreis Segeberg (pks/ ger) Wer sich beruflich weiterbilden will, könnte bald Probleme bekommen. Seit 15 Jahren hilft der Weiterbildungsverbund Kreis Segeberg mit 28 Einrichtungen, passende Kurse und geeignete Institute zu finden. Das Land überlegt nun aber, wegen gekürzter EU-Förderung die Zuschüsse zu kappen. Das Kooperationsprojekt ist gefährdet. Sollte es enden, gäbe es für etwa 10 Prozent der Menschen, die sich beruflich weiterbilden wollen, keine geeignete zentrale Anlaufstation mehr, warnt Projektleiterin Annerose Petersen. Oft gehe es um komplexe Fragen, etwa individuelle Wege der Weiterbildung oder spezielle Umschulungen zu finden. 2012 wurden 1242 Interessierte beraten, darunter 547 Menschen mit Migrationshintergrund, also knapp die Hälfte. 2,1

der Volkshochschule Segeberg. „Die Kooperation habe ich sehr schätzen gelernt.“ „Jeder, der anruft, bekommt innerhalb von höchstens zwei Wochen einen Beratungstermin“, sagt Projektleiterin Petersen. Seit 2009 betreut der Weiterbildungsverbund auch gezielt Migranten. „Wir sind der einzige Verbund, der das anbietet“, sagt die zuständige Ansprechpartnerin Katja Zenk.

Alle Angebote sind in einer Datenbank für Weiterbildungsinteressierte gebündelt.

Sie wurde von der Stiftung Warentest ausgezeichnet.

Das Land wollte es aber noch genauer wissen. Es ließ das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung (DIE) alle regionalen Weiterbildungsverbünde untersuchen. Der Grund: Ende 2013 läuft die Michael Kölln (von links), Katja Zenk, Birgit Schwartz, Annerose Petersen und Klaus Bostel- jetzige EU-Förderung aus. Also dachte auch das Land neu mann hoffen, dass der Weiterbildungsverbund weiter von EU und Land gefördert wird.

Stellen werden dem Verbund finanziert. Das Land zahlt 20 Prozent der Kosten von 200000 Euro pro Jahr, der Europäische Fonds für regionale Entwicklung 50 Prozent, den Rest die 28 Weiterbildungseinrichtungen.

Zum Verbund gehören unter anderem eine Frauencomputerschule, die Dekra-Akademie, die Jugendakademie Bad Segeberg, Volkshochschulen und kirchliche Träger. Ihre Angebote haben sie aufeinander abgestimmt.

„Bildung ist sehr vielfältig geworden“, sagt Petersen, die stolz darauf ist, dass der Verbund fast 100 Prozent aller Weiterbildungsangebote in der Region abdeckt. Gute Erfahrungen machte auch Michael Kölln, Geschäftsführer

Bauen & Technik

Holz & Glas Seit 1984 ist der Alvesloher Unternehmer Michael Knickrehm erfolgreich im Geschäft mit Umzügen und Transporten aller Art. Foto ach

Zuverlässiger Partner für den Transport

Energie & Sanitär Haus & Heim

쮿 Alveslohe. Seit 29 Jahren ist das Alvesloher Unternehmen Michael KnickrehmTransporte an der Fischwehrstraße 6 ein zuverlässiger Partner für Unternehmen und Privatpersonen, die Waren unterschiedlichster Größenordnung von A nach B bringen möchten.

Erledigt werden unter anderem Umzüge, Warentransporte für Unternehmen, Spezialtransporte für Pkw, Baumaschinen und Kräne sowie der Möbelab- und -aufbau. „Wir bieten auf Wunsch ein Rundum-Sorglos-Paket für nahezu jede Art von Transporten“, betont Michael Knickrehm.

Für Kunden, die ihre Waren lieber auf längere oder kürzere Zeit einlagern möchten, bietet Michael Knickrehm genügend Lagerflächen in verschließbaren und überdachten Boxen über die Firma „Areal - Dein Lagerplatz“ am Unternehmenssitz an. Unter der gleichen Adresse finden Interessierte auch das Unternehmen Schmidt Transporte & Umzüge, mit dem Michael Knickrehm seit Jahren eng kooperiert.

Wer mehr über Angebote und Dienstleistungen wissen möchte, kann sich unter Telefon 04193/5732 oder Internet. www.knickrehm-transporte.de informieren.

nach. „Für eine erneute Förderung müssen wir förderungswürdig sein“, erklärt Klaus Bostelmann von der Volkshochschule Norderstedt, dem Träger des Projektes. Das Prüfergebnis fiel offenbar gut aus. Die Gutachter lobten Kooperation, Öffentlichkeitsarbeit, Datenbank und Beratungsleistung der Segeberger. Allerdings sollte die Verwaltung schlanker werden. „Nun heißt es hoffen und abwarten“, sagt Bostelmann. „Ohne Förderung durch die EU fiele auch die Landesförderung weg“, sind sich alle Beteiligten einig, „und dann ist eine Arbeit auf dem jetzigen Qualitätsstand im Weiterbildungsverbund nicht mehr möglich.“ Näheres unter www.bildung-se.de oder bei Annerose Petersen unter Telefon 040/53595908 oder per Email info@bildung-se.de

22

nord express Lokales

30. April 2013 Sonneninsel Fehmarn, Südstrand, 2 Zi., FeWo m. Balkon und Meerblick, 콯 0431/785129 Berlin City, 2 Fewo. je ab 35,Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen €/N, 콯 030/6572136 zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480 Mit Zorn und Zärtlichkeit Naturheilkundliche Therapie und Seminare. HP Heidi Boye, an der Seite der Armen 04554/703974 www.niamh7.de

Gesundheitsdienst

www.misereor.de

Verschiedenes Norwegen! Suche 1 od. 2 Mitsegler für meinen Motorsegler, von RD bis Bergen. Abreise RD Spendenkonto 10 10 10 18.5., Ankunft Bergen 5.6.2013.

Pax Bank · BLZ 370 601 93 Rückflug Bergen - HH kann organisiert werden. 콯 04192/4655 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Bundesfreiwilligendienst.

Länge aus, auf Spendenbasis.

Stelle ab 01.07.2013 frei. Büro- 콯 0162/8200853 und Fahrdienste. Bei Interesse erteilt das ATS-Beratungszentrum Sucht und Drogenhilfe unter 콯 04191/99700 nähere Auskünfte.

Latendorf, Gärtner gesucht, dauerhaft, evtl. leichte Handwerkerarbeiten, 400,- €-Basis, 콯 01511/7480194 www.kinderhospiz-bethel.de Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

Suche Modelle für Nagelmodel콯 0173/4613117 lage (Geltechnik) Maniküre u. Ü 40er aufgepasst! Wir suchen kosmetische Fußpflege, auch für Sie z. Aufbau eines Gesundheits- Nagelbeißer geeignet, v. Privatp. 콯 0151/57779869 netzwerks, 콯 0174/9156626 Suche tierliebe Mitarbeiter ab Habe viel Buschwerk abzuge10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, ben (Birkenkronen/-reisig u.a.) ca. 15 ccm. Wer fährt es günstig www.nett-worken-mit-tier.de für mich ab. 콯 0151/64733450 Von hier für hier Kl. Kreuzfahrt nach Oslo mit Verpflegung u. Stadtrundfahrt vom Suche Putzhilfe, 14-tägig, 3-4 13.5.-15.5. für 2 Pers. f. 400,- € zu Stunden in Hitzhusen, vergeben. 콯 04192/813380 콯 04192/8191503 Lentföhrden: Wer möchte mit 2 kl. Schafen (Lämmer) bis zum Herbst mein Garten beweiden? 콯 04192/6536

Jobs

Ihre Spende hilft unheilbar kranken Kindern!

Ankauf

Thuja in div. Sorten + Größen, Eiben, Buchsbaum (Kugeln + Kegel) u.a. Pflanzen auf Anfrage - preisgünstig ! 콯 04123/5051 Buchsbäume zu verkaufen, verschiedene Größen, Preis VHB. 콯 04191/3159 Motorradjacke Gr. 52/54, Hose Gr. 27 (auch als Kombi zu tragen) zu verk. Preis VHS, 04551/82795 Motorradjacke Gr. 54/56, Hose Gr. 30, Helm Gr. 58, Schuberth alles wie neu. 콯 04191/88348 Solarsonnenhimmel S25 super, mit Zeitschaltuhr, Preis: VB, 콯 04192/2288 Tischkopierer Utax C106/trocken, Preis: VB, 콯 04192/2288 Meerschweinchenzubehör zu verk. Preis VHB. 04191/89766

Haushaltsauflösung!

Gefrierschrank, Waschmaschine, 2 kl.

Fernseher, Möbel, Gardinen, Porzellan, Gläser, Zinn, Messing, Lampen, usw.

Außerdem China-Teppiche zu verkaufen. 콯 04551/968795 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler sucht Gold u. Silber: Münzen etc. Bin jederzeit tel. erreichbar, flexible Terminvereinbarung, 콯 040/22642878 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Suche Pelze, Silberbestecke al- Pferdebox frei in Wiemersdorf, ler Art und Nähmaschinen von Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de.콯 0172/4939600 privat 콯 0157/37124698

Tiermarkt

Die gute Tat

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Gefriertruhe, Siemens, 250 L, 10 J. alt, zu verschenken, 콯 04551 /83683 2 weiße Rollgartenliegen verstellbar mit Auflagen, guter Zustand, zu verschenken, 콯 04192/2288 Dahlienknollen zu verschenken. 콯 04194/697

Von Herz zu Herz

Kegelfreunde ab 40 J. suchen Verstärkung, alle 4 Wochen, dienstags, 20 Uhr, in Kl. Gladebrügge, Infos unter: 콯 04551/963670 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538

www.nordexpress-online.de

Verkauf Fischer Price Meeresfreunde Baby-Schaukel, original verpackt und kaum genutzt, VHB € 80,--, Kinderwagen Hartan-Racer, braun/hellblau, sehr guter Zustand, incl. Maxi-Cosi-Adapter und Regenhaube, Moskitonetz sowie So.-Wi.-Fußsack, VHB € 300,--. 콯 0179/3874535 Haus + Hof-Flohmarkt !!!

Super-Schnäppchen am 04. + 05.

Mai von 10-15.00 Uhr in Kisdorf, Kaltenkirchener Str. 10.

Jede Menge Werkzeuge, Haushalts-Sachen, Kleinmöbel, Garten-Artikel + Pflanzen, Arbeitstische + Biertische.

Tommy's Trödelkiste

Islandpferdehof Holtdamm - in Kleinkummerfeld bei NMS hat noch Einstellplätze frei. Hochwertige Pferdeversorgung, nette kl.

Stallgemeinschaft, gutes Reitgelände usw., 콯 04393/979831 oder www.holtdamm.de Kaninchen Häsin und Rammler, Blaue-Wiener, Schwarze-Wiener, Havana, Jungtiere, Zwerg-Widder, Kaninchen-Ställe zu verkaufen 콯 04192/7825 3 Vogelvolieren, gut erhalten, günstig zu verkaufen. 콯 04191/ 911626 Ringreiten in Zarpen am 9.5.!

Start 11.30 Uhr. Anmeldung unter 콯 0152/34233058

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 www.nordexpress-online.de Ringreiten in Zarpen am 9.5.! ------Haushaltsauflösung------ Gebrauchte Strandkörbe zu verEntrümpelung, von privat. Rufen Sie kaufen, 콯 0172/4140153 Welche sympathische, nette Start 11.30 Uhr. Anmeldung unter einfach mal an. 콯 04192/881714 콯 0152/34233058 Frau mag die Natur, die Musik, die Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 www.nordexpress-online.de Geselligkeit u. das Tanzen? Bin in 01520/2937149 Ruhestand, unternehmungslusPartyzelte + Hüpfburgen im FLIPPER-Automat gesucht, heil Beilagenhinweis tig, fahre gerne Rad, gepflegte /defekt, egal, 콯 0162/1545522 Verleih, 콯 04552/994210 Erscheinung und sportlich, Unserer heutigen Ausgabe 콯 0160/93275515 freue mich liegt eine Eigen-Beilage bei. über jeden Anruf! www.nordexpress-online.de Einem Teil unserer Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Bauhaus bei.

Erotik-Kontakte

nord express

Unterricht

Offen am 4.5. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Artweger-Badew.-Faltwand 3 Gebe Deutsch-, Engl.-, Franz.- u. teil. Si.-Glas, Profil weiß, Abmaße Sp.-Unterr., v. pr., 0177/5600763 1400x1200 mm, Preis 80,- €. Gebe Lat.Fr.Sp. 0171/3214252 콯 04193/76592 Zum 1. Mai: 3 gr. Oleanderbüsche mit Topf, Untersetzer, Planzenroller, je 15,- € 콯 04192/ 2381 oder 0172/4441739 3 Buchsbaumkugeln zum Sylt/Westerland FWHG mit Selbstausgraben z. verk., ca. 90 - Charme + Wohlfühleffekt hat 110 cm im Durschm., € 150,-, 콯 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-in04192/8192101 westerland.de, 콯 0170/9341763 1. Kleidermarkt für Sie und Ihn a. Lastminute am 26. Mai 2013 von 11.00 bis St. Peter Ording, Ferienwohnung 13.30 Uhr in der Sporthalle m. Terrasse + Garten, 2-4 Pers., Sülfeld. Nummernvergabe freie Mai-Termine ab 5.5.+ 9.am 07. Mai 2013 unter suelfelderkleidermarkt@gmail.com 16.6. Resttermine Sommerferien Zu verk. Wechselrichter (Span- 콯 04551/4844 Neues Ferienhaus, Insel Rügen, nungswandler) 12 V - 220 V, 300 W max. 600 W neu 30,- €. bis 6 Personen, Sauna, Kamin. 콯 04537/1218 + 0172/4182628 Kaki 콯 0175/1228810 Haushaltsauflösung in Bad www.fischers-ferienhaus-ruegen.de Bramstedt am 04.05. ab 9 Uhr - FeWo, Sylt/ Westerland , 2 Zi. mit 18 Uhr in Warnemünde-Ring 58 a. Balkon, mit Fahrstuhl, Strandnah Viele Elektroger. Siemens u.s.w. 콯 0431/785129

Von hier für hier

Reisemarkt

69-jährige Löwe-Frau sucht netten, älteren Herren mit Niveau zwischen 75-80 Jahren für gemeinsame Unternehmungen. 콯 040/63946380 Unternehmungslustiger Mann, (38 J., schlank, Single) möchte eine niveauvolle Dame kennenlernen SMS an: 0178/ 8275070 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 Dom. Mann 40 J. sucht eine dev.

Frau. SMS/ 콯 0152/38449973

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: sehr einfühlsame & liebevolle Olga, direkt 04327/1418562, Lisa, temperamentvoll & heiß, direkt 04327/1415877, Infoband 04321/ 331684

A7 direkt, Ausfahrt NMS-Mitte, nach langer Zeit endlich wieder da: unsere einmalige ungarische Traumlady Vanessa, direkt 0151/18103585, Infoband 04321 /266544 NMS Süd Privathaus MännerEr, 48 J., schlk., nett, gepfl. sucht glück, NEU nur noch diese Woeine süße, zierl., schlk., jg. Da- che: super süße Erotikmaus Nina, me18 J.-28 J., nicht älter, für ero- 04321/331683 tische geleg. Treffen, Dauerfreundschaft u.v.a.m., gern devot!

KFI, 100% Diskretion beiderseits 콯 0174/1709933

*Massagesalon Senses* Erotische Massagen mit Niveau und Stil für Sie und Ihn

콯 040/53889131

Telefon-Service

Er, einsamer, verschmuster Kater, sucht „Sie“ mit Tagesfreizeit. InteTreffs ofI 0176/52242997 resse geweckt? Hab Mut! SMS, Mama+Tochter(18) 0345/2044026 콯 0160/1114019 Hedwig, 64 J., 07231/4459002 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW !

콯 0162 / 7352100

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen.

KFI. 콯 0176/39569551 Jeder Mann braucht mal Abwechslung! Sie, 40, nur Hausbesuch bei Dir! 0151/54921183

Mehr aus der Region. Mehr für die Region.

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15

www.nordexpress-online.de

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

24

nord express Lokales

30. April 2013

Lauter Auftakt: Die Böllerschützen der Bad Segeberger in Lasse Evers (5) aus Weede ließ sich ein Eis schmecken, hinter Theo Bewarder (3) und Großvater Jürgen machten bei einer Foto-Aktion des nord express mit Stadtvogelschützengilde und halten stolz eine Titelseite mit ihren Konterfeis.

Fotos wlz Aktion. ihm Mejram Kabdullin beim Mauern.

Buntes Programm bot für jeden etwas 쮿 Bad Segeberg (wlz) Erfolgreicher hätte die vierte RegioSchau in Bad Segeberg wohl nicht laufen können: Die sonnigen Tage lockten über zehntausend Menschen zum Landesturnierplatz. Sie alle waren neugierig zu sehen, was auf dem großen Außengelände und im Messezelt geboten wurde. Denn sie wollten, wie es Landrätin Jutta Hartwieg treffend in ihrem Grußwort formulierte, „sich schlau machen, auf welchem Stand in unserer Region die Akteure aus Wirtschaft, Verwaltung und Ehrenamt sind“.

Um die Besucher nicht zu enttäuschen, hatten sich 140 Aussteller – Geschäftsleute aus allen Bereichen, aber auch Vereine und Organisationen – viel einfallen lassen. Die Mitarbeiter an den Ständen boten mit kleinen Mitmach-Aktionen Einblicke in ihre jeweiligen Tätigkeiten, stellten und führten neue Produkte vor, gewährten beim Kauf Rabatte oder lockten die Kinder als Kunden von morgen mit Spiel- und Spaßaktionen an.

So nutzte Michael Karstens aus Bad Segeberg die Gelegenheit, sich beim Autohaus Lüdemann & Zankel zum Test in das Elektroauto Renault Twizy zu setzen. „Der kleine Flitzer wäre echt ideal, um damit zu Arbeit zu fahren“, meinte der 43-jährige Industriemechaniker. Nur wenige Meter weiter probierte auch Dieter Harm aus Bebensee etwas aus: Allerdings kein Auto, sondern einen Akku-Bohrhammer auf dem BauXpertStand. „Ich führe zu Hause alle Handwerksarbeiten selber aus, deshalb kann ich gutes Werkzeug immer gebrauchen.“ Wer nicht selber Hand anlegen wollte, schaute einfach

den Handwerkern über die Schulter wie Lasse Evers aus Weede.

Der Fünfjährige staunte nicht schlecht, als Mejram Kabdullin von der Baugewerbe-Innung mit weißen Steinen gekonnt eine Mauer hochzog. Die Aussteller hatten sich für Kinder aber noch viel mehr zum Spielen, Fahren und Mitmachen einfallen lassen: Pierre Lacour (6) aus Groß Rönnau verzierte zum Beispiel bei der Bildungseinrichtung Job A einen Aluminium-Anhänger mit einem so genannten Körner, und Lasse Domke (7) aus Bad Segeberg drehte flott eine Runde mit dem Boogie-Bike von nord express und Segeberger Zeitung. Das war aber nicht alles, was an dem gemeinsamen Stand der Segeberger Zeitung und des nord express geboten wurde: Die Schülerinnen Yasmin Koch (Fahrenkrug), Danjana Greifenberger und Kristina Stroh (beide aus Wahlstedt) posierten gekonnt für ein lustiges Foto, das dann auf der Titelseite des nord express platziert wurde – als Wandschmuck für daheim.

Zur RegioSchau gefahren ist das Trio, um sich am Stand der Segeberger Kliniken über den Beruf einer Medizinisch Technische Assistentin zu informieren. Beim Glücksraddrehen gleich nebenan hatte Alisa Gamov (3) ein glückliches Händchen und gewann eine Luftbildaufnahme von Bad Segeberg. „Toll, vielleicht kann ich ja sogar unser Haus erkennen“, strahlte die Lütte.

RegioSchau-Organisator Ingo Micheel zog eine positive Bilanz der vierte Messe dieser Art. „Ich bin sehr zufrieden.

Auch das Wetter hat mitgespielt“, freute der Geschäftsmann sich.

Rüdiger Bröers aus Wahlstedt (60) kaufte bei Birgit GellKai Hübsch (19) von der Kung Fu Schule Klein Rönnau vollführt brecht (Kuck mal) eine Soneine „Lufthexe“. nenbrille zum Sonderpreis.

Wieviel Seiten hat der Stapel?

Karin Bürge aus Bad Segeberg schätzte beim Spiel der Segeberger Zeitung.

Lena Gottschalk und Vater Jens schauen in den knallroten Tresor der Sparkasse Süd- Uwe Kersten (Oldie-Schlepperfreunde) lässt Inga (9) und Lars (11) Weihmann auf seinem Lanzholstein.

Bulldog-Traktor (Baujahr 1939) Platz nehmen.

Lilith und ihr Cousin Mats beim Nagel-Hämmern. Diese Aktion bot der Holzhandel Jorkisch Emma Leni Wulf (5) und Mutter aus Daldorf den großen und Sandra auf der Minigolfbahn kleinen Besuchern der Regio- Die Zwillinge Alexander (vorn) und Christopher Tonn aus Bad Segeberg streicheln die Rettungshunde von Corina Deile Michael Kastens (43) aus Bad Segeberg testet einen Renault des Golfclubs Segeberg.

Schau.

Twizy.

(ASB).

Lokales nord express

30. April 2013

25

Weitere Impressionen der RegioSchau

Während der Eröffnungsfeier: Landrätin Jutta Hartwieg streiDieter Harm aus Bebensee mit chelt den chinesischen einem Akku-Bohrhammer Glücksdrachen der Kung Fu Hannah Spiering (5) aus Ellerau wagt große Sprünge auf dem Wie vom anderen Stern: Feuerwehrmänner in voller Schutz- Schule aus Klein Rönnau. beim Stand von BauXpert. montur.

Bungee-Trampolin.

Emma Sanne (8) aus Neversdorf streichelt ein Ostfriesisches Lasse Domke (7) aus Bad Segeberg dreht eine Runde im Boo- Juliane Vinzing zeigt direkt vor Bürgermeister Dieter Schönfeld Milchschaf von der Käsemanufactur Travenhorst. gie-Bike von nord express und Segeberger Zeitung. einen Breitschwerttanz.

Familienanzeigen Jetzt wird gefeiert!

Am 08. Mai 2013 ab 19.00 Uhr feiern

Britta & Florian Schulz (geb. Jenz) Kirchliche Trauung: 10. Mai 2013, 16.30 Uhr in Kisdorf.

Polterabend: 8. Mai 2013, ab 19.30 Uhr in der Glaserhalle im Elmenhorstweg in Kisdorf-Wohld.

Nadin Schmeling & Markus Hein in Quarnstedt ihren Polterabend.

Nichts stirbt, was in unserer Erinnerung ist.

Auf diesem Wege danke ich allen, die anlässlich des Abschieds von meiner Mutter

Roswitha Thies geb. Sienknecht mit schönen Erinnerungen, tröstenden Worten, liebevollen Karten, mit Musik, Kränzen und Blumen Anteil genommen haben.

Maria-Gesine Thies Bad Segeberg, im April 2013

Herzlichen Dank Die große Anteilnahme am Tode unseres lieben Entschlafenen hat uns viel Trost gegeben.

Allen, die seiner in so liebevoller Weise gedachten, möchten wir aufrichtig danken.

Wolfgang Wulf † 18. 3. 2013

Im Namen der Familie Gisela Wulf Bad Segeberg

26

nord express Lokales

30. April 2013 Die Trauer zu teilen hilft Trost zu finden.

Herzlichen Dank

Maria Margaretha Schäfer

für das große Mitgefühl, für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für Geldzuwendungen und Blumengrüße und an alle, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Im Namen der Familie Gertrud Studt

27. 3. 2013 Geschendorf, im April 2013

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen.

Ich bin zur Ruhe gekommen, mein Herz ist zufrieden und still.

Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme, die unserer lieben Mutter, Oma und Uroma zuteil wurde, unseren aufrichtigen Dank.

Dank auch dem lieben pflegenden Team im Alten- und Pflegeheim am Bestetal in Sülfeld sowie Herrn Pastor Wulf für die tröstenden Worte.

Anna-Elisabeth Hergert † 9. 4. 2013

Edlef Schmidt

Besonders danken möchten wir Pastorin Haustein für ihre einfühlsame Trauerrede, Dr. Colberg für seine medizinische Betreuung und Beistand in den letzten Stunden, den Reiterinnen und Reitern für das letzte Geleit, den Pflegekräften für ihre vorbildliche Arbeit und dem Bestattungsinstitut Wohlert.

Norma Schmidt und Kinder

† 31. 3. 2013

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Bad Segeberg, im April 2013

Familien Hergert Familie Belyj Sülfeld

Ich will singen von der Gnade des Herrn und seine Wahrheit verkünden Tag für Tag. Psalm 89. 2

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Käthe Bendfeldt geb. Krey * 27. 2. 1919

† 21. 4. 2013 Hans und Christel Peter und Conny Ute und Reini Enkel und Urenkel

Rickling Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 2. Mai 2013, um 13.30 Uhr in der Kirche zu Rickling statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Anstelle von Blumen und Kränzen erbitten wir eine Spende zugunsten des Projekts „Nele“ der Diakonie Altholstein, Konto-Nummer 495026, bei der EDG-Bank, BLZ 210 602 37, Kennwort: Nele 2431.

Wir trauern um

Detlef Fick Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Lebensgefährten, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Unser Gründungsmitglied verstarb am 17.4. 2013.

Frank Holldack

Die Mitglieder des MSC Eilsdorf e. V. im ADAC

* 5. 8. 1941

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

† 23. 4. 2013 Danke Unerwartet entschlief unser Schwager und Onkel

Deine Geti Jens und Svenja mit Lina Jan und Petra Jörn und Ramona mit Leonie und Shaun sowie alle Freunde

Detlef Fick Es trauern um ihn Bruno und Martha Schoer Kinder und Enkel

Wahlstedt

Familienanzeigen im nord express haben Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 30. April 2013, um 11 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wieder einmal ausgeflogen, wieder einmal heimgekehrt...

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer Mutter und Oma

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Elisabeth Krohn

Adolf Zieske * 06. Mai 1930 † 22. April 2013

geb. Hinz danken wir allen sehr herzlich.

Danken möchten wir auch Frau Pastorin Scheel für die tröstenden Abschiedsworte.

Im Namen aller Angehörigen Ernst Krohn Fahrenkrug, im April 2013

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Die Klinikum Bad Bramstedt GmbH trauert um

Ingeborg * 28. 10. 1992

† 08. 04. 2013

die auf so tragische Weise ums Leben gekommen ist. Erst im vergangenen Jahr hat sie in unserem Hause ihre Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten begonnen.

Viel zu früh ist sie auf so erschreckende Art und Weise aus dem Leben gerissen worden.

Unser Mitgefühl in dieser besonders schweren Zeit gilt der Familie und den Freunden.

Die Geschäftsführung, der Betriebsrat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Klinikum Bad Bramstedt GmbH

Du bleibst in unseren Herzen Carsten und Wiebke mit Ronja, Kolja und Kim

Susanne und Michael mit Mare

Die Trauerfeier findet am 14. Mai 2013 um 14.00 Uhr in der Erlöserkirche zu Henstedt statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Barfuß über Stock, Stein und Scherben

Kleine Hunde ganz groß Erstmals fand auf dem gemeinsamen Übungsplatz des Hundesportvereins Fahrenkrug und der Teckel-Ortsgruppe Lübeck im Ortsteil Ziegelei in Fahrenkrug die Zuchtschau statt. Insgesamt wurden vom Richter Dr. Horst Kettendörfer (Mitte) 35 Dackel bewertet. Über die Bestnote vorzüglich für ihren Teckel konnten sich 17 Aussteller freuen. 12

Mal wurde der Formwert sehr gut vergeben. Sieger in der Altersklasse 1 wurde Christian Nickeleit aus Fahrenkrug mit seiner Rauhaar-KaninchenTeckel-Hündin Trixi und Siegerin in der Altersklasse 2 wurde Eileen Tausendfreund aus Löhe-Föhrden mit ihrem Kurzhaar-Rüden Tausendfreunds Artur.

Text hül Foto privat

Klönschnack fällt aus 쮿 Fahrenkrug (hül) Der für Donnerstag, 2. Mai, ab 19 Uhr in der Sporthalle vorgesehene öffentliche Klönschnackabend des Kulturvereins fällt aus.

Tennisclub startet in die Saison 쮿 Seth (nib) Zum Tag der offenen Tür und Start in die Saison hat der Tennisclub Seth am morgigen Mittwoch, 1. Mai, ab 13 Uhr eingeladen.

Interessierte können sich auf dem Platz an der Schulstraße über den Verein informieren.

Kaffee und Kuchen sind vorbereitet. Wer sich bis zum 13.

Mai beim Tennisclub anmeldet, braucht im ersten Jahr keinen Beitrag zu zahlen.

Jetzt kann die Saison losgehen Erfolgreiche Kegler 쮿 Bad Segeberg. Die Kegler des Bäcker-Kegelclub Edelweiss sind gegen befreundete Kegler aus Neumünster und Hamburg angetreten. Beim Wettkampf in der Hansestadt gewannen die Segeberg mit acht Holz Vorsprung vor Neumünster und Hamburg. Dafür gab es einen Pokal. Im Juni ist der nächste Kegelvergleich geplant. Dann in Bad Segeberg.

Wenigstens trocken - das war wohl der einzige Trost für die Mitglieder des Segeberger Sportfischervereins (SSV), die bei frischen Temperaturen am Großen Segeberger See aktiv waren. Über 50 Angler beteiligten sich am Arbeitsdienst, richteten das Gelände rund um die Badeanstalt, die Steg- und Grünanlagen her. Die Jugendgruppe mit rund 25 Kindern und Jugendlichen war währenddessen rund um den See unterwegs, um Müll zu sammeln. Vorsitzender Dieter Struck freute sich, dass die Reparaturarbeiten von den Mitglie-

dern selbst erledigt werden, denn von Arzt bis Zimmermann ist ein breites Berufsspektrum im Verein zu finden. Die Handwerker unter den Sportfischern kümmerten sich um die Befestigung der langen Steganlage. Der Wege-Zweckverband unterstützte den SSV mit einem kostenlosen Container, der am Nachmittag mit Gartenabfällen gut gefüllt war. Auch am Klüthsee und am Ihlsee arbeiteten die Mitglieder, um alles für die neue Saison herzurichten, die morgen offiziell mit dem Anangeln beginnt.

Text und Foto nor

쮿 Todesfelde (gug) In Todesfelde ist man jetzt gut zu Fuß, seit kurzem gibt es hier einen Barfußpfad, auf dem man sich die Füße vertreten kann. „Das ist in unserer Gegend etwas ganz Besonderes, da es nur zwei weitere in ganz Schleswig-Holstein gibt, einen in Niebüll und einen in Kappeln“, so Susanne Hövermann. Sie und ihr Mann Holger Hövermann vom Verein Kinder Werkstatt Bund Akademie der Sinne (Kiwebu) haben sich das ausgedacht und einen etwa einen Kilometer langen Erlebnispfad errichtet. Hier tritt man in so ziemlich alles rein: Tannenzapfen, Reisig, Dachpfannen, Eisenbahnschienen, ungefährliche Scherben, Hackschnitzel, Muscheln und jede Art von Steinen. Wer dann noch nicht genug hat, watet dann noch mit seinen Füßen durch lehmigen Matsch oder Moorschlamm. Wer Glück hat, kann auch dem einen oder anderen Frosch begegnen, der hier auch gerne ein Schlammbad nimmt. „In unserem Teich auf dem Gelände waren vor kurzem ganz viele blaue Moorfrösche, das sah richtig hübsch aus“, sagt Susanne Hövermann.

Der angelegte Pfad schlängelt sich durch ein idyllisch gelegenes Naturgrundstück.

Susanne und Holger Hövermann haben sich beim Bau des Barfußpfades eine Menge ausgedacht, um allen Sinnen etwas zu bieten, so sind entlang des Pfades bunte Blumen und duftende Kräuter gepflanzt worden. Wackelige Steine und Baumstumpen trainieren den Gleichgewichtssinn, und auch der Tastsinn wird angesprochen.

Mit kleinen Kästen zum Hineingreifen und Raten, was darin ist. Das bringt nicht nur den Kindern Spaß, sondern auch der älteren Generation.

Ungefähr auf halber Strecke gibt es in einer Sandkuhle einen Fußgymnastikplatz.

Wer möchte, kann versuchen, ein Seil mit den Füßen zu verknoten, eine Schleife zu binden oder kleine Ringe auf Äste zu werfen, allerdings mit den Füßen. Geplant sind noch Wege über Torf und durch hohes Schilf. Barfußgehen aktiviert die Reflexzonen in den Fußsohlen, und die verschiedenen Beläge des Pfades wirken wie eine natürliche Reflexzonenmassage. Das Gehen auf dem Barfußpfad harmonisiert den Energiefluss im Körper, die Funktionen von Organen und Drüsen werden normalisiert,

Cedric und Casey Käding aus Bad Bramstedt fanden den Barfußpfad richtig klasse und liefen ihn gleich ein paarmal hintereinander durch.

Ingo Käding ist bei den blauen Glasscherben noch ein wenig skeptisch, aber auch ihm gefiel das Gefühlserlebnis.

Spannungen abgebaut und Stressreaktionen ausgeglichen. Beim Wandern ohne Schuhe setzt man wieder mit dem Fußballen statt mit der Ferse auf, das entlastet die Knie, Hüften und den Rücken.

Der Barfußpfad beginnt mit einem Kneippbad. „Auch für Rollstuhlfahrer ist unser Pfad geeignet und angelegt, denn alle Reflexzonen an den Füßen gibt es auch in den Handflächen, deshalb haben wir Tastkästen für die Hände in den Pfad integriert“, erklärt Holger Hövermann.

Der Verein Kiwebu wurde 2006 gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Erlebnispädagogik in der Natur anzubieten und sie mit allen Sinnen zu erfahren. Öffnungszeiten sind Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, von Montag bis Mittwoch nur für Gruppen mit Voranmeldung. Für die Nutzung des Barfußpfades wird ein Förderbeitrag erhoben, der zur Pflege und Ausbau des Pfades und anderer Jugendprojekte dient. Erwachsene zahlen 5 Euro, Kinder 3 Euro pro Besuch. Kontakt unter www.kiwebu.de oder Telefon 04192/ 6790 oder 0160/3248265 bei Holger Hövermann.

Sportkalender Mittwoch, 1. Mai Negernbötel, 9 Uhr: Reiten, Dressur-Aufgabentag des RuFV Bad Segeberg (Hof Rützenhagen).

Wakendorf II, 10 Uhr: Jedermann-Turnier der Faustballer des TuS WakendorfGötzberg.

Kaltenkirchen, 10 Uhr: 24.

Kaltenkirchener Stadtlauf der Kaltenkirchener TS; 10 Uhr: 5 Kilometer-Lauf; 10.05 Uhr: 5 Kilometer Walking/Nordic Walking; 11.45 Uhr: 10 Kilometer-Lauf; 13.05 Uhr: Bambini-Lauf; 13.40: 1,5 Kilometer-Grundschullauf (Holstenstraße).

Bad Bramstedt, 11 Uhr: Handball, Landesmeisterschafts-Endrunde der männl. D-Jugend mit Bramstedter TS und TSV Ellerau

(Schäferberg).

Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC RW Wahlstedt – TC OW Friedrichshafen (Nordlandstraße).

Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – Uhlenhorster HV (Wilstedter Straße).

Sülfeld, 11 Uhr: Saisoneröffnung beim Tennisclub Sülfeld (An der Wildkoppel).

Todesfelde, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave 06 – Schleswig 06 (Dorfstraße).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – SG Vaalia/Wacken (Schulstraße).

Hartenholm, 15 Uhr: Fuß-

ball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Holstein Kiel II (Timm-Schott-Weg).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – RotSchwarz Kiel (Beckersberg).

Todesfelde, 15 Uhr: Fußball, Landespokal-Halbfinale B-Junioren, SG Trave 06 – SG Rödemis/Husum.

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TSV Lägerdorf (Am Sportplatz).

Daldorf, 17 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – VfL Oldesloe (Blunker Redder).

Sonnabend, 4. Mai Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Hartenholm (Schäfer-

kampsweg).

Wahlstedt, 15 Uhr: Handball, Aufstiegsspiel zur Landesliga, SV Wahlstedt - MTV Lübeck, Sporthalle Scharnhorststraße Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Eintracht Hildesheim (Maurepastraße).

Sonntag, 5. Mai Trappenkamp, 10 Uhr: 9.

Trappenkamper Tischtennistag des TV Trappenkamp (Franz-Bruche-Halle).

Bad Segeberg, 11 Uhr: Ansegeln des Segeberger Segelclubs mit Vereinshausjubiläum, Bootstaufe und 1.

Yardstick-Regatta.

Fahrenkrug, 11 Uhr: Tennis für alle beim TuS Fahrenkrug (Schackendorfer Weg).

Großenaspe, 11 Uhr: Pokal-Endrundenturniere des Kreishandballverbandes, Manfred-Frank-Pokal (Männer) mit TSV Ellerau, SV Wahlstedt II, SG Boostedt/Großenaspe II und TuS Alveslohe; Horst-Busch-Pokal mit BSV Kisdorf, SG Boostedt/Großenaspe II, SV Henstedt-Ulzburg III und HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden (Heidmühler Weg).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, SH-Liga AJunioren, SV Henstedt-Ulzburg – Flensburg 08 (Schäferkampsweg).

Bornhöved, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, RW Saxonia – Schleswig 06 (Jahnweg).

Westerrade, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen,

SV Westerrade – SG Vaalia/ Wacken (Bahnhofstraße).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Saisoneröffnung beim Segeberger Bootsverein (Winklersgang).

Schmalfeld, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, Schmalfelder SV – SG Rönnau/Daldorf (Schulstraße).

Todesfelde, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Heikendorfer SV (Dorfstraße) Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – SV Schackendorf (Beckersberg), Dienstag, 7. Mai Hartenholm, 19.30 Uhr: Schiedsrichtertag des Kreishandballverbandes (Gasthof Zur Linde).

n e g n u t l a t s n a Ver

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

HOTLINE für Ihre PARTYwerbung 04551

90416

nord express

Puppen- und Spielzeugbörse, 4. Mai, 11 - 16 Uhr, Bad Segeberg, Remise, Hamburger Str. 25. AnVerkauf, Wertschätzung, Puppendoktor vor Ort, Sammlerverein e. V., Info: 콯 04558/1047

Abi-Party im Antikschuppen - pics by seh -