nord express Segeberg by nordexpress-online.de

6. November 2013

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL Pentium (2x3,0 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse/Cardreader 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 299,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Baer feiert mit Kunden Neueröffnung Seite 5 Auf Schnäppchenjagd am Sonntag Seite 7 Richtfest für Wohnanlage am Gasberg Seite 9 Viele Lesetipps: neue Hundebücher Seite 10 Große Kinderstube bei Familie Hilgers Seite 16 Willkommen: zehn Babys sind geboren Seite 20

Kurhausstraße: Lichterfest war schaurig-schön Seite 3 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 45 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Novalee und Birthe Hoffmann aus Altengörs trugen ein Gespenst vor sich her.

Fotos seh

Auf den Laternenumzug folgte die Stärkung 쮿 Bad Segeberg (seh) Zum siebten Mal veranstaltete der Edeka-Markt Burmeister einen Laternenumzug durch Bad Segeberg. Angeführt durch den Musikzug Sventana aus Bornhöved zogen 450 große und kleine Spaziergänger im Schein der Laternen durch die Straßen. Abgesichert wurde der Umzug durch die fleißigen Helfer des Technischen Hilfswerks aus Bad Segeberg. Am Start- und Zielort, dem Edeka-Markt Burmeister am Gieschenhagen, standen Erbsensuppe, Würstchen und warme Waffeln zur Stärkung bereit. Auch heißer Punsch und Kakao wurden ausgeschenkt. Die Erlöse aus den Verkäu- Die Geschwister Jason, (v.l.), Lindsay und Katharina Herbst aus fen spendet Wolfgang Bur- Bad Segeberg nahmen ihre Familie mit auf den Rundkurs. meister, wie auch in den vergangenen Jahren, an die Kindergärten aus Bad Segeberg. „2007 sind wir mit fünf Kindern hinter dem THW und einem Spielmannszug hergelaufen. Ich freue mich, dass wir über die Jahre auf bis zu 500 Menschen gewachsen sind“, war Markt-Inhaber Burmeister nach dem Umzug über die rege Beteiligung begeistert.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Nicole Beetz (v.l.) und Rebekka Humburg aus Stipsdorf zogen mit ihren Töchtern Lana und Carlotta durch die Straßen.

Martinsmarkt und Laternelaufen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

쮿 Rickling (nib) Am kommenden Sonntag, 10. November, findet der Martinsmarkt in der Zeit von 11 bis 15.30 Uhr im Gemeindehaus statt. Zur Eröffnung spielt der Posaunenchor. Anschließend beginnt der Verkauf von Handarbeiten, Keramik, Marmeladen und mehr. Auftreten wird der Ricklinger Gospelchor. Ein Teil des Erlöses kommt der Kindertagesstätte zugute. Am darauf folgenden Montag, 11. November, um 17 Uhr folgt das Laternelaufen am St. Martinstag. Treffpunkt ist die Kirche um 17 Uhr. Zum Abschluss des Laternelaufens werden im Außengelände des Gemeindehauses Martinshörnchen und Früchtepunsch angeboten.

Nicole Zentarra (v.l.), Jasmin Kotzur und Kevin Grün von Edeka Burmeister kümmerten sich um die Verpflegung.

Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

6. November 2013

Hochsaison für Kehrmaschinen 쮿 Kreis Segeberg. Buntes, farbenfrohes Laub, das ist die schöne Seite der Herbstzeit. Doch wenn das Laub von den Bäumen fällt, heißt es harken und kehren, damit niemand auf dem Laub ausrutschen kann. Für die Kehrmaschinenfahrer vom Wege-Zweckverband ist dann ebenso Hochsaison, wie für Gartenbesitzer. 200 Kilometer am Tag legen die Profis in Orange im Kreis Segeberg mit ihren Kehrmaschinen zurück und nehmen das Laub von Straßen und aus Rinnsteinen auf. Doppelt so oft wie an normalen Arbeitstagen, bis zu fünf Mal am Tag, müssen die Kehr-

gutbehälter während der Laubsaison auf zentralen Plätzen entleert werden. Für Gartenbesitzer, die Rasenflächen und Gehwege vom Laub befreien müssen, hat der WZV ein breites Angebot: Wo wenig Laub anfällt, reicht der Grünabfallsack, der bei der Entleerung der Biotonne von den Profis in Orange mitgenommen wird. Die große, 240Liter Biotonne ist bequem, weil sie beim Laubhaken mitgenommen und gleich mit Laub gefüllt werden kann. Noch eine Nummer größer ist der Ein-Kubikmeter-Bigbag, der solange, bis er komplett gefüllt ist, genutzt werden

kann. Dann genügt ein Anruf im WZV und er wird abgeholt. Wer Transportmöglichkeiten hat, kann Laub auch bei den Recyclinghöfen in Bad Segeberg, Schmalfeld, Norderstedt und Tensfeld abgeben. Die Fahrer der Kehrmaschinen haben eine große Bitte an alle Gartenbesitzer: „Mit unseren Kehrmaschinen sind wir für das Laub, das auf die Straßen fällt, zuständig. Wer auf die Kehrmaschine wartet, um ihr das Laub vor den großen Besen zu kippen, erhöht den Kehraufwand erheblich. In der Hochsaison sind die Touren dann nicht zu schaffen.“

Ein neuer Bäcker für Segebergs Südstadt Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5 28 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 09. 11. 13: Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 10. 11. 13: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a Trappenkamp: 09. 11. 13: Wald-Apotheke, Filiale Rickling Rickling, Dorfstr. 57 10. 11. 13: Friesen-Apotheke Wankendorf, Dorfstr. 16

Tel. 0 45 51 /

37 17

Tel. 0 45 54 /

65 62

Tel. 0 43 28 /

6 65

Tel. 0 43 26 / 28 99 10

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Wir eröffnen eine Filiale in der Südstadt, weil die Menschen hier ebenso hinter ihrem Stadtteil stehen, wie wir hinter unseren Backwaren“, sagt Bäckermeister Gerald Rittscher. Morgen um 6 Uhr ist es so weit, dann eröffnet Rittscher’s Backhus an der Theodor-Storm-Straße 43 seine zweite Filiale in der Kalkbergstadt. Montag bis Freitag von 6 bis 18 Uhr sowie am Sonnabend von 6 bis 13 gibt es Brot, Brötchen und Kuchen, die drei Mal am Tag frisch aus der Backstube in Todesfelde geliefert werden. Wer es eilig hat, kann belegte Brötchen und Kaffee zum Mitnehmen bekommen, wer etwas Zeit hat, es sich mit Cafébereich mit einem Kaffee oder anderen Kaffee-Spezialitäten gemütlich machen. Neben den Backwaren gibt es auch aktuelle Zeitungen. Zum Eröffnungstag gibt es fünf Rittschi’s, die Brötchen von Rittscher’s, zum Sonderpreis von einem Euro. Weitere Angebote sind ein MiniMehrkornbrot zum Sonderpereis und Schoko-Vanille Berliner, die so genannten „Böller“. Im Laufe des Monats hat Rittscher’s Backhus immer wieder aktuelle Back-Spezialitäten, die auf einem Flyer vorgestellt werden. Dazu gehören saisonale Spezialitäten. Nachdem die Zeit unter anderem des Kürbisbrotes vorbei ist, kommen jetzt das Weihnachtskleingebäck und die

Bilder malen über Bäckerei 쮿 Bad Segeberg (nor) Der große Weihnachtsmalwettbewerb der VR Bank läuft noch bis Freitag, 15. November. Alle Kindergartenkinder der Kalkbergstadt sind aufgerufen, Bilder im Format A3 zum Thema „Weihnachtsbäckerei“ einzureichen. Die Gewinner in zwei Altersgruppen werden vom Weihnachtsmann persönlich nach dem Weihnachtsmannwecken am Sonnabend, 30. November, bekanntgegeben. Weitere Einzelheiten zum Wettbewerb sind in einem Flyer nachzulesen, der in der VR Bank erhältlich ist.

Rückenschmerzen richtig behandeln Bad Segeberg (nib) Die Selbsthilfegruppe der Deutschen Schmerzliga hat zum Informationsabend zum Thema „Rückenschmerzen richtig behandeln“ am Montag, 11. November, eingeladen. Beginn ist um 18 Uhr in der Jugendakademie an der Marienstraße 31. Es referiert die Oberärztin Dr. Susanne Pesalla von der Schön-Klinik Bad Bramstedt.

Gildeskatmeister wird gesucht

Morgen um 6 Uhr eröffnet Rittscher‘s Backhus an der TheodorStorm-Straße 43 seine zweite Filale in Bad Segeberg.

Bäckermeister Gerald Rittscher und die Verkäuferinnen Angelika Becker (links) und Tanja Giehr freuen sich darauf, dass es die Backwaren von Rittscher’s Backhus an einer zweiten Stellen in Bad Segeberg gibt. Fotos pjm

Stollen. Der Familienbetrieb mit über 60 Jahren Backtradition an seinem Stammsitz in Todesfelde baut auf traditionel-

les Handwerk. Dieses wurde dem Unternehmen erneut bestätigt. „Bei einer Brotprüfung wurden unsere Brote 14 Mal mit Gold ausgezeichnet“, berichtet Rittscher zufrieden. Zu den besonderen Spezialitäten gehört beispielsweise das saftig-herzhafte Karottenwalnussbrot. Informationen zu der Prüfung gibt es im Internet auf www.brottest.de. Mit der Filiale an der Theodor-Storm-Straße hat Rittscher’s Backhus nun insgesamt vier Verkaufsstellen. Neben der Bäckerei an der Dorfstraße 22 in Todesfelde noch bei Netto an der Neumünsterstraße 4 in Wahlstedt und am Glindenberg 1 in Bad Segeberg. Außerdem gibt es einen mobilen Verkaufstand, der die Region mit den Broten und Gebäck von Rittscher’s Backhus versorgt.

쮿 Wahlstedt. Wer wird Gildeskatmeister 2014? Nach drei Durchgängen steht der Sieger fest. Ausrichter ist die Schützengilde. Nichtmitglieder sind ebenfalls zugelassen und können auch die Meisterschaft erringen. Das erste Turnier beginnt am Freitag, 15. November, um 19.30 Uhr im Gildehaus. Außerdem wird 66 gespielt und geknobelt. Jeder Teilnehmer erhält einen Fleischpreis. Die weiteren Turniere sind freitags am 10. Januar und 14. Februar jeweils ab 19.30 Uhr im Gildehaus.

Preisskat und Knobeln beim MSC 쮿 Bornhöved (nib) Am Freitag, 22. November, findet der Preisskat- und Knobelabend des Motorsportclubs MSC Bornhöved statt. Das Startgeld für die Skatspieler beträgt acht Euro. Beginn ist um 19 Uhr im Sportlerheim des TSV Quellenhaupt in der Schulstraße.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieser graugetigerte Kater wurde am 2. November in Bad Segeberg an der Dorfstraße gefunden. Der Kater ist nicht kastriert, sehr lieb und anhänglich. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer?

In Pronstorf an der Lindenstraße wurde am 30. Oktober dieser kastrierte Kater gefunden. Das Tier ist graugetigert mit weißen Fellabschnitten und ist sehr lieb und verschmust. Wo wird der Kater vermisst?

Dieser grau-weißgetigerte Kater wurde am 30. November in Gönnebek am Dörpplatz gefunden. Der Kater ist kastriert und hat ein liebes und anhängliches Wesen. Wer kennt oder vermisst den netten Vierbeiner?

Dieser nette Jungkater ist ein verspielter und lieber Kerl, der sich ein schönes Zuhause in einer Familie wünscht. Der Kater hat ein weiß-beiges Fell und passt zu größeren Kindern. Wo findet er ein tolles Zuhause mit Freigang?

Dieser und ein weiterer kleiner schwarzer Kater suchen liebe Menschen mit viel Geduld, die den drei Monate alten Tieren die Angst nehmen. Die beiden Geschwister können getrennt oder zusammen vermittelt werden.

Dieses schon ausgewachsene schwarz-weiße Kaninchen wünscht sich ein Zuhause mit Zuwendung und viel Platz zum Hoppeln. Der Tierschutz fragt: Wer hat eine artgerechte Unterkunft, gerne auch bei einem Artgenossen?

Lokales nord express

6. November 2013

Glasfasernetz für Groß Niendorf 쮿 Groß Niendorf. Vor kurzem startete in Groß Niendorf mit großem Andrang die Nachfragebündelung für das zukünftige Glasfasernetz. Innerhalb einer Stunde hatten acht Prozent der Haushalte einen Vertrag abgegeben. Rickerts Gasthof war bei der Bürgerinformationsversammlung gut gefüllt. Annä-

hernd 90 Personen informierten sich über das neue Glasfasernetz, das im Frühjahr in der Gemeinde verlegt werden soll. „Damit es dazu kommt, müssen sich 60 Prozent der Groß Niendorfer für das unserOrtsnetz-Glasfaser entscheiden und einen Vertrag unterzeichnen“, sagte Henning Heinen, Vertriebsleiter

bei unserOrtsnetz. Die Stimmung der Groß Niendorfer Bürger war gut und die Freude am bevorstehenden Glasfasernetz mit Down- und Uploadraten von garantierten 50 MBit/s groß. Viele Verträge wurden noch am selben Abend von Groß Niendorfern ausgefüllt, die bei der derzeitigen Aktion

drei Monate Grundgebühr einsparen wollen. Die Nachfragebündelungszeit wird bis Anfang Januar laufen, dann kann spätestens im März der erste Spatenstich erfolgen. Bürgermeister Claus Fahrenkrog rief alle Mitbürger dazu auf, sich an dem neuen Projekt zu beteiligen. Näheres unter www.unserortsnetz.de.

Ein gruseliges Lichterfest 쮿 Bad Segeberg (wlz) Das Lichterfest in der Kurhausstraße auf den Halloween-Tag zu legen, erwies sich als zündende Idee. Somit herrschte an diesem Abend nicht nur eine heimelige Atmosphäre mit Kerzen- und Laternenschein, sondern es waren auch die Geister los. Überall sah man Kinder und junge Leute in gruseligen Kostümen und furchterregenden Masken. Entsprechend phantasiereich erwiesen sich auch die Geschäftsleute: Martina Specht (Stoff und mehr) hatte sich ganz in Schwarz als Hexe mit einem großen spitzen Hut verkleidet und verkaufte zu Flohmarkt-Preisen Stoffreste. Dazu bot sie ihren Kunden Donuts und HalloweenBowle an. Geistermus und Hexenbesen hießen hingegen die Speisen bei Marita Lorenz (gut & gerne). Sie hatte junge Akteurinnen von der Tanzschule Bärenfänger engagiert, die schwungvolle Dance-ClubChoreos zeigten. Einige Tänzerinnen hatten sich mit Blick auf Halloween sogar als Untote kostümiert und geschminkt. Besinnlicher ging es im Blumengeschäft Ambiente zu. Dort spielte Gitarist Wolfgang Holland aus Bad Segeberg Livemusik, und Mitarbeiter vom Blunker Landgasthof Schulze-Hamann servierten Kürbis in Blätterteig mit Antipasti. Viel zu sehen gab es in der Kleinen Modeecke bei der Trendschau. Dort erfuhr „Frau“, was in diesem Herbst und Winter angesagt ist. Wie bereits in den Vorjahren boten in der Kurhausstraße rund 30 Einzelhändler und Dienstleister nicht nur Rabattaktionen, sondern sammelten auch wieder Geld für einen guten Zweck. Dafür hatten sie Gutscheine gestiftet, die man beim Glücksraddrehen (Einsatz ein Euro) gewinnen konnte. Eine Aktion, die besser ankam als gedacht, denn: „Schon nach einer Stunde waren alle Gutscheine weg“, berichteten Marie-Josephine Helm und Janina Timmann, die mit ihrem Glücksrad als Hexen verkleidet vor Uhren Richter standen. Den großen Andrang an diesem Abend schoben Geschäftsleute und Spaziergänger natürlich mit auf das gute Wetter. Endlich einmal kein Regen und kein Sturm. „Die Atmosphäre ist einfach toll. Es gibt viel zu sehen und zu erleben“, lobte daher Detlef Kuhnke aus Schackendorf. Gut lachen hatte ebenfalls Timo Skudlarz (Kochschule

Fantasievoll ausstaffiert zog Stella Wahle mit Fanny und Johannes Gleiss übers Lichterfest. Bei Johanna und Martina Specht (rechts) von Stoff und mehr bekamen die Kinder Kuchen.

Sven Kronemann Detlef Kuhnke aus Schackendorf und seiner Frau gefiel das Lichterfest. „In solch schöner Atmosphäre macht das Bummeln Spaß.“ Elisabeth Wohlert aus Bad Segeberg ließ bei den „Hexen“ Marie-Sophie Helm und Janina Timmann (rechts) das Glücksrad kreisen. Fotos wlz

„Alles leergelöffelt – der orientalische Feuertopf ging reißend weg“, lachte Timo Skud- Die Mädchengruppe Move Now (Tanzschule Bärenfänger) mischten die Kurhausstraßen-Bummler mit flotten Darbietunlarz (Essbar). gen auf. Essbar): Sein orientalischer Feuertopf war bereits nach zwei Stunden „leergeputzt“. Freude auch bei den Schülern der Gemeinschaftsschule im Schulzentrum: „Sie haben Windlichter gebastelt und viele verkauft. „Das Geld setzen wir für Projekte in der Offenen Ganztagsschule ein“, erläuterte Lehrerin Christiane Schmidt-Werthern.

Als Clown geschminkt ging Eileen Herms (10) aus Seedorf-BerNiklas, Lillymoor und Maico aus Negernbötel sowie Jenny aus lin zum Abendshoppen und trank mit Großmutter Hannelore Garbek machten als Grusel-Quartett die Kurhausstraße unsi- (rechts) und Freundin Andrea Bosse bei gut & gerne Punsch. cher.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express Lokales

6. November 2013

Pfannkuchen-Pizza mit Tomaten 쮿 Zutaten: 250 g Weizenmehl, 4 Eier, 1/4 l Milch, Salz, Petersilie, 4 EL Olivenöl, 4 Tomaten, schwarze Oliven, 250 g Mozzarella 쮿 Zubereitung: Die Eier trennen, das Eiweiß steif schlagen. Petersilie fein wiegen. Mehl, Milch und Eigelb gut verquirlen und mit Salz abschmecken. Anschließend die Petersilie zu dem Pfannkuchenteig geben. Den Ei-

schnee unterheben. 1 Löffel Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, und ein Viertel des Pfannkuchenteiges in die Pfanne gießen. Mit Tomatenscheiben, in Spalten geschnittenen Oliven und Mozzarella belegen. Die Pfannkuchen-Pizza bei geschlossenem Deckel ausbacken, bis der Käse zerläuft. Anschließend die restlichen Pfannkuchen-Pizzen ausbacken.

Rezepte

Pilzgeschnetzeltes mit Käserösti 쮿 Zutaten: für das Geschnetzelte: 500 g mageres Kalbfleisch, 300 g Champignons (möglichst kleine), 2 Schalotten, 1 kleine Knoblauchzehe, 1 kleine Möhre, 4 EL Sonnenblumenöl, 0,1 l Weißwein, 0,1 l Kalbsfond oder Fleischbrühe, Pfeffer, Salz, 150 g Crème fraîche, 2 EL gehackte Petersilie, für die Rösti: 800 g große, in der Schale gekochte Kartoffeln (möglichst vom Vortag), 150 g Bergkäse, Muskat, 4 EL Sonnenblumenöl 쮿 Zubereitung: Kalbfleisch kalt abbrausen, trockentupfen und in Streifen schneiden. Champig-nons putzen, große Pilze halbieren oder vierteln. Schalotten und die Knob-lauchzehe abziehen und fein würfeln, die Möhre in kleine Stifte schneiden. 4 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und das Geschnetzelte darin kräftig anbraten, anschließend warm stellen. Zwiebeln, Knoblauch und Möhren an das Bratfett geben, glasig dünsten. Die Champignons zugeben,

kurz mitdünsten, mit Wein und Kalbsfond angießen und ein paar Minuten köcheln lassen. Das Fleisch zu-geben, pfeffern, salzen und kurz aufkochen lassen. Die Pfanne vom Herd neh-men, Crème fraîche und Petersilie unterheben und das Geschnetzelte nochmals abschmecken. Für die Rösti die Kartoffeln schälen und auf einer Gemüsereibe grob raspeln. Den Käse reiben und mit den Kartoffeln mischen. Pfeffern und mit einem Hauch Muskat würzen. Öl in einer Pfanne erhitzen, die Kartoffelraspel zugeben und in der Pfanne mit einem Kochlöffel fest zusammendrücken. Die Pfanne mit einem Deckel gut verschließen. Sobald die Kartoffeln zu brutzeln beginnen, die Temperatur reduzieren und die Rösti bei kleiner Hitze 20 Minuten braten, anschließend wenden und nochmals 10 Minuten braten. Das Pilzgeschnetzelte mit Petersilie bestreuen und mit der Rösti anrichten.

Schweineschnitzel Toscana

Scaloppina 쮿 Zutaten: 2 Knoblauchzehen, 500 g frische, geschälte Tomaten (eventuell aus der Dose) 250 g Mozzarella, 4 Kalbsschnitzel à 125 g, 2 Stängel frisches Basilikum, Salz, Pfeffer, 5 EL Olivenöl zum Braten 쮿 Zubereitung: Den Knoblauch schälen, halbieren und in feine Streifen schneiden. Die Tomaten abtropfen lassen und mit dem Mixstab des Handrührgeräts fein zerkleinern. Mozzarella in Scheiben schneiden. Die Basilikumblätter in Streifen schneiden. Die Kalbsschnitzel mit dem Handballen flach klopfen, salzen und mit Pfeffer bestreuen. Im heißen Öl kurz anbraten, die Knoblauchstreifen dazugeben

und nochmals 3-5 Minuten zusammen braten. Die Schnitzel dabei einmal wenden. Das Öl mit den Knoblauchstreifen in eine feuerfeste Form geben und in den vorgeheizten Backofen stellen. Das Tomatenpüree mit den Basilikumstreifen mischen und Salz und Pfeffer zugeben. Die Form aus dem Ofen nehmen, die Schnitzel hineinlegen, das Tomatenpüree darauf verteilen und mit den Mozzarella-Scheiben belegen. Bei 200 °C im Ofen 5-8 Minuten überbacken bis der Käse schmilzt. Zum Servieren mit Basilikum garnieren. Dazu Reis oder Folienkartoffel und einen trockenen italienischen Rotwein reichen.

쮿 Zutaten: 4 Schnitzel à 125 g, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 250 g Mozzarella, 150 g Champignons, 4 Tomaten, 3 EL Olivenöl, 1 Packung (500 g) passierte Tomaten, Basilikum-Blättchen, 1 geschälte Knoblauchzehe 쮿 Zubereitung: Die Schweineschnitzel waschen, gut trocken tupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Mozzarella in Scheiben schneiden. Die Pilze und die Tomaten waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Schnitzel darin von beiden Seiten kräftig anbraten. Anschließend die Pilzscheiben kurz andünsten. Die passierten Tomaten in einem Topf erhitzen

Das Neuenburger Fondue (Fondue Neuchâteloise) 쮿 Zutaten: 250 g Emmentaler, 250 g Greyerzer, 1 Knoblauchzehe, 1/2 Flasche Weißwein, Pfeffer, Muskat, 2 cl Kirschwasser, Weißbrot, Bier oder Tee 쮿 Zubereitung: Eine irdene Kasserolle (Caquelon) mit einer Knoblauchzehe ausreiben. Je 250 g Emmentaler und Greyerzer Käse würfeln. Käsewürfel in die Kasserolle geben. 1/2 Flasche guten Weißwein zugeben. Kasserolle auf ein Rechaud (Spi-

rituskocher) stellen und den Käse unter ständigem Umrühren langsam schmelzen lassen. Mit Pfeffer und Muskat würzen. Sobald das Fondue schön geschmeidig ist, ein Gläschen Kirschwasser zufügen. Weißbrotstückchen auf lange Fonduegabeln aufspießen, in die Käsemasse tunken. Wird die Käsemasse zu zäh oder zu dickflüssig, etwas Wein nachfüllen. Rezepte Wirths PR

Mecklenburger Käsesuppe und mit Salz, Pfeffer, Basilikum und zerdrücktem Knoblauch würzen. Die Tomatensauce in eine feuerfeste Form gießen, die gebratenen Schnitzel hineinlegen. Mit den Tomaten- und gedünsteten Champignon-

scheiben belegen und obenauf die Mozzarella-Scheiben verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 225 °C erhitzen, bis der Käse leicht zerläuft. Mit BasilikumBlättchen garniert servieren.

쮿 Zutaten: 1 kleine Zwiebel, 1 EL Butter, 1/2 l Fleischbrühe, 1/4 l Sahne, 2 gekochte Kartoffeln, 100 g Tilsiter, 1/4 l Weißwein, 1/2 TL Kümmel, Pfeffer, Salz, Petersilie, 1 Toastbrotscheibe 쮿 Zubereitung: Zwiebel abziehen, fein würfeln und in einem Suppentopf in heißer Butter andünsten. Fleischbrühe und Sahne aufgießen und erhitzen.

Inzwischen die Kartoffeln reiben. Den Käse klein schneiden, an die Suppe geben und unter Rühren erhitzen, dabei den Wein zugeben. Die geriebenen Kartoffeln an die Suppe geben und die Suppe damit binden. Mit Kümmel, Pfeffer, Salz und Petersilie abschmecken. Das Brot toasten und in Würfel schneiden. Die Käsesuppe mit Croutons servieren.

Lokales nord express

6. November 2013

Experte spricht über Vorsorge 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Nachbarn für Nachbarn des Bezirkes Innenstadt treffen sich am Donnerstag, 7. November, ab 15 Uhr im Gemeindehaus neben der St. Marienkirche. Ulrich Mildenberger vom Pflegestützpunkt des Kreises Segeberg ist für Fragen rund um die Vorsorge im Alter eingeladen.

Bürgerbeauftragte hilft gerne 쮿 Bad Segeberg. Viele Bürger wissen in sozialen Angelegenheiten oft keinen Rat mehr oder sind in einer ausweglosen Situation. Hilfe in diesen Lebenslagen bietet die Bürgerbeauftragte des Landes Schleswig-Holstein, Birgit Wille. Am Montag, 11. November, kommt sie zu einem Sprechtag in die AOK-Niederlassung, Seminarweg 6. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr steht sie allen Hilfesuchenden aus dem Kreis Segeberg zur Verfügung. Die Bürgerbeauftragte beantwortet die mitgebrachten Fragen aus folgenden Sozialbereichen: Arbeitslosengeld II (Hartz IV), Gesetzliche Sozialversicherungen (Renten-, Unfall-, Arbeitslosen-, Kranken- und Pflegeversicherung), Schwerbehindertenrecht und soziales Entschädigungsrecht, Sozialhilfe, Kinder- und Jugendhilfe, Grundsicherung, Arbeits- und Ausbildungsförderung sowie Kinder-, Wohnund Elterngeld. Zur besseren Planung wird unbedingt um eine telefonische Anmeldung zur Sprechstunde bei der AOK gebeten (Telefon 0455195423612).

Das Team von Baer technik@home freut sich, nach der Neueröffnung durchstarten zu können.

Baer: Neuer Name und neues Konzept 쮿 Bad Segeberg. Die Firma Baer hat sich im Laufe ihrer 99-jährigen Geschichte schon mehrfach neu erfunden. Nun feierte das Familienunternehmen nach einem gut zweiwöchigen Umbau seine Neueröffnung. Mit neuem Konzept und neuem Namen begrüßte das Team seine Kunden in den rundum erneuerten Geschäftsräumen gegenüber dem Landratspark. Der althergebrachte Begriff Radio Baer hat endgültig ausgedient - kein Wunder: Schließlich verkaufen Familie Marxen und ihre Mitarbeiter jetzt keine Radios mehr. Die gesamte Sparte Unterhaltungselektronik wurde aufgegeben. Baer konzentriert sich auf Haustechnik und Installation. Daher lautet der neue Begriff Ba-

er technik @ home - also quasi Technik zu Hause. Firmenchef Lutz Marxen hat den neuen Laden persönlich entworfen und mit seinen Mitarbeitern gebaut. Moderne Displays mit klaren Strukturen prägen das Bild. Die indirekte Beleuchtung an der Decke wechselt die Farbe und lässt sich per iPad steuern. Über einen Flachbildfernseher lässt sich beispielsweise anschauen, welches leckeres Gericht man mit Herd und Backofen zaubern kann. Auffälligster Farbtupfer ist eine in warmen Rot gehaltene Präsentation der Firma Miele. Die Geräte vom Branchenprimus gibt es bei Baer seit gestern in besonders großer Auswahl. Aber auch Firmen wie Siemens, Constructa und Neff

gehören zum Sortiment. Zu den aktuellen Themen bei Baer zählt die Energieeffizienz. „Diese Frage wird für unsere Kunden immer wichtiger“, erklärt Expertin Roswitha Marxen. So lassen sich beispielsweise durch neue Kühl- und Gefrierschränke etliche Euro auf der Stromrechnung sparen. Unternehmer Marxen schwor, bevor sich die Türen öffneten, seine Mitarbeiter auf das neue Konzept ein. In Anlehnung an die berühmte Rede des US-Präsidenten John F. Kennedy sagte er, dass der Zusammenhalt in den inhabergeführten Familienbetrieb nach wie vor groß ist. „Auch Sie können von sich sagen: Ich bin ein ,Baer-liner!’“, meinte Marxen.

Hilfsmittel zum Ausprobieren 쮿 Bad Segeberg (pks) Martina Sämann hat ihr Geschäft Reha-Lagerverkauf an der Kurhausstraße in den Räumen der ehemaligen Schleckerfiliale eröffnet. „Bei uns finden interessierte Kun-

den fast alle Hilfsmittel für Behinderungen und Pflegebedürftigkeit zum Anfassen und Ausprobieren“, erklärt die Geschäftsinhaberin. Ihr ist eine fachgerechte und ausführliche Beratung sehr wichtig,

Martina Sämann (Mitte) und Mandy Wauer (links) freuen sich über interessierte Kunden wie Gaby Bornheimer aus Wahlstedt, die sich im Reha-Lagerverkauf an der Kurhausstraße in Bad Segeberg umschauen und umfassend beraten lassen möchten. Foto pks

gerne findet die Beratung auch zu Hause bei den Kunden statt. „Hilfsmittel wie Rollatoren oder ein Rollstuhl müssen individuell passend für den Menschen sein“, weiß sie aus über 25-jähriger Berufserfahrung. Deswegen stehen in den großzügigen Geschäftsräumen verschiedene Modelle und Ausführungen von Rollstühlen, Pflegebetten und Elektromobilen bis zu Strumpfanziehern oder Dusch- und Badehilfen bereit, um von der interessierten Kundschaft vor Ort getestet zu werden. „Was wir nicht hier haben, können wir bestellen“, versichert Martina Sämann, die dieses Geschäftskonzept zuvor schon in Seth erfolgreich umgesetzt hatte. „Hier habe ich noch mehr Platz, und auch die Lage ist etwas zentraler“, erklärt sie den Umzug nach Bad Segeberg. In Bad Oldesloe betreibt sie zudem ein Sanitätshaus. „Doch dort fehlt mir der Platz, damit viele verschiedene Modelle von Kunden ausprobiert werden können“, sagt Sämann. Schon auf dem Lichterfest am vergangenen Donnerstag war der Andrang groß in den neu gestalteten Räumen an der Kur-

hausstraße. Nun feierte Martina Sämann zusammen mit ihrer langjährigen Mitarbeiterin Mandy Wauer die offizielle Eröffnung von RehaLagerverkauf. „Viele interessierte Besucher haben die Gelegenheit genutzt, um sich bei uns zu informieren“, freute sich Martina Sämann nach dem ersten Tag.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung,Tel. 04551/904-15, Fax -85, sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

nord express Lokales

6. November 2013

Drei Wünsche wurden wahr 쮿 Bad Segeberg (pks) „Die Frauen sind ganz klar in der Mehrheit“, stellte Hausleiter Peter Kruse fest. „Und viele von Ihnen haben oder erwarten auch Nachwuchs, das passt ja bestens“, erklärte er am Sonnabend bei der Gewinnübergabe der Preise aus der zweiten Verlosungsaktion dieser Art vom Möbelhaus Kraft mit Radio Hamburg. Von den acht Gewinnern hatten sechs Frauen und zwei Männer das Glück, aus über 5000 Teilnehmern ausgelost zu werden. Unter dem Motto „Wir erfüllen Ihnen drei Wünsche“ konnten die Möbelhausbesucher im Oktober ihre Wunschmöbel auf einer Teilnahmekarte notieren und diese in eine Box werfen. Ingesamt verloste Kraft Möbel im Wert von 25 000 Euro.

„Ich hatte eigentlich gar nicht damit gerechnet“, erklärte Nina Kaiser aus Bockhorn, die zur Übergabe der symbolischen Schecks mit ihrem erst vier Tage alten Baby Peer-Michel kam. „Das neue Kinderbett, die Kommode und den Kindersitz kann ich natürlich jetzt sehr gut gebrauchen“, freute sich die dreifache Mutter. Die Bockhornerin hatte ihre Wunschkarte nur einen Tag vor dem Anruf vom Radiosender aus Hamburg in die Wunschbox bei Möbel Kraft eingeworfen. Sie glaubte erst an ihren Gewinn in Höhe von 803 Euro nachdem sie erneut angerufen wurde und sich selbst in der Sendung hörte. Auch Verena Schulz aus Schieren wird in ein paar Wochen Mutter und hatte sich ei-

nen Kleiderschrank, ein Babybett und eine Wickelkommode gewünscht. Nun ist sie bald die Besitzerin dieser Möbel im Wert von 1007 Euro. Marc Walentin aus Wankendorf II ist gerade mit seiner Frau Stephanie in das neue Haus eingezogen und suchte sich dafür eine Garderobe aus. Er gewann sein Wunschmöbel im Wert von 587 Euro. „Das können wir jetzt gut gebrauchen“, bestätigte der 29Jährige, der zum ersten Mal an einem Gewinnspiel teil genommen hat. Weitere Gewinner sind Stefan Diel aus Bad Schwartau, der Matratzen und einen Waschvollautomat in Höhe von 1147 Euro gewann. Mona Litzau aus Rümpel nennt nun einen Kleiderschrank, eine Kommode und ein Schlafsofa

Die glücklichen Gewinner erhielten von Hausleiter Peter Kruse einen Scheck, Blumen und eine Flasche Sekt der Hausmarke von Möbel Kraft: (hinten von links): Marc Walentin, Hausleiter Peter Kruse und Stefan Diel. (vorne von links): Steffi Andersen aus Pinneberg, Mona Litzau aus Rümpel, Karolin Kopper aus Hamburg, Verena Schulz aus Schieren, Nina Kaiser mit Peer-Michel aus Bockhorn und Daniela Kock aus Glinde. Foto pks

im Wert von 2627 Euro ihr Eigen. Daniela Kock aus Glinde ist werdende Mutter und freut sich mit ihrem Mann und der ganzen Familie über eine Schlafcouch, eine Wohnkombination und ein Sideboard

im Wert von 4397 Euro. Karolin Kopper richtet sich gerade ihre erste Wohnung in Hamburg ein und ist über den Gewinn einer Unterbett-Kommode, einer Waschmaschine und eines Kühlschranks im

Wert von 1657 Euro sehr glücklich. Steffi Andersen aus Pinneberg nahm ein Kinderbett, einen Kleiderschrank und eine Elementgruppe im Wert von 3526 Euro mit nach Hause.

Radioshow direkt aus dem Möbelhaus 쮿 Bad Segeberg (wlz) „Zu Mittmann geh' ich mit, Mann!“ So sagten sich dieser Tage nicht nur viele RSH-

Fans, sondern auch alte Wegbegleiter des Moderators Volker Mittmann und machten sich auf zu Möbel Kraft, wo

Radio Schleswig-Holstein mit einem mobilen Studio vertreten war, aus dem live vier Stunden lang die „MachMittmann-Show“ gesendet wurde. „Volker ist in Eutin aufs Gymnasium gegangen und hat bei mir im Laden immer CDs gekauft“, erzählte Jürgen Brix, der inzwischen in Trappenkamp lebt und deshalb den RSH-Termin bei Möbel Kraft aus der Zeitung erfahren hatte. „Wir kennen Volker seit über 35 Jahren. Er hat mit unserem Sohn Fußball im Bosauer SV gespielt, und wir haben oft für die Jungs Fahrdienst gespielt“, berichteten Rolf und Anita Gille aus Hutzfeld. „Ich finde toll, wie locker die Moderatoren auftreten Ein Foto als Souvenir schoss Jürgen Brix. Der Trappenkamper und ihr Programm rüberbrinkannte Volker Mittmann von früher. Fotos wlz gen“, meinte RSH-Fan Vicen-

te Ferrer Vidal aus Bad Schwartau. Sein Lob galt somit nicht nur Volker Mittmann, sondern auch dessen Studio-Partnerin Patricia Gerndt. Interessant für das Publikum war aber nicht allein die Radio-Show, sondern auch das, was bei Möbel Kraft in den Minuten abging, in denen Musik, Werbung, Nachrichten oder der Verkehrsfunk lief. Dann ging es turbulent und spannend zugleich zu, weil dann die Zuschauer mit „Hand anlegen“ konnten – bei einem lustigen Betten-Bezieh-Wettbewerb oder beim Zusammenbasteln eines Hockers. Für die Kandidaten eine lohnende Sache: Sie bekamen Einkaufsgutscheine und Yvonne Singelmann und Claudia Schlie (rechts) legten sich durften Bettwäsche und Ho- beim Betten-Bezieh-Wettbewerb mächtig ins Zeug. Als Lohn cker mit nach Hause nehmen. winkte ein Einkaufsgutschein.

Lokales nord express

6. November 2013

Über einen Spielzeug-Rennwagen und einen Lederbeutel samt „Goldmünzen“ freute sich Johann-Robert aus Stipsdorf. Fotos wlz

Diese bequemen Handschuhe erhielt Regina Büttner aus Weede von ihrem Mann Wolfgang. „Die gab es bei Schwager zum Sonderpreis.“

Jannek Henck aus Wakendorf I suchte eine neue Brille und wurde beim Optiker Kuck mal fündig. Seine Frau Jessica „verliebte“ sich spontan ebenfalls in eine schicke Fassung.

„Unter der Woche habe ich wenig Zeit zum Einkaufen, deshalb bin ich froh, dass es solchen Aktionstage gibt“, Morten Wagner schenkte sei- meinte Sandra Wulf aus Klein ner Mutter diesen Porzellan- Rönnau, die zusammen mit ihStern. „Den habe ich beim Bin- rem Sohn Lennard Wintersachen für ihre Tochter kaufte. go-Spielen gewonnen.“

Melanie Kwiatkowski aus Neumünster probierte bei Paula Mähl (Boutique moo) eine trendige Lederjacke an.

Warme Sachen waren am Sonntag der Renner 쮿 Bad Segeberg (wlz) Das war wieder ein gelungener verkaufsoffener Sonntag für die Geschäftsleute vom Unternehmerverein Wir für Segeberg: „Wie bisher hatten wir auch diesmal Glück mit dem Wetter. Es war zwar etwas weniger los als sonst, weil auch in anderen Städten die

Trödel in den Holstenhallen 쮿 Neumünster. Ein Riesen-Hallen-Flohmarkt erwartet die Besucher am Sonntag, 24. November, in den Holstenhallen Neumünster. Zwischen 8 und 16 Uhr werden sich wieder Anbieter aus Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hamburg präsentieren. Das Angebot reicht über Trödel aller Art, Hausrat, Porzellan, Antiquitäten, Spielzeug und Kleidung bis hin zu Neuware. Jeder kann mitmachen. So können auch private Anbieter die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. StandplatzVergabe ist ab 5.30 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 04121/4752808 oder auf www.Nord-Flohmarkt.de.

Die Beste in Schleswig-Holstein „Nicht lang warten, mit Kraft durchstarten!“ Das war das Motto der vergangenen drei Jahre für Nele Spethmann. Am 1. August 2010 begann die Seedorferin ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau bei Möbel Kraft in Bad Segeberg. Beendet hat sie diese im Sommer diesen Jahres als Beste in ganz Schleswig-Holstein. Dafür wurde sie jetzt von der IHK Lübeck ausgezeichnet. Matthias Osbahr, Ausbildungsleiter, und Peter Kruse, Hausleiter bei Möbel Kraft, nahmen die Auszeichnung stellvertretend für sie entgegen, weil die 20-Jährige derzeit für ein Jahr als Au-pair in den USA lebt. „Die Türen bei Möbel Kraft stehen ihr aber immer offen“, sagen die beiden ehemaligen Chefs. „Wir würden uns freuen, wenn sie wieder für uns arbeiten möchte.“ Foto privat

Geschäfte geöffnet hatten, aber die Leute, die zu uns kamen, kauften auch“, berichtete Klaus Hogrefe (H+R Männermode). Zufriedene Gesichter sah man daher auch in den anderen Läden: „Wir hatten gut zu tun“, erzählte Nicole Schoel (Die kleine Modeecke).

„Schon kurz vor Ladenöffnung standen die Kunden bei uns Schlange. Damit hatte ich nicht gerechnet“, strahlte Birgit Gelbrecht (Kuck mal). „Das Warming-Up unseres Adventsmarkts war ein Erfolg“, sagte Jens Gramkow (Ambiente). Als neues Wahrzeichen in

der Fußgängerzone entpuppte sich am Sonntag das zehn Meter hohe aufblasbare Piratenschiff, das Schausteller Arthur Belli aus Lübeck auf dem Marktplatz neben seinem Karussell platziert hatte – für die Kleinen ein Hingucker und eine echte Attraktion. Viele Kinder profitierten

aber auch in anderer Weise vom Sonntagsshoppen: Johann-Robert (4) aus Stipsdorf bekam einen Rennwagen für seine Carrera-Bahn, Morten Wagner (13) aus Mözen gewann beim Bingo-Spielen in der Sparkasse Südholstein einen Weihnachtsstern aus Porzellan („Den schenke ich mei-

ner Mutter“) und Sandra Wulf aus Klein Rönnau kaufte eine Winter-Kombi für Tochter Emma Leni. Überhaupt waren, wie zu hören war, warme Sachen in vielen Geschäften der Renner. Wolfgang Büttner aus Weede erstand für seine Frau Regina Handschuhe.

nord express R채tsel

6. November 2013

Lokales nord express

6. November 2013

Lions starten Kalenderverkauf 쮿 Bad Segeberg (pks) Das erste Verkaufswochenende des neu aufgelegten Adventskalenders vom Lions Club Bad Segeberg Siegesburg lief wie erwartet sehr gut an. „Wir haben heute 600 Stück mitgebracht“, erklärte der ClubPräsident Joachim Westerhaus. „Die Hälfte war schon nach kurzer Zeit verkauft.“ Froh waren die Lions ClubMitglieder auch darüber, dass sie ihren Stand mit den Kalendern im Famila-Markt an der Eutiner Straße in Bad Se-

geberg beziehen durften. „Diese tolle Aktion unterstütze ich gerne“, erklärte Kai Glage, der seit September für die Leitung des Warenhauses verantwortlich ist. Weitere Verkaufstellen richtete der Club auf dem Marktplatz am Sonnabend und am verkaufsoffenen Sonntag ein. Auch dort fand der Kalender reißenden Absatz. Von dem Erlös aus dem Verkauf profitieren drei Einrichtungen. Der private Kindergarten in Blunk benötigt Geld

für die Arbeit mit den Kindern, das Museum Alt-Segeberger Bürgerhaus möchte ein Modell der Siegesburg erstellen und die Jugendakademie organisiert die Ferienbetreuung für benachteiligte Kinder. Weiter geht der Verkauf am kommenden Sonnabend, 8. November, von 9 bis 15 Uhr bei Famila und auf dem Marktplatz in Bad Segeberg von 8 bis 13 Uhr. Interessierte können die Kalender auch zu den Geschäftszeiten beim nord express, in der Sparkas-

se Südholstein, bei der Raiffeisenbank Leezen und in der Südstadt-Apotheke erwerben. Der letzte Verkaufstag ist am Sonnabend, 30. November. Ab dem 1. Dezember werden die Gewinner täglich in der Segeberger Zeitung und einmal wöchentlich im nord express bekannt gegeben. Die Gutscheine können dann in der Südstadt-Apotheke gegen Vorlage des Kalenders mit der Gewinnzahl abgeholt werden.

Auch Ingrid Siege-Petersen (links) kaufte sich am Sonnabend einen Adventkalender des Lions Club Bad Segeberg Siegesburg nach ihrem Einkauf bei Famila. Ganz zu Freude von Joachim Westerhaus, Fried David, Kai Glage und Günther Arndt (von links). Foto pks

Weihnachtliches für jeden Geschmack 쮿 Bad Segeberg (wlz) „Winterwald“ heißt die Adventsausstellung im Blumenund Accessoire-Geschäft Ambiente, und dass dies Motto hält, was es verspricht, werden die Kunden am Sonnabend, 16. November, und am Sonntag, 17. November, erleben: „Viele der aktuellen Dekorationsartikel präsentieren sich im rustikalen Stil. Sie bestehen aus natürlichen Materialien, die man im Wald vorfindet“, erklärt Jens Gramkow und zeigt einen Teelichtständer aus Birkenholz und ein Windlicht aus gewachstem Recyclingpapier. Auch Kränze aus Tannenzapfen Am Gasberg entsteht eine Wohnanlage für ältere Menschen, die zentrumsnah und trotzdem sind zu haben. Aber selbstverständlich ruhig leben wollen. Fotos stm gibt es in seiner Adventsausstellung auch Weihnachtliches aus anderen Materialien. „Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Man findet Traditionelles in Rot, Elegantes in funkelndem Bauernsilber oder Ausgefallenes aus Glas“, verspricht Gramkow. Die Ausstellung bei Ambiente ist am 16. November von 9 bis 16 쮿 Bad Segeberg. Ingrid Uhr und am 17. November von Altners Grußwort war schon fast eine Gefahr für PollenAllergiker - so blumig war es. Die Bürgervorsteherin machte beim Richtfest aus ihrer Begeisterung für die neue Wohnanlage auf dem Gasberg keinen Hehl. Das Gebäude gefalle ihr so gut, dass sie sich vorstellen könne, hier eines Tages selbst zu wohnen: „Es ist ein Chateau - ein Schloss aus Ziegelsteinen. Danke für diesen leuchtenden Mosaikstein im Gesamtbild der Stadt Bad Segeberg!“ In den vergangenen Mona- Einen herrlichen Blick auf den Großen Segeberger See kann ten ist der Zehn-Millionen- man von einigen Wohnungen aus genießen. Euro-Bau gut vorangekomEtwa 80 Prozent der 61 men. Zuvor hatte die Gas- pes Jahr später - sprach Zimberg-Projektentwicklungsge- mermeister Knuth Ladwig Wohnungen sind laut Hintz sellschaft allerdings einige aus Weede vor mehreren Dut- bereits vermietet. „Wir haben Hürden zu überwinden ge- zend Gästen den Richtspruch. aber noch auf allen Etagen ethabt. Nach dem ersten SpaBürgervorsteherin Altner was frei“, betont er. Auch von tenstich im Mai 2012 waren lobte die kleinteilige Archi- den vier Penthouse-WohnunAnwohner gerichtlich gegen tektur, die spanischen Berg- gen seien zwei noch zu haben. das Projekt zu Felde gezogen. dörfern nachempfunden ist. Das Richtfest fand in der Sie reichten eine einstweilige Verantwortlich dafür ist der obersten Etage statt. Von der Verfügung ein, die einen drei- Hamburger Architekt Profes- Dachterrasse aus werden die monatigen Baustopp nach sor Bernhard Winking, der ge- Mieter einen Blick auf den sich zog. meinsam mit Geschäftspart- Großen Segeberger See genieKernpunkt der Anwohner- ner Martin Froh aus Kalten- ßen können. Konzipiert ist die WohnanKritik war die Forderung, die kirchen das Unternehmen Ein- und Ausfahrt zur Tiefga- Winking & Froh betreibt. Ing- lage für Menschen, die auf rage zu verlegen. Sollte das rid Altner: „Sie haben mit Ih- dem Gasberg-Gelände in Runicht geschehen, befürchten rem Entwurf Kunst geschaf- he alt werden möchten. Alle sie erhebliche Lärm- und fen.“ Es sei gelungen, das Ge- Wohnungen sind barrierefrei Licht-Belästigungen auf ih- bäude in die „hügelige Be- - und wer will, kann Zusatzrem Grundstück. schaffenheit des leistungen wie eine Versorgung mit Essen buchen. Man Während das Gericht die Grundstücks“ einzupassen. Sache prüfte, ruhte der Bau Michael Hintz als Ge- kann aber auch völlig eigenvon Juni bis August. Dann schäftsführer der Gasberg- ständig dort wohnen. Seit Bad Segeberg Anfang entschieden die Richter zu ProjektentwicklungsgesellGunsten des Investors - und es schaft hofft, dass das Gebäude der 1980er Jahre seine Stadtdurfte weitergebaut werden. spätestens bis Ende Novem- werke verkauft und deren GeDie umstrittene Tiefgaragen- ber komplett geschlossen ist. bäude auf dem Gasberg abgeZufahrt kommt dorthin, wo Dann könnte mit dem Innen- rissen hat, gab es etliche Ansie eingeplant worden ist. Ar- ausbau angefangen werden. läufe für eine Bebauung. Alle gumentation des Bauherrn „Wir sind im Zeitrahmen. scheiterten - aus unterschiedwar, dass sie dort aus stati- Wenn der Winter jetzt aber lichen Gründen. Unter andeschen Gründen notwendig sei. schon sehr früh kommt, könn- rem waren dort ein KurmitEine Verlegung sei auch mit te es schwierig werden“, sagt telhaus und ein Altenpflegegutem Willen nicht zu ma- Hintz. Die Wettervorhersagen heim vorgesehen. Der kontachen, hieß es. stimmen ihn jedoch zuver- minierte Boden auf dem Areal Im November 2012 folgte sichtlich. Schließlich sollen musste aufwändig ausgekofmit Verzögerung die Grund- im Juni die ersten Bewohner fert und in einer Bodenwaschanlage aufbereitet werden. steinlegung. Nun - ein knap- einziehen können.

Richtfest für „ein Schloss aus Ziegelsteinen“

Jens Gramkow vom Geschäft Ambiente hat für seine Kunden viele Deko-Artikel zur Weihnachtszeit parat. Foto wlz

12 bis 17 Uhr geöffnet. Angela Schulze-Hamann (Landgasthof Schulze-Hamann in Blunk) sorgt an beiden Tagen für einen delikaten Imbiss. Am Dienstag und Mittwoch darauf – 19. und 20.

November – wird bei Ambiente ein so genannter KranzWorkshop veranstaltet. Los geht es jeweils um 18.30 Uhr. Anmeldungen werden unter Telefon 04551/83577 entgegengenommen.

nord express Lokales

6. November 2013

Der Alltag einer Hundetrainerin Das neue Buch von Maike Maja Nowak liest sich in einem weg. Die Hundetrainerin aus Berlin berichtet diesmal aus ihrem Alltag als Fachfrau für Vierund ihre Zweibeiner. Da ist das vermögende Paar, das mit seinem Herdenschutzhund völlig überfordert ist, die Seniorin, die durch einen kleinen Hund neuen Lebensmut erhält, und die Polizistin, die mit ihrem Diensthund plötzlich nicht mehr klar kommt. Bei Maike Maja Nowak geht es um Kommunikation, Vertrauen und Respekt, aber auch Konsequenz im Umgang mit Hunden. Ihre Erfahrungen hat Nowak während ihrer Zeit in dem russischen Dorf Lipowka gesammelt. Dort lebte sie mit einem Rudel Hunde zusammen, das von ihrem Leithund Wanja angeführt wurde. Seinen „Führungsstil“ hat die Autorin sich genau angesehen und ihre Schlüsse daraus gezogen. Die kurzen Geschichten in ihrer neuen Lektüre sind für jeden interessant, der sich mit dem Verhalten von Hunden und ihren Besitzern beschäftigt. Warum werden Hunde aggressiv? Wie kann man sie beschäftigen? Welche Konsequenzen folgen aus der Missachtung von Regeln? All diese Fragen beantwortet Nowak mit ihren tierisch menschlichen Geschichten. nib „Wie viel Mensch braucht ein Hund“ von Maike Maja Nowak, Mosaik Verlag, 264 Seiten, 17,99 Euro, ISBN 978-3-442-39220-9

Neue Hundebücher

Schöne Hunde vor der Kamera

Flotte und unterhaltsame Antworten Können alte Hunde Alzheimer bekommen? Sind Hunde musikalisch? Warum heulen Hunde? Warum schlafen Hunde manchmal auf dem Rücken? Diese und viele andere Fragen aus dem Alltag mit Vierbeiner beantwortet das Buch „Können Hunde träumen?“ von Stanley Coren. Die heitere und informative Lektüre ist für jeden Freund der treuen Vierbeiner lesenswert. Seine Antworten basieren auf wissenschaftliche Untersuchungen oder den gesunden Menschenverstand. Coren ist Psycho-

loge und Verhaltensforscher. Der Kanadier hat bereits viele Bücher und Artikel über das Verhalten von Hunden geschrieben und über zehn Jahre lang eine eigene Sendung im kanadischen Fernsehen gehabt. Sein neues Buch darf in keinem Regal von Hundefreunden fehlen. Es ist interessant geschrieben und führt oft zum Aha-Erlebnis. nib „Können Hunde träumen?“ von Stanley Coren, Kynos Verlag, 209 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3954-640041

Ein kleiner Bildband mit vielen Hundefotos ist die Lektüre „Schöne Hunde“ von Carolyn Menteith. Der Fotograf Andrew Perris hat über 40 Hunderassen vom Alaskan Malamute bis zum Zwergspitz vor der Kameralinse gehabt und zum Teil sehr schöne Fotos geschossen. Die Autorin, die seit über 20 Jahren als Hundetrainerin und Verhaltenforscherin in Großbritannien arbeitet, hat zu jeder Rasse Informationen zusammengestellt wie Größe, Merkmale, Nutzung und Herkunft. Im ersten Teil der Lektüre geht Carolyn Menteith auf die Geschichte der Hunde zum Partner des Menschen sowie die Entwicklung der Rassen ein. Das

Buch ist gut, es gibt allerdings gelungenere Bildbände über die treuen Vierbeiner. nib „Schöne Hunde“ von Carolyn Menteith, LV-Buchverlag, 112 Seiten, 17,95 Euro, ISBN 978-3-

7843-5258-9 Aus dem selben Verlag gibt es auch den Bildband „Schöne Pferde“, in dem die unterschiedlichsten Rassen der edlen Vierbeiner vorgestellt werden.

Ein Begleiter für das ganze Jahr Mit Vierbeinern auf die richtige Spur kommen Dass Hunde eine positive Ausstrahlung auf Menschen mit körperlichen oder psychischen Problemen haben, ist bekannt. Die Verhal-

tensforscherin Angelika Putsch hat das Buch „Spurwechsel mit Hund - Soziales Lernen in der Jugendhilfe“ zusammengestellt und wid-

met sich ausführlich der Therapie von gewaltbereiten, insolierten und auffälligen Jugendlichen mit der Unterstützung von Hunden. Putsch stellt ihr Kompetenztraining mit Hund vor, in dem in einer Gruppe geübt wird. Im Zusammenspiel mit dem Vierbeiner werden die Wahrnemungsund Selbststeuerungskräfte gestärkt, heißt es in der umfangreichen Lektüre. Das Buch richtet sich vor allem an Menschen, die in der Jugendarbeit tätig sind und vielleicht neue Wege beschreiten wollen. nib „Spurwechsel mit Hund _ Soziales Lernen in der Jugendhilfe“ von Angelika Putsch, Kynos Verlag, 230 Seiten, 26,95 Euro, ISBN 978-3-942335-95-9

Tipps des Psychologen Der britische Tierpsychologe Dr. Roger Mugford meint, dass viele der in den Medien verbreiteten Erziehungsmethoden für Hunde überflüssig oder falsch sind. Seine Art und Weise, Vierbeiner zu einem tollen Partner des Menschen zu machen, erklärt er in seinem Buch „Einfach Hund Ratgeber für ein unkomliziertes Zusammenleben“. Mugfords Lektüre ist ein Ratgeber für Menschen, die überlegen, ob sie sich einen Vierbeiner anschaffen und welche Konsequenzen das für

den Alltag haben wird. Der Autor geht in den Kapiteln unter anderem auf Trainingstechniken, Verhaltenstherapien, Fütterung und den Umgang mit dem alten Hund ein. Der Psychologe meint: „Meiner Erfahrung nach funktioniert ein auf Geben und Vergeben beruhender Weg für die MenschHund-Beziehung am besten.“ nib „Einfach Hund“ von Dr. Roger Mugford, Kynos Verlag, 191 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-395464-003-4

„Der literarische Hundekalender“ schmückt das ganze Jahr über das Heim von Hundefreunden. Die Fans freuen sich Woche für Woche über das neue Kalenderblatt mit Zeichnungen, Fotos, Geschichten und Gedichten von bekannten und unbekannteren Persönlichkeiten, die sich Gedanken um des Menschen besten Freund machen. Der Verlag Edition Martin Gold hat auch für das kommenden Jahr wieder eine tollen Zusammenstellung hinbekommen. Sprüche wie „Eines der Dinge, die nicht für Geld zu haben sind, ist das Schwanzwedeln eines Hundes“ von Erwin Karrer, „Er wird bei Dir sein, um Dich zu trösten, Dich zu beschützen, und, wenn nötig, sein Leben für Dich zu geben. Er wird loyal zu Dir sein, in guten und in schlechten Zeiten. Er ist ein Hund!“ von Jerome K. Jerome können Hundeliebhaber gut

nachvollziehen. Als Extra gibt es den Jahreswandkalender „Mit dem Hund durch das Jahr“. Auch im Kleinformat ist der Hundekalender zu bekommen (6,99 Euro). nib „Der literarische Hundekalender“, Edition Martin Gold, 55 Blätter, 22,50 Euro, ISBN 978-3981500615

Lokales nord express

6. November 2013

Senioren...

Leben im Alter

Smartphones immer beliebter 쮿 Die Verbreitung von Smartphones nimmt insbesondere bei Menschen jenseits der 50 immer weiter zu. Einer aktuellen Umfrage im Auftrag der Bitkom zufolge steigen die Älteren derzeit gezielt auf internetfähige Geräte um: In der Altersklasse der 50 bis 64-Jährigen ist der Anteil der Smartphone-Besitzer allein in den vergangenen sechs Monaten um die Hälfte gestiegen – von 26 auf 39 Prozent. Senioren kaufen insbesondere Geräte, deren berührungsempfindlicher Bildschirm leicht bedienbar und mit hoher Auflösung auch gut lesbar ist. „Smartphones werden bei älteren Menschen aus gutem Grund immer beliebter", beobachtet Erhard Hackler, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Seniorenliga in Bonn. Die Funktionalität dieser Geräte ist vergleichsweise einfach, so dass auch unerfahrene Nutzer leicht damit zurechtkommen. Wichtigster Vorteil: Auf dem kontraststarken Bildschirm lassen sich trotz Weitsichtigkeit die Symbole zu den einzelnen Funktionen gut lesen und bedienen. All dies erleichtert auch einen „späten" Einstieg für diejenigen, die sich bisher nicht an Handys herantrauten. Die Entscheidung für ein Smartphone wird durch die Hersteller eher erschwert. Dies bestätigt ein aktuelles Umfrageergebnis, demzufolge es für potenzielle Käufer über 50 Jahren an überzeugenden Produktinformationen fehlt. Stattdessen würden aufwendige Imagekampagnen durchgeführt, die für die Kaufentscheidung der Älteren letztlich wenig bis gar nicht hilfreich sind. Dabei liegen die Wünsche der Über-50Jährigen auf der Hand: Gute Lesbarkeit bei hoher Auflösung und

Wi snackt Platt

De Heiratsandrag 쮿 Twee beten wat öllere Lüüd levt in een Ohlenhuus. He is Weetmann, se is Weetfru. Se kennt sik nu all eene ganze Wiel un so seeten se eenes Avends bi so'n lüttes Fest an een Disch gegenöver. Bi de Mohltied keek he jümmers wedder vull Lengen na eer röver un op’t letzt nimmt he sien Hart in beide Hannen un frogt: „Wülln se miene Fru warrn?“ Na langes Överleggen segg se: „Ja, Ja, dat will ik!“ Se nöhmen op hartlichste Afscheed un gaht beide op eere Stuuven. An annern Morgen makt de Weetmann de Ogen op un is ganz dörcheenanner: He wüß nich mehr, harr siene Levste nu Ja or Nee seggt? Opgeregt wählt he eere Klöönkassen-Nummer. He druckste ’n beten rüm un denn meente he: „Weer doch Güstern een wunnenschönen Avend?“ He nehm all sienen Moot tosamen un säh: „As ik Ihnen güstern Avend eenen Heiratsandrag makte, hebbt se dor Ja or Nee seggt?“ Vull luder Freid hörte he ut den Hörer: „Ik heff Ja seggt, un dat ut vullem Harten.“ Denn keem noch ganz verlegen achteran: „Ik bün ja so froh, dat se anropt, ik wöß nämlich hüüt Morgen nich mehr, keen mi frogt hett!“ Inge Rohwer

Immer mehr Senioren greifen zum Smartphone und nutzen deren Fähigkeiten.

ein einfacher Zugang zum Internet, das auch in dieser Altersgruppe immer wichtiger wird. So wurde das Interesse an Internet-Angeboten wie die „Routenplanung" und „Unterwegs Sachen nachschlagen" von den Befragten besonders häufig genannt. „Die Hersteller sollten also im eigenen Interesse wesentliche Produktinformationen und Vorteile

deutlicher kommunizieren", so Hackler: „Ein großes Potenzial interessierter und kaufkräftiger Best-Ager liegt bisher schlichtweg brach!" Über die Entscheidung, welches Smartphone das geeignete ist, könne momentan nur eine individuelle Beratung im Fachgeschäft Aufschluss geben: „Dabei muss das Gerät einfach ausprobiert werden!"

Lokales nord express

6. November 2013

Renault Zoe Modell Intens Muss die Klimaanlage eigentlich laufen ? Geht’s auch ohne Radiogedudel ? Erstaunlich, worauf der Autofahrer so achtet, wenn statt der Tankuhr eine Art Säule zu sehen ist und darüber die Angabe „50 km“. So viel Reichweite erlaubt die Batterie in diesem Moment noch: Eine Ausfahrt mit dem Renault Zoe, einem der ersten Großserienfahrzeuge mit reinem Elektroantrieb. Der Zoe ist ein Kleinwagen wie viele andere auch. Ein modisch gestylter Viertürer, 4,09 Meter lang. Und doch ganz anders. Renault hat bereits vier rein elektrisch angetriebene Autos im Sortiment, und der Zoe ist darunter das erste Alltagsauto, das von vornherein als E-Fahrzeug konzipiert und kein Umbau eines bestehenden Modells ist. Auf den Startknopf gedrückt und... es passiert nichts, außer einer veränderten Ansicht im Digitaldisplay. Das ist bei den Hybriden nicht anders, die zunächst rein elektrisch losfahren und erst später den Verbrennungsmotor zuschalten. Doch beim Zoe bleibt’s dabei: Es läuft nur der quasi unhörbare „DrehstromSynchron-Elektromotor“, wie er genau heißt. Etwa bis Tempo 30 begleitet ihn dezent ein eigentümlich singendheulendr Ton, den der Zoe erzeugt, um von Fußgängern und Radfahrern gehört zu werden. Bei höherem Tempo überwiegen dann für die Passagiere die Wind- und Abrollgeräusche, aber das unterscheidet den Renault wenig

von den zum Teil ebenfalls sehr leisen Benzin- oder Dieselfahrzeugen aktueller Bauart. Ansonsten ist die Akustikkulisse des Zoe drollig. Je nach Funktion oder Warnhinweis fiept und klickt und blubbt es wie in einem Computerspiel. 58 PS beträgt die Dauerleistung des Motors, 88 PS stehen maximal zur Verfügung. Das klingt nach nicht allzuviel, doch weil Elektromotoren ihr Drehmoment praktisch aus dem Stillstand heraus abgeben, geht der Zoe auf den ersten Metern ab wie ein 100-Meter-Sprinter. Die Höchstgeschwindigkeit ist auf 135 km/h begrenzt, um den Stromverbrauch, der parallel zur Geschwindigkeit steigt, in Grenzen zu halten. Im abschaltbaren „Eco“-Modus sind es sogar nur 96 km/h. Das reicht zumindest für Landstraßenverkehr; wer da allerdings mal überholen will, sollte kurzzeitig auf die recht träge „Eco“-Einstellung verzichten. Ähnlich wie der Normverbrauch bei „thermischen“ Motoren, wie der Fachjargon der Elektro-Experten für die Verbrennungsantriebe heißt, ist auch die maximale Reichweite bei E-Autos ein eher theoretischer Wert. Für den Zoe beträgt er 210 Kilometer, doch im Alltag sind 150 bis 180 Kilometer realistisch, im kalten Winter 100. Dann muss Zoe an die Dose. An der von Renault mitgelieferten und installierten 220Volt-„Wallbox“ dauert eine Ladung sechs bis neun Stunden; an eigentlich nur im gewerblichen Bereich üblichen

AUTO IM TEST

Renault Zoe Intens

Renault Zoe (zur Verfügung gestellt von Lüdemann & Zankel, Lübeck. L & Z betreibt in Norddeutschland zehn Autohäuser, davon sechs im Kreis Segeberg. Das Unternehmern ist nach eigenen Angaben der zwölftgrößte Renault-Händler in Deutschland). Fotos su

Fast schon eine Skulptur in Die Anzeigeinstrumente im Zoe sind komplett digital: ganz links die Kunststoff: das Rücklicht. Säulengrafik für die Reichweite,.

400-Volt-Ladestationen lässt sich das auf zwei Stunden bis hin zu 30 Minuten verkürzen. Dass der Zoe hinten nur Trommelbremsen hat, mag technisch veraltet wirken, doch die Eigenbremswirkung des Motors, der dabei noch Energie zurückgewinnt (Rekuperation) ist beträchtlich. Die 22 kWh-Lithium-Ionen-Batterie ist unter dem Fahrzeugboden unterge-

bracht, was den Insassen eine leicht erhöhte Sitzposition beschert. Dafür liegt der Schwerpunkt des Zoe tief, was ihm ein flinkes, im Federungskomfort aber leicht ruppiges Fahrverhalten einbringt. Auch schön: Der Kofferraum ist nicht eingeschränkt, sondern bietet brauchbare 338 Liter (1225 Liter bei umgelegter Rückbank). Ab 21700 Euro kostet

Antrieb: Drehstrom-SynchronElektromotor, Vorderradantrieb, Ein-Gang-Untersetzungsgetriebe. Maße: Länge 4,09 Meter, Breite 1,73 Meter, Höhe 1,56 Meter, Leergewicht 1503 Kilogramm, Zuladung 440 Kilogramm, Gepäckraum 338 - 1225 Liter, Lithium-Ionen-Batterie mit 22 kWh/65 Ah. Leistung: 43 kW/58 PS (Dauerleistung), 65 kW/88 PS (Maximalleistung), Höchstgeschwindigkeit 135 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 13,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 220 Nm. Verbrauch: 14,6 kWh auf 100 Kilometer (Werksangaben), CO2Ausstoß 0 g/km, Reichweite im Normzyklus 210 Kilometer, Energie-Effizienzklasse A+. Serienausstattung: unter anderem LED-Tagfahrlicht, Geräuschsimulator, schlüssellose Keycard mit Zentralverriegelung, Tempopilot und -begrenzer, Klimaautomatik, Navigationssystem TomTom, Mediasystem, programmierbare Vorheizung oder -kühlung des Innenraums, Einparkhilfe hinten, Lichtund Regensensor, Rückfahrkamera, R-Link (Mediasystem mit Touchscreen, Sprachsteuerung, Telefonie und Fahrzteuginformationen). Preis: 23500 Euro (Testwagen), 21700 Euro (Basismodell Zoe Life); jeweils inklusive Lade-Wallbox mit Installation; zusätzlich Batteriemiete ab 79 Euro monatlich.

der Zoe (einschließlich Ladebox mit Installation), dazu kommen ab 79 Euro Monatsmiete für die Batterie. Für sie wären bei Kauf weitere 10000 Euro extra fällig und womöglich auch Ärger, da sie - wie der Hersteller zugibt - ein heikles Bauteil ist. Beim Mietmodell hingegen kümmert sich Renault mit 24-StundenService um Batterieprobleme. Sparen lässt sich mit dem Zoe

also nicht wirklich, trotz 10jähriger Steuerbefreiung, aber eine alltagstaugliche, bezahlbare Alternative für technikbewusste Trendsetter ist er allemal. su

Üppig ist bei der neuen EKlasse das Angebot an Assistenz-Systemen. Einiges ist serienmäßig an Bord, einiges steht in der umfangreichen Zubehörliste. Was er davon als nötig erachtet, muss jeder Käufer für sich entscheiden. Zum Beispiel das Fahrassistenz-Paket Plus für knapp

2700 Euro. Das beinhaltet unter anderem den Kreuzungsassistenten, der querenden Verkehr erkennt und den Fahrer beim Bremsen unterstützt. Wermutstropfen beim E 400: der Preis. Einen Mercedes zu fahren, war noch nie billig. So kostet der 400er in der Basisversion gut 56000 Euro. Dieser Betrag lässt sich locker um einen fünfstelligen Betrag steigern. Doch dafür gibt es einen beachtlichen Gegenwert und viel Prestige obendrein. tö

Mercedes E-Klasse Modell 400 333 Pferdestärken, sechs Zylinder, 250 km/h Spitzengeschwindigkeit: Mit diesen Zahlen lässt der MercedesBenz E 400 jedes AutofahrerHerz höher schlagen. Auch weil die Limousine auf Grund der Leistung nicht nur sportliches Fahren ermöglicht, sondern auch noch dabei jede Menge Komfort zu bieten hat - und auf Wunsch eine Ansammlung von Assistenzsystemen. Aber der Reihe nach: Die Stuttgarter Autobauer haben ihrer überarbeiteten E-Klasse zuerst einmal ein Gesichtslifting verpasst. Statt der vier Augen vorne sind es jetzt nur noch zwei. Zwar gibt es für

Nostalgiker immer noch den Stern auf der Motorhaube („Elegance“-Ausstattung), aber der übergroße Stern („Avantgarde“-Ausstattung) im Grill passt einfach besser. Auch Seiten- und Heckansicht wurden ansprechend modifiziert. Innen strahlt der Benz Bodenständigkeit aus, aber eine der modernen Art. Das Cockpit - jetzt mit gefälliger Ana- Front und Heck der neuen Elog-Uhr - besticht durch Klasse wurden überarbeitet. Übersichtlichkeit, Wertigkeit Fotos tö und viele innovative Kleinigkeiten. Trotz vieler Bedienelemente hat man sich sehr schnell eingefuchst, weil alles logisch aufgebaut ist. Die außergewöhnlich variablen Sitze ermöglichen schnell eine perfekte Stellung hinter dem Lenkrad und ma-

AUTO IM TEST

Mercedes-Benz E 400 Antrieb: Sechs-Zylinder-Motor, 2996 ccm, Hinterradantrieb, SiebenGang-Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,88 Meter, Breite 1,86 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1785 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2350 Kilogramm, Gepäckraum 540 Liter, Tankinhalt 59 Liter. Leistung: 245 kW/333 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 480 Nm. Verbrauch: 10,4 Liter innerstädtisch, 5,8 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 175 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 786 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Start-Stopp-Funktion, Tempomat, Vordersitze elektrisch verstellbar, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, automatische Leuchtweitenregulierung, Ambientebeleuchtung, be-

heizte Außenspiegel, Regensensor, wärmedämmendes Glas, Bluetooth, CD-Radio, Windowbag für Fahrer und Beifahrer, Kneebag für Fahrer, Sidebag für Fahrer und Beifahrer, Pelvisbag für Fahrer und Beifahrer, Kollisionswarner, Reifendruckverlust-Warner, Müdigkeitswarner, Fahrlicht-Assistent, Antriebs-Schlupf-Regelung, Zentralverriegelung; Extras Testwagen: Avangarde-Ausstattung, Metallic-Lackierung, Memory-Paket, Sitzheizung und Sitzklimatisierung vorne, Leder-Ausstattung, beleuchtete Einstiegsleisten „Mercedes-Benz“ vorne, LED-Intelligent Light System, Fernlicht-Assistent, Spiegel-Paket, Comand Navigations- und Multimediasystem mit DVD-Wechsler, Harman-Kardon-Soundsystem, Spur-Paket, Fahrassistenz-Paket Plus, Fondsicherheits-Paket, ParkPaket, Verkehrszeichen-Assistent, Keyless-Go, Diebstahlschutz-Paket. Preis: ab 56019 Euro.

chen Reisen zum Vergnügen auch ohne Luftfederung. Man gleitet dahin und genießt selbst bei hoher Geschwindigkeit die Stille. Es sei denn, man möchte Musik hören - ein besonderes Vergnügen .mit dem optionalen HarmanKardon-Surround-Soundsystem. Doch nicht nur im Blech, sondern auch darunter hat sich bei der E-Klasse einiges verändert. So wird zum Beispiel ein neuer Sechs-Zylinder-Motor im E 400 angeboten. Diese Bezeichnung führt zumindest wenn man der Tradition nach geht - in die Irre, denn es handelt sich nicht um ein Vier-Liter-, sondern um ein Drei-Liter-Aggregat (2996 Kubikzentimeter). Es ist ein absolutes Sahnestück. Unaufdringlich, aber äußerst dominant setzt es die Limousine, ohne zwischendurch zu schwächeln, in Bewegung. Bis auf Tempo 250 km/h, bevor dann der Begrenzer den Vorwärtsdrang stoppt.

Und wie sind die Trinksitten des E 400? Sehr erfreulich. Wer es ganz gemächlich angehen lässt, kann die 7 vor dem Komma schaffen. Aber auch wer es ab und an richtig krachen lässt, bleibt bei einem Verbrauch von etwas über 10 Liter Super für die 100-Kilometer-Distanz.

nord express Lokales

6. November 2013

Auto - Technik Honda CBR 600 F, mit Vollverkl., EZ 90, TÜV 10/2015, Garage, 3. Hd., Reifen neuw., Sportauspuff, 900,€, Tel./SMS: 0152/ Ankauf zu besten Preisen Opel Corsa Swing, 75 PS, 26164234 alle PKW, LKW, Transp., Busse, 175.000 km, SD, Alufelgen, silGel.-Wg., auch def., zahle von 100 bergrau, ohne TÜV, kl. Mängel, b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 180,- €, 콯 0176/50041324

Ankauf

Opel

Zubehör

04191/89619 o. 0172-4085761

!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki Rover 827 SI, EZ 9/96, 169 PS, usw. Busse, Gel.-wg., Transp., 243tkm, TÜV 10.13, JahresLKW. Tgl. 04191/7226758/ reifen, Tempomat, Automatik, Klimaanlage, 600,- € VHB, 콯 04192/9742

Rover

Zweiräder

Winterreifen gebraucht, Conti Winter Contakt TS830, 205/55 R16 91H, ca 14.000 km auf Alufelge KBA 46787, 200,-€ FP nur Abholung 콯 0172/5196472 M+S Goodyear Wrangler Reifen Allwetter SUV 255/55 V109 DOT 25/10 6mm, 120€ 콯04192/3370

Camping

Kaufe alle Bj. KFZ f. Export: Heil, defekt, Unfall, auch TÜVfällig, Motor-Getriebeschaden, VW, Opel, Merced., Audi, BMW, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Seat, Skoda, Suzuki, Renault, Peugeot. Zahle gut, auch Sa/So. 04191 / 9105879 i Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931

Ford Ford Fiesta, Tüv 1 J., 650 € VHB fahrtüchtig 콯 0176/78197330

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

bringt mit dem i3 das erste rein elektrisch angetriebene Großserienmodell des Unternehmens auf den Markt – und ist damit im Massenmark, neben Renault und Nissan, einer der Vorreiter dieser Antriebsart überhaupt, denn bislang kommt ein Elektromotor überwiegend zum mit einem konventionellen Verbrennungsmotor als Hybrid zum Einsatz. Der von BMW selbst entwickelte und gefertigte Elektromotor leistet 170 PS. Der i3 beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 7,2 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit ist auf 150 km/h elektronisch limitiert. Die Reichweite im Alltagsverkehr beträgt nach BMWAngaben 130 bis 160 Kilometer im „Comfort“Modus des Fahrerlebnisschalters; im „Eco Pro“- Modus sind 20 Kilometer mehr drin. Aufladen ist möglich an der Haushaltssteckdose, einer BMW-Wallbox (drei bis fünf Stunden) oder öffentlichen Ladestationen (30 Minuten für 80 Prozent Kapazität). Als Option ist ein Reichweitenverlängerer (Range Extender) in Form eines Zweizylinder-Benzinmotors mit 34 PS und Neun-Liter-Tank zur Aufrechterhaltung eines Mindestladeniveaus erhältlich. Die Reichweite steigt damit auf rund 300 Kilometer. Zum Leichtbau im i3, der ein Leergewicht von 1195 Kilogramm auf die Waage bringt, zählen unter anderem eine Fahrgastzelle aus Carbonfaser-Kunststoff (CFK), das Aluminium-Chassis und die Instrumententafel mit Tragstruktur aus Magnesium. Die verwindungssteife Struktur der CFK-Karosserie ermöglicht den Verzicht auf B-Säulen, so dass die vier Türen gegenläufig öffnen und einen bequemen Einstieg ermöglichen. Der Mitteltunnel entfällt aufgrund der Lage des Motors unmittelbar über der angetriebenen Hinterachse. Das Gepäckraumvolumen des 4 Meter langen Kleinwagens beträgt 260 bis 1100 Liter. Zu den Assistenzsystemen (zum Teil gegen Aufpreis) gehören kamerabasierte Geschwindigkeitsregelung mit Stop & Go-Funktion, Stauassistent, Speed Limit Info, Überholverbotsanzeige, Personen- und Auffahrwarnung mit Anbremsfunktion sowie Vorausschauassistent, Rückfahrkamera und vollautomatischer Parkassistent. Die Auslieferung des i3 beginnt in diesem Monat, der Preis beträgt 34950 Euro. su

BMW

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Verschiedenes

Lokales nord express

6. November 2013

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

RĂ¤tsel-AuflĂśsungen der vergangenen Woche

Horoskop

nord express Lokales

6. November 2013

Trauernde tauschen sich aus

Suppenküche bietet Eintopf

Spielzeug aus zweiter Hand

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Mittwoch, 13. November, sind Trauernde zur offenen Trauergruppe des Hospizvereins Segeberg eingeladen, um andere Menschen zu treffen, die ähnliches erlebt haben, und Erfahrungen auszutauschen. Das Treffen beginnt um 19 Uhr. Es findet im Gruppenraum des Hospizvereins, Kirchplatz 1, statt.

쮿 Bad Segeberg (nib) Es ist wieder soweit: Die Suppenküche beginnt heute mit ihrer Arbeit. Wie in den vergangenen Jahren wird in der Christuskirche, Moltkestraße 4, jeden Mittwoch ab 12 Uhr ein kräftiger Eintopf sowie Kaffee und Kuchen kostenlos angeboten. Diese Initiative wird unterstützt von der Segeberger Tafel.

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Sonnabend, 16. November, findet in der Zeit von 9 bis 12 Uhr der Spielzeugmarkt der Kindertagesstätte Christiansfelde „Ein Forum für Kinder“ in der Mühle, An der Trave 1, statt. Die Mitarbeiter sowie die Eltern des Fördervereins der Kindertagesstätte Christiansfelde organisieren diesen Spielzeugmarkt.

Stellenmarkt

Neun Welpen auf einen Streich

쮿 Blunk (jaa) Wenn Hündin Stella liebevoll ihre Welpen säugt und sich die Kleinen anschließend dicht an sie kuscheln, um friedlich einzuschlafen, dann kehrt Ruhe in die Rasselbande ein. Mitte September brachte die niedliche Lhasa Apso-Hündin neun Welpen zur Welt, die alle gut genährt und wohlauf sind. Für Familie Hilgers aus Blunk eine Überraschung, denn mit so vielen Hundekindern hatten sie nicht gerechnet. Mit ihren sieben Wochen erkunden Wir suchen die fünf reinrassigen Lhasa Apso-Hündinnen und vier Rüden bereits die Welt drinnen und draußen, begleitet von Hundemutter Stella und Voll- oder Teilzeit möglich Hundevater Caruso, der das für sofort oder später Geschehen betrachtet, sich aber aus der Erziehung raus Landschlachterei hält. Hahn Schon am frühen Morgen, 24640 Schmalfeld als Kinderkrankenschwester Dorfstraße 1 Susanne Hilgers von ihrem Tel. 0171 3850924 Nachtdienst kam, bemerkte sie die ersten Anzeichen einer Bauzeichnungen, Bauanträge, nahenden Geburt an ihrer Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 Hündin. „Ich habe mir eine Matratze in die Küche gelegt und habe neben der Wurfkiste auf der Erde geschlafen“, erzählte sie. Gegen 11.30 Uhr war dann das erste Hundebaby auf der Welt. Von da an ging es Schlag auf Schlag. Immer mehr Welpen erblickten das Licht der Welt und Susanne Hilgers hatte alle Hände voll zu tun, um ihrer Hündin zu unterstützen. Nachdem acht Hundekinder auf der Welt waren und endlich Ruhe einkehrte, konnte auch Frau Hilgers erst einmal tief Luft holen. Was sie nicht wusste: Es war noch ein neuntes Baby im Bauch der Hundemutter. „Ich habe gedacht, acht Welpen, was für eine Leistung und was für eine tolle Geburt“, erzählt Frau Hilgers von dem Erlebnis. Dass noch ein neuntes Hundebaby unterwegs war, ahnte sie nicht. Als Frau Hilgers von Besorgungen am Nachmittag im Haus eintraf, kam ihr schon ganz aufgeregt ihr Sohn Julius entgegen. Der Zehnjährige hatte zufällig die Geburt des neunten Welpen mitbekommen und seine Hündin dabei unterstützt. Stolz zeigt der kleinen Geburtshelfer und sein jüngerer Bruder Kornelius (7) die kleine Rasselbande. „Die Hunde sind alle schwarz mit unterschiedlichen weißen Flecken und nur einer ist braun mit weiß“, erzählt Julius und streichelt da38-jähriger Mann sucht Arbeit je- bei vorsichtig über den Kopf der Art. 콯 0176/81720216 des Rüden. An die Kinder hat sich die Welpenschar schon lange gewöhnt, die bereits in der Prägungsphase ist. Mit zwölf Wochen sollen die hübschen und liebevoll aufgezo-

Fleischereifachverkäufer/in

Kaltenkirchen: Suche erfahrene Betreuung für 59-jährige Dame im Pflegeheim zwei Stunden die Woche Freitag nachmittag. (Spaziergänge, Einkäufe, Unterhaltung). 콯 0173/1991142

www.nordexpress-online.de

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Gönnebek: Suche zu sofort 1 x wöchentlich, 4 Std., Putzhilfe 콯 0173/3537865 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de

Wir suchen per sofort oder später

Sozialpädagogen, Heilpädagogen, Erzieher, für den Bereich des Kreises Segeberg Wiegmannhilfen · Schulstr. 5 · 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/910306 · Mail: beratung@wiegmannhilfen.de

Nach einem Spaziergang im Garten geht es im Korb wieder in die beschützende Wurfkiste ins Haus zurück, wo erst einmal ein Mittagsschläfchen gemacht wird.

Julius (10) und Kornelius (7) Hilgers aus Blunk lieben die kleinen Lhas Apso Welpen über alles. In wenigen Wochen sollen die Hundekinder ausziehen. Fotos jaa

genen Hundekinder dann in gute Hände vermittelt werden. „Der Lhasa Apso kommt ursprünglich aus den Bergen und dem Hochplateau des Himalaja, das Klima dort ist sehr hart, und eisige Winter wechseln sich mit kurzen, heißen Sommern ab“, erzählt Frau Hilgers von der Rasse, die deshalb ein dichtes und üppiges Haarkleid trägt. Der Lhasa Apso ist historischen Berichten zufolge schon Jahr-

hunderte vor Christi in den Klöstern Tibets und in den Häusern und Landgütern der adeligen tibetischen Familien in großer Zahl angetroffen worden. Nie wurde er verkauft, sondern nur an besonders wertvolle Freunde als Wegbegleiter und Glücksbringer verschenkt. „Mit einem Lhasa Apso lebt es sich überaus angenehm“, erzählt Frau Hilgers von ihren Hunden, die sehr lieb, anhänglich und anpassungsfähig sind.

Lokales nord express

6. November 2013

Immobilien Vermietung SE, Fußg., Laden/gew., ca. 80 m², 2 Eben., gr. Fenst., Fliesen, renov., EBK, KM 550,- €, 콯 04551/995588 Helle 40 m²/1 ½ Zi. in Wittenborn, Küche, SAT, Kfz.-Stellplatz, Abstellraum, kurzfr. frei, 콯 0152/ 26164234 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, SE, Kl. See, 5 Zi.-Whg. m. Gal., 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., Lamin., 2 Eben., VB, EBK, KM PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, 575,- €, 콯 04551/995588 ab 1.1.14, 콯 04822/30723 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246 Bad Segeberg - Schackendorf in einem 2-Fam.-Haus ist eine 3-Zi.Whg. frei: 83 m², EBK, Bad m. Wanne und Dusche, Boden, großer Südbalkon, Fahrzeug-Stellplatz. € 525,- + € 135,- Nebenk., Privat, 콯 04551/83609 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/8825516 oder 04193/6056 Bad Bramstedt v. Priv. ca. 130/980 m², 4 Zim., Wohnk., 2 Bä- Bad SE/Blunk, 2-Zi.-Whg., OG, der, Teilk., Garage, Terrasse Süd- 80 m², EBK, Vollbad, Abstellr., lage frei ab 1.1.14, KM 800,- €, PKW-Stellpl., € 380,- KM + NK, NK 100,- €, 3 MM KT. 콯 0162- ab 1.1.14 o. früher, 콯 04822/ 8911262 ab 17 Uhr 30723

Itzstedt: Sehr schöne helle 4-Zi.Whg. im 3 FH, 80 m², Top-Ausst., neue EBK, V-Bad mit Tageslicht, G-WC, Abstellr., Blk. 3 m überd., Fb.-Hzg. und Heizkp., neues Carport mit Abstellr., ab 1 Dez. 2013 v. Privat, KM € 655,-- + NK € 105,-- + Kt. 콯 0157/03039099 oder 040/5223329 ideal f. 2 Pers. Nahe, schicke 2,5 DG-Maisonetten Whg., ca. 50 m² Wohnfl., Kaminofen, weiße EBK, helles Duschbad, Miete mtl. € 400,00 zzgl. NK/Kt., courtagefrei. isn Immobilien service norderstedt gmbh, Tel. 040/53 53 55-19 www.isn-online.net

Ankauf Von Privat im Krs. SE zu kaufen gesucht: Resthof (ca. 2.000 m²), vorhanden sein sollten 1 Hauptu. 1 Nebengebäude sowie 1 Scheune o. ehemalige Stallung 콯 0176/68017282 Gartengrundstück gesucht in SE, 300-400 m², für Neubau eines kleinen Bungalows. 콯 04551/93955 Im Kundenauftrag suchen wir für ein junges Ehepaar zum Kauf EFH, DHH oder ERH im Umkreis von Quickborn, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Nützen bzw. Lentföhrden, bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Verkauf V.-Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.Whg., ca. 57 m², EBK, D-Bad, Kellerraum, KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/6056 oder 04193/ 8825516

Bad Bramstedt, älteres EFH, Bj. 1936, 3-4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 169.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de DHH Garbek für Handwerker, Wohn-/Nutzfl. ca. 100 m², Grdst. 500 m², 29.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826 EFH Wardersee, Wfl. 120 m², Grdst. ca. 750 m², f. Handwerker, KP 99.900,€, v. Privat. 콯 0176/62264826 Im Kundenauftrag suchen wir sehr dringend ein RHS oder DHH in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg zum Kauf, ab 100 m² Wfl. in netter Nachbarschaft für junges Paar, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

3-Zi.-Whg, ca. 100 m² , Terrasse, kl. Garten, 700,- € warm, 23823 Schlamersdorf 콯 0177/8669895

Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, 3 Zimmer mit Garten, ca. 95 m² Nutzfläche, Vollkeller, € 495,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

B. Br., 3-Zi.-Whg. zu verm., ca. 85 m² Nutzfl., sehr zentr., 3. OG, Bad, G-WC, Keller, gr. Balkon, gepfl. Wohnanl., Pkw-Stellpl., 499,- € kalt + NK+KT, 콯 04192/8190668

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Jg. Mann sucht möbl. Zimmer in Kaki, B. Br. o. Lentföhrden ab sofort 콯 0171/4932427

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Ehepaar mit 2 kl. Kindern u. von priv. 콯 040/6415986 oder 2 Hunden su. 4-Zi.-Haus, mit Garten, bis € 500,- kalt, 콯 0171/ 01 60 / 3 66 46 06 3102645 B.Br. DH-Neubau, 6 Zi., 160 m², excl. Ausst., Südgrdst., EBK, Carp., EG-Fliesen, OG-Holzfußbd., € 1250,- v. pr. 04192/5151

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Im Kundenauftrag suchen wir für Kapitalanleger RHS, DHH oder EFH in Bad Bramstedt bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & MFH in Trappenkamp, 3 WE, 1 Service, 04193-754579, enexGE, 320 m² Wfl., 400 m² NFl., service@email.de Grdst. ca. 2800 m². ME-Soll 32.400,- € p.A., KP 349.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826

EFH Trappenkamp, ca. 200 m² Wohnfl., VK, ca. 2000 m² Grdst., Top-Lage, KP 149.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Opa tauscht ein BP, Breite üb. 30 m,m 2 Anschl. „Sackgasse“: gegen ETW, RH od. EH und Verrechnung. Tel. 0177/9668972, b. nur a. Sonntag Bad Bramstedt, großes, gepflegtes EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Quickborn bis 300.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

1 neuw. 2 Zi.-Atelier-DG-Whg., 45m² , von priv., SE-Südstadt, Loggia, PKW-Stp., Keller, ab sofort frei , 480,-€ warm . Info unter: 콯 040/5516785 od. 0172/9194422

Grundstücke

Bad SE/Blunk, 3-Zi.-Whg., 80 m², EG, m. Garten, EBK, Vollbad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 460,KM + NK, ab 1.1.14, 콯 04822/ 30723

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Bauhaus & Bäckerei Michely bei.

Brokstedt, schickes EFH, Wfl. ca. 100 m², Nutzfl. ca. 60 m², GZH, Garage/Carp., Grdst. 1.200 m², 1 a Lage, € 130.000,- VHS, 콯 0172/4512130

Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15

Beilagenhinweis

- Ankauf von ganzen Nachlässen - Faire und professionelle Haushaltsauflösung - kostenlose Besichtigung und Angebot vor Ort - Besenreine Räumung und wenn gewünscht auch Renovierung

EFH Stocksee, ca. 160 m² Grdfl., ca. 1400 m² Grdst., energ. saniert, KP 229.900,- €, v. Privat H-U, 2 Zi., 44m², beste Lage, gr. 콯 0176/62264826 S/W Balk., gr. Kellerr., EBK, SP, EFH Schmalensee f. HandwerFl., Lam., v. priv., renov., frei, ker, ca. 150 m² Wohn-/Nutzfl., 800 gepfl. Anlage, 79.000,.€ m² Grdst., KP 89.900,- €, v. P. 콯 0172/7563347 콯 0176/62264826

Suche niveauv. Dame m. Haus + Garten, Einl.wg. v. attr. Top-Mann, Handw. ges. € 450,--. 콯 0175/9510593

Jg. Paar ( 27/26 J. beide berufstätig) mit stubenreiner Katze sucht 2-21/2 Zim. Wohng. in Henstedt Ulzburg, Warmmiete bis 650,- (mögl. nähe Pflegezentrum Fürstenhof.) Haben wir Glück? 콯 0174/4589144 od. Oering, 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², ab 0152/25469240 sofort, WZ mit br. Fensterfr. zum innenlg. S/W-Blk., EBK, G-WC, Im Kundenauftrag suchen wir VB, Dachbd., PKW-Stpl., KM € dringend ein EFH zum Kauf, ab 550,-- + NK + Kt. 콯 04535/8922 ca. 120 m² Wfl., Lage: HenstedtUlzburg bis Bad Bramstedt, bis 3 Zim.-Whg. 80 m² in Mönkloh ab 350.000 € , Enex UG Immobilien 1.1.14 frei, 500,- € incl. Carport, & Service, 04193-754579, enexTerrasse u. Garten zusätzl. NK. service@email.de 콯 04193/6782 o.0172/6416783

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Haushaltsauflösung & Entrümpelung

KIRCHENSTIFTUNG kauft Häuser, ETWs etc., vermietet oder auch mit Wohnrecht nur von privat! Rufen Sie unseren Makler an: 콯 04102/51136 oder info@manthey-partner.de

Gesuche

Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., 65 m², Küche, Bad, Flur, Abstellkammer, 400,- € KM. Bitte ab 19.30 bis 20.00 Uhr anrufen 콯 0160/95392030

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbau u. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 115.000,- €, Besichtigung gem. Abspr., 콯 04361/516611 7-11h, ab 15 h 04361/80925, 04551/81643

Firma Bauleum GmbH • Waldstr. 42 • 23812 Wahlstedt Hotline 04554 / 705 89 67 oder 0152 / 339 77 342

Todesfelde, hübsche Mansardenwhg., 2 ½ Zi.,61 m², z. verm., Kü., VB, Essd., Lam., Pkw-Stp., Gartenn. mögl., 350,- € kalt, 콯 04552/628

Struvenhütten, 2,5 Zi.-Whg., ca. 65 m² i. D.G., kl. Wohnanl. a. Dorfrand m. Wannenbad v. priv. sof. zu verm. NKM 325,- € + NK + Kaut. 콯 0172-525 76 03

Verkauf

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Baugrundstück Trappenkamp, EFH/DHH-Bebauung, ca. 600 m², KP 29.900,- €, v. Privat 콯 0176/62264826 Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Baugrundstück in Bornhöved, Top-Lage m. D-Garage, 717 m², EFH/DHH-Beb., KP 34.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826 Wardersee, Baugrundstück, EFH/DHH-Beb., 600 m², 34.900,€, v. P. 콯 0176/62264826 Baugrdst. Wahlstedt, ca. 622 m², EFH/DHH-Beb. für 39.900,€, v. P. 콯 0176/62264826 Birkenwald in Negernbötel/Wahlstedt, 1,6 ha, für 24.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826

nord express Lokales

6. November 2013

Das kleine Gespenst

Dat Wedder in Oktober

Neu im Kino

Wi snackt Platt 쮿 Brrrrr, kohle 3,6° an Morgen. So treckt de Goldene Oktober in’t Land. Over nu, an Dag, süht dat al wedder anners ut. Hoch Karin bringt Sünnenschien, over kohlen Wind ut SO. Wer de Tied hett, enfach de Sünn geneten, denn en düstere Johrestied steiht uns bevör. Ok wenn se noch warme Strohlen schickt, op hohe Temperaturen köönt wi nich mehr hopen. Bit to’n Dag von de Düütsche Eenheit hebbt wi nu al meist dörtig Stünn Sünnenschien von blauen Heven hat. Liekers is dat Thermometer nur bit 13° kladdert. Deep Werner is op Tour. He schüfft düstere Regenwolken för de Sünn. Mookt nix, denn: „Oktoberregen versprekt en Johr full Segen.“ To’n Trost, Hoch Liana will uns besöken. Villicht kümmt de Sünn nu wedder dörch. Hüüt, an föfften, ganz liesen Wind mol wedder ut W-NW. Batz hebbt wi snuckelige 15,4°. Dat högt uns, Astern, Annemonen, Dahlien un noch vele anner smucke Planten. Nu is ok de Tied, wo de Oktober sik mit Farvputt un Pinsel op Tour mookt. As vergnögte Wandersmann pinselt he Bööm, Strücker un Büscher an. To Oorndankfest güng dat an Morgen mit Nevel in de Dag, dann keem over de Sünn. Dank Hoch Karin un Oldwieversommer weern de eersten teihn Doog von Moond meist sünnig. Nu, kort för’n twintigsten, sühst wiet un breet Oktobergold. Smuck antosehn de Landschop. Wiel de Doog nu

Smuck in Korf, smackhaft in de Pann.

al recht körter sünd, sieht Sommeranfang goot söven Stünn, hörst ok keen Vogel mehr quinkeleren. „Mit St. Hedwig un St. Gall (16.) is dat schöne Wedder al.“ Richtig, nix mehr mit Warms un Sünnenschien. Dree Doog hebbt wi nu al Regen, rugen Pusterich un swatte Wolken. So geiht dat, dorför over mit mollige 17°, wieder in de drütte Dekade. Dütt Wedder bringt Pilze in Wold to’n Wassen, un masse Lüüd de Poggenstöhl söken wüllt. Dat letzte Oktoberdrüttel wiest sik, dank Hoch Nastassja recht mild. Twüschen 15° un 19° legen de Temperaturen. Nu, to’n Enn von Moond. is dat vörbi mit Gollenoktober. Stormdeep Christian will uns wiesen, dat he ok Harvststorm in sien Windbüddel hett. Mit schworen Storm ut sien dicke Backen hett he veer Stünn Strom afstellt, Däcker afdeckt, un veele Bööm op de Sied leggt. Sien Orkanpusten hole mit Sirenenhulen de Füerwehr. Mit tatütata sust se an 28. to’n Grootinsatz. De Petroleum-

lamp mit Glöhstümp, hett uns helles Licht spendert. Dat weer ganz kommodig. Nu is dat düster, de Reformationsdag is üm, Halloweenkinner stoht vör de Döör. Oktober adjüüs, morgen geiht dat Johr hoffentlich, mit wenig November-Grusel-Wedder wieder. Wetterdoten letzte Moond: Dörchsnittstemperatur in 2m H. 10,7°C, dat sünd 1,5°C övert Middel. Höchsttemperatur an 22. mit 19,2°C, un de deepste an 19. mit 0,3°C. 20cm in de Eer in Dörchsnitt 11,3°C un 5cm över de Eer de deepste an 19. mit -1,1°C. Sünnschien 117 Stünn, dat sünd 112,8%. Solorstrohlung in Dörchsnitt 154 W/m2. Hoch weern an 31. ümmerhin 626 W/m2. Regent hett dat an 20 Doog 58,4 l/m2 , sünd 84,3%. Aftrocken sünd dörch Evapotranspiration 22,5 l/m2. De Pusterich hett am meisten mit 34% ut WSW pustet, an stärksten mit 92,6 km/h (10 Bft). ut de sölve Richtung. De Mond harr 2 Warme Doog (Tmax > 18°C). UWE MOHR

쮿 „Das kleine Gespenst“ von Ottfried Preußler hat seit dem Erscheinungsjahr des Buches 1966 Millionen Kinder erfreut. Nun kommt die Geschichte erstmals als Realfilm auf die große Kinoleinwand und bietet eine kindgerecht Umsetzung der Geschichte, die mit den erwachsenen Darstellern Uwe Ochsenknecht und Herbert Knaup sowie der Harz-Stadt Quedlinburg als Kulisse auch etwas für die Eltern bietet. Im Film wird das malerische Quedlinburg, das als Unesco-Weltkulturerbe anerkannt ist, zum Städtchen Eulenberg. Über dem Städtchen thront die alte Burg Eulenstein. Seit Urzeiten haust auf der Burg Eulenstein ein kleines Nachtgespenst. Tagsüber schlummert es auf dem Dachboden in seiner Truhe, Schlag Mitternacht erwacht es und macht seinen nächtlichen Rundgang. Dabei treibt es allerlei Schabernack im Museum, das im Schloss untergebracht ist. Seit Jahr und Tag träumt das kleine Gespenst davon, die Welt bei Tageslicht zu sehen. Doch auch sein Freund, der Uhu Schuhu, weiß keinen Rat. Zwar weiß das Gespenst, dass seine Geisterstunde an eine Uhr gekoppelt ist – doch welche? Deshalb verstellt es sämtliche Uhren im Museum, wobei leider auch eine historische Uhr zu Bruch geht. Währenddessen unternimmt eine Eulenberger Schulklasse eine Nachtwanderung durch die Burg und das dortige Uhrenmuseum. Der Schüler Karl entdeckt das Gespenst, doch niemand will ihm glauben, dass er einen

Unter anderem spielt Herbert Knaup (vorn) im Film „Das kleine Gespenst“ mit. Foto Universum

leibhaftigen Geist gesehen hat – nicht einmal seine besten Freunde Marie und Hannes. Als das kleine Gespenst einige Tage nach seiner Begegnung mit Karl beim zwölften Schlag der Rathausuhr aufsteht, ist es ungewöhnlich hell. Ausgelassen geistert das Gespenst drauflos. Doch als der erste Sonnenstrahl das Nachtgeschöpf trifft, wird es schlagartig pechschwarz. Ausgerechnet jetzt bereitet das Städtchen Eulenberg seine große 375-Jahr-Feier vor – und „der schwarze Unbe-

kannte“ versetzt den ganzen Ort in Aufruhr. Denn das kleine Gespenst treibt nun seinen Schabernack statt zur traditionellen Geisterstunde jeweils ab 12 Uhr mittags. Das kleine Gespenst, das liebevoll animiert worden ist, hat die Stimme von Anna Thalbach. Allerdings ist der kleine Geist mit dem riesigen Kopf und den Kulleraugen doch sehr auf das KindchenSchema abgestimmt. Das tut dem Vergnügen an der märchenhaften Geschichte aber keinen Abbruch. pjm

Lokales nord express

6. November 2013 Tommy's Trödelkiste

6 Buchsbäume 2 m x 1,70, Stück

60,- € 콯 0175/8253521 Offen am 9.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Suche für meine Tochter ein gut Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Urlaub, Krankheit, tagsüber kei- Probleme beim Schriftbild mit Couchtisch mit Glasplatte, oval, ne Zeit, ich kümmere mich 100% links? Brauchen Sie oder Ihre 130 x 70, Eiche, Phonoschrank, erhaltenes 28er Trekkingrad, Rah- Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Ankauf

menhöhe mindestens 50 cm, bis maximal € 100,-- in Kaltenkirchen oder näherer Umgebung (10 Km). 콯 0174/1962396

Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. sowie Zeiss/Leitz Ferngläser T:0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Sammler sucht Schreibgeräte Pelikan, Montblanc usw. u. alte Armbanduhren. 0178/2343980 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,- €; Nordmanntanne, 3/5 kg, 5,-/8,- €; Kiefern- u. Tannen-Zweige, Koniferen-Bunde; Tannen, die "Kurzen" in Kisten. Straßenverk.: Harm, Wilh.Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.Ampel rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Büromöbel: Grauer Schreibtisch (VB € 60,-, B/T: 1,43/0,80 m), mit diversen Ablagen/Erhöhungen, abschl. Unterschrank, grauer Schreibtisch (€ 15,-, B/T: 1,40/0,65 m), 2 graue Büroschränke (je € 10,-, B/H/T: 0,65/1,12/0,35 m), 콯 04192/ 8934608

Kistenweise Tannenzweige - die "Kurzen". Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverkauf: Harm, Wilh.Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.Ampel rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen guten Zweck. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau, 콯 04551/82079

Sitzsack, blau, neu, 90 x 70 cm, € 45,- 콯 04192/899355

Siemens E-Herd, 4 Platten, B 50 - H 86, € 50,--. 2 Büfettuhren an Bastler à € 5,--, Kiefer-Hängeschrank, 2 Fächer, Türen mit Glas, H 40 - T 30 - B 50, € 20,--. 콯 0160/91551316 Ant. Sekretär, LP's + Singles, Golferzub., Häkelgarn, Orient-Läufer ca. 2 m, Puppen, alte Bücher u.a., Puzzles, Pelzm., Winterm., Buchsbaum-Zweige u. Ableger, Puppen. 콯 04193/7523793 Emailleschild Flensburger Brauerei 100 Jahre Rar. € 100,-, Großtastentelefon für „Mit ohne Brille“ € 35,-, Tischkreissäge € 35,- 콯 04192/2381 Vitrine, Glasborde, Eiche hell, 150x80 cm, € 80,-, 2er Couch Mahagoni, € 60,-, Fernsehtisch schwarz auf Rollen € 25,콯 04192/2381 Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 60 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu per m² 15,-.€ 콯 0176/50041324 Lagerverkauf - Fashion - Accessoires - Bad Bramstedt, Hamburger Str. (ehem. Bloomingdays) Fr 8.11. 14-20 + Sa 9.11. v. 9-16 Uhr Fissler-Edelstahl-Artikel: Bratentopf 20 cm Ø, Kocht. 16 cm Ø, Sauteuse 16 cm Ø, 20 cm Ø u. 24 cm Ø, Preis VHB, 0152/02157157 Div. Hamburgensien, VB. Div. Kupfer + Stahlstiche aus England gerahmt Stück € 12,50 콯 04192/2381 Verk. Badewannensprudler neu Original verp., Softmatte 120 x 36 cm, autom. Abschaltung 20m min 25,- € Kaki. 콯 0175/1228810

Gesundheitsdienst

Netzmaschine für Weihnachts- Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen bäume Ø 63-53 cm, VB 100 €, zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 콯 04192/3109 0172/8832480

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Ausfahrt Love, direkt an der A7, Abfahrt NMS-Mitte: einmaliges ungarisches Traum-Verwöhn-Girl Gabriela, 04321/5594883 NMS Süd, Privathaus Männerglück: Erlebe eine unvergessliche Zeit mit Katharina (schlanke, vollbusige, attraktive Blondine) 0162/5336091 & emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit. viel Herz und echter Lust, am Sonntag, 04321/331683 Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Sympath. Er, 32 J., allein erziehend, nett aussehend, sportl., schlank, humorvoll sucht eine schlanke, nette, attraktive Sie zwischen 18-45 J. für erotische Treffen, Fantasien ausleben, Spaß haben und offen für Neues. 콯 0157/38300409 Nur gucken ..., nicht anfassen, oder vielleicht doch? Ich (m), 40, suche eine Frau, die Lust und Interesse hätte, mir ab und zu beim „Entspannen“ zuzugucken oder es vielleicht sogar übernehmen würde! Diskr. erwünscht und gegeben, 콯 0151/10020211 Frauen aufgepasst: Suche eine Geliebte, bin 44 J., blond und schlank, für zärtliche, erotische Treffen. 콯 0177/6978188 Er, 42, sucht Paar oder Frau 25 - 40 mit GOW für erotische Treffen. KfI, 100 % Diskr., 콯 01520/7426196

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Tiermarkt

Unterricht

Die gute Tat

130 x 0,49, Eiche, Hocker, Lederbezogen, grau, Eiche, zu versch., 콯 04557/289314 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Taschenbücher ca. 35 Stück und einen Elektrogrill zu verschenken. 콯 04193/7523793 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ Gebe Lat./Fr./Sp., 0171/3214252 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 4857264 Buchsbaumzweige zu verAnzeigenannahme Bad Segeberg: Tobacco Drews, Kur- schenken. 콯 04193/7523793 Süßer kl. Michl.Rüde, 1 Jahr, 30 hausstraße 88, Telefon 0 45 51/ cm hoch, weiß, Kurzhaar, verWeihnachtsbasar und Floh82583 spielt, sucht liebe Familie, SG € markt beim Tierschutz Bad Se270,- 콯 040/5239305 geberg! Am So., 10.11.13, von 10 bis 15 Uhr freuen wir uns wieder 2 zahme Katzen, ½ Jahr alt, 1 Hasi sucht Häschen! Bad Bram- auf Ihren Besuch. Kater, 1 Katze grau/weiß für eine stedt u. Umgeb. Ich 55/165/55, R, Spielzeugmarkt am 16.11.2013, Gebühr von 25,- Euro pro Katze zärtlich, sanft, suche auf diesem von 9 - 12 Uhr der Kita Christians콯 0173/4706783 Sylt/Westerland FWHG mit Wege liebe herzliche Sie mit Zärt- felde „Ein Forum für Kinder“ in der Golden Retriever & Golden Charme + Wohlfühleffekt hat lichkeit und Harmonie von 50 bis Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. 60 Jahre, die mich aus der Ein- Mühle, An der Trave 1, 23795 B. S.. Infos und Nummernvergabe 04321/8514230 frei, www.ferien-auf-sylt-in- samkeit und dem Alleinsein be- unter 콯 04551/8950810 Chihuahua-Welpen und aus- westerland.de, 콯 0170/9341763 freit, für eine gemeinsame Liebe und Zukunft zu zweit mit einer Flohmarkt! Weihnachtsbasar! gewachsene. Gechipt, entwurmt, a. Lastminute festen Beziehung u. Partner- Flohmarkt! Am Sonntag, den geimpft zu verk. 콯 04534/365 Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,- schaft, die mit Leidenschaft über- 10.11.13, von 10 h - 15 h freut sich Kuschelkatze zu verkaufen. €/N, 콯 030/6572136 all tanzen geht, gerne Rock u. der Tierschutz SE, Neuland 2 € 90,--. 콯 04106/798144 www.schlafplatz-berlin.de Nylons trägt und die Offenheit, wieder auf Ihren Besuch. im Dackel-Welpen, geimpft u. ent- Teneriffa-Nord, Nähe Puerto Ehrlichkeit, absolute Treue hegt Kunsthandwerkermarkt wurmt, € 250,-, 콯 0175/ Cruz, Wohnung mit Atlantik-Blick und pflegt. Auch Asiatinnen. Nur Schützenhaus Norderstedt am Mut, liebe Damen. Wählt nicht die 09. und 10. Nov. 2013 jeweils von 4857264 (max. 4 Pers.), zu vermieten, 333, sondern die Nummer 04192/ 10 bis 17 Uhr, Schierkamp 99, 2 Pferdeboxen frei, Nähe Leezen, h.hagen-sh@t-online.de, 8195779. P.S. Pkw ist vorhanden Norderstedt Preis n. Abspr., 콯 0172/6151111 콯 04552/628 für Fahrten ins Blaue, ins Grüne Volleyball, die Hobby-Mix-Grupund ins Glück! pe vom SC Rönnau braucht VerDie Tanzparty für Singles und stärkung. Montags von 20 bis 22 Mehr aus der Region. Mehr für die Region. Paare, Sa., 16.11., 20 h, im Hotel Uhr, Turnhalle Dahlmannschule zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 콯 04323/804290 www.nordexpress-online.de 25364 Brande-Hörnerkirchen. Es ist wieder Flohmarkt beim 콯 04127/456 Tierschutz SE! Am So., 10.11.13, Nadine, mitreißend und fröhlich, von 10 h - 15 h erwarten wir Sie schwarze Haare, strahlend grau- wieder mit Büchern, Trödel, Antigrüne Augen, tolle Figur. Schreib kem und vielem mehr! mir eine SMS 0152/37130735 Die Tanzparty für Singles und Paare, Sa., 16.11., 20 h, im Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 Brande-Hörnerkirchen. nordsingle.de - Privater Freizeit- 콯 04127/456 club f. Singles ab 40 in Norder- Sammler kauft jede Rolex-Uhr stedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Torben Fritsch Ihr Medienberater für Fliesenbetrieb H. Simon verlegt Bad Segeberg, Wahlstedt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 und Umgebung. Musik DJ für Feiern aller Art, ab Hamburger Straße 26 € 150,-, 콯 0152/27257398 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 Moin, Moin! Suche Nerzmantel torben.fritsch@segeberger-zeitung.de oder Jacke 콯 01577/4350439 Achtung! Suche noch Pelze und alte Postkarten, 0177/4387244 Reitbeteilg., Nähe Leezen, 2-3 x wö. zu vergeben, 콯 04552/661 Es ist wieder Weihnachtsbasar und Flohmarkt beim Tierschutz SE! Am So., 10.11.13, von 10 h Was mal gesagt werden muss... 15 h erwarten wir Sie wieder mit Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI Büchern, Trödel, Antikem und Hallo Bärbel, danke, dass Du mir vielem mehr! ab und zu Deine Schwester ausAmboß ca. B0,47xH0,25 auf Holz- leihst :-) S. K. block 120,-, Fensterelement, Kunststofffenster weiß, feststehend neu Liebe Tante Anne, alles Liebe zu H223xB179 150,- 콯 0175/8253521 Deinem Geburtstag wünscht Dir Dein „Onkel“ Rabe Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507 Huhu Tanja, wünsche Dir guuute Besserung und glotz nicht so viel Haushaltsauflösung: Sa. Hsfrn-TV 9.11.13 + So. 10.11.13, jeweils v. 9-15 h, Alvesloher Str. 8, 25485 Sven Kronemann Bilsen 콯 04106//3506 Ihr Medienberater für Neu! Heiler! Ich helfe Ihnen bei Bad Segeberg, Bornhöved allen gesundh. Problemen, z.B. und Umgebung. Krebs, MS, Übergew., SchmerHamburger Straße 26 zen, das Altern, die Schönheit 23795 Bad Segeberg uvm. Rufen Sie mich an Telefon 04551/904-15, Fax -85 04192/8936279, 0152/28784924 zuverlässig um Ihr Tier. Egal, wie Kinder Hilfe, die richtige groß oder klein. Von Privat. Schreibhaltung zu erlernen/ 콯 0151/15853712 verbessern? 콯 0176/38696510 3 Border Collie Welpen, 2 Mädels, 1 Rüde, s/w aus VDH-Zucht Afrika Trommelkurs mit Gesang. suchen ihr sportliches liebes Zu- Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: hause, 콯 04624/450485 콯 043232879 Kleine Katzenbabys vom Bauernhof suchen neues Zuhause. Musikunterricht für Gitarre, Bass, Abzugeben gegen Schutzgebühr. Piano, Drums inkl. Musiktheorie. 콯 04535/6496 in Nahe 콯 04554/702238(ggf. AB)

Von Herz zu Herz

Reisemarkt

Wünschen Sie ein

Gr. Flohmarkt (innen) Eutin Fissau, Dorfstr. 41, am 10.11.13, 9-15 Uhr, Info 콯 04521/2456 Silit-Silargan-Töpfe Serie Bonito - neu - div. Größen 콯 0152/02157157 SUS-Edelstahlpfannen - beschichtet 26 Ø und 28 Ø neu, 콯 0152/02157157 Miele-Waschmaschine, Typ 751, funktionsfähig, 100,- € 콯 0152/02157157 Verk. Erokikvideos, Lackjacke, Handy, Espressomaschine neu, 콯 0179/6104056 ab 19.00 Uhr Weihnachtliche Dekoration, z.B. Engel, Tischdecken, Baumhalterungen, 콯 04192/2010735 Tischdecken, Damenbekleidg. Gr. 44/46, 콯 04192/2010735

Genial! Hausbesuch bei Dir Zuhaus! Vera, 40, verwöhnt Dich! Gönn es Dir! 콯 0151/54921183 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, wieder da: Liebesdienerin Carmen, 58 J., Natur-OW 90F, sehr vielseitig, Ihre Spezialität: Zungen-Massage, 04327/1418562, Infoband 04321/331684 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Sie T. 0160/1114019 SIE verwöhnt IHN 콯 0 15 22 / 8 22 92 48

Telefon-Service

Rentnerin (66 J.) 07231/4619002 Schülerin (18 J.) 0521/3008117 Hausfrau privat sucht wilden Sex Pv 0151-14088495 Sextreffs privat 0176/52242997

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Verschiedenes

gruß express

nord express Lokales

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

6. November 2013

nord express

Nick Luca ist am 26. Oktober zur Welt gekommen und erfreut seitdem seine Eltern Madlen und Dirk Elsner aus Leezen.

Peer Michel feiert am 29. Oktober seinen Geburtstag. Mit ihm feiern seine Eltern Nina und Oliver Kaiser aus Bockhorn.

Familienanzeigen Heute feiert unsere liebe Mutter und Großmutter

Margit Reiß ihren 90. Geburtstag.

Wir gratulieren von ganzem Herzen und wünschen Dir alles Liebe und Gute Deine Ulrike und Ernst, Laura, Christine und Sebastian Die kleine Beke vergrößert die Familie von Ulrike und Tim Steenbock aus Todesfelde. Geburtstag feiert sie am 29. Oktober.

Am 1. November tat die kleine Annabell Elisa ihren ersten Schrei. Genau hörten Daniela und Michael Röpke aus Bad Segeberg zu.

Weddelbrook · 2. November 2013

Danke für 25 Jahre Lieber Schatz, am 11.11.88 lernten wir uns auf ähnliche Weise kennen. Du suchtest eine Frau für Dich und eine liebe Mutter für Deine Kinder. Ich wollte Euch „Drei“ sofort. Unser 3. Kind machte unser Glück dann vollkommen und wir heirateten. Ich möchte keinen Tag missen und würde mich immer wieder für Dich entscheiden. Ich liebe Dich. Deine Inge

Dankeschön sagen wir für die herzlichen Glückwünsche, die schönen Blumen, Gutscheine und Geschenke, die uns zu unserer

Lina erblickte am 26. Oktober das Licht der Welt und schaute in die Gesichter ihrer Eltern Ulrike Broecker und Henning Zeuge aus Wahlstedt.

Am 28. Oktober erblickte Damon Dean Kemker das Licht der Welt. Es freuen sich Jasmin Kemker und Benedict Bublitz aus Bornhöved.

Goldenen Hochzeit erfreuten.

Maren und Otto Horns Bredenbekshorst, im Oktober 2013

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit möchten wir uns auch diesem Wege recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank für die wunderschöne Girlande sowie die Hilfe bei der Ausstattung unseres Festes.

Henry und Erna Götsch Lentföhrden, im Oktober 2013 Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Der Sonnenschein von Brigitta Michael und Thorsten Gräter aus Damsdorf ist seit dem 29. Oktober deren Tochter Franziska Helene.

Sibylle und Richard Lembcke aus Seedorf konnten am 26. Oktober ihren ersten Sohn Rasmus in die Arme schließen.

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer Entschlafenen

Grete Timm † 17. Oktober 2013 sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichten Dank. Hans-Hermann Timm Reinhard Timm Willingrade, im November 2013

Die aufrichtige Anteilnahme beim Tode meines lieben Mannes

Kim und Chris Burmeister aus Leezen sind am 29. Oktober Eltern von Nele Sophie geworden. Mit ihnen freut sich Schwester Lia Marie.

Den 27. Oktober werden Katrin Sauer und Peter Beau aus Bad Segeberg nicht vergessen, denn Sohn Piet Henry kam zur Welt.

Siegmund Böttcher † 10. Oktober 2013

Sven Kronemann

Familien-Anzeigen im nord express

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

hat mir wohlgetan; sie war mir Trost in den schweren Tagen. Dafür danke ich, auch im Namen meiner Angehörigen, herzlich. Besonderer Dank gilt den Pastoren Hermann und Dau-Schmidt, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Bestattungsinstitut Klaus Griem.

Waltraud Böttcher Heidmühlen, im November 2013

Lokales nord express

6. November 2013 Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen erwiesen haben. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hahn für ihre einfühlsamen Worte.

Erhard Pokropp † 29. 09. 2013

Der SPD-Ortsverein Bad Bramstedt trauert um sein zweitältestes Mitglied

Ulrich Schröter

Fritz Roblick

* 23. 3. 1952

Er hat viele Jahre als Bürgermeister zum Wohle seiner Gemeinde Bimöhlen gewirkt.

Im Namen der Familie Irene Pokropp

Klaus-Dieter Hinck 1. Vorsitzender

† 27. 10. 2013

Uli ist nach längerem Krebsleiden friedlich eingeschlafen. Wir wissen, dass er uns weiterhin liebevoll begleiten wird. Heidrun Schröter Ilja und Anne Torben und Fenja Thies

Hartenholm/Voßhöhlen

Am 28. Oktober 2013 verstarb Herzlichen Dank allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Annegret Gehlhoff

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Rosenberg. Im Namen der Familie Maria Volanakis

† 16. 10. 2013

Klein Rönnau, im November 2013

Fritz Roblick

Bad Segeberg

Der Verstorbene war als Bürgermeister der Gemeinde Bimöhlen von 1990 - 1998 Mitglied des Amtsausschusses Bad Bramstedt-Land. Wir trauern um eine Persönlichkeit, die sich in vorbildlicher Weise ehrenamtlich in den Gremien des Amtes für die Belange seiner Heimatgemeinde und die positive Entwicklung der Amtsverwaltung eingesetzt hat. Sein menschliches Wesen und seine Aufgeschlossenheit werden wir in guter Erinnerung behalten. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 15. November 2013, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das „Frauenzimmer“ und den „Weißen Ring“ auf das Sonderkonto: 51 039 70 37, BLZ: 230 510 30, Sparkasse Südholstein, Kennwort „Ulrich Schröter“.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Mit großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Vereinsmitglied

Fritz Roblick Der Verstorbene war als Bürgermeister der Gemeinde Bimöhlen von 1990 - 1998 Mitglied des Amtsausschusses Bad Bramstedt-Land. Ein großartiges Gründungsmitglied und der Erste Vorsitzende des Sportvereines Bimöhlen. Fritz Roblick war bis zu seinem Tod Ehrenmitglied unseres Vereines. Danke für die Zeit mit Dir. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Sportverein Bimöhlen Bimöhlen, den 31. Oktober 2013

Im Namen des Amtsausschusses und der Bediensteten der Amtsverwaltung Bad Bramstedt-Land

Ulrich (Uli) Schröter

Holger Klose

Christian Stölting

Amtsvorsteher

Leitender Verwaltungsbeamter

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Als langjähriges Mitglied hat er über 30 Jahre lang unseren Verein entscheidend mitgeprägt, im technischen Bereich, hier besonders im Bereich der Jugendarbeit an seiner Schule, und als langjähriger 2. Vorsitzender. Wir verlieren mit ihm einen exzellenten Aikidoka, einen hilfsbereiten, einfühlsamen und immer fröhlichen Freund. Unser tiefstes Mitgefühl in diesen schweren Stunden gilt seiner Familie. ULI, wir werden Dich vermissen! Aikido-Verein Segeberg e.V. Hans Carstens 1. Vorsitzender

Edmund Weseloh * 12. Dezember 1952

Die Gemeinde und die Freiwillige Feuerwehr Bimöhlen nehmen Abschied von

Die Segeberger Aikidoka betrauern den Tod von

† 21. Oktober 2013

Wir sind sehr traurig und vermissen Dich. Am 27. Oktober 2013 verstarb unser Mitglied

Fritz Roblick Als langjähriger Gemeindevertreter und Bürgermeister unseres Dorfes hat er sich stets voll für die Belange der Dorfgemeinschaft eingesetzt. Für seinen ehrenamtlichen, unermüdlichen Einsatz danken wir ihm. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Michael Schirrmacher Bürgermeister

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Bimöhlen

Fritz Roblick Fritz Roblick gehörte während seiner Amtszeit von 1990 bis 1998 der Verbandsversammlung an und setzte sich für die Fortentwicklung des Wege-Zweckverbandes und seiner Mitgliedsgemeinden ein. In dieser Zeit haben wir ihn als herzlichen und aufgeschlossenen Menschen schätzen gelernt. Wir werden Fritz Roblick ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie. Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Deine Margret Nicole und Markus mit Jannis und Jonna Ronald Lisa Manfred und Ingrid Vera und Uwe sowie alle Angehörigen Wahlstedt, im November 2013 Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war's, vor Dir zu stehen, dem Leid hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart Dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh'. Erlöst bist Du von allen Schmerzen, doch Du lebst weiter in unseren Herzen.

Seit 1995 hat er das Kindervogelschießen in Bad Segeberg aktiv mitgestaltet. Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Kindervogelschießenverein von 1879 Bad Segeberg e. V. Der Vorstand

Am 27. 10. 2013 verstarb im Alter von 61 Jahren der Realschullehrer

Ulrich Schröter In 33 Jahren hat er sich mit Einfühlungsvermögen und pädagogischem Geschick für die Schülerinnen und Schüler an der Real- bzw. späteren Gemeinschaftsschule Seminarweg in Bad Segeberg eingesetzt.

Günter Wolf * 21. 12. 1947

Ulrich Schröter

† 2. 11. 2013

In Liebe und Dankbarkeit Deine Heidi Michael sowie alle Familienangehörigen

Wir werden dem engagierten und fachlich kompetenten Kollegen ein ehrendes Andenken bewahren. Schulamt des Kreises Segeberg

23795 Klein Rönnau, Eutiner Str. 22 Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Seebestattung im engsten Familienkreis statt.

Marianne Böttcher Schulrätin

Sabine Duggen Vorsitzende des Bezirkspersonalrates

Betroffen erfuhren wir von dem Tod unseres langjährigen Kollegen

Ulrich Schröter 23.3.1952 – 27.10.2013 Von 1978 – 2011 war er Lehrer an unserer Schule, 33 Jahre prägte er mit Leib und Seele das Schulleben. Sein Humor half nicht nur beim Verstehen mathematischer Probleme, auch sein Lachen hallt noch durch unsere Räume. Wir können ihn gar nicht vergessen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Barbara Koop-Lehmann Schulleiterin

Ralf Sander, ÖPR f. d. Kollegium

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

6. November 2013

So wie ein Blatt vom Baum fällt ganz still, so geht ein Mensch von dieser Welt ganz still.

„Dorle“ Sappl geb. Schuster * 13. 5. 1925

† 24. 10. 2013

Wir haben Abschied genommen von unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante. Hubertus und Petra Michael und Marlis Annemarie sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Heidmühlen, im November 2013

Christian Jürgens * 3. August 1971

† 28. Oktober 2013

Unser Kollege Christian Jürgens hat nach langer Krankheit den Kampf verloren. Christian hat in der Region Schleswig-Holstein die Sparte Getreide verantwortet und war zuvor lange Zeit am Standort Reinfeld eine tragende Kraft unseres Geschäftes und genoss dabei ein hohes Vertrauen bei Kollegen und Kunden. Sein Mut und seine Zuversicht waren bis zuletzt für uns alle beeindruckend und beispielgebend. Unsere Gedanken sind nun bei seiner Familie. Christian, wir werden Dich sehr vermissen. Im Namen Deiner Kolleginnen und Kollegen aus Reinfeld, Bühnsdorf und Westerrade

Wir werden Dich vermissen.

Christian Jürgens „Herr Giddendorf“ Nicht nur als guter Berater, sondern auch als Weggefährte und sehr guter Freund über viele Jahre, wirst du uns fehlen. Du hast gekämpft bis zum letzten Tag, aber leider verloren. Wir werden Dich stets in guter Erinnerung behalten.

Freya und Andreas

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Josef „Seppl“ Schnell Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold. Von 1963 bis zum Eintritt in die Ehrenabteilung war er immer ein Aktivposten unserer Wehr. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm Maxim Wolff Gemeindewehrführer

Nach einem langen und erfüllten Leben hat uns unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter und Tante nach ihrem 100sten Geburtstag für immer verlassen. Wir sind traurig, aber auch sehr dankbar, dass wir sie so lange bei uns haben durften. Trotz aller Unterschiedlichkeit den Zusammenhalt zu bewahren - das behalten wir als ihr Vermächtnis.

Ella Helene von Jouanne

Friedhelm Möller

In stillem Gedenken

Weinet nicht, ich hab' es überstanden. Ich bin befreit von meinem Leid. Doch lasst mich stets in stillen Stunden bei Euch sein in aller Zeit. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es gern und auch für Euch. Was ich gekonnt, hab' ich gegeben als Dank dafür bleibt einig Euch.

Möglichkeit, Verwandte, Freunde

geb. Schulz * 01. Oktober 1913 Steinigsheim/Posen

† 03. November 2013 Armstedt In Liebe nehmen wir Abschied Rudolf und Ida von Jouanne/USA Hans-Heinrich und Monika von Jouanne Gerd und Elfriede von Jouanne Doris Grittmann geb. von Jouanne Rosemarie Niehoff geb. von Jouanne Helmut Niehoff 15 Enkel und 24 Urenkel

Traueranschrift: Doris Grittmann, Dorfstraße 46, 24616 Armstedt

und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 07. November 2013 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Sozialstation Brokstedt und der Seniorentagesstätte Kastanienhof Bimöhlen auf das Spendenkonto Nr. 50 60 62 52 56 bei der Raiffeisenbank Brokstedt, BLZ 200 691 30 - Stichwort: Ella von Jouanne.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Neuer Verein will besondere Projekte unterstützen

Sport-Kalender Mittwoch, 6. November Winsen, 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße). Donnerstag, 7. November Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Schleswig 06 (Jahnstraße). Freitag, 8. November Norderstedt, 17 Uhr: Hallenturnier des Garstedt-Ochsenzoller Reit- und Fahrvereins, Dressur (Niendorfer Straße). Sonnabend, 9. November Norderstedt, 8 Uhr: Hallenturnier des Garstedt-Ochsenzoller Reit- und Fahrvereins, Dressur und Springen (Niendorfer Straße). Kaltenkirchen, 8.30 Uhr: Kreismeisterschaften im Schwimmen Lange Strecke (Holstentherme). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC Alsterquelle – VfR Voxtrup (Wilstedter Straße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 30, TC an der Schirnau – TC Alsterquelle II (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Grömitz (Maurepasstraße). Bad Bramstedt, 17.30 Uhr: Handball, Oberliga weibliche B-Jugend, Bramstedter TS – VfL Bad Schwartau (Schäferberg). Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg 06 – MTV Lü-

beck (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Sonntag, 10. November Norderstedt, 8 Uhr: Hallenturnier des Garstedt-Ochsenzoller Reit- und Fahrvereins, Dressur und Springen (Niendorfer Straße). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Hanse Lübeck (Jahnstraße). Bad Segeberg, 11 Uhr: MiniCupper-Regatta beim Segeberger Segelclub (Kastanienweg). Leezen, 11.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave 06 – TuRa Meldorf (Hamburger Straße). Westerrade, 12 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Westerrade – TSV Zarpen (Bahnhofstraße). Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – SC Victoria Hamburg (Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibliche A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Handwitt/Nord Harrislee (Maurepasstraße). Todesfelde, 14 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – HSG Reinfeld/ Hamberge (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handnall, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Tarp/Wanderup II (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – Eichholzer SV (Oldesloer Straße).

쮿 Groß Niendorf. Wer der Dorfgemeinschaft in Groß Niendorf etwas Gutes tun will, hat jetzt die Gelegenheit dem neugegründeten Förderverein beizutreten. Im Juli hatten sich sieben Einwohner getroffen, um den Verein offiziell zu gründen. „Wir wollten parteiübergreifend diese Initiative gründen, denn die Gemeinde kann nicht immer alles finanzieren“, sagte der Vorsitzende Norbert Klopsch. Zur Seite stehen ihm Peter Ehlers (2. Vorsitzender) und Heike Finsterwalder (Kassenwartin). Mit der Mitgliedschaft im neu gegründeten Förderverein Groß Niendorf und den Beiträgen und Spenden werden gemeindlichen Institutionen wie Kindergarten, Jugendfeuerwehr, Feuerwehr und insbesondere Vereine in der Jugend- und Altenhilfe unterstützt. „Diese Unterstützung soll ergänzend sein und nicht dem laufenden Betrieb dienen, damit auch Maßnahmen realisiert werden können, für die sonst keine oder nicht ausreichende Mittel vorhanden sind“, erläutert Norbert Klopsch. „Über die Verwendung der Mittel entscheidet der Vorstand. „Bei größeren Beträgen werden wir uns von der Mitgliederversammlung ein Votum holen“, klärte Peter Ehlers über die Regularien auf. „Der Verein wird ausschließlich ehrenamtlich geführt, sodass so gut wie keine Verwaltungskosten

Einen Förderverein für Aktivitäten in der Gemeinde Groß Niendorf gründeten (von links) Norbert Klopsch (1. Vorsitzender), Heike Finsterwalder (Kassenwartin) und Peter Ehlers (2. Vorsitzender). Foto hdb

entstehen“, ergänzt Norbert Klopsch. Vom Finanzamt Bad Segeberg ist die Gemeinnützigkeit des Vereins anerkannt worden, sodass damit Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. „Bei Bedarf wird selbstverständlich eine Spendenbescheinigung ausgestellt“, erklärt Heike Finsterwalder. Der Mindestmitgliedsbei-

trag beträgt 24 Euro im Jahr. Im Gründungsjahr 2013 werden pauschal 12 Euro erhoben. „Jede zusätzliche Spende unabhängig von einer Mitgliedschaft im Förderverein ist natürlich willkommen“, sagte Norbert Klopsch. Weitere Informationen sind auf der Homepage von Groß Niendorf (www.grossniendorf.de) nachzulesen.

Jetzt sind alle Sportreporter Im neuen Mitmachportal Sportbuzzer der Segeberger Zeitung dreht sich alles um den Amateurfußball 쮿 Endlich ist es so weit. Der Sportbuzzer steht am Anstoßkreis. Das neue, kostenlose Internetportal der Segeberger Zeitung in Zusammenarbeit mit den Kieler Nachrichten gibt dem kleinen Fußball den Stellenwert, den er verdient – auf Augenhöhe mit dem Profifußball. Hat der Coach die richtige Taktik? Abseits oder nicht? Und warum geht nichts über links? Fragen, die nicht nur die Fans der Profivereine bewegen. Auch auf den Fußballplätzen der Region geht es immer wieder heiß her. Für alle, denen Fußball am Herzen liegt, startet ein neues Internetportal: den SZ-Sportbuzzer. Natürlich finden Sie darin aktuelle Berichte und Liveticker aus dem Profifußball. Aber, und das ist uns besonders wichtig, auch ein breites Angebot für die Vereine aller Amateurligen – von der SchleswigHolstein-Liga bis zur Kreisklasse, von der F-Jugend bis zu den Senioren. Damit der Sportbuzzer ganz nah am Puls der Fußballszene ist, hoffen wir auf Ihre Unterstützung. Jeder Leser ist eingeladen, selbst ein Autor zu werden. Melden Sie sich einfach an, und schon können Sie Spielberichte schreiben, live vom Spielfeldrand tickern und über die nächsten Herausforderungen Ihres Teams informieren. Es ist ein paar Tage her, dass in der Region Segeberg das Wort Sportbuzzer die Runde machte. Die Segeberger Zeitung stellte das Projekt in einer Sonderbeilage vor, in der vor Saisonbeginn die Männermannschaften der Schleswig-Holstein-Liga, der Verbandsliga Südwest und der Kreisliga Segeberg präsentiert wurden. Generell zeigten sich zahlreiche

Vereinsvertreter angetan von der Idee, ein neues Online-Portal zu entwickeln. Die SZ nahm viele Anregungen mit in ihre SportbuzzerWerk-

statt. Und machte sich ans Fein-Tuning für das Portal. Nach und nach nahm die Sache Konturen an, eine „Family & Friends“-Phase wurde gestartet, Freunde bekamen zum noch nicht öffentlichen SZSportbuzzer einen Zugang. Zu ihnen gehörte Lars Kröger, Vereinsreporter des SV Boostedt. Er zeigte sich sofort begeistert: „Der

Sportbuzzer bietet die Möglichkeit, einmal über den eigenen fußballerischen Tellerrand hinauszublicken und zu erfahren, was in anderen Kreisen und Ligen passiert. Zeitnah und knackig.“ Holger Böhm, Vorsitzender des SV Todesfelde, ist

voller Vorfreude auf das neue OnlineAngebot: „Der Sportbuzzer kann den Amateurfußball noch interessanter und lebendiger machen. Live-Ticker aus verschiedenen Spielklassen sind eine spannende Sache.“ Angetan ist auch Daniel Paulun, der Vereinsreporter des SV Rickling: „Der Sportbuzzer hat eine sehr sehenswerte und übersichtliche Gestaltung, die Freude aufs Mitgestalten macht.“ Andreas Winkelmann, der sich als Vereinsreporter des TSV KarbyNordschwansen bereits in der Testphase intensiv mit dem neuen Portal vertraut gemacht hat, ist im Sportbuzzer-Fieber: „Endlich wird auch den Mannschaften unterhalb der überregionalen Ligen die Möglichkeit gegeben, ihren Verein einer größeren Öffentlichkeit zu präsentieren. Der Sportbuzzer bietet damit endlich ein Forum für die vielen treuen Zuschauer, die jedes Wochenende hinter den Banden stehen.“ Wer noch mehr für seinen Verein tun will, kann sich von der Sportbuzzer-Redaktion als Vereinsverwalter freischalten lassen. Dann lassen sich auch die Kaderlisten pflegen, Teamund Vereinsfotos hochladen. Die Aufgaben können sich problemlos mehrere Leute in einem Verein teilen. Interesse? Einfach auf sz-sportbuzzer.de registrieren und eine E-Mail an sportbuzzer@segeberger-zeitung.de schreiben. Was am Wichtigsten ist: Der Sportbuzzer soll Spaß machen! Schauen Sie doch einfach mal rein, kommentieren Sie die Artikel, buzzern Sie Ihre Meinung – und helfen Sie, gemeinsam ein richtig tolles Angebot für und über den Fußball in Schleswig-Holstein zu schaffen.

www. sz-sportbuzzer.de

n e g n u t l a t s n a Ver Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. nord Telefon 04551/904-16, Fax -85 express

Devils Club im Luzifer 쮿 Bad Segeberg. Der Devils Club öffnet am Sonnabend, 9. November, zum zweiten Mal seine Pforten. Ab 22 Uhr verwandelt sich das Luzifer in Bad Segeberg zur ultimativen Tanzfläche und macht den alten Bahnhof (Gieschenhagen 2b) für diese Nacht zum „Place to be“. Den Platz hinter den Turntables teilen sich die drei DJ-Lokalmatadoren Tobi Gellert, Toddi Trozki und Michi Meier. Sie sorgen wieder für ihren unverwechselbaren Musikmix. Auf dem großen Partyfloor wird für zehn Euro Eintritt an der Abendkasse bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Im Vorverkauf gibt es die Tickets für acht Euro unter anderem im Kundencenter des nord express (Hamburger Straße 26) oder direkt bei Meier und Konsorten unter Telefon 04551/ 8829940. Alle Infos zur Party findet man auch im Internet auf www.segeberg.info.

Party im Sound-Bunker - pics by seh -