nord express Segeberg

5. Februar 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon (2x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 299,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neues beim Golfclub Wensin Seite 2 Handwerker ehren die Landesbesten Seite 3 Freikarten für Comedy-Revue

Seite 5

Buchtipps der Redaktion

Seite 6

Im Kino: Schweighöfers neuer Film Seite 14 Tafel und Lions freuen sich über Geld Seite 23

Start in den Beruf: Aus-, Fort- und Weiterbildung Seite 8+9 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 6 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Auge in Auge mit den Eekholter Wölfen 쮿 Großenaspe (nib) Die 19. Eekholter Wolfsnächte finden am Sonnabend, 8., und Sonntag, 9. Februar, im Wildpark statt. Beginn ist jeweils um 14 Uhr. Das Thema Wolf ist hoch aktuell, und mit der Sonderveranstaltung Eekholter Wolfsnächte möchte das Wildpark-Team einen aktiven Beitrag leisten, dass dem Wolf die Achtung entgegengebracht werde, die ihm über Jahrhunderte verwehrt wurde. „Besonders wichtig ist die Information und Einbeziehung der Bevölkerung in die Bedürfnisse der Wölfe, denn die Tiere brauchen Lebensraum und Akzeptanz“, heißt es in einer Ankündigung.

Der Wildpark Eekholt als Wolfsinformationszentrum des Landes Schleswig-Holstein wird mit seinem Wolfsbetreuer-Stand, bei dem aktive, ehrenamtliche Wolfsbetreuer über ihre Arbeit und die Verbreitung von Wölfen in Schleswig-Holstein berichten, mit vielen Informationen präsent sein.

Ein Höhepunkt der Veranstaltung wird die Fütterung der Eekholter Wölfe sein. „Freuen Sie sich auf die großzügige Wolfsanlage von rund 10 000 Quadratmetern. Das Gehege ist von allen Seiten einsehbar, und die Tiere können bei der abendlichen Fütterung um 18 Uhr am beleuchteten Gehege ohne störende Zäune beobachtet werden“, teilte der Wildpark mit.

Das temperamentvolle Husky-Gespann zeigt bei den Wolfsnächten wieder sein Können, wenn es seine rasanten Runden durch den Wildpark zieht. Der K-Indiander Gerd Brandt lädt alle kleinen Indianerfreunde zu Spielen ein. Der Freundeskreis freilebender Wölfe und der Schlittenhunde-Sportverein-Nord sind wieder dabei. Außerdem informieren das Freie Institut für Wildtierschutz und der IFAW (Internationaler Tierschutz Fonds) an ihren Ständen über Wölfe. Sabine und Dirk Gruner-Jessel stellen Holzgemälde und Kunst-

Die Wölfe stehen im Mittelpunkt einer Sonderveranstaltung im Wildpark.

handwerk aus, und eine Buchhandlung bringt Tierbücher mit. Es gibt einen Schminkstand für die „kleinen Wölfe", außerdem werden Wolfsanhänger aus Holzscheiben und Wolfsmasken gebastelt. Eine Rallye ist genau das Richtige für junge, findige Wolfsfreunde. Am Lagerfeuer in der Jurte kann den spannenden Ge-

schichten von Wölfen und Hunden gelauscht werden.

Stockbrot und Punsch laden zum Stärken und Aufwärmen ein.

Am kommenden Sonnabend, 8. Februar, nach der Wolfsfütterung beginnt um etwa 18.30 Uhr für alle Besucher eine Fackelwanderung durch den Park.

Angler küren ihren Trauergruppe lädt Vereinsmeister zum Gespräch 쮿 Fredesdorf (kr) Wer hatte die meisten Fische an der Angel? Seine Vereinsmeister ehrt der Fredesdorfer Angelsportverein während der Jahreshauptversammlung am Freitag, 7. Februar, in der Gaststätte Böttger. Sie beginnt um 19.30 Uhr. Vor den Ehrungen stehen Berichte und ein gemeinsames Essen auf der Tagesordnung.

120 Spender hatten die Anschaffung ermöglicht. Einige von ihnen kamen auch zur Einweihung.

Foto dsn

Dank Spenden ein neues Fahrzeug 쮿 Trappenkamp (dsn) Welch großes Ansehen die Jugendfeuerwehr in Trappenkamp hat, wurde vor kurzem deutlich sichtbar. Die Wehr weihte den neuen Mannschaftstransporter ein, der komplett durch Spenden von Privatpersonen und Firmen finanziert wurde. Nur ein Jahr habe es gedauert, bis die nötigen 18 000 Euro für den gebrauchten VW-T 5 samt Zubehör zusammen waren, berichtete Jugendwart André Fleth. 120 Personen weist die Liste der Spender auf. Die Spanne lag zwischen einigen Münzen und 5000 Euro. Die Jugendlichen selbst hatten

sich mit einem Spendenlauf eingebracht. Dass die Trappenkamper ein Herz und einen Euro für die Jugendfeuerwehr übrig haben, komme letztlich ihnen selbst zugute, sagte Amtswehrführer Michael Dahlke. Brandschutz ohne die ehrenamtlich tätigen Kameraden wäre viel teurer.

Zudem profitierten auch die Eltern, dass ihre Kinder in der Jugendwehr nicht nur Spaß haben, sondern auch das ein oder andere an Umgangsformen und Lebenstüchtigkeit erhalten. „Sie sollten ihre Kinder ruhig einmal einladen, einen Probemonat bei der Jugendwehr mit zu machen.“

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Mittwoch, 12. Februar, sind Trauernde zur offenen Trauergruppe des Hospizvereins Segeberg eingeladen. Sie treffen dort andere Menschen, die Ähnliches erlebt haben, und können Erfahrungen austauschen. Das Treffen beginnt um 19 Uhr. Es findet im Gruppenraum des Hospizvereins, Kirchplatz 1, statt.

2

nord express Lokales

5. Februar 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 08. 02. 14: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a 09. 02. 14: Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15c Trappenkamp: 08. 02. 14: Friesen-Apotheke, Wankendorf, Dorfstr. 16 09. 02. 14: Königlich privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5

Tel. 04554 /

65 62

Tel. 04551 /

49 29

Tel. 0 43 26 / 28 99 10 Tel. 0 43 23 /

63 22

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

„Ice Age“ auf der Eisfläche Das wird das coolste Erlebnis, seitdem es wieder Mammuts gibt: Sid, Manni, Diego und Scrat präsentieren sich als lebende Figuren bei der Show „Ice Age - ein mammutiges Abenteuer“ von Mittwoch 26. Februar, bis Sonntag, 2. März, in der Kieler Sparkassen-Arena. Die brandneue Show erzählt auf typisch lustige „Ice Age“-Art und in deutscher Sprache eine ganz neue Geschichte der vier Helden und ihrer Freunde. Die Show ist laut einer Mitteilung eine einzigartige Mischung aus den Original-Filmen, spektakulärer Akrobatik, Eiskunstlauf, Flugszenen und Tanz rund um ein brandneues Abenteuer der Eiszeit-Clique und ihrer Freunde. „Ice Age - Ein mammutiges Abenteuer“ wird von den Größten der Live-Entertainment-Branche verantwortet.

Twentieth Century Fox und Stage Entertainment Touring Productions haben für ihre neue Produktion extra Michael Curry engagiert. Der Weltklasse-Figurendesigner, bekannt für seine Disneys „Der König der Löwen“-

Neuer Wirt und neuer Manager 쮿 Wensin (pjm) An den warmen Tagen zu Anfang des Jahres drehten einige Golfspieler bereits ihre Runden, berichtete der Präsident des Golfclubs Wensin Reinhard Rode und erzählte, wie sich der Verein für die Zukunft aufstellt: Mit Sven Wittenburg als Golf-Manager und Lutz Frank als neuen Betreiber der Club-Gastronomie. „Mit über 7000 Gästen im Jahr kann man unseren Golfplatz nicht nebenbei managen“, sagte Rode, „wir brauchen jemanden, der das Golfgeschäft versteht.“ Schließlich werden 750000 Euro im Jahr für den Betrieb des Golfplatzes benötigt. Nachdem Gabriele Struwe aus gesundheitlichen Gründen nach elf Jahren aufhören musste, wurde die Stelle eines Managers

ausgeschrieben. „Ich habe die Leitung der Anlage in allen Bereichen“, erklärte Wittenburg, der zum 1. Februar seine neue Aufgabe übernahm. Seit über 30 Jahren spielt der Bad Bramstedter selbst Golf und ist seit über 20 Jahren auch beruflich im Golf-Geschäft. Neben seiner Ausbildung zum Golflehrer bringt Wittenburg ein Studium der Betriebswirtschaftslehre mit. Zu seinen Aufgaben gehört unter anderem Mitgliederwerbung und das Golfspiel für Interessenten attraktiv zu machen. Zurzeit hat der Verein rund 600 Mitglieder, davon sind 70 Jugendliche.

Bei der Vermarktung sollen Wittenburg und Lutz Frank eng zusammen arbeiten. „Der Golfplatz liegt auf dem Weg von Seedorf zum alten Spei-

Lutz Frank, Gastronom der Turmschänke in Seedorf, übernimmt die Gastronomie des Golflubs Wensin.

Der neue Golf-Manager Sven Wittenburg (links) soll nach den Vorstellungen des Präsidenten des Golfclubs Wensin Reinhard Rode neuen cher Wensin, dadurch kenne Schwung auf das Gelände ich das Haus“, erzählte Frank. bringen.

Fotos pjm Er verspricht, den ganzjährigen Betrieb aufrecht zu erhal- clubs bezeichnet wurde - wird ten. Franks Ziel ist es, weitere einen neuen Namen erhalten.

Gäste anzuziehen, wie bei- „Anno 1915, denn das alte spielsweise Touristen. Auf der Clubhaus ist 1915 als altes TaTerrasse sollen im Sommer gelöhnerhaus des Gutes WenKaffee und selbst gebackene sin gebaut worden“, erklärte Torten angeboten werden.

Gastronom Frank. Mitte März Das Haus – das bisher ein- soll die offizielle Eröffnung fach als Restaurant des Golf- sein.

Musik im Cafe Ludwigs

Karl-May-Spiele auf Reisemesse

쮿 Bad Segeberg (nib) Die beiden Musiker Gerrit Moldenhauer und Detlef Dreessen spielen am morgigen Donnerstag, 6. Februar, unter dem Motto „Saiten, Tasten, Vibrationen“ im Cafe Ludwigs. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr an der Kirchstraße 24. Der Eintritt ist frei.

liges Schauspiel. Die Züchter arbeiten aktiv am Natur- und Artenschutz mit, da durch Nachzuchten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, die zum Schutz der frei lebenden Arten beitragen. Die Vogelzucht soll also nicht nur als reine Liebhaberei verstanden, sondern auch vor dem Hintergrund durchgeführt werden, gefährdete Arten der Nachwelt zu erhalten. Die Mitglieder der Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht (AZ) geben auch gern Auskunft bei Problemen mit den Gefiederten oder helfen mit guten Tipps zur Haltung und Zucht.

Die neu gestaltete Homepage www.vogelfreundekaltenkirchen.de gibt hier einen Einblick in das Hobby. Zum Fachsimpeln unter Vogelfreunden lädt eine Cafeteria ein.

쮿 Bad Segeberg/Hamburg. Mit einem Familienprogramm präsentieren sich die Karl-May-Spiele auf der Messe „Reisen 2014“ in Hamburg.

Bis zum 9. Februar ist der Wilde Westen an Stand Nr. 637 im Erdgeschoss der Halle B 4 im Messezentrum zu finden. Der Stand der Karl-May-Spiele lädt die Besucher ein, sich über die neue Saison zu informieren. Freuen können sie sich darauf, dass das Blutsbrüderpaar des vergangenen Sommers an den Kalkberg zurückkehrt: Jan Sosniok als Winnetou und Wayne Carpendale als dessen Blutsbruder Old Shatterhand. Am Sonnabend, 8. Februar, gibt es am Stand zahlreiche Aktionen für die ganze Familie. „Petelive“ sorgt mit seiner zünftigen Westernmusik für Country-Flair. Der Musiker spielt von 12 bis 13 Uhr und von 14 bis 15 Uhr. Am Messestand der Karl-May-Spiele vertreten sind auch „Räuberevents“ aus Bad Schwartau, die seit einigen Jahren beim Kinderfest der Spiele dabei sind. Bei „Räuber-Events“ kann man Mini-Tipis basteln.

Wer möchte, kann sich sein „Indianisches Horoskop“ oder eine „Weisheit der Indianer“ mit nach Hause nehmen. Die Karl-May-Spiele zeigen das Stück „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ vom 28. Juni bis 7. September.

Jerry ist ein fünfjähriger weißgrauer Kater, der mit seinem Bruder Tom zusammenbleiben möchte. Die beiden Brüder sind noch etwas zurückhaltend und brauchen am Anfang viel Zuwendung. Ob in der Wohnung oder mit Freigang, beide Tiere sind sehr pflegeleicht.

Sissi ist eine fünfjährige grauweiße Katze, die viel Ruhe liebt und sehr verschmust ist. Sissi mag größere Kinder, braucht ihren Freigang und ein ruhiges Plätzchen, wo sie sich zurückziehen darf. Wer möchte diese besonders hübsche Katze zu sich nehmen und für sie da sein?

Pastor spricht über Kongo-Reise 쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde lädt ein zum Frauenfrühstück am Mittwoch, 12. Februar, um 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Zu Gast ist Pastor Thomas Lemke aus Boostedt mit einem Bericht über seine Reise in den Kongo. Neue Teilnehmerinnen sind immer willkommen.

Kegler schauen auf das Sportjahr Kreationen, erweckt die liebenswerten Charaktere der „Ice Age“-Kino-Blockbuster-Reihe Scrat, Diego, Manni und Sid zum Leben. In Kiel öffnet sich der Vorhang am Mittwoch und Donnerstag um 17 Uhr, am Freitag um 14.30 und 18 Uhr sowie am Sonnabend um 11, 14.30 und 18 Uhr und Sonntag um 14.30 Uhr. Die Karten kosten ab 19,90 Euro.

쮿 Bad Segeberg (nib) Zur Jahreshauptversammlung hat der Verein Segeberger Kegler am Sonnabend, 8. Februar, ab 15 Uhr in der Kegelhalle am Tulpenweg 1 eingeladen. Es stehen Vorstandswahlen auf dem Programm. Außerdem schauen die Mitglieder auf die Veranstaltungen in diesem Jahr.

Tipps für Vogelfreunde Am Sonntag, 9. Februar, verwandelt sich die Feierei in Kaltenkirchen von 8 bis 12 Uhr zum zweiten Mal in den beliebten Treffpunkt für Vogelfreunde aus dem gesamten norddeutschen Raum. Ob man „nur" einen Kanarienvogel oder Wellensittich für das heimische Wohnzimmer oder aber Vertreter der artenreichen Familien der Großsittiche und Exoten für eine Garten- oder Zimmervoliere sucht, die etwa 100 Vogelzüchter haben sicherlich den passenden „gefiederten Freund" dabei. Für Anfänger in der Vogelzucht eignen sich besonders die singfreudigen Kanarienvögel. Sie sind relativ einfach nachzuzüchten und man kann ihnen bei der Brut und Aufzucht der Jungen genau zuschauen da sie ein offenes Napfnest bauen besonders für Kinder ein einma-

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Stella ist eine graugetigerte Schmusekatze, die leider noch etwas übergewichtig ist. Die liebe Stella ist sieben Jahre alt, mag Kinder und wünscht sich ein Zuhause mit Freigang und als Einzeltier. Wo findet diese besonders anhängliche Katze liebe Menschen, die sie bei sich aufnehmen?

Sally, schwarz weiß und acht Jahre alt, würde sich über ein neues Zuhause als Wohnungskatze sehr freuen. Sally ist bei fremden Menschen am Anfang noch etwas unsicher, doch mit ein wenig Zuwendung möchte Sally immer nur schmusen.

Der Tierschutz fragt: Wo darf sie einziehen?

Diese schwarze Katze wurde am 28. Januar in Itzstedt am Diecksbarg gefunden. Das Tier ist nett, verschmust und vermisst seine Besitzer. Wo ist das Zuhause von der zutraulichen Katze oder wer würde den Schnurrer bei sich aufnehmen und ihm ein schönes Heim geben?

Tom ist ein fünfjähriger rotgetigerter Kater, der zusammen mit seinem Bruder Jerry vermittelt werden soll. Die beiden Kater sind sehr lieb, anhänglich und können auch als Wohnungskater untergebracht werden. Kinder sind kein Problem, sollten aber etwas größer sein.

Lokales nord express

5. Februar 2014

3

Werbung für das Handwerk 쮿 Kreis Segeberg. „Der Neujahrsempfang ist jedes Mal aufs Neue eine gute und wichtige Gelegenheit zum Austausch“, fasste Ulrich Mietschke, Präsident des Verbandes Handwerk SchleswigHolstein, zusammen. 150 Besucher des 35. Neujahrsempfang der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein im Vitalia Seehotels in Bad Segeberg genossen kurze Reden, Musik, Gespräche untereinander und den Festvortrag von Holger Hübner, Gründer und Geschäftsführer des Rock-Festivals „Wacken Open Air“. „Ohne Handwerk gibt es kein Wacken!“, stellte Hübner eine Verbindung zu den Gastgebern her. Für die Organisation des Festivals, das in diesem Jahr Anfang August zum 25. Mal stattfindet, werden Gerüstbauer und Elektriker für die Bühne benötigt, aber auch Bäcker für die Verpflegung der Musiker und Besucher. „Es war eine KneipenIdee“, erinnerte sich Hübner an die Anfänge des mittlerweile mit 65 000 Besuchern weltgrößten Metal-Festivals.

Etwa 98 000 Menschen sind inklusive Musiker und Machern, Helfern und Organisatoren während der (mit Anund Abreise) fünf Festivaltage auf dem 22 Hektar großen Gelände im Kreis Steinburg. „W:O:A“, wie sich das Festival abkürzt, ist mittlerweile zu einer weltweit bekannten Marke geworden, denn 30 Prozent der Besucher kommen aus dem Ausland.

Hübners Vortrag war der Höhepunkt eines kurzweiligen Empfangs, bei dem Kreishandwerksmeister Michael Kahl Forderungen an die große Koalition in Berlin aufstellte, wie Vereinheitlichung des Schulsystems und Ausbau der Infrastruktur. Er forderte eine Entlastung des Mittelstandes und die Stärkung der Kaufkraft. Als wichtigste Herausforderung bezeichnete er es, die Bildung zu stärken, damit der Bedarf an Fachkräften auch weiterhin gedeckt werden kann.

Um Jugendliche für das Handwerk zu gewinnen, setzt die Kreishandwerkerschaft zusammen mit der Volks- und Raiffeisenbank Neumünster ein neues Internet-Portal ein: www.tooldu.de. Der Nachwuchs kann sich dort über Arbeitsplätze informieren und die Bewerbung gleich online abschicken. Im Bezirk der Kreishandwerkerschaft wur-

Im Rahmen des Neujahrsempfanges wurden die beim im Leistungswettbewerb der Handwerksjugend erfolgreichen Gesellen ausgezeichnet.

Foto pjm

den im vergangenen Jahr 858 neue Ausbildungsverträge geschlossen, womit etwa 2300 Männer und Frauen in den über 900 Mitgliedsbetrieben der 21 Innungen eine Lehrstelle haben.

Horst Kruse, Präsident der Handwerkskammer Lübeck, ging in seiner launigen Rede auf einige lokale Probleme, wie die Fremdenverkehrsabgabe in Bad Segeberg, ein. „Bäckereien sehen dann mit

Wut im Bauch, dass Hotels ihre Teiglinge sonstwo kaufen, die Bäcker dafür auch noch eine Abgabe zahlen sollen“, sagte er. Außerdem: „Handwerker, die als industrielle Zulieferer ihre Kunden im Ausland haben, profitieren nicht vom Tourismus.“ Deshalb gehe die Behauptung, das Handwerk profitiere vom Tourismus, oft an der „Lebenswirklichkeit einer arbeitsteiligen und globalisier-

Die Landessieger 쮿 Im Rahmen des Neujahrsempfanges der Kreishandwerkerschaft in Bad Segeberg wurden die Landessieger im praktischen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend 2013 geehrt. Nur einige aus dem Kreis Segeberg waren gekommen und erhielten Urkunden.

Ausgezeichnet wurde Konditorin Kristin Schmidt-Burmeister aus Kastorf, die von Bäckermeister Ulrich Villwock in Bad Segeberg ausgebildet wurde, als dritte Bundesund erste Landessiegerin.

Weitere erste Landessieger wurden die Zweiradmechanikerin Sandra Martens aus Norderstedt, die bei Bergmann & Söhne in Pinneberg ausgebildet wurde,

und die Sattlerin Miriam Petersen aus Dänischhagen, die bei Reitsport Dohm in Tensfeld ihre Ausbildung gemacht hat.

Zweite Landessieger wurden der Maurer Fabian Nehrmann aus Todesfelde (ausgebildet bei Lindemann Bau GmbH in Groß Kummerfeld) und Dachdecker Steffen Alexander Weinhardt aus Wrist (Falco Rhinow GmbH in Nützen). Dritte Landessieger sind Malerin und Lackiererin Viola Schiemann aus Seth (Joscha Köppen in Kisdorf), Metallbauer André Verwohl aus Hamburg (Carl W.O. Müller GmbH in Norderstedt) und Goldschmiedin Lina Danker aus Itzehoe (Goldschmiedemeister Peter Meyn aus Alveslohe). pjm

AOK gibt Bewerbungstipps 쮿 Kreis Segeberg. Zeugniszeit ist Zukunftszeit, denn viele Schüler sind jetzt auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Dabei stellen sich eine Reihe von Fragen: Wie sehen eigentlich gute Bewerbungsunterlagen aus? Was muss beim Einstellungstest beachtet werden? Was ist wichtig beim Vorstellungsgespräch? Hier hilft das kostenlose Bewerbungsstarter-Paket der AOK. Es enthält viele Tipps und Infos rund um die Bewerbung und den JobStart. Einfach per E-Mail bei Nina.Moeller@nw.aok.de unter dem Stichwort „StarterPaket“ anfordern. Bitte Name, Anschrift, Geburtsdatum und das Schulende nicht vergessen. Die AOK berät auch zu Hause und gibt Hinweise zu den Bewerbungsunterlagen. Außerdem kümmert sich das AOK-Team um alle wichtigen Unterlagen für den Ausbildungsbeginn. Dazu gehören der Sozialversicherungsausweis, die Lohnsteuermerkmale und die Bescheinigung über einen eigenen Krankenversicherungsschutz.

Nina Möller von der AOK unterstützt Berufsstarter.

Wer mehr über den Service, dasLeistungsangebot und das AOK-Prämienprogramm wissen will, ruft bei Nina Möller unter Telefon 0455195423613 an. „Ich möchte Berufsstarter fit für ihren Traumjob machen. Außerdem hat die Gesundheitskasse das Leistungsangebot um attraktive Angebote für Berufsstarter erweitert, die ich gerne präsentiere“, sagt die AOKFachfrau. „Natürlich gebe ich

auch Informationen, was beim Bundesfreiwilligendienst zu beachten ist oder wenn man ins Studium startet.“ Neu ist die kostenlose Azubi-Online-Börse. Einfach reinklicken, den Traumjob auswählen und freie Ausbildungsplätze auf einem Blick sehen.

Die AOK Nord-West bildet junge Leute zu Sozialversicherungsfachangestellten aus. Voraussetzungen sind gute schulische Leistungen und ein mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife, Realschule oder ein vergleichbarer Abschluss). Nach der Ausbildung bietet die AOK NordWest neben der Übernahme in eine Festanstellung auch die Möglichkeit für das Studium zum AOK Betriebswirt. Interessierte für eine Ausbildung ab 1. September 2015 richten die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 29.

August 2014 an die AOK Nord-West - Die Gesundheitskasse, Silke Klink, Hamburger Straße 24–28, 22926 Ahrensburg.

Weitere AOK-Tipps gibt es unter www.aok-on.de/nw.

ten Wirtschaft vorbei“.

Trotz mancher angesprochenen Probleme und Forderungen zeigten sich alle Redner weitgehend einig in ihrem Optimismus. „Die Stimmung im Handwerk in SchleswigHolstein ist so gut wie lange nicht mehr“, meinte Kahl. 93 Prozent aller befragten Betriebe beurteilten ihre wirtschaftliche Situation als „gut“ oder „befriedigend“.

Für das Jahr 2014 rechnet das Handwerk mit einer positiven Entwicklung: Die Auftragsbücher sind gut gefüllt.

Salonquartett spielt Wiener Melodien erklingen bei einem Konzert am Sonnabend, 15. Februar, ab 17 Uhr im Herrenhaus Emkendorf am Westensee.

Wagners Salonquartett spielt Melodien aus Ballsälen und Konzertcafés der Belle Époque. Die Musiker haben ein Programm mit bekannten und weniger bekannten Melodien zusammengestellt. Ob die Gäste nun lieber in Walzermelodien schwelgen oder heißen Csardasrhythmen folgen - Stimmung und gute Laune sind ihnen sicher. Natürlich erfährt das Publikum so manche amüsante Kleinigkeit aus der damaligen Zeit, ein unterhaltsame Moderation verbindet die Dar-

bietungen. Das Quartett mit Juliana Soproni (Violine), Klaus Liebetrau (Fagott), Thomas Goralczyk (Klavier) und Martin KarlWagner (Bass, Flöte und Arrangeur der Musik) besteht seit 1996 und hat in einer Vielzahl von Kon-

zerten sein Publikum begeistert.

Karten und Auskünfte gibt es über das Musikbüro Crescendo, Telefon 04521-74528, E-Mail service@musicbuero.de oder die Kieler Buchhandlung Erichsen (Telefon 0431 / 983050).

4

nord express Lokales

5. Februar 2014

Gratinierte Pinienkern-Taler 쮿 Zutaten: 2 rote Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 60 g Pinienkerne, 4 EL Olivenöl, 400 ml Milch, 150 g Aurora Sonnenstern-Grieß Dinkel, ½ Bund Petersilie, ½ Bund Basilikum, Salz, Pfeffer, 4 Tomaten, 200 g Ziegenkäse 쮿 Zubereitung: Zwiebeln und Knoblauch fein würfeln und mit den Pinienkernen in 2 EL Öl ca. 1 Minute andünsten. Milch und anschließend im Ofen warm halten. Für das Dressing alle Zu- dazugeben und aufkochen. taten miteinander verrühren. Für den Salat die Zutaten waschen und Grieß einstreuen und unter Rühvorbereiten. Vom Rosenkohl den Strunk entfernen und die Blättchen auseinander zupfen. Die Schalotte in Streifen schneiden. Die Cocktailtomaten halbieren. Von den Radicchioblättern den Strunk entfernen. Die Avocado schälen, in Streifen schneiden und mit etwas Zitronensaft beträufeln. Den Ahornsirup in eine Pfanne geben und erhitzen. Die Cranberries und etwas Wasser hinzugeben und aufkochen lassen. Den Thymian dazugeben und dann die Pfanne vom Herd nehmen. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Die Rosenkohlblätter, Avocadostreifen, Cocktailtomaten, Zuckerschoten, Schalottenstreifen und die gehackten Walnüsse zugeben und alles leicht anbraten. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Radicchioblätter kurz unterrühren. Das Senfdressing dazugeben und nach Belieben mit Olivenöl und Gewürzen abschmecken. Zum Anrichten den Gemüsesalat auf Teller verteilen, die Käsebeignets darauf geben und anschließend mit vorbereiteten Cranberries bestreuen.

Buchweizen-Ziegenbeignets mit lauwarmen Gemüsesalat 쮿 Zutaten: Beignets: 125 g Aurora Sonnenstern-Mehl Type 405, 125 g Buchweizenmehl, 1/2 TL Backpulver, 1/2 gestrichener TL Zucker, 2 TL Öl, 1/2 gestrichener TL Salz, 3 Eier Größe M, ca. 200 ml Vollmilch, etwas Mehl zum Bestäuben, 300 g Ziegenkäse, Öl zum Ausbacken; Dressing: 1 TL grober Senf, Himbeeressig, Weißer Balsamico Essig, Salz, Pfeffer, Thymian; Salat: 10 Rosenkohl, 1 Schalotte, 100 g Zuckerschoten, 100 g Cocktailtomaten, 1/2 Kopf Radicchio, 1 Avocado, etwas Zitronensaft, 1 EL Ahornsirup, 2 EL getrocknete Cranberries, 2 EL Wasser, 1 EL Thymian, 2 TL Walnüsse, gehackt, Olivenöl zum Anbraten 쮿 Zubereitung: Weizenmehl, Buchweizenmehl und Backpulver vermischen und in eine Schüssel sieben. Die restlichen Zutaten zugeben und mit der Milch und einem Schneebesen zu einer glatten Masse verrühren. Die Masse sollte nicht zu weich und nicht zu fest sein, so dass sie gut an dem Ziegekäsewürfel haftet. Ziegenkäse in grobe Stücke schneiden (ca. 2 x 2 cm), im Mehl wenden und durch den Buchweizenbeignetteig ziehen. Im heißen Öl goldgelb anbraten

ren ca. 3 Minuten quellen lassen.

Kräuter grob hacken und unter die Grießmasse ziehen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Aus der Masse eine Rolle formen und ca. 1 Stunde kalt stellen. Anschließend von der Rolle in ca. 2 cm dicke Taler abschneiden. Die Taler in Öl anbraten. Tomaten und Ziegenkäse in dünne Scheiben schneiden, Taler damit belegen und unter dem Grill goldbraun gratinieren und servieren.

Rezepte

Tomate-Mozzarella-Tarte 쮿 Zutaten für eine Tarte: Für den Teig: 300 g Aurora Sonnenstern Mehl Type 405, ½ TL Backpulver, 140 g Magerquark, 1 Ei (Größe M), 1 TL Salz, 8 EL Öl, 6 EL Milch; Für den Belag: 100 g Crème fraîche, 2 mittelgroße Tomaten, 125 g Mozzarella, Salz, Pfeffer; außerdem: etwas Mehl für die Arbeitsfläche, Fett für die Form, Basilikum zum Garnieren 쮿 Zubereitung: Mehl mit Backpulver mischen. Mit Quark, Ei, Salz, Öl und Milch zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und eine gefettete

Tarteform (Æ 28 cm) damit auskleiden. Im vorgeheizten Ofen ca. 20 Minuten auf der mittleren Schiene vorbacken. Währenddessen Tomaten und Mozzarella in dünne Scheiben schneiden.

Den Boden kurz abkühlen lassen. Dann dünn mit Crème fraîche bestreichen und abwechselnd mit Tomaten und Mozzarella belegen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Nochmals ca.

10-15 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Vor dem Servieren mit Basilikum garnieren.

Herdeinstellung (vorgeheizt): EHerd: 200 °C, Umluft: 180 °C

Frittierte Naan-Snacks 쮿 Zutaten: Teig: 450 g Aurora Bestes Korn Weizenmehl Type 550, 1/2 Würfel frische Hefe (21 g), 2 EL Zucker, 1/2 Päckchen Backpulver, 2 TL Ghee, aufgelöst (indische geklärte Butter) oder auch Butterschmalz, 1/2 TL Currypulver, 1 TL Salz, ca. 180 ml handwarme Milch oder Wasser, 150 g Naturjoghurt (3,8 %); Curry-Dip: 150 g Crème Fraîche, 1 EL Currypulver, 1 Spritzer Zitronensaft, 1 Msp. Paprikapulver, Salz und Pfeffer nach Belieben; außerdem: Pflanzenöl zum Frittieren 쮿 Zubereitung: Teig-Zutaten in eine Schüssel geben. Mit einem Rührgerät (Knethaken) zuerst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe ca. 3 Minuten zu einem glatten Teig verkneten.

Abgedeckt an einem warmen Ort ca. 15 Minuten gehen lassen. Inzwischen die Zutaten für den Dip in eine Schüssel geben, kurz verrühren und mit Salz und Pfeffer

Käseschnecken

abschmecken. Den Teig anschließend in 20 gleich große Stücke teilen und zu Kugeln formen. Diese weitere 10 Minuten abgedeckt ruhen lassen. Die Kugeln jeweils zu einem Fladen von ca. 10 cm Durchmesser formen, in die Mitte je 1 TL Curry-Dip ge-

ben und den Rand mit etwas Wasser bestreichen. Den Teig in der Mitte zusammenklappen und die Ränder zusammendrücken. Jeweils 4-5 Teigtaschen in heißem Öl schwimmend von beiden Seiten goldgelb ausbacken (Pfanne oder Friteuse), heraus-

nehmen, kurz auf Küchenkrepp abtropfen lassen und noch heiß servieren. Tipp aus dem AuroraBackstudio: Die Füllung der Naan-Snacks lässt sich ganz einfach z.B. mit klein geschnittenem Gemüse, Schinken oder Speck variieren.

쮿 Zutaten: Teig: 250 g Aurora Bestes Korn Weizenmehle Type 550, 75 g Bestes Korn Roggenmehl Type 1150, 75 g Bestes Korn Dinkelmehl Type 630, 25 g Haferflocken, 25 g Leinsamen, 25 g Sonnenblumen, 1/2 Päckchen Trockensauerteig, 1 TL Salz, 1 TL Zucker, 21 g Frischhefe, 320 ml lauwarmes Wasser; außerdem: 200 g geriebenen Bergkäse, 1 Sträußchen Thymian, 3 Paprika (rot, gelb, grün), Pfeffer aus der Mühle, Muffinblech 쮿 Zubereitung: Alle Zutaten in eine Schüssel geben. Mit einem Handrührgerät (Knethacken) auf höchster Stufe ca. 5 Minuten zu einem glatten Teig kneten. Abgedeckt an einem warmen Ort ca. 30 Minuten ruhen lassen, bis sich das Volumen

deutlich vergrößert hat. Anschließend den Teig noch einmal kurz durchkneten und auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca.

40x50 cm groß ausrollen. Mit Bergkäse, Thymian und in Würfel geschnittener Paprika gleichmäßig bestreuen und mit Pfeffer würzen. Vorsichtig einrollen und in 12 gleich große Stücke teilen.

Mit der Schnittfläche nach oben in eine gefettete Muffinsform geben. Nochmals abgedeckt an einem warmen Ort ca. 40 Minuten ruhen lassen. In den vorgeheizten Backofen auf mittlerer Schiene ca. 35 Minuten goldbraun backen. Auf einem Küchenrost auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2 Rezepte Aurora

Lokales nord express

5. Februar 2014

5

Planung der Seniorenwoche 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Seniorenbeirat kommt am Mittwoch, 12. Februar, zur nächsten Sitzung im Rathaus (Raum 1.19) zusammen. Die Mitglieder sprechen über eine Notfallmappe und die Pläne für die Seniorenwoche. Beginn ist um 15 Uhr. Zuhörer sind willkommen.

Theaterabend der Feuerwehr 쮿 Bornhöved (nib) Die Feuerwehr veranstaltet am Sonnabend, 15. März, um 20 Uhr einen Theaterabend. Zu Besuch ist die Hambötler Speeldeel mit dem Stück „Fiete mookt Kloor Schipp“.

Der Einlass beginnt um 19 Der nord express verlost fünf Mal zwei Karten für Uhr und beträgt fünf Euro. die musikalische Comedy-Revue „Das bisschen Spaß muss sein“ am Donnerstag, 13. Februar, ab 20 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Wi snackt Platt Waldstraße 16. Peter und Vico Malente stehen als Familie Malente seit zehn Jahren auf den Bühnen.

Ob Andrea Berg (Foto links), Howard Carpendale, Mireille Matthieu, Nana Mouskouri (Foto rechts), Otto oder – die Familie Malente holt sie alle auf die Bühne und präsentiert ihre Schlager, die noch 쮿 Ik segg ju, wat man so heute jeder im Ohr hat. Peter und Vico Malente alln’s beleven kann wenn man sind bei ihren Darbietungen ebenso authentisch, mit’n Hund spazeern geiht wie komisch und charmant. Tolle Kostüme, entzüdor is dat Enn vun weg. Wat ckende Bühnenbilder und wandlungsfähige, gedröpt man för nette Hunnen- sangsstarke Künstler, die an die Stars und Sternbesitter mit de passenden Hunnen dorto. Sünd Herrchen or Frauchen nett un fründlich, is meist de Hund ok ’n verdreeglichen Typen. Intwüschen weet ik nipp un nau, wann ik ’n grooten Bagen maken mutt un bi welkeen ik geern mol stahn bliev un ’n poor Regen snacken do. Bi mien Leo is dat leider so, he mag meist alle Minschen un Deerten lieden, de em begegen doht. Dor mutt ik em af un an an de korte Lien nehm un em verklockfiedeln: „Du, bi den Mors wedels du nich mit’n Steert.“ Natüürlich sünd middewiel twüschen unsen Leo un een poor Hunnen Fründschaften entstahn. Ok wi Besitter snackt geern mol över düt un dat. De Hunnen freit sik meist een Lock in Achtersten wenn se sik drapt.

So’ne Ort Begrötung is würklich för uns Minschen, de wi dorbi staht herrlich antokieken. Se lickt sik de Snuten af, se biet sik gegensietig levsvull in de Sieten un jault un jieppelt üm de Wett. Dorbi balgt se miteenanner as japansche Ringer! Bit se as de Wilden dörch de Gegend jagt, denn mütt wi Besitter uns in Deckung bringen.

Dat möß ik ju vörweg vertelln, dormit ji verstaht wat mi vör ’n poor Wuchen passeert is. Ik kam rünner an Baggersee, dor hett mi de Fründin vun unsen Leo (de natüürlich intwüschen ok miene Fründin is) dat is Sally, eene bruune, fründliche, levsvulle un ungestüme Labradorhündin uns lang sehn un kümmt as ’n Bessenbinner andüüst. Se will mi „Goden Dag“ seggen. Ik kenn al eere Begrötungs-Attaken un ik weet ok, dat se bi eern Angriff eene Apengeswindigkeit op hett. Un ik weet ok, dat ik rechtiedig bisiet gahn mutt, man ik heff mi dütmol total verkalkuleert, ik weer to lat, Sally leep mi dirktemang in de Knee un ik leeg op de Snut.

Dat Herrchen keem anlopen üm mi wedder op de Been to hölpen, em dun dat bannig leed. Sally is vör luder Schiss afhaut un mien Leo verstunn de Welt nich mehr.

Tja, un nu sitt ik hier mit Been hoch un so, kann kuum gahn. Mien Knee is bannig dick un ik heff örrig Wehdag.

De Dokter seggt is ne Prellung un een „Blut-August“. Un mien Ünnerschenkel is anbrocken. Dor heff ik lang good vun! Sally weer mit Herrchen al hier to’n Krankenbesöök, se hett sik bi mi in alle Form entschülligt, avers dütmol ahn Anloop!

Inge Rohwer

Freikarten für Comedy-Revue zu gewinnen

Begrötung mit Anloop

chen von einst und ihre Musik erinnern, machen die Revue zu einem Augen- und Ohrenschmaus fürs Publikum. Die Eiintrittspreise liegen zwischen 23 und 29 Euro. Es gibt sie dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16, Telefon 04554/ 2211, Fax 04554/5321 sowie im Internet (www.theater-wahlstedt.de, programm@theaterwahlstedt.de) und täglich bei Kühne Bücher, Telefon 04554/5745. Wer Karten gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 8. Februar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Comedy“.

Infos über gesundes Essen 쮿 Bad Segeberg (nib) Darf man abends Brot essen und kann man wirklich im Schlaf abnehmen? Viele Menschen, die ihr Gewicht halten oder gesund abnehmen möchten, sind von den gegensätzlichen Meinungen stark verunsichert. Renate Frank, Dipl. Oecotrophologin aus Rosenburg, klärt am Dienstag, 25. Februar, von 18 bis 20 Uhr in der AOK-Niederlassung in Bad Segeberg auf, was hinter den

zahlreichen Thesen und Empfehlungen steht und wie man sich ohne großen Aufwand gesund ernähren kann. Die Veranstaltungen finden in der AOK-Niederlassung, Seminarweg 6, in Bad Segeberg statt. Anmeldungen bis zum 20. Februar nimmt Kathrin Melzer gern am Telefon 04551 954-23612 oder per E-Mail Kathrin.Melzer@nw.aok.de entgegen.

Der Eintritt ist frei.

6

nord express Lokales

Buchtipps der Redaktion Strickwaren rund um den Garten Sie sind wieder da, Arne und Carlos, die beiden norwegischen Typen, die mit Handarbeiten und Büchern darüber ihr Geld verdienen. In ihrer neuesten Lektüre widmen die beiden Freaks sich dem Thema Garten. Die beiden Strickfans schwärmen von ihrem eigenen Garten, der 682 Meter über dem Meeresspiegel im norwegischen Bergland liegt und in dem jeden Frühling -zig Blumen ihre Köpfe aus der Erde stecken.

Das ist Inspiration für Arne und Carlos. „Nichts wirkt besser gegen Ideenmangel, als ein wenig in der Erde zu buddeln“, heißt es im Vorwort. Blumen und Pflanzen, Farben und Formen - das Design der Natur sei unvergleichlich. In dem Buch „Gardenstrikk“ geht es um Motive, die in der Natur zu finden sind.

Eine Decke aus gehäkelten Blüten, Topflappen in Form eines Vogelhäuschens, Küchenhandtücher mit Blütenkante, Untersetzer in Schmetterlingsform und mit Stiefmütterchen bestickte Kissen für die Gartenbank sehen nicht nur toll aus, sondern sind auch ganz praktisch. Es bringt schon Freude, das Buch von Arne und Carlos durchzublättern, man bekommt Lust, selbst zu Stricknadel und Wolle zu greifen. Die Anleitungen sind kurz und knapp, leider fehlt der Hinweis, ob sie für Anfänger oder Fortgeschrittene gedacht sind. Wieder haben Arne und Carlos den Nerv der Zeit getroffen und sprechen mit ihrem Buch vor allem junge Leute an. nib „Gardenstrikk“ von Arne und Carlos, Topp Verlag, 131 Seiten, 16,99 Euro, ISBN 978-3-77246337-2

5. Februar 2014

Coole Eierwärmer „100 Prozent Häkelspaß“ versprechen die beiden Autorinnen des Buches „Funny Eggs“. Ihre Anleitungen für coole Eierwärmer, die schnell gehäkelt sein sollen, versprechen tatsächlich jede Menge lustige Momente.

Die Eierwärmer sind echte Hingucker auf dem Frühstückstisch!

Da gibt es kleine Monster, witzige Mützen, ein angedeuteter Apfel, aus dem ein Wurm guckt, aber auch einen Sombrero, Batman-Kappe und ein Eierwärmer in Tannenbaumform. Der Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt. Die Anleitungen sind schnell zu verstehen und umzusetzen. Bei jedem Modell ist der Schwierigkeitsgrad angegeben, außerdem welches Garn und welche Häkelnadeln benötigt werden. Das Buch ist nicht nur

für ältere eine tolle Anregung, sondern auch für junge Leute.nib „Funny Eggs“ von Eveline Hetty-Burkart und Esther Konrad, Topp Verlag, 64 Seiten, 9,99 Euro, ISBN 978-3-7724-6925-1

Nordische Schlichtheit Es sind die schlichten Formen, die den schwedischen Einrichtungsstil ausmachen. In dem Buch „Persönlich einrichten Sweden Style“ geben neun erfolgreiche Frauen aus der schwedischen Mode- und Designszene Einblicke in ihr Umfeld. Sie zeigen ihre Lieblingsräume. Da ist zum Beispiel Cilla Robach aus Stockholm. Sie hat aus ihrer Küche einen Tummelplatz für die Familie gemacht. Ihr Motto lautet: „So wenig wie möglich neu kaufen. Das, was man hat, pflegen und behalten und so das Zuhause langsam gestalten.“ Die Küche wurde nach Jahren von Grund auf neu gestaltet. Es dominiert die Farbe Weiß. Neben einem uralten Kachelofen steht die italienische Kaffeemaschine. Das Buch ist für Menschen mit Sinn für Design

eine tolle Lektüre. Wer Anregungen braucht, wird fündig. nib „Persönlich einrichten Sweden Style“ von Bettina Bieberstein und Anna Hänström, Lifestyle Busse Seewald Verlag, 160 Seiten, 24,95 Euro, ISBN 978-37724-7364-7

Lokales nord express

5. Februar 2014

Stellenmarkt Stellenangebote Zum 01. August 2014 suchen wir für unseren Kindergarten der Gemeinde Bark

eine/n Erzieherin/Erzieher mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Das Entgelt erfolgt nach Entgeltgruppe S 6 TVS. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Stellvertretende Leitung des Kindergartens, • Betreuung von Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren nach pädagogischem Konzept, • Erfahrungen in der Betreuung von U-3 Kindern wäre wünschenswert, • Durchführung von pädagogischen Fördermaßnahmen • Elternarbeit Anforderungsprofil: • Staatliche Anerkennung als Erzieherin/Erzieher, • Freude an der Arbeit mit Kindern, • Teamfähigkeit, • Kreativität und Eigeninitiative

Praxis für Physiotherapie

und medizinische Fitness

sucht eine/-n

Physiotherapeut/in zum nächstmöglichen Termin – eine Vollzeitkraft und eine Teilzeitkraft – Günter Daniel Mittelweg 1 · 23863 Bargfeld-Stegen /Am Markt 1 · 23867 Sülfeld Tel. 0 45 37 / 701 801 · www.physiofit-daniel.de

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 15. März 2014 an das Amt Leezen, Frau Melanie Schultz, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Schultz unter der Tel.-Nr. 04552/997723 zur Verfügung.

Leezen, den 01. Februar 2014

Aushilfskraft m/w gesucht in Bad Bramstedt auf 450,- EUR-Basis

Gemeinde Bark Der Bürgermeister gez. Hartmut Faber

Wir suchen zu sofort eine zuverlässige, freundliche Aushilfskraft für Kurierfahrten, Botengänge und leichte Hausmeistertätigkeiten.

Vertretungsweise auch in Kaltenkirchen.

Eigener Pkw und Handy sind Voraussetzung. Flexible Arbeitszeit.

Auch geeignet für Rentner/-in oder Frührentner/-in.

Zuschriften unter 쾷 SA 217 150 an diese Zeitung

Stellengesuche Wir suchen eine nette

Mitarbeiterin für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Tel. 04554 / 70 524 89 Wer schreibt mir pr. Briefe am PC und hilft bei allg. Büroarbeiten? 쾷 SA 217 394

Assistentin der Geschäftsführung (Fleischerei), jetzt Verkauf auf Geflügelhof, sucht neue Herausforderung, gerne mit späterer Geschäftsübernahme.

Kontakt unter E-Mail: Niki-Kirscht@t-online.de

www.nordexpress-online.de

Senioren!! Rentnerin bietet Hilfe an im Haushalt, Pflege und Betreuung, 20 J. Erfahrung vorhanden, 콯 04551/856448 Wir expandieren!

Suche Arbeit als Gartenhelfer, Unser Promotion-Team braucht Hecke schneiden, Bäume Verstärkung! Sie sind jung, reisen schneiden od. Schnee schieben, gerne, haben einen FS, sind ein- 0176/69328514 satzfreudig, flexibel und gehen gerne mit Menschen um? Ihre Chance: Wir bieten 4 weiteren Mitarbeitern eine Vollzeitbeschäftigung (Festanstellung) in einem jungen motivierten Team Fahrer mit eigenem Transporund bilden Sie hierfür gründlich ter, 3,5 t, Umzüge, Räumung, aus. Fa. Wiese, Kirchstr. 3, 23795 Entsorgung, HaushaltsauflösunBad Segeberg, 04551/969941 + gen, Abholservice usw.

0172/6836861 콯 0176/81720216 Vertrauensv. Raumpflegerin f. 2 www.nordexpress-online.de gepflegte Single-Haush. in Bad Br. gesucht, im Wechsel ca. 4 Std. Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 wöchentl., 쾷 SZ 215 361

Von hier für hier

Jobs

Suchen Sie eine Perle ? Habe langjährige Erfahrung im Unternehmerhaushalt mit Kinderbetreuung. Gerne bis 20 Stunden die Woche. 콯 0157/55938245 Betriebswirt/Informatiker macht ihren Privat-PC o. FirmenEDV sicher, schnell und aktuell. 콯 0179/5544199 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Nacht-Job in oder um Bad Segeberg 콯 04557/2169978 od. 01520/2613534 Reinigungskraft für Privathaushalt in Bad Bramstedt gesucht 콯 0152/06352656 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an 콯 04192/2972 Erf. Haushaltshilfe für 4 + Hund in B. Br. ges., 5 - 6 Std./Wo., Di. + Fr. vorm., 콯 0178/1798864 Gärtner sucht Arbeit. 콯 0176/10432387 Wer erteilt Kind in B. Br. Gitarrenunterricht? 콯 04192/1037

7

Zum Berufsstart gut abgesichert Krankenversicherung nach der Schule: Das gibt es zu beachten Schüler sind über ihre Eltern krankenversichert.

Doch wie sind Auszubildende und Studierende im Krankheitsfall abgesichert? Was gilt für diejenigen, die sich erst einmal ausprobieren wollen, etwa während eines Frei-

willigen Sozialen Jahres?

Wer eine berufliche Ausbildung oder eine von der Bundesagentur für Arbeit geförderte Einstiegsqualifizierung macht, benötigt eine eigene Krankenversicherung. Zum Start ihrer

Ausbildung sollten Schulabgänger bei der Krankenkasse ihrer Wahl einen Mitgliedschaftsantrag ausfüllen und ihren Arbeitgeber darüber informieren. Er führt die Mitgliedsbeiträge an die Krankenkasse ab.

Berufliche Ausbildung Bei den gesetzlichen Krankenkassen kostet der Versicherungsschutz zurzeit einheitlich 15,5 Prozent, die der Arbeitgeber vom Bruttolohn oder -gehalt abzieht. Davon trägt der Arbeitnehmer 8,2 Prozent und der Arbeitgeber 7,3 Prozent.

Dazu kommen 2,05 Prozent für die gesetzliche Pflegeversicherung, die das Risiko einer Pflegebedürftigkeit absichert.

Wer das 23. Lebensjahr vollendet und keine Kinder hat, zahlt dafür 2,3 Prozent seines Bruttoeinkommens.

Ein Sonderfall ist die Ausbildung an einer beruflichen Schule, zum Beispiel bei angehenden Physiotherapeuten: Fachschüler, die keinen Arbeitgeber haben, sind bis zum vollendeten 25.

Mit Beginn der Berufsausbildung - ob Lehre oder Studium - ist hinsichtlich der Krankenversicherung einiges zu beachten.

Foto Bundesagentur für Arbeit

Lebensjahr familienversichert. Ab dem 25. Geburtstag können sie sich für einen günstigen Beitrag gesetzlich krankenversichern. Dafür zahlen sie den gleichen Beitrag wie Studenten für die studentische Krankenversicherung.

Duales Studium In einem dualen Studium sind die Lernenden Studenten und Auszubildende zugleich. Sie erwerben das theoretische Rüstzeug an einer Fachhochschule, Universität oder Berufsakademie und setzen das Erlernte in einem Unternehmen in die Praxis um. In der Regel dauert das Studium dreieinhalb Jahre. Beim Krankenversicherungsschutz gilt für die Absolventen das Gleiche wie für reguläre Auszubildende. Sobald sie den Ausbildungsvertrag in der Tasche haben, sollten sie sich bei einer Krankenkasse anmelden.

Studium Wer sich an einer Hochschule einschreiben will, benötigt die Versicherungsbescheinigung einer Krankenkasse. Bis zu ihrem 25. Geburtstag sind Studierende in der Regel kostenfrei bei ihren Eltern mitversichert.

Zeiten im Bundesfreiwilligendienst schieben diese Altersgrenze um maximal zwölf Monate hinaus.

Wer jobbt, darf kein höheres Gesamteinkommen als monatlich 385 Euro haben, zum Beispiel aus Vermietung oder Nebentätigkeiten, wenn er familienversichert bleiben will. Das Bafög oder Stipendien werden nicht da-

rauf angerechnet.

Bei einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) darf der monatliche Verdienst 450 Euro nicht übersteigen. Wenn Studierende nur in den Semesterferien und nicht länger als zwei Monate jobben, dürfen sie allerdings auch mehr verdienen. Wer regelmäßig einen höheren Verdienst erzielt, muss sich selbst krankenversichern.

Ab dem 25. Geburtstag sind Studierende über die günstige studentische Krankenversicherung abgesichert. Der Beitrag dafür beträgt im Wintersemester 2013/2014 monatlich 64,77 Euro. Dazu kommen 12,24 Euro pro Monat für die Pflegeversicherung; Kinderlose zahlen monatlich 13,73 Euro.

Die studentische Krankenversicherung können Studierende bis zum Abschluss ihres 14. Fachsemesters in Anspruch nehmen oder bis zum Ende des Semesters, in dem sie 30 Jahre alt werden. Lediglich unter bestimmten Voraussetzungen lässt sich diese Höchstdauer verlängern. Dazu gehören die Geburt und Betreuung eines Kindes, eine Behinderung oder eine längere Krankheit.

Verheiratete Studierende können über ihren Ehepartner von der beitragsfreien Familienversicherung profitieren, und zwar ohne Altersgrenze. Das Gleiche gilt für eingetragene Lebenspartnerschaften.

Studierende, die es für eine Zeitlang ins Ausland zieht, sollten ihren Hauptwohnsitz in Deutschland beibehalten. Dann gelten bei der Krankenversicherung die

gleichen Regeln wie für Studenten, die in Deutschland bleiben.

Freiwilligendienst Manche Schulabgänger wollen etwas Nützliches tun und dabei testen, was ihnen liegt. Möglichkeiten, sich zu engagieren, gibt es viele, zum Beispiel in sozialen Einrichtungen oder im Umwelt- und Naturschutz.

Das Freiwillige Soziale oder Ökologische Jahr gibt es schon länger. Der Bundesfreiwilligendienst wurde eingeführt, um den weggefallenen Zivildienst zu ersetzen.

Wer im europäischen Ausland in einer sozialen oder ökologischen Einrichtung arbeiten will, kann dies mithilfe des Europäischen Freiwilligendienstes (EFD) tun.

Alle Freiwilligen erhalten ein Taschengeld und sind gesetzlich sozialversichert. Die Beiträge für die Sozialversicherung übernehmen der jeweilige Träger oder die Einrichtung, in der sich die jungen Leute engagieren.

Praktikum oder Jobben Berufliche Erfahrungen sammeln, Branchen kennenlernen, Kontakte knüpfen, sich ausprobieren - dazu eignet sich ein Praktikum, das allerdings nicht immer bezahlt wird. Viele Schulabgänger suchen sich deshalb erst mal einen Job, um Geld zu verdienen und Neues kennenzulernen. Wer mehr als 450 Euro im Monat verdient, muss sich selbst krankenversichern.

Quelle: AOK-Bundesverband

Damit die Bewerbung nicht gleich ungelesen aussortiert wird, sollte sie einige Mindestanforderungen erfüllen.

Foto Arbeitsamt

Die sieben häufigsten Fehler in der Bewerbung Warum Ihre Mappe vielleicht aussortiert wurde Vermeintlich alles richtig gemacht und dennoch kommt auf die Bewerbung nur eine Ablehnung oder gar keine Antwort? Experten wissen: gut 40 Prozent scheitern an simplen Formfehlern. Welche die häufigsten sind und wie man sie vermeidet – hier in einer Kurzübersicht.

Wenn Sie eine Bewerbung schreiben – ganz gleich ob für einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz – machen Sie sich bitte Folgendes klar: Der Personalchef, der über Ihre Bewerbung entscheidet, ist auch nur ein Mensch.

Und gerade in großen Unternehmen sitzt er vor einem umfangreichen Stapel an Bewerbungsunterlagen. Die kann er kaum alle komplett durchsehen.

Deswegen wird „ausgemustert“. Und zwar häufig bereits anhand des Anschreibens. Wenn es zu viele Formfehler aufweist, kommt man gar nicht erst über die erste „Runde“ hinaus.

Schreibfehler Gleich obenauf bei einer Bewerbungsmappe liegt das Anschreiben. Und deshalb ist es wichtig, bereits hier einen makellosen Eindruck von sich zu hinterlassen. Schreibfehler im Namen der Firma, ihrer Rechtsform oder des Ansprechpartners führen für gewöhnlich dazu, dass man sofort weggelegt wird. Denn solche Fehler deuten darauf hin, dass man an verschiedene Firmen nach dem Gießkannenprinzip Bewerbungen verschickt hat.

Orthographiefehler

ausgeschriebene Stelle zu kommt noch die Angabe von Name, Adresse und beziehen.

Telefonnummer. Lebenslauf und Zeugnisse sollten Sorgfaltsmängel im Text als PDF-Anhänge Die Praxis belegt, dass aufgelistet und auch geleider auch dieser Hinweis nau in dieser Reihenfolge wichtig ist: Achten Sie un- abgespeichert werden. bedingt auf Makellosigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein einheitliches Papier für alle Texte sowie generell knitter- und fleckenfreie Blätter.

Rechtschreibfehler deuten entweder auf Oberflächlichkeit oder auf mangelnde Grundkenntnisse hin. Besonders bei Bewerbungen für Ausbildungsplätze stöhnen Arbeitgeber inzwischen immer häufiger über abenteuerlich viele Orthographiefehler.

Deshalb unbedingt von einem kompetenten Menschen gegenlesen lassen und/oder ein Online-Bewerbung Rechtschreibprogramm nutzen.

Der Bewerber sollte darauf achten, eine neutrale Mail-Adresse zu verwenFormatpannen den wie etwa vornaFür alle Text-Bestand- me.nachname@proviteile einer Bewerbung der.de. Auch mit der Besollte immer nur eine For- treffzeile werden bereits matierung gewählt wer- wichtige Weichen gestellt. den. So ergibt sich ein har- Sie sollte das Stichwort monisches Gesamtbild. Bewerbung, den Jobtitel Ganz besonders aber beim sowie - wenn angegeben Anschreiben dürfen hier die Kennziffer/Referenzkeine „Pannen“ passieren. nummer der StellenanzeiDazu zählen verschiedene ge enthalten. Der eigentliZeilenabstände, Absatz- che Text der E-Mail sollte einzüge, Schriftgrößen mit einer kurzen Begrüßungsformel beginnen und und Schriftarten. anschließend kurz und präzise auf die Bewerbung Layout-Fouls hinweisen.

Nach der Wenn die Bewerbung Grußformel am Schluss (bitte nur zurückhaltend) individuell gestaltet wird, sollten unbedingt wieder alle Bestandteile das gleiche Layout aufweisen.

Wenn nicht, schleicht sich erneut der Verdacht der Sammelverschickung ein.

Doppelungsfalle Personaler erleben oft, dass im Anschreiben fast schon der komplette Lebenslauf steckt. Eine Falle, in die wohl recht viele Bewerber geraten. Im Anschreiben deshalb darauf achten, sich nur auf die

10

nord express R채tsel

5. Februar 2014

Lokales nord express

5. Februar 2014

13

BMW i3 Modell mit Range Extender Wer hat schon einen blinkenden Tankstutzen ? Es gibt so manche Möglichkeit, mit seinem Auto Individualität zu zeigen - exotische Sportwagen, sündteure Luxuslimousinen, nostalgische Oldtimer.

Eines der zurzeit coolsten Statements auf vier Rädern ist allerdings der neue BMW i3, das erste Auto eines deutschen Großserienherstellers, das von vornherein als Elektrofahrzeug konzipiert wurde.

Am i3 ist so einiges ziemlich anders als von konventionellen Autos gewohnt, und zwar in technischer Hinsicht wie im Design. Da ist zum Beispiel die so genannte Rekuperation, also das Zurückgewinnen von Strom aus Rollenergie.

Dass ein Dynamo leicht bremst, kennt jeder vom Rad-

Zum Anlassen und zur Fahrstufenwahl (Neutral, Vorwärts, Rückwärts) dient ein Satellit am Lenkrad.

Der tiefe Schwerpunkt (die Batterien liegen im Wagenboden), das straffe Fahrwerk und die direkte Lenkung mit Mini-Wendekreis (unter 10 Meter) verleihen dem kleinen Elektro-BMW ein sehr unmittelbares Fahrgefühl, noch befeuert durch die immerhin 170 PS und 250 Nm Drehmoment, die - wie es für Elektromotoren typisch ist - aus dem Stand verfügbar sind. Das Beschleunigungsvermögen ist eindrucksvoll, was die schieren Zahlen (von 0 auf Tempo 100 unter 8 Sekunden) nur unvollständig wiedergeben. Bei 150 km/h ist der i3 abgeregelt, aber er vermittelt das Gefühl, dass es auch deutlich schneller ginge.

So faszinierend es ist: EAuto fahren bleibt auch mit dem i3 eine Sache der guten Planung. Seine Reichweite beträgt unter normalen Bedingungen 130 bis 160 Kilometer; mit den Sparmodi „Eco Pro“ und „Eco Pro+“ sind bis zu 200 Kilometer Ungewöhnliches Konzept: Auf der Beifahrerseite ermöglicht eine möglich. Dann muss der i3 wieder ans Kabel, und das hinten angeschlagene Tür den recht bequemen Zustieg. fahren, doch beim i3 ist dieser Effekt so stark, dass er das Bremspedal nahezu überflüssig macht. So lässt sich der i3 weitgehend allein mit dem Fahrregler bewegen - eine ungewohnte, aber schnell angenehm werdende Erfahrung.

BMW nennt das „One-PedalFeeling“.

Der i3 hat ohnehin eine ganz eigene Fahrcharakteristik.

dauert: am konventionellen 220-Volt-Anschluss sechs bis acht Stunden, an der „Wallbox“ (900 Euro plus Installation) für zu Hause gut die Hälfte, an einer der (seltenen) Schnellladestationen 30 Minuten.

Mehr Unabhängigkeit bietet der „Range Extender“, ein gegen Aufpreis von 4500 Euro erhältlicher Zwei-ZylinderBenziner mit 34 PS, der als reiner Stromlieferant für den Elektromotor dient und bei Bedarf im Heck vor sich hin schnurrt. Ein Neun-LiterTank reicht für 120 bis 150 weitere Kilometer.

Ob elektro auch wirklich öko ist - darüber lässt sich diskutieren. Der i3 jedenfalls demonstriert im Innenraum die Philosophie von Wiederverwendung und Nachhaltigkeit.

Materialien bestehen, durchaus gewollt sichtbar, aus recycelten Kunststoffen, dazu kommen Naturfasern, Leder, Holz. Sieht schick und wohnlich aus.

Schnörkelloses Innenraum-Design: Als Anzeige-Instrumente dienen zwei Monitore am Lenkrad und in zentraler Position.

Fotos su (Fahrzeug zur Verfügung gestellt vom Autohaus Hansa Nord in Bad Segeberg, das auch Probefahrten ermöglicht)

Schnell gewöhnt es sich an den Fahrstufenregler, einen drehbaren Knubbel rechts am Lenkrad, in den auch der Startknopf integriert ist. Er ist ebenso in einem aparten Beleuchtungsdesign gestaltet wie die komplett digitalen Anzeigen und andere Bedienelemente - und eben auch die Ladeklappe für das Stromkabel, hinter der es je nach Funktion weiß, grün oder blau leuchtet und blinkt.

Ungewöhnlich auch das Türkonzept. Auf der Beifahrerseite öffnet sich gegenläufig zur vorderen eine zweite Tür hinten, so dass der Zustieg in den Fond recht bequem gelingt. Der Platz im Heck ist auch für Erwachsene akzep-

tabel.

Von den Elektroautos großer Hersteller - wie VW e-up!, Opel Ampera, Renault Zoe, Nissan Leaf oder Ford Focus electric - ist der BMW i3 auf dem deutschen Markt derzeit zweifellos der ambitionierteste - was auch seinen Preis hat.

Der i3 kostet ab 34950 Euro, und für die zahlreichen Goodies aus der Aufpreisliste wie Assistenzsysteme, an dem kleinen Auto riesig aussehende 20-Zoll-Felgen, Parkhelfer, Comfort-Paket, Internetfunktionen oder Schnellladevorrichtung - können noch etliche Tausend Euro dazukommen. Dafür gibt es aber auch ein wirklich extravagantes Auto. su

AUTO IM TEST

BMW i3 (mit Range Extender) Antrieb: 360-Volt-Elektrosynchronmotor, Zwei-Zylinder-Motor (nur zur Stromerzeugung), 647 ccm, Hinterrradantrieb, Ein-Stufen-AutomatikGetriebe.

Maße: Länge 4,00 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,58 Meter, Leergewicht 1315 Kilogramm, Zuladung 415 Kilogramm, Gepäckraum 260 bis 1100 Liter, Batterie-Energiekapazität 22 kWh, Tankinhalt 9 Liter.

Leistung: 125 kW/170 PS (Elektromotor) 25 kW/34 PS (Benzinmotor), Höchstgeschwindigkeit 150 km/h (abgeregelt), Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 250 Nm (Elektromotor), 55 Nm (Benzinmotor).

Verbrauch: 13,5 kWh je 100 Kilometer (nach EU-Zyklus), CO2-Ausstoß 13 g/km (nach EU-Zyklus), Reichweite im EU-Zyklus 170 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem Festplatten-Navigationssystem, 10,2-Zoll-Monitor, iDrive-Controller mit Touch-Oberfläche, „Connected Drive“-Dienste (Reichweitenassistent, Ladestationsuche, Routenplanung), BMW-i-Remote-App, Klimaanlage, Parkkontrolle hinten, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung, Fahrerlebnisschalter (Comfort, Eco pro, Eco pro +), LED-Tagfahrlicht und -Heckleuchten, Kopf-Airbag vorn und hinten; Extras im Testwagen: Multifunktionslenkrad, Licht- und Regensensor, Parkassistent, Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelanlage mit Stop & Go-Funktion, Stauassistent, Speed-Limit-Info, Sitzheizung vorn, schlüsselloser Zugang, GlasSchiebedach.

Preis: 39450 Euro (i3 mit Range Extender in Serienausstattung, ohne Extras), 34950 Euro (ohne Range Extender).

Erste-Hilfe-Kasten: neue Regeln

spendiert jetzt auch dem Astra GTC den neuen, 200 PS starken „1.6 Ecotec Direct Injection Turbo“, der schon für Power im Cascada und im Zafira Tourer sorgt. Damit ist das Coupe gut für 230 km/h Spitzengeschwindigkeit; 7,9 Sekunden benötigt er aus dem Stand bis auf 100 km/h. Per Overboost sind kurzzeitig 300 Newtonmeter maximales Drehmoment verfügbar.

Der Verbrauch beträgt im kombinierten Zyklus 6,6 Liter auf 100 Kilometer bei 154 Gramm CO2 pro Kilometer. Der Turbo macht das Motorenportfolio des Astra GTC komplett. Sein Pendant auf Dieselseite ist der 2.0 BiTurbo CDTI mit 195 PS und 400 Newtonmetern Drehmoment. Übertroffen werden die beiden Triebwerke einzig vom 280 PS starken OPC. Mit dem in allen GTC-Modellen verfügbaren IntelliLink-System ist über einen hochauflösenden, sieben Zoll großen Farbbildschirm, in dem auch das Bild der optional verfügbaren Rückfahrkamera angezeigt wird, eine einfache Bedienung von Navi und sämtlichen Funktionen möglich, ebenso Sprachsteuerung, Telefonieren via BluetoothVerbindung und Audiostreaming. Die Topvariante Navi 950 IntelliLink kann eingehende Textnachrichten vorlesen und integriert die Spracherkennung von Smartphones. Der Astra GTC mit dem 200 PS starken 1,6-Liter-Turbo kostet ab 25250 Euro. Für Motorsport-Fans bietet Opel im Astra GTC zudem ab Frühjahr ein Motorsport-Paket im Design des Astra OPC, der bei der Langstreckenmeisterschaft auf dem Nürburgring gestartet war – mit gelb-schwarz-grau gestreifter Motorsport-Beklebung auf weißer Karosserie-Grundfarbe sowie mit sportlichem Front- und Heckdesign und Seitenschwellern. Das Motorsport-Paket ist in Kombination mit allen Benziner-Triebwerken zwischen 140 und 200 PS sowie mit den Turbodiesel-Aggregaten von 130 bis 195 PS erhältlich. su

Opel

쮿 So sicher wie möglich unterwegs zu sein und auch in den extremsten Situationen reagieren zu können, gehört zu den Grundpflichten im Verkehr. Um dies auf höchstem Niveau zu gewährleisten gelten seit Jahresbeginn 2014 neue Vorschriften für den Inhalt der Verbandskästen.

Schon seit langer Zeit ist es gemäß der DIN-Norm 13164 Vorschrift, einen Erste-HilfeKasten im Auto zu haben.

Welcher Inhalt mitgeführt werden muss, hat sich allerdings seit Januar dieses Jahres verändert.

Um sich laut dem Bundesverband Medizintechnologie den neuesten notfallmedizinischen Erkenntnissen anzupassen, wurden mehrere neue Materialien hinzugefügt, um im Notfall noch besser Hilfe leisten zu können. Gleichzeitig wurden mehrere Inhaltsteile gestrichen. Nichtsdestotrotz können diese auch weiterhin mitgeführt werden.

Fehlt bei einer Kontrolle jedoch eines davon, fällt es nicht mehr ins Gewicht.

Vier neue medizinische Hilfsmittel sollten künftig ebenfalls im Erste-Hilfe-Kas-

Für die Verbandskästen im Auto gelten neue Regeln.

Foto dmd/thx

ten zu finden sein: ein 14-teiliges Fertigpflasterset, ein Verbandpäckchen der Kategorie K sowie zwei Feuchttü-

cher zur Hautreinigung.

Nicht mehr wirklich notwendig ist das Verbandpäckchen M, das Verbandtuch BR, die bisher vorgeschriebenen vier Stück Wundschnellverband dIN 13019-E 10x6 sowie Mullbinden.

Erhältlich sind diese neuen Accessoires in der Apotheke.

Laut der neuen Vorschrift dürfen die bisher erlaubten Verbandskästen das ganze aktuelle Jahr hindurch verkauft werden. Dennoch sollte man einen Blick in das bisherige Set werfen. Einige Inhaltsteile verfügen über ein Verfallsdatum. Diese sollte man sowieso regelmäßig austauschen.

Wer gar keinen Verbandskasten mit sich führt und erwischt wird, muss fünf Euro Verwarnungsgeld bezahlen. dmd

14

nord express Lokales

Dänisch für Anfänger 쮿 Wahlstedt (nib) Die Volkshochschule bietet den Kursus „Dänisch für Anfänger“ an. Es sind noch einige Plätze frei. Der Kursus richtet sich an Teilnehmer, die keine oder geringe Vorkenntnisse haben. Ziel ist das Erlernen der Grundbegriffe der dänischen Umgangsprache. Es erfolgt ebenfalls eine Einführung in das dänische Leben, Brauchtum und Gewohnheiten. Beginn ist Montag, 10. Februar, um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte. Näheres unter Telefon 04554-5912.

MSC Eilsdorf spricht Fahrt ab 쮿 Blunk (nib) Der MSC Eilsdorf veranstaltet am Sonntag, 9. Februar, ab 10.30 Uhr im Gasthof Zum Alten Bahnhof seine Jahreshauptversammlung. Es sollen Ehrungen und Wahlen vorgenommen werden. Zudem geht es um die Clubausfahrt.

5. Februar 2014

Dat Wedder in Januarmoond Wi snackt Platt 쮿 Nieges Johr - ohles Wedder. Ännert sik jo veeles in’t Johr 2014, nur dat Wedder blifft wi in’t ohle Johr. Natt, windig, wenig Sünnenschien, over mit Fröhjohrstemperaturen geiht dat erst mol wieder. Von Winter nix to marken. De Nomen Januar hett de eerste Moond in’t Johr von Gott Janus, een oltrömische Gott. He harr een Doppelkopp, un bewohr dat Huus.

Ok an Dreekönig ward nich beter.Stimmt de Buernspruch: „Is Dreekönig keen Winter, kümmt keen mehr achterran,“ künnt sik de Menschen, de keen Winer mögt, een högen. De eerste lange Wuch licht nu vör uns.

Nodem uns Deep Dagmar een frische Bries üm de Nees weiht hett, treckt se nu af na Russland. Kollegin Elfriede licht over schon op Luer. Mit Regentrude in Slepp, sorgt beide nu för Natten un Wind.

In de Mitt von Moond, aller-

fang al een halvig Stünn länger.

Is jo schön, Over: „Wen de Doog anfang to langen, kümt de Winter eerst ingangen.“ Wi möt dat nehmen, as dat kümmt.

Sieht vör över hunnert Johr hebbt wi de tweet wämste Januar, no Anfang von Wetteropteknungen.

Anfang drütte Dekade: Schon de veerte Dag mit Duerfrost, osigen Wind ut Oosten, un Snee!

He mag Maden in Sommer un Knödel in Hoch Benjamin Winter, de Buntspecht.

Foto uwm sorgt dorför, dat de Temperatudings mit Nevel bit Meddag, ren iesig blieven. Nu gift dat een schönen Winterdag mit ok düchtig wat an’t Vogelfusogar twee Stünn Sünnen- terhuus to kieken. No söven Doog mit Duerfrost, krüzt nu schien.

Hüüt hebbt wi Vullmoond, Deep Lilli op. No veer Doog, un de Dag is sieht Winteran- mit Duerfrost an Enn von

Moond, geiht de Januar, - un de Frost erstmool suutje in de Knee.

Wetterdoten letzte Moond: De Dörchsnittstemperatur harr in 2m Höchte 0,92°C, dat sünd 0,28° ünert Middel. De Höchsttemperatur mit 11,1°C harrn wi an 9. un de deepste an 26. mit - 13°C. 20 cm in de Eer in Dörchsnitt 3,8°C, un 5 cm över de Eer de deepste mit - 12,8° an 26. Nur 19,5 Stünn is se ut eer Wolkenbett krabbelt.

Dat sünd nur 38% von't Soll.

Solorstrohlung slappe 53 W/m2. Hoch weern 295 W/m2 an 27. Nedderslag an twintig Doog hett 55 l/m2 bröcht.

(80,3% von't Soll). Aftrocken dörch Evatranspiration sünd 5,34 l/m2. De Pusterich hett am meisten mit 52,7% ut OSO weiht, un am Düllsten mit 53 km/h (7 Bft) an 7. ut W-SW. De Moond harr 11 Iesdoog (Tmax < 0°C), 15 Frostdoog (Tmin < 0°C), 29 Kohle Doog (Tmax < 10°C), un twee Sehr Kohle Doog (Tmin <= -10°C).

Mehr Wedder gift dat ünner: Hartenholmer-Wetter.de

WedderRüchblick 쮿 Höchsttemperatur in 2m Höchte an 2. August 32,5°C (2012: 33,4°). De deepste in 2m Höchte an 12. März 14,6°C (-19,9). De Dörchsnittstemperatur leeg 8,6°C (8,5°) , somit 1,1°C (1,2°) ünnert Middel. 20cm in de Eer harrn wi in Dörchsnitt 9,8°C (10,1°), un 5cm över de Eer 8,7°C (8,8°).

Regen an 214 Doog (244) mit 750 l/m2 (660 l/m2). De meiste Nedderslag full mit 50 l/m2 an 22. Mai (22,8 l/m2 an 5.1.). 1674 Stünn (1449) weer uns Sünn to sehn, am längsten an 11. August mit 13 Stünn (25. Mai 14 Stünn). De Wind keem mit 19% ut W-NW, un harr an 28.

Oktober de höchste Böe mit 93 km/h =10 Bft. (17% W-SW, 5.1.

65 km/h = 8 Bft). Iesdoog harr dat Johr 26 (Tmax<0°C) (25), Frostdoog 96 (Tmin< 0°C) (78), Kohle Doog 152 (Tmax< 10°C) (143), Sommerdoog 23 ( 16) (Tmax >= 25°C), Hitte Doog 3 ( 2 ) (Tmax >= 30°C), sehr kohle Doog 4 (9) (Tmin <= -10°C), warme Doog 112 (106) (Tmax >= 18°C).

Vaterfreuden Neu im Kino 쮿 Til Schweiger und Matthias Schweighöfer bringen im regelmäßigen Wechsel ihre neue Filme heraus, die sie zumeist selbst produziert haben.

Dazu haben sie auch am Drehbuch mitgeschrieben und spielen die Hauptrolle. Es gibt aber noch einen Unterschied: Während Schweiger das Charakterschwein gibt, dass zu einem besseren Menschen geläutert werden muss, ist Schweighöfer der liebe und nette Kerl, dem das Schicksal Kapriolen schlägt, ehe er das wahre Glück findet.

Wahrscheinlich wird Schweighöfer deshalb von den Filmkritikern wohlwollender behandelt, als Schweiger, der seine Werke nicht mehr der Kritikerzunft aussetzt, weiß er doch, dass die Zuschauer trotzdem strömen werden. Das dürfte für

Schweighöfers neuen Film „Vaterfreuden" ebenfalls gelten, basiert der Film doch auf dem erfolgreichen Roman „Frettsack" des Drehbuchautors Murmel Clausen. Auf dem markanten Einband des Buches ist ein Frettchen zu sehen, und dieses spielt in dem Film neben Schweighöfer die Hauptrolle.

Frettchen Karsten ist nämlich mit Henne zum von Schweighöfer gespielten Felix eingezogen. Felix lebt mehr schlecht als recht in den Tag hinein. Sein Bruder Henne hat eine Idee gegen dessen Geldsorgen: Samenspender werden. Doch nach der ersten Einlage kommt es zur Katastrophe. Frettchen Karsten verbeißt sich bei einem aus dem Ruder gelaufenen Liebesspiel in Felix edelstes Körperteil. Dieses kann zwar gerettet werden, aber weil Felix unfruchtbar geworden ist,

will er seine „Spareinlage" wieder haben. Diese ist anscheinend aber schon abgehoben worden. Mit ihr wollen sich die aufstrebende Sportfernseh-Moderatorin Maren und ihr Ralph einen Kinderwunsch erfüllen.

Felix sieht sich nun in der Rolle als biologischer Vater und dringt in das Leben von Maren ein. Gleichzeitig versucht er sich in der Rolle als fürsorglicher Mann bei den Kindern seiner Schwester Betti, in dem er sich als Babysitter zur Verfügung stellt.

Damit versucht er bei Maren zu punkten, denn in ihrer Beziehung zu Ralph steht nicht alles zum Besten.

Somit sind in „Vaterfreuden" alle nötigen Elemente für eine schöne romantische Komödie beisammen. Es gibt auch reichlich witzige Szenen, der Funke will aber nicht recht überspringen, dazu sind

Auto - Technik Opel Astra Cabriolet Bertone, Bj. 1/2003, 108 KW, 76.000 km, TÜV 08/15, 2. Hand, metallic, WR, € 5950,- 콯 0172/5433264 Ankauf KFZ auch f. Export: Alt- und Schrottfahrzeuge – Ganze Sätze Sommer- und WinOpel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Abholung kostenlos, zahle Rest- terreifen versch. Größen auf Aluod. Stahlfelgen zu verkaufen Toyota, Nissan, Honda, Mazda, wert. 콯 0162/4297931 콯 0163-4278063 Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. www.nordexpress-online.de Auch Sa.-So. Zahle gut.

Ankauf

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Zubehör

Ford

Ford Fusion, Autom., silbermet., 74 kw, EZ 4/06, 10 tkm, Klima, SD, eFH, ZV, CD, 1. Hd., € 6.900,-, 콯 04191/4713

Camping

Opel

Ankauf zu besten Preisen Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96,

alle PKW, LKW, Transp., Busse, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Winterr., 190 tkm, € 1.150,-, b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 Ab alle Bj. Ankauf von VW, DB, BMW, Toyota, Mitsubishi, Honda und Opel, auch defekt alles anbieten .0160/2060573 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Opel Astra F oder G, bitte alles anbieten. 콯 0176/ 25143845

Verkauf VW-Lupo/SEAT-Arosa, 4 Stück Magnesium-Felgen, 5J x 14H2, superleicht, mit fast neuen Reifen Conti 175/60R 14 Premium-Contact 2 zu verkaufen, VB € 200,--. 콯 0171/5455558

0176/50041324

www.nordexpress-online.de

VW VW-Bus T4 Multivan TDI, 102 PS, Bj. 07/98, 302 tkm, weiß, Colorvergl., Sitzheizg., Panoramadach, Wi-u.So-Reifen, mit Dachgepäckträ., Gardinen, Zahnriemen neu 2013, leichte Dellen, 5300,- €, 콯 04554/4855 Passat Kombi, TÜV 5/15, 850,€, 1 Kippanhänger, 2 T, 650,- €, 콯 0152/29070032

Zweiräder Roller Piaggio, 125 ccm, HU 2015, Windschild, Top-Case, sehr guter Zustand, VB € 600,--. 콯 0176/78614847

Suche ält. Wohnwagen bis ca. € 1000,-, 콯 0151/55768435

nord express AnzeigenAnnahmestellen: Bad Segeberg: Tobacco Drews Kurhausstraße 88 Tel. 0 45 51/96 80 08 TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Tel. 0 45 54/29 88

die Gags mit zu eindeutigem Vorlauf angelegt. Außerdem wird versucht, aus dem Thema „Elternrolle" etwas Tiefgang zu gewinnen, was nicht gelingt, denn in „Vaterfreuden" ist das Kinderkriegen mehr eine Lifestyle-Entscheidung, als Ergebnis einer zwischenmenschlichen Beziehung.

Im Kino CinePlanet5 in Bad Segeberg gibt es „Vaterfreuden" heute Abend ab 20 Uhr in einer Ladies-Night mit einem Glas Prosecco für jede Besucherin in einer Vorpremiere zu Matthias Schweighöfer spielt Felix, der als Samenspender Geld sehen. verdient - bis es zum Unfall kommt.

Foto Warner pjm

Lokales nord express

5. Februar 2014

15

Immobilien Ankauf Für unseren Kundenstamm suchen wir in Schleswig-Holstein Häuser jeder Art zum Ankauf.

Rufen Sie auch dann an, wenn Zwangsversteigerung droht oder betrieben wird! Mark Kühl Immobilien (Jurist u. Bankkaufmann) 콯 04892/890066 Suche Eigentumswohnung, 2-3 Zimmer, im Bereich dieser Zeitung oder Richtung HH. 콯 04195/295 HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für Rentnerin gesucht, EG oder Fahrstuhl, in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Wir suchen für werdende Eltern EFH/DHH in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Quickborn und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 2-Zi.-App., in SE, zentrumsnah oder Kurparknähe zu kaufen o. mieten gesucht, 0160/7082146 Bungalow für älteres Ehepaar gesucht im Raum Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Suche Baugrundstck. in Leezen od. Neversdorf, 600 - 800 m², v. priv., Feldrandl., 0176/81184186

Hartenholm…Solides und gepflegtes EFH auf ca. 1069 m² Grdst. mit Teilkeller und Garage, ca. 90 m² Wfl., 3 Zi., G-WC, VKaltenkirchen: Gepfl. Mittel-RH, Bad, Dielenboden, Dachboden (V1173) € 120 m², Bj. 84, 3-4 Zimmer, voll un- ausbaufähig, terkellert, neue EBK, alle Fenster 149.000,-- www.frankhoffmannimmobilien.de 04191/72262-0 mit Rollläden, 250 m² Grdst., ruhige Lage, mit Garage und Stpl., von privat zu verkaufen für € 189.000,--. 콯 0157/84106716

Verkauf

Irish Folk im Kleinen Theater Irish Folk Music steht am Sonntag, 16. Februar, ab 19 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16, auf dem Programm. Die Gruppe Cara ist unter dem Motto „A New Breeze in Irish Music“ zu Gast.

Veranstaltet wird das Konzert vom Kulturring Wahlstedt und dem Folkclub Segeberg. Auf der Bühne stehen Jeana Leslie (Vocals, Piano und Fiddle), Ryan Murphy (Uilleann Pipes und Flöte), Gudrun Walter (Vocals, Fiddle, diat. Accordion), Jürgen Treyz (Guitar) und Rolf Wagels (Bodhrán). Die Musiker mischen

traditionelle Elemente mit Eigenkompositionen und neuen Arrangements und präsentieren einen eigenständigen Sound, der frisch und unverbraucht daher kommt. Der Eintritt kostet zwischen 17 und 23 Euro. Karten gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Telefon 04554/2211, sowie unter www.theater-wahlstedt.de und täglich bei Kühne Bücher, Telefon 04554/5745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der TheaterAbendkasse.

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 NOTFALL: Mann, 51 Jahre, fester u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Job, sucht für sich und seine Wel- von priv. 콯 040/6415986 oder lensittiche (keine Zucht/Handel) 01 60 / 3 66 46 06 neues Heim zu sofort. 3 - 4 Zimmer, Warmmiete bis € 800,--, auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. 콯 0157/87820299 Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr.

Seniorin sucht in Kisdorf oder Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Henstedt am Ortsrand 2-3 Zim- Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Whg. im EG mit Garten, bis max. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 KM € 440,--. 콯 07264/205529 Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., DG, 75 m², EBK, Erstbez. nach Sanierung, Miete 500,- € + NK 100,€ + 2 MM KT 콯 04192/6955 o. 0174/1759310 Seedorf-Berlin, attraktives Dachstudio, 2. OG, ca. 45 m², EBK, Wanne, Laminat, Stellpl., 225 + NK, frei nach Vereinb., 콯 04555/714177

SE, Kl. See, excl. Whg., 2 Eben., 4 Zim. u. Gall., Laminat, VB, EBK, 575,- € KM, 콯 04551/ 995588 SE, Mau-Haus, 2 Zim.-Whg., sep.

Eing. u. Flur, DB, EBK, 398,- € KM, 콯 04551/995588

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Altbauvilla mit Charme, in Kurparklage von Bad Segeberg, ca.

200 m² Wfl., gegen Gebot zu verkaufen, Kontakt unter Fax: 040/6526052 bzw.

Kellinghusen, großes Endrei- Altbauvilla@gmx.de henhaus, ca. 205m², 8 Zim., auch für 2 Familien, 2 x EBK, 2 x V Bad, GZH, Balkon, überd. Terrasse, 2 x Garage, kl. Garten, SW-Lage, € 195.000,- 콯 0172/4512130 Traumhaftes Einfamilienhaus… mit Einliegerwohnung in Sackgassenlage von Hasenkrug zw.

Kaltenkirchen und Bad Segeberg, ca. 275 m² Wohnfl., ca. 180 m² Nutzfl., 8 Zi., hochwertige Ausstattung mit Außenpool und Vollkeller, tolles ca. 1.219 m² Grundst., (V1000) € 299.000,-www.frankhoffmann-immobilien.de Tel.: 04191/72262-0 Kaki., EFH, Bj. 2011, ca. 125 m² Wfl., 3½ Zi., ca. 500 m² Grundst., Wrist, courtagefrei, von Priv., 2 Bäder, Kaminofen, offene Kükleines Haus zu verkaufen. Info che, gehob. Ausstattung, KP € 360.000,-, Angela Rehders Imunter 0160/6935100 oder immozentral.com mobilien, 콯 040/35732434

Grundstücke Ohne Baubindung 752m² Grdst f. EFH / DH, voll erschl. 69T€ VB keine Käufercourt. 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Gesuche

Vermietung

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85

Norderstedt, Nähe Herold-Center! Attraktive 2 Zi.-Terrassenwhg. m. zusätzl. Büroraum, Garten, ca. 89 m² Wohnfl., helle EBK, hellgraues Duschbad, Stellplatz möglich, Miete mtl. € 79,00 zgl. NK, Kt. isn immobilien service norderstedt gmb, Tel. 040/ 53 53 55-19,www.isnoline.net Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution. 콯 040/405571 Bornhöved in DHH, traumh. 3 Zi. Whg. mit sep. Eingang, ca. 78m², große sonnige Loggia, EBK, großes helles Vollbad (BW u. DU), HWR, Abstellboden, STP, Laminat, von privat 495,-€ 콯 04559/1883942 Bad Br., Schillerstr. 32, v. priv., ru.

3-Zi.-Whg., 60 m², EG, V-Bad, Laminat, Balk., EBK, neue Hzg., Übergabe nach Vereinbarung, Netto-KM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 ab 20 Uhr

Todesfelde, 3-Zi.-Whg., gr.

Wohnzi., mit Balkon, Laminat, gr.

Küche mit EBK + Essecke Duschbad, neue Fenster, 430,- € KM + NK + KT ab 15.4.

04558/999980 ab 19 h

Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl.

NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723 2 Zim. Wohng., ruhige Lage in Segeberg, 37 m², 300,- kalt + 60,-€ NK ab 1.4. 14 frei, aufwendig saniert, neue Fenster u. Wärmedämmung 콯 0170/6492744 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, 3 Zimmer mit Garten, ca. 95 m² Nutzfläche, Vollkeller, € 450,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, € 520,- + NK+KT, ab 01.05.14 frei. 콯 04192/9742 Schmalfeld, DHH, ca. 100/500 m², 3,5 Zi., EBK, Vollbad, G-WC, sehr gepflegt, NKM 750,00 € + NK + KT. www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056 B. Br. DH, 6 Zi., 160 m², excl.

Ausst., Südgrundstück, EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- + NK v. priv. 콯 0171/7713281 Ellerau, 3 Zi.,ca. 82 m², EBK, Duschbad, Balkon, TG, sehr gepflegt, NKM 640,00 € + TG 30,00 € + NK + KT www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bockhorn zw. Bad Bramstedt u.

Bad Segeb., 4 Zi.-Whg., 70 m² im 2. OG, EBK, Bad, Boden, PKWPl., zu verm., 콯 04558/9816032

Weddelbrook, 2 ½ Zi.-Whg., OG, 61 m², St-Pl., ab sofort frei, WM 445,- € + NK, 콯 04192/814216

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Warmhalle zu verm., 80 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., 65 m², Nähe Bahnhof, 400,- € KM, sofort frei 콯 04192/899235 von 20 - 21 Uhr Bad Bramstedt, Rosenstr., gr. überdachter Stellplatz für Wohnmobil, Wohnwagen, etc., 50,- € 콯 04192/7507 Scheune Brokenlande 180 m², Pferdeboxen u. Außenbereich, Stromvers., zentr. Lage, z. 1.4. f.

250,- € 콯 04192/8192660 Halle, 125 m², in Schafhaus für Oldtimer, Boot oder Lagerraum, ab sofort zu vermieten. 콯 04558/ 434 SE, Ki.-Str., Whg./Büro, 2 Etag., 5 Zim., Wohnkü., gr. Terr., sep.

Eing., renov., neue Fenster, v. priv., 콯 04551/ 995588 „Mau Haus“ SE, Laden/Büro, 2 Eben., gr. Fenster, ca. 80 m², renov., EBK, 550,- € KM, 콯 04551/995588 Sarlhusen! Schickes möbl.

1-Zim.-Appartement, 350,- € WM zum 1. 03. 2014 zu verm.

Tel. 0151/15153588 Sehr schöne und moderne 1,5-Zi.Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe Kaki, Loggia, an ruhige/-n NR. Info: 콯 04191/954273 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 WG in Blunck: Vermiete Zimmer in NR-WG 콯 04557/2169978 od.

01520/2613534 Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Seth: 1 bis 3-Zi.-Whg. und Kisdorf: 3 Z. Whg. ab sofort 콯 0176/ 34403777 od. 04193/8879745 Seedorf/Berlin, 21/2 Zim. Wohng.,70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 350,- + NK, ab 1.5.14 콯 04555/714177 Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab sofort frei, 콯 04822/30723

16

nord express Lokales

------ Cartoons ------

5. Februar 2014

Beule

Tundra

Rätsel-AuflÜsungen der vergangenen Woche

Horoskop

Lokales nord express

5. Februar 2014

Ankauf Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Zahle ab 50,- € für kaputtes Laptop, Notebook od. PC, mit Original Zustand u. Windows 7, SMS/Anruf: 0151/18117121

Modelleisenbahn v. Sammler + Rampe (unbenutzt) für RollstuhlLiebhaber gesucht, alle Spur- fahrer, Motorradfahrer und für Jeden, der Hilfe beim rauf- und runGrößen 콯 04191/860660 terfahren braucht zu verkaufen, NP € 1.000 für € 350,- VHB. Anschauen lohnt sich. 콯 04551/8916166 Großzüg. Wohnhaus (205 + 150 Männer aufgepasst! Super Vam² Keller) und Kapitalanlage (2 x lentinstaggeschenk: Statt Rosen, 53 m²) in Nahe, 1.640 m² Grundst.

Blumen mal anders. Wunder(Gew.- und Wohngebiet), Exposé schönes neues Geschirr mit Rounter http://kuerzer.de/Nahe sendekor, weiß mit fuchsiafarbeoder 콯 0179/5148727 nen Rosen, 12-tlg.- Essgeschirr (mit Zubehör) und Kaffeeservice. Rund ums Kind: Kinderwagen, umbaubar z.B. Sportkarre, KinPreis: VHS, 콯 04551/8916166 derbett höhenverstellbar, massiv, Tommy's Trödelkiste Babyanstellbett u. allerlei mehr zu Offen am 8.2. von 10 -16 Uhr. Mö- verk., alles 1a Zustand bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räu- 콯 04192/5728 AB mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, 4 Sommerreifen 155/65R13 73T auf Stahlfelge LK4x100, 70,- € Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 VB. 3 Alu-Radzierkappen 13 Zoll pro Kappe 10,- €, 04192/6516

Verkauf

Erotik-Kontakte Hallo, ich bin ein 32-jähriger, sympathischer, netter, schlanker, sportlicher, gut aussehender Mann und suche eine nette, attraktive, schlanke Frau zwischen 18-45 Jahren. Für heiße erotische Treffen. Einmal oder öfters und für gemeinsamen Spaß und Phantasien. 콯 0157/38300409

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, einmalige Traum-Verwöhn-Lady Vanessa wieder da, 04327/1418562 & heißer Feger Carmen, 58 J., XXXLOW, Spezialgebiet: Zungen- und Prostata-Massage, 04327/ 1415874, Info 04321/331684

Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Welches Paar, 25 - 40, sucht Ihn, 40, für erotische Treffen? Nur Mut, ich beiße nicht! 콯 0174/6087982

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Neu in Kaki, Feldstr. 1, Anna, 39, blond. 콯 0174/8265091 Suche ältere Transe als Dauerbeziehung, 04191/723672

Telefon-Service

Gelangweilt, vernachlässigt? Er sucht Sie, neugierig auf Neues.

Freundschaft. Bin gepflegt, flexibel, Hab Mut! SMS/T. 0160/1114019 NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu: Franz.-Expertin Lola, sexy u. super süß, 0174/ 1982130, Info 04321/266545

Diese Nr. kann „Mann“ nicht vergessen! Sie, 41, nur Hausbesuch bei Dir. 콯 0151/54921183

Schülerin (18 J.) 0561-52045075 Hilde (67 J.) privat 0641-97689212 Sex Flirts Treffs 0176-50309403

Von hier für hier

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Bauhaus bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Hutschenreuther Trocadero, Kaffeeservice, 11 Pers., Kanne, Stövchen, Zuckerds., ohne Gebrauchssp.

Preis VHS 04551/8829998 Fußsack, echt Lammfell für Rollstuhlfahrer für 50,- € zu verkaufen, wurde nur 1 x benutzt 콯 04192/1395 Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 32 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu, 380,- € 콯 0176/50041324 Liebhaberstück!

MahagoniSchreibtisch, Stil, Lederdeckblatt, 120 x 60 cm, Preis VHS, 콯 04551/999143 Verkaufe(Auflösung) Werkzeug z.b. Schweißgeräte, Rasenmäher, Flex, Bohrmaschinen u.v.m. 콯 0152/26968334 Nagelneue, mod. Wohnwand, echt Eiche hell, TV-Fach u. Beleuchtg., H 2,15, B. 1,90, T 83, € 500 (NP € 1500) 0152/23607862 Feuerholz, Lärche, 2 Jahre abgel. Raum BB Anlieferg. mögl., 50,- € SRM, 콯 0176/76869612 Kinderschreibtisch Moizi 5 Bio, Vollholz, 100,-, NP 500,-, 콯 0157 /56352303 Terrarium, Glas, 100 x 45 x 45 cm, z. B. für Wüstenrennmäuse etc., 콯 0157/56352303 Einbauherd, Ceranfeld zu verk.

100,-- €. 콯 04191/957539 Waschm., Siemens, 6 Monate alt, Preis VHS, 0160/5940366

Tiermarkt Tierhilfe Wolfsberg e. V. ist am 09.02.2014 auf dem Flohmarkt in Hasenmoor mit vielen tollen Schnäppchen für Hund und Pferd dabei!

Kaufen und etwas Gutes tun!

2 hübsche Junghähne, von Aug., VB 5,- €. Suche neue Gesellschaft für meine Zwergziege. 콯 04553/996039 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Pferdeboxen frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de, 0170/2889055

Unterricht Musikunterricht für Gitarre, Bass, Piano, Drums inkl. Musiktheorie. 콯 04554/702238(ggf. AB)

17

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ/Hohegeiß, FeWo b. 4 P. in Hotelanl. m. Gastronomie, Sauna u. Schwb. i.H. € 35,-/N + € 25,Endr. zu verm., k. Haustiere 콯 04323/1570

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Verschenke Drucker HP Desk Jet 5150, Medion Scanner MD 90009 und div. VHS-Kassetten. 콯 04193/6063 Rundecke 3 und 2 Sitzer plus 1 Sessel, Bezug: gemusterter Stoff, guter Zustand, zu verschenken 콯 04192/1395 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Von Herz zu Herz Martina, 30, 1,65, ist eine hübsche schlanke Frau mit Herz.

Nach ihrer Scheidung fühlt sie sich einsam und verlassen. Nun hat sie neuen Mut gefasst, um eine neue Beziehung aufzubauen. Welcher verständnisv. ER aus dieser Gegend ist 50 J., der in geordneten Verhältnissen lebt, möchte Martina kennenlernen?

Sie ist romantisch, lustig u. eine perfekte Hausfrau. Möchten Sie noch mehr erfahren, so rufen Sie an oder senden eine SMS 0176/72600143, SHP Ich, 34 J., 183 cm, gepfl., mit attrakt. Beruf, humorvoll, NR, sportlich, suche die Frau meiner Träume. Sie sollte hübsch, symph., sportl.-schlank mit fraul.

Figur - und ca. ab 1,70 m groß sein. Ich freue mich auf Deine Zuschrift m. Bild. 쾷 SZ 216 645

Andrea, 23, 1,62, ist eine süße Verkäuferin, sie ist immer fröhlich, hat eine schlanke Figur und lange dunkelblonde Haare.

Leider musste sie erfahren, wie weh es tut, verlassen zu werden. Da sie etwas schüchtern ist und nicht so gut tanzen kann, versucht sie nun per Anzeige einen netten Mann, der seiner geregelten Arbeit nachgeht, kennenzulernen. Ruf heute noch an oder sende eine SMS 콯 0176/72600143 Tanz für Singles u. Paare, Sa., 8.2., 20h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen 콯 04127/456 Tanz für Singles u. Paare, Sa., 15.2., 20h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040 / 527 80 81

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Hallo! Kai/39 aus HH sucht toleranten „IHN“, 콯 0151/50810618

Gesundheitsdienst Frühjahrskur: Vortrag Naturheilkunde, 7. März 19-21 h Anmeldung: HP Heidi Boye, 04554/703974www.niamh7.@de

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Bauen & Technik

Arbeitsunfälle vermeiden

Haus & Heim

Holz & Glas

Energie & Sanitär

쮿 Nässe, Reif oder sogar Eis und Schnee: Derzeit können Arbeitsplätze schnell zur Rutschbahn werden. Aber auch in anderen Jahreszeiten gilt es, Stolperfallen zu vermeiden. Über 20 Prozent aller Arbeitsunfälle im Baugewerbe sind Stolper-, Rutsch- und Sturzunfälle. Rutschige Böden, liegengelassene Werkzeuge, Kabel, Eimer, bauliche Mängel oder ungeeignete Schuhe können die Ursachen sein. Damit keine Gefahr für die Beschäftigten besteht, sind regelmäßige SicherheitsChecks der Baustellenwege und Arbeitsplätze angebracht. Jeder Einzelne kann durch Umsicht und Ordnung am Arbeitsplatz dazu beitragen, solche Unfälle zu vermeiden, so die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU).

Mehr als 23 500 Arbeitsunfälle geschahen in der Bauwirtschaft und im Gebäudereiniger-Handwerk 2012 durch Stolpern, Rutschen und durch Stürze aus bis zu einem Meter Höhe. Im Schnitt sind das 100 Unfälle an jedem Arbeitstag. Kosten in Höhe von fast 36 Millionen Euro für Heilbehandlungen, Rehabilitationen und Renten zahlte die BG BAU 2012 an Betroffene von Stolper-, Rutsch- und Sturzunfällen. Das waren über 18 Prozent der gesamten Aufwendungen für alle Arbeitsunfälle.

Viele Unfälle ereignen sich

beim Treppensteigen: Wer über Treppen Material oder Werkzeug transportiert, sollte auf einen freien Blick über die Stufen achten. Wichtig sind zudem trockener Grund, freie Verkehrswege und vorgeschriebene Geländer an Podesten und Gerüsten. Sprüge von höher gelegenen Arbeitsplätzen sollten vermieden werden: Nach einem Sprung aus einem Meter Höhe wirkt das Sechsfache des Körpergewichtes auf die Gelenke, dabei kommt es leicht zu einem Fersenbeinbruch. Aber auch Hast und Eile, mangelnde Aufmerksamkeit und ungeeignetes Schuhwerk führen häufig zu Unfällen.

Nicht zu unterschätzen sind die Lichtverhältnisse, etwa von Verkehrswegen und Treppen. Wenn das Tageslicht morgens an stark bewölkten Tagen oder in der abendlichen Dämmerung nicht ausreicht, ist es wichtig, frühzeitig künstliche Beleuchtung einzuschalten. In der dunkleren Jahreszeit ist für ausreichende Beleuchtung zu sorgen. Die häufigsten Stolperfallen entstehen durch unebene Böden, Schläuche, Kabel und herumliegende Gegenstände wie Verpackungen oder Werkzeuge. Für unvermeidliche Kabel und Leitungen gibt es abgeschrägte Kabelbrücken.

Nicht mehr benötigtes Werkzeug oder Material sollte gleich an dafür vorgesehene Plätze geräumt und nicht auf

dem Boden liegen gelassen werden. Zudem sind Baustellenwege frei zu halten und nicht durch Baumaterial oder Bauschutt zu versperren. Besteht die Gefahr, dass Beschäftigte in Hohlräume, Ausschachtungen oder Baugruben fallen könnten, müssen beispielsweise Absperrungen, Abdeckungen, Schutzdächer oder Fangnetze her.

Eine andere häufige Unfallursache sind rutschige Böden.

Ausgelaufenes Öl, Fett oder Wasser sollte daher schnellstmöglich beseitigt werden. Im Winter sind die Verkehrswege bei Eis, Raureif oder starkem Regen etwa durch Streumittel zu sichern, um sich gegen Rutschgefahren zu wappnen.

Fragen zum Thema können an die kostenlose Präventionshotline der BG BAU gerichtet werden, Telefon 08008020100. ots

Bauträgerverträge immer gründlich prüfen

Weidenlauben ab Februar bauen 쮿 Eine lebendige Laube?

Ein weiterwachsender Zaun?

Weidenästen (Salix sp.) machen es möglich. Denn auch abgebrochene Äste des schmucken Baumes wurzeln wieder und wachsen weiter, sobald sie in die Erde gesteckt werden, erklärt der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde (BDG) in Berlin. Im Winter ist die beste Zeit, das eigene Weidenprojekt zu starten.

Am besten geeignet für Weidenbauten sind die Korb-Weide, die PurpurWeide und die Silberweide.

Vom Baum schneidet der Hobbygärtner Ruten in der gewünschten Länge und Di-

cke ab und steckt diese einfach in die Erde. Die biegsamen Äste machen es einfach, hübsche und gebogene Formen zu gestalten. Zur Stabilisierung, zum Beispiel bei Lauben, können auch einige Weidenäste dazwischengeflochten werden, die später zwar nicht austreiben, aber Stabilität geben.

Damit die Weidenwerke gut wachsen, empfiehlt der BDG einen Standort auf einem eher feuchten Boden.

Ansonsten sind Weiden jedoch anspruchslos. Lediglich die Triebe der Bauwerke sollten regelmäßig zurückgeschnitten werden, da sie meterlang werden können. tmn

Bauen mit einem Bauträger erscheint vielen Hausinteressenten ein attraktiver Weg zum Wohneigentum. Sie bekommen alle Leistungen aus einer Hand und müssen sich nicht um die aufwendige Grundstückssuche kümmern.

Doch es gibt dabei grundsätzliche Unterschiede zum Bauen mit Architekt oder Bauunternehmen auf eigenem Grund. Denn Bauherr ist in diesem Fall der Bauträger, während der künftige Hauseigentümer sich eher in der Rolle eines Erwerbers befindet.

Und obwohl das Haus erst nach Fertigstellung und vollständiger Bezahlung in seinen Besitz übergeht, sind die Verträge in der Regel so ausgelegt, dass er schon frühzeitig, also vor dem Eigentumsübergang, Zahlungen leisten muss.

Bauträgerverträge sind in der Regel kompliziert und für den Laien schwer überschaubar.

Rechtsanwalt Mario van Suntum ist Vertrauensanwalt bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund (BSB). Er rät dazu, darauf zu achten, dass die Verträge keine verbraucherfeindlichen Klauseln enthalten. „Diese sind leider keine Ausnahme“, so van Suntum.

In fast jedem Vertrag halten sich Bauträger vor, die vereinbarte Leistung unter be-

Der Weg in die eigenen vier Wände: Auch beim Bauen mit einem Bauträger muss man genau hinsehen.

Foto djd/Bauherren-Schutzbund

stimmten Umständen einseitig zu ändern. „Die Gründe für solche Änderungen müssen in einer entsprechenden Klausel triftig beschrieben sein, sonst ist die Regelung zur einseitigen Änderung unwirksam“, erläutert van Suntum. Fallstricke würden auch bei der Bezahlung lauern. So hätten Verbraucher bereits bei der Leistung der ersten Abschlagszahlung Anspruch auf eine Sicherheitsleistung in Höhe von fünf Prozent der Gesamtvergütung. „Enthält die Klausel zur Regelung der Abschlagszahlungen diese gesetzlich verbriefte Vertragserfüllungssicherheit nicht, ist der gesamte Ratenzahlungsplan unwirksam und der Erwerber sollte sie nachfordern, um Rechtssicherheit zu erhalten“, betont Mario van Sun-

tum.

Regelungen, die eine sogenannte fingierte Bauabnahme durch den Verbraucher enthalten oder ihn schon vor vollständiger Fertigstellung zur Abnahme zwingen, sind nicht akzeptabel und unwirksam.

Denn bei vorhandenen wesentlichen Mängeln kann der Erwerber die Abnahme verweigern. „Verbraucher tun gut daran, den Entwurf des Bauträgervertrages von qualifizierten Fachleuten inhaltlich prüfen zu lassen“, empfiehlt van Suntum. Ideal sei es, durch einen Bauherrenberater eine technische sowie durch einen Vertrauensanwalt eine rechtliche Prüfung vornehmen zu lassen. Unter www.bsb-ev.de gibt es mehr Informationen und Adressen. djd/pt

20

nord express Lokales

Verschiedenes Kleider- u. Spielzeugmarkt am 1.3. von 13-15 Uhr in Hartenholm Verk. Nr. ab 8.2.: Name u. Tel. Nr. per e-mail an: „KleidermarktHartenholm@freenet.de“.

Reitlehrerin mit Herz und Kompetenz sucht für sich und ihre Ponys ein freundl. neues Zuhause für den Wiederaufbau ihrer Kinderreitschule. 콯 0172/7420953

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92 Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Tanz für Singles u. Paare, Sa., 15.2., 20h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040 / 527 80 81 Halle, 125 m², in Schafhaus für Oldtimer, Boot oder Lagerraum, ab sofort zu vermieten. 콯 04558/ 434 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Suche Garage oder kleine Halle in Weddelbrook zu mieten 콯 0173/9760845 Renoviere von A - Z, 콯 0175/ 2323107 (privat) Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Doreen Goeldner und Erkan Kaya aus Ellerau freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Ladeyna. Sie kam am 29. Januar zur Welt.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Hallenflohmarkt Hasenmoor: 9. Februar ab 9 Uhr, Sporthalle am Flipper-Gerät gesucht, heil/ deWolfsberg. Info + Anmeldung un- fekt egal, 콯 0152/57461062 ter 콯 04195/990909 (9 - 18 Uhr) Achtung! Bäume fällen mit AbTanz für Singles u. Paare, Sa., fuhr, günstig, 콯 04321/32507 8.2., 20h, Hotel zur Tankstelle, Paar, Anf. 40, sucht Paar/Ihn zw.

Rosentwiete 34, 25364 Brande- 35 - 45 J. für erotische Treffen.

Hörnerkirchen 콯 04127/456 콯 0162/3977008 Haushaltsauflösung, alles von Paar, Anf. 40, sucht Paar zw. 35 A-Z, zu günstigen Preisen am 8. u. 45 J. für erotische Treffen.

9. Feb. von 10 bis 17 Uhr in Todes- 콯 0162/3977008 felde, An der Eiche 9.

Amboß ca. B0,47xH0,25 auf Holzblock 120,-, Fensterelement, Kunststofffenster weiß, feststehend neu H223xB179 150,- 콯 0175/8253521

5. Februar 2014

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Lotta ist seit dem 22. Januar der Sonnenschein von Fanny und Marcel Knechtel. Die Familie lebt in Bad Segeberg.

Seinen Geburtstag feiert der kleine Daniel am 30. Januar. Darüber freuen sich seine Eltern Swetlana Hentsel und Alexander Rolsing aus Wahlstedt.

Familienanzeigen Statt Karten

Wie seggt Danke för all de Glückwünsche, Blomen und Geschenke to uns „Golden Hochtied“ an de Girlandenbinner, de Fuhlendörper Feldlerchen, denn Wiemersdörper Musikzug und all de Biedräg op uns Fier un an Herrn Paster Hofmann för denn fierlichen Gottesdeenst in de Kark.

Anke un Klaus Harder

Henry * 25. 01. 2014 · 21.48 Uhr · 3.340 g · 51 cm

Wir gratulieren den stolzen Eltern Daniela & Jörg Mitscherling Die Omas & Opas Sabine & Reiner Heitmann · Heike & Klaus Mitscherling

Wiemersdörp

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Werner Knoop † 9. Januar 2014

Familie Knoop

Bad Bramstedt, im Februar 2014

Werner Kunz † 06. 01. 2014

Herzlichen Dank sagen wir allenVerwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen entgegengebracht haben und ihn zur letzten Ruhestätte begleiteten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahn für seine liebevollen Abschiedsworte.

Christina Kunz und Kinder

Lokales nord express

5. Februar 2014

Ingrid Haaks

Herzlichen Dank an alle, die sich in ihrer Trauer mit uns verbunden fühlen.

Danke für die liebevolle Anteilnahme durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, Spenden, einen Händedruck oder eine Umarmung, wenn Worte fehlten.

Herzlichen Dank an alle, die sich in ihrer Trauer mit uns verbunden fühlten.

Danke für die liebevolle Anteilnahme durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, Spenden, einen Händedruck oder eine Umarmung, wenn die Worte fehlten.

Irma Karlsson

Gerhard Haaks und Familie

† 13. 12. 13

† 10. 01.2014

Bad Segeberg, im Februar 2014

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Christa Zankel geb. Brummund † 29. 12. 2013

Ein besonderer Dank gilt der Station 1 B - Frau Dr. Buttke und ihrem Team, Dr. Ulrich und Clemens Benthin, der „Pflege up’n Dörp“, Herrn Pastor Voß für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen Wohlert und Sohn.

Herzlichen Dank für alle liebevollen Worte, Briefe, Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die große Anteilnahme.

Im Namen der Familie Bodo Zankel

Familien Karlsson und Logemann Lentföhrden, im Februar 2014

Statt Karten Herzlichen Dank

Statt Karten

Thea Ritzki

21

Karl-Heinz Norden † 19. 12. 2013

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Danke für die liebe Anteilnahme.

Cornelia Pahl Sandra Klein Bianca Dose Hartenholm, im Februar 2014

Im Namen der Familie Horst Ritzki

† 5. 1. 2014

Klein Gladebrügge, im Februar 2014

Bornhöved, im Februar 2014

Am 17. Januar 2014 verstarb unsere ehemalige Kollegin

Du bist nicht mehr da,wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Else Meinke geb. Leesch, verw. Zillmer * 10. 02. 1920 Klein Toitin

† 09. 01. 2014 Bad Bramstedt

ist sanft für immer eingeschlafen.

Dr. Hildegard Dreves im Alter von 100 Jahren.

Seit 1939 bis zu ihrer Pensionierung 1975 war Frau Dr. Dreves Lehrerin an der Jürgen-Fuhlendorf-Schule.

Sie hat das Leben an unserer Schule geprägt und blieb bis zuletzt der Schulgemeinschaft verbunden.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Das Kollegium der Jürgen-Fuhlendorf-Schule Gymnasium der Stadt Bad Bramstedt Dr. Holger Oertel Schulleitung

Bettina Clausen Personalrat

Erich und Brigitte Lindemann geb. Meinke Hans-Joachim und Lieselotte Zillmer und alle Enkel und Urenkel In tiefer Liebe und Dankbarkeit haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wir nehmen Abschied von unserem Mitglied

Oberfeuerwehrmann

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Und nichts ist mehr wie es einmal war.

Was bleibt, ist die Liebe zu Dir.

Wilhelm Busch Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Fahrenkrug Schröder, Gemeindewehrfüher

Dieter Bednorz † 2. 2. 2013 Wir trauern um unser Ehrenmitglied und ehemaligen Wehrführer

Ich vermisse Dich sehr.

Löschmeister

Deine Mami

Gerwald Mösch

Wittenborn

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Die Gemeinde Fredesdorf trauert um

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt, ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr, was bleibt, sind glückliche Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Für seinen stets vorbildlichen Einsatz und seine Treue bedanken wir uns. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Freiwillige Feuerwehr Fredesdorf

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

gez. Tobias Böttger Gemeindewehrführer

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Antreten der Wehr 7.2.2014, 10.40 Uhr vor der Kirche zu Todesfelde.

Gerwald Mösch

Gerwald Mösch

„Opa Mule“ * 2. 3. 1940

Er war viele Jahre unser Wehrführer sowie im Schulausschuss als bürgerliches Mitglied tätig.

Herr Mösch bleibt uns als besonders humorvoller Mensch in guter Erinnerung.

Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei seiner Familie.

Gemeinde Fredesdorf Klaus-Peter Waldheuer Bürgermeister

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen früheren Mitarbeiter

In Liebe und Dankbarkeit Erika Mösch geb. Böttger Elsbeth und Heinz mit Felix und Moritz Joachim und Alexa mit Luise, Katharina und Maximilian Ulrike und Tim mit Jorid, Marlit, Bente und Beke Astrid und Maik mit Rieka und alle Angehörigen

Gerwald Mösch Gerwald Mösch war von 1964 bis zum Eintritt in den Ruhestand 2004 beim WZV tätig.

Wir trauern um Gerwald Mösch und danken ihm für die gute Zusammenarbeit. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

† 30. 1. 2014

Fredesdorf Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. Februar 2014, um 11 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

22

nord express Lokales

5. Februar 2014

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Du wolltest noch so gerne bei uns sein, schwer ist es, diesen Schmerz zu ertragen, denn ohne dich wird vieles anders sein.

Elli Lemburg geb. Suhr * 20. 2. 1935 † 1 . 2. 2014

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mutter und Schwiegermutter und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Nach langer schwerer Krankheit war der Tod eine Erlösung.

Gerhard (Harry) Wolfgang und Heidrun Lemburg Alwin und Jeanette Rehberg geb. Lemburg Christian und Petra Tamm geb. Lemburg Andreas Lemburg und Marina Schuhmacher

Dr. Jürgen Schall * 26. 12. 1939

† 29. 1. 2014 Wir sind sehr traurig Wetti Malin Kate und Joscha Malin mit Vincent und alle Familienangehörigen

Bahrenhof Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 7. Februar 2014, um 14 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das „DRK-Pflegezentrum Ost“, Kto.nr. 47708, BLZ 230 510 30, Sparkasse Südholstein, Stichwort: SST Bad Segeberg, Elli Lemburg.

Leezen - Krems I Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 11. Februar 2014 um 13 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Auf Wunsch von Jürgen bitten wir anstelle von Blumen um eine Spende für sein Lebenswerk „Stifung Gemeinschaft Gemeinsam Leben“ auf das Konto der Raiffeisenbank Leezen IBAN DE22 230 612 20 000 1615955.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, dann ist es Erlösung.

Nach einem erfüllten Leben entschlief im Alter von 94 Jahren unser Vater, Opa, Uropa und Ururopa

Hans Behm * 15. 9. 1919

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens.

Gedanken, Bilder und Gefühle.

Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

† 30. 1. 2014

In stiller Trauer Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Hella und Horst Schott Petra und Kirsten Urenkel und Ururenkel Kükels Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 6. Februar 2014, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle in Leezen statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel

Emil Keber * 21. 9. 1929

Damit niemand vergessen wird.

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

† 1. 2. 2014

Wir werden Dich vermissen.

Deine Brüder Karl, Josef und Reinhold mit Familien sowie alle Angehörigen Bad Segeberg/Leezen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. Februar 2014, um 14 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Und das Schönste, das Du hinterlassen kannst, ist ein Lächeln in unseren Gesichtern, wenn wir an Dich denken

Oma Elli Du wirst uns unendlich fehlen, aber in unseren Herzen und Gedanken lebst du immer weiter.

Christina und Heiko, Jessica und Jannek, Florian und Annika, Kevin und Mercedes, Vanessa und Kevin, Kenneth und Dein Urenkel Magnus

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Sportkalender

Dieser Kühlwagen muss dringend ersetzt werden. 3000 Euro Auch der Lions Club Segeberg bekam eine Spende. Ingo Mials Anzahlung für ein Ersatzgefährt erhielt Hans-Joachim Wild cheel (Creativevent) überreichte Jens Kretschmer einen 1190 (links) von Jörn Wohlgehagen.

Fotos wlz Euro-Scheck.

Spenden wurden verteilt 쮿 Bad Segeberg (wlz) Drei Mal in der Woche steuern die Mitarbeiter der Segeberger Tafel mit zwei Kühlfahrzeugen Bäckereien, Supermärkte, Obst-und Gemüsehändler sowie landwirtschaftliche Betriebe in Bad Segeberg und in den Nachbargemeinden an, um Lebensmittelspenden einzusammeln, die dann immer freitags an bedürftige Menschen verteilt werden. „Da kommen pro Tour schon mal 80 Kilometer zusammen“, weiß Helmut Bartheidel, der schon viele Jahre ehrenamtlich als Fahrer bei der Tafel tätig ist. Wegen dieser großen Fahrleistungen muss nun der größte Kühlwagen, der ein Fassungsvermögen von einer Tonne hat, nach sieben Jahren „Dauereinsatz“ ersetzt werden.

„Die Reparaturkosten steigen ständig“, erzählt der Vorsitzende der Tafel, Hans-Joachim Wild. Doch solch ein Transitwagen kostet als Neuwagen rund 40 000 Euro. Viel Geld, das die Segeberger Tafel alleine nicht aufbringen kann.

Finanzielle Unterstützung erhielt Wild jetzt durch den Lions Club Segeberg: Auf dem Parkplatz vor der Lebensmittel-Ausgabestelle überreichte Lions-Schatzmeister Jörn Wohlgehagen dem Tafel-Vorsitzenden symbolisch einen Scheck in Übergröße über 3000 Euro. „Damit greifen Sie uns kräftig unter die Arme“, sagte Wild in seinen Dankesworten. „Unsere Ausgaben sind beträchtlich, denn den 16 000 Euro an Mitgliedsbeiträgen standen al-

lein im vergangenen Jahr 11000 Euro an Stromkosten gegenüber“, so der Tafel-Vorsitzende weiter. Durch die erhöhte EEG-Umlage werde der Strom bald sogar noch teurer, prophezeite er.

Die Spendensumme stammt aus den Einnahmen, die beim Punsch- und Getränkeverkauf des Service-Clubs auf dem Weihnachtsvergnügen „Country goes Christmas“ am Kalkberg erzielt wurden. „Das waren rund 2600 Euro, die wir aufgerundet haben“, sagte Jörn Wohlgehagen. Da die 3000-Euro-Geldspritze nun noch nicht ausreicht, den benötigten neuen Kühlwagen anzuschaffen, appellierte der Sprecher des Lions Clubs Segeberg, Jens Kretschmer, an die Herzen der Bad Segeberger: „Vielleicht finden sich ja

Kerstin Wedemeyer zehn Jahre beim KSV 쮿 Bad Segeberg. Seit zehn Jahren ist Kerstin Wedemeyer beim Kreissportverband Segeberg beschäftigt. Mit einem Blumenstrauß und Präsentkorb überraschte der KSVVorsitzende Sven Neitzke die 50-Jährige an ihrem Arbeitsplatz im Haus des Sports, wo sie weitaus mehr als eine Schreibkraft ist.

Ursprünglich zur Entlastung der beiden hauptamtlichen Mitarbeiter Dieter Prahl (Geschäftsführer) und Mike Lehmann (Sportlehrer) eingestellt, hat Kerstin Wedemeyer längst wichtige Positionen des KSV-Tagesgeschäfts fest im Griff. Wer im Kreis Segeberg sein Deutsches Sportabzeichen ablegt oder die Bestandsmeldungen für seinen Verein abgibt, kann sich sicher sein, dass der prüfende Blick Kerstin Wedemeyers durch sämtliche Unterlagen gewandert ist. Fehlerhafte Angaben, unklare Daten werden stets unkompliziert mit einem schnellen Telefonat aus der Welt geschafft. Dass es ihr im Team des Kreissportverbandes mit seiner Geschäftsstelle, dem Vorstand und Jugendvorstand sowie beratenden Ausschüssen gefällt, machte Kerstin Wedemeyer gegenüber „Chef“ Sven Neitzke deutlich. „Die 25 schaffe ich rechnerisch auch.

Genug Spaß an der Arbeit ist vorhanden“, meinte sie.

Nur eines beschäftigt Kerstin Wedemeyer aktuell: „Ich

Von Sven Neitzke gab es einen Blumenstrauß für die Jubilarin Kerstin Wedemeyer. Foto KSV

finde, dass im geschäftsführenden Vorstand eine Frau fehlt, die dort eine eigene aber produktive Sichtweise einbringen kann“, sagt die Mitarbeiterin.

Für Abhilfe kann der Verbandstag des KSV sorgen, an dessen Vorbereitungen natürlich auch die Jubilarin intensiv beteiligt ist. Die Versammlung der Delegierten aller 205 Segeberger Sportvereine und ihrer 67000 Mitglieder tagt am Montag, 2. Juni, ab 19 Uhr im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg am Beckersberg. „Selbst wenn man zunächst noch kein festes Amt annehmen möchte, besteht auf jeden Fall die Möglichkeit, im Vorstand zu hospitieren und so die umfangreiche aber interessante Arbeit des Kreissportverbandes kennen zu lernen“, sagt Sven Neitzke.

in der Stadt noch weitere Spender, die bereit sind, der Tafel in dieser Sache zu helfen.“ Gespendet wurde in der Tat noch weiter. Nach der ersten Scheckübergabe kam der Lions-Club dran. Ingo Micheel (Creativevent), der selber ein „Löwe“ ist, überreichte Jens Kretschmer einen Scheck im Wert von 1190 Euro. Auch dieses Geld stammt aus dem Erlös von „Country-goesChristmas“.

Kretschmer versicherte, dass das Geld in guten Händen sei, da der Lions Club in und um Bad Segeberg viele gemeinnützige Zwecke mit Zuwendungen unterstützt, dazu gehören Schulen, Suchtberatung, Jugendarbeit und die Sanierung der St. Marienkirche.

Nachbarn treffen ihre Nachbarn 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Gruppen vom Projekt Nachbarn für Nachbarn treffen sich auch in diesem Jahr wieder. Die Menschen der Innenstadt sind am Donnerstag, 6. Februar, ab 15 Uhr im Gemeindehaus an der Marienkirche, Kirchplatz 4, willkommen.

Die nächsten Treffen sowie Ausflüge und gemeinsame Unternehmungen werden geplant. In Christiansfelde kommen Interessierte am Mittwoch, 19. Februar, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Kirche, Am Weinhof/Am Kalkberg, zusammen. Die Teilnehmenden haben sich verabredet, Karten- und Gesellschaftsspiele mitzubringen sowie kleine Preise für Bingo. Daneben werden weitere Treffen und Ausflüge geplant.

In Klein Niendorf findet das nächste Treffen am Montag, 24. Februar, ab 15 Uhr statt. Der Treffpunkt ist diesmal nicht das Ge-

meindezentrum Glindenberg, sondern das Mariencafé im Marienhof. Die Teilnehmenden treffen sich um 15 Uhr, um dann in zwei Gruppen umschichtig Kaffee zu trinken und sich von Frau Degelow durch den Marienhof führen zu lassen.

Am Donnerstag, 27. Februar, hat die Gruppe der Südstadt ab 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte am Propsteialtenheim, MatthiasClaudius-Weg 4, ihre nächste Zusammenkunft.

Karten- und Gesellschaftsspiele werden mitgebracht.

Weiter wollen die Gäste über weitere Treffen und Ausflüge sprechen. Zu den Treffen sind alle über 60Jährigen aus Bad Segeberg willkommen. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Fragen beantworten die Koordinatoren vom Pflegestützpunkt, Dorothea Kruse und Ulrich Mildenberger unter Telefon 04551955112.

Ausgezeichnete MSC-Mitglieder 쮿 Bornhöved (nib) Am Dienstag, 11.

Februar, treffen sich die Mitglieder des Motorsportclubs MSC um 20 Uhr im Sportlerheim an der Schulstraße zu ihrer Jahresmitgliederversammlung.

Nach den ausführlichen Berichten der Vorstandsmitglieder und der Diskussion darüber wird MSC-Vorsitzender Hans-Peter Küchenmeister Ehrungen verdienter Mitglieder vornehmen. Es finden Vorstandswahlen statt und die Vereinsaktivitäten für das Jahr 2014 werden festgelegt.

Donnerstag, 6. Februar Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Henstedt-Ulzburg – SV Barmbek-Uhlenhorst (Theodor-Storm-Straße).

Freitag, 7. Februar Großenaspe, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der Ü32-Altherren, Quali-Staffel A (Heidmühler Weg).

Bad Segeberg, 19.30 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Todesfelde II – SV Wahlstedt (Eintracht-Arena, Burgfeldstraße).

Leezen, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der Ü32-Altherren, Quali-Staffel B (Hamburger Straße).

Sonnabend, 8. Februar Wahlstedt, 9 Uhr: Hallenturniere des SV Wahlstedt die Fußball E-Jugend (Scharnhorststraße).

Ellerau, 10 Uhr: Tennis, Offener Mini-Cup des KTV Pinneberg/Segeberg für U8-U10 (Königsberger Straße).

Alveslohe, 10 Uhr: Badminton, Jugend-Bezirksranglistenturnier beim TuS Alveslohe, Mixed; ab 13.30 Uhr: Einzel (Bürgerhalle, Am Bahnhof).

Bad Segeberg, 10.15 Uhr: 57. Bad Segeberger Schulschachturnier (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße).

Tensfeld, 12 Uhr: Jugendversammlung des MCE Tensfeld (ADAC-Motorsportanlage, Tarbeker Landstraße).

Bad Segeberg, 13 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Todesfelde II – FSG Südstormarn II (EintrachtArena, Burgfeldstraße).

Wahlstedt, 14 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC Rot-Weiß Wahlstedt II – TG Quickborn/Kaltenkirchen (Nordlandstraße).

Bornhöved, 14 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – TTC Seeth-Ekholt (Jahnweg).

Schackendorf, 14.30 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Schackendorf – SV Tungendorf (Am Sportplatz).

Bad Segeberg, 15 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Todesfelde – GW Siebenbäumen (EintrachtArena, Burgfeldstraße).

Bad Segeberg, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung des Vereins Segeberger Kegler (Tulpenweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball-Testspiel, Kaltenkirchener TS – SG Padenstedt (Marschweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Mittelpunkt Nortorf, Kaltenkirchener TS III – FC Voran Ohe; Herren, Kaltenkirchener TS – TSV Rostock-Süd (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Hartenholm (Theodor-Storm-Straße).

Bad Bramstedt, 15.30 Uhr: Öffentlicher Aikido-Bundeslehrgang bei der Bramstedter TS (Schäferberg).

Weddelbrook, 16 Uhr: Hallenfußballturnier des TSV Weddelbrook für Altherren (Heidmoorer Straße).

Bad Segeberg, 16 Uhr: Basketball, Bezirksliga Männer, MTV Segeberg – Travemünde Devils (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße).

Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – LübeckerTS (Am Sportplatz).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – TuS Lübeck 93 (Oldesloer Straße).

Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg 06 – TuS Lübeck 93 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Fahrenkrug, 19.30 Uhr: Hallenfußballturnier des TuS Fahrenkrug um den Gummi HamannCup (Schackendorfer Weg).

Winsen, 19.30 Uhr: Klubmeisterehrung mit Grünkohlessen im MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße).

Kisdorf, 20 Uhr: Basketball, Bezirksliga Männer, BSV Kisdorf – Kaltenkirchener TS (Am Sportplatz).

Sonntag, 9. Februar Bad Bramstedt, 9.30 Uhr: Öffentlicher Aikido-Bundeslehrgang bei der Bramstedter TS (Schäferberg).

Alveslohe, 10 Uhr: Badminton, Jugend-Bezirksranglistenturnier beim TuS Alveslohe, Doppel (Bürgerhalle, Am Bahnhof).

Wahlstedt, 11 Uhr: Volleyball, Landesliga Frauen, SV Wahlstedt – TG Rangenberg; anschl.: SV Wahlstedt – TuS Holtenau (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – 1.

TTC Greifswald (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball-Testspiel Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SG Schwerin/ Pampow (Theodor-Storm-Straße).

Todesfelde, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – HSG Kropp/Tetenhusen II (Dorfstraße).

Bad Bramstedt, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, Bramstedter TS – JSG Alstertal/Norderstedt (Schäferberg).

Dienstag, 11. Februar Bad Bramstedt, 9 Uhr: Schul-Kreismeisterschaften im Floorball (GemS Auenland, Schäferberg).

n e g n u t l a t s n a Ver AB 21.30 UHR | EINTRITT 5 € | AB 18 JAHREN

www.nordexpress-online.de