nord express Segeberg by nordexpress-online.de

11. Dezember 2013

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A4 4000

(2x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse/Cardreader, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner, Monitor 18,5 Zoll wide

nur 378,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Fressnapf erfreute Tier und Besitzer Seite 2 Bei Baer Muffins hübsch verzieren Seite 3 Annett Louisan im Kleinen Theater Seite 7 Waldweihnacht begeisterte Seite 10 Freikarten für Ohnsorg Theater Seite 13 Büchertipps der Redaktion Seite 14 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 50 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Das ist los bei „Country Goes Christmas“

Keine Angst vor wilden Tieren hat die 17-jährige Jaqueline, wie sie beim Fototermin mit Kerstin Pukall gezeigt hat. Am Sonnabend ist sie in Bad Segeberg zu sehen. Fotos Pukall

Seite an Seite mit dem Topmodel Jaqueline 쮿 Bad Segeberg. Jeder, der „Germanys Next Topmodel by Heidi Klum“ verfolgt hat und immer schon einmal ganz nah eines der Model-Mädchen kennenlernen möchte, hat jetzt die Chance dazu. Der Stylist und Visagist Björn Donner holt die 17-jährige Jaqueline aus der vergangenen Staffel nach Bad Segeberg und freut sich zusammen mit Fotografin Kerstin Pukall über ein gemeinsames so ge-

nanntes „Meet and Greet“. „Jacky wird Autogramme geben und viele Fragen zu ihrem turbulenten Modelleben beantworten. Natürlich gibt es auch Stylingtipps und Informationen für alle Mädchen, die vielleicht auch gern Model werden möchten“, kündigt Björn Donner an. „Jeder, der Interesse hat und sich gern mal mit Jacky fotografieren lassen möchte, kann sich in meinem Foto-Set pro-

fessionelle Tipps holen und bekommt echte Profibilder”, fügt Kerstin Pukall hinzu. Das „Meet and Greet“ mit Jaqueline findet am kommenden Sonnabend, 14. Dezember, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr im Friseursalon von Björn Donner an der Kleinen Seestraße 6 in Bad Segeberg statt. Voranmeldung für das Beauty-Shooting von Kerstin Pukall im Salon Björn Donner unter Telefon 04537-701605.

Seite 10+11

Baum kaufen, Reise gewinnen 쮿 Todesfelde (kro) Am Sonntag, 15. Dezember, ist es wieder so weit. Das Team um Michael Mohr heißt seine Kunden von 11 bis 17 Uhr zum großen Sonderverkauf willkommen, wenn der gesamte Hof voller Weihnachtsbäume der Sorten Nordmann, Rotfichte, Nobilis und Blaufichte steht. Mohr pflanzt seine

Weihnachtsbäume auf über vier Hektar selbst an. In einem Umkreis von zehn Kilometern liefert die Gärtnerei die Bäume kostenlos aus. „Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher im gemütlichen Folienhaus die schon legendäre Grünkohlsuppe der Schlachterei Pirdzuhn, die bei unseren Stammkunden ein echter Renner ist“, verspricht Michael Mohr. Für Kaffee und Kuchen sorgt der Gasthof Zur Eiche. Der Gärtnereichef freut sich auf viele Besucher und hält ein großes Gewinnspiel vor. „Pro gekauften Baum erhält jeder Kunde seit dem 2. Dezember ein Los, das

Michael Mohr freut sich auf viele Besucher zum Sonderverkauf am dritten Advent.

dann an einer Sonderverlosung teilnimmt“, erklärt Mohr. Zu den Hauptgewinnen zählen eine Wochenendreise für zwei Personen nach Sylt.

Ein ganz besonderes Weihnachtsoratorium 쮿 Todesfelde. „Jouluoratoorium“ heißt das besondere Weihnachtsoratorium des Esten Urmas Sisask (52), das die Kantorei der Kirchengemeinde Todesfelde unter der Leitung von Renate Stahnke am dritten Advent als Gottesdienst aufführen wird. Die Solopartien des Sopran übernimmt Ilme Stahnke, die des Tenor der gebürtige Hartenholmer Sebastian Buko aus Hamburg. Beginn ist am Sonntag, 15. Dezember, um 17 Uhr. Ursprünglich 1992 für einen Männerchor komponiert, behält das Oratorium auch für

den gemischten Chor seinen sehr eigentümlich, rhythmisch dominierten und feierlichen Charakter. Die Musik entführt die Zuhörer auf die Weiden vor Bethlehem zu den Hirten und in eine weihnachtliche Sphäre zwischen Gottesdienst, Krippe und himmlischen Heerscharen. „Zauberhaft“ nennen die 40 Sänger der Kantorei diese Musik und trällern nach jeder Probe die Ohrwürmer durch die Nacht. Außerdem dabei ist der große Jugendchor der Kirchengemeinde. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Geld in Sicht bei Möbel Kraft

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei)

쮿 Bad Segeberg. Das alte Jahr geht zu Ende, das neue Jahr kommt. „Und was gibt es Schöneres, als das neue Jahr mit einem ordentlichen Batzen Kohle zu beginnen?“, fragt das Unternehmen Möbel Kraft. Die Chance darauf bekommen jetzt alle Kunden und Besucher. Vom 27. Dezember bis 4. Januar veranstaltet das Möbelhaus ein Gewinnspiel, bei dem jeder die Chance hat, Einkaufsgutscheine im Wert von bis zu 1000 Euro zu gewinnen. Jeder Ausblick durch ein Fernrohr bringe einen Gewinn, heißt es in einer Pressemitteilung des Unternehmens.

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 14.12. 13: Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 15. 12. 13: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Trappenkamp: 14. 12. 13: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am alten Markt 5 15. 12. 13: Wald-Apotheke Rickling, Dorfstr. 57

Tel. 04551 /

35 00

Tel. 04551 / 90 85 00 Tel. 0 43 23 /

74 31

Tel. 0 43 28 /

6 65

Tel.

112

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

Ilona Bügling (links) aus Bad Segeberg holte die gefüllten Nikolausnäpfe für ihr Kaninchen Lucy und für das ihrer Tochter Sunny in der Fressnapf-Filiale bei Jennifer Lukassek ab. Foto pks

Nikolaus brachte volle Näpfe 쮿 Bad Segeberg (pks) Wie sehr viele Menschen ihre Haustiere schätzen, das zeigte sich bei der Aktion vom Unternehmen Fressnapf zum Nikolaustag. Schon zwei Wochen vorher rief der HeimtierGroßhandel seine Kunden dazu auf, die Näpfe ihrer Katzen, Hunde, Nagetier und Vögel in der Niederlassung am Gieschenhagen 3 in Bad Segeberg abzugeben. Das Unternehmen versprach dafür, kostenlos die Näpfe mit Futter, Knabbereien und kleinen Überraschungen zum Nikolaustag zu füllen. Über 190 Tierbesitzer nutzten diese Chance und brachten die Fressschale ihrer liebsten Vierbeiner und gefiederten

Freunde vorbei. „Ich wollte die Näpfe von Sunny und Lucy wieder abholen“, erklärte Ilona Bügling fröhlich gegenüber von Jennifer Lukassek. Sunny und Lucy sind zwei Kaninchen. „Sunny gehört meiner Tochter Mona“, erklärt die Tierbesitzerin aus Bad Segeberg und sprach der Mitarbeiterin von Fressnapf ein Lob aus. „Die habt ihr aber liebevoll gefüllt.“ Neben Futter für die beiden Langohren waren auch Fressstangen und –perlen im Napf. Auch Olav Petzsch-Kuntze aus Schieren kam trotz plötzlicher Glätte am Abend zum hinteren Lagerraum, um die Näpfe von seinen Katzen Car-

sowie täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon 04554/5745 und zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse. Foto Vergau

쮿 Bad Segeberg „Auch zum Ende des Jahres wollen wir noch mal aktiv werden und für unsere gute Sache werben“, meint der diesjährige Präsident des Lions Clubs Segeberg, Michael Witthohn. In diesem Jahr blicken die mehr als 40 Mitglieder bereits auf eine sehr erfolgreiche Tombola während des Bad Segeberger Stadtfests zurück, bei dem über 30 000 Euro eingenommen wurden, mit denen lokale Projekte und Einrichtungen unterstützt werden. Für das dritte Advents-Wochenende vom 13. bis 15. Dezember ist wie in den vergangenen Jahren eine Aktivität beim Weihnachtsmarkt „Country goes Christmas“ am Kalkberg in Bad Segeberg vorgesehen. Mit einem eigenen Stand sollen durch den Verkauf von Glühwein, Kinderpunsch, Kakao sowie Softgetränken weitere Unterstützungsaktionen möglich gemacht werden. Die LionsMitglieder freuen sich über reges Interesse. Mit ehrenamtlichem Einsatz und Einnahmen aus Losverkäufen unterstützt der Lions Club regelmäßig eine Reihe von Projekten und Einrichtungen. Beispiele aus den vergangenen Jahren sind die technische Ausstattungen für die Schulen, Beratungsinitiativen der ambulanten und teilstationären Suchtberatung (ATS), Unterstützung der Organisation „Klasse 2000“ oder auch vor einigen Jahren die Sanierung der St.Marien-Kirche. In kommenden Jahr werden die Einnahmen unter anderem für Jugendarbeit zur Verfügung gestellt werden.

Diese und eine weitere weißschwarze Ratte wurden am 26. November in Bad Segeberg an der Hamburger Straße gefunden. Die beiden Nager sind noch etwas schüchtern und wünschen sich zusammen ein tolle Zuhause.

Maxi (4) und Diesi (3) sind zwei Freundinnen, die zusammen ein neues schönes Zuhause suchen. Die beiden Katzen sind sehr lieb aber im Moment noch sehr ängstlich. Wo finden sie ein ruhiges Zuhause mit Freigang?

lo und Frodo im Empfang zu nehmen. „Für die Katzen hatten wir neben Futter und Naschis kleine Spielmäuse dazu gelegt“, erklärt Jennifer Lukassek, ganz zur Freude von Katzenbesitzer PetzschKuntze aus Schieren. „Ein tolles Nikolausgeschenk“, sagte er, bevor er sich mit den vollen Fressnäpfen wieder auf den Heimweg machte. Walter und Manuela Ollmann kamen sogar extra aus Wahlstedt mit ihrem fünf Monate alten Welpen Giacomo nach Bad Segeberg. Der Mischling aus Sardinien schnupperte sofort aufgeregt an seinem Napf herum, in dem er neben Futter auch noch einen Ball zum Spielen entdeckte.

Zwölf Tenöre im Kleinen Theater

Senioren stimmten sich auf Weihnachten ein Auf der Senioren-Weihnachtsfeier in der Aula der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule in Wahlstedt ließen sich die über 160 älteren Bürger über 70 Jahre von Mitgliedern des Kuratoriums Weihnachtshilfswerk mit Kaffee und Kuchen verwöhnen. Auf das Weihnachtsfest stimmten musikalisch die Kantorei und die Flötengruppe der evangelischen Kirchengemeinde sowie der klei-

ne Chor der Kindertagesstätte des Kinderschutzbundes ein. Bei den gemeinsam gesungenen Liedern begleitete Kirchenmusiker Daglef Polzin am Klavier. Die Kuratoriums-Vorsitzende Jutta Lövenich teilte mit, dass 30 hilfsbedürftige Mitbürger aus Wahlstedt kurz vor dem Weihnachtsfest persönlich ein Geschenk erhalten werden. Text und Foto hül

Aufgrund der großen Nachfrage ist es gelungen, die Gruppe The 12 Tenors für ein weiteres Konzert im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt zu engagieren. Das Vokal-Ensemble der Extraklasse tritt unter dem Motto „12 Tenöre – 22 Welthits – eine Show“ am Sonnabend, 1. März, ab 20 Uhr in Wahlstedt auf. Begleitet von einer international agierenden Live-Band und einer aufwändigen Lichtshow werden sie auch an diesem Abend ihr Publikum mit ihrem Gesang und ihrer Show begeistern - von klassischen Arien wie „Nessun Dorma“, über Pop-Hymnen, bis hin zum neu arrangierten und choreografierten Michael-Jackson-Medley. Karten für das Zusatzkonzert von The 12 Tenors gibt es dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am

Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16 (Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321, ww.theater-wahlstedt.de, E-Mail: programm@theater-wahlstedt.de)

Lions bei Country Christmas

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieser rotgetigerte Kater wurde am 3. Dezember in Seedorf an der Himmelsallee gefunden. Der Kater ist zirka vier Jahre alt und hat ein Knickohr. Wo wird der liebe Kater vermisst oder wer kennt die Besitzer?

In Bad Segeberg am Waldweg wurde am 30. November dieser grauweiße Kater gefunden. Das Tier ist sehr lieb, verschmust und hat eine Eintrübung auf einem Auge. Wo ist der Kater entlaufen oder wer hat Informationen über ihn?

Dieses braune Löwenköpfchen wurde am 11. November in Bornhöved am Achtern Diek gefunden. Der Bock ist zirka drei Monate alt und zahm. Wo wird das Kaninchen vermisst oder wer gibt ihm viel Platz zum Hoppeln?

Diese beiden drei Monate alten braun-grauen Kaninchen wurden am 11. November in Bornhöved am Achtern Diek gefunden. Beide Kaninchendamen sind handzahm. Wer kennt die Besitzer oder nimmt die Nager bei sich auf?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Bilder und Bericht aus Tansania 쮿 Bad Segeberg. Am Montag, 16. Dezember, findet ab 18 Uhr in der Mensa der Dahlmannschule ein informativer und außergewöhnlicher Abend statt. Professor Gabriel Nzalayaimisi aus Tansania wird über den Fortschritt des Ausbaus der Kana School in Morogoro/Tansania berichten und über die Verwendung der von Eltern und anderen Sponsoren gespendeten Gelder Auskunft geben. Zu diesem Abend mit Bildern, Musik und Snack sind alle Interessierten eingeladen. Amrei Marxen (links) von der Firma Baer und Zuckerkünstlerin Vlasta Boese freuen sich auf die große Muffin-Party am Sonnabend, 14. Dezember, von 12 bis 15 Uhr bei Baer an der Hamburger Straße 13 bis 21 in Bad Segeberg. Foto stm

Muffin-Party rund um die süßen Leckereien 쮿 Bad Segeberg (stm) Der köstliche Duft frischer Muffins wird am Sonnabend, 14. Dezember, die Räume des Familienunternehmens Baer erfüllen. Von 12 bis 15 Uhr veranstaltet Baer eine MuffinParty, bei der aus kleinen Kuchen im Handumdrehen originelle Kunstwerke werden. Zu Gast bei Baer ist Vlasta Boese, von Beruf Cake Designer. Sie betreibt in Bad Segeberg die Torten-Butik und ist eine Spezialistin für Süßes. Sie leitet die Baer-Kunden

beim Gestalten der Muffins an. Aus ihrer Werkstatt bringt Vlasta Boese jede Menge Zuckermasse mit. Aus ihr werden kleine Skulpturen auf den Muffins geschaffen. Vlasta Boese hat sich allerlei weihnachtliche Figuren einfallen lassen und als Anschauungsobjekt vorproduziert: Zuckerstange, Tannenbaum, Schneeflocke, Weihnachtsmütze und ein Geschenk mit Schleife. „Alles ist möglich“, sagt Vlasta Boese. Die Kunden können sich auch eigene

Motive überlegen. „Wir nutzen unsere Fantasie und sind kreativ.“ Auch wenn etwas kniffelig aussieht, zeigt die Zuckerkünstlerin, dass es gar nicht so schwierig ist. Einige Objekte zum Beispiel weihnachtliche Zweige werden ausgestochen. „Das ist ein Spaß für kleine und große Kinder“, sagt Amrei Marxen von der Firma Baer schmunzelnd. Es sind nämlich auch Erwachsene willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Besondere Menüs an Weihnachten und Silvester 쮿 Bad Segeberg/Bad Bramstedt (pjm) Weihnachten ist ein Fest der Familie und des guten Essen. „Es wird immer beliebter, an Weihnachten mit der Familie oder Freunden gut Essen zu gehen“, hat Albijan Ibrahimaj festgestellt. Deshalb bietet der Wirt der beiden Restaurants Gutschmecker an der Kurhausstraße 63 in Bad Segeberg und der Hamburger Straße 37 in Bad Bramstedt zu Weihnachten ein besonderes Menü an. Passend zur Jahreszeit gibt es Waldpilz-Consommé, Trancehn von Barbarie-Entenbrust und Dessert-Variationen. Selbst an Heiligabend ist ab 17 Uhr geöffnet: „Die Gäste kommen zu uns zum Essen und gehen dann zur Bescherung nach Hause“, erzählt Ibrahimaj. An beiden Weihnachtsfeiertagen, 25. und 26. Dezember, ist ab 11.30 Uhr geöffnet. „Wir haben schon viele Reservierungen“, sagt Ibrahimaj und empfiehlt, die Entscheidung über das Weihnachtsessen im Gutschmecker nicht zu lange hinaus zu schieben. Neben dem Weihnachtsmenü kann zu Weihnachten auch a la Cárte gespeist werden. Dieses gilt ebenfalls für Silvester. Für den letzten Abend des Jahres bietet der Gutschmecker außerdem ein besonderes Silvester-Menü mit vier Gängen und Begrüßungscocktail an. Ab 17 Uhr sind Gäste zum Jahresabschied willkommen, und um Mitternacht gibt es Berliner für alle.

Albijan Ibrahimaj lädt ein, Weihnachten auf das Kochen daheim zu verzichten, denn die Gutschmecker in Bad Segeberg und Bad Bramstedt bieten ein spezielles Menü. Foto pjm

„Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen und hoffen, sie auch im nächsten Jahr begrüßen zu dürfen“, sagt Ibrahimaj im Namen des Teams der Gutschmecker in Bad Segeberg und Bad Bramstedt. Dieses gilt auch für die Tanz-

bar, die wegen eines Brandschadens vorerst geschlossen ist. Reservierungen werden in Bad Segeberg unter Telefon 04551/9089947 und in Bad Bramstedt unter Telefon 04192/2017777 entgegen genommen.

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92 Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Rosa Macarons

Backmischung für Double Chocolate Cookies 쮿 Zutaten für 40 Stück: Für die Backmischung: 125 g Zucker, 125 g brauner Zucker, 200 g Mehl Type 405, 50 g Kakao, ½ TL Backpulver, 100 g gehackte Mandeln, 100 g weiße Schokolade, 100 g Zartbitter-Schokolade; Außerdem: 200 g weiche Butter, Backpapier 쮿 Zubereitung: Für die

Backmischung im Glas alle trockenen Zutaten der Reihe nach in ein ausreichend großes Schraub- oder Einmachglas schichten. Damit die Schichtmuster auch beim Transport bestehen bleiben, sollte das Glas möglichst bis zum Rand mit der Backmischung gefüllt sein. Das Glas gut verschließen und das

Rezept zum Verschenken beilegen. Die Backmischung bis zum Verschenken an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren. Zur Zubereitung der Double Chocolate Cookies die Backmischung mit der weichen Butter gut verkneten. Mit einem Esslöffel kleine Teighäufchen auf mit Backpapier belegte Blech set-

zen, mit dem Löffel glatt drücken und zu runden Cookies formen. Im vorgeheizten Backofen ca. 12 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Anschließend auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C

쮿 Zutaten für ca. 30 Stück: Für den Teig: 100 g geschälte, gemahlene Mandeln, 200 g Puderzucker, 2 EL Mehl Type 405, 3 Eiweiß (Größe M), 30 g feiner Zucker, 1 Prise Salz, rote Lebensmittelfarbe; Für die Füllung: 100 g weiße Kuvertüre, 50 g Sahne, 1 EL Cointreau; Außerdem: Spritzbeutel mit mittlerer Lochtülle, Backpapier 쮿 Zubereitung: Mandeln und Puderzucker in einer Kaffeemühle noch etwas feiner mahlen. Anschließend beides mit dem Mehl mischen und sieben. Eiweiß mit Zucker und Salz zu einem festen Eischnee schlagen. Den Eischnee nach Belieben mit Lebensmittelfarbe einfärben und vorsichtig unter die Mandelmischung heben, bis die Masse glänzt. Die Masse in einen Spritzbeutel mit mittlerer Lochtülle füllen und ca. 2 cm große Häufchen auf mit Backpapier

belegte Bleche spritzen. Die Baisers ca. 30 Minuten bei Raumtemperatur trocknen lassen, damit sie beim Backen nicht zerlaufen. Dann im vorgeheizten Backofen ca. 15 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Die Baisers auf dem Blech vollständig auskühlen lassen. Für die Füllung die Kuvertüre in der Sahne auf einem warmen Wasserbad bei schwacher Hitze schmelzen und den Cointreau zufügen. Anschließend abkühlen lassen. Die Creme in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen und bei der Hälfte der Baisers auf die flache Seite etwas Creme geben. Jeweils ein zweites Baiser mit der flachen Seite darauf setzen und leicht andrücken. Die fertigen Macarons bis zum Servieren kalt stellen. Gefüllt halten sie sich ca. 2-3 Wochen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 140 °C, Umluft: 120 °C

Waffeln und Geschenke

Schokoladen-Gewürz-Waffeln mit marinierten Orangen 쮿 Zutaten für den Teig: 200 g Mehl, 22 g Kakaopulver, 210 g Zucker, 6 Eiweiß, 1 Prise Salz, 60 g Butter, 4 Eigelb, 400 g Sahne, 1 Vanilleschote, 1 Prise Nelken, 1 Prise Zimt, Abrieb einer halben unbehandelten Orange; Zutaten für die marinierten Orangen: 3 unbehandelte Orangen, 350 g Zucker, 500 ml Wasser, 1 Zimtstange, 5 St. Sternanis, 250 g Honig, 40 ml Orangensaft, Etwas Butter zum Einfetten für das Waffeleisen 쮿 Zubereitung: Für den

Teig Mehl und Kakaopulver in eine Schüssel sieben. In einer anderen Schüssel Zucker, Eiweiß und Salz mit einem Handrührgerät zu Schnee steif schlagen und kühl stellen. In einer Schüssel Butter, Eigelb, Sahne, Mark einer Vanilleschote, Nelken, Zimt und Orangenabrieb verrühren. Mehl und Kakaopulver unterheben und zu einem glatten Teig verarbeiten. Danach den Eischnee unter den Teig heben. Den fertigen Teig ins Waffeleisen gießen und goldbraun backen. Für die

Kleine Nusstörtchen Orangen-Buttermilch Waffelsterne mit Toffeesauce 쮿 Zutaten für den Teig: 200 g Mehl, 2 g Backpulver, 100 g Butter, 75 g Puderzucker, Eine Vanilleschote, 1 Prise Zimt, Abrieb einer halben, unbehandelten Orange, 1 Prise Salz, 3 Eier (Größe M), 50 g Mehl, 200 g Buttermilch, 40 g Sahne, 30 g frischer Orangensaft; Zutaten für die Toffeesauce: 170 g Zucker, 60 g Wasser, 75 g Kaffeesahne, Ggf. Whisky, Etwas Butter zum Einfetten für das Waffeleisen, Etwas Schlagsahne, Sternförmige Ausstecher 쮿 Zubereitung: Für den Teig Mehl und Backpulver in eine Schüssel sieben. In einer anderen Schüssel Kerrygold Butter mit Puderzucker, Mark einer Vanilleschote, Zimt, Orangenabrieb und einer Prise Salz schau-

mig rühren. Nach und nach die Eier und die restlichen 50 g Mehl unterrühren. Danach Buttermilch, Sahne und Orangensaft zugeben und nach und nach unterrühren. Mehl und Backpulver unterheben und den Teig ca. 10 Minuten ruhen lassen. Anschließend den Teig ins Waffeleisen gießen und goldbraun backen. Für die Toffeesauce den Zucker in einem Topf zu hellbraunem Karamell schmelzen. Mit Wasser ablöschen und anschließend Kaffeesahne dazu geben. Je nach Geschmack kann man die Sauce mit etwas Whisky abschmecken. Die Waffeln mit einem sternförmigen Ausstecher ausstechen und auf einem Teller mit etwas geschlagener Sahne und Toffeesauce anrichten.

쮿 Zutaten für ca. 6 Stück: Für den Teig: 130 g Mehl Type 405, 50 g weiche Butter, 40 g Zucker, 1 Prise Salz, 1 Eigelb (Größe M); Für die Füllung: 120 g Zucker, 2 EL Wasser, 130 g verschiedene ganze Nüsse (z.B. Walnüsse, Mandeln, Pecannüsse, Haselnüsse), 120 g Sahne, 30 g Ahornsirup; Außerdem: Fett für die Form 쮿 Zubereitung: Mehl mit Butter, Zucker und Salz rasch zu einem krümeligen Teig verarbeiten. Unter Rühren das Eigelb zufügen und zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel geformt für ca. 30 Minuten in den Kühlschrank legen. Für die Füllung Zucker mit Wasser karamellisieren lassen. Die Nüsse hinzufügen und weitere 2 Minuten rösten. Mit der Sahne ablöschen. Bei niedriger Temperatur alles gut vermengen, bis sich das Karamell vollständig aufgelöst hat. Dann den Ahornsirup unter-

rühren. Sechs Muffin-Mulden ausfetten und den Teig hineindrücken. Die leicht abgekühlte Nussmasse hineingeben und im vorgeheizten Backofen ca. 30 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluft: 160 °C

marinierten Orangen die drei Orangen schälen, quer in ca. 4 mm dicke Scheiben schneiden und in eine große Schüssel geben. Zucker und Wasser zusammen mit der Zimtstange, Sternanis und Honig in einen Topf geben und daraus einen Sud kochen. Den Sud leicht einreduzieren lassen. Abschließend den heißen Sud mit Orangensaft ab-

schmecken und über die Orangen gießen. Alles ca. 45 Minuten ziehen lassen. Die fertigen Waffeln auf einem Teller mit den marinierten Orangen anrichten.

Herzhafte Waffeln 쮿 Zutaten: 250 g Mehl, 4 g Backpulver, 100 g Butter, 3 Eier (Größe M), 125 g Wasser, Cayenne Pfeffer, Salz und Pfeffer, Schnittlauch, Petersilie, 150 g Speckwürfel, 1 Zwiebel, Etwas Butter zum Einfetten für das Waffeleisen, Schinken und Käse nach Wahl 쮿 Zubereitung: Mehl und Backpulver in eine Schüssel sieben. In einer anderen Schüssel weiche Kerrygold Butter, Eier und Wasser verrühren und mit den Gewürzen und Kräutern abschmecken. Die Zwiebel fein würfeln und zusammen

mit den Speckwürfeln unter den Teig rühren. Mehl und Backpulver unterheben und den fertigen Teig ca. 10 Minuten ruhen lassen. Falls der Teig noch zu fest

ist, kann man etwas Wasser dazu geben. Den Teig ins Waffeleisen gießen und goldbraun backen. Die fertigen Waffelnmit Schinken und Käse anrichten.

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Viele Bälle für viele Kinder 쮿 Boostedt (gug) Für den Ballsport im Sportunterricht der Schulen oder beim Training im Verein werden immer wieder Spielbälle gebraucht. Es gehen welche verloren oder kaputt, und die Neuanschaffung für Vereine und Schulen ist teuer. Um die Jugend und den Sport zu unterstützen, hatte die VR Bank Neumünster die Aktion „Ball sucht Schule und Sportverein“ gestartet. 40 Schulen und Sportvereine aus Neumünster, dem Kreis Segeberg und Umgebung nahmen teil und reichten ihre Bewerbungen über das Internet oder in Papierform bei den Geschäftsstellen vor Ort ein. Zu gewinnen gab es einen Ballsack mit neun hochwertigen Bällen, jeder mit einem Gesamtwert von 300 Euro entweder gemischte Ballsäcke oder auch ein Sack mit neun gleichen Bällen. „Dabei reichte es nicht, einfach nur zu schreiben, dass man Bälle brauchen würde, man musste schon kreativ werden für seinen Verein oder Schule“, meinte Anna Wiatrok von der Marketingabteilung der VR Bank Neumünster. Acht der Bewerber überzeugten die VR Bank mit ihrem Engagement und der Performance bei der Bewerbung. Jeweils einen Ballsack gewonnen haben:

Matthias Lau von der VR Bank (hinten Mitte) übereichte den Vertretern der Schulen und Sportvereinen, die gewonnen hatten, die Ballsäcke mit jeweils neun Bällen. Foto gug

Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Kaltenkirchen; Franz-Claudius-Schule, Bad Segeberg; Freie Waldorfschule, Neumünster; Rudolf-TonnerSchule, Neumünster; Grundschule Schipphorst, SV Boostedt, SV Rickling und Türkspor Neumünster. Die Volks- und Raiffeisen-

Timo Skudlarz lädt in seine Essbar zur „Christmas Cocktail Night“. Foto wlz

Cocktails kurz vor Heiligabend 쮿 Bad Segeberg (wlz) Wer vorweihnachtlichen Stress abbauen und sich in netter Atmosphäre und bei Live-Musik mit ein paar Cocktails entspannt auf die Festtage einstimmen möchte, der sollte am 23. Dezember ab 19.30 Uhr in der Essbar bei Timo Skudlarz vorbei schauen. Dort in der Kochschule mit Bistro-Lounge (Kurhausstraße 51) steigt einen Tag vor Heiligabend wieder die „Christmas Cocktail Night“. Für das Musikprogramm des Abends (der Eintritt ist frei) sorgt DJ

Snoopy alias Marcus Ungewiss. „Er wird uns mit einem gelungenen Mix unterhalten“, kündigt Timo Skudlarz an. Speziell für diese „Christmas Cocktail Night“ in seiner Essbar, die für viele ausgehfreudige Bad Segeberger zu einer Art Geheimtipp geworden ist, hat er wie üblich neue Cocktails kreiert. „Zum Beispiel einen Erdbeer-Caipirinha mit Sahnehäubchen.“ Dazu serviert er auf Wunsch kleine Snacks – zum Beispiel Tapas.

Großer Flohmarkt in den Holstenhallen 쮿 Neumünster. Ein großer Hallenflohmarkt erwartet die Besucher am Sonntag, 15. Dezember, in den Holstenhallen Neumünster. Es werden Anbieter aus ganz SchleswigHolstein, Niedersachsen und Hamburg präsentieren. Das Angebot reicht über Trödel aller Art, Hausrat, Porzellan, Antiquitäten, Spielzeug und Kleidung bis hin zu Neuware. Jeder kann mitmachen. So

können auch private Anbieter die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Standplatz-Vergabe ist ab 5.30 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 04121/ 4752808 oder im Internet auf www.Nord-Flohmarkt.de.

banken verlosten über 200 Ballsäcke an Schulen und Sportvereine in SchleswigHolstein. Vorstandsmitglied Matthias Lau von der VR Bank Neumünster freute sich im Jugendheim des SV Boostedt, den Gewinnern die Ballsäcke überreichen zu können. „Sport verbindet,

richtet nach Krisen auf und ist für die jugendliche Entwicklung unverzichtbar. Wir von der VR Bank möchten ein Zeichen setzen, wie wichtig der Sport ist“, betonte Lau. Wie gut diese Aktion ankommt zeigte die rege Beteiligung, es waren diesmal mehr Bewerbungen als in den Vorjahren.

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Der Nikolaus in der Apotheke 쮿 Wahlstedt (hül) Am Nikolaustag schlug in der WaldApotheke für 645 Kinder ihre große Stunde: Der Mann mit dem weißen Rauschebart und roten Mantel gab an die Lütten deren Stiefel zurück – voll gefüllt mit Nüsse, Mandarinen, Schoko-Süßigkeiten, aber auch mit Zahnpasta, einer Frisbee-Scheibe und einem Kinder-Medizinheft. Die Beteiligung der Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren war noch größer als in den Vorjahren, freute sich das Team der Apotheke im Mediohaus. Zu den glücklichen Kindern gehörten Iven und Pia aus Wahlstedt und die dreijährige Luisa Santen aus Wittenborn. Einige Kinder sagten sogar ein kleines Gedicht auf oder sangen ein kurzes Weihnachtslied. Um den großen Ansturm zügig zu bewältigen,

Thomas Nagel (links) und Anna Wiatrock von der VR-Bank überreichten den Kindern ihre Sachpreise, dabei Kindergartenleiter Daniel Bastian mit Tochter Amelie. Foto wlz

Preise für die kleinen Künstler 쮿 Bad Segeberg (wlz) Seit drei Jahren ist der Malwettbewerb zum WeihnachtsmannWecken der VR Bank Neumünster und des nord express für viele Kindergarten-Kinder aus Bad Segeberg ein großer Spaß, zumal es dabei um Preise und um eine „Geldspritze“ für die Kindergärten geht. Mit viel Begeisterung griffen die Kleinen im Alter von drei bis sechs Jahren daher auch jetzt wieder zu Stift, Pinsel und Papier, um ihrer Phantasie zum Thema Weihnachtsbäckerei freien Lauf zu

lassen. An die 100 bunte Bilder kamen diesmal zusammen. Aus ihnen wählte eine Jury die gelungendsten Bilder aus zwei Altersgruppen aus. Die talentiertesten kleinen Künstler wurden in die VR Bank eingeladen, wo ihnen Thomas Nagel und Annas Wiatrok Spiele, Bausätze und Malutensilien überreichten: Bei den Dreibis Vierjährigen wurde Tim Simon (4) als bester Maler ermittelt, gefolgt von Lilli Lemburg und Mascha Gronholz. Bei den Fünf- bis Sechsjährigen lag Ella Hartig (6) vorn,

vor Tessa Krüger und Lucy Krüger. Die prämiierten Werke sind noch bis kurz vor Weihnachten in der Schalterhalle der VR Bank zu sehen. Aber nicht nur einzelne Jungen und Mädchen wurden fürs Mitmachen belohnt, sondern auch die Kindergartengruppen gab es etwas: So nahm Daniel Bastian im Beisein seiner Tochter Amelie den 250 Euro für den Kindergarten Kleine Strolche entgegen. 200 Euro gingen an den Kindergarten Südstadt und 150 Euro an die Kita Glindenberg.

Prall gefüllte Stiefel verteilte der Nikolaus in der Wahlstedter Wald-Apotheke. Rechts Iven (links) und Pia aus Wahlstedt mit ihren Gaben. Foto hül

halfen die mit roten Mützen bekleideten Auszubildenden der Wald-Apotheke Johanna Schindler und Lina Petri-

kowski gern mit aus. Sie füllten die Stiefel und überreichten sie dem Nikolaus mit dem richtigen Namen.

Baum geschmückt 쮿 Wahlstedt (awi) Der Christbaum in der Wahlstedter Filiale der Sparkasse Südholstein ist seit Jahren eine ganz besondere Sehenswürdigkeit. Hier schmücken alljährlich die Lütten aus dem Kindergarten der Lebenshilfe die Tanne im Schalterraum mit selbstgebastelten Anhängern. „Wir haben mit den Kindern Ideen gesammelt, dann vorgemalt und die Kinder haben die Sterne, Kometen, Glocken, Kerzen und Äpfel dann selbst ausgeschnitten und verziert“, erläutert Kathrin Le Grand vom pädagogischen Team der Marienkäfergruppe. Charlotte Lövenich (5) aus Wahlstedt bekam ihre Papier-

Der Christbaum im Schalterraum der Sparkasse wurde von der Marienkäfergruppe des Lebenshilfekindergartens mit selbstgebastelten Kunstwerken geschmückt. Foto awi

kerze ganz in die Tannenspitze, denn der stellvertretende Filialleiter Adrian Brensa hob die Kleine hoch über den Baum. Spannend wurde dann die Suche nach den Nikolausgeschenken im Tresorraum der Bank. Die Kinder durften

die tonnenschwere Eingangstür selbst aufschließen und dann zwischen den Bankfächern das richtige Schlüsselloch für den Geheimraum suchen. Dort waren Schokolollies für alle sowie Kreide, Flummis und Malsets für die Gruppe versteckt.

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Pullover vermisst 쮿 Bad Segeberg. Nach dem Weihnachtsmannwecken am 30. November hat der musikalische Helfer von Vossi und dem Weihnachtsmann seinen dicken handgestrickten Pullover auf dem Parkplatz hinter der Volksbank verloren. Er hat breite braune und graue Streifen. Bitte gegen großzügigen Finderlohn abgeben bei der VR Bank, im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung oder Telefon 04551/840910.

Senioren gehen auf große Fahrt 쮿 Bad Segeberg (nib) Auch 2014 bietet die evangelische Kirchengemeinde Segeberg eine Freizeit für Senioren an. Vom Montag, 5., bis Freitag, 9. Mai 2014, ist die evangelische Heimvolkshochschule in Rastede das Ziel. Dorothea Kruse und Renate Rippich betonen, dass es eine abwechslungsreiche aber nicht stressige Woche in übersichtlicher Gemeinschaft von 18 Teilnehmenden sein wird. Nachmittagsausflüge sind nach Bad Zwischenahn, Dangast am Jadebusen und Oldenburg geplant und werden so gestaltet, wie es den Möglichkeiten der Teilnehmer entspricht. Unter www.kirche-segeberg.de oder unter Telefon 04551-898187 erhält man Auskunft.

Wi snackt Platt

De Wunnerboom 쮿 De Dannenboom is hier bi uns noch gor nich so old. Fröher hett man to Wiehnachten Twiegen na binnen halt. Dat heet, mit’n beten wat Grönet halt man sik Leven in de Stuv. Man nich blots de Dannentwiegen sünd gröön in Winter, ok de Mistel or de Buxboom. Een Dannboom mit Lichten giff`t erst siet 1770 un de stunn op dat Sloss Bredenborg bi Itzehoe. Hett avers noch so an de hunnert Johrn duurt, bit de Dannboom in de Hüüs vun de eenfachen Lüüd keem. De Dannenboom schall uns nich blots dat Grön in Winter wiesen, he is ok dat Licht in de Düüsternis. De gröne Boom is sowat as een Levensboom. Un wenn he denn vun Minschenhannen schmückt wurrn is, denn strohlt he as een Wunnerboom. Keeneen Boom ward so utstafeert as de Dannenboom. Wi Minschen künnt uns dat Wiehnachtsfest ahn em in de Stuv nich vörstelln. Avers bi all dat Lüüchen un Blinkern dörpt wi nich vergeeten, wat de Mannslüüd, de em jo meist köpt, mit de Familienmitglieder belevt, wenn se mit „eern Wunnerboom“ tohuus ankamt. Mit Spröken wi: „De is jo veel to lütt“ bi’t hin na „De is jo ganz scheef“ ward se in Empfang nahmen un in manch eene Familie entsteiht grooten Striet. De Mannslüüd swört mit dat Biel in de Hand eere Fruuns jedet Johr wedder to, niemols in eern ganzet Leven een Dannenboom to köpen. Mit’n Dannenboom is dat so. To Anfang steiht he in Wald un is schön. Denn steiht he bi den Wiehnachtsboomhändler. Dor is he bös düür. Denn steiht he in de Stuv un de ganze Familie steiht üm em rüm. Ünner em fein drapeert liegt Pakete un bunte Töller un he is för de Minschen dat Allerschönste! To’n Sluß liggt he op`n Müll un dat is een Sünn un Schann. He ward blots veertein Daag old, avers he makt in de korte Tied so allerhand mit. Inge Rohwer

Weihnachtsbaumkauf mit guter Tat verbinden 쮿 Bad Segeberg/RicklingSchönmoor (nor) Tannenbaumverkaufsstellen gibt es mittlerweile viele. Aber nur wenige Weihnachtsbäume werden mit dem Gefühl gekauft, nicht nur für die eigene Familie etwas Gutes getan zu haben. Wer am vierten Adventswochenende, 21. und 22. Dezember, auf dem Tannenhof Schönmoor einen Christbaum erwirbt, unterstützt damit die Benefizaktion des Serviceclubs Round Table 148 in Bad Segeberg. Der Erlös soll der Kindertagesstätte des Kinderschutzbundes in der Kalkbergstadt sowie Projekten der Ambulanten und Teilstationären Suchthilfe (ATS) zugute kommen, erzählt Round TablePräsident Jan Schüler. Zum zweiten Mal organisiert der Round Table den Weihnachtsbaumverkauf für den guten Zweck. Im vergangenen Jahr lief die Aktion erfolgreich im Renault Autohaus Lüdemann & Zankel, diesmal wurde ein passenderes Ambiente gewählt. Das liegt auch an Round TableNeumitglied Sönke Reiners: Er bewirtschaftet den Tannenhof in Schönmoor.

Am 21. und 22. Dezember kümmern sich Jan Schüler (links), Jan-Christopher Hoppe (Mitte) und Sönke Reiners zusammen mit den anderen Round Table-Mitgliedern um den Tannenbaumverkauf. Foto nor

Am vierten Adventswochenende werden von 10 bis 16 Uhr Nordmanntanne, Blauoder Rotfichten in allen Größen zu bekommen sein. „Es sind alles hiesige Bäume“, betont Reiners - und frisch geschlagen. Angeboten werden die Weihnachtsbäume zu handelsüblichen Preisen und auf Wunsch kostenlos angespitzt, damit sie problemlos in den Christbaumständer passen. Für Kinder werden Ponyreiten und andere Überra-

schungen organisiert. Die 14 aktiven Round Table-Mitglieder kümmern sich auch um Gegrilltes, Glühwein und Waffeln. Außerdem können dann schon die ersten Tickets für die beliebte AutohouseParty des Round Table-Clubs am 8. März im Autohaus Lüdemann & Zankel erworben werden. Der Baumverkauf läuft auch am dritten Adventswochenende, dann allerdiings ohne Benefizaktion.

Annett Louisan singt in Wahlstedt Einen Tag bevor Annett Louisan auf ihre Tour 2014 in die deutschen Metropolen aufbricht, kommt sie mit ihrer Band nach Wahlstedt im Gepäck ihre nagelneue CD, die am 14. Februar 2014 erscheint und an der sie eineinhalb Jahre gearbeitet hat. Dieses besondere Konzert beginnt am Sonntag, 30. März, um 19 Uhr im Kleinen Theater am Markt. Vieles auf dem Album ist überraschend anders, vieles wohltuend typisch Annett. Von geistreichen

Alltagsbeobachtungen über freche Flirts bis hin zur dunkelsten Melancholie - Annett Louisan macht mit der Magie ihrer feenhaften Stimme und ihrem Charisma Schweres leicht und Leichtes schwer. Karten für das Konzert mit Annett Louisan gibt es dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16 (Telefon 04554/2211, Fax 04554/ 5321, www.theater- stedt.de) sowie täglich 04554/5745) und an der wahlstedt.de, pro- bei der Buchhandlung Abendkasse. gramm@theater-wahl- Kühn-e Bücher (Telefon Foto Moran

Flötentöne für einen guten Zweck „Alle Jahre wieder...“ ist nicht nur ein Weihnachtshit, sondern auch das Motto der Fahrenkruger Spatzen. Die Blockflötengruppe unter der Leitung von Margrit Holst gab auch in diesem Jahr ihr beliebtes „Spenden-Konzert“ in der Bad Segeberger Fußgängerzone. Johanna, Marie, Judith, Samira, Elin und Merle spielten zum dritten Mal Weihnachtslieder zur Freude der Passanten und sam-

melten Spenden. Das Geld übergeben die Kinder an die MS-Wohngruppe am Kukucksbarg. Zwei Stunden dauerte das Konzert. Ein Ehepaar bedankte sich mit Süßigkeiten für die musikalische Untermalung beim Einkaufsbummel. Zum Abschluss spendierte der City-Grill den Fahrenkruger Spatzen wieder Pommes und warme Getränke. Foto Holst

Gabriele Gauger (65), ehemalige Anästhesie-Schwester aus Bad Segeberg (mit Ehemann Joachim): „Verwandte wünschen sich von mir selbst gestrickte Wollsocken und Filzschuhe zum Fest. Bei Woll-Ideen habe ich sofort alles bekommen, was ich dafür brauche. Ich bin daher froh, dass wir in Bad Segeberg eine so große Auswahl an guten Fachgeschäften haben.“

Klaus Kock (74), ehemaliger Soldat aus Bad Segeberg: „Meine Frau und ich leben schon über 30 Jahre in Bad Segeberg, deshalb ist es für uns auch selbstverständlich, in unserer Heimatstadt einzukaufen. Wir möchten nämlich, dass hier die Geschäftsvielfalt erhalten bleibt. Wenn es um Bücher geht, gehen wir zu C.H. Wäser, die Carrera-SpielzeugRennbahn für unseren zehnjährigen Enkelsohn holen wir bei Victor Böhm.“

Frauke Lindemann (42), Bürokauffrau aus Bad Segeberg: „Ich kaufe gerne in Bad Segeberg ein, weil ich dort nicht nur alles für den täglichen Bedarf bekomme, sondern auch vieles für meine Kinder. So freut sich Lena hier gerade über eine Winterjacke vom Roland Sporthaus, und für ihren jüngeren Bruder werden Spielzeugautos von Kuschelbär unter dem Weihnachtsbaum liegen. Auch bei Elektrogeräten, schaue ich mich erst einmal vor Ort um, zum Beispiel bei Baer.“

Günter Wulf (58), ehemaliger Elektroinstallateur aus Bad Segeberg (mit Ehefrau Ellen Roy): „Bad Segeberg ist eine gemütliche überschaubare Stadt. Gerade jetzt zur Weihnachtszeit wirken die Menschen dort nicht so gestresst wie in größeren Orten. Außerdem bekomme ich hier fast jedes Geschenk. Ich schaue gern bei Uhren Richter rein oder bei ElectroSchweim, wenn ich Haushaltsgeräte suche. Da brauche ich nicht erst woanders hinzufahren.“

Dieter Struck (60), Angestellter aus Traventhal: „Ich komme häufig zum Einkaufen nach Bad Segeberg, weil es dort nicht nur reichlich Lebensmitteldiscounter gibt, sondern auch viele andere Geschäfte mit einem gut sortierten Warenangebot. Dort habe ich zum Beispiel gerade bei Goldschmied Strüver an der Oldesloer Straße schon eines meiner Weihnachtsgeschenke gefunden – einen schmucken Bernstein-Ring.“

nord express Lokales

11. Dezember 2013

10 000 Besucher bei der Waldweihnacht 쮿 Daldorf (ro) Andreas Rabuske fixiert einen runden Buchenscheit auf einem Hocker, greift zur Motorsäge mit dem langen Schwert, schneidet seitlich zwei Stücke vom Klotz ab, schneidet mit einer kleineren Säge eine Kerbe ins Holz und rundet dann mit der scharfen Kette die Kanten. Schließlich greift er zur mittleren Säge und schneidet von oben Scheiben ab, fertig sind die hölzernen Herzen. „Schnitzen mit der Motorsäge“ heißt das, was der Forstwirt im Erlebniswald Trappenkamp vorführte, und es war eine von vielen Attraktionen, die zur dortigen Waldweihnacht gehörten. 80 verschiedene Aktionen, 120 Aktive, jede Menge Buden mit Infos, Bastelund Einkaufsgelegenheiten waren auf dem Gelände verteilt. Allein am Sonnabend besuchten

deutlich über 5 000 Gäste das Spektakel, am Sonntag nicht ganz so viele. „Knapp haben wir die 10 000 erreicht“, schätzte Erlebniswald-Leiter Stephan Mense. Der erste Stand hinter dem Eingang war zwar ein Verkaufswagen mit Lebkuchenherzen und Süßwaren, aber insgesamt lag Mense richtig mit seiner Einschätzung: „Die Waldweihnacht ist eine Veranstaltung jenseits von Konsum und Kommerz.“ Mit einem Wikingermarkt warben erstmals MittelalterFans für das „Projekt Eisenwald“. Dabei soll im kommenden Frühjahr eine Schlacht aus dem Jahr 800 nachgestellt werden; einige der Akteure präsentierten vorab Schilde, Äxte, Wolle, Schnitzereien und Helme. Kinder konnten hölzerne Schwert-Rohlinge fertig fei-

Die Musikgruppe Trave Brass spielte bei der Waldweihnacht schöne Weihnachtslieder. Fotos ro

Marvin Krenz, 6, aus Kiel bearbeitet einen Ast mit einem Zugmesser. Aus dem Holz will er eine Rassel bauen.

len. Im Obergeschoss des Waldhauses zog sich eine lange Schlange um die Wendeltreppe: Kinder, die zum

Kostenloser Eintritt mit Laterne 쮿 Jeder erwachsene Umzugsteilnehmer erhält bei Abholung einer Laterne der Segeberger Zeitung einen Eintrittscoupon für kostenlosen Zugang am Freitag zu „Country go-

es Christmas“. Die Laternen werden Freitag ab 18 Uhr am Treffpunkt zum Laternenumzug am Verlagshaus C.H. Wäser an der Hamburger Straße 26 ausgegeben.

Schminken anstanden. Noch voller war es draußen, wo etwas mit einfachen Mitteln gebastelt wurde: Holzkisten,

Weihnachtsstöcke, Wichtel, Engel, Musikinstrumente, Schmuck. Hauke Haese, 9, aus Norderstedt nagelte konzentriert Latten für eine Holzkiste zusammen, sein Vater Reinhard assistierte: „Das Programm für die Kinder, die frische Luft, halbwegs zivile Preise, leckere Sachen zum Essen“, gefielen ihm.

Weiter im Wald spielte stündlich ein Kaspertheater, um die Ecke war ein ganzer Märchenpfad aufgebaut. In mehreren Kulissen führten angehende Erzieher aus Neumünster vier Märchengeschichten parallel auf: Dornröschen, Brüderchen und Schwesterchen, Sterntaler und Rotkäppchen.

Am Kalkberg startet das Weihnachtsspektakel 쮿 Bad Segeberg. Von Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. Dezember, wird am Segeberger Kalkberg zum 9. Mal das Weihnachtsvergnügen „Country Goes Christmas“ in der Westernkulisse der Karl-May-Spiele auf dem Karl-May-Platz, im Indian Village und auf der Arenapromenade gefeiert. Am Freitag startet um 18.30 Uhr präsentiert von nord express und Segeberger Zeitung der Laternenumzug zum Kalkberg mit vielen kleinen und großen Laterneläufern sowie den Ponyreitern der Ponyranch Meier und einem Lichterwagen. Der Treffpunkt liegt vor dem Verlagshaus C.H. Wäser an der Hamburger Straße 26. Gegen 19 Uhr wird das Weihnachtsvergnügen dann im Indian Village ganz traditionell von drei wunderschönen, strahlend weißen Engeln und weihnachtlichen Liedern offiziell eröffnet. Für die kleinen Besucher gibt es wieder ein kostenloses Kinderprogramm, dazu gehören beispielsweise Ponyreiten, auf der Rollenrodelbahn entlang sausen, Perlenkettenbasteln und ein Streichelgehege der Arche Warder. Am Wochenende schaut auch der Weihnachtsmann wieder vorbei. In der Lebkuchenwerkstatt der Bäckerei Michely dürfen die Lütten kostenlos Lebku-

Am Sonnabend und Sonntag werden echte Rentiere zu bestaunen sein.

chenfiguren mit Zuckerguss und Süßigkeiten verzieren und diese dann mit nach Hause nehmen. Auch die Firma Jorkisch aus Daldorf lädt wieder zum Vogelhäuschenbasteln für einen guten Zweck ein und informiert über Holz als Energieträger. Zahlreiche Stände mit weihnachtlichen Geschenkideen und Kunsthandwerk in den urigen Holzgebäuden der Westernstadt sowie auf dem festlich geschmückten Außengelände laden zum Bummeln und Entdecken ein. Im Festzelt läuft an allen Tagen ein westerlich-weihnachtliches

Musik- und Unterhaltungsprogramm. Natürlich können auf dem Veranstaltungsgelände Hunger und Durst an verschiedenen Ständen gestillt werden. Gesponsert wird das Weihnachtsvergnügen „Country goes Christmas“ am Kalkberg unter anderem von der Sparkasse Südholstein, dem Energieversorger EWS, der ProvinzialVersicherungsagentur Andreas Toebs, der Kalkberg GmbH und dem Unternehmen Jorkisch. Kinder bis zwölf Jahren zahlen keinen Eintritt, für alle anderen kostet es drei Euro.

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Briefmarken abgeben und Gutes tun 쮿 Kreis Segeberg. Briefmarken, die zu Hause oder am Arbeitsplatz gesammelt werden, erfüllen einen guten Zweck. In Bethel bei Bielefeld finden 125 Menschen mit Behinderungen durch die gespendeten Briefmarken eine sinnvolle Arbeit. Der WegeZweckverband und der Martin-Meiners-Förderverein (MMF) unterstützen mit Sammel-Boxen auf den Recyclinghöfen im Kreis Segeberg die diakonische Arbeit in Bethel. „Wir freuen uns über jede Briefmarke. Die Weihnachtspost ist eine gute Gelegenheit, mit dem Briemarkensammeln für Bethel anzufangen“, sagt Lydia Puttkamer, die beim MMF ein Freiwilliges Ökologisches Jahr macht. Bei ihr laufen die Briefmarkenspenden von den vier Recyclinghöfen zusammen, und sie sorgt dafür, dass große Pakete

nach Bethel kommen. In diesem Jahr gingen fünf Pakete mit insgesamt 53 Kilogramm auf die Reise nach Bethel. Menschen mit und ohne Behinderung bereiten die Marken in Bethel auf – und das bereits seit 125 Jahren. Die Marken kommen zum Ablösen in ein Wasserbad und werden zum Trocknen mit einer Pinzette auf ein dickes Löschpapier gelegt. Nach der Aufbereitung werden die meisten Briefmarken abgelöst und an Sammler oder als Kiloware auf Papier verkauft. Für die Aufbereitung der Briefmarken ist es egal, ob die Briefmarken gestempelt oder ungestempelt, einzeln oder auf Briefumschlägen sind. Das Einzige worauf geachtet werden sollte, sind unbeschädigte Zacken. Die Idee zur Briefmarkensammlung kam von Dr. Hart-

mut Frank, Mitglied des Lions Clubs Segeberg. Er hatte jahrzehntelang für Bethel gesammelt und suchte aus Altersgründen einen Nachfolger. Für WZV-Verbandsvorsteher Jens Kretschmer war klar, dass diese Verwertung für einen guten Zweck zum WZV passt. Auf allen Recyclinghöfen können die Kunden neben den Briemarken auch gut erhaltenes Spielzeug vorbeibringen, das Mitarbeiter der Toys Company in Norderstedt kostenlos an Familien mit geringem Einkommen abgeben sowie Korken für das Diakonie-Projekt „Korken für Kehl“, bei dem Menschen mit Behinderungen den Wertstoff aufbereiten. Auch Handys für das Freiwillige Ökologische Jahr erfüllen einen doppelten Zweck: sie werden recycelt und helfen, das FÖJ finanziell zu unterstützen.

Das ganze Programm Freitag, 13. Dezember (17-22 Uhr) 17 Uhr - Eröffnung „Country goes Christmas“ 18.30 Uhr - Laternenmarsch zum Kalkberg; Treffpunkt an der Buchhandlung C.H. Wäser 19 Uhr - offizielle Eröffnung mit himmlischem Engelsgesang im Indian Village 19.30-21.30 Uhr - Country & Line Dance-Musik mit Liveband Britt Rose Band (Festzelt) Sonnabend, 14. Dezember (13-22 Uhr) 14.30 Uhr - Märchenzeit für die ganze Familie mit Svenja Krüger (Nebraska-Haus) 14.30 Uhr - Vorführung: Schüler in Bewegung, Sportspool (Festzelt) 15.15 Uhr - Rock-Pop-Chor der Kreismusikschule Segeberg (Festzelt) 16 Uhr - Husky-Fantasiereise für Kinder, Husky Team Hüttener Berge (Festzelt) 16.30 Uhr - Märchenzeit für die ganze Familie mit Svenja Krüger (Nebraska-Haus) ab 17 Uhr - Line Dance im Festzelt 17.30 Uhr - Country-Musik mit Sängerin Caty Andrew (Festzelt) 18.30 Uhr - Line Dance im Festzelt

19 Uhr - 21.30 Uhr - Country-Musik mit Liveband Crossroad aus Kiel (Festzelt) Sonntag, 15. Dezember (11-20 Uhr) ab 11 Uhr - Country- & ChristmasSongs mit Liveband Crossroad (Festzelt) 13.30 Uhr - Vorführung Sportspool (Festzelt) 14 Uhr - Märchenzeit für die ganze Familie mit Svenja Krüger (NebraskaHaus) 14.30 Uhr - Husky-Fantasiereise für Kinder, Husky-Team Hüttener Berge (Festzelt) 15 Uhr - Weihnachtsmusik mit Bläsern der Kreismusikschule Segeberg (Festzelt) 16 Uhr - Märchenzeit für die ganze Familie mit Svenja Krüger (NebraskaHaus) 16.30 Uhr - Flambada-Solo-Feuerwhow, Tanz mit feurigen Elementen (Festzelt) 17 Uhr - Jagdhornbläser Hubertus Segeberg (Karl-May-Platz) Sonnabend und Sonntag (13 Uhr -17 Uhr) Husky Team Hüttener Berge auf dem Karl-May-Platz

Die Weihnachtsengel werden Freitag gegen 19 Uhr im Wildwest-Ambiente traditionell den wohl ungewöhnlichsten Adventsmarkt Norddeutschlands mit Gesang eröffnen.

Danke für die neuen Trikots Große Freude herrschte bei der zweiten Herren Handballmannschaft der Kreisliga des SV Wahlstedt, die sich bei Lars Braun (links), Inhaber des Mobilcom-Debitel Shops in Bad Segeberg an der Kirchstraße, für die gesponserten Trikots bedankten. Erweitert wurde die Spende noch durch ein Wandbanner, das bei jedem Heimspiel an der Sporthallenwand in Wahlstedt aufgehängt wird.

„Wir freuen uns sehr über die großzügige Spende“, sagte Handballtrainer Michael Jaacks (dritter von links), der Lars Braun einen Präsentkorb überreichte. Da die Handballsparte des SV Wahlstedt seit der Saison 2011/2012 wieder eigenständig ist, fehlte es an den Trikots. Mittlerweile nehmen zwei Herrenmannschaft und eine Frauenmannschaft an den Punktspielen teil. Text und Foto jaa

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Verlosung

Skandal im Luxushotel Was für eine bösche Überraschung! Eigentlich wollte Staatsminister Richard Willms anstelle einer Sitzung ein nächtliches Schäferstündchen mit Inge, der Sekretärin des Oppositionsführer, genießen. Doch kaum haben es sich die beiden Turteltäubchen im Luxushotel so richtig gemütlich gemacht, da stoßen sie auf eine Leiche - offensichlich niedergestreckt durch ein herabfallendes Fenster. Diese „Schwierigkeiten“ müssen nun möglichst diskret aus der Welt geschaffen werden. Das das nicht ganz reibungslos klappt, dafür sorgen die Akteure des Hamburger Ohnsorg Theaters. Sie spielen am Sonnabend, 18. Januar, ab 20 Uhr im Lübekcer Kolosseum das Stück „Allens ut de Reeg“. Unter anderem Tanja Bahmani (Foto von links), JensPeter Brose und Manfred Bettin-

Letzter Spendetermin in diesem Jahr

ger sorgen für einen Abend mit vergnüglichen Verwicklungen und turbulenten Szenen. Tickets gibt es unter anderem im Pressezentrum Lübeck unter Telefon 0451/7996070.

Drei Mal zwei Eintrittskarten verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Ohnsorg Theater“ bis zum 16. Dezember eine Postkarte an den nord ex-

press, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Foto Jutta Schwöbel

쮿 Klein Rönnau (nib) Der DRK-Ortsverein Klein Rönnau und der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bitten Einwohner aus Klein Rönnau und Umgebung, am Freitag, 13. Dezember, in der Zeit von 16 bis 19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Klein Rönnau zum letzten Aderlass in diesem Jahr zu kommen. Mit dem Appell „Blutspenden ist praktizierte Mitmenschlichkeit. Spenden Sie deshalb

Blut!“ zählen die Organisatoren auf die Spendenbereitschaft in der Gemeinde, zumal in der zurückliegenden Woche auf Grund des Sturms Xaver große Ausfälle bei den Blutspendenaktionen zu verzeichnen waren. Die Helfer des Ortsvereins werden nach der Spende für das leibliche Wohl sorgen. Außerdem erhält jeder Spender ein Präsent in Form einer so genannten „Outdoordecke“ als Dank.

Der Hobbit – Smaugs Einöde Neu im Kino 쮿 Für Fans der „Herr der Ringe“-Trilogie und der Hobbits ist schon knapp zwei Wochen vor Heiligabend Bescherung, denn morgen kommt der zweite Teil der Verfilmung von J.R.R. Tolkiens Buch „Der kleine Hobbit“ in die Kinos. Regisseur Peter Jackson hat schon mit dem ersten Teil bewiesen, dass er es versteht, aus einem schmalen Büchlein einen epischen Film zu entwickeln. Die Hobbit-Trilogie erzählt die Vorgeschichte zu „Der Herr der Ringe“. Die Handlung spielt in Mittelerde 60 Jahre vor dem Ringe-Epos.

Im ersten Hobbit-Film bekam der Titelheld Bilbo Beutlin Besuch von 13 Zwergen, die ihn zu einem Abenteuer regelrecht nötigten. Zusammen mit Zauberer Gandalf und 13 Zwergen unter der Führung von Thorin Eichenschild versucht Beutlin, das verlorene Zwergenreich Erebor zu befreien. Die Gefährten haben den Beginn ihrer unerwarteten Reise überstanden – auf ihrem Weg gen Osten begegnen sie nun dem Hautwechsler Beorn und im trügerischen Düsterwald einem Schwarm gigantischer Spinnen. Sie werden von den gefährlichen Waldelben gefangen genommen, können aber entkom-

men, erreichen Seestadt und schließlich den Einsamen Berg selbst, wo sie sich der größten Gefahr stellen müssen – einem Monster, das alle bisherigen an Grässlichkeit übertrifft: Der Drache Smaug fordert nicht nur den ganzen Mut der Gefährten heraus, sondern stellt auch ihre Freundschaft auf eine harte Probe – bis sie sich schließlich fragen müssen, ob ihre Reise überhaupt noch einen Sinn ergibt. Mit dieser Frage endet der Film nach etwa 180 spannenden und eindrucksvollen Momenten etwas abrupt. Der zweite Hobbit-Film leidet wie fast alle Mittelteile darunter,

Bilbo Beutlin hat im zweiten Teil von „Der Hobbit“ wieder Abenteuer zu bestehen. Foto Warner

dass die Handlung einfach einsetzt und plötzlich wieder aufhört, ohne dass es ein richtiges Ende gibt. Um den An-

schluss richtig zu verstehen kann es deshalb nicht schaden, den ersten Hobbit-Teil noch einmal anzuschauen.

Senioren...

So vorbereitet bietet „Der Hobbit – Smaugs Einöde“ wieder Augenfutter vom feinsten mit weiten Landschaftsbildern und imposanten Gebäuden, wie der Stadt der Elben oder Smaugs Schatzkammer im Einsamen Berg. 3D sorgt dabei für eine enorme Tiefe der Bilder und wirkt zum Glück nicht so aufdringlich, wie beim ersten Teil. Trotz der Länge ist der Film nicht langweilig, allerdings hat Jackson einige Szenen doch etwas ausgewalzt, beispielsweise Bilbo Beutlins erste Konfrontation mit dem Drachen, doch zum Glück nimmt die Handlung immer wieder Fahrt auf. pjm

Leben im Alter

Portal bietet Hilfestellung 쮿 Oft geschieht es ganz plötzlich: ein Sturz, ein Schlaganfall, beginnende Demenz oder körperliche Gebrechlichkeit. Ältere Menschen, die bislang gut alleine in ihrer Wohnung zurechtkamen, sind nun auf fremde Hilfe angewiesen oder müssen in ein Pflegeheim umziehen. Für Betroffene und Angehörige ist dies eine schwierige Situation, in der sie sich mit komplizierten Themen auseinandersetzen und schnell wichtige Entscheidungen treffen müssen. Eine gute Hilfestellung kann ihnen dabei zum Beispiel die Webseite www.deutsches-seniorenportal.de bieten. Welche passenden Pflege- oder Wohneinrichtungen gibt es in der gewünschten Region? Wo findet man den nächsten Pflegestützpunkt? Welche Angebote bieten ambulante Pflegedienste und wie kann die Pflege finanziert werden? Bei diesen und vielen weiteren

relevanten Fragen kann die OnlinePlattform weiterhelfen. Die Suche nach Pflegeheimen und -diensten ist dank der einfach zu bedienenden Suchmaske ganz unkompliziert. Alle möglichen Einrichtungen werden detailliert und übersichtlich vorgestellt, ein Link führt direkt zur Homepage der jeweiligen Einrichtung. Die Kooperationspartner pflege.de, AWO-Online-Pflegeberatung für Angehörige und Senioren und Compass GmbH bieten über das Portal zusätzliche kostenlose Beratungshilfen an. Ein erster Kontakt ist sowohl telefonisch als auch per E-Mail möglich. Auf Wunsch besuchen fachkundige Pflegeberater die Ratsuchenden auch vor Ort. Zum weiteren Angebot der InternetPlattform Deutsches Seniorenportal gehört neben Informationen und Studien rund um pflegespezifische Themen auch ein Suchmodul, mit

Nicht immer kommt man im Alter ohne Hilfe zurecht. Auf dem Deutschen Seniorenportal finden Ratsuchende viele Informationen rund um das Thema Pflege. Foto djd

dem gezielt Apothe- können. ken gefunden werden

djd/pt

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Eine Erfolgsgeschichte

Hector in den besten Jahren Psychologe Hector ist in die Jahre gekommen, wie wahrscheinlich ein Großteil seiner Leserinnen und Leser auch. Verfolgen sie doch schon seit vielen Jahren das Innenleben dieses Meisters der Philosophie. Der Franzose hat das Glück gesucht - und gefunden, herausbekommen, dass Zeit sehr ungleich lang und warum Freundschaft ein Wunder sein kann. In dem neuen Buch von Francois Lelord „Hector fängt ein neues Leben an“ geht es um die angeblich besten Jahre. Der Pariser Hector lernt sich und seine Stadt neu kennen, als er sich auf die Suche nach Antworten auf seine ganz persönliche Midlife-Crises macht. Und wie immer können seine Leser dabei sich selbst, Angehörige oder Freunde entdecken. Denn die Hector-Bücher sind authentisch und stecken voller Lebenserfahrung. Auch wer denkt, Hectors Lebensweisheiten und Ansichten schon alle verinnerlicht zu haben, wird bei dem Buch wieder einige Ideen erleben, die zum Schmunzeln anregen und zum Nachdenken gleichermaßen. Auf jeden Fall legt man das Buch aus der Hand in dem Bewusstsein, das Leben wieder ein bisschen besser erkannt zu haben. pa „Hector fängt ein neues Leben an“ von Francois Lelord, Verlag Piper, 208 Seiten für 17,99 Euro. ISBN 978-3-492-05491-1.

Wer kennt sie nicht? Urmel, Jim Knopf, den Löwen und Kater Mikesch? Wer erinnert sich nicht gerne an diese wunderbaren Stunden vor der Flimmerkiste, wenn die Stars an Fäden Generationen von kleinen und großen Fans verzauberten? „Das große Buch der Augsburger Puppenkiste“ führt die Geschichte der Augsburger Puppenkiste lebendig vor Augen: Über die Anfänge im Wohnzimmer der Familie Oehmichen, den Bau der Puppenkiste, den ersten Ausstrahlungen vor 60 Jahren im Fernsehen, den Vätern Max Kruse und Mchael Ende, bis hin zu den großen Publikumserfolgen in TV und Kino. Vom Wohnzimmer hinaus in die Welt führt die Erfolgsgeschichte. Parallel spielt seit 65 Jahren das Marionettentheater in Augsburg bis heute vor vollem Haus. Das Buch blickt hinter die Kulissen und erzählt die beeindruckende Geschichte. Und wer noch einmal das Lied „Eine Insel mit zwei Bergen“ mit dem voll-

ständigen Text singen möchte, findet auch den in dem Buch oder kauft die parallel aufgelegte Doppel-CD gleich mit als das komplettes FanPaket. pa Das große Buch der Augsburger Puppenkiste, Verlag Bastei Lübbe (Boje), 192 Seiten für 24,99 Euro, ISBN 9783414823540.

Zauberhafte Zeit „Wenn es dann endlich so weit ist, wir den Weihnachtsbaum aufstellen, ihn alle gemeinsam schmücken und die Augen meiner Töchter vor Freude strahlen, ist das für mich das allerschönste Geschenk.“ Wer wollte Yvonne Bauer da nicht zustimmen?! Die bekannte Bloggerin tut in ihrem neuen Buch alles dafür, dass auch in anderen Weihnachtsstuben der Glanz erstrahlt. Bauer alias Fräulein Klein begleitet von Advent bis Silvester mit zauberhaften Deko-Ideen und ihren schönsten Rezepten rund um das Thema Weihnachten. Ob ein wärmender Punsch zum Einstieg in die kalte Jahreszeit, ein selbst gebastelter Adventskalender, liebevolle Ideen aus der Weihnachtsbäckerei zum Verschenken oder das perfekte Weihnachtsmenü –

Fräulein Klein begeistert mit ihren individuellen Rezepten, ihren Ideen und ihrer atmosphärischen Fotografie. Mit ihrem Gespür für Farben und Kombinationen zaubert sie aus den kleinen Dingen etwas Ansprechendes. Weihnachten mit Fräulein Klein, Backzauber und Dekolust, Callwey Verlag, 176 Seiten, 366 Farbfotos und Zeichnungen für 24,95 Euro, ISBN 978-3-7667-2042-9.

Buch- und Kalendertipps

Immerwährender Kalender Ein lehrreiches Geschenk für Kinder ist der Lernposterkalender Tier von Harenberg. Vom tropischen Regenwald bis zur Antarktis: Sechs Themenposter zeigen farbenprächtige Illustrationen von Tieren und vermitteln spannend und eindrucksvoll die Artenvielfalt der Lebensräume. Die farbenprächtigen, detailrei-

chen Illustrationen wurden von Marion Wieczorek gezeichnet. Es gibt Textkästen mit erläuternden Informationen. Und das immerwährende Zwei-Monats-Kalendarium lässt den Kalender nicht nur 2014 aktuell sein. Tiere, Verlag Harenberg, 7 Seiten für 19,99 Euro, ISBN 9783840008238.

Eine neue Verpackung sprich Buchumschlag, ein bewährt spannender Inhalt: Der neue Jack Reacher Roman „61 Stunden“ hält was Autor Lee Child verspricht. Aufmerksamkeit von der ersten bis zur letzten Zeile ist garantiert durch die Handlung, die in South Dakota angesiedelt ist. Der einsame Wolf Reacher gerät während einiger bitterkalter Tage in einen Strudel von Verbrechen der übelsten Art. Er wird zum Helfer der örtlichen Polizei, um eine alte Dame zu beschützen, die einzige Zeugin gegen mächtige Drogenbosse ist. Genau 61 klirrend frostige Stunden hat der ehemalige US-Soldat Zeit, um die pensionierte Bibliothekarin bis zu ihrer Aussage vor Unheil zu bewahren. Gänsehaut ist garantiert. pa 61 Stunden von Lee Child, Verlag Blanvalet, 448 Seiten für 19,99, ISBN 978-3-76450418-2.

Üppige Darstellungen von Gemüsepflanzen entstanden, als die international angesehene Pariser Samenhandlung Vilmorin- Andrieux & Cie. Mitte des 19. Jahrhunderts beschloss, ihr vielfältiges Sortiment an Nutzpflanzen einem großen Publikum bekannt zu machen. Mehrere Künstler arbeiteten daraufhin an einem Katalog der Pflanzen, die die Firma für den Küchengarten

zu bieten hatte, und schufen auf diese Weise ein botanisches Tafelwerk von 46 Blättern. Es ist eine einzigartige Sammlung, die auch heute noch durch ihre Lebendigkeit überrascht. Der Kalender „Der Küchengarten“ zeigt diese wunderbaren Zeichnungen auf 14 Seiten. Der Küchengarten, Verlag Weingarten, 14 Seiten für 29,99 Euro, ISBN 978-3840058226.

Herrliche Weihnachtszeit Eine richtig schöne Einstimmung auf das Weihnachtsfest ist das großformatige Buch „Weihnachtszeit“. Die Lektüre, die die ganze Adventszeit über ihren Platz bei den Fans des Festes der Liebe haben sollte, ist ein guter Mix an alten Traditionen und neuen Ideen. So gibt es Rezepte zum Beispiel für Lebkuchen, Christstollen und Entenbraten, aber auch pfiffige Dekorationen wie das verschneite Kerzentablett und Orangen-Nuss-Kerzen. Liedtexte der alten und immer noch beliebten Melodien, Anekdoten, Gedichte und Informatio-

„Meine Mama kauft nur bei freilaufenden Bauern“, behauptet die neunjährige Nina. „Mama, schau mal, das Fleisch ist ermordet worden, es ist kaputt verhackt“, sagt Philipp, 5 Jahre alt. Er hat das erste Mal rohes Hackfleisch gesehen. Beide Sprüche machen deutlich, dass auch Kinder sich mit dem Thema „Ernährung“ beschäftigen. Dabei sind sie öfters aber auch „Meckermäuler“, die die eine oder andere Zutat nicht mögen oder manches gar nicht erst probieren „weil es komisch aussieht“. Das Buch „Kochen für Meckermäuler“ hat Rose Marie Donhauser geschrieben, die ihre familientauglichen Rezepte so zusammengestellt hat, dass kleine und große Leute sie mögen. Dabei hat sie feste Regeln wie den Nudeltag am Montag oder Suppentag am Donnerstag. Auswahltage sind Sonnabend und Sonntag. An einem dürfen die Kinder, am anderen die Eltern ein Gericht vorgeben. Und siehe da: Allen schmeckte es - meistens jedenfalls und Philipp stellt fest „Wenn wir den Papa nicht hätten, müssten wir alle Essensreste wegschmeißen“. pa „Kochen für Meckermäuler von Rose Marie Donhauser, Thorbecke Verlag, 120 Seiten für 16,99 Euro, ISBN978-3-79950445-4.

Tradition wird Trend

Botanische Zeichnungen Gänsehaut ist garantiert

Kochen für Meckermäuler

Verlosung nen zu den besonderen Feiertagen dürfen nicht fehlen. Alles ist locker-flockig dargestellt. Auch Menschen mit wenig Zeit kommen in den kurzen Texten auf ihre Kosten. Das Buch ist kurzweilig geschrieben und mit wirklich schönen Fotos angereichert. Es macht Lust auf Weihnachten mit seinen Ritualen und Traditionen, seinen Gerüchen und Gefühlen. nib Weihnachtszeit, Dort-Hagen-

hausen-Verlag, 144 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-86362-018-9 Der nord express verlost zwei Bücher „Weihnachtszeit“. Wer eines gewinnen möchte, sollte bis kommenden Sonnabend, 14. Dezember, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „Weihnachtszeit“.

Lange Zeit hatte die englische Küche keinen guten Ruf. Das hat sich in den vergangenen Jahren gründlich geändert. Patricia Clough zeigt in dem Buch „English Cooking - Tradition wird Trend“ auf, dass in britischen Küchen nicht erst seit Jamie Oliver bestätigt wird: „Really Delicios!“. Neben zahlreichen Rezepten berichtet die Autorin auch von persönlichen Erfahrungen, Annekoten und Geschichten über Land, Leute und Traditionen rund um Scones mit Lemon Curd oder Lammkeule, Pies und Curries. Unter den Rubriken wie Lunch, Hight Tea Dinner oder Picknick stellt sie Rezepte vor wie das Krönungshuhn, Apple Crumble oder die vielen speziellen Weihnachtsgerichte für die Fans von Lachsmousse, schottischen Wachteleiern, Truthahn, Triffle oder Früchtekuchen. Die Leser lernen so die Inselküche kennen und vielleicht auch lieben. pa „English Cooking“ von Patricia Clough, dtv, 189 Seiten für 14,90 Euro, ISBN 978-3-423-28016-7.

Lokales nord express

11. Dezember 2013

hat den Yeti nicht nur neu gestaltet, sondern bietet ihn jetzt auch in zwei Designvarianten an: im kraftvollen Offroad-Look als Yeti Outdoor (oben) oder eher elegant als urbaner Allrounder (kleines Foto unten). Auffälligstes Kennzeichen der neuen Generation ist die aufgefrischte Frontpartie. Bei der Stadtvariante ist der vordere Stoßfänger komplett in Wagenfarbe lackiert. Beim Yeti Outdoor ist er dagegen klar abgesetzt. Die Seitenschutzleisten des Yeti im City-Look werden in Wagenfarbe lackiert, beim Yeti Outdoor sind sie mattschwarz und je nach Ausstattungslinie mit einer silbernen Zierleiste versehen. Auch das Heck wurde umfassend überarbeitet. Als vielseitig erweist sich das Sitzsystem „Varioflex“: Die drei Sitze der hinteren Reihe lassen sich einzeln umklappen und ausbauen. Die Außensitze sind in Längs- und Querrichtung verschiebbar. Die Neigung der Rückenlehnen ist variabel einstellbar. In der Basisversion serienmäßig sind unter anderem Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, getönte Scheiben und elektrisch einstellund beheizbare Außenspiegel. Die Ausstattung „Ambition“ bringt beispielsweise Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, Parksensoren hinten, Fahrlichtassistent und Geschwindigkeitsregelanlage mit. Der mittlere Rücksitz lässt sich zum Tisch umklappen. Die nächsthöhere Version „Elegance“ bietet beheizbare Vordersitze, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, klimatisierbares Handschuhfach und Regensensor. Top-Modell ist die Ausstattungslinie L & K (Laurin und Klement, die Gründerväter von Skoda) mit Bi-Xenonleuchten, dynamischem Kurvenlicht, LED-Tagfahrlicht und elektrisch einstellbarem Fahrersitz mit Memoryfunktion. Das Motorenangebot umfasst drei TSI-Benziner von 105 bis 160 PS und vier Diesel von ebenfalls 105 bis 170 PS. Der Yeti rollt im Dezember zu den Händlern. Beide Designversionen sind in vier Ausstattungsvarianten erhältlich. Das Einstiegsmodell Yeti Active kostet ab 18990 Euro in der Straßen- und ab 19190 Euro in der OutdoorVariante. Auf dem anderen Ende der Preisskala stehen die L & K-Modelle für gut 27000 Euro. su

Skoda geht mit der zweiten Generation des Soul an den Start. Sie kommt Anfang 2014 in den Handel. Die charakteristische Fenstergrafik, die hoch positionierten Rückleuchten und die SUV-ähnliche Bodenfreiheit wurden beibehalten. Dennoch basiert der neue Soul auf einer völlig neuen Plattform, die an die des aktuellen Kia cee’d angelehnt ist. Dadurch haben sich die Fahreigenschaften und das Handling gegenüber dem Vorgängermodell deutlich verbessert. Durch das Überarbeiten der Radaufhängung, eine um 29 Prozent steifere Karosserie und eine umfassende Isolierung konnte der Geräuschpegel im Innenraum deutlich gesenkt werden. Die Karosserie des neuen Soul ist etwas größer als die des Vorgängers. Der längere Radstand und die breitere Spur erhöhen das Raumangebot in der Kabine und das Fassungsvermögen des Gepäckraums: Alle Passagiere genießen mehr Bein-, Kopf- und Schulterfreiheit, das Gepäckraumvolumen wurde von 340 auf 354 Liter gesteigert (bei Normalposition der Sitze, einschließlich Ablagefach im Gepäckraumboden). Als Antrieb zur Wahl stehen die jüngsten Versionen des 1,6-Liter-Benzindirekteinspritzers und des 1,6-LiterTurbodiesels. Neben dem standardmäßigen Sechsgang-Schaltgetriebe ist optional auch eine Sechsstufen-Automatik erhältlich. Zu den Ausstattungsmerkmalen, zum Teil gegen Aufpreis, gehören LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten, Xenon-Scheinwerfer, Smart-Key mit Startknopf, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Ledersitze, Sitzventilation vorn, Sitzheizung vorn und hinten, Panoramaglasdach und beheizbare Außenspiegel. su

Kia

hat mit der 4erReihe das Coupe quasi aus der 3er-Familie ausquartiert und ein eigenes Modell daraus gemacht. Jetzt folgt das 4er Cabrio. Analog zum Coupe ist auch dieses Modell vor allem in Breite, Radstand und Spurbreite sichtbar gewachsen. Die Beinfreiheit im Fond ist im Vergleich zum Vorgängermodell deutlich gewachsen. Das dreiteilige Metallklappdach verspricht volle Wintertauglichkeit. Dabei entspricht der komplett verkleidete Dachhimmel mit zusätzlicher Innenbeleuchtung dem Ambiente eines Coupes. Zur Markteinführung des Cabrios stehen ein Reihen-Sechszylinder-Benziner (435i, 306 PS), ein Vierzylinder-Benziner (428i, 245 PS) und ein VierzylinderDiesel (420d, 184 PS) zur Wahl. Alle erfüllen bereits die EU6Verbrauchsnorm. Die Kraftübertragung auf die Hinterräder erfolgt serienmäßig über ein Sechsgang-Handschaltgetriebe. Als Option bietet BMW zudem für alle Motorisierungen die Achtgang-Automatik sowie die AchtgangSportautomatik an, mit der sich die Gänge auch manuell über Schaltwippen am Lenkrad wechseln lassen. Alle Getriebe arbeiten mit einer serienmäßigen Start-Stop-Automatik. Ab Frühjahr 2014 steht der Allradantrieb xDrive im 428i Cabrio zur Verfügung. Zu den Komfort-Option im 4er Cabrio zählen die neue Generation des Navigationssystems Professional, ein Head-Up-Display mit vollständiger Farbdarstellung, der Driving Assistant, der vor Kollisionen mit Fußgängern warnt, ein blendfreier LED-Fernlichtassistent mit intelligenter Steuerung, „Active Protection“ mit Aufmerksamkeitsassistent sowie eine weiterentwickelte „Active Cruise Control“ mit Stop&Go-Funktion. Erstmals ist im neuen 4er Cabrio als Option mit ein Nackenwärmer für Fahrer und Beifahrer erhältlich. su

BMW

baut nicht nur Allerweltautos wie den Cruze oder den Aveo, sondern auch Sportwagen zum Schwärmen wie den Camaro. Mit der fünften Modellgeneration, die 2006 debütierte und seit 2010 auch in Deutschland vertrieben wird, knüpfte das Design wieder an den Urahn aus dem Jahr 1966 an, anders als bei den Versionen zuvor. Jetzt wurde der USSportler umfassend überarbeitet, vor allem optisch mit Modifizierungen an Front und Heck. Angetrieben werden beide Karosserievarianten – Coupe und Cabrio - vom 6,2-Liter-V8-Motor, wahlweise mit serienmäßigem Sechsgang-Schaltgetriebe oder in einer optionalen, ebenfalls sechsstufigen Automatikversion, in der das Fahrzeug zusätzlich über eine Kraftstoff sparende Zylinderabschaltung verfügt. In der manuell geschalteten Ausführung entwickelt das Triebwerk 432 PS und ein maximales Drehmoment von 569 Nm, beim Selbstschalter sind es 405 PS und 556 Nm. 5,2 Sekunden benötigt das Coupé für den Sprint von 0 auf 100 km/h, die Cabrioversion ist mit 5,4 Sekunden kaum langsamer. Käufer der Automatikversionen erhalten auf Wunsch ei-

Chevrolet

ne in die Fernbedienung integrierte Motorstartfunktion, das Optionsangebot für das Coupé umfasst unter anderem elektrisch verstellbare Recaro-Ledersportsitze für Fahrer und Beifahrer. Neu sind das Headup-Farbdisplay und die vernetzte „MyLink“-Technologie. Damit lässt sich auf Telefonverzeichnisse, Musiklisten oder Fotogalerien kompatibler Smartphones zugreifen. Neben einer

Spracherkennung beinhaltet das System eine „Text-toSpeech“-Funktion, über die man sich die an Smartphones übermittelten Textnachrichten vorlesen lassen kann, sowie eine Rückfahrkamera. Gegen Ende des Jahres wird der neue Camaro bei ausgewählten Chevrolet-Händlern verfügbar sein. Mit Preisen ab 39990 Euro und 44990 Euro gibt es eine Menge Leistung fürs Geld. su

nord express Lokales

Gänsebraten mit Gebrauchsanweisung 쮿 Blunk (pjm) Gleich mehrere ganze Gänse brutzeln im Ofen der Küche des Landhause Schulze-Hamann, schließlich werden Gäste zum Gänsebraten erwartet. Wer dieses Köstlichkeit lieber daheim mit der Familie oder Freunde genießen möchte, dem bietet Küchenchef Volker Specht nun die „Gans mit Gebrauchsanweisung“. „Ich brate und zerlege die Gans küchenfertig und dann wird sie ins Haus geliefert“, erklärt Specht. Dazu gibt es dann eine Gebrauchsanleitung, wie sie vor dem Essen richtig heißgemacht werden muss, „damit sie schön knusprig“ wird, verspricht der Küchenchef. Zu der Weidegans vom Schönmoorer Hof, die mit einer Apfel-Rosinenfüllung zubereitet wird, gibt es die passenden Beilagen, wie Soße, Feigenrotkohl und Kartoffelklöße. Dazu kommt noch eine Flasche deutscher Spätburgunder-Rotwein. Die Gans ist für vier Personen berechnet und kostet in-

Volker Specht, Küchenchef des Landhauses Schulze-Hamann, bereitet die frisch gebratene Gans vor. Für die Fertigstellung daheim gibt es eine Gebrauchsanweisung.

klusive Lieferung im Radius von 10 Kilometern 98 Euro. Beilagen für jede weitere Person kosten 10 Euro. Wer den Gänsebraten für zu Hause mit Gebrauchsanweisung haben möchte, sollte ihn drei Tage vor dem gewünschten Liefertermin unter Telefon 04557/ 99700 bestellen.

11. Dezember 2013

Gewinner beim nord express 쮿 Kreis Segeberg (emy) Fast jede Woche werden dem nord express Verlosungen angeboten. Die Leser nehmen diese Aktionen sehr gerne an und beteiligen sich in großer Zahl per E-Mail, Fax und Postkarte. Wichtig dabei ist die komplette Adresse der potenziellen Gewinner, um Eintrittskarten oder kleine Päckchen mit Fan-Artikeln zu Filmen und Bücher verschicken zu können. Fan-Pakete zu Kino-Filmen haben gewonnen: Elke Hubach (Kaltenkirchen), Natalie Kunze und Sean Kunze (beide Bad Bramstedt), Valeska Henschel (Bornhöved) und Rigo Netzel (Quickborn). Die beliebten Eintrittskarten für zwei Personen zur NDR-Talk-Show erhielten: Annegreth Bertram, Ralf und Elke Hubach (Kaltenkirchen), Karen Scharlibbe (Latendorf) und Susanne Gaebel (Westerrade). Kostenlos zur Polizeishow in der Sparkassen-Arena Kiel waren eingeladen: De-

nise Bronowski (Seth), Jasmin Meyer (Wiemersdorf), H. Segerdiek (Negernbötel), Andreas Skau (Bornhöved) und Manfred Stein (Wahlstedt). Das Kleine Theater in Wahlstedt stellt den Lesern des nord express ebenfalls gerne Eintrittskarten zur Verfügung. Zum ChansonAbend mit Tim Fischer waren eingeladen: Irma Johannsen (Seedorf), Ocke Krüger (Großharrie), Angret Möller (Kaltenkirchen), Ruth Orth (Nahe) und Bernhard Tuchel (Bad Segeberg). Den „Mustergatten“ im Kleinen Theater genossen Birte Konopka (Wrist), Bernhard Paulsen (Henstedt-Ulzburg), Anke und Patrick Rohde (Wiemersdorf), Clemens Wrage (Itzstedt) und Peter Zarp (Fuhlendorf). Kostenlos zur Schlagerwelle am Weißenhäuser Strand konnten Dunja Wilk (Trappenkamp), Michael Busch (Bad Bramstedt), Heide Kummerow (Bad Se-

geberg), Maren Kohlmorgen (Großenaspe) und Ursula Kuchenbecker (Sievershütten). Zur Schmidt-Wintergala kostenlos eingeladen waren Hannelore Leppschek, Andrea Nepf (Henstedt-Ulzburg) und Manon Querling (Fahrenkrug). Bei „Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich“ im Schmidt Theater in Hamburg waren jeweils vier Eintrittskarten für Nicole Christiansen (Ellerau) und Kerstin Rasehorn (Henstedt-Ulzburg) reserviert. Zur Mineralienmesse in Hamburg waren Kerstin Karthe und Florian Lausberg (Henstedt-Ulzburg) sowie Jörg Schiffers (Bad Bramstedt) eingeladen. Sehr großer Beliebtheit erfreuen sich die GutscheinPakete mit Eintrittskarten zu den Attraktionen des Hamburger Doms. Gewonnen haben: Stephan Bleckmann (Kisdorf), Sabine Hausotte (Bad Bramstedt) und Corinna Meier (Bad Segeberg).

Für Empfang im Rathaus anmelden 쮿 Bad Segeberg (nib) Zum traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Bad Segeberg am Sonnabend, 4. Januar, ab 11 Uhr im Bürgersaal des Rathauses, Lübecker Straße 9, laden Bürgervorsteherin Ingrid Altner und Bürgermeister Dieter Schönfeld alle interessierten Bürger ein. Um die Vorbereitungen zu erleichtern, wird um eine vorherige Anmeldung bis zum 16. Dezember gebeten (Telefon 04551/964101 oder buergermeister@badsegeberg.de).

Musikalische Lesung 쮿 Bad Segeberg (nib) Die bekannte Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens steht im Mittelpunkt einer Lesung am Freitag, 13. Dezember. Beginn ist um 19.30 Uhr im Kulturhaus Remise. Gestaltet wird der Abend von der Pianistin Gabriele Wulff und der Vorleserin Viktoria Meienburg. Der Eintritt kostet zehn Euro. Anmeldungen unter Telefon 04551-95910.

Auto - Technik !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki Busse, Gel.-wg., Transp., Kaufe alle Bj. KFZ f. Export: usw. LKW. Tgl. 04191/7226758/ Heil, defekt, Unfall, auch TÜVfällig, Motor-Getriebeschaden, VW, Opel, Merced., Audi, BMW, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Seat, Skoda, Suzuki, Renault, Peugeot. Zahle gut, auch Sa/So. 04191 / 9105879

Ankauf

Ankauf zu besten Preisen Opel Zafira 2,0 DTI elegance, Bj. 4 x Mercedes Winterkompletträalle PKW, LKW, Transp., Busse, 2001,TÜV b. 3/2014, Winterrei- der Continental mit Mercedes Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 fen, Alufelge, elektr. FH, scheck- Radkappen 185/65R 15, VHB b. 12.000 Euro, auch alle Japaner heft, Klima, 130tkm, 1. Hd. Preis 150,- € 콯 0176/30458112

Camping

04191/89619 o. 0172-4085761 VHB 2.600,- €. 04191/8679546 i Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Verkauf Suche fast alle Autos mit o. ohne Tüv auch Unfall. Zahle faire Alt- und Schrottfahrzeuge Preis 콯 04321/2528033 od. Abholung kostenl., zahle Rest0176/32488302 wert, 콯 0162/4297931

Opel Astra Cabriolet Bertone, Bj. 1/2003, 108 KW, 76.000 km, TÜV 08/15, 2. Hand, metallic, WR, € 5950,- 콯 0172/5433264

Zubehör M + S , 185/65 R15, gebraucht und ein Sommerreifen neu, gleiche Maße sowie 2 Schlepper-Reifen, 16.9/14-30 AS, zu verkaufen. 콯 04109/9251

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Opel Astra 1,6 L, Kombi, weiß, BJ 96, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Winterr., 190 tkm, € 1.150,-, 0176/50041324

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Stellenmarkt

Wir brauchen Unterstützung!

Mitarbeiter gesucht!!!

Für unser modernisiertes Alten- und Pflegeheim im Herzen SchleswigHolsteins suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Fredesdorf

Stellenangebote

1 Pflegehilfskraft (m/w) für den Tagdienst 1 Pflegehilfskraft (m/w) für den Nachtdienst Wir bieten Ihnen: • ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet! • berufliche Weiterbildung und leistungsgerechte Vergütung! • hohe Qualitäts- und Pflegestandards! • einen sicheren Arbeitsplatz! Wenn Sie Ihren Wirkungskreis verändern möchten, richten Sie Ihre Bewerbung an: Alten- und Pflegeheim

Wir suchen in und

Bad Segeberg zuverlässige Mitarbeiter für die ZEITUNGSZUSTELLUNG (Segeberger Zeitung) ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH Am Landratspark 8 a 23795 Bad Segeberg 콯 04551/9088111 o. -112

24632 Lentföhrden · Zur Waldburg 28 · Tel. (0 41 92) 89 53-0 Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Mitarbeiter/-Innen mit PKW von Promotionagentur gesucht. 콯 0421 - 696 762 24 Ansprechpartner: Stefan Buschmann www.promotionpark.de Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Winterdienstfahrer/in für den Raum Bad Bramstedt gesucht, FS Kl. B (3), Teilzeit 콯 040/38038190 Anrufe Mo.-Fr. 8.00-14.00 Uhr

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Bin als Weihnachtsmann ab sof. buchbar, (nur in Wahlstedt) 0174/8891770 o. 0157/57400357 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Stellengesuche Suche Mini-Job: Altenpflegehelferin sucht alt Dame oder Herren zur Pflege oder Betreuung. Raum Bad Bramstedt, 04192/8196445

nord express Lokales

------ Cartoons ------

11. Dezember 2013

Beule

Tundra

RĂ¤tsel-AuflĂśsungen der vergangenen Woche

Horoskop

Gut gestylt für die Feiertage Jetzt beginnt sie wieder, die festliche Zeit mit den zahlreichen Anlässen, die ein individuelles Frisurenstyling benötigen. Zum professionellen Styling gehört für die Friseure und Stylisten des Hof-Friseurs Die HairLounge in Itzstedt an der Segeberger Straße 36 auch das passende Make-Up für den besonderen Auftritt. Friseurmeisterin Susann Wrage (Foto, von links) und die Hairstylistinnen und Visagistinnen Timna-Rebecca Möck und Monique Martens zaubern nicht nur die aktuellen Trendfrisuren, sondern sorgen dafür, dass der Schnitt zum Typ

passt und die Farbe Brillanz und natürliche Lichteffekte bringt. „Die Haare müssen glänzen“, sagt Susann Wrage, „und der Haarschnitt muss sitzen“. Deshalb werden die Haare immer mit einer speziellen Haarpflege behandelt und die Frisur wird so geschnitten, dass die Kunden ihre Haare auch zuhause selbst mit wenigen Handgriffen hinbekommen. Auch wenn jetzt die Frisuren für die großen Partys mit den festlichen Make-Ups im Fokus stehen, bieten Susann Wrage und ihr Team typgerechtes TagesMake-Up und Hilfestellung. csr

Saunaerlebnisse mit Honig und Salz 쮿 Bockhorn (pks) Elena und Friedrich Brakk leiten seit April vergangenen Jahres den Saunapark Bockhorn an der Bockhorner Landstraße 8a. Auf über 500 Quadratmetern bieten die Saunameister ihren Gästen in familiärer Atmosphäre eine finnische Sauna, ein Sanarium (Biosauna), eine Banja (russische Sauna) und ein Dampfbad zum erholsamen Schwitzen an. In den Wintermonaten haben die Gäste dort an jedem Wochenende die Auswahl zwischen Aufgüssen mit Honig, Früchten oder Birkenblättern und besonderen Massagen mit Birkenzweigen. „Die Kunden haben unsere neue Banja sehr gut ange-

Saunameister Friedrich Brakk (links) massiert auf Wunsch seine Saunagäste wie Alex Sapolski mit Birkenzweigen in der Banja. Foto pks

nommen“, erklärt Friedrich Brakk. In der traditionellen russischen Sauna, die jeden Donnerstag von 16 bis 20

Uhr für alle Nutzer geöffnet ist, besteht zum einen die Möglichkeit für die Gäste, sich selbst oder gegenseitig

Ein Profi in Sachen Haut 쮿 Kaltenkirchen (spz) Seit Anfang dieses Monats hat Tanja Kurth die Pforten ihres neuen Studios für Kosmetik und Fußpflege an der Schützenstraße 21 eröffnet. Am kommenden Sonnabend, 14. Dezember, sind Interessierte eingeladen, sich ab 14 Uhr bei einem kleinen Sektempfang einen Eindruck über die Atmosphäre des Kaltenkirchener Kosmetikstudios zu verschaffen. Tanja Kurth bietet hier neben kosmetischen Behandlungen von Männern und Frauen auch eine professionelle Pedi- und Manuküre sowie kreatives Färben von Wimpern und Augenbrauen an. Je nach Jahreszeit variiert das Angebot an kosmetischen Behandlungen, die neben der intensiven Reinigung der Haut auch eine Massage von Gesicht, Dekolleté und Hals beinhalten. Wer möchte,

dessen Pflegeprogramm wird mit einer AugenvliesBehandlung und einer Halspackung abgeschlossen. Für Kunden, die unter Akne leiden, bietet die erfahrene Kosmetikerin ein spezielles Angebot, das Reinigung, Pflege und Abschlusspackung umfasst. Auf Anfrage kann man sich in dem Kaltenkirchener Kosmetik Studio auch unerwünschte Behaarung entfernen lassen. Bei allen Behandlungen kommen nur hochwertige Pflegeprodukte namhafter Hersteller wie Allpresan zur Fuß-, Handund Körperpflege sowie Dr. RA Eckstein für das Gesicht zum Einsatz. Nach vorheriger Absprache unter Telefon 041918730791 werden Terminwünsche entgegen genommen. Auf Anfrage steht Tanja Kurth ihren Kunden auch sonnabends zur Verfügung.

Die Kaltenkirchenerin Yvonne Kurth weiß die wohltuende Atmosphäre im Kosmetikstudios von Tanja Kurth zu schätzen.

mit Eichen- oder Birkenzweigen zu massieren. Der Saunapark bietet aber auch die fachgerechte Massage mit Birkenzweigen durch den Saunameister Brakk höchstpersönlich an. Durch das leichte Schlagen mit den Zweigen werden die ätherischen Öle aus den Blättern freigesetzt und die Durchblutung der Haut angeregt. Ein besonderes Erlebnis sind auch die Aufgüsse. Die zelebriert Friedrich Brakk für seine Saunagäste in der normalen Sauna mit Honig oder Früchten während des Schwitzens. Anschließend gibt es bei der Abkühlung draußen ein Honig- oder Salzpeeling oder nach dem Aufguss mit Früchten wie etwa mit Mandarinen einen dazu passenden heißen Früchtetee. Geöffnet ist am Dienstag und Donnerstag von 15 bis 22 Uhr, am Mittwoch ist Frauentag von 10 bis 14 Uhr, danach wieder gemischter Betrieb bis 22 Uhr. Freitags und sonnabends ist von 13 bis 23 Uhr geöffnet, am Sonntag ist von 10 bis 14 Uhr Familientag und anschließend wieder gemischter Saunabetrieb bis 22 Uhr.

nord express Lokales

Tannenbäume für jede gute Stube 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Das Grün für die Weihnachtszeit beim Greens – das passt doch“, sagt Monika Langhof aus Kalübbe, die schon seit mehreren Jahren Weihnachtsbäume vor dem Greens an der Esmarchstraße verkauft. Seit dem Wochenende ist es so weit: Innerhalb weniger Stunden wuchs im Schneegestöber ein kleines Wäldchen auf dem Gelände. „Es gibt Bäume in jeder Größe, für die kleine Stube oder das große Wohnzimmer“, sagt Frau Langhof. Am beliebtesten ist die Nordmanntanne, die sehr lange in der Wohnung ihre Nadeln behält. „Dieses Jahr haben wir eine große Auswahl günstiger Nordmanntannen“, verspricht Frau Langhof. Wer noch länger etwas von seinem Baum

haben möchte, kann Nordmanntannen auch im Topf bekommen und sie im Frühling in den Garten pflanzen. Die klassischen Weihnachtsbäume sind hingegen die Edeltanne oder Stechfichte und die Fichte. „Die beiden Bäume sorgen für den schönen Tannenduft in der Stube“, weiß Frau Langhof. Allerdings behalten die beiden Baumarten nicht allzu lange ihre Nadeln und sind auch etwas teurer als die Nordmanntannen. Der Weihnachtsbaumverkauf beim Greens ist bis Heiligabend täglich geöffnet. Frühes Kommen sichert die schönsten Bäume, empfiehlt Frau Langhof. Außerdem gilt: So lange der Vorrat reicht, denn sie weiß nicht, ob sei noch Bäume nachbestellen kann.

11. Dezember 2013

Anmelden für Wibo-Zeltlager 쮿 Wittenborn (nib) In den Sommerferien finden im Juli und August wieder die drei 14-tägigen betreuten Zeltlager auf dem Jugendzeltplatz in Wittenborn statt. Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren, die im Kreis Segeberg wohnen, können ab sofort bis zum 11. Januar angemeldet werden. Der zeitliche Eingang der Anmeldungen ist für die Vergabe der Plätze nicht von Bedeutung. Nach Ablauf der Anmeldefrist wird die Reihenfolge der Anmeldungen nach dem Zufallsprinzip über ein Datenprogramm ermittelt. Online können die Kinder und Jugendliche unter www.vjka.de, unter Telefon 04551/95910 oder schriftlich unter Jugendzeltplatz Wittenborn, Marienstraße 31, 23795 Bad SegeBis Heiligabend bieten Jessica (links) und Monika Langhof vor dem Greens an der Esmarch- berg angemeldet werden. Die straße Weihnachtsbäume in verschiedenen Größen an. Foto pjm Kosten pro Person betragen 215 Euro.

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Fachmann verhilft zu einem sicheren Gefühl 쮿 Hartenholm (ach) Menschen verbringen einen großen Teil ihres Lebens in Gebäuden. Abschließbare Räume bieten Schutz vor Wind und Wetter und vermitteln das Gefühl von Sicherheit, Geborgenheit und Wärme. Das weiß auch Jörg Dunker, Inhaber des Hartenholmer Unternehmens Handel, Vertrieb & Service – Radio- und Fernsehtechnik, Computerund Telefontechnik, Hausund Sicherheitstechnik, alternative Heiztechnik. Deswegen bietet der Computer- und Technikexperte sowie Premiumpartner des TV-Herstellers Technisat seit kurzem auch die Installation von Funkalarmsystemen sowie den Einbau innovativer Infrarot-Heizsysteme in Woh-

nungen, Firmen und Eigenheimen im gesamten Kreis Segeberg an. „Schutz vor Einbrechern können moderne Funkalarmsysteme bieten, die ohne bauliche Veränderungen installiert werden und auf Wunsch auch an Notrufleitstellen privater Sicherheitsdienste angeschlossen werden können“, so Dunker. Bares Geld sparen und zudem ein angenehmes Raumklima schaffen können insbesondere Bewohner älterer Gebäude mit Infrarot-Heizsystemen, hergestellt von dem deutschen Hersteller Modernheat. Die energiesparenden und ultraflachen Heizsysteme können an beliebigen Stellen im Haus aufgehängt und installiert werden. Die Fronten der in verschiedensten Grö-

ßen und Leistungsstärken lieferbaren Infrarot-Heizkörper sind unter anderem mit Bildmotiven oder Spiegeloberflächen erhältlich. Dunker: „Ein weiterer Vorteil neben dem geringen Verbrauch und dem minimalen Installationsaufwand sowie den ausgefallenen Designs sind die niedrigen Anschaffungskosten.“ Außerdem seien Infrarot-Heizsysteme wartungsfrei und ein Ausbau in mehreren Etappen möglich. Weitere Informationen über Funkalarmsysteme und Infrarot-Heizsysteme sowie Fernseh-, Satelliten-, Antennen- und Computertechnik erhalten Interessierte von Jörg Dunker (Telefon 04195/ 992902 oder 0173/2040688) Jörg Dunker zeigt ein modernes Infrarot-Heizsystem, das man mit einem flotten Design - zum sowie im Internet unter Beispiel einem Hundemotiv - verschönern kann. Foto ach www.dunker-tv.de.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Haus & Heim

Holz & Glas

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Immobilien Ankauf Für unseren Kunden suchen wir im Kreisgebiet Häuser jeder Art zum Ankauf. Rufen Sie auch dann an, wenn Zwangsversteigerung droht oder betrieben wird! Mark Kühl Immobilien (Jurist und Bankkaufmann) 콯 04892/890066 Im Kundenauftrag suchen wir dringend ein EFH zum Kauf, ab ca. 120 m² Wfl., Lage: AKN Nähe, Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen bis Bad Bramstedt, bis 350.000 € , Enex UG Immobilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir sehr dringend ein RHS oder DHH in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg zum Kauf, ab 100 m² Wfl. in netter Nachbarschaft für junges Paar, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 300.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 Wir suchen Baugrundstück in Bad Bramstedt oder Umgebung, ca. 400 bis 600 m², gern auch von privat 콯 04192/8199268 Wer kann helfen? Suche Ausgleichsfläche von 3000 m² im Kreis Segeberg. 콯 04558/ 999832

EFH Stocksee, ca. 200 m² Wohn/NFl., 1.413 m² Grdst., energ. saniert, KP 229.900,- €, v. Privat 콯 0176/62264826

EFH Wardersee, Wfl. ca. 150 m², Grdst. ca. 750 m², VK, f. Handwerker, KP 99.900,- €, v. Privat. 콯 0176/62264826

Haushaltsauflösung & Entrümpelung Kostenlose Besichtigung! Festpreisangebot vor Ort! Anrechnung von Verwertbarem! Besenrein!

Tel. 0152 / 339 77 342

Großz. WH 6 Zi., 10 km von SE in Todesfelde auch mit Büroteil oder Einlgwhg möglich, ca. 235 m² (175+60) EBK, Teilkeller, 3 Bäder, überd. Terr. + Balkon von privat, 1150,- € + NK ab 18 h 콯 04558/1374

!!!Courtagefrei!!! Schönes 3Raum-Büro m. 2 Eingängen im EG, zentrale Lg. in Kaltenk. Frei !! netto 695,- € + NK Telefon 04191- 5452

EFH Trappenkamp, ren-bed., ca. 200 m² Wohnfl., VK, ca. 2000 m² Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. Grdst., Waldr.lage, KP 149.900,- 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² € v. P. 콯 0176/62264826 Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

V.-Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.Whg., ca. 57 m², EBK, D-Bad, Kellerraum, KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/6056 oder 04193/ 8825516 Bad SE/Blunk, 3-Zi.-Whg., 80 m², EG, m. Garten, EBK, Vollbad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 460,KM + NK, ab 1.1.14, 콯 04822/ 30723

Verkauf DHH Garbek für Handwerker, Wohn-/Nutzfl. ca. 100 m², Grdst. 500 m², 29.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826

3 Z.-Wohnung B. Br., wohnen über 2 Ebenen, 69m², EBK, Spülm., Wannenbad, Fußbodenhzg., Südbalkon, ausgeb. Dachboden, Abstellkammer, Kellerraum, PKW-Stellpl., Hanglage, KM 500,-, NK 170,-, 3 KM KT, zum 1.1. 2014 oder später 콯 0170/5818843

Bad Bramstedt, gepflegtes EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de

Baugrundstück in Bornhöved, Top-Lage m. D-Garage, 717 m², EFH/DHH-Beb., KP 34.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Baugrundstück Trappenkamp, kompl. ren., neues Vollb., mit EFH/DHH-Bebauung, ca. 600 m², EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 KP 29.900,- €, v. Privat u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 콯 0176/62264826 01 60 / 3 66 46 06 Birkenwald in Negernbötel/Wahlstedt, 16.730 m², f. 19.900,- Bad SE/Blunk, 2-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Vollbad, Abstellr., €, v. P. 콯 0176/62264826 PKW-Stellpl., € 380,- KM + NK, Baugrdst. Wahlstedt, ca. 664 ab 1.1.14 o. früher, 콯 04822/ m², EFH/DHH-Beb. für 39.900,- 30723 €, v. P. 콯 0176/62264826

Bad Bramstedt, kleines MRH, 34 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € Wardersee, Baugrundstk., EFH/149.000, Enex UG Immoilien & DHH-Beb., ca. 650 m², 39.900,Service, 04193-754579, enex€, v. P. 콯 0176/62264826 service@email.de

Gesuche www.nordexpress-online.de

MFH in Trappenkamp, 3 WE, 1 GE, 320 m² Wfl., 492 m² NFl., Grdst. ca. 2.998 m². ME-Ist 31.665,- € p.A., KP 389.900,- €, v. P. 콯 0176/62264826

EFH Schmalensee f. HandwerMASSENWEISE MINIPREISE!!! ker, ca. 150 m² Wohn-/Nutzfl., 800 Stöbern & finden... Gehen Sie auf m² Grdst., KP 129.900,- €, v. P. www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 콯 0176/62264826

Ehepaar mit 2 kl. Kindern u. 2 Hunden su. 4-Zi.-Haus, mit Garten, bis € 500,- kalt, 콯 0171/3102645 B. Br., 3-Zi.-Whg. zu verm., ca. 85 m² Nutzfl., sehr zentr., 3. OG, Bad, Dringend Wohnung gesucht bis G-WC, Keller, gr. Balkon, gepfl. 60m² und 389,-€ kalt 쾷 Wohnanl., Pkw-Stellpl., 499,- € SZ 367 110 kalt + NK+KT, 콯 04192/8190668

Vermietung Itzstedt: Sehr schöne helle 4-Zi.Whg. im 3 FH, 80 m², Top-Ausst., neue EBK, V-Bad mit Tageslicht, G-WC, Abstellr., Blk. 3 m überd., Fb.-Hzg. und Heizkp., neues Carport mit Abstellr., ab 1 Dez. 2013 v. Privat, KM € 655,-- + NK € 105,-- + Kt. 콯 0157/03039099 oder 040/5223329 ideal f. 2 Pers.

Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab 1.1.14, 콯 04822/30723 Bockhorn zw. Bad Bramstedt u. Bad Segeb., 4 Zi.-Whg., 70 m² im 2. OG, EBK, Bad, Boden, PKWPl., zu verm., 콯 04558/9816032 Singlewohnung in Wittenborn, 40 m², 1 1/2 Zi., Bodenabstellr., Küche, kurzfr. frei, € 250,- + NK, 콯 0152/26164234 1 Zi.-DG-Whg. in SE, Innenstadtnähe, möbl., Kochnische, DB, 235,- € + NK + Kt., z. 1.1.14 zu verm., 콯 04551/5169922 Sehr schöne und moderne 1,5Zi.-Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe Kaki, Loggia, an ruhige/-n, ältere/-n NR. Info: 콯 04191/954273

Todesfelde, 3-Zi.-Whg., gr. Wohnzi. mit Loggia, Laminat, EBK, Wannenbad, Kellerraum, ruh. Seitenstr. KM € 430,- + NK + KT, 콯 04558/999980 ab 19 Uhr Teppiche/Läufer handgeknüpft, oriental. Muster, gut erhalten, versch. Größen 1,30 x 2 m, 0,70 x 1,40, Preis 30,- bis 70,- € 콯 0175/7110021 Oering, 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², ab sofort, WZ mit br. Fensterfr. zum innenlg. S/W-Blk., EBK, G-WC, VB, Dachbd., PKW-Stpl., KM € 550,- + NK + Kt. 콯 04535/8922 Wiemersdorf, 2 Zi.-Whg. im OG DH, 52 m², Balkon, Fußbdhzg., warm 450,- €, 1.000,- € Kaution, frei ab 1.3.2014 콯 04192/5710 Seth 23845, EFH 140 m², 6 Zim. Wintergarten, Kamin, V-Keller, freistehende Garage, 870,- + NK 90,- sofort frei 콯 040/5518479 Garbek, DHH zum 1.3.14 zu verm., ca. 105 m², 525,- € KM zzgl. NK + 2 MM KT. 콯 04556/ 504 ab 19 h o. 0152/05845166 Itzstedt, 3-Zi.-DG-Whg. im 2-FH, 81 m², EBK, Bad, Balkon, Laminat, 2 Stellpl., 530,- € + NK/Kt., 콯 04193/97222

Zwangsversteigerungen

Grundstücke

Gelegenheit! Trappenkamp/SE, schicke 1-Zi.-ETW, kompl. renov., sof. frei, 2. OG, 41m², gr. Wz., neue EBK, Abstellr., V-Bad, Flur, Loggia, Lift, Kfz-Stellpl., v. Priv., € 29.975,- VB, 04152/4433 Bad Bramstedt, älteres EFH, 3-4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 169.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de

Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246 EFHs 4 - 5 Zi., 116 m², Vollbad, separate Dusche, Gas-Heizung, Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi- Terrasse, Stellplatz, Carport, 400 stro/Restaurant, 80 m², Parkplät- m² Grundstück (Sackgasse Bad ze , € 900,- KM, 0176/63886643 Bramstedt) zu vermieten, sofort frei 콯 04192/5770 Mietsensation, EFH in Stocksee, 180 m² Wfl., energ. saniert, 7 Zi., gr. Grdst., hochw. Ausst., KM 750,- € zzgl NK + KT, von Privat, 콯 0176/62264826 Schmalfeld, DHH, ca. 100/500 m², 3,5 Zi., EBK, Vollbad, G-WC, sehr gepflegt, NKM 750,00 € + NK + KT. www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 Tangstedt Wilstedt-Siedlung, B. Br. DH-Neubau, 6 Zi., 160 m², excl. Ausst., Südgrundstück, Terrassenwohnung, ca. 60 m², EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. 2 Zi., Küche, Flur, Duschbad, NKM 500,00 € + NK + KT. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- v. priv. 콯 0171/7713281 www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 2 Zim. Wohnung mit Küche, VBad, Keller, Abstellraum, Balkon, 2 Zim. Wohnung mit Küche, VEinbauschrank, ca. 59 m², inkl. Bad, Keller, Abstellraum, Balkon, Parkplatz für 520,- warm ab 1. Einbauschrank, ca. 59 m², inkl. 2014 콯 0176/30360869 Parkplatz für 520,- warm ab 1. Weede/4 km von Bad Segeberg, 2014 콯 0176/30360869 2-Zi.-Whg., 70 m², Küche, DuschDaldorf bei Bad Segeberg: Cour- bad und großer Abstellboden, tagefreie DHH, 3 Zimmer mit frei zum 15. 01. 14, Warmmiete Garten, ca. 95 m² Nutzfläche, € 450,- + NK, 콯 0173/4068140 Vollkeller, € 495,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Von hier für hier

www.nordexpress-online.de V.-Privat: 2 Zim.-Whg. in Lentföhrden, ca. 74 m², EBK, V-Bad, Balkon, Stellpl., Kellerr., KM € 410,- € + € 160,- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/ 8825516 oder 04193/ 6056 Fuhlendorf b. B. Br., Haus 100 m² Wfl., geh. Ausstattung, Top Zustand, sowie eine weitere Wohno. Bürofläche 140 m² zum Renovieren, einzel o. zusammen zu vermieten 콯 04321/200720 Mietsensation, EFH in Schmalensee, 160 m² Wfl. zzgl. Nebengeb., energ. san., gr. Grdst., hochw. Ausst., KM 695,- € zzgl NK + KT v. priv. 0176/62264826

Stuvenborn, 3 Zi. Wohng., 70 m², Schafhaus, Halle 125 m² für EBK, VB, kl. Carport, Kaution Wohnmobil, Boot od. Lagerraum 1.000,-, WM 530,- 콯 04194/485 ab sofort zu verm. 콯 04558/434

Am Dienstag, den 7. Januar 2014 um 14.00 Uhr, sollen die nachfolgend bezeichneten Grundstücke in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: 1. 14 K 24/12 Grundbuch von Oering Blatt 485 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/12 mit einer Größe von 732 m², unbebautes schmal geschnittenes Grundstück, das als "Grünanlage" ausgewiesen ist, zurzeit als Garten-, Stellplatz und Wegefläche genutzt wird. Eine stark beschränkte Bebaubarkeit ist gem. Gutachterangabe denkbar. Das Objekt liegt in Oering, Lohe (rechts neben Haus-Nr. 10). Verkehrswert: € 45.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 4.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). 2. 14 K 63/12 Grundbuch von Oering Blatt 481 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/8 mit einer Größe von 179 m² bebaut mit einem Mittelreihenhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 86 m², erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erheblich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 c. Verkehrswert: € 80.300,-. Sicherheitsleistung: € 8.030 (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). 3. 14 K 60/11 Grundbuch von Oering Blatt 483 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/10 mit einer Größe von 389 qm bebaut mit einem Endreihenhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Carport am Haus, Wohnfläche mit ca. 90 m², erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erheblich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 a. Verkehrswert: € 105.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 10.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). 4. 14 K 59/11 Grundbuch von Oering Blatt 482 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/9 mit einer Größe von 208 m² bebaut mit einem Reihenmittelhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 88,5 m², erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erheblich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 b. Verkehrswert: € 91.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 9.100,-(z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). 5. 14 K 58/11 Grundbuch von Oering Blatt 480 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/7 mit einer Größe von 247 m² bebaut mit einem Reihenmittelhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 75 m², erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erheblich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 d. Verkehrswert: € 69.700,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 6.970,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). 6. 14 K 57/11 Grundbuch von Oering Blatt 479 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/6 mit einer Größe von 407 m² bebaut mit einem Endreihenhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 120 m², erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erheblich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 e. Verkehrswert: € 106.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 10.600,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Ankauf

Verkauf

menhöhe mindestens 50 cm, bis maximal € 100,-- in Kaltenkirchen oder näherer Umgebung (10 Km). 콯 0174/1962396 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. sowie Zeiss/Leitz Ferngläser T:0163/8220374 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.-Ampel rechts, 500 m geradeaus, 콯 04551/82079) Sitzsack, neu, blau, 90 x 70 cm, € 40,- 콯 04192/899355

Tommy's Trödelkiste

Offen am 14.12. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Abhol. v. Waschm., Nobilis- oder Nordmanntanne, Räumungen, Suche für meine Tochter ein gut Einzelzweige oder Bunde. Ver- Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievererhaltenes 28er Trekkingrad, Rah- kauf auf dem Grundstück shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Von hier für hier

Erotik-Kontakte Hallo, ich bin ein 32-jähriger, sympathischer, netter, schlanker, sportlicher, gut aussehender Mann und suche eine nette, attraktive, schlanke Frau zwischen 18-45 Jahren. Für heiße erotische Treffen. Einmal oder öfters und für gemeinsamen Spaß und Phantasien. 콯 0157/38300409 SUCHTGEFAHR! Traumblondine Angelina 22 J. Heiße Erotik von zart bis hart Top-Ambiente mit SM-Darkroom Stockelsdorf / B 206

0451-48919103

mehr: blond-angel.de · tägl. 10 – 21 h Nette Kollegin gesucht!

Gelangweilt, vernachlässigt? Er sucht Sie oder Paar, gern reifer, f. erot. Freundschaft. Bin gepflegt, flexibel, KfI. Hab Mut! SMS / T. 0170/1719072 Frauen aufgepasst: Suche eine Geliebte, bin 44 J., blond und schlank, für zärtliche, erotische Treffen. 콯 0177/6978188

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Er, fest im Leben, sucht Sie ü. 30 für Freizeit, Freundschaft SMS 0160/1114019 Jetzt schon schöne Bescherung! Sie, 40, nur Hausbesuch bei Dir! 콯 0151/54921183 Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Schülerin (18 J.) 0521/3008117 Orgasmusgarantie! 0221/46704124 Sie Single will Neues ausprobieren. Pv 0151-14089333

Großzüg. Wohnhaus (205 + 150 m² Keller) und Kapitalanlage (2 x 53 m²) in Nahe, 1.640 m² Grundst. (Gew.- und Wohngebiet), Exposé unter http://kuerzer.de/Nahe oder 콯 0179/5148727

Schreibtisch Ahorn fast neu - 3 Schubladen, 2 ausziehbare Ablagen, drehbare Computerablage a. d. Schreibtisch, Preis € 60,- , Schreibtischstuhl € 15,콯 04192/2010545 Ungarische Briefm.-Sammlg., in Alben v. 1867 - 1962, ca. 200 Sätze, ca. 25 Bl. u. ca. 70 Stck. Sonderdrucke, einmalig schöne Motive, Pr. 1.800,€ VB, 콯 04551/4292 Tannenbaumverkauf in Bilsen an der B 4, Kieler Str. 6, Nordmann, Edeltannen, Fichten, Omorika in div. Größen frisch und preiswert ! Super Weihnachts-Angebot: Großes Playmobil Spielhaus, kompl. eingerichtet , wie neu, supergünstig zu verk., 89,- €, 콯 04323/6517

2 Sammler-Gewehre,1 x BerberGew. v. 1800 mit Elfenbeineinlegearb., , 1 Gew. von 1888, 5 Schuss, Waffenscheinfrei, Näheres 콯 04551/4292, Pr. VS Fissler-Edelstahl-Artikel: Bratentopf 20 cm Ø, Kocht. 16 cm Ø, Sauteuse 16 cm Ø, 20 cm Ø u. 24 cm Ø, Preis VHB, 0152/02157157 Küchenzeile m. Elektrogeräten + Waschmaschine zu verk., ohne Kühlschrank, 400,- € VHB. 콯 04191/88578 Miniatur-Schnapssammlung aus aller Welt, nur Raritäten ca. 300 Stück zu verkaufen 콯 0152/21524767 Konzert-Orgel YAMAHA Portatone PSR . 150 mit Fußpedal, gut erhalten, € 200,-- zu verkaufen. 콯 04193/7584761 Lederjacke, dunkelbraun Gr. 60, nicht getragen, Neupreis 250,- € für 150,- € zu verk. 콯 04191 / 5072379 nach 18 Uhr Klavier, nussbaum, kompl. überholt. HH-Nord. € 450,- VHB, Transport gegen Gebühr möglich. 콯 0157/83811965 (14) Langspielplatten, Unterhaltungsmusik d. 70er Jahre (James Last, Roy Black, usw.) u. Plattenspieler zu verk. 콯 04192/5770 Skier (Made in Austria) Marke „Crossmax 7“, L 170 cm, R 16 cm, 1056594 Mono coque, zu verkaufen 콯 04192/5770 Div. neue u. gebr. Angelruten für die Pilk-, Brandungs- u. Friedfisch-Angelei zu verk., 콯 04551/4292 Heimorgel Farfisa-Isabelle, 2manualig m. Fuß-Baßpedale u. div. Rhythmust., in Nußbaumgeh. nur 100,- €, 콯 04551/4292 Sammler verk. 2 neue Schweizer Markenuhren f. Herren, Jowissa, geschl. Glas, Ziffernblatt farbig, 250,- €, 콯 04193/9658993 Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 60 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu, 680,- € 콯 0176/50041324 Silit-Silargan-Töpfe Serie Bonito - neu - div. Größen 콯 0152/02157157 SUS-Edelstahlpfannen - beschichtet 26 Ø und 28 Ø neu, 콯 0152/02157157 Kettler Kinderfahrrad 24er, neu, 18 Gänge, für 178,- € VHB 콯 04192/8939029, 01577/1590626

Heizungs-Anlage günstig wählen, 50 % Heizkosten-Ersparnis DSH 콯 04191/8733680 Verkaufe 30 Flaschen gut gelagerte 40 - 45 Jahre alte Weine 콯 0152/21524767 Zeichentafel, mehrfach verstellbar, schwere Ausführung, gut erhalten, € 50,--. 콯 04193/7584761 Abfahrtski mit Stiefeln Gr. 40 und Abfahrtski mit Stiefeln Gr. 43, je 50,- €, 콯 04551/87676 Herrlicher Trockner von Bosch, € 50,--. 콯 04106/798144 Kettler Heimtrainer Record, wie neu, Preis VHB. 콯 04191/89766 Keyboard Casiotone MT 520 zu verk. VHB. 콯 04191/89766 Zu verk.: Waschmaschine, neuwertig, 콯 0160/5940366 U406 Motor, zerlegt, € 800,-, 콯 0172/2689108

Tiermarkt Urlaub, Krankheit, tagsüber keine Zeit, ich kümmere mich 100% zuverlässig um Ihr Tier. Egal, wie groß oder klein. Von Privat. 콯 0151/15853712 Nicht wegwerfen!!! Spenden Sie alte Decken und Handtücher dem Tierschutz Segeberg für seine Tiere zum kuscheln. 2 Wohnungskater blau/rot/ weiss 4 J. suchen ein liebev. neues Zuhause gg. SG 콯 0160/94619887 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Der Tierschutz Segeberg sucht dringend Decken gegen die Kälte für arme Hunde und Katzen. Pferdeboxen frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de, 0172/4939600 Mini Yorki und Biewer Welpen, 콯 05731/2450120

www.nordexpress-online.de

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Gebe Lat./Fr./Sp., 0171/3214252

nord express Lokales

Reisemarkt

Von Herz zu Herz

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de Mitreisende, für Osterferien SH 2014, nach Malaga, gesucht 콯 0151/2339753

Sympath. Er, 48 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Suche schlanke Partnerin, zusammen leben, lieben, lachen bei getrennt wohnen, Raum SE/ BB. Er mitte 70, 1,82, NR, fit, sportlich, mobil mit Niveau 콯 0157/57169280 Die Tanzparty für Singles u. Paare, Sa., 14.12., 20 h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040/5278081 Wer hat Lust auf einen netten Abend mit anderen Alleinstehenden am 24.12.13? drews.49@web.de Weiblich, 72 Jahre, sucht einen netten Mann zwischen 65-75 Jahren. Du solltest tierlieb und ehrlich sein. 콯 04191/770424 Weihnachtsball, 26.12., 20 h, im Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt 콯 04123/2289

11. Dezember 2013

Oldesloer Straße 11—13, Bad Segeberg, www.foto-braune.de

Jobs Brauche Ihre Hilfe: Einbau vorhandener Klima Splittanlage, neu, sowie 3 Vorsatzrolladen B 95 H 200 mit Gurtzug u. 15 m² Decke täfeln im EG Bad Bramstedt. Erbitte Angebote 콯 04192/3069, Handy 0177/4050028 Suchen ab Januar zuverlässige Putzhilfe (Haushaltshilfe), ca. 3 Std. wöchentlich f. 2 Pers.-Haushalt, Einsatzort Wiemersdorf 콯 0179/6684075 Von an privat. Wer kann ein Gartenhaus (Wahlsted), rund, ca. 6 m breit, 3 m hoch mit Reet bedecken 콯 0172/5686656 Erfahrene Haushaltshilfe sucht zum 1.1.2014 neuen Wirkungskreis im Raum Bad Bramstedt, von privat 콯 0152/524767 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an 콯 04192/2972 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Die gute Tat Badezimmerspiegelschrank mit Beleuchtg., 4 Spiegelt., L 1,36 m + 2 Eckregale, weiß, 1 Waschtisch, 60-er, mit Einhebelmischer, 콯 04551/6305 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Wiege „Moritz“ Buche Pinolino, L: 93 x B. 75x H. 70 incl. textl. Ausstattung sucht neuen Bewohner 콯 0174/9394421 2 schwarze Katzen, wbl., Schwestern, 4 1/2 J. alt, nur zusammen in gute Hände zu versch., 콯 0163/7270065 Schafmist zu verschenken, sehr guter organischer Dünger 콯 0151/12336408 2 Kuschel-Katzen, 1 Kratzbaum und Katzenklo an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04106/798144 Vorlagen zum Sticken (Kindermotive) zu verschenken. 콯 04551/8950037 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Meerschweinchen, 10 Wochen zu verschenken 콯 04506/1517

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

nord express

Viktoria wurde am 6. Dezember von ihren Eltern Irene Schledewitz und Mike Trozki aus Bad Segeberg in die Arme geschlossen.

Gina und Markus Schümann aus Hasenmoor freuen sich über die Geburt von Stammhalter Lars Frederick am 6. Dezember.

Seit dem 27. November ist der kleine Ben der Sonnenschein von Nadine Möller und Fabian Dobrott aus Kükels.

Fahrenkrug hat eine neue Bürgerin: Am 28. November kam Mathilda auf die Welt. Es freuen sich Meike und Jan Winkenwerder aus Fahrenkrug.

Hallo! Kai/39 aus HH sucht einen symp. „IHN“! Ruf mal an. 콯 0151/50810618

gruß express Was mal gesagt werden muss... Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Herzlichen Dank an die Dame, die unserer Tochter am 09.12.13 nach ihrem Sturz am Lohstücker Weg geholfen hat.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Familienanzeigen

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Verschiedenes Für Kaminecke/Wintregarten, eine 5-sitzige Stilmöbelsitzgruppe, braunes Leder, Sitze und Rückenflächen mit Lilien-WappenOrnamentik, keine Massenware,von privat 콯 04551/81018 AB Interessant für Jäger/Naturfreunde: 24 handbemalte Teller Wasservögel der Welt - limitierte Ausgabe incl. Wandborte von privat 콯 04551/81018 AB Die Tanzparty für Singles u. Paare, Sa., 14.12., 20 h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040/5278081 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Nicht wegwerfen!!! Spenden Sie alte Decken und Handtücher dem Tierschutz Segeberg für seine Tiere zum kuscheln. Weihnachtsball, 26.12., 20 h, im Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt 콯 04123/2289 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Schafhaus, Halle 125 m² für Wohnmobil, Boot od. Lagerraum ab sofort zu verm. 콯 04558/434 Welcher Jugendliche aus Henstedt-Ulzburg erklärt mir meinen PC? 콯 04193/889875 AB Keller feucht? Geruch muffig? Warmluftkollektor zu verkaufen 콯 04191/8733680 Sven Meyer Der Tierschutz Segeberg sucht dringend Decken gegen die Kälte für arme Hunde und Katzen. Achtung! Bäume fällen mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507

Wir gratulieren unseren lieben Eltern

Sabine und Peter Lätzel ganz herzlich zu ihrer Porzellanhochzeit. Wir freuen uns mit Euch und wünschen alles Liebe und Gute für die nächsten 20 Jahre. Auch Eure Eltern, Geschwister und alle Verwandten wünschen Euch zu diesem Feste: Gesundheit, Glück und nur das Beste. Eure Söhne Patrick und Tobias Bad Bramstedt, im Dezember 2013

Wir gratulieren unseren lieben Eltern

Helga und Willy Clasen zu Ihrer DIAMANTENEN HOCHZEIT am 12. Dezember 2013

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Wir freuen uns mit Euch und wünschen Euch alles Liebe und Gute Heinz, Elsbeth, Renate und Margret mit ihren Familien Bad Bramstedt

Robert Kubera (Robertino) * 10. Oktober 1942

† 5. Dezember 2013

Wir werden Dich nie vergessen Deine Helga Marion und Dirk Monika und Peter Matthias und Anja Manuela und John Maik und Jasna und die Enkel und Urenkel

„Hold ju“ Quarnstedt, Hauptstraße 9 Die Trauerfeier wird im engsten Familienkreis stattfinden.

Lokales nord express

11. Dezember 2013

Erika Bauer † 20. 11. 2013

Danke für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für eine stille Umarmung für Blumen, Kränze und Spenden für die tröstenden Worte von Frau Pastorin Petersen. Unser Dank gilt dem Palliativ-Team Travebogen sowie dem DRK-Pflegedienst. Familie Hans-Otto Bauer Wahlstedt, im Dezember 2013

Unser Dank

All den vielen Menschen, die unserem Vater in den Stunden des Abschieds so liebevoll gedachten und uns in Worten und Tat Trost spendeten, sagen wir hiermit herzlichen Dank. Dank auch an Herrn Pastor Lüders, für seine respektvollen Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Fritz Hesse † 16. 11. 2013

Besonders danken möchten wir dem Pflegedienst „Hospital at Home“ und Herrn Witte für die ärztliche Begleitung.

Paul Köhnhak † 19. 11. 2013

Im Namen der Familie Andreas, Matthias und Christian Hesse

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Giehl für seine wohltuenden Worte, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Mönkloh, die ihm das Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, Herrn Meyser für die letzten Worte und den Bläsern für „das letzte Halali“. Gabriele Heinrich Familie Köhnhak

Fahrenkrug, im Dezember 2013

Mönkloh, im Dezember 2013

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Herzlichen Dank für ein stilles Gebet für eine stumme Umarmung für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft sowie allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Else Christine Juhls † 19. 10. 2013

Im Namen der Familie Thorsten Wilhelmi Itzstedt, im Dezember 2013

Herzlichen Dank allen, die sich mit uns in stiller Trauer beim Abschied von unserem lieben Entschlafenen verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Familienanzeigen im

Hans-Jürgen Kohrt

nord express

† 21.11.2013

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hagen, im Dezember 2013

Meine Kräfte sind zu Ende und mein Leben ist vorbei. Nimm mich, Herr, in Deine Hände, mach mich selig, mach mich frei.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem treusorgenden Vater, Schwiegervater und Opa

Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer.

Werner Jablonski

Anke Christensen geb. Beuck * 01. 11. 1937 † 13. 11. 2013 Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl durch Karten, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Voss für die liebevollen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Wohlert. Horst Christensen und Familie Bad Segeberg, im Dezember 2013

Im Namen der Familie Alice Kohrt

* 6. 9. 1930

† 6. 12. 2013

Sensburg/ Ostpreußen

Sülfeld

In stiller Trauer Deine Eva Torsten Birgit und Frank mit Dennis, Robin und Kevin Sülfeld Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Dezember 2013, um 13.30 Uhr in der Kirche zu Sülfeld statt.

nord express Lokales

11. Dezember 2013

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft, siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil Dir die Krankheit nahm die Kraft. Schlafe nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank.

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich.

Käthe Wolters

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opi

geb. Schütt * 15. Januar 1921 in Krogaspe

† 06. Dezember 2013 in Weddelbrook

Detlef Harbst * 18. November 1937

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

† 06. Dezember 2013 In stiller Trauer Deine Margot Dietmar und Martina Jasmin und Christian

In Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied Günther und Inge Heiner und Simone ihre lieben Enkel sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 06. Dezember 2013 Fritz-Reuter-Straße 2 Die Trauerfeier findet am Montag, dem 16. Dezember 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Weddelbrook, den 06. Dezember 2013 Glückstädter Straße 1

Von Kränzen und Blumen bitten wir abzusehen.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 17. Dezember 2013 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Was bleibt. Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt. Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück!

Anita Behrensdorf geb. Retzlaff * 26. 12. 1941 † 27. 11. 2013 Wir werden dich vermissen Stefan und Ina mit Kim und Mel Corinna und Bernd mit Jacqueline und Lisa Jörg und Smaro mit Oliver und Tristan Henning Großenaspe Traueranschrift: Corinna Stick, Scheeperredder 3, 24623 Großenaspe Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 14. Januar 2014 um 14.30 Uhr von der Katharienenkirche in Großenaspe aus statt. Statt zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für „Frau Anita Behrensdorf“ auf das Spendenkonto Nr. 400 015 33, bei der VR-Bank Neumünster, BLZ 212 900 16, Bestattungen Schlüter.

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Die Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen nimmt Abschied von ihrem Ehrenmitglied

Reinhard Hamann Manuela Schnittger * 17. 05. 1962

geb. Fischer

† 29. 11. 2013

Nachruf

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen DLRG-Mitglied

In Liebe und Dankbarkeit Jörg, Johann und Josef Schnittger

der über 48 Jahre Förderer unseres Vereins war. Wir werden sein Andenken in Ehren halten und sprechen seiner Familie unser tiefes Mitgefühl aus.

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. Vorsitzender E. Kapanke

Traueranzeigen im nord express.

Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen

Peter Gröger Herr Gröger verstarb am 28. November 2013 im Alter von 71 Jahren. Er war von 1971 bis zu seiner Pensionierung im Mai 2005 beim Amt Rickling beschäftigt. Neben seiner Tätigkeit als Hauptstandesbeamter und Statistikstellenleiter war er für die EDV-Administration verantwortlich. Als Personalratsvorsitzender setzte er sich langjährig für die Belange der Kolleginnen und Kollegen ein. Er war als stets hilfsbereiter und pflichtbewusster Mitarbeiter bei allen sehr geschätzt. Unsere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau und Familie. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Amt Boostedt-Rickling für den Personalrat Herbert Bornhöfft

Sein vorbildliches Wirken zum Wohle aller werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Heidmühlen

Horst Richter

Der Amtsvorsteher Geert Uwe Carstensen

Wir trauern um einen stets freundlichen, engagierten Kameraden, der in seiner aktiven Zeit immer für die Anderen da war.

Am 29. November 2013 verstarb unser langjähriges Mitglied

Horst Richter Seit 1965 war er dem Kindervogelschießenverein sehr verbunden. Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren. Kindervogelschießenverein von 1879 Bad Segeberg e. V. Der Vorstand

Nachruf Wir trauern um

Paul Köhnhak Der Verstorbene war von 1966 bis 1978 Mitglied der Gemeindevertretung, davon 4 Jahre 2. stellvertretender Bürgermeister und Mitglied verschiedener gemeindlicher Ausschüsse. Durch diese ehrenamtliche Tätigkeit hat er sich für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt. Wir danken ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Gemeinde Mönkloh Susanne Malzahn - Bürgermeisterin -

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

St. Pauli-Rabauken wieder in Westerrade

Udo und Gisela Ziegenhagen, Tanztrainer der Tanzsparte Wahlstedt, werden zusammen mit vielen anderen Tanzpaaren um den Pokal der Stadt Wahlstedt tanzen. Foto jaa

Tanzen um den Pokal 쮿 Wahlstedt (jaa) Zum Adventsturnier um den Pokal der Stadt Wahlstedt lädt die Tanzsportabteilung vom Sportverein Wahlstedt alle interessierten Gäste am Sonntag, 15. Dezember, in die Aula der Poul Due Jensen-Schule ein. Getanzt wird in der höchsten Gruppe der Senioren IV und III im Standard. Erwartet werden wieder viele Paare aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen, darunter auch die Trainer der Tanzsparte Wahlstedt, Udo und Gisela Ziegenhagen aus Neumünster. „Wir freuen uns auf ein schönes Turnier mit hoffentlich vielen Gästen“, sagte die Vorsitzende der Tanzsparte, Martina Köhn. Selbstverständlich ist wie in den Jahren zuvor für das leibliche Wohl gesorgt. Einlass ist bereits um 13 Uhr, der Eintritt kostet drei Euro.

쮿 Westerrade. Während der Sommerferien haben alle Mädchen und Jungen zwischen 6 und 13 Jahren vom 21. bis 25. Juli wieder die Möglichkeit, sich wie ein richtiger Fußballprofi zu fühlen. Bereits zum vierten Mal gastiert die Fußballschule des FC St. Pauli, die St. Pauli-Rabauken, auf dem Sportplatz des SV Westerrade. Diese Veranstaltung gehört seit Jahren zu den größten Veranstaltungen des FC St. Pauli außerhalb von Hamburg. Für 149 Euro erhält jeder Teilnehmer eine FC St. Pauli Rabauken-Ausrüstung mit einem Trikotsatz der Fußballschule mit eigenem Wunschnamen und –nummer, einem Sportbeutel, einer Trinkfla-

sche und einigen Kleinigkeiten. Darüber hinaus können sich die Teilnehmer ab 9.30 Uhr auf ein spannendes Fußballtraining von qualifizierten Jugendtrainern sowie die ein oder andere Überraschung und jeden Tag ausreichend Getränke und ein warmes Mittagessen freuen. Die Anmeldung ist ab sofort über das Internet möglich, unter der Adresse www.rabauken.fcstpauli.com finden sich alle Informationen. Weitere Auskünfte erteilen Jens Behrens vom SV Westerrade unter Telefon 04553/1466 oder Jan-Oliver Hetze, Leiter Jugendmarketing FC St. Pauli, unter Telefon 040/ 31787444, E-Mail oliver.hetze@fcstpauli.com.

Neuer Bogen für die Schützen Für die Anschaffung eines neuen Recurve-Sportbogens spendete die Raiffeisenbank Leezen der Wahlstedter Schützengilde 250 Euro. Hartmut Gerke, Raiba-Geschäftsstellenleiter in Wahlstedt, überreichte den Scheck an Gerti Scheef, die die 30 Bogenschützen mit Gildesportleiter Klaus-

Dieter Döring betreut. Sie kümmert sich um die jugendlichen Bogensportler, die sonnabends ab 15 Uhr in der Turnhalle an der Neumünsterstraße trainieren. Gerti Scheef freut sich über weitere Nachwuchssportler, „die jederzeit willkommen sind“. Text und Foto hül

Sportkalender Freitag, 13. Dezember Großenaspe, 19 Uhr: 5. Hallenfußballturnier des Großenasper SV um den SELECT-Cup (RudiAllais-Halle, Heidmühler Weg). Kaltenkirchen, 18.30 Uhr: Frauenfußball-Hallenturnier des FSC Kaltenkirchen um den 1. Dodenhof Sport-Cup (Lakweghalle). Sonnabend, 14. Dezember Alveslohe, 10 Uhr: 17. Alvesloher Badminton-Vorweihnachtsturnier, Einzel (Bürgerhalle, Am Bahnhof). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Frauenfußball-Hallenturnier des FSC Kaltenkirchen um den 1. Dodenhof Sport-Cup (Lakweghalle).

Bad Segeberg, 11 Uhr: Kinderund Jugend-Nikolausturnier der Kung Fu-Schule Klein Rönnau (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Großenaspe, 11 Uhr: 5. Hallenfußballturnier des Großenasper SV um den SELECT-Cup (RudiAllais-Halle, Heidmühler Weg). Todesfelde, 19 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SG Todesfelde/ Leezen – Bredstedter TSV (Dorfstraße). Sonntag, 15. Dezember: Alveslohe, 9 Uhr: 17. Alvesloher Badminton-Vorweihnachtsturnier, Doppel und Mixed (Bürgerhalle, Am Bahnhof).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Frauenfußball-Hallenturnier des FSC Kaltenkirchen um den 1. Dodenhof Sport-Cup (Lakweghalle). Großenaspe, 11 Uhr: 5. Hallenfußballturnier des Großenasper SV um den SELECT-Cup (RudiAllais-Halle, Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Ratekau (Maurepasstraße). Bad Bramstedt, 14.50 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, Bramstedter TS – HSG Kremperheide/Münsterdorf (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr:

Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HC Treia/ Jübek (Maurepasstraße). Fahrenkrug, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kalkberg 06 – SG Malente/DG (Schackendorfer Weg). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – VfL Geesthacht (Oldesloer Straße). Bad Bramstedt, 17 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, Bramstedter TS – THW Kiel (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSV Hamburg (Maurepasstraße).

n e g n u t l a t s n a Ver

CONDOR-CLUB, Heiligabend geschlossen, 1.+ 2. Weihnachtstag ab 21.00 Uhr. 콯 04551/1414

n e g n u t l a t s n a Ver

Torben Fritsch Ihr Medienberater f端r Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Party im Soundbunker - pics by seh -