nord express Segeberg

22. Januar 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i-5

(4x3,1 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner, Grafik GeForce GTX 650

nur 599,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neuer Wintergarten ist ganz besonders Seite 2 Firma Temming bietet Winterrabatte Seite 5 Es bewegt sich etwas in der Südstadt Seite 5

Segeberger wollen nun keinen Winter mehr 쮿 Bad Segeberg (wlz) Mal Sonne, mal ein paar trübe Tage, dann wieder Regen und Graupelschauer, dazu Temperaturen über oder knapp unter dem Gefrierpunkt, so präsentiert sich der Winter im Kreis Segeberg. Ob das so bleibt, wissen die Meteorologen nicht verlässlich zu sagen.

Einige sehen durchaus noch eine Kälteperiode auf Schleswig-Holstein zukommen. Sicher ist dagegen laut der nord express-Umfrage, dass die meisten Menschen im Kreis Segeberg mit der jetzigen Situation ganz zufrieden sind, und sich nur wenige Schnee herbeiwünschen. Ein milder Winter sorgt für sichere Straßenverhältnisse und spart Heizkosten.

Marianne Lange (66), ehemalige kaufmännische Angestellte aus Klein Rönnau (mit Ehemann Dietrich): „Wir hätten nichts dagegen, sollte es noch Schnee geben – nur nicht so viel wie in den letzten beiden Wintern.“

Frank Menkenhagen (51), Werkzeugmacher aus Hartenholm: „Ich fand es bedauerlich, dass wir keine weißen Weihnachten hatten, jetzt aber braucht es nicht mehr unbedingt noch zu frieren oder zu schneien.“

Uwe Hinrichsen (58), BauhofMitarbeiter aus Bad Segeberg: „In meinem Garten sprießen jetzt schon die Narzissen und Tulpen, aber ich befürchte, bei dem ständigen Wechsel zwiAnnette Wolter (61), Wachfrau schen warm und kalt gehen sie aus Bad Segeberg: „Meinet- mir wieder kaputt.“ wegen braucht es die nächsten Wochen nicht mehr zu schneien. Ohne Schnee ist das Auto- und Fahrradfahren erheblich sicherer. Außerdem spart man reichlich Heizkosten.“ Fotos wlz

Johannes Veermans (8), Schüler aus Traventhal: „Ich hoffe sehr, dass wir in diesem Jahr nicht mehr viel Schnee mehr kriegen. So ist es viel angenehmer, sonst müsste ich dauernd raus, um den Bürgersteig und die Einfahrt zu fegen.“

Sandmann-Ausstellung im Museum Seite 6 Tischlerei Bartholl blickt nach vorn Seite 7 Die Babys der Woche stellen sich vor Seite 16

Besucherrekord beim Königsball der Gilde Seite 3 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 4 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Zoe Lehmann (4, mit Großmutter Kerstin) aus Geschendorf: „Ich möchte am liebsten ganz viel Schnee haben, denn bei meiner Oma sind in der Nähe ein Berg und ein Teich, da kann man dann prima rodeln und Schlittschuhlaufen.“ Hans Clausen (68), ehemaliger Mechaniker aus Bad Segeberg: „Mir gefällt das Wetter mit den recht milden Temperaturen und ohne viel Schnee oder Matsch eigentlich ganz gut, wenn nur nicht dauernd dieser starke Regen wäre.“

Brigitte Koep (58), Fremdsprachen-Sekretärin aus Bad Segeberg: „Hoffentlich gibt es bald Frühling und keinen starken Frost mehr. Dass dadurch Mücken und Bodenschädlinge nicht erfrieren, finde ich nicht besonders schlimm.“

Altkleider gehen nach Hamburg 쮿 Kreis Segeberg. Die 160 Standplätze für AlttextilContainer des Wege-Zweckverband werden neu bestückt.

Der Grund: Der WZV hat das Einsammeln und Sortieren von Alttextilien europaweit ausgeschrieben. Das Ergebnis: K. & A. Wenkhaus, ein traditionsreiches Hamburger Textil-Recycling-Unternehmen, sammelt nun die Alttextilien der WZV-Kunden im Kreis Segeberg. Ein Stein ist dem Leiter der Abfallwirtschaft beim WZV, Torsten Höppner, vom Herzen gefallen, als der neue Partner gefunden war. „Alles ist glatt gelaufen. Das ist bei europaweiten Ausschreibungen nur selten der Fall, weil unterlegene Bieter häufig Rechtsmittel einlegen. Wir konnten nun fristgerecht starten“, berichtet Höppner. Besonders erfreut ist er darüber, dass der neue Partner des WZV ein zertifiziertes, regionales Familienunternehmen ist, das auf 100 Jahre Erfahrung im Textil-Recycling zurückblickt und heute auf modernste Sammellogistik setzt.

Alle Textil-Sammelfahrzeuge der Firma sind mit GPS ausgestattet. K. & A. Wenkhaus war zudem bundesweit das erste Textilunternehmen, das jeden Altkleidercontainer mit einem Barcode und die Fahrzeuge mit einem digitalen Scanner-Wägesystem aus-

Marcel Krüger vom Hamburger Textilrecycler K. & A. Wenkhaus entleert mit seinem Team jetzt im Auftrag des WZV die 225 neuen Alttextil-Container an 160 Standplätzen im Kreis Segeberg.

Foto WZV

gestattet hat. Der WZV erhält so eine kilogrammgenaue Dokumentation über die Alttextilmengen. Außerdem können die Standorte genau beurteilt und die Anzahl der Alttextilcontainern jederzeit an den Bedarf angepasst werden.

Das Team von Textil-Recycling K. & A. Wenkhaus sortiert die gesammelten Textilien in Handarbeit sortenrein nach Wolle, Baumwolle, Synthetik und bringt die sortierte Ware in die Recyclingmärkte ein. Putzlappen, Füllstoffe für die Autoindustrie und Dämmstoffe entstehen als Recyclingprodukte.

2

nord express Lokales

22. Januar 2014

Entspannen bei der AOK

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei)

쮿 Bad Segeberg. Muskelverspannungen, innere Unruhe und Schlafstörungen müssen nicht sein. Richtig relaxen kann man üben. Im Kursus Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen lernt man, wie kurzzeitiges Anspannen und bewusst wahrgenommene Entspannung einen wohltuenden Effekt im ganzen Körper auslösen. Ab Donnerstag, 30. Januar, erfahren die Teilnehmer an zehn Terminen in der AOK-Niederlassung, Seminarweg 6 in Bad Segeberg, alles Wissenswerte über aktive Muskelentspannung. Der Beginn ist um 18 Uhr. Die Teilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei.

Interessierte melden sich bis zum 22. Januar unter Telefon 04102-80129229 an. Näheres ist auch unter www.aok.de/ nw zu finden.

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 25. 01. 14: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 26. 01. 14: Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Trappenkamp: 25. 01. 14: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am alten Markt 5 26. 01. 14: Wald-Apotheke, Filiale Rickling Rickling, Dorfstr. 57

Tel. 04551 /

847 59

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 0 43 23 /

74 31

Tel. 0 43 28 /

665

Tel.

112

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

Richtige Nummer brachte den Hauptgewinn Ein Adventskalender kann mehr sein als nur ein Wandschmuck.

Er kann Glück bringen, denn wer beim Lions Club Bad SegebergSiegesburg in der Vorweihnachtszeit solch einen Kalender kaufte, nahm zugleich an einer Verlosung teil. Der Hauptpreis, ein Elektrofahrrad der Marke Rabeneick im Wert von 1600 Euro ging an Ramona Brinkmann aus Klein Gladebrügge. Das Rad übergaben ihr im Fahrradhaus Zitho Inhaber Carl-Magnus Thomsen und Lions-Präsident Joachim Westerhaus (rechts).

Die Gewinnerin hatte drei Adventskalender erstanden. „Zwei habe ich verschenkt, einen behalten, und auf dem stand die Glücksnummer“, erzählte sie.

Behalten möchte die 24-Jährige ihr E-Bike allerdings nicht, sondern verkaufen. „Ich werde bald Mutter eines Sohnes und kann daher momentan etwas Geld gut gebrauchen.“ Bei der Lions-Ak-

Ein Tag rund um Weiterbildung

winnen Muße für Kreativität“, meint die VHS. Angesprochen werden Menschen, die ihr Zuhause von Störfaktoren befreien möchten. Dozentin ist Susanne BrandtStange. Näheres bei der VHS im Speicher Lüken, Lübecker Straße 10a, Telefon 0455196630.

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Donnerstag, 23. Januar, bietet die IHK-Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein einen kostenlosen Weiterbildungsberatungstag in Bad Segeberg. Von 8 bis 17 Uhr können sich an der Marienstraße 37 Interessierte zu allen Fragen der beruflichen Bildung persönlich oder unter Telefon 04551-889327 unverbindlich beraten lassen. Der Beratungstag richtet sich insbesondere an Beschäftigte, die im Unternehmen aufsteigen und mehr Verantwortung übernehmen wollen, sowie an die Betriebe selbst, die mit gezielter Weiterbildung ihre Personalentwicklung fördern wollen. Neben den Lehrgängen, Seminaren und Qualifizierungsprogrammen aus dem landesweiten Bildungsangebot der Wirtschaftsakademie wird auch über unterschiedliche Fördermöglichkeiten informiert, dazu bei der Antragstellung unterstützt oder der Kontakt zu weiterführenden Stellen hergestellt. Darüber hinaus kann im Internet unter www.waksh.de im Vorfeld auch der Bildungsnavigator der Wirtschaftsakademie genutzt werden, der mit Hilfe von acht Onlinefragen Hinweise zum passenden Bildungsangebot und zu den Bildungserfolgen früherer Absolventen bietet.

Zwei wunderschöne rot-bunte Penantsittiche suchen beim Tierschutz ein neues Zuhause.

Die beiden Vögel brauchen eine große Freiflugvoliere, gerne auch in Außenhaltung, teilte der Tierschutz mit. Wer hat Platz für diese beiden Sittiche, die gerne zusammenbleiben möchten.

Diese schwarz-weiße Katze wurde am 16. Januar in Bad Segeberg am Neuland gefunden. Das Tier ist lieb, verschmust, mag Kinder und braucht Freigang. Wo wird diese nette Katze vermisst oder wer nimmt sie bei sich auf und gibt ihr ein nettes Zuhause mit viel Zuwendung?

Ein ganz besonderer Wintergarten Die Nachfrage nach besonderen Wintergärten steigt. Deshalb hat das Unternehmen Kaben Mein Wintergarten aus Bad Segeberg (Jasminstraße) in seiner Ausstellung ein Objekt im viktorianischen Baustil aufgestellt. „Die Kunden verlangen immer öfter danach“, berichtet Verkaufsleiter Udo Neumann. Seit kurzem ist das neue Modell anzusehen. Das Team um Neumann berät Interessierte gerne. Die besondere Dachform und die Verziehungen kommen bei Freunden des viktorianischen Stils sehr gut an. Das Profil des Wintergartens, der entweder an ein Gebäude rangebaut werden oder auch für sich stehen kann, sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt. Kaben produziert seine Objekte in der Unternehmens eigenen Anfertigung. Der Aspekt Energie spielt auch bei diesen meist aus Glas bestehenden zusätzlichen Räumen eine große Rolle. Durch besondere Profile und dreifacher Verglasung kann laut Udo Neumann sogar Energie gespart werden. Denn wenn die Sonne auf die Glasfronten scheine, werde es in dem Raum warm. Bei einer Verbindung zum

Hauptgebäude ziehe diese Wärme in den Rest des Hauses. Besonders am Herzen liegen dem Team von Kaben die individuelle Beratung jedes einzelnen Kundens. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-95220, www.kaben-mein-wintergarten.de.

Jeden Tag kann die Ausstellung an der Jasminstraße 26 besucht werden. nib

Aufräumen will gelernt sein tion wurden 210 Preise verlost, sie können bis Mitte Februar in der Südstadt-Apotheke abgeholt werden. Wer gewonnen hat, steht im Internet unter www.lcbadsegebergsiegesburg.de. wlz

쮿 Bad Segeberg (nib) „Landet auch bei Ihnen immer wieder überflüssiger Kram in verborgenen Schubladen und Schrankecken?

Dort liegt er dann und bremst unsere Lebensenergie“, heißt es in einer Pressemitteilung der Volkshochschule. Entrümpeln sei jetzt angesagt,

denn weniger sei mehr. Die VHS bietet einen Kursus zu diesem Thema an. Er läuft vom 27. Februar und 6. März jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr. „Nutzen Sie neue Erkenntnisse aus der Arbeitswissenschaft und der Psychologie beim täglichen Kampf gegen die Unordnung. Sie ge-

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Kallisto ist eine dreijährige Rhodesian-Ridgeback-Hündin, die ein neues Zuhause sucht. Kallisto sucht liebevolle und mit der Rasse erfahrene Menschen, die Lust haben, ihr etwas beizubringen, ihren Bewegungsdrang zu stillen und sie geistig zu förden. Wer würde diesen Hund nehmen?

Dooley ist ein einjähriger ungestümer Australien Shepherd-Mix, der viel Bewegung und eine passende Hundeschule braucht.

Dooley wünscht sich hundeerfahrene Menschen, die ihn körperlich und geistig auslasten und mit denen er viel unternehmen kann.

Camillo ist ein zwölfjähriger Schmusekater, der leider sein Frauchen verloren hat. Der liebe Kater wünscht sich ein ruhiges Zuhause als Wohnungskater, wo er mit viel Zuwendung seinen Lebensabend verbringen darf. Wo findet Camillo liebe Menschen, die ihn aufnehmen?

Ruby und Mäxchen sind zwei niedliche und handzahme Zwergkaninchen, die gerne zusammenbleiben möchten und ein artgerechtes Zuhause mit Auslauf suchen. Die beiden Freunde sind Außenhaltung gewohnt, in dem sie nach Herzenslust herum hoppeln können.

Lokales nord express

22. Januar 2014

3

Gottesdienste um Martin Luther King Die Tanzfläche war stets gut gefüllt, die Gäste des Königsballs hatten Lust am Tanzen.

Der Königsball war ein großer Erfolg 쮿 Bad Segeberg. Einen Volltreffer erzielte die Stadtvogelschützengilde mit ihrem Königsball im Vitalia Seehotel. Zu diesem Glanzlicht der hiesigen Ballsaison konnte Erster Ältermann Detlef Kuhnke gemeinsam mit Gildekönig Andreas Kabatnik 203 bestens gelaunte Gäste begrüßen. Das ist ein neuer Besucherrekord, über den sich die Organisatoren freuen.

Vor zwei Jahren waren lediglich 145 Gäste gezählt worden, im vergangenen Jahr dann schon 175 Besucher. Die nochmalige Steigerung führt Gildechef Kuhnke unter anderem darauf zurück, dass sich die Gilde mehr für Außenstehende geöffnet hat und bei besonderen Anlässen auch Abordnungen zu Veranstaltungen umliegender Vereine entsendet. Detlef Kuhnke, sein Stellvertreter Heinz Broers, Gildekönig Andreas Kabatnik und der für die Ball-Organisation verantwortliche Erwin Mesa hatten ihre Kontakte spielen lassen. So war es nicht verwunderlich, dass nun viele Vertreter anderer Schützenvereine aus dem Umland das festliche Ereignis miterleben wollten - darunter auch Peter Kröhncke als Vorsitzender des Kreisschützenverbandes Segeberg und Präsident des Norddeutschen Schützenbundes.

Die Damen bekamen bei der Begrüßung im Atrium vor dem Festsaal nach gutem Gilde-Brauch ein liebevoll verpacktes Präsent überreicht: jeweils einen feinen kleinen Stift für die Handtasche.

Nachdem sich alle an einem der 34 Tische ihren Platz im festlich geschmückten Saal

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Martin-Luther-King-Day am vergangenen Montag ist ein Impuls, in Liedern, Texten und Gebeten erfüllte Hoffnungen und Lebensträume zu thematisieren. Erstmals werden dafür die Gottesdienste in der Versöhnerkirche und „Grace Lutheran Church“ in Hartford (Connecticut/USA) in enger Absprache miteinander vorbereitet und gefeiert.

Texte und Lieder nehmen Bezug auf Hoffnungen und Träume des Nobelpreisträgers Martin Luther King Jr., die eine ganze Generation in der ganzen Welt inspirierten.

Zum Gottesdienst mit anschließendem Kirchkaffee laden Pastor Martin Pommerening und Team in die Versöhnerkirche ein. Er beginnt am Freitag, 24. Januar Sonntag, 26. Januar, um 9.30 Kaltenkirchen, 15 Uhr: Uhr an der Falkenburger Meisterschaften im TennisStraße 86. bezirk West beim TC an der Schirnau (Schirnauallee).

Geschendorf, 19 Uhr: Frauenfußball-Hallenturnier des SV Westerrade (Dorfstraße).

Rickling, 19.30 Uhr: Jahreshauptversamnmlung des Rei쮿 Rickling (nib) Senioren tervereins Vorwärts Rickling treffen sich freitags von 10 bis (Reithalle Am Schwimmbad).

Sonnabend, 25. Januar 11.30 Uhr im VHS-Zentrum Kaltenkirchen, 9 Uhr: MeisRickling, Rethwisch 4, zum Englischlernen und Reiseplä- terschaften im Tennisbezirk ne schmieden. Der Kurs ist für West beim TC an der Schirnau alle geeignet, die ihr verges- (Schirnauallee).

Kaltenkirchen, 10.30 Uhr: sen geglaubtes Englisch wieder aufpolieren möchten. Tischtennis, LandesmeisterKursbeginn ist am 31. Januar. schaften der Seniorinnen und Der Anschlusskursus beginnt Senioren bei der Kaltenkiram 9. Mai. Anmeldung und In- chener TS (Flottkamp).

Bad Bramstedt, 10.30 Uhr: formation bei info@vhs-rickling.de oder Telefon 04328- Fußball, Hallenkreismeisterschaftsendrunde der C-Junio170261. ren; ab 13.30 Uhr: B-Junioren; ab 16.45 Uhr: A-Junioren (Schäferberg).

Wakendorf II 11 Uhr: Hallenfußballturnier des TuS Wakendorf-Götzberg (Hen쮿 Schmalensee (nib) Der stedter Straße).

Geschendorf, 14 Uhr: HalVerschönerungs- und Vogelschießerverein veranstaltet lenfußballturnier des SV Wesam Dienstag, 28. Januar, seine terrade für unterklassige Männerteams (Dorfstraße).

Jahreshauptversammlung.

Kaltenkirchen, 14 Uhr: TenBeginn ist um 20 Uhr im Gasthof Voß. Es sollen die Aktivi- nis, Nordliga Damen, TC an täten des Jahres besprochen der Schirnau – Der Club an werden. Außerdem stehen der Alster II (Schirnauallee).

Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Vorstandswahlen an.

Sport-Kalender

Der Erste Ältermann Detlef Kuhnke (links) begrüßt das Königspaar Andreas und Marlies Kabatnik.

Fotos des

gesucht hatten, eröffnete Erster Ältermann Kuhnke den Ball mit einer Ansprache und überreichte einige Blumensträuße.

Dem Ehepaar Bianca und Jörn Christensen Blumen zu überreichen, hätte nach Überzeugung des Vorstandes aber bedeutet, Eulen nach Athen zu tragen. Stattdessen überreichte der Erste Ältermann den Betreibern des Blumengeschäfts Christensen einen üppigen Präsentkorb zum Dank für den prächtigen Saalschmuck, der am Nachmittag in großer Eile angebracht worden war. Unmittelbar vorher war nämlich an gleicher Stelle eine Ärzte-Tagung zu Ende gegangen.

Die von Gärtnermeister Christensen gelieferten wunderschönen Blumen-Arrangements werden übrigens traditionsgemäß nicht weggeworfen, sondern nach dem Ball von Gildemitgliedern zu den örtlichen Seniorenheimen gebracht, um deren Be-

wohner zu erfreuen.

Nach den einleitenden Ehrungen war das Parkett frei für den Eröffnungstanz durch das Königspaar, während alle übrigen Gäste klatschend Spalier standen. Andreas und Marlies Kabatnik hatten sich wie ihre Vorgänger in den beiden vorangegangenen Jahren einen Walzer gewünscht. Also intonierte die Band „Babs and Friends“, die zum siebten Mal in Folge den Königsball mit ihrer großen Bandbreite von Tanzmusik bereicherte, den „Kaiserwalzer“.

Zu diesen Klängen schweben anschließend auch der Erste Ältermann Kuhnke mit seiner Frau übers Parkett, ehe sich das übrige Publikum auf der Tanzfläche einreihte. Weiter ging es mit Musik von der Bühne in allen Variationen, bis die Band eine längere Pause einlegte für eine vom Königspaar arrangierte Tanzeinlage der Klein Rönnauer Formation Celtic Dance mit irischen Tänzen.

Senioren frischen ihr Englisch auf

Aktionen in diesem Jahr

Bezirksliga Männer, BSV Kisdorf – Travemünde Devils (Am Sportplatz).

Sonntag, 26. Januar Kaltenkirchen, 9 Uhr: Meisterschaften im Tennisbezirk West beim TC an der Schirnau (Schirnauallee).

Kaltenkirchen, 9.30 Uhr: Tischtennis, Landesmeisterschaften der Seniorinnen und Senioren bei der Kaltenkirchener TS (Flottkamp).

Weddelbrook, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschafts-Zwischenrunde der E-Jugend (Heidmoorer Straße).

Groß Kummerfeld, 10 Uhr: Schießen, Luftgewehr Verbandsliga, SSG BooKuRiTra – SchV Malente; 15.30 Uhr: SSG BooKuRiTra – SchV Norderbrarup (Am Klinkenberg).

Todesfelde, 14 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – SG WiFT Neumünster (Dorfstraße).

Wahlstedt, 14 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC RotWeiss Wahlstedt – Der Club an der Alster (Nordlandstraße).

Bad Bramstedt, 15.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. BJugend, Bramstedter TS – HC Treia Jübek (Schäferberg).

Fahrenkrug, 18 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kalkberg 06 – Eichholzer SV (Schackendorfer Weg).

4

nord express Lokales

22. Januar 2014

Putenschnitzel mit getrockneten Tomaten 쮿 Zutaten: 1 rote Paprikaschote (ca. 200 g), 1 Schalotte, 1-2 EL La Española Olivenöl extra nativ, Salz, Pfeffer, 1 Glas (370 ml) getrocknete Tomaten in KräuterMarinade von Feinkost Dittmann, 125 g Feta-Käse, ca. 4 Stiele Basilikum, 150 g Schmand, 4 Putenschnitzel (à 150-180 g), 2 Gefrierbeutel, 8 Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Paprika putzen, waschen und fein würfeln. Schalotte schälen und fein würfeln. Öl in einer Pfanne erhitzen, Paprika und Schalotten unter gelegentlichem Rühren ca. 5 Minuten dünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen und auskühlen lassen. 150 g Tomaten gut abtropfen lassen, Marinade dabei auffangen. Restliche Tomaten anderweitig verwenden. Ca. 100 g Tomaten in Streifen schneiden.

50 g Tomaten mit einem großen Messer fein hacken. Feta-Käse halbieren, putzen, waschen und in Stücke schneiden. Champi- in kleine Würfel schneiden. Basignons putzen und säubern. Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Blättchen von 2 Thymianstielen fein hacken. Oliven klein hacken. Butter mit den Schneebesen des Handrührgerätes cremig rühren. Oliven und Thymian unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Hähnchenfilet aus der Marinade nehmen und mit dem Gemüse auf 12 Spieße verteilen, mit Salz und Pfeffer würzen. Spieße auf dem heißen Grill unter Wenden ca. 8 Minuten grillen. Spieße auf Tellern anrichten und nochmals mit der Marinade bepinseln. Olivenbutter in Schälchen anrichten und dazu servieren. Dazu schmeckt Brot.

Hähnchen-Spieße mit Olivenbutter 쮿 Zutaten: 1 Knoblauchzehe, 6 Stiele Thymian, 600 g Hähnchenfilet, Saft von 1/2 Zitrone, 1 EL reines Olivenöl (z. B. La Española), je 1 kleine rote und gelbe Paprikaschote, 100 g Champignons, 4 kleine rote Zwiebeln, 50 g grüne Oliven ohne Stein, 100 g Butter, Salz, Pfeffer, 12 Metallspieße 쮿 Zubereitung: Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden. Thymian waschen und trocken schütteln. Hähnchenfilet waschen, trocken tupfen und in große Würfel schneiden. Zitronensaft, 2 Stiele Thymian, Knoblauch, Olivenöl und Hähnchenfleisch vermengen und ca. 30 Minuten in der Marinade ziehen lassen. Paprika

Rund um Geflügel

Asienpfanne mit gebratener Entenbrust

Pikantes Hähnchenfilets mit Pepperballs 쮿 Zutaten: 1 Glas (280 g Inhalt) „Pepperballs Classic“ von Feinkost Dittmann, 2 EL grüne eingelegte Pfefferkörner, 6 Hähnchenfilets (à ca. 150 g), Salz, Pfeffer, 400 g gemischter Blattsalat, 4 EL heller BalsamicoEssig (z. B. Ponti Balsamico Bianco), 1/2 TL mittelscharfer Senf, 4 EL Olivenöl (z. B. La Española), Zucker, Fett für die Grillpfanne, Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Pepperballs abtropfen lassen und klein schneiden. Pfefferkörner fein hacken. Hähnchenfilets waschen und trocken tupfen. In jedes Filet

seitlich eine Tasche schneiden.

Pepperballs und grünen Pfeffer vermengen und in die Taschen füllen. Mit je einem Holzspießchen verschließen. Leicht gefettete Grillpanne erhitzen. Hähnchenfilets mit Salz und Pfeffer würzen und unter gelegentlichem Wenden 8–10 Minuten grillen. Salat putzen, waschen und in mundgerechte Stücke zupfen.

Essig und Senf verrühren. Öl darunter schlagen, mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Salat und Vinaigrette vermengen. Hähnchen aufschneiden und Salat dazu servieren.

likum waschen, trocken tupfen und, bis auf etwas zum Garnieren, die Blättchen in Streifen schneiden. Schmand, gehackte Tomaten, 50 g Fetawürfel, ca. 1 EL Paprika-Schalottenmischung und 1-2 EL Tomaten-KräuterMarinade zu einem Dip verrühren. Übrige Fetawürfel unter die Paprika-Schalottenmischung rühren. Schnitzel waschen und trocken tupfen. 2 Gefrierbeutel aufschneiden, Schnitzel dazwischen legen und flachklopfen.

Schnitzel längs halbieren und mit etwas Tomaten-Kräuter-Marinade bestreichen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Tomatenstreifen belegen, Paprika-Schalottenmischung darauf verteilen und aufrollen. Mit Holzspießchen feststecken. Auf dem vorgeheizten Grill unter Wenden ca.

15 Minuten grillen. Mit Basilikum garnieren. Dip dazu reichen. Dazu schmeckt Blattsalat.

Rezepte Dittmann, Wirths PR

Gefüllte Hähnchenfilets 쮿 Zutaten: 30 g Oliven, gefüllt mit Paprikapaste von Feinkost Dittmann, 50 g Feta-Käse, 4 Hähnchenfilets (à ca. 180 g), 4 TL grünes Pesto (Pesto Verde von Casa Deliziosa), Salz, Pfeffer, 1 EL Öl, 2 EL Weißwein-Essig, 1 Prise Zucker, 2 EL La Española Olivenöl extra nativ, 100 g Baby Leaf-Salat, 4 Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Oliven in Scheiben schneiden. Käse in ca.

1 cm dicke Streifen schneiden.

Hähnchenfilets waschen, trocken tupfen. Jeweils von der langen Seite des Hähnchenfilets eine Tasche einschneiden. Die In-

nenseiten mit jeweils 1 TL Pesto einstreichen. Jede Tasche mit 1/4 der Oliven und des Käses füllen. Mit einem Holzspießchen zustecken. Mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in einer Grillpfanne erhitzen und Fleisch darin von beiden Seiten bei mittlerer Hitze 13-15 Minuten braten. Für die Vinaigrette Essig mit Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. Olivenöl nach und nach unterschlagen.

Salat waschen, gut abtropfen lassen, mit der Vinaigrette mischen und mit jeweils 1 Hähnchenfilet auf Tellern anrichten.

Dazu schmeckt Baguette.

Winzersalat mit Hähnchenbrust 쮿 Zutaten: 100 g Friséesalat, 50 g Radicchio, 200 g rote und weiße Trauben, 1 kleine Birne, 100 g Blauschimmelkäse, 2 Hähnchenbrüste (ca. 400 g), 6 EL Traubenkernöl, Salz, Pfeffer, Paprikapulver, 2 EL milder Weißweinessig 쮿 Zubereitung: Die Salate putzen, waschen und in mundgerechte Stücke zupfen. Die Trauben halbieren und entkernen. Die Birne von Stielansatz und Kerngehäuse befreien und in dünne Spalten schneiden. Den

Käse würfeln. Die Hähnchenbrüste kalt abbrausen, trocken tupfen, leicht ölen, mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver einreiben und in 2 EL heißem Traubenkernöl rundum braun anbraten.

Warmhalten und anschließend tranchieren. Aus Weißweinessig, Salz, Pfeffer und dem restlichen Öl ein Dressing zubereiten, die Salate darin marinieren. Die Salate mit den Trauben, den Birnenstücken, dem Käse und dem Hähnchenfleisch anrichten und mit Dressing beträufeln.

쮿 Zutaten: 2 Entenbrüste à 350 g, 750 ml Wasser, 100 ml Sojasauce, 1/2 TL Salz, 3 Mu-ErrPilze, einige Blätter Weißkohl, 1/2 Stange Lauch, 2 Möhren, 1 grüne Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 75 g Champignons, 4 Frühlingszwiebeln, 150 g Sojasprossen, 100 g Bambusschösslinge, 6 EL Sonnenblumenöl, 4 EL helle Sojasauce, 1 EL Weizenstärke, Salz, Chinagewürz, Koriandergrün 쮿 Zubereitung: Die Entenbrüste kalt abbrausen. Wasser mit Salz und Sojasauce aufkochen, die Entenbrüste einlegen und 25 Minuten garen. Herausnehmen und abtropfen lassen, von dem Kochwasser eine halbe Tasse aufheben. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen, Sojasprossen und Bambusschösslinge abtropfen lassen.

Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen, anschließend klein schneiden. Weißkohl und Lauch in dünne Streifen, Möhren in grobe Stifte schneiden. Paprikaschoten halbieren, Kerngehäuse entfernen und in mundgerechte Stücke schneiden, Champignons vierteln, Frühlingszwiebeln quer in 4-5 cm lange Stücke schneiden. In einem Wok 2 EL Öl erhitzen, Lauch, Möhren und Paprika zugeben und 3-4 Minuten unter

ständigem Umrühren dünsten, dann die Frühlingszwiebeln und das Weißkraut zugeben und eine halbe Tasse Kochwasser von der Ente aufgießen. Aufkochen lassen, Pilze und So-jasauce zugeben und 2-3 Minuten köcheln lassen. Stärke in etwas Wasser auflö-sen, an das Gemüse geben und nochmals aufkochen lassen, bis die Sauce ein-dickt.

Mit Salz und Chinagewürz abschmecken. Das Gemüse aus dem Wok nehmen und warm stellen. 4 EL Öl im Wok erhitzen.

Die Entenbrüste pfeffern, salzen und in dem heißen Öl rundherum knusprig braten, herausnehmen, auf Küchenkrepp abtropfen lassen und tranchieren. Das Gemüse mit dem Enten-fleisch auf Tellern anrichten und mit Koriandergrün garnieren. Dazu schmeckt Basmatireis.

Lokales nord express

22. Januar 2014

5

Winterrabatte bei Temming 쮿 Henstedt-Ulzburg. Unter dem Motto „Winterrabatte mit Festpreisgarantie“ stehen die Aktionstage der Firma Temming. Besucher haben während der Aktionstage die Möglichkeit, sich ausführlich über die Produkte aus dem Hause Temming in HenstedtUlzburg (Siebenstücken 7) zu informieren. Während der Aktionstage von Mittwoch, 22. Januar, bis einschließlich Sonnabend, 25. Januar, bietet Temming allen attraktive Winterrabatte auf alle Produkte. Wer also bereits heute zum Beispiel einen Wintergarten oder eine Terrassenüberdachung für das laufende Jahr plant, sollte sich bereits jetzt die Winterrabatte sichern sowie die Festpreisgarantie bis August 2014. Bei Temming kaufen Winterfgartenfreunde direkt vom Hersteller - ohne Zwischenhandel - und sichern sich obendrein noch Preisvorteile. Nähere Informationen zu den Winterrabatten gibt es bei den Fachberatern.

Das Familienunternehmen Temming zeigt auf über 1200 Quadratmetern Ausstellungsfläche mehr als 16 Glasanbauten in Form von Wintergärten und Terrassenüberdachungen, eine Vielzahl von hochwertige Bauelemente wie

Das Unternehmen Temming bietet zurzeit Preisnachlässe auf alle Produkte wie Wintergärten und Terrassenüberdachungen.

Foto Temming

Glasschiebeanlagen, Haustüren, Fenster und Rollläden sowie Sonnenschutzanlagen und Insektenschutzelemente in verschiedensten Ausführungen.

Die eigene Fertigung garantiert die beständig hohe Qualität aller Produkte, die von geschulten Monteuren fachgerecht montiert werden. Bei Wintergärten und Terrassen-

überdachungen bietet das Unternehmen, das Mitglied im Fachverband Wohnwintergarten ist, auf Wunsch auch den kompletten Service inklusive Bauantrag, Statik und Fundamentarbeiten.

Der Name Temming steht seit über 40 Jahren in Schleswig-Holstein und im Großraum Hamburg für Qualität und Kompetenz mit hochwer-

tigen Produkten.

Wintergärten, elegante schicke Terrassendächer, Glasschiebewände, elegante Fenster und Haustüren können in Norddeutschlands größter Wintergarten-Ausstellung in Henstedt-Ulzburg, Siebenstücken 7, besichtigt werden. Geöffnet ist während der Aktionstage von 10 bis 18 Uhr.

Rückblick, Spiele und Klönschnack

Stefan Diephaus (Sparkasse Südholstein, von rechts) gefielen viele der Fotos aus der Südstadt, die Peter Doroszenko und Detlef Dreessen zur Ausstellung aufhängten.

Foto dsn

Viele Bilder aus Segebergs Südstadt 쮿 Bad Segeberg. Alle 200 Bilder, die beim Fotowettbewerb „Südstadt erleben“ im vergangenen Jahr eingereicht wurden, sind in der Hauptfiliale der Sparkasse Südholstein an der Oldesloer Straße in Bad Segeberg zu sehen. Die Idee, die Bilder in der Sparkasse zu zeigen, kam von Filialleiter Stefan Diephaus, als er im Herbst bei der Preisverleihung einen der von der Sparkasse gestifteten Hauptpreise überreichte. „Ich hoffe, dass sich viele Menschen die Bilder anschauen“, sagte Diephaus und betonte: „Wir freuen uns auch über Gäste, die keine Kunden der Sparkasse sind.“ Anerkennung kam vom Stadthistoriker Hans-Werner Baurycza: „Die Fotos regen an, sich Gedanken über den Stadtteil zu machen, in dem

man wohnt.“ Dazu gehöre, dass nicht nur schöne Ecken gezeigt werden, sondern auch solche, an denen Verbesserungsbedarf besteht. Im Sommer wollen Baurycza und Peter Zastrow in Zusammenarbeit mit der Initiative Südstadt eine Ausstellung mit historischen und aktuellen Bildern auf die Beine stellen.

Auf ein Herausheben der Siegerfotos wurde verzichtet. „Jeder Betrachter soll selbst entscheiden, ob ihm ein Bild besonders gefällt“, erklärte der Journalist Detlef Dreessen, der den Wettbewerb zusammen mit der Fotografin Uli Schaffer ins Leben gerufen hatte.

Zu sehen sind die Bilder während der Öffnungszeiten täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr, donnerstags bis 18.30 Uhr in der Filiale Oldesloer Straße.

Führerschein abgeben 쮿 Bad Segeberg (nib) Ab sofort können Bad Segeberger Senioren ihren Führerschein gegen ein Jahresticket für den ÖPNV in und um Bad Segeberg tauschen. Zum vierten Mal veranstaltet die Stadt Bad Segeberg diese Tauschaktion gemeinsam mit der Polizei Bad Segeberg. Die ersten 30 Senioren, die ihren Führerschein bei der Polizei abgeben, erhalten ein ÖPNV-Ticket. Ein Jahr lang können

damit der Stadtbus und die Verbindungen in die nähere Umgebung kostenlos genutzt werden. Die Senioren müssen in Bad Segeberg wohnen und mindestens 64 Jahre alt sein.

Betroffene können ab sofort bei der Polizeidirektion Bad Segeberg, Dorfstraße 16 – 18, ihren Führerschein abgeben.

Dazu sind der Personalausweis sowie ein Passbild und der Führerschein auf die Polizeiwache mitzubringen.

쮿 Bad Segeberg (pks) Der Raum im Restaurant Adria an der Falkenburger Straße in Bad Segeberg platzte aus allen Nähten. Über 25 Interessierte kamen zum Treffen der erst vor kurzem neu gegründeten Südstadt-Initiative, die sich für ihren Stadtteil stark macht und etwas Neues auf die Beine stellen will. „Damit konnte keiner rechnen“, erklärte Detlef Dreessen vor der Sitzung. Doch noch bevor erste Vorschläge und Ideen ausgetauscht wurden, beschlossen die Anwesenden gemeinsam, dass diese Sitzung von Gabi Abel geführt wird. Denn die Initiative hatte sich schon bei ihrer Gründung dazu entschlossen, keinen Vorstand zu wählen oder einen Vorsitzenden. „Jeder soll mal eine Sitzung leiten“, erklärt Dreessen. „Wir sind alle gleich.“ Zunächst zogen die Anwesenden eine gute Bilanz über die erste Aktivität des vergangenen Jahres. Der Rückblick auf den ersten Weihnachtsklönschnack am Platz vor der Südstadt-Apotheke fiel durchweg positiv aus. Es hatten sich sofort viele Sponsoren gefunden, die diese erste große Veranstaltung unterstützten, über 20 Mitwirkende halfen bei der Umsetzung mit, und Besucher aller Generationen und Bewohner aus allen Teilen der Südstadt nahmen am Klönschnack teil.

Deswegen waren sich nicht nur alle darüber einig, diesen Weihnachtsklönschnack auch in diesem Jahr wieder anzubieten. An diesem Abend stellten die 25 Aktiven auch gleich eine ganze Liste von Veranstaltungen zusammen, die in diesem Jahr umgesetzt werden sollen, und das unter der Leitung von verschiedenen Verantwortlichen.

Als nächstes ist am Dienstag, 18. Februar, um 19 Uhr ein musikalischer Abend im Adria geplant. Jeder der Musik liebt ist mit und ohne Instrument willkommen. Im März soll eine Geschichtswerkstatt zur Geschichte der Südstadt folgen. Erste Ideen hatte dazu schon Irma Hellberg, deren Großeltern sich 1950 dort ansiedelten. Am 20.

April gibt es ein Osterfrühstück. Als Ort wird das Grün um die ERP-Häuser bevor-

Detlef Dreessen, Gabi Abel, Irma Hellberg und Ralf Schaffer (von links) wollen zusammen mit weiteren 20 Mitstreitern aktiv in der neu gegründeten Südstadt-Initiative etwas für ihren Stadtteil auf die Beine stellen.

Foto pks

zugt. Am 1. Mai ist Maitanz in der Südstadt. Im Einkaufsquarree soll „wie früher“ eine Birke mit bunten Bändern geschmückt werden, dazu gibt es Tanz, Musik Kaffee und Kuchen. Am 7. Mai ist die Eröffnung der Fotoausstellung „Südstadt 1952 bis heute“ mit

Peter Zastrow und Hans-Werner Baurycza im Rathaus anberaumt. Am 22. Mai ab 19.30 Uhr gibt es im Bürgersaal Vorträge zur Geschichte und zum EU-Projekt „Soziale Stadt“ der Initiative Südstadt.

Im Juni soll ein Parkfest mit

Livemusik, Flohmarkt, Spielen für Kinder und Leckerem vom Grill folgen. In Juli und August wollen die Südstädter einen Ferienpark in den Sommerferien auf die Beine stellen. Es soll Aktionen für daheimgebliebene Kinder mit einfachen Mitteln geben, etwa mit Ballspielen, Basteln oder Radtouren. Als Leiter für die einzelnen Tage sollen Erwachsene und Teamer vom Verein für Jugend und Kulturarbeit und der Kirchengemeinde oder Trainer von Vereinen gewonnen werden.

Im Oktober sollen Drachen in der Südstadt steigen, und im November könnte es Erzähl- und Vorleseabend bei Kerzenschein geben. Am 6.

Dezember steht schon der Weihnachtsklönschnack im Einkaufsquarree auf dem Jahresplan.

6

nord express Lokales

Poetry Slam für Schulklassen 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kinder- und Jugendbeirat lädt zum Poetry Slam ins JUZ Mühle ein. Am Donnerstag, 6.

Februar, und Freitag, 7. Februar, ab 10 Uhr geht es um das Thema Zukunft. Am Freitag ab 17 Uhr gibt es eine weitere Veranstaltung. Es wird bei jedem Termin ein junger Slamer zum Sieger gekürt.

Zum vormittäglichen Dichterwettstreit sind Schulklassen eingeladen. Anmelden per Mail an kjb.badsegeberg@gmail.com. Beim Poetry Slam tragen Teilnehmer selbst verfasste Texte auf einer Bühne vor.

Neue Gruppe für Babybetreuung 쮿 Bad Segeberg (nib) Ab Anfang September wird es im Waldorfkindergarten, Am Wege nach Stipsdorf 1, ein neues Angebot für Babys zwischen sechs Wochen und sechs Monaten in Begleitung eines Elternteils geben. DiplomPädagogin Jagrata Drews (44) aus Stipsdorf, selbst Mutter von vier Kindern, wird die neue Gruppe leiten: „Wir wollen gemeinsam singen, erste Wiegeverse lernen und uns über Fragen rund um das Baby austauschen. Einzelne Themen werden auf Elternabenden vertieft. So kann eine Gruppe zusammenwachsen, die sich gegenseitig unterstützt, miteinander vertraut wird und den Kindern einen sicheren, achtsamen Rahmen für ihre Entwicklung bietet.“ Wer teilnehmen möchte, ruft direkt bei ihr an unter Telefon 04551-995581.

22. Januar 2014

Der Sandmann bei der Feuerwehr 쮿 Norderstedt (pa) Mit den Sandmännchen-Filmen des Fernsehens der DDR sind ganze Generationen Kinder groß geworden und sehen heute bundesweit als Eltern oder Großeltern mit den Jungen und Mädchen noch immer die Gute-Nacht-Geschichten.

Die Schau „Sandmännchens Traumwelt: Puppen, Modelle und Fotos“ ist vom 7. Februar bis 30. März im Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein in Norderstedt zu sehen. Es zeigt in seiner großen Sonderausstellung Sandmännchens Traumwelt von den Machern der Sandmännchentrickfilme.

Die seit 1959 produzierten Kurzfilme für das Fernsehen der DDR begleiten Kinder am frühen Abend in den Schlaf.

Jeder kennt das Sandmännchen mit seiner Zipfelmütze und seinem weißen Bart, das am Ende jeder Geschichte als Abendgruß den Kindern noch eine große Handvoll Schlafsand für angenehme Träume in die Augen streut und zum Abschied winkt. Das Sandmännchen hat einen reichhaltigen Fuhrpark mit teilweise sehr konventionellen, teilweise auch sehr futuristischen Fahrzeugen.

Das Sandmännchen bringt unter anderem als Feuerwehrmann auf einer Drehleiter einen entflogenen Papagei zu seiner Besitzerin zurück. Zu sehen sind in dieser großen Wanderausstellung viele in den Fernsehsendungen verwendete Puppen, aufwändige und einzigartige Modelle sowie zahlreiche Fotos. Außerdem gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm zu dieser Sonderausstellung. Somit ist

Vereine stimmen Termine ab 쮿 Bornhöved (nib) Das Treffen der Bornhöveder Vereine und Interessensgruppen zur Abstimmung der Jahrestermine findet am Freitag, 24.

Januar, ab 19.30 Uhr im unteren Sitzungssaal im Alten Amt statt.

Vorstandswahlen beim Bürgerverein 쮿 Gönnebek (nib) Der Gönnebeker Bürgerverein hat zur Jahreshauptversammlung am Montag, 27. Januar, seine Mitglieder eingeladen. Beginn ist um 20 Uhr in Uns Dörphuus. Auf der Tagesordnung stehen Vorstandswahlen.

Aikido für Anfänger

Vor allem kleine Kinder kennen den Sandmann, der Bart und eine Zipfelmütze trägt. Foto FPA

ein Besuch dieser besonderen Schau ein absolutes Muss für kleine und große Sandmännchen-Fans.

Die Sonderausstellung wird von zahlreichen Sponsoren

unterstützt. Weitere Informationen zu dieser Ausstellung gibt es im Internet unter www.feuerwehrmuseumsh.de. Die Öfnungszeiten sind Mittwoch bis Sonnabend, je-

weils von 15 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 4 Euro, emäßigt 2 Euro. Kinder bis zwölf Jahre schauen das Sandmännchen kostenlos.

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Aikido-Verein bietet für Anfänger einen Einsteigerkursus an. An acht Abenden werden die Teilnehmer in die aus Japan stammende gewaltfreie Selbstverteidigungskunst eingeführt. Die Übungen schulen Kraft, Ausdauer, Haltung, Beweglichkeit und Geschicklichkeit. Da das Aikido keinen Wettkampfcharakter hat, kann in einer konkurrenzfreien und harmonischen Atmosphäre das eigene Können verbessert werden. Der Kursus findet immer mittwochs um 19.30 Uhr in der Sporthalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg statt. Näheres unter Telefon 04194-1515, www.aikidosegeberg.de.

Lokales nord express

22. Januar 2014

Das Team vom Unternehmen TIB Tischlerei Bartholl blickt zuversichtlich in die Zukunft. Fenja Bartholl ist in die Geschäftsleitung eingestiegen.

Tischlerei Bartholl stellt sich für die Zukunft auf 쮿 Bad Segeberg. Individuell gefertigte Möbel, Fenster und Türen in hoher Qualität, Service, Reparaturservice und Beratung: Die Tischlerei Bartholl (TIB) steht nach eigenen Angaben für qualitativ hochwertige Produkte und Leistungen. „Hieran wird sich auch zukünftig nichts ändern, im Gegenteil“, betont Stephan Bartholl, der vor fast 30 Jahren die Tischlerei Bartholl in Bad Segeberg gegründet hat.

Einiges hat sich - gerade im vergangenen Jahr - bei TIB geändert. Fenja Bartholl ist neben Stephan Bartholl mit in die Geschäftsleitung eingestiegen. Der Entschluss, das handwerkliche Unternehmen irgendwann einmal fortzuführen, war mit ein Grund für

die Erweiterung des modernen Maschinenparks von TIB. „Mit dem neuen Kantenanleimer können wir noch präziser und schneller die Kanten bearbeiten. Es ist weniger Nacharbeit notwendig und mit der Verarbeitung von Spezialmaterial ist es uns jetzt einfacher möglich, Kanten für Nassraumbereiche zu verarbeiten", nennt Stephan Bartholl einige Erneuerung in der Produktion.

Der neue Außenauftritt im Internet ist eine weitere Veränderung bei TIB. „Mit der neuen Homepagetechnik und -gestaltung können wir unseren Kunden und Interessenten die Faszination des Werkstoffes Holz näher bringen. Viele Bilder und Informationen sind hinzugekommen, zahl-

reiche Ideen, Bedienungsund Pflegeanleitungen stehen bereit", sagt Fenja Bartholl.

Seit dem 1. Januar firmiert Tischlerei Innenausbau Bartholl für die Kunden und Mitarbeiter unter dem neuen Namen TIB Tischlerei Bartholl GmbH & Co. KG, mit den Geschäftsführern Fenja Bartholl und Stephan Bartholl. „Der Name hat sich geändert, aber mehr auch nicht", versichert Stephan Bartholl. „Unsere langjährigen Mitarbeiter gehen den Weg der Weiterentwicklung mit, und die Qualität unserer Produkte und Leistungen stehen weiterhin in unserem Fokus."

TIB ist an der Jasminstraße 24 in Bad Segeberg zu finden (Telefon 04551/6696, www.TIB-SE.de).

Infos über eine Künstlerin

Gedenken an die Opfer

Singende Männer treffen sich

쮿 Bad Segeberg (nib) Um 1900 lebte zeitgleich zu Paula Modersohn-Becker in einem damaligen Vort von Paris die Künstlerin Suzanne Valadon.

Sie stammte aus ärmlichen Verhäntnissen und war zunächst Modell für viele Künstler. Degas entdeckte und förderte das Werk der Autodidaktin, die die Aktmalerei revolutionierte und damit einen Skandal auslöste. Mehr über das Leben von Valadon erfahren Interessierte am Freitag, 24. Januar, ab 19.30 Uhr im Kulturhaus Remise.

Silke Walch referiert. Der Eintritt kostet acht Euro. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 04551-95910 entgegen.

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Montag, 27. Januar, findet die Gedenkveranstaltung für die Nazi-Opfer statt. Seit neun Jahren erinnern die evangelische Kirchengemeinde, die Stadt und die jüdische Gemeinde gemeinsam. Das Gedenken beginnt um 19 Uhr in der Synagoge, Jean-Labowski-Weg 1.

쮿 Bornhöved (nib) Die Mitglieder des Männergesangverein Eintracht Bornhöved halten am Sonnabend, 25.

Januar, ab 19 Uhr ihre Jahresversammlung ab. Treffpunkt ist das alte Amtsgebäude. Anmeldungen - auch zum gemeinsamen Essen - nimmt Walter Egener entgegen (Telefon 04323-900209).

Power-Pilates beim MTV 쮿 Bad Segeberg (nib) Power-Pilates wird jeden Dienstag von 18.15 bis 19.15 Uhr im MTV-Vereinsheim unter der Leitung von Ann-Kathrin Schütt angeboten. Nähere Informationen erhalten Interessierte in der MTV Geschäftsstelle unter Telefon 04551/94568.

Winterkonzert mit russischen Liedern 쮿 Leezen (hül) Der Chor Lieder-Café der Ortsgruppe Wahlstedt der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland gastiert am Sonntag, 26. Januar, ab 16 Uhr in der Kirche in Leezen. Gesungen werden deutsche und russische Lieder. Die Gesamtleitung hat Viktoria GusarovaPodszus. Der Eintritt ist frei.

Spenden werden erbeten.

Tipp der Woche

Aufräumen im Leben Nichts ist schneller gefüllt als freier Platz. Wie befreiend es sein kann, sich von Dinge zu trennen, macht die Wohnberaterin Constanze Köpp in ihrem Buch „Aufgeräumt leben“ deutlich. „Unsere Wohnungen sind vollgestopft mit Dingen, die uns die Luft zum Atmen nehmen und unser Leben belasten“, meint die Autorin. Um zufriedener und glücklicher zu leben, genüge es oft, sich von überflüssigem Ballast zu treffen und in der Wohnung Platz zu schaffen. Sie beschreibt unter anderem die fünf Säulen, die einen Raum einladend machen.

Das sind Licht, Farbe, Duft, Ordnung und Wärme. Köpp plädiert für das Prinzip des Loslassens.

Man solle ausmisten und sich befreien. Auch ganz konkrete Tipps gibt die Fachfrau. Beispielweise sollte man - wenn man schon den Platz zwischen Schrank und Raumdecke nutze, einheitliche Kartons oder Körbe nehmen. „Das irritiert die Augen nicht“, meint sie. Räume ohne positive Energie würden oft still, tot, leer oder negativ beseelt sein. „Und wir können das alle spüren, uns aber nicht immer erklären“, schreibt Constanze Köpp. Das Taschenbuch ist hu-

morig geschrieben und gibt dem Leser viele Tipps an die Hand.

Der Spruch: „Genießen Sie das Wegschmeißen“ sollte tatsächlich in die Tat umgesetzt werden.

Nichts ist befreiender, als sich Luft und Platz zu schaffen. Das Buch macht Mut! nib „Aufgeräumt leben“ von Constanze Köpp, Knaur Verlag, 206 Seiten, 8,99 Euro, ISBN 978-3426-78636-9

7

Foto TIB

8

nord express Lokales

22. Januar 2014

Lokales nord express

22. Januar 2014

Reiter wählen ihren Vorsitzenden 쮿 Rickling (nib) Die Mitglieder des Reitvereins Rickling kommen am Freitag, 24.

Januar, ab 19.30 Uhr im Jugendraum der Reithalle zur Jahresversammlung zusammen. Direkt davor um 18 Uhr beginnt die Jugendversammlung. Der Verein ist für dieses Jahr mit besonders vielen Veranstaltungen aufgestellt. Vom Breitensportler bis zum Turnierreiter für jeden ist etwas dabei, heißt es in einer Mitteilung. Die Vorsitzende Tanja Beuck stellt ihren Posten zur Verfügung, ansonsten steht noch der Jugendwart zur Wahl und ein Kassenprüfer.

Sventana-Schule stellt sich vor 쮿 Bornhöved (nib) Die Sventana-Schule hat zum Tag der offenen Tür am Sonnabend, 8. Februar, eingeladen.

Von 9 bis 11 Uhr sind Interessierte willkommen. Die Schüler und Lehrer haben ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt.

Bei den Übungen wohl fühlen 쮿 Fahrenkrug (nib) Silke Warnsholdt bietet ab heute, 22. Januar, einen Kursus „Wohlfühlgymnastik - Sport für Ältere“ an. Beginn ist um 18 Uhr in der Sporthalle. Der Kursus läuft über zwölf Wochen. Auf dem Programm stehen in der jeweils einen Stunde Rücken- und Bauchmuskelübungen sowie Dehnungen und Koordinationsaufgaben. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-993612.

Wi snackt Platt

Deepe Utsichten bi’ n Putzbüdel 쮿 Heff annerletz al mol wat över mien Putzbüdel - Besöök vertellt un nu möß ik wedder to’ n Hoor snieden, denn de Öster, de waßt un waßt. Kann’ s nix bi maken. Ik sitt also in Achtergrund un töv dat ik an kam.

Mit de „Bunte" in de Hannen kann een jo gor nix passeern…Se wiest Stars un Sternchen över mehrere Sieden op so’ n Event. De eene noch’ n grötteres Dekolltee as de annere. Ik amüseer mi över de deepen Utsichten un mien Blick geiht af un an in de Runn. De weiblichen Putzbüdels hebbt bannig to dohn, se sünd vun baven bi’ t ünnen in swatte Kleedasch. Eene noch ganz junge Deern fegte de Hoor an de Eer tohoopen un ik dach so bi mi „Mann in de Tünn", de hett de „Bunte" lest un meent se is op so’ n Event.

De Utsnitt vun eere swatte Blus wieste eere ganze Oberwiete un se harr örrig Hult vör de Döör. Blot’ s de Boßwarzen weern bedeckt…Bi’ t Bücken kunn’ s bi’ t na’n Buuknavel kieken. Ik plier mol so üm mi rüm; sünd ok 'n poor Mannslüüd an Töven. Wiß luurten de op den Ogenblick, dat de barbusige Deern reep: „Nr. 25 bitte." Man, wat’ n Schiet, se weer eene Lehrdeern un dörfte noch nich de Hoor snieden.

Se leggte de Kunnen den Ümhang üm de Schuller un hett eer de Hoor wuschen…dat makt man bi’ n Putzbüdel alln’ s vun achtern…Also nix mit Rinschuuln in den Utschnitt. Avers to’ n Sluß nehm se den Bessen un alle harrn wedder deepe Utsichten…keener brukte ok blots een Penn dorto betohln…weer alln’ s inklusive! Inge Rohwer

9

Segeberger und Finnen feiern 쮿 Bad Segeberg. Mit 60 Jahren ist die Partnerschaft zwischen Bad Segeberg und Riihimäki die älteste deutschfinnische Städteverbindung.

1954 ohne offizielle Urkunde begründet, wird das runde Jubiläum in diesem Jahr von Donnerstag, 11. September, bis Montag, 15. September, in der südfinnischen Stadt gefeiert - mit Beiträgen und Gästen aus der Kalkbergstadt. „Wir werden eine gute Fiesta aufbauen“, versprach Dr. Heikki Matiskainen, Leiter des Finnischen Glasmuseums in Riihimäki, bei einem Pressetermin im Rathaus. So gibt es im Rahmen der Feierlichkeiten neben dem offiziellen Festakt zahlreiche andere Veranstaltungen. Am Sonntag wird das Stadtfest, der Riihimäkitag, gefeiert. Es sollen dabei eine Jugendband aus Bad Segeberg auftreten und beide Städte ihre Partnerschaft vorstellen. Weitere Programmpunkte sind ein Konzert deutscher Kammermusiker und eine Fotoausstellung mit Motiven aus Bad Segeberg.

Schon vor fünf Jahren hatte es eine Ausstellung mit Auf-

Michael Meier von Meier & Konsorten (von links), Bad Segebergs Bürgervorsteherin Ingrid Altner, Dr. Heikki Matiskainen, Leiter des Finnischen Glasmuseums in Riihimäki, und Karsten Immanns, in der Verwaltung der Stadt für Städtepartnerschaften zuständig, halten die Flamme der Freundschaft hoch und stellten das Programm und den Fotowettbewerb zum 60-jährigen Jubiläum der Stadtepartnerschaft von Bad Segeberg und Riihimäki vor.

Foto pjm

nahmen aus der Kalkbergstadt gegeben, die das Ergebnis eines Foto-Wettbewerbs aus Anlass der 875-Jahr-Feier Bad Segebergs waren. Daran wird nun angeknüpft. „Das Ziel sind aktuelle Bilder“, erläuterte Michael Meier, der das Projekt unter dem Motto „Das ist mein Bad Segeberg!“

als ehrenamtlicher Kulturbeauftragter über die Internetseite www.segeberg.info seiner Firma Meier & Konsorten betreut. Ab sofort können über das Internetportal Bilder hochgeladen werden. Angegeben werden müssen Name des Fotografen, Titel des Bildes und Aufnahmeort. Pro

Person sind drei Aufnahmen erlaubt. Die letzte Möglichkeit ist zu Beginn der Sommerferien am 14. Juli. Über die Seite sind Besucher des Internets eingeladen, die Fotos zu bewerten. „Durch die Abstimmung wird eine Vorauswahl der 40 schönsten Motive für die Ausstellung ge-

troffen“, kündigte Meier an.

Daraus wird dann eine Jury bestehend unter anderem aus Bürgervorsteherin Ingrid Altner, Jan Simowitsch vom Beirat Städtepartnerschaften, Fotografin Kerstin Hagge und Oliver Schulz von der Sparkasse Südholstein - fünf Bilder auswählen, die prämiert werden. Hauptpreis sind Flug und Unterkunft zur Teilnahme an den Jubiläumsfeiern.

Die Bilder sollen aber vorher schon in der Kundenhalle der Sparkasse an der Oldesloer Straße gezeigt werden. Neben dem Bildergruß aus Bad Segeberg an Riihimäki wird es auch Fotos aus Finnland in Deutschland geben: In der Galerie des Rathauses ist eine Ausstellung mit Naturimpressionen finnischer Fotografen vorgesehen.

Altner erinnerte daran, dass die Städtepartnerschaft in den 1950er und 1960er Jahren vor allem eine Begegnung von jungen Leuten war. Der mittlerweile verstorbene ehemalige Bürgervorsteher Klaus Knütter war als Kind erstmals in Riihimäki und hat auch als Erwachsener später die Kontakte nach Finnland intensiv gefördert.

10

nord express Lokales

------ Cartoons ------

22. Januar 2014

Beule

Tundra

Rätsel-AuflÜsungen der vergangenen Woche

Horoskop

Lokales nord express

22. Januar 2014

11

Autofarbe Schwarz liegt vorn

erneuert seine volumenstärkste Baureihe, die C-Klasse. Seit der Markteinführung der aktuellen Generation im Jahr 2007 wurden davon über 2,4 Millionen Fahrzeuge verkauft.

Die C-Klasse wird nun größer: Bei acht Zentimeter mehr Radstand wuchs die Fahrzeuglänge um knapp zehn Zentimeter (jetzt 4,69 Meter) und die Breite um vier Zentimeter (1,81 Meter).

Der Raumgewinn kommt vor allem den Fondpassagieren zugute. Außerdem übertrifft das Kofferraumvolumen der neuen C-Klasse mit 480 Litern das Niveau des Vorgängers. Zur Markteinführung Mitte März stehen drei Motorisierungen zur Verfügung. Angeboten werden zunächst die Modelle C 180 (156 PS) ab 33558 Euro, C 200 (184 PS) ab 36414 Euro sowie C 220 BlueTEC (170 PS) ab 38675 Euro. Danach baut Mercedes-Benz das Motorenangebot deutlich aus. Neu ist ein neuer kleiner Dieselmotor mit 1,6 Litern Hubraum und zwei Leistungsstufen mit 115 oder 136 PS. Der bewährte Diesel-Vierzylinder mit 2,2 Liter Hubraum kommt ebenfalls in mehreren Leistungsvarianten zum Einsatz, so dass die Diesel-Bandbreite von 115 bis 204 PS reicht. Außerdem werden fünf VierzylinderBenzinmotoren mit 156 bis 238 PS zur Verfügung stehen. Später folgt ein SechszylinderBenziner mit 333 PS. Zusätzlich wird Mercedes-Benz wie bereits in der S- und E-Klasse einen Dieselmotor kombiniert mit einem Hybridmodul anbieten, den C 300 BlueTec Hybrid. Ein weiteres Hybrid-Modell mit Plug-In-Technik, also Batterieaufladung an der Steckdose, ist ebenfalls angekündigt. Zur Wahl stehen für die C-Klasse zwei unterschiedliche Gesichter: sportlich mit Zentralstern (großes Foto) oder der klassische Kühlergrill mit Mercedes-Stern auf der Motorhaube. su

Mercedes

쮿 Es gilt als Symbol für Reinheit, Sauberkeit, Ordnung, Vollkommenheit und im sozialen Bereich: Unschuld.

Die Rede ist von der Farbe Weiß. Und diese verzeichnet im Straßenverkehr einen deutlichen Vormarsch. 2013 war sie zwar noch nicht der Favorit, aber doch der Aufsteiger des Jahres bei der Wahl der Autofarbe. Allerdings war die Nummer eins nach wie vor schwarz.

Mit welcher Farbe man in seinem Wagen über den Asphalt rollt ist mal mehr, mal weniger auch Ausdruck der Persönlichkeit. Zwar beeinflussen zu einem bestimmten Teil auch die aktuellen Trends die Farbenwelt im Verkehr.

Doch die persönlichen Abwägungen zählen nach wie vor

am meisten – und dabei spielt laut dem Verband der Automobilindustrie (VdA) vor allem der Wiederverkaufswert eine herausragende Rolle.

Diese bestätigt eine Umfrage von TNS Infratest. Drei Viertel der Befragten war davon überzeugt, dass sich Autos in neutraler Farbe besser wieder verkaufen lassen als farbige.

Kein Wunder also, dass auch im Jahr 2013 wie zuvor die „unbunten“ Autos am beliebtesten waren. Bei den Pkw-Neuzulassungen des Jahres beim Kraftfahrt-Bundesamt lag laut dem VdA wie schon seit Jahren mit 28,4 Prozent aller Neuzulassungen Schwarz auf dem ersten Platz, dicht gefolgt von Silber/Grau (27,9 Prozent). Platz drei belegte der Gipfelstürmer des

Jahres: Weiß. 17,9 Prozent, also fast jeder sechste Autokäufer, entschied sich für diese Farbe. Dies ist ein enormer Anstieg seit dem Jahr 2006, als nicht einmal zwei Prozent aller Neuzulassungen in weiß auf den Asphalt rollten. Seit diesem Tiefpunkt jedoch steigt die Beliebtheit der Farbe kontinuierlich.

Zurück hielten sich die Käufer wie schon seit Jahren mit bunten Modellen. Zwar wurden mit 8,5 Prozent wieder etwas mehr blaue Autos als im Jahre 2012 (8,2 Prozent) verkauft. Rot, vor zwei Jahrzehnten mit 28,4 Prozent noch die beliebteste Autofarbe, erreichte gerade mal 6,3 Prozent und war unter den weiblichen Käufern etwas beliebter als bei den Männern. 쮿 dmd

Mit Glück einen neuen Mercedes gewonnen Mitmachen kann nicht schaden, dachte sich Anja Weger aus Rethwisch bei Bad Oldesloe und nahm an einer Auto-Verlosung bei Möbel Kraft teil, die bundesweit in allen sieben Niederlassungen des Möbelhauses lief. Ihre Karte wurde aus über 10 000 Einsendungen herausgefischt, und nun ist die 48-jährige Schneiderin stolze Besitzerin eines nagelneuen Mercedes A 180. Strahlend nahm sie vor dem Bad Segeberger Stammhaus die Zündschlüssel von Hausleiter Peter Kruse entgegen.

wird zwar nicht gleich maxi, aber dennoch größer. Die neue dritte Generation wächst erneut um 10 Zentimeter auf jetzt 3,80 Meter. Schon beim Modellwechsel 2006 hatte der Kleine um rund 7 Zentimeter zugelegt. Auch in Breite (plus 4 Zentimeter) und Höhe (plus 1 Zentimeter) kamen jetzt ein paar Millimeter dazu. Das soll unter anderem den Sitzkomfort verbessern, zumal der Verstellbereich vorn und die Sitzfläche hinten vergrößert wurden. Das Gepäckraumvolumen nahm um immerhin ein Drittel zu und beträgt jetzt 211 Liter – immer noch nicht üppig, aber deutlich praxistauglicher als zuvor. Zur Markteinführung im März ist eine neue Motorengeneration in vorerst drei Modellvarianten verfügbar: als Mini Cooper mit 136 PS starkem Dreizylinder, als Mini Cooper S (Fotos) mit 192 PS starkem Vierzylinder und als Mini Cooper D mit DreizylinderDiesel und 116 PS. Das typische Go-Kart-Feeling wollten die Ingenieure noch intensiver herausarbeiten, mit modifizierter Fahrwerkstechnik, reduziertem Gewicht und höherer Steifigkeit. Eine neue Option ist der „Mini Driving Mode"; wählbar sind die Normalstellung „Mid", der dynamische „Sport"-Modus und die sparsame „Green"-Abstimmung. Neu ist ein Kombiinstrument auf der Lenksäule mit Geschwindigkeits- und Drehzahlanzeige, Farbdisplay für Fahrzeugstatusangaben und Kraftstoffanzeige. Das große Zentralinstrument bleibt, ist jetzt aber nicht mehr der Tacho, sondern beherbergt andere Funktionen, die unter anderem von einem farbigen LED-Ring angezeigt werden (Foto Mitte). Das Angebot an Fahrerassistenzsystemen wurde erweitert und umfasst jetzt unter anderem Head-Up-Display, kamerabasierte Geschwindigkeitsregelung, Auffahr- und Personenwarnung mit Anbremsfunktion, Fernlichtassistent,Verkehrszeichenerkennung, Parkassistent und Rückfahrkamera. Die moderne Neuauflage des britischen Autoklassikers (1959 bis 2000) unter der Regie von BMW ist seit 2001 auf dem Markt. su

Mini

Da das schneeweiße Auto bereits von Möbel Kraft zugelassen worden war, konnte sie direkt mit ihrem Gewinn nach Hause fahren. „Ein Nachbar hatte mich hergebracht und jetzt möchte ich das Gefühl erleben, einen Mercedes zu lenken“, sagte Anja Weger, die bisher einen Golf besaß. Sie kann ihr Glück kaum fassen. „Kaum hatte ich den Coupon ausgefüllt und abgeschickt, da klingelte wenige Tage später schon das Telefon.“ wlz

Autokosten gegenüber Vorjahr leicht gesunken 쮿 Die Preise für die Anschaffung und den Unterhalt von Kraftfahrzeugen sind 2013 gegenüber dem Vorjahr um durchschnittlich 0,6 Prozent gesunken. Diese aus Autofahrersicht erfreuliche Entwicklung wurde maßgeblich durch den deutlichen Rückgang der Kraftstoffpreise begünstigt. Sie fielen im Jahresdurchschnitt um 3,4 Prozent.

Moderat nach oben entwickelten sich hingegen die Kosten für die allgemeine Lebenshaltung. Sie stiegen 2013 um 1,5 Prozent. Dies ist das Ergebnis des aktuellen Autokosten-Index, den das Statistische Bundesamt und der ADAC vierteljährlich veröffentlichen. Sämtliche Indizes wurden letztmals für das 2010 auf den Basiswert 100 gesetzt.

Seitdem verteuerten sich das Autofahren um durchschnittlich 6,5 Prozent, Kraftstoffe – trotz des Preisrückgangs im Vorjahr – um 13,5 Prozent und die gesamte Lebenshaltung um 5,7 Prozent.

Eine ähnliche Entwicklung

zeigt auch der Vergleich der Teuerungsraten vom Dezember 2013 mit den Vorjahresdaten. So lag der KraftfahrerPreisindex im vergangenen Monat um 0,3 Prozent unter dem Wert vom Dezember 2012. Verantwortlich hierfür waren ebenfalls die Kraftstoffpreise, die im Dezember um 2,2 Prozent niedriger waren als im Vorjahresmonat.

Anders die Lebenshaltungskosten: sie stiegen im gleichen Zeitraum um 1,4 Cent. Der Autokosten-Index lag im Dezember 2013 bei 105,9 Punkten und damit unter dem Durchschnittswert für 2013.

Der Lebenshaltungs-Index rangierte im vergangenen Monat bei 106,5 Punkten.

Ein weiterer wesentlicher Faktor für die Berechnung des Autokosten-Index sind die Anschaffungskosten für Neuwagen. Mit einem Rückgang von 0,2 Prozent im Jahresdurchschnitt waren die Autopreise nahezu stabil. Der Indexwert bei Neuwagen liegt derzeit bei 100,9 Punkten, der Vergleich von Dezember 2013 mit dem Dezember 2012 zeigt jedoch einen Anstieg um 0,5 Prozent. Weitere Posten im Kraftfahrer-Preisindex sind Ersatzteile und Zubehör (minus 0,7 Prozent gegenüber Dezember 2012), Reparaturen (plus 2,3 Prozent) sowie Ausgaben für Fahrschulen und Führerscheingebühren (plus 2 Prozent).

12

nord express Lokales

22. Januar 2014

Stellenmarkt Stellenangebote

Einen Sack voller Spielbälle überreichten Marketingleiterin Kirsten Vorwerk (links) und Wahlstedts Geschäftstellenleiter Hartmut Gerke (rechts) von der Raiba Leezen als Gewinn an die Volleyballsparte des SV Wahlstedt. Spartenleiter Winfried Wilken (2. von rechts) hatte die Bewerbung für den Wettbewerb „Ball sucht Schule und Sportverein“ mit Fotos und Informationen über die Volleyballer eingereicht.

Foto hül

Neue Bälle für Kinder und Jugendliche 쮿 Kreis Segeberg (hül) Einen Sack voller Bälle überreichten Marketingleiterin Kirsten Vorwerk und Wahlstedts Geschäftstellenleiter Hartmut Gerke von der Raiffeisenbank (Raiba) Leezen vor kurzem als Gewinn an die Volleyballsparte des Sportvereins Wahlstedt. Spartenleiter Winfried Wilken hatte die Bewerbung für den diesjährigen Wettbewerb „Ball sucht Schule und Sportverein“ unter anderem mit Fotos

der Volleyballer in Aktion und Informationen über die Jugendarbeit eingereicht.

Weitere Gewinner aus dem Geschäftsbereich der Raiba Leezen sind: Grundschule Fahrenkrug, Grundschule Warderfelde, TSV Nahe, Leezener SC, SC Rönnau 74, HSG 06 Wahlstedt, Schule Leezen.

Kirsten Vorwerk freute sich: „Wir waren in der glücklichen Lage, jedem Bewerber einen Ballsack geben zu können. Man konnte sich mit ei-

Jungen und Mädchen lernen etwas beim Kinderbibeltag 쮿 Trappenkamp/ Bornhöved. Zu einem Kinderbibeltag haben die evangelischen Kirchengemeinden Bornhöved und Trappenkamp eingeladen. Im Mittelpunkt steht die Geschichte von Josef und seinen Brüdern, in der es um Neid, Angst, Rache und Versöhnung

geht. Spielerisch erfahren Mädchen und Jungen im Kindergarten- und Grundschulalter mehr dazu am Sonnabend, 1. Februar, von 9.30 bis 12.30 Uhr im Gemeindehaus der Friedenskirche Trappenkamp. Anmelden unter Telefon 04323/ 901211.

nem beliebigen Beitrag bewerben. Die Beiträge waren durchweg kreativ und haben uns überzeugt.“ Weit über 500 Schulen und Sportvereine hatten sich in Schleswig-Holstein an diesem Wettbewerb beteiligt.

Insgesamt haben 200 Schulen und Sportvereine einen prall gefüllten Ballsack gewonnen.

Sämtliche Gewinner der Aktion sind im Internet unter der Adresse www.vr-sh.de nachzulesen.

Landfrauen stellen ihr Jahresprogramm vor 쮿 Todesfelde.

Eine Tanzshow eröffnet die Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins Todesfelde. Am Freitag, 24. Januar, zeigen die Country Line Dancer Todesfelde ab 19.30 Uhr im Gasthof Zur Eiche ihre neuen Cho-

reografien. Danach wird gewählt, berichtet und das Programm für 2014 vorgestellt. Der Verein freut sich über Gäste, die sich im Internet unter der Adresse www.landfrauentodesfelde.de intensiver informieren können.

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Zubehör

Ankauf KFZ auch f. Export: Renault Twingo 1,4, weiß, Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch.

Auch Sa.-So. Zahle gut.

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Ganze Sätze Sommer- und WinEZ 10/07, 70tkm, TÜV neu, Som- terreifen versch. Größen auf Alumer- u. Winterreifen, € 2.500,-. od. Stahlfelgen zu verk. 콯 0163-4278063 콯 04191/8792852 Winterreifen M+S auf Stahlfelge Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Rest- 215/60/R16, Profil 3-4 mm, gef. auf Ford S/MAX, Bj. 11/2006, wert. 콯 0162/4297931 VHB 100,- € 콯 0160/2464566

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubischi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Mercedes C 180, Modell 96, Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos Scheckheft lückenlos, TÜV 2015, faire Preise, Tgl. 04191/7226758 218 Tkm, 2.Hand, Nichtraucher, Garagenwagen, Alu, ZV, SSD, Klima, Winterreifen extra, goldmetallic, Automatik, € 2.490,--. 콯 0177/5506235

Mercedes

Ankauf zu besten Preisen

Opel

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96,

04191/89619 o. 0172-4085761 TÜV 11/14,

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Camping

SD, Dachreling, Winterr., 190 tkm, € 1.150,-, Ab alle Bj. Ankauf von VW, DB, 0176/50041324 BMW, Toyota, Mitsubishi, Honda und Opel, auch defekt alles anbieten .0160/2060573 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Ab- Seat Leon Torrid 1.6, EZ 03/02, meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 79-tkm, 1. Hd., TÜV 03/15, Klima, Deutsche Firma kauft PKW’s, CD, ABS, ZV, 4 Airb., blaumet., Busse und Wohnwagen. Haus- gepfl., 3.500,- € 콯 0157/ Suche ält. Wohnwagen bis ca. € besuche auch Sa + So 04552/418 74131586 1.500,-, 콯 0151/55768435

Seat

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

www.nordexpress-online.de

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Von hier für hier

Lokales nord express

22. Januar 2014

13

Immobilien Kaltenkirchen: Gepfl. Mittel-RH, 120 m², Bj. 84, 3-4 Zimmer, voll unterkellert, neue EBK, alle Fenster mit Rollläden, 250 m² Grdst., ruhiIm Kundenauftrag suchen wir ge Lage, mit Garage und Stpl., von für Generation 50+ ebenerdiges privat zu verkaufen für Einfamilienhaus in Henstedt-Ulz- € 189.000,--. 콯 0157/84106716 burg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser EFH, Bungalow-Stil, Nähe Kaki., und Wohnungen im Großraum mit EBK, Teilke., Garage, 110 m² Quickborn, Norderstedt, Hen- Wfl., 1.000 m² Grdst., Bj. ca. stedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobi- 1970, wunderschön im Grünen lien.de IVD 콯 04106/7667980 gelegen, zu verm. od. verk., 148.000,- €, auch Leibrente ETW 2 - 3 Zimmer für Rentnerin mögl., v. Priv., 콯 040/222700 gesucht, EG oder Fahrstuhl, in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Wir suchen für werdende Eltern EFH/DHH in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Quickborn und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bungalow für älteres Ehepaar gesucht im Raum Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, 04193-754579, enex-service@email.de

Ankauf

Gesuche Modell sucht Wohnung Raum Segeberg 콯 0176/73143706

Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210

SOS 2-Zi-Whg, ca. 60 m², EG o.

Einlg-Whg v. priv. Terr. € 500 WM f.sof. in Kaki ges., 0175/9510593

Suche in Bad Bramstedt möbl.

Zimmer od. WG od. möbl. Whg., ruhige Lage, bis 350,-€ warm 콯 0176/96124455 Senior, 68, NR, sucht z. 1.5.2014 ländl. gelegene 2 Zim.-Whg. m.

Terrasse od. Balkon. 콯 04101/ 8218989 Suche Garage/Carport in Bad Bramstedt Sommerland/Altonaer Str./Stedingweg 콯 04192/2288

Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210

Bockhorn zw. Bad Bramstedt u.

Bad Segeb., 4 Zi.-Whg., 70 m² im 2. OG, EBK, Bad, Boden, PKWPl., zu verm., 콯 04558/9816032 Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab sofort frei, 콯 04822/30723

SE, außergew. city-nahe 3-Zi.Whg. mit Turmzimmer, Neubaustandard in historischem Ambiente, ca. 75 m², von privat mit anspruchsv. Ausstattung, Parkett, Fahrstuhl, mod. LandhausEBK, Vollbad, € 540,- + NK, 콯 04559/1883942 Weede / Bad Segeberg, 3-Zi.Whg. über zwei Ebenen, ca. 80 m², DB, EBK, 2 Stellplätze, frei ab 1. 4. 2014, € 420,- + NK + MS. 콯 04551/9082818 o. 0173/ 8440593 Todesfelde, 3-Zi.-Whg., gr.

Wohnzi., mit Balkon, Laminat, gr.

Küche mit EBK + Essecke Duschbad, ruhige Seitenstr., ab 15. April, 04558/999980, ab 19 h Sülfeld, 1-Zi.-Whg., EBK, top renoviert, 콯 0151/72004022

Hüttblek, exkl. 3-Zi.-Whg., 1.OG ca. 95 m² ab 1.4.14 zu vermieten.

Neue EBK, Essd., Vollb., Parkett, Abstellr., Garage u. Stellpl. KM € 575,- + NK + Kt. 콯 04194/ 988451 oder 0171/8328169 Bad Br., Schillerstr. 32, v. priv., ru.

3-Zi.-Whg., 60 m², EG, V-Bad, Laminat, Balk., EBK, neue Hzg., Übergabe nach Vereinbarung, Netto-KM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 ab 20 Uhr

Vermietung Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., DG, 75 m², EBK, Erstbez. nach Sanierung, Miete 500,- € + NK 100,€ + 2 MM KT 콯 04192/6955 o. 0174/1759310 Mönkloh, 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68m², EBK, V-Bad, Laminat, sep. Eingang, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,-€ KM + NK 콯 04192/8779903

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt.

Eigennutzung mögl., kann Suche Baugrundstck., in Leezen verm., nicht als Ferienw. vermietet werod. Neversdorf, 600 - 800 m², den, prov. frei v. privat für 71.000,콯 0176/81184186 €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Grundstücke

Verkauf

2-Zi.-Wo., ca. 48 m², EBK, DBad, Neversdorf, ab sof., € 365 + NK, Terr., am See, Kfz-Pl., Mobil: 0170/6362806 Halle, 125 m², in Schafhaus für Oldtimer oder Lagerraum, ab sofort zu vermieten. 콯 04558/ 434

Von hier für hier

Quickborn, halbes Haus/Erdgeschoss, 3 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca.

240 m² Grdst., kpl. modernis., neue EBK, neues VB+DU, GWC, HWR, Bodenbel. neu, Türen neu, Kellerr.,€ 149.000,- www.Madison-Immobilien.de,04193/762777 Bad Bramstedt, gepflegtes EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca.

913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit enex-service@email.de EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder Bad Bramst., ETW von privat! 3 01 60 / 3 66 46 06 Zi., 72 m², Bj. 82, Hzg. + Dach neu, Loggia, 66.000,- € 04192/4452 Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, kleines MRH, 34 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, älteres EFH, 3-4 DHH, Wahlstedt, Bj. 2000, 4 Zi., Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² ca. 106 m², Studio ca. 14 m², VB, Wrist, courtagefrei, von Priv., Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! EBK, G-WC, HWR, Laminat/Fliekleines Haus zu verkaufen. Info Enex UG Immoilien & Service, sen, Carp. m. Geräter., Terr. m. unter 0160/6935100 oder 04193-754579, enex-ser- Überdach., KM 630,- € + NK + MS immozentral.com vice@email.de ab 01.05. zu verm., 04554/6879

Oering, top gepfl. u. moderne 3 Zi.-DG-Whng., ca. 100 m², Bj. 2012, 30 m² WZ, Wohnkü., VB+DU, Fbhzg., Terr., Kfz-St., sofort o. später, Netto: 730,00 € + 130,00 € NK, Kaution, Court., www.Madison-Immobilien.de, 04193/762777 EFH in Neversdorf, v. priv. zu vermieten, ruhige Lage, ca. 150 m², 5 Zi., 2 GWC, D- + V-Bad, Wi.-garten, Keller, EBK, Doppelgarage, gepfl. Garten, Miete € 900,- kalt + NK/KT., ab sofort, 콯 0176/ 34114610

WG in Blunck: biete 2 Zi., i. OG einer Maisonette-Whg. u. freundschaftl. Hausg., an nette/n, seriöse/n, ruhige/n u. saubere/n WGGefährte/in ab 40 J., ohne Hund/Katz. Bei seriösem Int. zw. 14.0019.00 Uhr: 콯 01520/2613534

Sülfeld, top 2-Zi.-Whg., EBK, neu renov., 콯 0151/72004022 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056 B. Br. DH, 6 Zi., 160 m², excl.

Ausst., Südgrundstück, EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- + NK v. priv. 콯 0171/7713281 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2000, 5 Zi., ca. 135 m², ruhig, 2 Stellpl., 780,- € KM, NK + KT, 콯 04192/899860, 01577/8292987 Wittenborn: Helle 40 m²/1 ½ Zi. mit Küche, Duschbad, SAT, Abstellraum, kurzfr. frei, 260,- € + NK, 콯 0174/6523297 Strukdorf, 2-Zi.-Whg., 71 m², EBK, Bad, € 380 + NK + MS, keine Hunde, Schnellbus LübeckSegeberg, 콯 0172/4066122 SE, Fußg., Laden/Büro, ca. 80 m², gr. Fenster, hell u. freundl., renov., EBK, KM 550,- €, 콯 04551/ 995588

Schmalfeld, DHH, ca. 100/500 m², 3,5 Zi., EBK, Vollbad, G-WC, sehr gepflegt, NKM 750,00 € + NK + KT. www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 Fahrenkrug, 3-Zi.-Whg., EG, 85 m², ab sof., in gepfl. Wohnanl., EBK, Kabel, Stellpl., v. priv., 489,- € + NK 135,- € + KT, 0151/51880335

Sülfeld, 1,5-Zi.-Whg., EBK, neu renoviert, 콯 0151/72004022 Sehr schöne und moderne 1,5-Zi.Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe Kaki, Loggia, an ruhige/-n NR. Info: 콯 04191/954273 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 EFHs (120/400 m²), Vollbad, Dusche, Carport, z. verm., 875,- €, 콯 04192/5770 (AB) Todesfelde, 2-Zi.-Whg., 46 m², Stpl., 240 KM + 150 NK, 콯 0151 /22622613 Bürogemeinschaft sucht Verstärkung! Top-Adresse - im Herzen Bad Segebergs - ideal für Coaching, Therapie, Beratung o.ä. - Räume frei ab 01.05.14 콯 04551/800413 SE, MRH, 100 m², 5 Zi., neue Hzg., Garage ab 1.3., € 650,- + NK + MKT. 콯 04191/3384 Bad Segeberg - Fuzo, Laden, ca. 130 m² von Privat. 콯 04191/85616

Zwangsversteigerungen

14 K 2/13 - Am Dienstag, den 18. Februar 2014 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 255/10.000 Miteigentumsanteil am Grundstück eingetragen im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 2981 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Wahlstedt Flur 009 Flurstück 1/45 mit einer Größe von 3.512 m² bebaut mit einer Wohnungsanlage mit 42 Wohnungen (7 Reihenhäuser in 2 Häuserreihen, Bj. ca. 1993). Dieser Anteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung, die im Aufteilungsplan mit Nr. 16 bezeichnet ist (2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss mit Balkon, Abstellraum, Kellerraum Nr. 16, ca. 64 m² Wohnfläche). Der Wohnung ist der Pkw-Stellplatz Nr. 16 zugeordnet. Das Objekt liegt in SE, Kl. See, großz. 4 Zi.-Whg. m. Wahlstedt, Rendsburger Str. 34 (Haus "C"). Verkehrswert: Gal., Holz-Trep. u. Balken, Lami- € 60.000,-. Sicherheitsleistung: € 6.000,- (z. B. Bankscheck, Banknat, 2 Ebenen, EBK, VB, KM 590,- bürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, den 15. 1. 2014 €, v. priv., 콯 04551/ 995588

16

nord express Lokales

Ankauf Achtung, suche antike Gegenstände aller Art sowie Uhren aller Art, Möbelstücke, Lampen, alte Nähmaschinen, Streichinstrumente, Ölgemälde u.v.m. sowie Trachtenmode aller Art u Trachtenschmuck, Hausbes. nach telef. Absprache, zahle bar vor Ort. Herr Franz 콯 0621/39155757 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Mikrofaser Ecksofa mit Sessel, Maß: B 2,70, L 2,90, Sitztiefe 53 cm, Höhe ges. 90 cm, Bettfunkt.

1,40, für 120,€ VHB 콯 0174/9729962 Diverse Modellschiffe, Preis VHB, Vento Luftwäscher, Preis VHB, zu verkaufen. 콯 04191/89766 Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 32 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu, 380,- € 콯 0176/50041324 Verk. gebr. Dressursattel Stübben Scandica, mittlere Kammerw., Sitzfl. 17,5 - 18, 250,- € VB, 콯 0173/8300454 Nagelneue, mod. Wohnwand, echt Eiche hell, TV-Fach u. Beleuchtg., H 2,15, B. 1,90, T 83, € 500 (NP € 1500) 0152/23607862 Diverse Bücher, neue u. klassische Romane, Reiseführer, Bildbände, z. verk., 04192/5770 AB Diverse Tisch- u. Deckenlampen (Kronleuchter 6-armig) z. verk. 콯 04192/5770 AB John Deere 11-20 Schlepper, 51 PS, TÜV bis 06/15, 3.500,- € 콯 0172/4279922

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Verkauf Großzüg. Wohnhaus (205 + 150 m² Keller) und Kapitalanlage (2 x 53 m²) in Nahe, 1.640 m² Grundst.

(Gew.- und Wohngebiet), Exposé unter http://kuerzer.de/Nahe oder 콯 0179/5148727 Ölgemälde „Bauernrosen in Vase“ 50x70 cm, auf Holz/Goldrahmen von DDR-Nationalpreisträger Heinrich Engel um 1950, 250,- €, 콯 04192/5770 AB

www.nordexpress-online.de Nintendo 3 DS XL, schwarz/blau, neu. Einmal ausgepackt und angeschlossen. Super Mario Kart und Aufladekabel sind dabei. € 200,- VHB 콯 0174/9836091

Tiermarkt Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz finden Sie am Samstag, den 25.01.14 von 10h - 14h jede Menge neuen Lesestoff.

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. Alles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutzes am Samstag, den 25.01.14 von 10h - 14h.

Pino, der kl. 15 Wo. alte TerrierMix-Welpe, sucht ein liebev. Zuhause bei hundeerf. Menschen, aus d. Tierschutz 0162/3628904 Bearded Collie Welpen VDH/FCI herzallerliebst in liebevolle Hände abzugeben. 콯 0172/2586331 038461/67167

22. Januar 2014 3 hübsche Junghähne, von Aug., VB 5,- €. Suche neue Gesellschaft für meine Zwergziege. 콯 04553/996039

www.nordexpress-online.de Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Pferdeboxen frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de, 0170/2889055 Verk. meine Kanarien, gute Zuchttiere und Jungtiere, Stck. 15,00 €. 콯 04191/911626

Von hier für hier

Unterricht Ma, Dt, Engl. 6 €/45 Min von Studenten 콯 0157/92320620 Zeugnissorgen? Hilfe in Deutsch Engl. Franz. Span. 0177/5600763

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Rügen Ferienhaus kl. gemütl. herrl. Wasserblick von privat 콯 0157/75394944, ferienhaus-polchow-ruegen.de Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Klavier gegen professionellen Transport zu verschenken. 콯 04192/3977 Ständig Keramik zum Poltern, Hallo! Kai/39 aus HH sucht netSuche Haushaltshilfe in Leezen, abholbereit in der Lindhofstr. 1, ten Freund, gerne älter, ca. 1 Std./Wo., 04552/2361192 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 콯 0151/50810618 Rentner sucht auf 450,--€-Basis www.nordexpress-online.de in Bad Bramstedt, Neumünster oder Kaltenkirchen eine leichte regelmäßige Innen-Tätigkeit.

Auch Nachtschicht. Gerne TätigMobile Fußpflege, auch bei Ihnen keiten im Lager, Versand, Botenzu Hause. 콯 04537/7066036 od. gänge, Pförtner und Sonstiges.

0172/8832480 Grundkenntnisse am PC. Ich bin Wir sind Freizeit-Tischfußballflexibel und zuverlässig. spieler aus dem Raum Kaki/BB 콯 04192/8938001 und suchen auf diesem Wege Kindertagesstätte in Bad Sege- gleichgesinnte Mitspieler/innen, berg sucht flexible ErzieherIn die in netter Atmosphäre, die oder SPA auf 450€-Basis und zur eigenen Kenntnisse erweitern Suche wbl. Person, die am Bewerbung an möchten. Kickerabende finden 24.11.13 im Kurpark Bad BramVertretung! „Kleine Strolche e. V.“, z. Hd. Hrn. fast wöchentlich (Fr o. Sa) statt. stedt ca. um 10.15 Uhr „Jule“ gesehen u. angezeigt hat. Bitte melBastian, Schillerstr. 16, 23795 콯 04192/9063631 Bad Segeberg, 콯 04551/81985 Witwe, Ende 60, 160 cm, dunkel- den. 콯 04192/8196185 oder haarig, optimistisch, lustig, mit 0174/7966302 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke viel Humor und einem umgängHallenflohmarkt Hasenmoor: schneiden und Bäume fällen. lichen und freundlichem Wesen 9. Feb. ab 9 Uhr, Sporthalle am 콯 0173/4613117 s. Partner pass. Alters in HU-BB, Wolfsberg. Info und Anmeldung Suche tierliebe Beraterinnen ab Norderst. Herr mit guten Um- ab 23. Jan. (9 - 18 Uhr) unter 콯 gangsformen bevorzugt. Bitte mit 04195/990909 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Bild 쾷 SZ 207 525 www.nett-worken-mit-tier.de Sammler kauft jede Rolex-Uhr Frührentner su. flexible Ein- Getrennt leben, d. h. wohnen - oder Goldschmuck, bitte alles ankaufshilfe, in Henst.-Ulzb., aber gemeinsam- d. Tagesfreizt. bieten, zahle bar 콯 04192/ sinnvoll gestalten, hierfür su. ich 814646 o. 0172/4004620 5,- €/Std., 쾷 SZ 209 952 „Sie“- nicht geschieden- zw. 60 Junger Mann sucht Arbeit, z.B, 70 J., 1.

T-Kont. erb.: Tanz für Singles u. Paare, Sa., malen, renovieren, Hilfe rund ums 0175/7004141, wenn. b. nur a. 25.1., 20 h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, Haus. 콯 04192/9062121 Sonntag anrufen, keine KM 콯 040/5278081 Das Universum der Gefühle hawww.nordexpress-online.de be ich für Dich unendliche Liebe. Halle, 125 m², in Schafhaus für Welche Frau bis ca. 58 möchte Oldtimer oder Lagerraum, ab mich kennenlernen. Bin männl. sofort zu vermieten. 콯 04558/ 61 Jahre alt, 183 cm groß und 434 ganz lieb. 콯 04193/966893 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt Lg Martin günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Zu verschenken: TV, Grundig, Hallo! Einfühlsamer, humorvoller Monolith (Röhre), inkl. Fb. teleplot Mann 31/179, sucht Sie ab 27 Für hölzerne Hochzeit, Hobel663, Diagonale 72 cm, B 60, H 58 Jahre für eine feste, liebevolle Be- spänenkranz gegen kl. Gebühr zu Melde Dich! verleihen. 콯 04554/2752 und T 50 cm, Abholung, 콯 ziehung. 콯 0174/9149851 04193/808229 Suche Garage oder kleine Halle Tanz für Singles u. Paare, Sa., Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- 25.1., 20 h, Hotel Tomfort, Lan- in Weddelbrook zu mieten 콯 lohe zum Düngen an Selbstab- genhorner Ch. 579, 22419 HH, 0173/9760845 holer zu verschenken. 콯 0170/ 콯 040/5278081 Achtung! Bäume fällen mit Ab2268109 oder 04193/888064 fuhr, günstig, 콯 04321/32507 42 j. sucht 70 j. für 3 monat. AufKleinkinder-Strumpfhosen und enthalt auf d. Malediven, Treffp. Renoviere von A - Z, 콯 0175/ Strümpfe 0-3 Jahre u.s.w. zu ver- Hamburg Airport. 1. Febr. 10 Uhr, 2323107 (privat) schenken 콯 04106/73485 Abflug 12 Uhr. 쾷 SZ 210 182 Bad Bramstedt, Garage zu mieERDE, 200 cbm, kostenlos abzu- nordsingle.de - Privater Freizeit- ten gesucht. 콯 04192/2015943 geben, auch Teilmengen, 콯 club f. Singles ab 40 in Norder- Gebe Englischunterricht, komme 0170/9093803 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 ins Haus, 콯 0176/47794707

Jobs

Gesundheitsdienst

Von Herz zu Herz

Verschiedenes

Die gute Tat

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Telefon-Service Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Hallo, ich bin ein 32-jähriger, sympathischer, netter, schlanker, sportlicher, gut aussehender Mann und suche eine nette, attraktive, schlanke Frau zwischen Hilde (67 J.) privat 18-45 Jahren. Für heiße erotische 0641-97689212 Treffen. Einmal oder öfters und für gemeinsamen Spaß und Phanta- 19J. Türkin 0202-71699062 sien. 콯 0157/38300409 Sex Flirts Treffs 0176-50309403 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, einmalige Beilagenhinweis ungarische Traumlady Vanessa wieder da, 04327/1418562 & siziEinem Teil unserer Ausgabe lianische Liebesgöttin Paula, 65 liegt ein Prospekt der Firma J., Natur-OW 85D, wieder da, 04327/1415874, Infoband Möbel Brügge bei.

04321/331684 Gelangweilt, vernachlässigt? Er sucht Sie, neugierig auf Neues.

Freundschaft. Bin gepflegt, flexibel, Hab Mut! SMS/T. IMPRESSUM 0160/1114019 Ausfahrt Love, direkt an der A7, Geschäftsführer Christian T. Heinrich Abfahrt NMS-Mitte, Sissi & Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, Bianca, 2 brandneue super süße GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Straße 26, 04551/90492 sexy Verwöhngirls, 04321/ Hamburger Geschäftsstellen 5555598, Info 04321/266544 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, NMS Süd, Privathaus Männer- 04191/72260-0, Fax 72260-19; glück, Oxana, hübsche blonde 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, Polin verwöhnt dich mit Leiden- 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, schaft, 0152/11550119 (redaktion@nordexpress-online.de) Privathaus Männerglück in Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortNMS sucht nette, sympathische, lich), Norbert Rochna (nor) 90455, verlässige Kollegin für 2-3 Tage Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker die Woche, 0160/92527938 Verlagshausleiter ER 54 J. sucht Sie/Paar Alter egal Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: für erot. Treffen, KFI, auch am Ta- Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); ge 콯 0152/04092444 Anzeigen Kaltenkirchen und UmgeSchwimmmeister a.D. sucht bung: Martin Sponholz Gespielin(en), gern bi, (04191/72260-13); Katrin Schaupp 콯 04192/3064588 (04191/ 72260-15) Ohne Sex... fehlt Dir was! Sie, 41, Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad nur Hausbesuch bei Dir Zuhaus! Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 콯 0151/54921183 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Fair - Fein - Anke Druck Kieler Zeitung Verlags- und 콯 01 60 - 241 83 15 Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 1111, 24100 Kiel.

Hotel. 콯 0175/9880776 Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt.

Einsame Frau su. Mann für www.nordexpress-online.de ab und zu pv 0151/14089333

nord express

In Nehms wird Luc (*16. Januar) aufwachsen. Es freuen sich seine Eltern Nadine Dombrowski und Peter Radke.

nord express

Seinen Geburtstag feiert Jonah am 15. Januar. Genau eine Minute nach Mitternacht kam er zur Welt. Darüber freuen sich Juliane und Daniel Knees aus Krems II.

Am 16. Januar tat Myra Lien ihren ersten Schrei und entzückte damit ihre Eltern Laura und Stefan Grünberg aus Wahlstedt.

Anja und Hans Schulz aus Bad Segeberg haben ihrer Tochter den Namen Emilia Sofie gegeben. Geburtstag hat sie am 13. Januar.

Irene und Waldemar Derksen aus Wahlstedt freuen sich über ihren Sohn Noah, der am 11. Januar zur Welt gekommen ist.

Lokales nord express

22. Januar 2014

17

Familienanzeigen Rosemarie & Herbert Wrage 24. Januar 2014 Alles Liebe und Gute zu Eurer

Goldenen Hochzeit und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen Euch von Herzen

Eure Kinder und Enkelkinder Wer gratulieren möchte, ist herzlich willkommen am 24. Januar ab 11.00 Uhr im Hause.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Ernst Gumrich Danke sagen wir allen, die uns in den schweren Stunden des Abschieds zur Seite standen und die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns Ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang unserer Lieben Entschlafenen

Ida Gumrich und Kinder Bad Segeberg, im Januar 2014

Helga Szagun

Herzlichen Dank

† 30. Dezember 2013

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

entgegengebracht haben und sie zur letzten Ruhestätte begleiteten. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Voß für seine liebevollen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Wohlert für dieAusrichtung der Trauerfeier.

Horst Richter

Dann bedanken wir uns bei allen Pflegern und Schwestern des Pflegedienstes „Hospital at Home“ für die liebevolle und aufopfernde Betreuung, besonders bei Schwester Claudia.

† 29. 11. 2013

Anke Stegelmann und Familie

Im Namen der Familie Wiebke Richter Bad Segeberg, im Januar 2014

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Klein Gladebrügge, im Januar 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns Ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus.

Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme und freundschaftlicher Verbundenheit zum Tode unserer geliebten Mutter

Anneliese Schmoock möchten wir uns aufrichtig bedanken.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voß für seine einfühlsamen Worte.

Die Kinder Bad Segeberg, im Januar 2014

† 22.12.2013

D A N K E

für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für eine stumme Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen, Kränze und Spenden für die tröstenden Worte von Herrn Pastor Hofmann

Michael und Anja Simone und Mario mit Yannick und Fynn Luca

Margrit Galle † 10. 12. 2013

August Hartmann

Bad Bramstedt

Wenig ist es, das wir sagen oder tun können, doch wisse, das wir in Gedanken bei Dir sind.

Manfred Köhn In stiller Trauer Ulla, Ute und Rolf, Michael und Anneliese, Carsten und Janett, Vera und Norbert, Ulrike und Jens, Sabine und Jan, Dunja und Udo, sowie Kinder Bornhöved, im Januar 2014

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Mimi Hartmann Norbert und Rose Hartmann Stephanie Hartmann Katharina Hartmann Hans und Winia Hildebrandt geb. Hartmann Christina Hildebrandt Kaltenkirchen, im Januar 2014

18

nord express Lokales

22. Januar 2014

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm heim.“

Nach einem erfüllten Leben entschlief heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Apotheker Ein langes und erlebnisreiches Leben ist friedlich zu Ende gegangen.

Wir trauern um unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Schwägerin.

Dr. Klaus Peter * 02. April 1924

Susanne Arndt

† 17. Januar 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

geb. Herbst * 11. 9. 1921 † 10. 1. 2014 Rastenburg/Ostpr.

Bad Segeberg

Christa Peter Jürgen und Birgitt Peter mit Lena und Luisa Eva Peters geb. Peter Maren und Laszlo mit Oskar und Oliver Wiebke Ulrike

Jürgen und Edeltraut Arndt geb. Sturhahn Willi und Monika Klotz geb. Arndt Günther und Margret Arndt geb. Wesche Reiner und Marliese Arndt geb. Slobodian Enkel und Urenkel Bad Segeberg Traueranschrift: Jürgen Arndt, Mösberg 10, 23623 Ahrensbök

Bad Bramstedt, den 17. Januar 2014 Glückstädter Straße 4

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 28. Januar 2014, um 14 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 28. Januar 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Im Anschluss erfolgt die Beisetzung auf dem Ihlwaldfriedhof.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Hildegard Rettke

Müh und Arbeit war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, für die Deinen galt dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

geb. Wegner * 02. November 1917

† 16. Januar 2014

Josef Kockert

Ein Leben voller Fürsorge ist zu Ende gegangen.

* 07. April 1935

† 07. Januar 2014

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante

In Liebe und Dankbarkeit Deine Waltraud Deine Kinder und Enkelkinder

Hagen und Johanna Rettke Lena und Arne Rettke mit Jakob und Jesse Ilse Sandrock und Kinder Monika und Bernd Zimansky Karsten und Petra Lüdemann Brunhilde Walther

Bad Bramstedt, den 07. Januar 2014 Johanna-Mesdorf-Straße 4 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. Januar 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bad Bramstedt, den 16. Januar 2014 Traueranschrift: Hagen Rettke, Lübscher Kamp 98, 25524 Itzehoe.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 23. Januar 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Unsere liebe Schwester und Schwägerin ist heute sanft und ruhig eingeschlafen.

Elsa Poppe

Familien-Anzeigen im

nord express

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Nach einem arbeitsreichen Leben und Schicksalsschlägen verstarb im Alter von 91 Jahren

geb. Gest * 17. Oktober 1919

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Viktor Reimer

Siegfried Gest und Angehörige

am 9. 1. 2014

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

† 05. Januar 2014

Der Verstorbene wünschte eine anonyme Urnenbestattung.

Neumünster, den 05. Januar 2014 Havelstraße 7

Schackendorf, den 20.1.2014

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 24. Januar 2014 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir haben Abschied genommen nach über fünfzigjähriger Freundschaft und in den letzten Jahren als Betreuer.

Rosemarie und Rolf Ehrig, Wahlstedt

von den Familienereignissen durch eine Anzeige

Traueranzeigen im nord express.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

zu unterrichten.

Bernd Haack * 26. 07. 1952

Traurig und tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem geschätzten langjährigen Mitarbeiter und guten Kollegen

Herrn

Bernd Garbrecht der im Alter von 49 Jahren verstorben ist.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Wir werden Bernd Garbrecht in dankbarer Erinnerung behalten.

Deutscher Wetterdienst Der Leiter der Niederlassung Hamburg Der Örtliche Personalrat und die Kolleginnen und Kollegen

† 14. 01. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Karin Torben und Carmen mit Frederick, Jannes und Leif Oliver und Dorothee mit Sari und Rieke Marcel und Anne mit Mattis Wolfgang und Brunhilde Detlef und Beate

Büsumer-Deichhausen Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Nachruf Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit; einpflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit, weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; Prediger 3

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Bramstedt trauert um

Karl Layer * 5. 8. 1953

† 11. 01. 2014

In den Jahren von 2010 bis 2013 war Herr Layer als Reinigungskraft der Kindertagesstätte Hitzhusen der Kirchengemeinde Bad Bramstedt angestellt.

Mit Dankbarkeit blicken wir auf seine Leistungen und sein Engagement in dieser Zeit zurück.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Der Kirchengemeinderat Ina Koppelin

Kindertagesstätte Hitzhusen Heike Koplin

Lokales nord express

22. Januar 2014

...und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände, und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Bescheiden war Dein Leben und fleißig Deine Hand.

Frieden hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Matthias Claudius

Hella Pries

Rudolf Filor

Edeltraut Paap

* 24. 8. 1929

19

geb. Ahrens

† 14. 1. 2014

* 3. 7. 1920

† 14. 1. 2014

geb. Koschinski * 16. 2. 1937

In Liebe und Dankbarkeit

† 13. 1. 2014

Elfriede Filor geb. Noack Doris Gustas geb. Filor Nicole, Frank und Luca Klaus-Dieter und Erika Filor Sven und Julia Jan Hendrik und Jana Ivonne Gorden und Max-Emil

Reiner und Petra Jürgen und Ulrike Thomas Kai und Simone ihre Enkel und Urenkel Steinrade

Traventhal

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 23. Januar 2014, um 15.30 Uhr in der Vicelin-Kirche zu Pronstorf statt.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 24. Januar 2014 um 11 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

In stiller Trauer Die Kinder Enkel und Urenkel Blomnath Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 23. Januar 2014 um 14.00 Uhr in der St. Jürgen Kirche zu Schlamersdorf statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Traueranzeigen im nord express.

Traueranzeigen im nord express.

Weil Gott in tiefster Nacht erschienen, kann unsere Nacht nicht endlos sein.

EG 56

Wir müssen Abschied nehmen von Es war so reich Dein Leben, an Müh' und Arbeit, Sorg' und Last.

Wer Dich gekannt, wird Zeugnis geben, wie fleißig Du geschaffen hast.

Nun ruhe sanft und schlaf' in Frieden, hab' tausend Dank für Deine Müh', wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

Elfriede Wilken geb. Maczeyzik * 2. 5. 1920

Rudolf Filor Über drei Generationen fühlte sich Rudi dem Hof und uns verbunden.

Wir wünschen ihm Ruhe und ewigen Frieden und gedenken seiner in Dankbarkeit.

Familie Klaus Steinmatz

Familie Hans-Jürgen Steinmatz Traventhal

† 16. 1. 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante.

Wir trauern um

Klaus Abraham * 29. 06. 1944

† 12. 01. 2014

der seiner schweren Krankheit erlegen ist. Mit ihm haben wir einen Menschen verloren, der sich in der Pflege chronisch seelisch Erkrankter verdient gemacht hat. Fast 32 Jahre, davon über 20 Jahre mit bereichsleitenden und übergreifenden Aufgaben als Oberpfleger, hat er engagiert und verantwortungsbewusst seinen Dienst bei uns geleistet. Durch sein Wirken hat er sich Achtung, Vertrauen und Wertschätzung unter uns erworben. Noch im Ruhestand hat er alle Brandschutzübungen bei uns als erfahrener Feuerwehrkamerad durchgeführt. Wir haben ihm sehr zu danken.

In unserer Trauer suchen wir Halt bei Gott, der unsere Hoffnung ist. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen, besonders seiner Frau und seinen Kindern.

Psychiatrisches Zentrum Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

Hans-Jürgen und Barbara Westphal geb. Wilken Thomas und Christel Wilken Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Bad Segeberg, Oldesloer Straße 41

Pastor Rüdiger Gilde Direktor

Hans-Joachim Schwarz Ltd. Chefarzt

Frank Vilsmeier Pflegedienstleitung

Klaus-Paul Jahnke Mitarbeitervertretung

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 31. Januar 2014, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Gemeinde Hartenholm trauert um ihren früheren Gemeindevertreter Nachruf Am 7. Januar 2014 verstarb unser Vorstandsmitglied

Hans-Dieter Gabbert

Siegfried Diercks

Herr Gabbert gehörte der Gemeindevertretung von 2008 bis 2013 an.

Siggi war seit 1983 Mitglied im Sozialverband Bad Bramstedt, davon war er 30 Jahre aktiv als 2. Vorsitzender, Kassenwart und Beisitzer tätig.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir danken ihm für sein Engagement für das Allgemeinwohl und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und Familie.

Vorstand des SoVD Ortsverbandes Bad Bramstedt Horst Freitag 1. Vorsitzender

Hans-Burkhard Fallmeier Bürgermeister Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Hartenholm, im Januar 2014

n e g n u t l a t s n a Ver

Torben Fritsch Ihr Medienberater fĂźr Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger StraĂ&#x;e 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Party im Soundbunker - pics by seh -