nord express Segeberg by nordexpress-online.de

12. Februar 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon (2x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 299,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Anlagemechaniker freigesprochen Seite 2 Die AOK hat viele Pluspunkte Seite 3 Möbel Kraft ist ausgezeichnet

Seite 5

Veranstaltungstipps der Redaktion Seite 6 Geschäft Grafelstein zieht um Seite 9 Autohouse-Party für guten Zweck Seite 11

Christian Lücke (63), Angestellter aus Söhren: „Ich interessiere mich mich schon für Wintersport. Da ich aber arbeiten muss, kann ich Olympia nur am Wochenende im Fernsehen verfolgen. Biathlon und Rodeln habe ich mir angesehen.“

Sigrid Bornhöft (78), ehemalige Selbstständige aus Bad Segeberg: „Die Olympischen Winterspiele begeistern mich nicht so sehr. Mir reichen die Sportberichte darüber in der Zeitung völlig aus. Dauernd fernsehen tue ich folglich nicht.“

Martina Wegner (56), kaufmännische Angestellte aus Bad Segeberg: „Mir hatte der Regenbogen-Look des deutschen Olympiateams bei der Eröffnungsfeier gefallen, weil unsere Sportler damit gegen Putins Homosexuellengesetz protestierten.“

Olympische Winterspiele lassen Segeberger kalt 쮿 Bad Segeberg (wlz) Die Eröffnungsfeier der 22. Olympischen Winterspiele am vergangenen Wochenende in Sotschi/Russland hat dem ZDF eine Traumquote beschert. Fast neun Millionen Zuschauer haben sich Dank der güns-

tigen Sendezeit am Vorabend das bunte Spektakel im Fernsehen angesehen. Mehr waren es bei Winterspielen nur vor 20 Jahren, als rund 9,25 Millionen den Olympia-Start im norwegischen Lillehammer im TV verfolgten. Das Interes-

se an der Medaillenjagd in Sotschi scheint also groß. Hört man sich aber einmal bei den Segebergern um – so wie es der nord express jetzt tat – dann ist das Echo geteilt. Wintersport reißt eben nicht jeden vom Hocker.

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92

Sonderseiten: Fit, gesund und schön ins neue Jahr

Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

Seite 19-23

nord express

Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 7 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Christoph Bock (31), Verkäufer aus Bad Segeberg: „Der Fußball-WM fiebere ich jetzt schon entgegen. Wintersport ist hingegen nicht mein Fall, deshalb interessieren mich jetzt die Olympischen Spiele in Sotschi auch nicht besonders.“

Leif Ilinsch vom Roland Sporthaus: „Vom kaufmännischen Standpunkt her spielt Sotschi für uns keine Rolle, denn für Olympische Wettkämpfe, egal ob im Sommer oder Winter, gibt es anders als beim Fußball keine speziellen Kollektionen.“

Wolfgang Gruchot (58), Schulleiter aus Klein Rönnau: „Ich finde gut, dass weder der Bundespräsident noch die Bundeskanzlerin nach Sotschi gereist sind. Sie zeigen damit, dass sie die Menschenrechts쮿 Wahlstedt (hül) Die oflage in Russland kritisch sehen.“ Fotos wlz fene Gildeskatmeisterschaft 2014 der Wahlstedter Schützengilde geht am Freitag, 14. Februar, in die dritte und letzte Runde. Die beiden besten Durchgänge werden gewertet. Das Turnier beginnt um sor Humann das Unterneh- 19.30 Uhr im Gildehaus. Damen. 1991 folgte der Bau des ran kann jeder teilnehmen. Neurologischen Zentrums Daneben wird geknobelt und und wenig später die Aufnah- das Spiel 66 betrieben. Jeder me in den Krankenhausbe- Teilnehmer erhält einen Preis, darfsplan des Landes. Durch teilte die Gilde mit. verschiedene Gründungen wie dem Vitalia Seehotel, Gesundheitszentren in Bad Segeberg und Norderstedt und der Übernahme des Südholstein Klinikums sowie der Eröffnung eines Klinik Hotels entwickelten sich die Segeberger Kliniken zu einem Konzern. Dennoch ist das Unternehmen familiengeführt. Mit Marlies Borchert an der Spitze ist der Nachwuchs im Unternehmen platziert. Heute werden 1800 Mitarbeiter beschäftigt, einen Umsatz von 125 Millionen Euro und einen Gewinn im einstelligen Millionenbereich erwirtschaftet. Das Angebot reicht von der Prävention über die Akutversorgung und Rehabilitation bis zu Wellnessangeboten.

Die Kliniken feiern 쮿 Bad Segeberg. Vor vier Jahrzehnten wurde der Grundstein für die Segeberger Kliniken Gruppe gelegt. Mit 300 Mitarbeitern gestartet, ist sie derzeit der größte private Gesundheitsversorger Schleswig-Holsteins mit Sitz im Bundesland. Die Entwicklung wird am kommenden Freitag mit über 400 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesundheitswesen gefeiert. 1974 wurde nach dem Abriss des kaiserzeitzlichen Kurhauses an gleicher Stelle das heutige Herzzentrum – damals noch Kurklinik und seit 1978 Rehabilitationszentrum - gebaut und eröffnet. Die heutige geschäftsführende Gesellschafterin Marlies Borchert verantwortete damals das Personalmanagement. In den 80er Jahren wurden die Schwerpunktbereiche Kardiologie, Neurologie und Psychosomatik etabliert und erweitert. 1990 übernahmen Marlies Borchert und Profes-

Dritte und letzte Skatrunde

Landfrauen spielen am Abend 쮿 Seedorf (nib) Die Landfrauen veranstalten am Dienstag, 25. Februar, ihren Spieleabend. Beginn ist um 19 Uhr im Antik-Cafe in Schlamersdorf statt. Bei Skat, 66 und Knobeln wird es wieder lustig zugehen. Es gibt kleine Frühlingsblüher als Tischpreise. Der Einsatz pro Person beträgt 2,50 Euro. Anmeldungen bitte bis zum 21. Februar bei Christa Jaacks, Telefon 04559/525.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 15. 02. 14: Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 16. 02. 14: Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Trappenkamp: 15. 02. 14: Königl. Privili. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 16. 02. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04552 /

7 75

Tel. 0 43 23 /

63 22

Tel. 0 43 23 /

38 38

Katzen kastrieren und damit helfen 쮿 Kreis Segeberg. Katzenhalter sollten ihre Tiere kastrieren lassen, um eine ungebremste Vermehrung zu stoppen. Dazu ruft ein Bündnis von Tierärzten aus dem Kreis Segeberg auf. Die Veterinäre folgen damit einem Appell von Schleswig-Holsteins Umweltminister Robert Habeck. Mit dem Eingriff wird die Fortpflanzungsfähigkeit der Tiere operativ unterbunden. Katern werden dabei die Hoden, Katzen die Eierstöcke entfernt. Doch zu wenige Menschen ließen ihre Vierbeiner operieren. Dabei würden sie damit „einen wichtigen Beitrag zum allgemeinen Tierschutz leisten“, so Habeck. Sein Ministerium hebt in einer Broschüre die „gesundheitlichen Vorteile“ durch eine Kastration hervor.

Es gibt keine verlässlichen Daten über die Zahl freilebender Katzen im Kreis Segeberg. In Schleswig-Holstein sollen es 75 000 Streuner sein. Dass es zwischen Norderstedt und Stocksee „zu viele“ sind, sagen übereinstimmend Tierärzte und Tierschützer. Denn nicht alle Katzen bleiben als Stubentiger in der Wohnung, viele streunen herum oder werden ausgesetzt. Die frei lebenden Katzen hungern oft, manche sind krank oder verletzt. Viele ihrer Jungen würden krank geboren und litten unter Mangelernährung, Parasitenbefall und Infektionen, erklären die Experten. Diesem Katzenjammer wollen niedergelassene Segeberger Veterinäre mit ihrer Katzenkastrationswoche vom 10. bis 14. März Einhalt gebieten. In dieser Zeit können sie die

Kastration in Abstimmung mit der Tierärztekammer zu einem reduzierten Preis anbieten, und zwar für 98 (Katze) oder 57 (Kater) Euro, erklärte Tierärztin Anke Lensch. Sie hofft, dass wegen des Rabatts einige Tierhalter mehr in die Praxen kommen. Das würde die Arbeit des Tierschutzvereins erleichtern, wünscht Anja Steffen, Stationsleiterin im Tierschutz Bad Segeberg. In dem Heim in der Kreisstadt werden Jahr für Jahr etwa 180 Katzen kastriert. Rund 20 000 Euro wendet der Verein dafür auf. Abgegeben an neue Liebhaber werden nur kastrierte Katzen. Es sei sehr schwierig, dem wachsenden Problem der freilebenden Katzen Herr zu werden, meint sie. Katzen vermehren sich rapide, macht folgende Rechnung der Tierschutzorganisa-

tion Peta deutlich: „Wenn man davon ausgeht, dass ein Katzenpaar pro Jahr zweimal Nachwuchs bekommt und jeweils drei Kätzchen pro Wurf überleben, dann ergibt das nach sieben Jahren über 420000 Tiere.“ Anja Steffen weiß von vielen Orten im Segeberger Umland, wo immer mehr Streuner von Futterplatz zu Futterplatz ziehen. Trappenkamp sei ein „echtes Krisengebiet“. Für die Katzenkastrationswoche vom 10. bis 14. März sollten sich Katzenhalter für eine Terminvereinbarung melden bei: Kleintierpraxis Barth/Lensch/Schroedter (Bad Segeberg), Dr. Widderich (Bad Segeberg), Dr. Schwalenberg (Groß Rönnau), Dr. Boecker (Fahrenkrug), Dr. Gantzer (Steinbek), Tierklinik (Wahlstedt) und Dr. Wriedt (Wahlstedt).

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

Auszeichnung für Möbel Brügge 쮿 Neumünster. Gänge ohne Stolperfallen, aufmerksames Verkaufspersonal, ein Spielparadies für Kinder – das und vieles mehr macht den Einkauf für alle Altersgruppen zum Vergnügen. Der Einzelhandelsverband Deutschland nimmt Geschäfte jeder Art im Hinblick auf Generationsfreundlichkeit genauer unter die Lupe. Dabei werden unter anderem die Erreichbarkeit des Geschäftes, die gesamte Laden- und Sortimentsgestaltung sowie die Qualität der Mitarbeiter geprüft. Für insgesamt 58 Kriterien kann eine Punktzahl erreicht werden – für die volle Punktzahl muss der Service vom Parkplatz bis zum Verlassen des Ladens überzeugen. Mit dem Qualitätssiegel für generationenfreundliches Einkaufen zeichnet der EHV Nord Geschäfte aus, die das Einkaufen für alle Alters-

gruppen so stressfrei und angenehm wie möglich macht – diese besondere Auszeichnung wurde auch Möbel Brügge in Neumünster verliehen. „Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung und freuen uns, alle Altersgruppen anzusprechen. Bei uns im Haus soll sich jeder Kunde wohlfühlen“, sagt Philip Brügge, Geschäftsführer von Möbel und Küchen Brügge. Der Einkaufsspaß bei Möbel und Küchen Brügge beginnt bereits mit der guten Verkehrsanbindung, einem großen geräumigen Parkplatz und dem leicht zugänglichen Eingang. Breite Gänge und eine übersichtliche Präsentation der Ware erleichtern den Einkauf. Sehr positiv bewertete der Verband die freundliche und stets hilfsbereite Art von allen Mitarbeitern. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.moebel-bruegge.de.

15 Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik erhielten bei der Freisprechung im Restaurant am Ihlsee ihre Urkunden. Foto pjm

Weiterbildung ist eine Pflicht 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Es ist nun vollbracht, aber das Lernen hört nie auf“, sagte Volker Albers aus Bad Segeberg, Obermeister der Innung für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik (SHK), bei der Freisprechung der jungen Anlagenmechaniker-Gesellen im Restaurant am Ihlsee in Bad Segeberg. Von 19 Auszubildenden, die zur Prüfung angetreten waren, hatte 16 bestanden. „Weiterbildung gehört als Pflichtprogramm dazu“, sagte Albers. Manche der jungen Anlagenmechaniker haben höhere Ziele, wie den Meisterbrief, Techniker oder Ingenieur. Albers empfahl ihnen aber auf jeden Fall, Berufserfahrung in der Praxis zu sammeln. Der Obermeister dankte den Ausbildungsbetrieben, denn nur so kann der Nachwuchs für die Branche sicher gestellt werden. „Die Nach-

frage ist da“, meinte Albers zu den Berufsaussichten. Wichtig sei es, in den kommenden Jahren genügend Auszubildende zu bekommen, denn in vielen Betrieben stehe ein Generationswechsel an. Karin Pätzold, stellvertretende Leiterin des Berufsbildungszentrums (BBZ) in Bad Segeberg, übersetzte „SHK“ mit „selbst handeln können“ und betonte damit die nun beginnende Eigenverantwortlichkeit der Junggesellen. Als Jahrgangsbester mit der Note 2,3 wurde Johannes Brandt aus Sievershütten ausgezeichnet, der bei der Firma BEH Brandt + Nüssemeyer in Stuvenborn seine Ausbildung absolviert hat. Er erhielt von Sarah Gädt von der Firma GUT Liedelt & Schwanbek in Bad Segeberg ein Steckschlüsselset überreicht. Als Zweitbester bekam Fabian Clasen aus Hemdingen von

dem Großhändler der Sanitär- und Heizungsbranche ein digitales Messgerät. Für den 19-jährigen Brandt war die Wahl des Berufs eine logische Fortsetzung, denn er tritt damit in die Fußstapfen seines Vaters, der zwar Elektroinstallationsmeister, aber auch Geschäftsführer des Unternehmens ist. Seine Ausbilderin war seine Schwester Iris Brandt, die Installateurmeisterin ist. Brandts Ziel ist die Meisterprüfung. Ihre Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik erfolgreich bestanden Alexander Beldner aus Stolpe (Ausbildungsbetrieb Ralf Thode in Hartenholm), Philipp Blum aus Bad Segeberg (Peter Moritz in Wittenborn), Johannes Brandt aus Sievershütten (BEH Brandt + Nüssemeyer in Stuvenborn), Fabian Clasen

aus Hemdingen (Neubert GmbH in Norderstedt), Andre Folta aus Quaal (isfa interkulturelle Schule in Bad Segeberg), Bennet Harm aus Boostedt (Manfred Thiel in Boostedt), Lukas Harm aus Norderstedt (Krückmann GmbH in Norderstedt), Jonas Jedack aus Wensin (bordoni GmbH in Bad Segeberg), Tom Linß aus Quickborn (P. Grammersdorf & Söhne in Norderstedt), Jakob Panov aus Hamburg ( Günther Guse in Norderstedt), Marcel Petersen aus Boostedt (Manfred Thiel in Boostedt), Steven Fyn Radke aus Henstedt-Ulzburg (Wiesmann & Fröhlich in Norderstedt), Rick Schwarz aus Norderstedt (Christian Böge in Nützen), Matthias StoffersKurzweil aus Oering (Jens Hattendorf in Norderstedt) und Marcel Teegen aus Bad Segeberg (Ulrich Eck in Bad Segeberg).

Diese weiß-schwarze Katze wurde am 3. Februar in Bad Segeberg am Kurt-Schumacher-Ring gefunden. Das Tier ist zirka ein Jahr alt und sehr lieb und verschmust. Wer vermisst diese niedliche Katze oder wer kennt die Besitzer? Bitte beim Tierschutz Bad Segeberg melden.

Holly ist eine grau-weiße Schmusekatze, die mit ihren sieben Jahren immer noch sehr verspielt ist. Holly liebt Streicheleinheiten, mag Kinder und braucht ihren Freigang. Wo findet diese besonders nette Katze ein schönes Zuhause bei lieben Menschen, die sich um sie kümmern?

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieses weiße Zwergkaninchen mit schwarzen Fellabschnitten sucht noch ein schönes Zuhause, gerne auch bei einem Artgenossen. Für das Kaninchen sollte genügend Auslauf vorhanden sein, da es gerne herumhoppelt. Wo findet der niedliche Nager ein schönes Heim?

Ruby ist ein schwarzes fünfjähriges Zwergkaninchen, das gerne mit seinem besten Freund Mäxchen zusammenbleiben möchte. Der Nager ist Auslauf gewohnt und würde sich über ein artgerechtes Zuhause mit viel Zuwendung sehr freuen. Wo findet er ein schönes Zuhause?

Mäxchen ist ein braunes zweijähriges Zwergkaninchen, das gerne mit seinem besten Freund Ruby zusammenbleiben möchte. Der Nager ist Auslauf gewohnt und würde sich über ein artgerechtes Zuhause mit viel Zuwendung freuen. Wo findet er zusammen mit Ruby ein Zuhause?

Dooley ist ein Australian Shepherd-Mix Rüde, der mit seinen zwei Jahren viel Beschäftigung, Bewegung und Zuwendung braucht. Dooley liebt die Menschen, braucht aber auch Erziehung in einer Hundeschule. Wo findet der stürmische aber sehr liebe Hund ein tolles Zuhause?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

12. Februar 2014

Die AOK will Partner sein 쮿 Bad Segeberg (pjm) Die Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) deckt als große Krankenkasse die klassischen Versicherungsleistungen ab. Außerdem gibt sie sich das Label „Gesundheitskasse“ und hat sein Angebot für die Versicherten unter dem Begriff „AOK Pluspunkt Gesundheit“ erweitert. „Das sind die Sahnehäubchen zur sowieso schon guten Standardversorgung der AOK“, sagt Holger Zager, Teamleiter Kundenservice bei der AOK in Bad Segeberg. Schon seit vorigem Jahr gibt es die Pluspunkte „Naturarznei: Alternativ heilen – bewusst leben“, „Osteopathie: Mit Händen heilen“ und „Reise-Impfungen: Sicherer Schutz in fernen Ländern“. In allen drei Fällen übernimmt die AOK 80 Prozent der Kosten – allerdings nur bis zu einem jeweiligen Höchstbetrag. Mit diesen neuen zusätzlichen Leistungen kommt die AOK den Wünschen vieler Versicherter entgegen und bietet eine Vorbeugung vor schwereren Erkrankungen. So sei die Osteopathie eine Möglichkeit, Blockaden und Bewegungsbeschränkungen abzubauen und zu mehr Gelassenheit zu finden, was das Risiko schwerer Stress-Folgen verringern würde, heißt es von der Krankenkasse. Ein guter Impfschutz sollte vor allem auf Reisen in ferne exotische Länder ein Muss sein, denn eine Malaria-Erkrankung kann zu Arbeitsausfall und erheblichen Folgekosten führen. Doch auch in Europa ist eine Impfung oftmals sinnvoll. Deshalb hat die AOK in dem Paket auch Impfungen gegen Tollwut und die zeckenbedingte Hirnhautentzündung, die sich immer weiter verbreitet und in bestimmten Gebieten Süd-Skandinaviens und Süddeutschland häufig vorkommt. Zum neuen Jahr wurde die Reihe der AOK-Pluspunkte erweitert um „Junges Familienglück“. Dieses umfasst Leistungen, wie eine persönliche Rufbereitschaft von Heb-

쮿 Wahlstedt (nib) Die Volkshochschule bietet am Sonnabend, 15. Februar, einen Rundgang durch den Geschichtspfad Marineartilleriearsenal Wahlstedt an. Unter Leitung von Timo Lumma werden die Teilnehmer zahlreiche interessante Einzelheiten und Informationen zur Geschichte und den Betrieb des ehemaligen Arsenals erfahren. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Gildeweg vor dem AOK-Bildungszentrum. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf fünf Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen im VHS-Büro, Telefon 04554–5912 oder per e-Mail an vhs-wahlstedt@tonline.de.

Närrische Zeit bei der Awo 쮿 Trappenkamp (nib) Am Teamleiter Kundenservice Holger Zager und Kundenberaterin Karin Stark informieren gerne über die neue Leistungen der Donnerstag, 27. Februar, um 14.30 Uhr ist es wieder soweit: AOK Pluspunkte. Bei der Trappenkamper Arammen und rezeptfreie apo- auch die Möglichkeit, sich für beiterwohlfahrt (Awo) sind thekenpflichtige Arzneimittel intensivere Gespräche zu- die Narren los. Gemeinsam für Schwangere sowie ärzt- rückzuziehen. Beratungster- verbringen die Besucher im lich durchgeführte Schwan- mine sind auch nach Verein- Bürgerhaus einen närrischgerschaftsund Mutter- barung unter Telefon 04551/ fröhlichen Nachmittag. Das schaftsdienstleistungen. Bei 9540 möglich. Musik-Duo aus Rickling sorgt Weitere Informationen bie- für stimmungsvolle Unterhaleiner künstlichen Befruchtung übernimmt die AOK 50 tet das kostenfreie AOK-Ser- tung. Für das leibliche Wohl Prozent der Kosten für acht vice-Telefon unter 0800/ ist bei diesem karnevalistiVersuche. Wenn eine Schwan- 2655000. Im Internet ist die schen Ereignis natürlich auch gerschaft vorliegt, dann kann AOK unter www.aok.de/nw gesorgt mit Kaffee und selbstein Kursus zur Geburtsvorbe- zu finden. gebackenem Kuchen. reitung bezuschusst werden. Es gibt weitere Serviceleistungen. Menschen mit Parodontitis bekommen beispielsweise einen Zuschuss für eine Zahnreinigung. Weil die umfangreichen Leistungen und Pluspunkte für jeden AOKKunden unterschiedliche Vorteile bringe – schließlich ist jeder Mensch anders – setzt die AOK auf persönliche Beratung. „Wir verstehen uns als Partner vor Ort und in der Region“, verspricht Zager. Obwohl die seit zwei Jahren bestehende AOK Nordwest mit Hauptsitz in Dortmund ansässig ist, läuft die Beratung regional. Im Kundenzentrum am Seminarweg 6 in Bad Segeberg gibt es drei Beratungsplätze und

4800 Euro für einen neuen Kühlwagen: Hans-Joachim Wild, Weihnachtsmarkt-Organisatorin Kerstin Schuster sowie Dr. Gunnar George und Günter Loose vom Möbel Kraft-Vorstand (von rechts). Foto wlz

Tombola bringt die Tafel einen Schritt voran Bad Segeberg (wlz) Die Segeberger Tafel ist ihrem Ziel, ein neues Kühlfahrzeug fürs Einsammeln und Zwischenlagern der Lebensmittelspenden zu kaufen, einen gewaltigen Schritt näher gekommen. „Dank einer großzügigen Spende von Möbel Kraft fehlen jetzt nur noch 1500 Euro“, sagte Tafel-Vorsitzender Hans-Joachim Wild in seinen Dankesworten. Die für die Segeberger Tafel höchst willkommene „Geldspritze“ über 4800 Euro überreichten jetzt aus der Möbel Kraft-Vorstandsetage Dr. Gunnar George, Günter Loose und Kerstin Schuster. Zusammengekommen war der Betrag bei der Tombola auf dem Möbel Kraft-Weihnachtsmarkt. „Dank des guten Wetters

Rundgang durch das Arsenal

konnten wir an den Wochenenden insgesamt 9600 Lose für jeweils 50 Cent verkaufen. So viele, wie noch nie zuvor“, berichtete Kerstin Schuster, die seit Jahren das Weihnachtsvergnügen vor dem Möbelhaus mit Kunsthandwerkermarkt und der beliebten Eislaufbahn betreut. Nun hofft Hans-Joachim Wild, dass sich noch der eine oder andere Geldgeber findet, der die kleine Finanzlücke schließt, damit der alte Kühlwagen, der über sieben Jahre auf dem Buckel hatte, durch einen neuen ersetzt werden kann. „Vielleicht können wir ja schon auf unserer Hauptversammlung am Mittwoch, 19. Februar, verkünden, dass wir das Fahrzeug bestellt haben.“

Kleingärtner treffen sich 쮿 Bad Segeberg (nor) Der Kleingartenverein Bad Segeberg ehrt während der Jahreshauptversammlung am Sonnabend, 8. März, verdiente Mitglieder. Die Versammlung beginnt um 15 Uhr im Lokal Unschlagbar auf dem Gelände des Tennisclubs an der Marienstraße.

nord express Lokales

12. Februar 2014 Rezepte

Pizza Helsinki

Rotwein-Stangen 쮿 Zutaten: Teig: 500 g Aurora Brotbackmischung Rustikales Landbrot (1 Packung), 90 ml Wasser (lauwarm, ca. 35-40 °C), 250 ml trockener Rotwein (Zimmertemperatur), 100 g Oliven, gewürfelt, Außerdem: Etwas Mehl für die Arbeitsfläche und für das Blech 쮿 Zubereitung: Die Backmischung mit dem Wasser und Rotwein in eine Schüssel geben. Mit einem Handrührgerät (Knethaken) auf höchster Stufe ca. 3-4 Minuten zu einem glatten Tag kneten. Anschließend die Oliven unterkneten. Den Teig abgedeckt ca. 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen deutlich vergrößert hat. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche noch einmal kurz durchkneten, in zwei gleich große Stücke teilen und diese länglich ausrollen. Ein mit Backpapier belegtes Backblech kräftig mit Mehl bestäuben, die Stangen darauf legen und abgedeckt an einem warmen Ort ca. 40 Minuten gehen lassen. Die Stangen umdrehen und mit Hilfe eines Teigschabers oder eines Messerrückens jeweils quer in sechs Stücke teilen. Die Brote im unteren Ofendrittel ca. 30-35 Minuten backen. Nach dem Backen auf einem Gitter oder Holzbrett auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 230 °C, Umluftherd: 210 °C, Gasherd: Stufe 5-6.

Mais-Chili-Snack 쮿 Zutaten: Teig: 340 g Aurora Bestes Korn Weizenmehl Type 550, 75 g Maisgrieß (Polenta), 1/2kleine Dose (75 g) Mais, abgetropft, 1 kleine Chilischote, fein gehackt, 1/2 Würfel frische Hefe (21 g), 1 geh. TL Salz, 1 EL Öl, ca. 300 ml Wasser (lauwarm); Belag: 1 Becher Schmand oder Crème Fraîche, 100 g geriebener Emmentaler, 50 g Speckwürfel, 1 kleine Tomate, 1 EL grüne Olivenringe, Salz und Pfeffer; außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche 쮿 Zubereitung: Bis auf die Maiskörner alle Zutaten für den Teig in eine Schüssel geben. Mit einem Handrührgerät (Knethaken) zu einem geschmeidigen Teig kneten. Zum Schluss Maiskörner nur kurz unterkneten, abgedeckt ca. 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen. Anschließend auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit den Händen noch einmal kurz durchkneten, zu einer Rolle formen und in 12 gleichgroße Stücke teilen. Zu kleinen Fladen ausrollen und auf mit Backpapier belegte Bleche setzen. Abgedeckt an einem warmen Ort nochmals ca. 30 Minuten ruhen lassen. Fladen mit einem Messer länglich tief einschneiden und etwas auseinander klappen. Je 1 EL Schmand in die Mitte geben und mit dem Käse, Speckwürfeln, klein geschnittenen Tomaten und Olivenringen belegen und würzen. In den Backofen auf mittlerer Schiene ca. 25 Minuten goldbraun backen. Auf einem Küchenrost auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): EHerd: 230 °C, Umluftherd: 210 °C, Gasherd: Stufe 5-6

Wraps mit Ziegenkäse und Rucola 쮿 Zutaten: 125g Mehl, 1 TL Salz, 1 TL Backpulver, 150ml lauwarmes Wasser, 4 EL Speiseöl, 50g Rucola, 400g Ziegenfrischkäse, ½ Paprika, ¼ Gurke, 1 große Möhre, 2 EL Sonnenblumenkerne, Pfeffer und Salz 쮿 Zubereitung: Für die Weizentortillas erst das Mehl sieben. Dann Salz, Backpulver, Öl und Wasser dazugeben und mit einem Holzlöffel vermengen. Mit den Händen so lange kneten, bis der Teig geschmeidig ist und kaum noch klebt. Zugedeckt ca. 30 Minuten ruhen lassen. Teig in vier Stücke teilen und zu dünnen, runden Fladen (Durchmesser ca. 20 cm) ausrollen. Jeden Fladen einzeln in ei-

ner beschichteten, leicht eingeölten Pfanne auf stärkster Stufe pro Seite ca. 30 Sekunden backen – dabei die Teigblasen mit einem Pfannenwender platt drücken. Immer dann wenden, wenn die Fladen kleine braune Flecken haben. Tortillas abkühlen lassen. Für die Füllung Ziegenfrischkäse in einer Schüssel geben und mit Salz und Pfeffer vermengen. Rucola waschen, Paprika und Gurke in feine Streifen schneiden. Die Möhre raspeln. 100g Ziegenkäse auf einem Fladen verteilen, dann die anderen Zutaten anteilig dazugeben. Gut einrollen und in der Mitte durchschneiden. Rezepte Aurora

Schweizer Gemüse-Käse-Würfel 쮿 Zutaten: Grundrezept Spätzleteig: 500 g Aurora Bestes Korn Spätzle-Mehl, 5 Eier, 185250 ml kaltes Wasser, je eine Prise Salz und Muskatnuss, Außerdem: 1 Stange Lauch, 2 Möhren, 80 g luftgetrochneter Schinken in Scheiben, 200 g grob geriebener Raclette Käse, Salz, Pfeffer, Muskat, 2-3 EL Butterschmalz, Guss: 250 g Schmand, 200 ml Milch, 6 Eier, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Das Grundrezept für Spätzle wie auf der Packung beschrieben zubereiten. Lauch putzen und in Streifen schneiden. Möhren schälen und grob reiben. Den Schinken klein würfeln und mit Käse, Lauch, Möhren und Spätzle gründlich vermengen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. In einer beschichteten Bratpfanne

(mit mindestens 4 cm Rand, ca. 28 cm Durchmesser) Butterschmalz erhitzen, Spätzle-Mix zugeben und unter rühren 5 Minuten anbraten. Die Zutaten für den Guss verquirlen, würzen und über die leicht angedrückte Spätzlemischung gießen. Bei kleiner bis mittlerer Hitze 20 Minuten zugedeckt stocken lassen. Dann auf eine Platte oder den Deckel stürzen und von der anderen Seite 10 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Den Kuchen auf eine Platte stürzen und warm oder kalt in ca. 3-4 cm große Würfel schneiden. Tipp aus dem Aurora-Backstudio: Sie können je nach Wunsch auch andere Gemüse untermischen, z. B. Zucchini, Paprika oder Spinat. Wer es lieber vegetarisch mag, lässt den Schinken weg.

Tomaten-Roggen-Muffins

Zwiebel-SalamiBrote im Tontopf 쮿 Zutaten: 1 große Zwiebel, 1 EL Pflanzenöl, 50 g Edel-Salami am Stück, 500 g Aurora Brotbackmischung für Saftiges Kornbrot (1 Packung), 350 ml lauwarmes Wasser, 3 EL Oregano 쮿 Zubereitung: Zwiebel schälen, in feine Würfel schneiden und im heißen Pflanzenöl gold braun braten, abkühlen lassen. Salami in feine Würfel schneiden. Backmischung und Wasser in eine Schüssel geben, mit einem Handrührgerät (Knethaken) auf höchster Stufe ca. 5 Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. Geröstete Zwiebeln, Salami und Oregano kurz vor Ende der Knetzeit untermengen. Anschließend den Teig abgedeckt 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Den Teig nochmals kurz durchkneten, in 5 Portionen teilen, in die gefetteten Blumentöpfe (9 cm) geben und die Oberfläche glatt streichen. Nochmals abgedeckt an einem warmen Ort ca. 40 Minuten ruhen lassen. Die Oberfläche des Teiges mit Wasser einstreichen, etwas Oregano darauf streuen. Die Tontopf-Brote auf die unterste Schiene des vorge-

쮿 Zutaten: Teig: 400 g Aurora Bestes Korn Weizen-Mehl Type 550, 1 Würfel Hefe, 200 ml lauwarmes Wasser, 6 EL (50 ml) Öl, 1 TL Salz, 20 g Butter, 1 TL getrockneter Oregano, Belag: 1 Zwiebel, 400 ml fertige Tomatensauce aus dem Glas, 1 TL getrockneter Oregano, 6 EL feingeriebener Parmesan, 2 Kugeln Mozzarella, in Scheiben, Außerdem: 200 g Räucherlachs in dünnen Scheiben, 250 g Schmant, einige Blätter Rucola, Pfeffer aus der Mühle 쮿 Zubereitung: Für den Teig das Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde hineindrücken und die Hefe hineinbröckeln. Die restlichen Teigzutaten zufügen und mit dem Handrührgerät (Knethaken) zunächst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe ca. 4 Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig ca. 15 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Nochmals verkneten. Die Zwiebel abziehen, halbieren, in Streifen schneiden und in kochendem Wasser ca. 1 Minute garen. Kalt abschrecken und abtropfen lassen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu zwei runden Pizzaböden (Durchmesser ca. 26 cm) ausrollen und nochmals abgedeckt auf einem mit Backpapier ausgelegtem Backblech ca. 20 Minuten gehen lassen. Zuerst die Tomatensauce, dann die restlichen Zutaten für den Belag auf den Pizzaböden verteilen. Die Pizzen nacheinander im vorgeheizten Backofen auf der mittleren Schiene ca. 15-20 Minuten backen – beim Umluftherd können die Pizzen zugleich gebacken werden. Nach dem Backen sofort mit Lachsscheiben belegen, teelöffelweise mit Schmand beträufeln und Rucolablätter darüber verteilen. Pfeffern und sofort servieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 225 °C, Umluftherd: 200 °C, Gasherd: Stufe 4-5

heizten Backofens bei 200 Grad ca. 30-35 Minuten backen. Nach 10 Minuten die Hitze auf 180 Grad zurücknehmen. Tipp aus dem Aurora-Backstudio: Auf den Boden der Tontöpfe einen kleinen Kreis aus Backpapier legen, dann lassen sich die Brote leichter aus der Form lösen.

쮿 Zutaten: Teig: 500 g Aurora Brotbackmischung Bauernkruste (1 Packung), 340 ml Wasser (lauwarm), 30 g getrocknete Tomaten, 200 g Feta, 100 g Speck- oder Schinkenwürfel, Zum Bestreuen: 1 Tomate, frisches Basilikum, Außerdem: etwas Mehl für die Arbeitsfläche, Muffinblech 쮿 Zubereitung: Die Backmischung und das Wasser in eine Schüssel geben. Mit einem Handrührgerät (Knethaken) auf höchster Stufe ca. 3-4 Minuten zu einem glatten Teig kneten. Getrocknete Tomaten in feine Würfel scheiden und unter den Teig kneten. Den Teig mit Klarsichtfolie oder einem Tuch abdecken und ca. 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen, bis sich das Volumen deutlich vergrößert hat. Anschließend den Teig noch einmal kurz durchkneten und auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 36 x 30 cm groß ausrollen. Den Teig mit Wasser bestreichen und mit Feta- und Speck-würfeln gleichmäßig bestreuen. Vorsichtig einrollen und in 12 gleich große Stücke teilen. Mit der Schnittfläche nach oben in eine gefettete Muff-

inform geben. Mit Tomatenscheiben und Basilikumblättern garnieren. Nochmals abgedeckt an einem warmen Ort ca. 30-40 Minuten ruhen lassen. In den Backofen schieben und ca. 25-

30 Minuten auf mittlerer Schiene goldbraun backen. Auf einem Küchenrost auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): EHerd: 230°C, Umluftherd: 210°C, Gasherd: Stufe 5-6

Lokales nord express

12. Februar 2014

Chor bespricht Jahrestermine 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Mitglieder des Männerchores kommen am Freitag, 28. Februar, zur Jahreshauptversammlung im Schützenhof zusammen. Ab 18.30 Uhr werden die Chormitglieder unter anderem Vorstandswahlen vornehmen. Besprochen werden sollen auch die Pläne für das laufende Jahr.

Bürger planen Aktionen 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Initiative Südstadt trifft sich heute an anderem Ort. Wie gewohnt versammeln sich alle Südstadt-Bewohner, die etwas für Kultur und Kommunikation in ihrem Stadtteil tun wollen, um 18 Uhr, diesmal aber in der Begegnungsstätte neben dem Propsteialtenheim Matthias-ClaudiusStraße/Ecke Falkenburger Straße. Besprochen werden die nächsten Aktionen wie Musik-Abend, Geschichtswerkstatt und Sommerferienprogramm für Kinder.

Wi snackt Platt

De Görgel ümdreihn 쮿 Woveele Fruunslüüd dat wohl giff, de dat sülvige Problem mit eern Hartallerlevsten hebbt as ik. Ik bün dor vun övertüügt, ji künnt mi all good verstahn. Nu sünd mien Mann un ik över föftig Johr verheiradt, avers in düssen Punkt hett sik in uns Ehe nix avers ok gor nix ännert. Ik meen dat Snorken vun mien Göttergatten! Sühst wull, nu weet ji Bescheed. Jede Fru versteiht mi. Gaht wi Avends in de Puuch, so les ik ümmer gern noch in mien Krimi un mien Männe hett den Sportdeel vör de Näs. Duurt avers nich lang, denn smitt he dat Blatt rut, makt siene Lamp ut, segg: „Goode Nacht.“ Un na’n korten Momang geiht dat Gesaage los. Mi wunnert, dat in unsen Wald noch Bööm staht. Nich blots saagen, nee vun röcheln, fleiten över luut snacken is de Palette groot, de sik blanken mi afspeelt. Solang ik les laat ik mi dat jo noch gefalln, man wenn ik na een poor Sieten Elisabeth George ok slapen will, rop ik mien Slap-Nahver: Du snorkst! Denn kümmt vun ganz ünner: „Woso? Ik slap doch noch gor nich, ik weet nich wat du wullt!“ Ogenblick is Roh, avers duurt nich lang geiht dat Geröchel un Gesaage wedder los. „Bitte legg di doch op de Siet“, bed ik em. Ik krieg to hörn: „Lat mi in Roh, so kann ik nich slapen!“ Ik legg mi ok op de Siet un versöök intoslapen, nix to maken. So stell ik mi een Walross in Slap vör. Nadem ik em nu rüttelt un schüttelt heff un he mi mit Scheedung droht bün ik wull inslapen. Vun luudes Grummeln un Saagen bün ik meern in de Nacht mehr so in Droom half waak wurrn. Ik heff mol in: „Wie stelle ich das Schnarchen meines Mannes ab“ lest, man schall de Mannslüüd de Näs tokniepen. Tja, un dat dä ik denn ok. Ik heff drückt un kneepen, mi dän all de Fingers weh. Dor jappte mien Männe mit’n mol na Luft un schree: „Du willst mi wull üm de Eck bring’n. Drückst mi de Görgel af. Ik krieg keen Luft mehr!“ Mutt ik noch veel seggen? Ik heff statt’s an de Näs an de Görgel kneepen! Binah harr ik mien Männe in Slap üm de Eck bröcht. Ik les al in’t Blatt: Ehefrau drehte ihren Mann im Bett de Gurgel um! Inge Rohwer

Große Freude bei Möbel Kraft 쮿 Bad Segeberg (wlz) Wer beim Möbelkauf auf eine fachkundige Beratung, auf eine pünktliche Anlieferung der Ware und eine fachgerechte Montage setzt, liegt bei Möbel Kraft in Bad Segeberg richtig. Jetzt wurde – ebenso wie in den sechs Jahren zuvor – den Mitarbeitern dieses Unternehmens das hohe professionelle Niveau erneut von der Frink Business GmbH aus Gütersloh bescheinigt. Das Möbel Kraft-Stammhaus darf somit wieder das Gütesiegel „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ führen. „Dass Möbel Kraft vor allem durch seine 600 Mitarbeiter punktet, freut uns ganz besonders“, sagten Dr. Gunnar George und Günter Loose vom Kraft-Vorstand. „Die wiederholte Auszeichnung ist Beweis für die Kompetenz, die wir im Laufe der Jahre auf dem Gebiet des Möbelhandels erlangt haben.“ Denn der Qualitätstest, den die Frink Business GmbH zusammen mit der Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ an bundesweit 136 MöbelhausStandorten vornehmen, ist kein Selbstgänger. Nur 33 erhielten die Bestnote – auch ei-

Günter Loose, Hausleiter Peter Kruse und Dr. Gunnar George freuen sich über das Zertifikat. Foto wlz

nes der insgesamt acht Möbel Kraft-Häuser (Buchholz) fiel durch, wenn auch nur knapp. „30 Testkäufer bewerteten nicht nur die Warenqualität und die Kundengespräche bei einem Kauf, sondern sie achten auch auf das Drumherum“, erklärte Günter Loose. So wurde auch geprüft, wie gut Möbel Kraft zu erreichen ist, wie man am Eingang willkommen geheißen wird und wie das Essen im Restaurant

schmeckt. „Auch die Flexibilität bei Terminverschiebungen sowie die Bearbeitung von Reklamation oder Stornierungen flossen in die Auswertung mit ein“, so Günter Loose weiter. Auf den Lorbeeren ausruhen will sich Möbel Kraft auf keinen Fall: „Die Auszeichnung ist Anreiz, das hohe Niveau zu bewahren und weiter zu verbessern“, versprach George.

Blutspenden in der Schule 쮿 Bad Segeberg (nib) Der DRK-Ortsverein und der Blutspendedienst Nord-Ost bitten, am Freitag, 14. Februar, in der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr in die Gemeinschaftsschule, Seminarweg 5, zum Aderlass zu kommen. Die Organisatoren hoffen, dass sich möglichst viele Menschen aus der Kreisstadt und Umgebung in den Dienst der guten Sache stellen. Kranke und

schwer verletzte Mitbürger sind im Rahmen ihrer Therapie zwingend auf deren roten Lebenssaft angewiesen. Dieser und dessen Bestandteile von Blut werden besonders bei der Behandlung von Krebs und auch bei Magen-, Darm- und Herzerkrankungen in zunehmendem Maße benötigt. Nähere Auskünfte unter Telefon 0800–1194911.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Die Welt der russischen Seele Ein musikalisches Rendezvous mit Anton Tschechow steht am Freitag, 14. Februar, ab 19.30 Uhr auf dem Programm im Kulturhaus Remise in Bad Segeberg (Hamburger Straße 25). In einem künstlerischen Spannungsfeld zwischen Wort und Ton eröffnet sich dem Zuhörer die Welt der „russischen Seele“, heißt es in einer Mitteilung. Mit Tschechows Geschichten bringt Brigitte Buhre das Publikum zum Lachen. Die russisch-jüdischen Ursprünge der Balalaika-Musik (Alexander Paperny) mit Klavierbegleitung (Elvira Kartseva) fügen dem Abend eine romantische multikulturelle Note hinzu. Der Eintritt kostet zehn Euro. Anmeldungen unter Telefon 04551-9089969.

Veranstaltungstipps

DJ Vossi erzählt aus seinem Leben 쮿 Leezen (nib) Am Sonnabend, 22. Februar, laden Leezens CDU-Frauen um 15 Uhr zu einer ungewöhnlichen Zeitreise mit Kaffee und Kuchen in das Hotel Teegen an der B 432 ein. Vossi, der Sänger, Entertainer und Hörbuchautor aus Nahe, unterhält mit Backstage-Geschichten aus seinem Hörbuch „Einer geht noch - Aus dem Leben eines Discjockeys“. Auf unterhaltsame Weise erfahren die Gäste von persönlichen Erlebnissen mit Prominenten wie den Scorpions, Falco und Roy Black bis zur Bundeskanzlerin Angela Merkel. Dazu interpretiert er Mit Samtanzug und langer eigene Hits und passende Matte war Uwe Voss in den Rock- und Pop-Classics aus 70ern unterwegs. Foto Privat den 60er bis 90er Jahren auf

seine eigene Art. Die Multimedia-Einspielungen auf der Leinwand lassen die Erinnerungen an Zeltfest-Discos, TT-Musikdampfer-Programme auf der Ostsee und Fernsehauftritte von der „Aktuellen Schaubude“ bis zur „ARD-Superlachparade“ zusätzlich lebendig werden. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Zwei Euro pro Eintrittskarte verwenden Leezens CDUFrauen für einen sozial-kulturellen Zweck. Vossi tritt mit seinem Soloprogramm außerdem am Donnerstag, 13. März, ab 20 Uhr in der Leonardo Bar vom Vitalia Seehotel in Bad Segeberg auf. Der Eintritt beträgt ebenfalls sechs Euro. Weitere Infos unter www.vossi-infotainment.de.

Roachford und Reincke auf der Bühne Die Veranstaltungsagentur Meier & Konsorten holt zwei große Künstler nach Bad Segeberg: Am Sonnabend, 12. April, steht Andrew Roachford mit seiner Band auf der Bühne in der Kulturmühle (An der Trave 1). Und am Freitag, 9. Mai, kommt Michy Reincke mit seinem Akustiktrio in die Kalkbergstadt. Andrew Roachford präsentiert sein neues Album „The beautiful Moment“. Der Engländer bietet einen Mix aus Pop, Soul, Rock und Funk. Seinen ersten großen Charterfolg landete Roachford im Jahr 1989 mit „Cuddly Toy“. Die Tickets kosten 24 Euro. Eintrittskarten gibt es im Kundencenter vom nord express, Hamburger straße 26,

oder unter www.segeberg.info/ticketshop. An der Abendkasse kostet der Eintritt 29 Euro. Beginn ist um 20 Uhr. Michy Reincke ist dank seiner Hits „Valérie, Valérie“ und „Taxi nach Paris“ ein bekannter Künstler in Deutschland. Im Rahmen seiner „Steh auf & scheine“-Tournee ist Reincke in der Kulturmühle zu Gast. Seine Auftritte sind eine Mischung „aus klugen Texten, großen Melodien und bestem Entertainment“, heißt es in einer Mitteilung. Eintrittskarten zum Preis von 22 Euro sind ebenfalls im Kundencenter vom nord express sowie im Internet erhältlich. An der Konzertkasse kosten sie 26 Euro. Beginn ist um 20 Uhr.

Lokales nord express

12. Februar 2014

Servicestelle der Bahn zieht um 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Nordbahn-Servicestelle am Bahnhof zieht um: Ab dem 18. Februar können die Kunden ihre Fahrkarten in der neuen Verkaufsstelle an der Bahnhofstraße 1 erwerben und sich dort auch wie gewohnt persönlich beraten lassen. Während der Umzugsphase am Freitag, 14., und Montag, 17. Februar, bleibt die Servicestelle geschlossen. Wer in der Zeit des Umzugs Auskunft benötigt oder Fragen zu Tarifen hat, den bittet die Nordbahn, sich an das Servicetelefon unter Telefon 04191/ 933933 zu wenden. Die Öff- Strahlende Gesichter in der Sparkasse Südholstein: Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann nungszeiten der Servicestelle (rechts) beglückwünschte die erfolgreichen Auszubildenden. Links Ausbildungsleiterin Dörte bleiben nach dem Umzug un- Marx und Personalleiter Stefan Geussenhainer. verändert: Montag bis Freitag von 8.15 bis 17.30 Uhr sowie jeden ersten und letzten Sonnabend im Monat von 8.15 bis 13 Uhr. Sonn- und feiertags ist geschlossen. 쮿 Kreis Segeberg. Ein sierung, je nach der eigenen Geld für Schüler durch, gegroßes Lob sprach Andreas individuellen Neigung. So stalteten die WillkommensFohrmann, Vorstandsvorsit- können sie beispielsweise den broschüre für die neuen Auszender der Sparkasse Südhol- Lehrgang zum Bankfachwirt zubildenden und betreuten stein, seinen jüngsten Mitar- absolvieren. Diesen nebenbe- Praktikanten während ihres beitern aus. Vor zweieinhalb ruflichen Lehrgang bietet die Einsatzes in der Sparkasse. „Wir richten unsere AusbilJahren hatten sie ihre Ausbil- Sparkasse zusammen mit der dung auf den späteren Berufs쮿 Heidmühlen (nib) Zu- dung bei der Sparkasse Süd- Sparkassenakademie an. begonnen, jetzt Die Sparkasse Südholstein alltag aus und legen dabei frieden blickten die Mitglie- holstein der der Kyffhäuser-Kamerad- konnten sie ihre Lehrzeit er- gehört zu den größten Spar- großen Wert auf eine ganzschaft auf das vergangene folgreich abschließen. 18 Aus- kassen in Schleswig-Holstein heitliche Ausbildung, die unJahr. Bei der Jahreshauptver- zubildende zum Bankkauf- und ist mit rund 90 Auszubil- sere jungen Kollegen fit für Anforderungen sammlung begrüßte der Vor- mann und zur Bankkauffrau denden der größte Ausbil- künftige sitzende Hans Auschner 19 haben ihre Abschlussprüfun- dungsbetrieb in ihrem Ge- macht”, erklärt Ausbildungsder 57 Mitglieder. Eine gute gen bestanden. Besonders in schäftsgebiet, den Kreisen leiterin Dörte Marx. So könnTeilnahme konnte er bei den der mündlichen Prüfung - ei- Pinneberg und Segeberg so- ten Bankangestellte in der FiSchießsportwettbewerben im ner Kundenberatung – über- wie in der Stadt Neumünster. liale, aber auch als Berater für Vorjahr verzeichnen. Im Ju- zeugten viele von ihnen und Die praktische Ausbildung Firmenkunden tätig sein oder gendbund mit 13 Mitgliedern ernteten die Noten „gut“ oder erfolgt im Wesentlichen in den sie gehen in internen BereiFilialen und in den Fachabtei- chen des Geldinstituts ihren konnte ein neues aufgenom- sogar „sehr gut“. „Sie haben sich in Ihrer lungen in der Sparkassenzen- Weg. Besonders Realschüler men werden. Bei den Wahlen wurde Wencke Kortum zur Ausbildung außerordentlich trale. Der theoretische Teil fordert Dörte Marx auf, sich neuen Kassenwartin und Jens engagiert und hervorragende besteht aus regelmäßigen in- zu bewerben: „Viele junge Hermann zum Kassenprüfer Leistungen gezeigt. Machen ternen Seminaren und Work- Leute sind der Ansicht, wir ernannt. Dem Festausschuss Sie weiter so“, ermunterte shops, zwei Lehrgängen an nehmen nur Gymnasiasten als gehören Sybille Block, Ursula Andreas Fohrmann die Nach- der Sparkassenakademie in Auszubildende in unserem wuchsbanker bei einer Feier- Kiel, mehrtägigen Kommuni- Haus. Dabei würden wir gerKröger und Peter Tonn an. stunde in der Zentrale der kation- und Verkaufstrai- ne mehrere AusbildungsplätSparkasse. Aufgrund dieser nings sowie den Berufsschul- ze durch Realschüler besetzen.“ Leistungen übernimmt die blöcken. Ihre Ausbildung zum BankSparkasse Südholstein 14 ihJeder Auszubildende arbeirer Nachwuchskräfte, vier tet in mindestens einem Pro- kaufmann/-frau haben diese Kandidaten werden sich be- jektteam mit, das eigenstän- Segeberger bestanden: Mile쮿 Bad Segeberg (nib) Die ruflich umorientieren. Die dig Konzepte für verschiede- na Hillgruber, Eugen Schwarz Band Bluesm@il ist am Sonn- jungen Bankkaufleute be- ne Themen erstellt und diese (Norderstedt), Lisa Becker abend, 15. Februar, zu Gast im kommen überwiegend in den dann auch umsetzt. So führ- (Boostedt), Jennifer Hahn Café Ludwigs. Beginn ist um Filialen ihren künftigen Ar- ten diese Gruppen im vergan- (Bad Segeberg), Laura Lüd21 Uhr. Mit dem Bluesabend beitsplatz. Für alle gibt es genen Jahr beispielsweise decke (Wahlstedt), Marvin feiert die Gruppe ihr 15-jähri- vielfältige Möglichkeiten zur Ausbildungsmessen und Vor- Osterhoff, Nina Wandtke ges Bestehen. Weiterbildung und Speziali- träge rund um das Thema (Kaltenkirchen).

Fit für den Berufsalltag

Kyffhäuser sind zufrieden

Bluesm@il feiern Bestehen

Tipp der Woche

Leckeres aus Resten zaubern Resteküche muss nicht langweilig sein. Wer zum Beispiel aus übrig gebliebenen Kartoffeln mal etwas anderes als Bratkartoffeln hervorzaubern will, wird im Buch „Restlos! Clever kochen mit Resten“ fündig. Wie wäre es mit Crashed Potatoes mit JoghurtDip oder Kartoffelkuchen mit Schnittlauch-Dip? Zu viel gekochte Nudeln können in Windeseile zu Pasta vom Blech mit Tomaten und Mozzarella werden. Altes Brot schmeckt als French Toast mit gebratenen Pilzen. Autorin Hildegard Möller hat mit ihrer neuen Lektüre ein wirklich praktisches und schönes Kochbuch zusammengestellt. Man bekommt beim Durchblättern Mut, mit Resten weit mehr als das Übliche zu machen. nib „Restlos! Clever kochen mit Resten“ von Hildegard Möller, Kosmos Verlag 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-440-13947-9

Geschenke an den Landesverein Nachträgliche Weihnachtsgeschenke spendierte der Energieversorger Eon dem Landesverein für Innere Mission. Ein Massagesessel, ein Heimkino und ein Snoozelen-Wagen für die Senioren können von dem Geld gekauft werden, das Eon-Regionaldirektorin Gerta Gerdes symbolisch in Form eines Schecks über 7900 Euro an Landesverein-Direktor Rüdiger Gilde überreichte. Bei der Übergabe dabei waren auch der beim Landesverein für den Energieeinkauf zuständige Mitarbeiter Marian Andreas Mrozek und der Ansprech-

partner für Eon-Geschäftskunden Torben Adelmund. Das Geld habe das Unternehmen im vergangenen Jahr bei den Weihnachtsgeschenken für Geschäftskunden eingespart, erklärte Gerdes. Im Paul-GerhardHaus in Wahlstedt können die Senioren nun bald noch einmal die Filmhelden ihrer Jugend bewundern. Ein Snoozelen-Wagen, erklärte Rüdiger Gilde, sei eine fahrbare Apparatur, die bei Bettlägerigen durch angenehme Geräusche, Gerüche und Lichteffekte eine positive Stimulation hervorrufen soll. dsn

nord express Lokales

12. Februar 2014

Lokales nord express

12. Februar 2014

Grafelstein zieht in die Segeberger Innenstadt 쮿 Bad Segeberg (pks) „Der Ausverkauf kann beginnen, wir verlassen diesen Standort“, erklärt Oliver Schulz von der Firma Grafelstein Wohn Ambiente in Bad Segeberg. Soeben hat der Inhaber des Geschäftes, das noch im Alten Bahnhof, Gieschenhagen 2b, liegt, den Mietvertrag für die zukünftigen Räume unterschrieben. Die Firma Grafelstein wird der Stadt Bad Segeberg mit ihrem großen Angebot an Dekorationsartikeln, Kleinmöbeln im Landhausstil, Wohnaccessoires, Lampen, Spiegeln, Gourmetzutaten, Glas, Porzellan, Wohntextilien und Geschenkartikeln aber erhalten bleiben. „Ich werde in die Innenstadt umziehen, doch wohin, das wird noch nicht verraten“, so Schulz geheimnisvoll. Der Grund für den Umzug ist die veränderte Straßenund Zuwegesituation an der B 206. „Wir sind seit über drei Jahren an diesem Standort, und am Anfang konnten uns Kunden sowohl zu Fuß als auch mit dem Auto sehr gut erreichen“, erzählt der Geschäftsinhaber, der noch zwei weitere Filialen in Neumünster und in Norderstedt betreibt. Doch dann wurde die Ampel deaktiviert, die Barrieren auf die Bundestraße angebracht, der Bürgersteig erhöht und nach hinten versetzt. „Jetzt können Kunden von nah und fern nur noch schwer zu uns gelangen“, stellt Oliver Schulz fest. „Mal eben vom Lebensmitteleinkauf über die Ampel zu uns, das ist schwierig geworden“, so seine Erfahrung. Auch mit dem Auto sei das Geschäft jetzt sehr schwer zu erreichen. Vor allem die Kundschaft aus Richtung Lübeck habe große Probleme, den Parkplatz neben dem Gebäude anzusteuern. Bis zum Umzug Anfang März sollen möglichst alle Waren verkauft sein. „Wir wollen am neuen Standort mit neuer Ware starten.“ Deswegen erhalten nun alle Kunden in der ersten Woche des Ausverkaufs bis Sonnabend, 15. Februar, 20 Prozent auf alle Artikel (außer auf Zeitschriften). Ab Montag, 17. Februar, gelten dann 30 Prozent Rabatt auf

Gäste aus Kiel beim Krink 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Geschwister Frenzel von der Niederdeutschen Bühne Kiel sind am Dienstag, 18. Februar, Wohnaccessoires in großer Auswahl bieten Oliver Schulz und ab 19.30 Uhr zu Gast beim Plattdüütschen Krink im Gesein Team von Grafelstein an. Bald an einem neuen Ort. meindesaal der St.Marienkirdie verbliebene Ware. freitags in der Zeit von 10 bis che. Der Eintritt kostet sechs Geöffnet hat Grafelstein in 18 Uhr, sonnabends von 10 bis Euro. Gäste sind willkomBad Segeberg von montags bis 16 Uhr. men.

Sportverein lädt Mitglieder ein

Mädchen spielen Volleyball

쮿 Fahrenkrug/Bad Segeberg (nib) Der Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Segeberg lädt seine Mitglieder jetzt schon am Dienstag, 23. April, zur Jahreshauptversammlung ein. Beginn ist um 19 Uhr in der Gaststätte Busch und Busch in Fahrenkrug.

쮿 Wahlstedt (nib) Die Volleyball spielenden Mädchen des SV Wahlstedt brauchen Verstärkung. Es werden Interessierte im Alter von 13 bis 16 Jahre gesucht. Das Training ist montags von 16 bis 18 Uhr in der Sporthalle hinter dem Schwimmbad. Näheres unter Telefon 04554-105.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Schützenball war klein, aber fein 쮿 Wahlstedt/Wittenborn (hül) Den Königsball feierten die Wahlstedter Schützen wieder auswärts, da am Ort nach wie vor keine Möglichkeit für diesen Rahmen besteht und sich die Gilde in Studts Gasthof gut aufgehoben fühlt, wie Vorsitzender Hartmut Herrmann versicherte. Den geringen Besuch dieses Mal von knapp 50 Teilnehmern begründete er mit Ausfällen durch Krankheit, aber auch mit einer Terminüberschneidung mit dem Ricklinger Königsball. Ihre Majestät Monika Ebinger sah es gelassen: Der Ball sei zwar klein, aber fein gewesen. Die Schützenkönigin begrüßte mit ihren Rittern Klaus-Dieter Döring und Wolfgang Rohwedder Bürgermeister Matthias Bonse mit Frau Renate, die ehemaligen Bürgervorsteher Marlies Ihrens und Eberhard John, Eine „volle Hütte“ gab es auf der Tanzfläche beim traditionellen Königsball der Ricklinger Bür- Wehrführer Jörg Neubauer gerschützen im Gasthof Zur Doppeleiche, der erst am frühen Morgen endete. Foto hül und eine Abordnung der Stadtvogelschützengilde aus Bad Segeberg.

Ricklinger feiern bis zum Morgen

쮿 Rickling (hül) Die über die Grenzen der Gemeinde hinaus strahlende Anziehungskraft des Königsballs der Ricklinger Bürgerschützen ist ungebrochen. Der beliebte Festball zog über 200 Teilnehmer aus nah und fern in seinen Bann. Vorsitzender Erwin Gessner begrüßte im Gasthof Zur Doppeleiche die Abordnungen aus 17 Vereinen und

Schützengilden, den örtlichen Feuerwehren, Gemeindevertreter, Vereinsmitglieder sowie die Majestäten Benny Schmidt und Gesa Rakenius mit ihrem Hofstaat und Jungkönigin Mandy Dietrich. Die amtierenden Majestäten eröffneten mit ihrem Hofstaat den tradtionellen Königsball. Unter der mit Rosen geschmückten Königskrone

wurde fleißig getanzt und ausgelassen gefeiert. Den Hautpreis der Tombola, ein Fahrrad, gewann Anke Ewers aus Rickling-Fehrenbötel. Gegen 3.30 Uhr war für die meisten Schluss. Doch einige Schützenfreunde fanden sich noch privat bis sechs Uhr morgens zu einem zünftigen Spiegeleieressen zusammen.

Wahlstedts Schützenkönigin Monika Ebinger eröffnete mit ihrem Bruder Max Finnern den Tanz beim Königsball in Studts Gasthof in Wittenborn. Foto hül

Die Ballbesucher stärkten sich am rustikalen Büfett nach Holsteiner Art. Dann gab Königin Monika mit ihrem Bruder Max Finnern mit dem Eröffnungstanz das Par-

kett frei. Schnell kam Stimmung auf, die durch eine humoristische Einlage noch angeheizt wurde. Bis gegen drei Uhr morgens feierten die Gäste ausgelassen.

In der Südstadt wird musiziert 쮿 Bad Segeberg. Was man sonst vor allem aus irischen Pubs kennt, soll nun auch in der Segeberger Südstadt ausprobiert werden: Die Initiative Südstadt lädt am Dienstag, 18. Februar, ab 19 Uhr zu einem Mitmach-Musikabend im Restaurant Adria ein. Ob Akkordeon oder Gitarre, Gei-

ge, Bass oder Gesang - alles ist willkommen. Die Organisatoren freuen sich auf Hobbyund Profimusiker, die in der Südstadt wohnen oder arbeiten oder sich in anderer Weise mit dem Stadtteile verbunden fühlen. Treu bleiben will die Initiative dabei ihrem Grundsatz, dass jeder mitmachen

kann. Neben Solodarbietungen kann es zum gemeinsamen Musizieren kommen. Beim musikalischen Spektrum sind keine Grenzen gesetzt. Der Eintritt ist frei. Informationen erteilt Detlef Dreessen, Telefon 04551/ 840910 und auf Facebook („Initiative Südstadt“).

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir expandieren! Unser Promotion-Team braucht Verstärkung! Sie sind jung, reisen gerne, haben einen FS, sind einsatzfreudig, flexibel und gehen gerne mit Menschen um? Ihre Chance: Wir bieten 4 weiteren Mitarbeitern eine Vollzeitbeschäftigung (Festanstellung) in Bauzeichnungen, Bauanträge, einem jungen motivierten Team Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 und bilden Sie hierfür gründlich aus. Fa. Wiese, Kirchstr. 3, 23795 Bad Segeberg, 04551/969941 + 0172/6836861

Stellengesuche

Suchen dringend einen

Allroundmitarbeiter mit Führerschein Kl. 2, mit Berufserfahrung für Abbruch und Erdbau bei einem Spitzenlohn zum sofortigen Eintritt. Selbstständiges Arbeiten ist Voraussetzung. Einsatzort Norderstedt Tel. 0172/7599705

Assistentin der Geschäftsführung (Fleischerei), jetzt Verkauf auf Geflügelhof, sucht neue Herausforderung, gerne mit späterer Geschäftsübernahme. Kontakt unter E-Mail: Niki-Kirscht@t-online.de

Senioren!! Rentnerin bietet Hilfe an im Haushalt, Pflege und Betreuung, 20 J. Erfahrung vorhanden, 콯 04551/856448

Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden od. Schnee schieben, 0176/69328514

Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Round Table-Präsident Jan Schüler (links), Vizepräsident Sebastian Hoppe (Mitte) und Lars Rehm, Automobilverkäufer im Renault-Autohaus Lüdemann & Zankel an der Rosenstraße, laden zur siebten Autohouse-Party ein und stellen als Party-Mobil den neuen Renault Zoe vor.

Der Kartenverkauf für Autohouse-Party startet 쮿 Bad Segeberg (pjm) Am Sonnabend, 8. März, ist es wieder so weit: Das RenaultAutohaus Lüdemann & Zankel an der Rosenstraße 12 wird ab 20 Uhr zum Tanzpalast. Zum siebten Mal steigt dann die Autohouse-Party des Service-Clubs Rund Table 148 Bad Segeberg. „Es gibt mittlerweile viele Autohouse-Partys, aber keines ist mit unserem Autohouse vergleichbar“, sagt RoundTable-Präsident Jan Schüler. Sind die anderen Partys in Autohäusern kommerzielle Veranstaltungen, wird das Autohouse des Service-Clubs traditionell von den Mitgliedern ehrenamtlich organisiert. „Wir kümmern uns um den Aufbau und die Gestaltung sowie die Reinigung nachher“, erklärt Vize-Präsident Sebastian Hoppe. Das Autohaus Lüdemann & Zankel stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung. Durch das ehrenamtliche Engagement der Round Tabler kommt in jedem Jahr ein größerer Betrag für soziale Zwecke zusammen. Im vorigen Jahr war es eine Summe im fünfstelligen Bereich, berichtete Schüler. Mit dem Er-

Im vorigen Jahr feierten 800 Gäste bei der Autohouse-Party bis in die frühen Morgenstunden.

lös wurde unter anderem der Aufbau der damals gerade gestarteten Internetplattform www.hast-du-stress.de bezuschusst, die regional aufgegliedert Hilfsangebote für junge Menschen vorstellt. Der Kreis Segeberg war damals einer der ersten, der daran beteiligt waren. Wie in den vorigen Jahren hoffen die Veranstalter erneut auf eine ausverkauftes Autohouse und damit einen hohen Erlös für gute Zwecke. Die Gäste können sich in der Ausstellungshalle auf Hits der 70er und 80er Jahre freuen, aufgelegt von Discjockey Thomas Beth. Die Werkstatt wird zum Dancefloor passend für Techno und House. Dort darf außerdem geraucht werden. Für die Gastronomie wurde wie im Vorjahr Timo Skudlarz, der Betreiber der Essbar in Bad Segeberg, engagiert. „Wir überlassen die Auswahl der kleinen Gerichte seiner Kreativität“, sagt Hoppe, es werden deftige wie auch delikate Sachen angeboten. Die Karten kosten 15 Euro. Der Vorverkauf findet nur im Autohaus an der Rosenstraße Das neue Elektromobil Zoe ist 12 statt. Beginn des Vorverpfiffig und modern. Fotos pjm kaufs ist am heutigen Mittwoch, 12. Februar.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

12. Februar 2014

Beule

Tundra

RĂ¤tsel-AuflĂśsungen der vergangenen Woche

Horoskop

Lokales nord express

12. Februar 2014

Die Venus von Milo 쮿 Bad Segeberg (hül) „Der Triumph der Aphrodite – die Venus von Milo“ - Den Vortrag zu diesem Thema hält Dr. Joachim Raeder von der Kieler Christian-Albrecht-Universität am Donnerstag, 13. Februar, im Seminarraum der Segeberger Kliniken, Am Kurpark 1. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Schüler und Patienten sind frei. Veranstalter ist die Universitätsgesellschaft Schleswig-Holstein.

Vortrag über den Ochsenweg 쮿 Trappenkamp (nib) Den Vortrag „Der Ochsenweg - Eine Reise durch die jütische Halbinsel“ hält Professor Dr. Martin Krieger am Donnerstag, 20. Februar, ab 20 Uhr im VHS-Saal an der Goethestraße 1. Eingeladen hat die Universitätsgesellschaft. An dem Abend werden die heute noch erhaltenen Teilstücke des Ochsenweges vorgestellt. Der Eintritt kostet sechs Euro. Mitglieder haben freien Eintritt.

Kulturfreunde tauschen sich aus 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verein Kulturkontor hält am Dienstag, 25. Februar, seine Mitgliederversammlung ab. Die Tagesordnung beginnt um 18 Uhr. Unter anderem müssen Vorstandsposten neu besetzt werden. Erstmalig findet im Anschluss das Kulturforum statt. Dabei wollen die Teilnehmer Gedanken und Informationen austauschen.

Begleitete Flusskreuzfahrten 쮿 Bad Segeberg (pa) Die Deutschen werden immer mehr ein Volk von Kreuzfahrern. Pauschalreisen mit dem Schiff auf Flüssen oder Meeren bescheren den Anbietern nach wie vor zum Teil zweistellige Zuwächse. Weltweit nutzen mehr als 20 Millionen Menschen pro Jahr das vielfältige Angebot der Reedereien, in Deutschland liegt die Zahl der Passagiere mittlerweile bei mehr als 2 Millionen jährlich. Einer der Top-Anbieter für Flusskreuzfahrten ist das Unternehmen Arosa aus Rostock-Warnemünde. Moderne Schiffe mit einer überschaubaren Anzahl Kabinen und ein attraktives Programm locken zu Fahrten auf Rhein, Donau oder Rhône. Das TUI Reisecenter in Bad Segebergs Fußgängerzone bietet auch in diesem Jahr begleitete Gruppenfahrten. Diese starten in der Kalkbergstadt oder Kaltenkirchen und sind ab Hamburg begleitet. Ausnahme ist eine 16-tägige

Das TUI Reisecenter bietet Pauschalreisen auf Flüssen wie der Donau an. In Dürnstein in der Wachau wird Station gemacht. Foto TUI

Fahrt auf der Donau bis ins Delta im Juni. Dabei werden neun Länder durchfahren bis zum Schwarzen Meer. Gabriele Thomsen vom TUI Reisecenter hat zahlreiche der Flußreisen mit Arosa begleitet und auf Grund ihrer überaus guten Erfahrungen wieder einige Sonderfahrten in das Programm aufgenommen. Los geht es vom 7. bis 14. Juni mit der Arosa Luna auf der

Rhône. Die Entschleunigung auf dem Schiff kann genossen, bei Ausflügen an Land die Region und seine Menschen erlebt werden. Die bequeme Art, in einer komfortablen Kabine reisen und doch viele verschiedene Touristenziele erobern zu können, ist erholsam. Dazu kommt ein Rundum-Service mit hervorragender Küche, die natürlich regional angepasst wird.

Wer Rhein und Mosel erkunden möchte, sollte vom 18. bis 25. Juli, an Bord gehen. Die berühmte Lorely Passage, die historische Altstadt Straßburgs oder Weinorte wie Bernkastel-Kues laden zum Kennenlernen ein. Diese beiden Reise starten und enden in Köln, wohin die Segeberger in ihrer Gruppe mit der Bahn reisen. Auf der Donau geht es vom

4. bis 11. Oktober von Passau aus nach Budapest zund zurück. Auch für diese Tour wird die Bahn zur bequemen Anreise genutzt. Stadtrundfahrten und Rundgänge sowie das Bordprogramm sind im Preis ebenso enthalten wie die Kategorie Select Premium, die außer dem kulinarischen Angebot auch Getränke oder Bordeinrichtungen wie Sauna und Whirlpool beinhalten. Für alle angebotenen Reisen gibt es bis zum 28. Februar noch einen attraktiven Frühbucherrabatt. Die Gruppengröße liegt bei 15 Personen und ist damit so überschaubar, dass es nette Gespräche mit den Mitreisenden geben kann. Auch lädt das Bordprogramm mit Vorträgen, Musik oder Quiz zur Unterhaltung ein. Noch mehr Informationen zu den Reisen und deren Preisen gibt es im TUI Reisecenter an der Hamburger Straße 1 in Bad Segeberg unter 04551/95080 oder badsgeberg1@tui-reisecenter.de.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Immobilien Bad Bramstedt, älteres EFH, 3-4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt, kleines MRH, 34 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Ankauf Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für Rentnerin gesucht, EG oder Fahrstuhl, in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Wir suchen für werdende Eltern EFH/DHH in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Quickborn und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bungalow für älteres Ehepaar gesucht im Raum Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Henst.-Ulzb./OT Rhen, 2 Bungalows, hell und ger., IDEAL für 2 Generationen! gesamt ca. 192/150/1.880 m², 4,5 Zimmer, 1 Du-bad, 1 Vollb., 2 Kü., WiGa. m. Kamin, Garagen, in zentr. Ruhigl., € 399.000,-. Michaela Grey Immob. 콯 04535/297500

Kellinghusen, großes Endreihenhaus, ca. 205m², 8 Zim., auch für 2 Familien, 2 x EBK, 2 x V Bad, GZH, Balkon, überd. Terrasse, 2 x Garage, kl. Garten, SW-Lage, € 195.000,- 콯 0172/4512130

Bad Bramstedt, ruhige, zentr. Lage (Sackgasse), schöne, sonnige 2-Zi-Whg., 60,10 m², EBK, Du-Bad, Abstellraum Keller, MietWaschküche, Vollwärmeschutz (Niedrigenergie-Status), KM 390,- € + 60,- € BK + 60,- € HK 콯 04322/5843910

Traumhaftes Einfamilienhaus… mit Einliegerwohnung in Sackgassenlage von Hasenkrug zw. Kaltenkirchen und Bad Segeberg, ca. 275 m² Wohnfl., ca. 180 m² Nutzfl., 8 Zi., hochwertige Ausstattung mit Außenpool und Vollkeller, tolles ca. 1.219 m² Grundst., (V1000) € 299.000,-www.frankhoffmann-immobiBornhöved in DHH, traumh. 3 Zi. lien.de Tel.: 04191/72262-0 Whg. mit sep. Eingang, ca. 78m², große sonnige Loggia, EBK, großes helles Vollbad (BW u. DU), HWR, Abstellboden, STP, Laminat, von privat 495,-€ 콯 04559/1883942 EFH in Neversdorf, v. priv. zu vermieten, ruhige Lage, ca. 150 m² Wfl., 5 Zi., 2 GWC, D- + V-Bad, Wi.-garten, EBK, Keller, Doppelgarage, Garten, Miete € 900,- kalt + NK/KT., ab sofort, 콯 0176/ 34114610 Todesfelde, 3-Zi.-Whg., gr. Wohnzi., mit Balkon, Laminat, gr. Wohnen, wo andere Urlaub ma- Küche mit EBK + Essecke chen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 Duschbad, neue Fenster, 430,- € m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Lami- KM + NK + KT ab 15.4. nat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. 04558/999980 ab 19 h verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet wer- Brokstedt, 30 m² Zimmer, möbden, prov. frei v. privat für 71.000,- liert zu vermieten, 250,- € 콯 0175/2017553 €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Hartenholm…Solides und ge- Sülfeld, 4-Zi.-Whg., EBK, neu pflegtes EFH auf ca. 1069 m² renoviert, KM € 520,- + NK, 콯 Grdst. mit Teilkeller und Garage, 0151/72004022 ca. 90 m² Wfl., 3 Zi., G-WC, VBad, Dielenboden, Dachboden ausbaufähig, (V1173) € 149.000,-- www.frankhoffmannimmobilien.de 04191/72262-0

Grundstücke Ohne Baubindung!! EFH o. DH auf 752m², voll erschl. 69T € VB keine Käufercourt. 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Gesuche

Grundstücke

Bad Bramstedt, gepflegtes EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, Suche Baugrundstck. in Leezen VHB € 239.000, Enex UG Immoiod. Neversdorf, 600 - 800 m², v. lien & Service, 04193-754579, priv., Feldrandl., 0176/81184186 enex-service@email.de

Verkauf

NOTFALL: Mann, 51 Jahre, fester Job, sucht für sich und seine Wellensittiche (keine Zucht/Handel) neues Heim zu sofort. 3 - 4 Zimmer, Warmmiete bis € 800,--, auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. 콯 0157/87820299 Suche ab März/April f. mich und meine 2 Katzen Appartement od. 1- 2 Zim.-Whg. gerne auch möbiliert und in der Natur, Raum Kisdorf mit Busanbindung, 400,- € WM. 콯 0160/2208226 Heilpraktierin reiferen Alters sucht ruhig gel. 2 - 3 Zim.-Whg. EG m. Gärtchen z. erschwingl. Mietpreis. 콯 07264/205529 Attr. Top. Handw. 48 Jg. s. niveauv. Fr. 50-60 J. m. Haus + Garten, Terrassen-Whg. in Kaki, Preis VB o. a. WG Basis, 0175/9510593 Suche möbl. Zimmer od. WG, in ruhiger Lage in B. B., bis 350,-€ warm 콯 0176/96124455

Vermietung

EFHs, Sackg., Bad Bramstedt, 5 Zi., Vollbad, 2 Duschen, 2 Pantrys oben, Carports, z. verk., sof. frei, 95.000,€ (E-Heiz.), 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr)

H-U/OT Henst., kl. kernsan. EFH, ca. 90 m², 4-Zi., EBK, Du-bad, Vbd., Gart/Terr., ruh. Lg., 895,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Bad Bramstedt, 2 ½ Zi., 70 m², Vollbad u. EBK, frisch renoviert, gut geschnitten, 590,- € warm ab 16 Uhr 콯 04192/9247 Seth, 1 bis 3-Zi.-Whgn. u. Kisdorf 3-Zi.-Whg., ab sofort, 콯 0176/ 34403777 oder 04193/8879745 Sehr schöne und moderne 1,5-Zi.Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe Kaki, Loggia, an ruhige/-n NR. Info: 콯 04191/954273

Hüttblek, top gepfl. 3-Zi.-Whg., 1.OG, 120 m², ab 1.4.14 zu vermieten. Neue EBK, Essd., Vollb., Parkett, Abstellraum, Garage u. Stellpl., KM € 575,-- + NK + Kt. 콯 04194/988451 o.0171/8328169 SE, An der Trave 37 a, superschöne 3 Zi.-Whg. im OG, ca. 95 m², mit PKW-Stellplätzen, ideal auch f. gew. Nutzung, ab 03/14 zu verm., KM 600,- € + NK + Kt., 04551/304396 o. 0170/8390408 B. Br., Landweg 39, 4 Zi.-Whg., 102 m², Balkon, 4. OG m. Fahrstuhl, EBK, Vollbad u. Gäste-WC, Kellerraum, PKW-Stellpl., KM 530,- €, NK m. HK 180,- €, 2 MM KT ab Juni 2014 콯 04539/359 Bad Bramstedt, 1 ½ Zi., 36 m², m. Abstellk., gut geschnitten, alles gefliest, günstig 390,- € warm ab 16 Uhr 콯 04192/9247

Oering, DHH, 3 1/2 Zi., ca. 100 m² + 25 m² Studio, EBK, V-Bad, GWC, Abstellr., Terr., 2 Kfz.-Stp., Sackg., 615,- € KM + NK + 2 MM Kt., ab sof. zu verm., 콯 04535/6087 ab 18 Uhr. Tangst., helle + großz. 2-3-Zi.EG-Whg., ca. 147 m², Du-bad, Wohnk. m. EBK, Wi-Gart., parkähnl. Grdst., Do.-carp. u.v.m. € 995,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 콯 04535/297500 Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr. Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl. NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, 3 Zimmer mit Garten, ca. 95 m² Nutzfläche, Vollkeller, € 450,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr. Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Seedorf-Berlin, attraktives Dachstudio, 2. OG, ca. 45 m², EBK, Wanne, Laminat, Stellpl., 225 + NK, frei nach Vereinb., 콯 04555/714177

SE, Ki.-Str., Whg./Büro, 2 Etag., 5 Zim., Wohnkü., gr. Terr., sep. Eing., renov., neue Fenster, v. priv., 콯 04551/ 995588 Sarlhusen! Schickes möbl. 1-Zim.-Appartement, 350,- € WM zum 1. 03. 2014 zu verm. Tel. 0151/15153588

„Mau Haus“ SE, Laden/Büro, 2 Eben., gr. Fenster, ca. 80 m², renov., EBK, 550,- € KM, 콯 04551/995588 Zu vermieten in Sülfeld, ab sofort, 2-Zi.-Whg., 60 m² im 1. OG, EBK, Duschbad, Balkon, € 495,WM + Kaution, 콯 04537/634 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 SE, Mau-Haus, 2 Zim.-Whg., sep. Eing. u. Flur, DB, EBK, 398,- € KM, 콯 04551/995588 Weddelbrook, 2 ½ Zi.-Whg., OG, 61 m², St-Pl., ab sofort frei, WM 445,- € + NK, 콯 04192/814216 Seedorf/Berlin, 21/2 Zim. Wohng.,70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 350,- + NK, ab 1.5.14 콯 04555/714177 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056 Itzstedt im Elisenhof, witzig junge 2-Zi-Whg. 1. OG, ca. 57 m², mod. EBK,V-bad, Stpl., € 495,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 콯 04535/297500 Bockhorn zw. Bad Bramstedt u. Bad Segeb., 4 Zi.-Whg., 70 m² im 2. OG, EBK, Bad, Boden, PKWPl., zu verm., 콯 04558/9816032 Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab sofort frei, 콯 04822/30723

www.nordexpress-online.de

2 Zim. Wohng., ruhige Lage in Segeberg, 37 m², 300,- kalt + 60,-€ NK ab 1.4. 14 frei, aufwendig saniert, neue Fenster u. Wärmedämmung 콯 0170/6492744 Scheune Brokenlande renov. 300 m², versch. Nutzungsmögl. m. Außenbereich u. Stromversorgung z. 1.4., Miete 300,- € + NK + KT 콯 04192/8192660 B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, € 520,- + NK+KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Idyllisch gelegene 53 m² Wohnung in SE, mit Pferdebox, Reitplatz u. Weide zu vermieten. Hausmeistertätigkeit erforderlich. 콯 0171/1991956 Mönkloh, 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68m², EBK, V-Bad, Laminat, sep. Eingang, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,-€ KM + NK 콯 04192/8779903 Halle, 125 m², in Schafhaus für Warmhalle zu verm., 80 m², Oldtimer, Boot oder Lagerraum, Strom/Starkstrom vorh., Wasser ab sofort zu vermieten. vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 콯 04558/ 434

www.nordexpress-online.de Wakendorf I, 3 Zi.-Whg. zu verm., 1. OG, 75 m², mit EBK, VB m. Du., Terr. Südseite, KM 440,- € + NK, 콯 04550/233 SE, Kl. See, excl. Whg., 2 Eben., 4 Zim. u. Gall., Laminat, VB, EBK, 575,- € KM, 콯 04551/ 995588

Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Schmalfeld, DHH, ca. 100/500 m², 3,5 Zi., EBK, Vollbad, G-WC, sehr gepflegt, NKM 750,00 € + NK + KT. www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 B. Br. DH, 6 Zi., 160 m², excl. Ausst., Südgrundstück, EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- + NK v. priv. 콯 0171/7713281 Henst.-Rhen, herrl. helle 2,5-ZiDG-Whg., ca 85 m², V-/Du-bad, EBK, kl. Freisitz, Carp. € 650,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 콯 04535/297500

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Lokales nord express

12. Februar 2014

Neuer Chef im Autohaus Hugo Pfohe 쮿 Bad Segeberg (pjm) Einen „fliegenden Wechsel“ bei der Niederlassungsleitung gab es im Autohaus Hugo Pfohe: „Seit dem 6. Januar bin ich in Hamburg, und Ronald Stendorff hat offiziell die Aufgaben am 4. Februar übernommen“, sagte Joachim Timmann, der sechs Jahre den Betrieb an der Esmarchstraße 13 leitete. Timmann bekam eiRonald Stendorff (rechts) über nahm von Joachim Timmann die ne Stelle als Leiter des PfoheAufgabe des Niederlassungsleiters von Hugo Pfohe in Bad Se- Autohauses am Friedrichgeberg. Foto pjm Ebert-Damm in Hamburg-

Wandsbek angeboten und wechselte innerhalb des Unternehmens in die Hansestadt. „Es ist ein großes Haus und mit 60 Mitarbeitern drei Mal so groß wie in Bad Segeberg“, berichtete Timmann. War für Timmann Bad Segeberg die erste Station bei Pfohe, arbeitet Stendorff schon seit über elf Jahren in dem Unternehmen. „Ich war in Lübeck Verkäufer im Gebrauchtwagenbereich“, erklärt der gelernte Automobil-

kaufmann. Zuletzt war er etwas über zwei Jahre in Bad Schwartau im Gebrauchtwagenverkauf tätig. Die Stelle in Bad Segeberg ist für den 44Jährigen die erste in verantwortlicher Position. „Ich freue mich, dass ich ein so gutes Team habe“, sagte Stendorff, der die Niederlassung in Bad Segeberg schon vorher kannte. Er freut sich auf die kurzen Wege innerhalb des Hauses und darauf, dass er sich nun auf die Fahr-

zeuge der Marke Ford konzentrieren kann. „Der Betrieb ist perfekt und alles funktioniert“, bedankt er sich bei seinem Vorgänger. Sein Ziel ist es, den Betrieb kontinuierlich im Dienste der Kunden weiter zu führen und längerfristig auch eigene Akzente zu setzen. Außerdem stehen in diesem Jahr einige neue Modelle vor der Einführung, wie der neue Ford Mustang und das SUV-Modell Edge.

Mit der aktuellen Generation, technisch ansprechend und geräumig, ist der Weltbestseller CR-V im wachsenden Segment der SUV (es verdoppelte sich von 2006 bis

2012 auf 14 Prozent Marktanteil) gut aufgestellt. Einstiegspreis sind recht günstige 22990 Euro für den Benziner, der 2.2 i-DTEC Lifestyle kostet ab 34730 Euro. su

Honda CR-V Modell 2.2 i-DTEC 4WD Lifestyle Es gibt sehr erfolgreiche Automodelle, die trotzdem nicht so recht ein Begriff sind. Dazu gehört hierzulande der Honda CR-V. Der SUV wird bereits seit 18 Jahren produziert und fand weltweit über fünf Millionen Käufer. In Deutschland sind die Zahlen etwas bescheidener: rund 85000 zugelassene Fahrzeuge seit dem Marktdebüt im Jahr 1997, also im Schnitt gut 5000 pro Jahr. Mittlerweile ist die vierte Generation auf dem Markt. Die Designsprache des 4,57 Meter langen CR-V, der in der aktuellen Version seit gut einem Jahr auf der Straße ist, zeigt sich modisch, ob in der

AUTO IM TEST

Front mit auffälligen Chromspangen, der nach hinten spitz zulaufenden Fensterlinie oder den bis ans Dach reichenden LED-Rückleuchten. Grundlayout des CR-V - der gegenüber dem Vorgänger um zwei Fingerbreit flacher wurde - ist jedoch die SUV-typische Kombi-Form, und damit spielt der Honda auch eine seiner Stärken aus: das gute Platzangebot. Im Fond finden die Passagiere angenehm viel Raum vor, und das Ladevolumen von 589 bis 1669 Liter ist großzügig. Praktisch sind die niedrige Ladekante im Heck und die mit nur einem Handgriff zu einer ebenen Fläche vorklappbaren Rücksitze. Der beleuchtete Türschweller weist darauf hin, welches Automodell Drei Motoren stehen für den man gerade betritt. Fotos su CR-V zur Wahl, ein 2,2-LiterDiesel (150 PS), ein 2-Liter- Benziner (155 PS) und seit Ok- „Econ“-Modus, in dem das tober ein 1,6-Liter-Diesel (120 Beschleunigungsvermögen PS). Da SUV heutzutage nicht allerdings spürbar zäher ist. Fünf Ausstattungsvarianmehr allein wegen der Vorteile ihrer leicht erhöhten Bo- ten gibt es, wenn auch nicht denfreiheit geschätzt werden, für alle Motorversionen. Vor ist auch Allradantrieb nicht allem die höherwertigen Pamehr zwingend gewünscht. kete gefallen mit reichhaltiDer 1,6-Liter-Diesel ist ein ger Ausrüstung wie Kurvenreiner Fronttriebler, beim licht, Einparkhilfe, Fernlichtassistent, Digitalradio, KliBenziner besteht die Wahl. Kopfairbags vorn und hinten, Start/ 360-WattDer 2.2 i-DTEC ist dagegen maautomatik, Stopp-Automatik, aktives KurvenSoundsystem (alle „Lifenur mit Vierradantrieb erlicht, Einparkhilfe vorn und hinten, hältlich. Mit 350 Nm Drehmo- style“) sowie elektrischer Fernlichtassistent, Geschwindigment steht der Vierzylinder- Heckklappe, schlüssellosem keitsregelanlage mit -begrenzer, Diesel gut im Saft, so dass er Zugang und Ledersitzen (alle Rückfahrkamera, Anhänger-Stabiliein entspanntes, souveränes „Executive“). Anhängerstasierungsprogramm, anklappbare AuFahrgefühl vermittelt - auch bilisierungssystem und Temßenspiegel, Freisprechanlage mit dank des gut gestuften Sechs- pomat mit GeschwindigkeitsSprachsteuerung, Digitalradio, ZweiGang-Getriebes. 190 km/h begrenzer sind in allen CR-V Zonen-Klimaautomatik, Lichtsensor, Höchstgeschwindigkeit nach serienmäßig. Regensensor, Xenon-Scheinwerfer, Gegen Aufpreis gibt es ein Werksangaben erlauben zügiCD/MP3-Radio mit 360-Watt-Soundge Autobahnetappen, zumal „Safety“-Paket mit Notsystem und Subwoofer, Leder/Alcander Antrieb angenehm leise bremssystem, Abstandsautotara-Sitze, Sitzheizung vorn; Extras bleibt. Der Normverbrauch matik und Spurhalteassisim Testwagen: Festplattennavigatibeträgt 5,8 Liter, im Alltags- tent, der mit deutlichem onssystem, Abstandsautomatik, mix sind es ein bis anderthalb Lenkeingriff schon fast von Spurhalteassistent. Liter mehr. Serienmäßig selbst um leichte Kurven fährt Preis: 39790 Euro (Testwagen), (nicht bei Automatikmodel- - auch wenn das nicht der 28795 Euro (CR-V 2.2i-DTEC in Serilen) ist ein Start-Stopp-Sys- Sinn der Sache ist. enausstattung, ohne Extras), 22990 tem, ebenfalls verbrauchsEuro (Basismodell CR-V 2.0 2WD). mindernd ist der zuschaltbare

Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Lifestyle Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2199 ccm, elektronisch zuschaltender Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 4,57 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,69 Meter, Leergewicht 1723 Kilogramm, Zuladung 477 Kilogramm, Gepäckraum 589 - 1669 Liter, Tankinhalt 58 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,7 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm, maximale Anhängelast 2000 Kilogramm. Verbrauch: 6,7 Liter innerstädtisch, 5,3 Liter außerstädtisch, 5,8 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 154 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1000 Kilometer, Abgasnorm Euro 5. Serienausstattung: unter anderem

Richtig verhalten an Haltestelle 쮿 Ein großer Teil der Autofahrer weiß nicht, wie man sich verhält, wenn ein Linienbus an eine Haltestelle fährt. Das meint der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS). Einige überholen den anhaltenden Bus ungeniert, andere bleiben hinter dem Bus stehen und behindern den Verkehr. Und Fahrer in der Gegenrichtung kümmern sich meist überhaupt nicht um den Omnibus und die aussteigenden Fahrgäste. Dabei ist das Prinzip ganz einfach, erläutert ein Sprecher des KS: „Wenn sich ein Linien- oder Schulbus mit eingeschalteter Warnblinkanlage der Haltestelle nähert, darf er nicht überholt werden. Erst wenn er hält, kann man im Schritttempo in sicherem Abstand vorbeifahren. Das gilt auch für den Gegenverkehr auf derselben Fahrbahn.“ Das Verhalten an Bushaltestellen ist schon seit Jahren verbindlich geregelt. Dennoch ist die Unsicherheit bei den Verkehrsteilnehmern geblieben. Um Ein- und Aus-

An Bushaltestellen müssen sich andere Verkehrsteilnehmer besonders vorbildlich verhalten.

steigende nicht zu gefährden, schreibt Paragraph 20 der Straßenverkehrsordnung (StVO) mäßiges Tempo beim Vorbeifahren an Bussen an Haltestellen vor. Wichtig ist, dass diese Vorschrift ebenso für den Gegenverkehr gilt. Fahrgäste, besonders Kinder, könnten auch noch von der

gegenüberliegenden Seite den Bus erreichen oder hinter dem Bus die Straße überqueren wollen. Bei Schulbussen gilt besondere Vorsicht, betont der KS, denn wenn Kinder zum Bus wollen, achten sie oft nicht auf den Verkehr und rennen spontan über die Straße.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Nissan Juke Modell Nismo 4x4 1.6 DIG-T M-CVT Da stellt sich schon die Frage, wer am meisten Mut hat. Die Designer, die diese Karosserie gezeichnet haben? Die Manager, die das Auto so in Serie gingen ließen? Die Käufer, die sich mit dem Nissan Juke Nismo sehen lassen? Denn eins ist sicher: Verwechslungsgefahr wie bei so manchem modischen Allerweltsauto - besteht hier nicht. Und als wäre der Juke, diese pummelige Crossover-Mischung aus Kompaktklasse, SUV-Optik und Coupé-Anleihen, nicht schon unangepasst genug, setzt die Nismo-Variante noch ein paar Akzente

drauf. Die Frontpartie, die derzeit gängigen Autogesichtern nun so gar nicht entspricht, wurde aggressiver gestaltet, die Seitenschweller sind anders, das Heck mit dem Dachspoiler ist tiefer gezogen. Und nicht zu vergessen die unübersehbaren, in Rot abgesetzten Außenspiegel. Kein Auto, um unauffällig nach einem Banküberfall im Feierabendverkehr zu verschwinden. Das ist schon ein breitbeiniger Auftritt, und den können die Leistungsdaten nicht so ganz einlösen. Zumindest sieht der Juke Nismo nach mehr aus als den 200 km/h, die die Allrad-Version mit dem Automatik-Getriebe auf die Straße bringt (mit Sechs-

AUTO IM TEST

Nissan Juke Nismo 4x4 1.6 DIG-T M-CVT Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1618 ccm, Allradantrieb, stufenloses Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,17 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,57 Meter, Leergewicht 1430 Kilogramm, Zuladung 416 Kilogramm, Gepäckraum 207 786 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 147 kW/200 PS, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 250 Nm, maximale Anhängelast 1150 Kilogramm. Verbrauch: 9,8 Liter innerstädtisch, 6,0 Liter außerstädtisch, 7,4 Liter im Durchschnitt (Werksanga-

ben), Super, CO2-Ausstoß 169 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 676 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse D. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, Fahrlichtautomatik, LED-Tagfahrlicht, Regensensor, CD/MP3-Radio, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Start/StoppKnopf, Navigationssystem, Freisprecheinrichtung, Lenkradfernbedienung, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Velourslederausstattung, Sportsitze, schlüsselloser Zugang. Preis: 29680 Euro (Juke Nismo 4x4 in Serienausstattung, ohne Extras), 26680 Euro (Juke Nismo 2x4 mit Sechs-Gang-Getriebe).

Gang-Schaltgetriebe und Frontantrieb sind es 215 km/ h). Aber da ist ja noch das „Nissan Dynamic Control System“. Es stellt drei Fahrprogramme zur Verfügung, und bei „Sport“ wird der Nismo zwar nicht schneller, aber so scharf wie ein SantokuMesser im Sushi-Restaurant. Jetzt glaubt man dem Kraftmeier-Juke die 200 PS aufs Wort, so spitz reagiert er auf den Gasfuß. Auch Lenkunterstützung und Getriebeeinstellung packen bissiger zu. Um das Fahrverhalten des Juke Nismo - der mit 4,17 Meter Länge ein sehr kompaktes Auto ist - zu stabilisieren, treibt Nissan einigen Aufwand, der in dieser Fahrzeugklasse außergewöhnlich ist : So verteilt die Elektronik beim 4x4-Modell die Antriebskräfte nicht nur, je nach Fahrsituation, variabel zwischen Vorder- und Hinterachse, sondern auch mittels „Torque Vectoring System“ zwischen den beiden Hinterrädern. Davon merkt der Fahrer in der Regel nichts, aber er kann es sich ansehen: auf einem Display wird der Kraftfluss zwischen den Rädern dokumentiert. Zu solcherart Spielereien gehört auch die Anzeige der Fliehkräfte bei Be-

Auto - Technik Ankauf Ankauf KFZ auch f. Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Auch Sa.-So. Zahle gut.

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner VW Polo 1.4 Automatik, 72 tkm,

04191/89619 o. 0172-4085761 BJ 2007, div. Extras, silber, VB

€ 6.950,-, zu verkaufen, 콯 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle 04554/608616 Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Automodelle Wiking, Siku, usw. gesucht 콯 04344/8192853 Suche Opel Astra F oder G, bitte alles anbieten. 콯 0176/ 25143845

Camping

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Opel Verkaufe Opel Astra Cabrio, Bj. 99, Automatik, Tüv+AU neu, 101.000 km, silbermet. 8-fach bereift, Originalfelgen, CD-Radio, Fahrer- u. Beifahrerairbag, Bremsen + Auspuff neu, Preis 1.350,- € 콯 0151/21524767 Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Winterr., 190 tkm, € 850,-, 0176/50041324

Zweiräder

schleunigung und Kurvenfahrt. Ein Auto für Vernünftige ist der Juke Nismo nicht, dafür bietet er im Übrigen auch zu wenig Platz. Das Kofferraumvolumen von 200 Litern ist wirklich mäßig, bei umgeklappter Rückbank sind es knapp 800 Liter. Die 2WDVersion bietet wegen der weniger aufwändigen Hinterachskonstruktion jeweils rund 50 Liter mehr. Nismo steht für Nissan Motorsport, und war schon eine originelle Idee, ausgerechnet ein Auto wie den Juke als erstes Modell für eine Sport-Version unter dieser Bezeichnung auszusuchen. Mittlerweile

gibt es auch Nismo-Varianten der Nissan Sportwagen 370 Z und GT-R. Die 4x4-Version kostet 29680 Euro, das sind knapp 4000 Euro mehr als der Juke

in der Top-Ausstattung Tekna, mit demselben Motor, aber 10 PS weniger. Eine Menge Geld für ein Fahrzeug dieser Klasse. Eben ein Auto für Leute, die Spaß verstehen.

Lokales nord express

12. Februar 2014

Colin Farrell spielt Peter Lake, der eine Romanze mit Beverly Penn (Jessica Brown Findlay) beginnt. Foto Warner

Winter‘s Tale Neu im Kino 쮿 „Winter‘s Tale“ ist ein romantischer Fantasy-Film – früher wäre so etwas einfach als „Märchen“ bezeichnet worden, denn ein solches ist die Geschichte von Peter Lake und Beverly Penn. Über 100 Jahre umspannt die Handlung, die in New York spielt, und die auf den schon Anfang der 80er Jahre erschienenen Roman „Wintermärchen“ von Mark Helprin zurück geht. Die Geschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts: Ein Auswandererpaar aus Russland kommt mit ihrem Kleinkind im Hafen von New York an. Weil der Mann bei der medizinischen Untersuchung durchfällt und wieder ausgewiesen wird, folgt seine Frau ihm zurück in die alte Heimat. Doch ihr Kind soll eine Chance in den USA bekommen: Sie setzen es beim Auslaufen ihres Schiffes in einem kleinen Modellschiffchen im Hafen ab. 20 Jahre später ist der Junge erwachsen und hört auf den

Namen Peter Lake. Als kleiner Gauner schlägt er sich durch. Doch eines Tages erlebt er ein Wunder. Als er vor anderen Bösewichten auf der Flucht ist, kommt ihm ein weißes Pferd zu Hilfe, das ihn mit seiner Sprungkraft aus der Gefahrenzone trägt. Bei einem Einbruch in einem schlossähnlichen Haus begegnet er dann erstmals Beverly Penn. Wegen eines geheimnisvollen Leidens lebt sie isoliert in einem Zelt auf dem Dach ihres Elternhauses. Lake dringt in ihre Isolation ein, und durch ihn beginnt sie das Leben zu lieben. Außerdem entwickelt sich zwischen beiden eine zarte Romanze. Doch das Schicksal meint es nicht gut mit Lake. Da ist noch immer Penns Krankheit, die schließlich siegt. Und die Bösewichte, die ihm nach dem Leben trachteten, haben ihn ebenfalls nicht vergessen. Die Geschichte geht weiter in die Gegenwart. Der optisch nicht gealterte Lake lebt als Pflastermaler in New York.

Doch seine Vergangenheit holt ihn wieder ein. Dieses „Wintermärchen“ hat mittlerweile mehrere Generationen von Lesern berührt. Einer war der Drehbuchautor Akiva Goldsman. Er hat als Autor und Produzent unter anderem an Filmen wie „A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn“ mitgewirkt und dabei immer wieder einen Hang zu fantastischen Handlungen gezeigt. Für „Winter’s Tale“ setzte er sich nun erstmals selbst auf den Regiestuhl. Bei den Darstellern griff er teilweise auf Bekannte aus seinen früheren Produktionen zurück. Russell Crow ist als Gangster Pearly Soames der große Gegenspieler von Peter Lake, der von Colin Farrell dargestellt wird. William Hurt gibt Isaac Penn, den Vater von Beverly Penn. In ihrer Rolle ist Jessica Brown Findlay aus der Fernsehserie „Downtown Abbey“ eine Entdeckung für die Kinoleinwand. pjm

Dieter Thomas Kuhn in der Arena Dieter Thomas Kuhn und Band stehen am Freitag, 5. Dezember, auf der Bühne der SparkassenArena in Kiel. Der Künstler und seine Band gehörten in den 90er Jahren zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlern. In sieben Jahren bejubelten ihn und seine Musiker über eine Million Fans auf mehr als 800 Konzerten. Tickets für den Auftritt in Kiel gibt es ab sofort für 31,15 Euro im Ticketcenter der Sparkassen-Arena Kiel, Tickethotline unter Telefon 0431-98210226, www.sparkassen-arena-kiel.de. Dieter Thomas Kuhn singt bekannte Schlagertitel nicht im herkömmlichen Sinne, sondern interpretiert sie neu. Nähere Informationen auch unter www.dieterthomaskuhn.de.

Senioren...

Leben im Alter

Schachspiel gegen Vergesslichkeit 쮿 Den Lebensabend genießen das ist der Wunsch von Millionen Deutschen. Dazu gehört, dass Körper und Geist noch so funktionieren, wie man sich das wünscht. Ein typischer Wermutstropfen, der viele betrifft, ist Bluthochdruck: Langfristig erhöht er die Gefahr, dass sich Kalk- und Fettablagerungen bilden, die die Blutgefäße verengen. Diese Arterienverkalkung verschlechtert zunehmend die Blutversorgung der Organe. Davon ist auch das Gehirn betroffen. Neben Fitnessmaßnahmen“ für die grauen Zellen wie etwa Schach oder Sudoku ist es wichtig, die Ursachen zu bekämpfen. Professor Robenek, Arteriosklerose-Forscher am Universitätsklinikum Münster, erklärt die Zusammenhänge: „Der natürliche Boten-

Auch Schachspielen hilft dem Gehirn beim Fitbleiben. Foto djd

stoff Stickstoffmonoxid (NO) weitet die Adern, unterstützt die körpereigene Blutdruckregulation und schützt die Gefäße

vor Ablagerungen. Doch NO wird im Körper nicht gespeichert, sondern muss bei Bedarf aus dem natürlichen Eiweißbaustein Ar-

ginin produziert werden.“ Gerade Menschen mit Bluthochdruck oder Arteriosklerose brauchen mehr Arginin. Prof. Robenek empfiehlt: „Im Idealfall nicht zu irgendeinem Mittel greifen, sondern gleich zu einer Kombination aus qualitativ hochwertigem Arginin und B-Vitaminen aus der Apotheke.“ Die Folge einer besseren NO-Versorgung: Das Blut kann besser fließen, alle Organe - und somit auch das Gehirn - werden mit mehr Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. djd/pt

nord express Lokales

12. Februar 2014

Hüttenzauber begeisterte die Segeberger Partygänger

Ute Blunk (rechts) gab ihrer Nachfolgerin Jaqueline Alden Tipps und Unterstützung für die Übernahme des Dorfladens. Foto pjm

Dorfladen vor dem Neustart 쮿 Fahrenkrug (pjm) „Blunkis Dorfladen hat einen guten Ruf, und gute Sachen soll man übernehmen“, sagt Jaqueline Alden. Deshalb wird sie am morgigen Donnerstag schon um 5 Uhr die Türen des Geschäftes an der Wahlstedter Straße 2 wieder öffnen. Karsten Glage, Betreiber der Stadtküche Wahlstedt, ist der neue Mieter von Blunkis Dorfladen. Frau Alden will das Geschäft für ihn in bewährter Weise weiterführen. „Es gibt Lebensmittel und Hygiene-Artikel für den täglichen Bedarf. Brot und Backwaren kommen wieder von Bäcker Gräper aus Bad Segeberg, und Brötchen von Harry Brot werden frisch im Ofen gebacken“, verspricht Frau Alden. „Dann brauchen die Leute in Fahrenkrug nicht mehr nach Bad Segeberg oder Wahlstedt, sondern nur einmal über die Straße“, sagt Frau Alden, die die bisherigen Mitarbeiter je nach Bedarf übernehmen möchte. Sie will außerdem mehr auf

Service setzen. So ist unter der Woche schon ab 5 Uhr am Morgen und dann bis 11 Uhr geöffnet – am Sonnabend von 6 bis 11 Uhr. „Es gibt viele Handwerker, aber auch andere Leute, die beispielsweise auf dem Weg nach Wahlstedt oder von dort vorbei kommen und am Morgen einen Kaffee zum Mitnehmen oder belegte Brötchen oder auch Würstchen haben möchten“, stellt Frau Alden fest. Wie bisher wird im Dorfladen aber auch ein kleiner Bistro-Bereich sein, wo die Kunden vor Ort ihren Kaffee trinken und einen Snack verzehren können. Zum erweiterten Service gehört es, die Einkäufe ins Haus zu liefern. Damit will Frau Alden vor allem die älteren Kunden ansprechen, denen eine Tasche beispielsweise mit Wasserflaschen zu schwer ist. Die beliebten Brötchenplatten wird Frau Alden weiterhin anbieten und in Zusammenarbeit mit der Stadtküche Wahlstedt auch Gerichte ins Haus liefern.

„Ich habe in der Zeitung davon gelesen, dass Ute Blunk aufhören will“, berichtet Frau Alden, die in Wahlstedt wohnt und sich beruflich verändern wollte. Sie suchte eine neue Herausforderung. So nahm sie Kontakt zu Frau Blunk und der Vermieterin Birgit Iden-Resch auf und wurde sich schnell einig. Nachdem der Laden etwas renoviert worden ist, soll es nun losgehen. Glage und Frau Alden laden alle Kunden zu Kaffee und Kuchen aus Anlass der Wiedereröffnung ein und hoffen, dass die bisherigen Stammkunden Blunkis Dorfladen nach zwei Wochen Schließung wieder die Treue halten. „So ein Dorfladen trägt doch erheblich zur Lebensqualität in einer Gemeinde bei“, sagt Frau Blunk, die ihrer Nachfolgerin ein paar Tipps gegeben hat. Noch ist sie krankgeschrieben, aber wenn es die Gesundheit wieder zulässt, dann möchte sie Frau Alden im Laden gerne wieder unterstützen.

Hochwertiger Hirschlederherren- Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,mantel Gr. 58/60, nur 2 x getra- €/N, 콯 030/6572136 gen, NP 1.200,- € für 550,- € VHB www.schlafplatz-berlin.de zu verkaufen 콯 04192/5971 AB Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Förderband 6,2 m lang, 40er Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Gurt, V.förmig, kleine Stollen, Fahrgestell, höhenverstellbar, 4461 od. 0170/6860745 steckerfertig 콯 04324/1734 Suche Gartenarbeit aller Art: Sammler kauft jede Rolex-Uhr Heckenschnitt, Baumfällung, oder Goldschmuck, bitte alles anPflasterarbeiten bieten, zahle bar 콯 04192/ B & S 콯 0176/10432387 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uni- Feuerholz, Lärche, 2 Jahre ab- Betriebswirt/Informatiker formen u. s. w., bis 1945, für pri- gel. Raum BB Anlieferg. mögl., macht ihren Privat-PC o. Firmenvate Sammlung gesucht, 콯 50,- € SRM, 콯 0176/76869612 EDV sicher, schnell und aktuell. 04393/969540 Severin Gefrierbox, 45 Liter, fast 콯 0179/5544199 Suche Rasenmähertraktor, güns- neu, für 60,- € zu verkaufen Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke tig zum Kauf, auch defekt 콯 04192/6963 schneiden und Bäume fällen. 콯 04324/736 콯 0173/4613117 Modelleisenbahn v. Sammler + Suche tierliebe Beraterinnen ab Liebhaber gesucht, alle Spur10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Größen 콯 04191/860660 www.nett-worken-mit-tier.de Pino, der kl. 17 Wo. alte Terrier- Buchhalter (Rentner) möchte Mix-Welpe, sucht ein liebev. Zu- noch aktiv sein und bietet seine hause bei hundeerf. Menschen, Hilfe an 콯 04192/2972 aus d. Tierschutz 0162/3628904 Ich suche eine Arbeit im RenoviBüro Drehstuhl Leder blau, hö(Innenbereich) henverstellbar u. Wippsch., hohe Golden Retriever & Golden erungsbereich Rückenlehne, 5 Rollen, Neupreis Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 콯 0151/45304283 Maler günstig , Spachteln, Tape380,- € nur 20,- €. Drehstuhl 04321/8514230 Kunstleder weiss, höhenverstell- Pferdeboxen frei in Wiemers- zieren, Laminat, sucht Arbeit bar u. Wippsch. 5 Rollen m. dorf, Halle, Weide, füttern/misten, 콯 0162/6210240 Gebr.-Spu. Neupreis 250,- € nur Schop@web.de, 0170/2889055 Haushaltshilfe in Bark ges., FS 15,- € 콯 04327/145916 erforderl., 콯 04558/999982 Esszimmer Eiche: Vitrine, Tisch (ausziehbar), 6 Polsterstühle (Federkern), sehr gepflegt, VB € 130,--. Bad Bramstedt. Su. Klavierlehrerin für 5j. Mäd콯 0163/9277799 chen im Umkreis von Bad SegeVerkaufe Heimtrainer-Ergometer berg, spielerischer Unterricht in Gesammelte Zuckerstücke und Zuckertüten mit div. bunten Motimit Computeranzeige, stufenlos meinem Hause erw. ven bedruckt, international, zu einstellbare Schwierigkeitsgrade, 콯 0175/6521977 verschenken. Wiemersdorf, Kreis 3-4 Jahre alt, kaum benutzt, Preis Spass mit Musik, priv. Unterr. f. SE 콯 04192/3259 VHB. 콯 04191/1506 2er Ledersofa (braun) mit Liege- Blockflöten u. Geige i. Kleinst- 2-türiger Kleiderschrank „Allefunk., Federk., 184 x 90 cm, 3,5 J., gruppen u. Einzel f. Kinder ab 5 by“ von Ikea, neuw., 97 x 50 x 1,75 NP 1.200, 850 VHB, 콯 04192 Jahren u. Erwachsene. Probestd. m. 1 Puky Dreirad mit Schiemöglich 콯 04192/6516 bestange, 1 Kinderfahrrad, 20/201250 Zoll, zu versch., 콯 04193/93383 Brennholz Fichte frisch, Raum Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesBB, Kellingh., Meter-Stck, 35,- € lohe zum Düngen an SelbstabRM ab Wald, Anlieferung mögl., v. holer zu verschenken. 콯 0170/ priv. 콯 04192/6148 Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 St. Peter-Ording, FEWO m. 2268109 oder 04193/888064 cm Stärke, 32 m², ideal zum Bau Terr./Garten, Resttermine für Ständig Keramik zum Poltern, von Garagen, Stallungen u.s.w. Kurzurlaub + WE i. Febr./März, abholbereit in der Lindhofstr. 1, neu, 380,- € 콯 0176/50041324 콯 04551/4844 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Ankauf

Jobs

Tiermarkt

Verkauf

Unterricht

Reisemarkt

Die gute Tat

쮿 Bad Segeberg (wlz) Eine Après-Ski-Party im Bad Segeberger Antikschuppen – läuft so etwas in der Kalkbergstadt? Die Antwort ist Ja, denn die Nachtschwärmer aus Bad Segeberg und Umgebung kamen in Scharen und wurden nicht enttäuscht. Zwar war weit und breit kein Schnee mehr zu sehen, stattdessen nieselte es leicht, aber das trübte die Stimmung keineswegs. „Schon kurz nach 23 Uhr waren über 200 Besucher hier. Später kam noch ein weiterer großer Schub. Ich bin sehr zufrieden“, meinte Timo Skudlarz, der mit dem Finanzhaus in Klein Rönnau, das als Sponsor mit im Boot saß, die Veranstaltung an der Rosenstraße möglich machte. „Das ist eine tolle Party. Es ist klasse, dass endlich einmal wieder solch eine gelungene Veranstaltung im Antikschuppen auf die Beine gestellt wird“, lobte Jessica Schäfer aus Bad Segeberg. Zwei Jahre hatte sie mit ihren Freundinnen den Disko-Treff gemieden – einerseits wegen

Jessica Schäfer, Tina Wulff und Marion Weigert (von links) stießen mit Oktoberfest-Bier in Maßkrügen an.

Maylin Messerig servierte im feschen Dirndl-Kleid Dennis Stelling einen Alpengaudi-Caipirinha. Fotos wlz

ihrer „Babypause“, andererseits weil man von einigen Events dort nichts Erfreuliches gehört habe. „Jetzt aber brechen bestimmt wieder bessere Zeiten an“, hoffte sie. Für den Spaß auf dem großen Dancefloor sorgte Marcus Ungewiss als DJ Snoopy. Zwar tanzten die vielen Gäste schon zu seiner Dance-Music begeistert mit, sobald er aber bekannte alte und neue Schlager spielte, stieg die

Stimmung in ungeahnte Höhen. Aber auch bayerisches Hütten-Flair fehlte auf der Après-Ski-Party nicht: Dafür sorgten einige der Damen, die am langen Tresen im Dirndl spezielle Alpengaudi-Caipirinhas und Cocktails servierten. Dicht umlagert war außerdem die Bier-Station, bei der Oktoberfest-Weißbier in Maßkrügen ausgeschenkt wurde.

Ehrungen für treue Hausfrauen Bei der Jahreshauptversammlung des Hausfrauenbundes im Okal-Café in Wahlstedt ehrte Vorsitzende Adella Jacobsen folgende langjährige Mitglieder: Christa Baumgart (von links), Monika Schacht und Monika Timke für 20-jährige Mitgliedschaft sowie Herta Lüthje und Renate Doose für 10 Jahre. Schriftführerin Rita Böttcher berichtete, dass im vergangenen Jahr an über 23 Veranstaltungen mit Versammlungen, Fachvorträgen, Fahrten und Besichtigungen und Kochkursen genau dam-Fahrt vom 5. bis 7. Septem- Adella Jacobsen abgegeben 907 Mitglieder teilgenommen ber können bereits Anmeldun- werden (Telefon 04554/3995). hätten. Für die geplante Pots- gen, auch gerne von Gästen, bei Text und Foto hül

Von Herz zu Herz Traumfrau aus Wakendorf II ges. Ich habe am 5.2. im Wellnessbereich des Vitalia Seehotels eine außergewöhnliche Frau mittleren Alters kennengelernt. Leider hatte ich keine Gelegenheit mich gebührend von ihr zu verabschieden. Ich würde diese feinsinnige, herzliche Frau gerne näher kennenlernen. 콯 0170/6322615 Ich, 34 J., 183 cm, gepfl., mit attrakt. Beruf, humorvoll, NR, sportlich, suche die Frau meiner Träume. Sie sollte hübsch, symph., sportl.-schlank mit fraul. Figur - und ca. ab 1,70 m groß sein. Ich freue mich auf Deine Zuschrift m. Bild. 쾷 SZ 216 645 Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 SYMPATHISCHE Frau, 41/165, gesch., 1 Kind, schlk., NR, berufst., sucht einen NR, kinderl., ehrl., treuen, berufst., attr. Mann zw. 40 - 50 J. zum Aufbau einer harmon. Zukunft, Foto erwünscht, 쾷 SZ 218 337 Getrennt leben, d. h. wohnen aber gemeinsam- d. Tagesfreizt. sinnvoll gestalten, hierfür su. ich „Sie“- nicht geschieden- zw. 60 70 J., 1. T-Kont. erb.: 0175/7004141, wenn. b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM Hübsche Frau, 38 J., verw., ein Kind 15 J., möchte gerne einen Mann kennenlernen, der positiv im priv. und berufl. Leben steht. Bitte nur SMS od. MMS 0160/98474013 Vivien, gelernte Optikerin, sehr schlank, sportlich und fröhlich, möchte nicht länger allein sein. Suche dich - kinderlieb und ehrlich. Freue mich auf deine SMS 015208217240

Tanz für Singles u. Paare, Sa., 15.2., 20h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040 / 527 80 81

Gelangweilt, vernachlässigt? Er nordsingle.de - Privater Freizeit- sucht Sie, neugierig auf Neues. club f. Singles ab 40 in Norder- Freundschaft. Bin gepflegt, flexistedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 bel, Hab Mut! SMS/T. Hallo! Kai/39 aus HH sucht tole- 0160/1114019 ranten „IHN“, 콯 0151/50810618 Genial! Hausbesuch bei Dir Zuhaus!

Gesundheitsdienst

Sie, 41, diskret auch anal! 콯 0151/54921183 keine SMS

www.nordexpress-online.de

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen NMS, A7 direkt: NEU! Franzi, zu Hause. 콯 04537/7066036 od. geiles Schnittchen, 34 Jahre, 0177/4300294 0172/8832480 ER 54 J. sucht Sie/Paar Alter egal für erotische Treffen, KFI, 콯 0152/04092444

Erotik-Kontakte

Hallo, ich bin ein 32-jähriger, sympathischer, netter, schlanker, sportlicher, gut aussehender Mann und suche eine nette, attraktive, schlanke Frau zwischen 18-45 Jahren. Für heiße erotische Treffen. Einmal oder öfters und für gemeinsamen Spaß und Phantasien. 콯 0157/38300409 NMS Süd, Privathaus Männerglück, endl. wieder da: zärtliches Verwöhn-Girl Carina, ihre Spezialität: sehr viels.Erotik-Massagen & emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, auch Sonntag, 04321/331683, Infoband 04321/266545

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endl. wieder da: super süße Lustmaus Lena mit praller OW, 04327/1415874 & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 04327/1418562, Infoband 04321/331684

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Neu in Kaki, Feldstr. 1, Anna, 39, blond. 콯 0174/8265091 NMS, A7 direkt, NEU! attraktive Sahne-Expertin, 0152/02800399

Telefon-Service

Schülerin (18 J.) 0561-52045075 Hilde (67 J.) privat 0641-97689212 Sex Flirts Treffs 0176-50309403

Pfunde abtrainieren „Bei uns kriegen Sie ihr Fett weg“, lautet das Motto für eine Aktion zum gesunden Abnehmen im Venice Sport- und Freizeitcenter an der Eutiner Straße 43 in Klein Rönnau. „Mit einem speziell ausgearbeiteten Kraft- und Ausdauertraining habe ich in sechs Monaten fünf Kilogramm abgenommen“, bestätigt Kathrin Ruhlf (links, mit Trainerin Anne-Kathrin Hadermann). Im Kraftraum stehen den Kunden dafür etwa Geräte wie der „Latzug“, verschiedene Gewichte, Crosstrainer und Ergometer zur Verfügung. Für das ganz individuelle Training hat der Kunde stets eine qualifizierte Trainingsbetreuung zur Seite. Das junge Team aus sechs Trainern erstellt auf Wunsch einen speziell auf die Person abgestimmten Ernährungsplan. Als Trainingsformen stehen Fitnesskurse wie Figurtraining, Aerobic, Step, Spinning und Rückenprogramme ebenso zur Auswahl wie sechs Squash-Courts und die anschließende Erholung in der Sauna. Auch eine Kinderbetreuung ist im Venice möglich.. pks

Hilfe nicht nur für die Hand allein Christine Müller ist Ergotherapeutin mit über 30 Jahre Berufserfahrung in der Neurologie. Seit 2011 hat sie in Bad Segeberg ihre eigene Fachpraxis im Ärztehaus am Landratspark. Sie hat sich auf Neurologie, Orthopädie, Traumatologie und auf Handtherapie spezialisiert: „Nach einem Unfall, einem Schlaganfall oder bei anderen neurologischen Störungen, soll es einem Patienten ermöglicht werden, seinen früheren Tätigkeiten wieder weitestgehend nachzugehen“, erklärt Christine Müller. Handschienen wie auf dem Foto fertigen die Ergotherapeutinnen Christine Müller und Ute Wahlert (rechts) selbst passgenau für ihre Patienten an. wlz

Bio geht weiter als die Erzeugung

Hilfe auf japanische Art

„Wer Bio-Produkte kauft, bekommt nicht nur gesunden Genuss, sondern auch einen Mehrwert für Mensch und Umwelt“, sagt Sven Fuchs, Inhaber des Bio-Marktes Grünschnabel Oldesloer Straße an der 18 in Bad Segeberg. Denn die Hersteller von Bio-Produkten verfolgen ein ganzheitliches System. So wird nicht nur bei der Produktion unter anderem auf Kunstdünger und Pestizide ver-

Peggy Labudda-Hoppenrath schwört auf japanische Körpertherapie. Seit rund einem Vierteljahr behandelt sie ihre Patienten mit der Shiatsu-Fingerdruckmassage in eigenen Praxisräumen im Nelkenweg 5f in Bad Segeberg. Mit dieser Massage (Foto) hilft sie zum Beispiel, Stress abzubauen. Doch die 43-Jährige ist nicht nur examinierte Körpertherapeutin: „Ich bin außerdem eine ausgebildete Entspannungspädagogin, Massage- und Wellness-Therapeutin, psychologische Beraterin und Personal Coach“, erläutert sie. Eines aber ist ihr dabei ganz wichtig: „Eine Behandlung, Therapie oder Beratung bei mir ersetzt weder den Besuch bei einem Arzt , noch bei einem Physiotherapeuten. Es kann immer nur eine Ergänzung sein.“ Das Erstgespräch ist kostenfrei. wlz

zichtet, sondern auch bei der Verpackung auf Nachhaltigkeit geachtet. Als Beispiel nimmt Fuchs eine Teepackung von „Lebensbaum“: Was wie normale Kunststofffolie aussieht, ist auf Basis von Holzfasern hergestellt worden und damit komplett kompostierbar. Die Farben für den Druck auf der Verpackung sind auf Pflanzenbasis hergestellt worden - statt wie üblich auf Erdölbasis. Zur Philosophie gehört auch fairer Handel bei Erzeugnissen wie Kaffee, Tee und Schokolade, die aus südlichen Ländern kommen. „Viele Hersteller von Bio-Produkten unterstützen die Menschen vor Ort durch Projekte“, erzählt Fuchs. Dadurch entsteht ein gesamtes Konzept vom Anbau über die Produktion und Veredelung bis zur Vermarktung. „Das ist ein Konzept, das auf die Anfänge der Bio-Läden in den 1970er Jahren zurück geht, aber vielen heute nicht mehr bewusst ist.“ pjm

Trotz Beeinträchtigung mobil und fit bleiben Im Löwen-Sanitätshaus von Volker Eckstein stehen zehn Medizin-Produktberater und -Beraterinnen - darunter Rosita Eggers, Philipp Pusch und Karin Perlach seit 2001 den Kunden mit Fachwissen, Service und praktischer Hilfe zur Seite. Sie wollen, dass Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung trotzdem weitgehend vital und mobil bleiben, und bieten daher in der Kurhausstraße am Eingang zur Bad Segeberger Fußgängerzone ein großes Sortiment an Reha- und Krankenpflegeartikeln an. Dazu zählen Alltagshilfen wie zum Beispiel seniorengerechte Betten, Rollatoren, Rollstühle oder Badewannenlifte. Eine Besonderheit ist die eigene Werkstatt, die der

Orthopädie- Schuhtechnikermeister Philipp Pusch leitet und in der er Einlagen, Bandagen, Orthesen und Korsetts fertigt. „Nach Krebsoperationen passen

wir Patientinnen auf Wunsch auch Brustprothesen an und zeigen ihnen spezielle Dessous und Bademoden“, sagt Karin Perlach. wlz

Ballett ist keine Frage des Alters In den hellen und freundlichen Räumen von Ballett & Company an der Hermann-Lindrath-Straße in Wahlstedt (neben Lidl) sind auch erwachsene Damen und Herren willkommen, die noch nie viel Sport betrieben haben oder keine Vorkenntnisse im Ballett und Tanz haben. Denn donnerstags bietet Ballettmeisterin Sylvia Schmedtje zusammen mit ihren Trainerinnen Kurse im Modern Dance (19.45 bis 20.45 Uhr) und Ballett (20.45 bis 21.45 Uhr) sowie freitags im Flamenco (19 bis 21Uhr) an. „Die Kurse begin-

nen immer mit einem Aufwärmund Stretchingtraining nach Musik“, erklärt Sylvia Schmedtje. Je nach Können und Trainingsstand werden dann verschiedene Grundschritte und Tänze eingeübt. „Das Tanzen soll den Teilnehmern vor allem Spaß machen“, versichert die Inhaberin der Tanz- und Ballettschule, in der die Ballettlehrerin der Royal Academy of Dance und ihre zwei Mitarbeiterinnen Jenny JessKörner und Solveig RocksienWellmann rund 100 Balletteleven unterrichten. pks

Rückenprobleme beheben Im modernen Vitalikus Fitnessstudio an der Dorfstraße 24 in Bad Segeberg bietet Inhaber Khalid Anwarzai (rechts) zusammen mit seinem Trainerteam neben einem umfassenden Sport-, Fitness- und Wellnessangebot eine Neuheit in Sachen Gesundheit und Fitness an: die computerunterstützte, strahlenfreie Untersuchung von Form und Beweglichkeit der Wirbelsäule mit der „MediMouse„. „Mit diesem handlichen Gerät wird die Wirbelsäule zunächst gescannt und mit einem speziellen Programm in einem dreidimensionalen Bild dargestellt“, erklärt Anwarzai. Aufgrund der ge-

nauen Daten kann daraufhin ein individuelles Trainingsprogramm erstellt werden, das zur Zeit im Vitalikus angeboten wird. Nach neuesten Erkenntnissen lassen sich viele Rückenprobleme durch gezieltes Bewegungsund Rückentraining beheben oder vermeiden. Unter der professionellen Anleitung des Trainingsteams (oben von links) Denise Thams, Marina Cresswell, Manuel Altmann sowie (unten von links) Lars Erwert und Ronja Nicolaisen trainieren die Teilnehmer der Rückenstudie mit einem individuellen Bewegungsund Anwendungsprogramm. pks

Ratgeber sind Bestseller

Ergotherapie auch für Erwachsene „Ergotherapie hat ein breites Anwendungsgebiet“, sagt Jakob Kleine, der seit fünf Jahren seine Praxis für Ergotherapie an der Plöner Straße 7 in Klein Rönnau hat. Mit seiner Mitarbeiterin Marina Claußen hilft er Kindern wie Erwachsenen. Bei Erwachsenen geht es meistens darum, ihnen mit einem Trainingsprogramm wieder ein normales All-

tagsleben zu ermöglichen. Nach einem Schlaganfall ist die Ergotherapie deshalb sehr auf den häuslichen und beruflichen Alltag bezogen. Bei Kindern und Jugendlichen besteht der Alltag aus der Schule oder dem Kindergarten. Probleme wie Aufmerksamkeitsstörungen oder Bewegungsfehler sind hier Gründe für eine Therapie. „Dafür wird ein Trainingsprogramm erarbeitet mit Therapie in der Praxis, aber auch regelmäßigen Übungen für zu Hause“, erklärt Kleine. Durch die Ergotherapie lernen die Kinder und Jugendlichen, sich zu konzentrieren und auf ihre Aufgaben zu fokussieren. In Schulprojekten stellt Kleine die Möglichkeiten der Ergotherapie bei Kindern und Jugendlichen vor. Ergotherapie ist aber auch ein anerkanntes Heilmittel, das von Ärzten verordnet wird. pjm

„Gerade am Anfang des Jahres steigt die Nachfrage unserer Kunden nach Büchern rund um gesunde Ernährung und Diät“, sagt Buchhändlerin Ramona Schiller, die in der Buchhandlung C.H. Wäser an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg eine große Auswahl an Fachbüchern zu Verfügung hat. Der neue Ratgeber „Die All-you-can-eat-Diät“ aus dem Verlag Gräfe und Unzer nennt die Expertin als ein Beispiel. Aber auch die Reihe „Schlank im Schlaf“ komme bei den Kunden sehr gut an. Das Wäser-Team steht Interessierten gerne beratend zur Seite, wenn es um die Wahl der passenden Lektüre geht. nib

Für eine zweite Brille gibt es viele Gründe „Man muss nicht immer dieselbe Brille aufsetzen“, empfiehlt Augenoptikermeister Frank Havenstein. „Die Brille“ an der Kieler Straße 2 in Trappenkamp bietet zum Start ins Jahr 2014 eine besondere Fassungs-Aktion. „Auf alle Brillenfassungen gibt es 25 Prozent Rabatt und ab der zweiten 50 Prozent“, verspricht Havenstein, der das Fachgeschäft mit seiner Frau Doris führt, die ebenfalls Augenoptikermeisterin ist. Das Brillenangebot ist nicht an eine Person gebunden. Wenn Familienmitglieder oder Freunde sich zusammen tun und zwei Brillen kaufen, dann kommen sie ebenfalls in den Genuss des Rabatts. Gründe für weitere Brillen gibt es viele. Angefangen von der

Ersatzbrille, für den Fall, dass eine kaputt oder mal verloren geht. „Weil eine Gleitsichtbrille nicht alles abdecken kann, ist es oft sinnvoll eine weitere Brille für den Arbeitsplatz zu haben“, erklärt Havenstein. Eine Sonnenbrille ist auf jeden Fall sinnvoll, ebenso wie eine passende Brille für Sport und Freizeit. Für Outdoor-Aktivitäten gibt es Brillen, die nicht beschlagen. „Der modische Aspekt kann auch eine Rolle spielen“, erklärt Havenstein. Für verschiedene Anlässe kann die

Brillenfassung passend zur Kleidung gewählt werden. „Die Brille ist ein Ausdruck der Persönlichkeit, denn wenn Menschen sich begegnen, schauen sie im Allgemeinen zuerst auf das Gesicht“, erzählt er. pjm

Wohlfühlgewicht durch richtige Ernährung einfach erreichen Abnehmen ohne Punkte, ohne Reue, ohne Zählen, einfach nur geniessen - wie das geht erklärt Suzann Rumstedt, Ernährungsberaterin und Gewichtmangagerin, in ihrem Weight-Watchers Center in der Kurhausstraße 43 Bad Segeberg. Seit einem Jahr begleitet sie Frauen und Männer zu Ihrem Wunsch oder Zielgewicht. Mit den gesunden Lebensmitteln, ist es nicht nur einfach, sondern da sie gut und lange sättigen, purzeln so in den ersten Wochen nur so die Pfunde. Daher gibt es seit Januar

Mein einfachen Start, damit lässt es sich ganz einfach abnehmen. Entweder folgen die Teilnehmer den Empfehlungen oder man stellt sich mit Hilfe des Mahlzeiten-Coach sein Essen selbst zusammen. Die dazu gehörige Snack-Box mit süssen oder herzhaften Snacks für zwischendurch, sorgen für die nötige Abwechslung. Auf dem Foto zeigt Suzann Rumstedt mit einem „Goldmitglied“ weitere WeightWatchers-Produkte fürs Abnehmen, darunter den neuen Starter-Plan und die Snackbox.

Die Ängste nehmen

Die Seele gesund werden lassen Ist die Seele belastet und mit Problemen beladen, dann fühlt sich der Mensch nicht gut. „Herz-Kreislaufbeschwerden rühren in den meisten Fällen von psychischen Störungen“, weiß Psychotherapeutin Stefanie Neumann. Aber auch Schlafstörungen, ein erhöhtes Essbedürfnis, innere Unruhe, Lustlosigkeit, Trauer, Verlust der Antriebskraft und ständiges Überfordert-Sein – das können schon Anzeichen einer psychosomatischen Störung wie einer Depression sein. Hilfe, Beratung und Wellness für die Seele bietet die Heilpraktikerin für Psychotherapie Stefanie Neumann in ihrer Praxis am Wiesengrund 17 in Schlamersdorf. Mittels einer Gesprächstherapie, systemischer Therapie und auf Wunsch auch mithilfe der pferdegestützten Behandlung geht sie den Ursachen der Störungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auf den Grund. Nach ihrer Erfahrung sind sowohl traumatische Erlebnisse in der Kindheit als auch einschneidende Erlebnisse im Leben für seelische Erkrankungen und Störungen wie Bindungsängste Essstörungen, Angst, Panikattacken oder Burnout mit verantwortlich. Bei bestimmter medizinischer Indikation beteiligen sich Krankenkassen an den Kosten. pks

Effektives Hirnleistungstraining mit Computerunterstützung, Behandlungen von Angstpatienten und zahlreiche weitere ergotherapeutische Leistungen bietet der Hartenholmer Bernhard Roggmann (Foto) in seiner Praxis für Ergotherapie an der Straße Grubeleck 6 in Hartenholm an. „Die meisten der von mir erbrachten Leistungen werden direkt mit den Krankenkassen abgerechnet“, sagte Roggmann, der seine Patienten auf Wunsch auch gerne zuhause besucht. Roggmann: „Termine auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten können individuell mit mir vereinbart werden.“ ach

Schöne Nägel sind eine Visitenkarte „Zu einem gepflegten Äußeren gehören auch schöne gepflegte Hände und Nägel“, da sind sich Silke Emedi (rechts) und Franziska Prieß einig. In ihrer „Zauberwerkstatt“ in der Einkaufspassage in Wahlstedt

(An der Eiche 28) gibt es daher nicht nur modische Accessoires wie Taschen, Schmuck und ausgefallene Kleidung. Die beiden Frauen sorgen in ihrem Nagelstudio dafür, dass die Nägel gestärkt und Nagelhaut und Hände wieder geschmeidig werden. Abgebrochene und spröde Nägel an Händen und Füßen werden mit Gel verstärkt und anschließend verschönert. Dafür haben die Nageldesignerinnen eine große Auswahl an Motiven im Angebot. Nach einem erst kürzlich abgeschlossenen Lehrgang bieten sie jetzt auch Airbrush für die Nägel an. pks

Bauch weg durch vier Wochen intensives Training

Durch Akupunktur heilen „Über die Meridiane hängen alle Organe miteinander zusammen“, erklärt Sabine Stein eine der Grundlagen der Traditionellen Chinesischen Medizin. Sie ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode unter anderem für Leiden des Bewegungsapparates, Magen und Darm sowie der Psyche. In ihre Praxis an der Wickelstraße 1 in Bad Segeberg kommen meist Menschen mit chronischen Erkrankungen. Dazu gehören beispielsweise Wechseljahresbeschwerden, Magen-Darm-Probleme und Schmerzen. Eine der bekanntesten Behandlungsmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin ist die Akupunktur. Eine Ergänzung ist die Kräuterheilkunde. Aus 12 bis 16 Kräutern wird eine individuelle Tee-Mischung zusammen gestellt. pjm

Es ist wieder soweit: Bei Mrs. Sporty, dem Frauen-FitnesssClub, in Bad Segeberg, gibt es von Montag, 17. Februar, bis Sonnabend, 15. März, wieder die „Bauch-Weg-Studie“: „Frauen, die bisher keinen Sport gemacht haben, die aber ihren Bauchumfang und ihr Gewicht sichtbar reduzieren wollen, können an diesem speziellen vierwöchigen Intensiv-Training mitmachen“, erklärt Club-Inhaberin Elfi Saupe und ihre Clubleiterin in Bad Segeberg, Sabine Grotkopp, ergänzt: „Dafür muss man nur zwei- bis dreimal die Woche jeweils 30 Minuten Zeit für Sport aufbringen.“. Sie leitet mit ihrem Team das Zirkeltraining und empfiehlt den Teilnehmerin dazu ein spezielles Ernährungskonzept. Am Ende der vier Wochen wird der Erfolg mit dem Maßband dokumentiert, wie die beiden es auf dem Foto zeigen. Nähere Informationen gibt es am Freitag, 14. Februar, von 13 bis 14 Uhr und von 19 bis 20 Uhr. Im Anschluss findet jeweils eine Probestunde statt. wlz

Große Behandlungsvielfalt Seit 2009 haben die Physiotherapeutinnen Heike Segel-Klein und Nadine Buchner - auf dem Foto mit Sylvia Dransfeld und Sabine Sudeck - eine eigene Praxis in Bad Segeberg im roten Ärtzehaus gegenüber dem Kreishaus. Dort bieten sie neben der üblichen Krankengymnastik insgesamt 13 weitere Therapien und Heilungsmethoden wie Kinesiotaping, manuelle Lymphdrainage oder Schröpfen an, immer individuell abgestimmt auf den Patienten. „Jetzt gibt es bei uns außerdem Beckenboden-Gymnastikkurse und spezielle Kaiserschnitt-Narbenbehandlungen“, erläutert Nadine Buchner. „Am Sonnabend, 8. März, veranstalten wir dazu in unserer Praxis von 10 bis 12 Uhr einen Thementag rund um Kaiserschnittentbindungen und deren Nebenwirkungen“, ergänzt Heike Segel-Klein. wlz

Gesund durch Hypnose Die medizinische Hypnose und die klassische Homöopathie sind die zwei Säulen der Alternativmedizin, mit denen die Heilpraktikerin Petra Vetter ihren Patienten bei der Bewältigung unterschiedlichster Probleme hilft. „Die Hypnose kann die Initialzündung für eine positive Veränderung sein“, erklärt Petra Vetter, die seit 15 Jahren ihre Praxis in Seedorf-Berlin (Im Winkel 1) betreibt. „Die medizinische Heilhypnose ist eine tiefe Entspannung, in der die Patienten wach sind und jederzeit die Kontrolle über sich haben“, versichert die Heilpraktikern. So lassen sich etwa chronische Schmerzen meistern und Ängste wie auch Süchte in den Griff kriegen. Als Ergänzung zur Hypnose dient der Heilpraktikerin die Behandlung des Stoffwechsels mit homöopathischen Mitteln. pks

Krankenkasse zahlt für Gesundheitskurse Etwas für die eigene Gesundheit zu tun, ist in jedem Fall gut. Deshalb unterstützt die Krankenkasse DAK-Gesundheit auch ihre Mitglieder dabei tatkräftig: „Sie zeigt Kurse auf, die dem eigenen Wohlbefinden dienen und erstattet jährlich bis zu 75 Euro an Gebühren“, erklärt Nils Junker (links), Leiter der Kundenberatung bei der DAK in Bad Segeberg. Um die Suche nach qualitätsgeprüften und anerkannten Präventionskursen zu erleichtern, gibt es bei der

DAK einen neuen Service: „Das Suchportal im Internet www.dak.de/kurssuche zeigt sämtliche Lehrgänge dieser Art in Bad Segeberg und Umgebung an. Ob Stressbewältigung, Hilfe beim Abnehmen, Sport oder Raucherentwöhnung, die Website filtert eine passende Auswahl heraus“, erläutert Junker. „Natürlich kann man unsere Kundenberater wie Maren Neumann und Uwe Halfpap auch persönlich ansprechen und um Rat fragen.“ wlz

Schmerzen aus Sicht der chinesichen Medizin!

Vorträge & Seminare

Sabine Stein

Kondition bekommen durch Tanzen Tanzen ist der ideale Sport, um gesund und fit zu bleiben. Deshalb bietet die Tanzschule Bärenfänger ab jetzt neu den Kursus „Bokwa“ an. „Los geht es am Dienstag, 18. Februar, um 19.30 Uhr“, kündigt Tanzlehrer Maik Bärenfänger an. Er sagt: „Das Schöne an Bokwa ist, dass es jeder schnell erlernen kann, man rasch Erfolgserlebnisse erzielt

und man gleichzeitig etwas für seine Kondition und Fitness tut.“ Wie Bokwa geht, erklärt Tanzlehrerin Saskia Kruse, die den Kursus leiten wird: „Man tanzt Buchstaben und Zahlen zu fetziger Musik. Die Schritte erklären sich nicht nur von selbst, sondern man verbrennt durch die raschen Bewegungen schnell eine Menge Kalorien.“ wlz

Fit werden durch Vibrationen Mit Osteopathie gegen Beschwerden Die manuelle Therapieform der Osteopathie bietet Berit Schwartz in ihrer Praxis am Mayenhoog 6 in Fahrenkrug an. Mit dieser ganzheitlich orientierten Therapie werden die Ursachen für die Beschwerden am Patienten erspürt und behandelt. Auch als vorbeugende Maßnahme macht eine osteopathische Behandlung Sinn. Die Osteopathie geht davon aus, dass alle Bereiche des Menschen eine Einheit bilden und sich gegenseitig beeinflussen. Als alleinige oder begleitende Therapie kann Berit Schwartz Kindern wie Erwachsenen somit bei Problemen wie Rückenschmerzen, Schleudertrauma, Verdauungsstörungen, Organsenkungen, funktionellen Herzbeschwerden, Operationsfolgen wie Narben und Verwach-

sungen, Migräne, Schwindel, Kiefergelenkproblemen oder klimakterischen Beschwerden helfen. pks

Der Vibrations Club an der Theodor-Storm-Straße 43c in Bad Segeberg setzt seit mittlerweile sieben Jahren auf die einzigartige Wirkung der Power Plates. Diese Geräte stoßen Vibrationen aus, und der Körper reagiert mit Muskelkontraktion, wie Inhaber und Trainer Matthias Sachse erklärt, hier mit Kundin Susanne Bargholz (Mitte) und Power-Plate-Trainerin Janine Ratzkowski. In Kombination mit einem zusätzlichen Training auf dem Gerät können Kunden so in kurzer Zeit einen guten Erfolg an ihrem Körper spüren und sehen. Auf gelenkschonende Weise wird die gesamte Muskulatur einschließlich der Tiefenmuskulatur trainiert, der Stoffwechsel aktiviert, die Durchblutung gefördert; Verspannungen werden gelöst, Sehnen gestärkt. „Die Haut wird schöner und vor allem straffer – und das ohne großen Zeitaufwand“, versichern beide Trainer. Auf Wunsch erstellen die fünf ausgebildeten Power-Plate-Trainer jedem Kunden ein individuelles Trainings- und Ernährungsprogramm zusammen. „Eine halbe Stunde zweimal in der Woche reichen schon aus, um nach kurzer Zeit spürbaren Erfolg zu haben“, bestätigt auch Janine Ratzkowski. Als Ergänzung oder Trainingsalternative zu den vier Power Plates haben die Kunden auch die Möglichkeit, in einem Zirkeltraining an Geräten, mit Yoga oder auf einem Crosstrainer zu trainieren und sich mit Massagen verwöhnen zu lassen. pks

Rezepte einfach online oder über App bestellen Anzeige Ab sofort bietet die WaldApotheke an der Waldstraße 13 bis 15 in Wahlstedt ein für die Region einmaliges Dienstleistungsangebot an. Mit dem Online-Rezeptdienst hat das Warten beim Arzt und in der Apotheke ein Ende. Kunden können über das Internetportal der Wald-Apotheke www.waldapotheke.com mit nur einem Klick Medikamente und Rezepte in der Apotheke beziehungsweise bei ihrem Arzt vorbestellen und diese entweder selbst abholen oder von Mitarbeitern der Wald-Apotheke abholen lassen. „Wir möchten

damit gerade den Kunden, die regelmäßig auf verschreibungspflichtige Medikamente angewiesen sind, die Wartezeiten ersparen“, erklären Kerstin Scheel und Davina Oppermann. Besonders Pflegedienste und pflegende Angehörige haben es mit dem Dienst über das sichere und moderne Kommunikationssystem via PC oder über eine App mit internetfähigem Handy leichter. Der Vorteil zu einer reinen

Die Mrs.Sporty-Bauchstudie: Ein gutes Körpergefühl in 4 Wochen! 30 Frauen haben jetzt die Gelegenheit, 4 Wochen lang ihren Bauch zu straffen und schnell sichtbare Erfolge zu erzielen.

Versandapotheke ist, dass die Apotheke vor Ort weiter als Schnittstelle fungiert und eine Kontroll- und Beratungsmöglichkeit über die angeforderten Medikamente hat. pjm

Verwöhnprogramm für das Gesicht Sich etwas Zeit nehmen und sich von geübten Händen verwöhnen und verschönern lassen – das bie-

tet Silvia Martina Schramm (links) in der Lütt Stuv am See in Nehms an. Die gelernte Kosmetikerin erwartet Frauen, Männer und Jugendliche zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen Nina Warzecha (rechts) und Melanie Haupt mit einem vielfältigen Behandlungsangebot in idyllischer Umgebung am

Ingrid (49) erreichte bereits ihre Traumfigur durch das gezielte Mrs Sporty Training und das Ernährungskonzept.

Mitglied Ingrid (49 )

Lehmberg 1. „Gerade in der kalten Jahreszeit braucht die Haut besonders viel Pflege“, so der Tipp der Kosmetikerin, die seit 15 Jahren ihren eigenen Salon für Kosmetik und Fußpflege betreibt. Eine Vitamin-CKur, ein sanftes Peeling und Masken helfen der Haut, wieder frisch zu erstrahlen, ebenso wie geübte Gesichtmassagen, mit denen die effizienten Wirkstoffe in die Haut einmassiert werden, und ein abschließendes Make-up. pks

„Ich bin heute 23 kg leichter und gefühlte 10 Jahre jünger. 4 Jahre Frust beim Shoppen in Größe 44 und immer aus der Puste sind Geschichte. Das Shoppen in meiner neuen Kleidergröße ist richtig aufregend. Und dem Sport sei Dank, ist meine Haut trotz Abnehmen straff geblieben. Ich habe so viel ausprobiert, Fahrradfahren, Schwimmen und verschiedene Fitnesskonzepte. Immer fehlte schon nach kurzer Zeit die Motivation – bis ich zu Mrs.Sporty kam.“

Mrs.Sporty verbindet in seinem Konzept Bewegung und Ernährung. So wird dem störenden Bauchfett gleich von 2 Seiten der Kampf angesagt. Sie lernen, durch welche Trainingseinheiten das Bauchfett reduziert wird und wie Ihr Bauch kräftig und straff bleibt. So steht Ihrer Sommerfigur nichts mehr im Weg. So einfach gehts: Während des 4-wöchigen Programms trainieren Sie mit anderen Teilnehmerinnen bei Mrs. Sporty. Sie müssen keine „sportliche Vergangenheit“ haben. Einzige Bedingung ist, dass Sie vier Wochen lang 3 mal 30 Minuten Zeit für sich investieren möchten.

Start der Aktion 17.02.14 bis 15.03.14

Informationsveranstaltungen Fr. 14.02.14 ·13.00–14.00 Uhr Fr. 14.02.14 ·19.00–20.00 Uhr (im Anschluss findet nach den Info-Terminen jeweils ein ca. 45 minütiges Probetraining mit Einweisung statt. Bitte Sportkleidung mitbringen!)

Mrs.Sporty Bad Segeberg Hamburger Straße 12 23795 Bad Segeberg Tel.: 04 551 - 304 39 39 www.mrssporty.de Das Mrs.Sporty Team freut sich auf Sie.

Ein flacher Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Flipper-Gerät gesucht, heil/ defekt egal, 콯 0152/57461062

Am 31. Januar 2014 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin

Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707

Frau Ida Vahl.

www.nordexpress-online.de

Frau Vahl nahm ihre Tätigkeit bei der damaligen Gemeinde Kaltenkirchen am 15.08.1970 auf. Bis zum 30.11.1980 war sie als Reinigungskraft an der Realschule am Marschweg tätig. Ab 01.12.1980 bis zu ihrem Renteneintritt am 30.04.1986 übernahm sie die Büroreinigung im alten Verwaltungsgebäude. Frau Vahl war stets eine pflichtbewusste, zuverlässige Mitarbeiterin, die wegen ihres hilfsbereiten und freundlichen Wesens von allen Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt wurde. Wir werden Frau Vahl stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Verschiedenes 4-Zi.-Whg. in Henstedt-Ulzburg, 92 m², EG, ruhige und zentrale Lage, 2 Balkone, Vollbad, G-WC, Kellerraum, Stellplatz, von Privat, € 645,- + NK + KT, frei ab 1.5.2014, 콯 04193/967882 Zum Wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den Guten Zweck Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel oder alten Trödel Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles u. Paare, Sa., 15.2., 20h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040 / 527 80 81 Halle, 125 m², in Schafhaus für Oldtimer, Boot oder Lagerraum, ab sofort zu vermieten. 콯 04558/ 434 16-jährige Gymnasiastin bietet Nachhilfeunterricht für Grundschüler für alle Fächer, 7,00 € die Stunde. 콯 04191/957746 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Achtung! Bäume fällen mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507 Renoviere von A - Z, 콯 0175/ 2323107 (privat)

Rügen Ferienhaus kl. gemütl. herrl. Wasserblick von privat 콯 0157/75394944, ferienhaus-polchow-ruegen.de

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei.

gez. Hanno Krause Bürgermeister

Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Rosemarie Komoßa

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Stadt Kaltenkirchen gez. Özlem Yamanoglu Personalrat

danken wir allen ganz herzlich, insbesondere Frau Pastorin Petersen für die tröstenden Abschiedsworte. Im Namen der Familie Dr. Horst Komoßa Wittenborn, im Februar 2014

Den 2. Februar wird Nadine Gehl aus Trappenkamp nicht vergessen, denn sie brachte Sohn Noah zur Welt.

Wir möchten uns auf diesem Weg für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Tod unseres lieben Verstorbenen

Hanne Wenning herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt der Familie Wohlert und dem Palliativring Bad Segeberg für die professionelle und menschliche Unterstützung. Lore und Katja Wenning Bad Segeberg, im Februar 2014

Am 4. Februar kam Pauline zur Welt und blickte in die Augen ihrer Eltern Susan und Lennart Blunk aus Quaal.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen? Konfuzius

Hildegard Rettke geb. Wegner * 2. 11. 1917

Montana Burmeister und Marvin Fiebig aus Bad Segeberg konnten am 5. Februar ihren Sohn Mio Noel in die Arme schließen.

Familienanzeigen

† 16. 1. 2014

Danke für die herzliche Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise beim Abschied unserer lieben Mutter, Oma und Uroma, Schwester und Tante zuteil wurde. Danke allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet und ihr dadurch ihre Liebe und Wertschätzung entgegengebracht haben. Für die Angehörigen Hagen Rettke

100 Jahre Meta Starck Liebe Oma, wir alle gratulieren Dir ganz herzlich zu Deinem 100. Geburtstag! Bewahre Dir Dein strahlendes Gesicht, Deine Fröhlichkeit und lebe weiterhin nach dem Motto: „Immer die goldene Mitte!“ Alles Liebe wünscht Dir Deine Familie Leezen/Itzstedt, 10. Februar 2014

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Bramstedt, im Februar 2014

Herbert Richter 25. Januar 2014

Herzlichen Dank für

- die auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebrachte Anteilnahme und Verbundenheit der stillen Trauer um unseren lieben Vater, Opi und Uropa. - die liebevolle Pflege und Unterstützung des DRK Wahlstedt und des Pflegeteams des Theodor-Kaftan-Hauses in Rickling. - die einfühlsame, tröstende Trauerfeier durch Frau Pastorin Brigitte Scheel Die Kinder, Enkel und Urenkel Wahlstedt, im Januar 2014

Lokales nord express

12. Februar 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Apotheker Dr. Klaus Peter † 17. 01. 2014

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte. Christa Peter und Kinder Bad Bramstedt, im Februar 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Statt Karten

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal im „Haus Parkblick“, Herrn und Frau Dr. Kardorf, Frau Dr. Blum, Herrn Pastor Voß für die tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Wohlert & Sohn für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Elfriede Wilken

Herzlichen Dank

Im Namen der Familie Barbara Westphal geb. Wilken

† 16. 1. 2014

Gertrud Meinhardt

Bad Segeberg, im Februar 2014

geb. Koch † 20.01.2014 Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph v. Eichendorff

Ralf Meinhardt und Familie Bad Bramstedt, im Februar 2014

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Irma Rosa Katharina Wurr

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

geb. Wulf * 24. 10. 1920

Wir erfuhren so zahlreiche Beweise der Anteilnahme, dass wir nicht jedem persönlich antworten können. AllenVerwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sprechen wir unseren herzlichen Dank für ihren Trost und Zuspruch sowie die Begleitung auf dem letzten Wege aus. Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für die sehr persönlich gehaltene Trauerandacht.

† 5. 2. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Wiebke und Jochen Wittern Tina mit Nick und Karlotta Henning und Anja mit Till Volker und Susanne Wurr Anna, Marie, Lara und Lenn-Bosse Peter und Angela Wurr Paul und Johannes Dieter Wurr Anja Wurr und Rainer Kagrath Lea und Noa

Die Familie

Hella Pries † 14. Januar 2014

Blomnath, im Februar 2014

Blunk Die Beerdigung findet am Freitag, dem 14. Februar 2014, um 11 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Zuwendung für die Betreuerinnen unserer Mutter, Konto Geschw. Wurr, IBAN DE15 2307 0700 0253 6316 00, BIC DEUTDEDB237, Stichwort: „Betreuung“.

In tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter und Kollegen

Leo Gallus * 08. 04. 1967

† 02. 02. 2014

Seit 22 Jahren war Herr Gallus als Koch in unserem Unternehmen tätig. Durch seine Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft und fachliche Kompetenz erfuhr er in den vielen Jahren der Zusammenarbeit durch uns Anerkennung und Wertschätzung.

Nach langer schwerer Krankheit wurde unser Cousin erlöst. Sein fester Glaube hat ihm geholfen, sein Leiden zu ertragen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Marlies Borchert

Harald Toews

Mitarbeiter

Manfred Saß

Betriebsrat

Pastor i. R. VITALIA HOLDING UND SERVICE GMBH

Hinter dem Horizont geht’s weiter ...

Mike † 27. 01. 2014 Wir werden Dich niemals vergessen. Ilona und Jürgen Ute und Thies Sanne Irene und Rüdi

* 14. 1. 1938

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

† 8. 2. 2014 Wir werden ihn vermissen Hans-Walter Saß Dr. Gisela Schumacher-Matthäus Gretel Saß Dagmar Schumacher-Ahrens

Bad Segeberg Traueranschrift: Dr. Gisela Schumacher-Matthäus, Burgschmietstr. 12, 90419 Nürnberg Die Beerdigung findet am Montag, dem 17. Februar 2014, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Renovierung der St. Marienkirche auf das Konto: 150 33 533, Sparkasse Südholstein, BLZ 230 510 30, Kennwort: Manfred Saß.

nord express Lokales

12. Februar 2014

Gib mir Deine Hand; ich werde sie halten, wenn Du einsam bist, ich werde sie wärmen, wenn Dir kalt ist, ich werde sie streicheln, wenn Du traurig bist, ich werde sie wieder loslassen, wenn Du frei sein willst.

Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben verstarb meine liebe Frau, unsere Mutter, Oma und Uroma

Gertrude Tischler geb. Schneider * 6. 1. 1934

† 4. 2. 2014

Danke für Deine Liebe, für Deine Treue und für die ausgefüllte, schöne gemeinsame Zeit. Matthias Hartmut und Iris Dietmar und Ute Sabine und Udo Detlef und Carmen Britta und Bernd sowie ihre Enkel und Urenkel Stuvenborn Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 12. Februar 2014, um 13 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt.

Unser Jagdgenosse, ehemaliger Jagdpächter und Jagdkamerad

Bruno Fischer ist von uns gegangen. Als Waidmann war er in seiner humorvollen und kameradschaftlichen Art ein gern gesehener Gast. Seine Liebe zur Natur und seine Passion hat ihn befähigt, die Jagd bis ins hohe Alter von 90 Jahren auszuüben. Er wird uns als Vorbild in guter Erinnerung bleiben. Wir werden ihn schmerzlich vermissen. Die Jagdgenossenschaft Steinbek

Die Steinbeker Jäger

Am 01. Februar 2014 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Hans Dwinger. Herr Dwinger war in der Zeit vom 01.01.1982 bis zum 31.05.1995 als Stadtarbeiter beim Baubetriebshof der Stadt Kaltenkirchen tätig. Zu seinen Hauptaufgaben gehörten die Neuaufforstungen sowie die Pflege städtischer Grünflächen. Er hat sich in dieser Zeit stets für die Belange der Stadt eingesetzt. Wir werden Herrn Dwinger in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen

Die Gemeinde Weede nimmt Abschied von

Bruno Fischer

gez. Hanno Krause Bürgermeister

gez. Özlem Yamanoglu Personalrat

Von 1959 bis 1974 hat Herr Fischer die Kommunalpolitik der Gemeinde Weede mitgestaltet und sich für unsere Gemeinde eingesetzt. Hierfür danken wir ihm sehr. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Sie haben einen besonderen Menschen verloren.

Luzina Böhm geb. Carmelita * 11. Januar 1924

Ein Leben voller Fürsorge ist zu Ende gegangen.

Deine Kinder mit Familien Bad Bramstedt, den 06. Februar 2014 Traueranschrift: Hannelore Bialkowski Graf-Stolberg-Straße 62, 24576 Bad Bramstedt

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 13. Februar 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung. Bitte keine Blumen und Kränze.

Leezen

Anspruchslos und bescheiden war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Friede sei Dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Nach langer schwerer Krankheit verstarb unser lieber Bruder und Onkel

Gerhard Hellberg * 28. 9. 1932

† 06. Februar 2014

† 6. Februar 2014

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 13. Februar 2014, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

† 8. 2. 2014

* 26. 12. 1939

† 29. 01. 2014

Herr Dr. Jürgen Schall war Gründer der Stiftung "Gemeinschaft Gemeinsam Leben", die 1980 ins Leben gerufen wurde und auf dem Neversdorfer Hof einen Ort der Begegnung und des miteinander Lebens schuf. Herr Dr. Jürgen Schall hat sich mit großem beruflichem und privatem Engagement für die seelisch Leidenden eingesetzt. In großer Dankbarkeit verabschiedet sich der Vorstand der Stiftung "Gemeinschaft Gemeinsam Leben" Frau Rosemarie Malin Frau Britt Lemke Herr Dieter von Engelhardt Herr Jörg Röskam Herr Christian Violka Unsere Anteilnahme gilt allen Menschen, die ihm nahestanden. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Stiftung "Gemeinschaft Gemeinsam Leben", Raiffeisenbank Leezen, IBAN DE 222 306 122 0000 1615955, BIC GENODEF1LZN

In Liebe und Dankbarkeit

Waltraud Blossey

Erich Blossey Bernd und Victoria Bettina und Jörg mit Sven und Tessa sowie alle Verwandten

Dr. Jürgen Schall

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Gemeinde Weede

* 6. März 1932

Nach langer Krankheit entschlief

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Gretel Jürgens, Bürgermeisterin

geb. Reinert

Selig sind die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. (Matthäus 5,4)

Am 28.01.2014 verstarb unser Cousin und ehemaliger Mitarbeiter

Kurt Lentfer Er hat uns auf unserem betrieblichen Werdegang lange begleitet und er war uns und unserer Familie stets eng verbunden. Sein freundliches und bescheidenes Wesen werden wir oft vermissen. Wir sind sehr traurig und werden uns an Kurt immer in Dankbarkeit und Liebe erinnern. Unser Mitgefühl gilt seiner Partnerin und den Kindern, die Kurt so liebevoll begleitet und umsorgt haben.

Unsere Clubschwester

Margret und Manfred Schüler

Elli

Auf Wunsch des Verstorbenen hat die Beisetzung im engsten Angehörigenkreis stattgefunden.

hat uns für immer verlassen. Wir sind traurig, aber froh, dass uns unsere gemeinsamen Erinnerungen keiner nehmen kam. Hannes und Gretel Werner und Ingrid Günther und Friedel

Plötzlich und unerwartet und für uns alle unfassbar, entschlief unsere liebe Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Wolfram Kardorf * 17. 1. 1963

Erika Pankow

† 7. 2. 2014

geb. Pünner * 24. 3. 1936

† 27. 1. 2014 Wir sind sehr traurig

In stiller Trauer Rolf und Holger Günter und Helga Wagner sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Erwin Hellberg Helga Schramm sowie alle Angehörigen Todesfelde

Bad Segeberg

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 13. Februar 2014, um 14.30 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 19. Februar 2014, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Deine Eltern Deine Geschwister und alle Verwandten

Leezen Wir nehmen Abschied am Donnerstag, dem 13. Februar 2014, um 10.30 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Segebergs Jäger halten ihre Versammlungen ab 쮿 Kreis Segeberg (nib) Die Jäger im Kreis Segeberg halten demnächst wieder ihre Hegeringversammlungen ab. Auch in diesem Jahr wird von der Jagdbehörde wieder der Service praktiziert, vor den Hegeringversammlungen im Versammlungslokal die Gültigkeit der Jagdscheine zu verlängern, wenn ein entsprechender Antrag gestellt und dieser dem Jagdschein beigelegt wurde. Die Jagdscheingebühren be-

tragen für ein Jahr 70 Euro, für zwei Jahre 115 Euro und für drei Jahre 155 Euro. Das Geld sollte passend bereitgehalten werden. Ein gültiger Versicherungsnachweis muss beiliegen. Bei Neuausstellung des Jagdscheines ist außerdem ein aktuelles Passbild aus jüngster Zeit vorzulegen. Die Termine der Hegeringe: Hegering I (Wardersee): Dienstag, 18. März, ab 18 Uhr, Strengliner Mühle in Strenglin, Jagdscheine

ab 16.30 Uhr; Hegering II (Seedorf): Freitag, 14. März, ab 15 Uhr, Schramms’s Gasthof in Kembs, mit Pflichttrophäenschau für Damwild, Jagdscheine ab 14 Uhr; Hegering III (Bornhöved): Donnerstag, 6. März, ab 18 Uhr im Gasthof Voß in Schmalensee, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering IV (Bad Segeberg): Montag, 3. März, ab 18 Uhr im Schützenhof in Bad Segeberg, Jagdscheine ab 16.30 Uhr;

Hegering V (Neuengörs): Freitag, 28. März, ab 18 Uhr im Gasthof Gosch in Altengörs, Jagdscheine ab 17 Uhr; Hegering VI (Hartenholm): Mittwoch, 19. März, ab 19 Uhr im Gasthof Klint in Heidmühlen, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering VII (Itzstedt): Montag, 10. März, ab 18 Uhr in Juhl’s Gasthof in Itzstedt, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering VIII (Kisdorf): Donnerstag, 20. März, ab 19 Uhr in Steenbuck’s Gast-

hof in Kattendorf, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering IX (Kaltenkirchen): Donnerstag, 13. März, ab 19 Uhr im Schützenhaus in Kaltenkirchen, Jagdscheine ab 17 Uhr; Hegering X (Bad Bramstedt): Mittwoch, 26. März, ab 18 Uhr im Kaisersaal in Bad Bramstedt, Jagdscheine ab 15 Uhr; Hegering XI (Großenaspe): Mittwoch, 12. März, ab 18 Uhr im Gasthof Zur Eiche in Braak, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hege-

ring XII (Leezen): Mittwoch, 5. März, ab 18 Uhr im Hotel Teegen in Leezen, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering XIII (Norderstedt): Dienstag, 11. März, ab 18 Uhr im Feuerwehrmuseum in Norderstedt, Jagdscheine ab 16.30 Uhr. Die Jahreshauptversammlung der Kreisjägerschaft Segeberg findet am Montag, 14. April, ab 18 Uhr in der Turnhalle der Grund- und Hauptschule in Neuengörs statt.

Spende hilft Familien

Ulli Pirdzuhn ist Vereinsmeister Die Vereinsmeisterschaft des Fredesdorfer Angelsportvereins entschied Ulli Pirdzuhn aus Todesfelde für sich. Vorsitzender Sönke Sarau hängte ihm dafür während der Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Böttger die Königskette um. Einen Pokal und ein dreifaches Petri Heil gab es oben drauf. Damit die Angler ihr Vereinsgewässer, die Mergelkuhle am Ortsausgang nach Heiderfeld, immer im Blick haben, überreichte Bürgermeister Peter Waldheuer dem Vorsitzenden ein Luftbild

Infos über Schulassistenten 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Lebenshilfe lädt zu einem Informationsabend zum Thema „Schulassistenz“ ein. Die Veranstaltung richtet sich hauptsächlich an Eltern, deren Kinder in diesem Sommer eingeschult werden und vor der Frage stehen: Schafft mein Kind diesen Wechsel alleine oder braucht es gerade am Anfang eine Unterstützung – einen Schulassistenten. Gerne können auch Mitarbeiter aus Kindertagesstätten und andere interessierte Personen an dieser Veranstaltung teilnehmen. Der Informationsabend findet am Dienstag, 4. März, um 19.30 Uhr im Lebenshilfehaus, TheodorStorm-Straße 7. Anmeldung bis zum 24. Februar unter Telefon 04551/8950512.

des Gewässers. Es sei eine „tolle Anlage“ und der Verein mache sich um die Gemeinschaft im Dorf verdient, sagte Waldheuer. Den von ihm gestifteten Wanderpokal überreichte er an Sönke Teegen (Todesfelde), der beim Forellenangeln am erfolgreichsten war. Für dieses Jahr haben sich die Angler wieder viel vorgenommen. Das erste Gemeinschaftsangeln an der Mergelkuhle ist für den 27. April geplant, an die Ostsee bei Fehmarn geht es über Himmelfahrt. kr

쮿 Bad Segeberg/Lübeck. Jan Schüler, der derzeitige Präsident des Round Table 148 Bad Segeberg, freut sich gemeinsam mit seinen Tischmitgliedern darüber, eine 5000-Euro-Spende an das Ronald McDonald-Haus auf dem Lübecker Uniklinik-Gelände geben zu können und damit eine Patenschaft für drei Jahre für Apartment acht zu übernehmen. Dort finden Familien ein Zuhause auf Zeit, während ihre schwerkranken Kinder in der Universitäts-Kinderklinik behandelt werden. In den zwölf Familien-Apartments, den Gemeinschaftsräumen und im Austausch mit anderen betroffenen Eltern können sie Kraft tanken und ihren Kindern das geben, was die Medizin nicht zu geben vermag: Liebe, Zuversicht und Wärme. Dies haben auch zwei Familien von Round Table-Mitgliedern erfahren, als sie selbst in die Situation gerieten, das Elternhaus nutzen zu müssen. „Für meine Frau und mich war das Haus damals eine große Hilfe“, sagt Christian Pries, Vater von zu früh geborenen Drillingen. „Drei Wochen haben wir hier gewohnt, bis unsere Mädchen endlich entlassen werden konnten.“ Die Unterkunft in unmittelbarer Nähe zur Kinderklinik hat auch die Familie von Sebastian Hoppe zu schätzen gelernt: „Wie soll eine Familie, die nicht vor Ort wohnt, das sonst bewerkstelligen?“, fragt er.

Mitglieder des Round Table 148 übergaben 5000 Euro an das Ronald McDonald-Haus in Lübeck. Foto privat

Das tägliche Fahren vom weiter entfernten Wohnort zum Krankenhaus würde für die Eltern schnell zur außergewöhnlichen Belastung werden, denn sie möchten gerne in der Nähe ihrer Kleinen sein und den Behandlungs- und Genesungsprozess eng begleiten. Die dazu nötige Kraft „tanken“ sie im Ronald McDonald-Haus Lübeck: In ihrem persönlichen Rückzugsbereich in den Apart-

Erfolgreicher Ruderer

Sportkalender Freitag, 14. Februar Trappenkamp, 19.15 Uhr: Mitgliederversammlung der TV Trappenkamp-Tanzsparte (Sportlerheim, Segeberger Straße). Leezen, 19.30 Uhr: Fußball, HallenkreismeisterschaftsEndrunde der Ü32-Altherren (Hamburger Straße). Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Frauenfußball-Test, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Russee (Theodor-Storm-Straße). Sonnabend, 15. Februar Wahlstedt, 9 Uhr: Hallenfußballturniere des SV Wahlstedt für die F-Jugend (Scharnhorststraße). Fahrenkrug, 11 Uhr: Tischtennis-Minimeisterschaften beim TuS Fahrenkrug (Schackendorfer Weg). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball-Test, SV Todesfelde II – Phoenix Kisdorf (Dorfstraße). Bad Segeberg, 14 Uhr: Fußball-Test, Leezener SC – TSV

Gadeland (Eintracht-Arena, Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Delegiertenversammlung des Bogensportverbandes Schleswig-Holstein (Bürgerhaus, Beckersbergstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – HC Leipzig II (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball-Test, Kaltenkirchener TS – TuS Hartenholm (Marschweg). Bad Bramstedt, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. BJugend, Bramstedter TS – SV Henstedt-Ulzburg (Schäferberg). Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SV Sülfeld (Am Sportplatz ). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 3. Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – THW Kiel II (Maurepasstraße).

ments, in Gesprächen mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern, in der Gemeinschaft mit anderen ähnlich Betroffenen. Seit 15 Jahren gibt es das Ronald McDonald-Haus Lübeck. Mehr als 4000 Familien schwer kranker Kinder haben hier bis heute ein Zuhause auf Zeit gefunden, während ihre Schützlinge in der nahe gelegenen Universitäts-Kinderklinik behandelt wurden.

Sonntag, 16. Februar Wahlstedt, 9 Uhr: Hallenfußballturnier des SV Wahlstedt für D-Mädchen (Scharnhorststraße). Nützen, 11 Uhr: Jugendversammlung des TSV Nützen (Sportlerheim, Schulstraße). Geschendorf, 12 Uhr: Frauenfußball, Hallenkreismeisterschafts-Endrunde (Sporthalle Ost, Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball-Test, SV HenstedtUlzburg – TuS Nortorf (Theodor-Storm-Straße). Schmalfeld, 14 Uhr: Fußball-Test, Schmalfelder SV – TSV Nützen (Schulstraße). Wahlstedt, 14.30 Uhr: Hallenfußballturnier des SV Wahlstedt für die D-Jugend (Scharnhorststraße). Fahrenkrug, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kalkberg 06 – VfL Geesthacht (Schackendorfer Weg).

쮿 Bad Segeberg/Essen. Beim Finale um die Deutsche Ruderergometer-Meisterschaft in Essen hat Gerhard Neumann vom Segeberger Ruderclub (Jahrgang 1950) den zweiten Platz über 1000 Meter in der Altersklasse Masters (60 bis 64 Jahre) erreicht. In 3:23,7 Minuten wurde er nur geschlagen von Rolf Meyer (RC Favorite Hammonia Hamburg, 3:19,1 Minuten). Neumann rangiert damit auch in der Deutschen Rangliste auf Platz zwei hinter dem Hamburger. Jutta Gelhausen (Masters Frauen 40 bis 49 Jahre) wurde ebenfalls über 1000 Meter Dritte in 3:50,3 Minuten. In der Rangliste bedeutet dieses Resultat Rang sieben. Eric Bruhn, der in Essen nicht am Start war, rangiert in der Deutschen Rangliste der Leichtgewichts-Junioren auf Platz sieben unter 204 Ruderern. Die Zeit hatte der Nachwuchsruderer über 1500 Meter beim Ergo-Cup Anfang Januar in Lübeck erzielt.

n e g n u t l a t s n a Ver Schlager und Hit-Mix 쮿 Wensin (nib) Am kommenden Sonnabend startet die erste Ü30-Party des Jahres im Speicher Wensin. Los geht es um 21 Uhr. Geboten werden laut Gastwirt Lutz Frank Schlager, Hit-Mix und das Neuste von heute. Näheres unter www.speicher-wensin.de.

Hotline für Ihre PARTYwerbung 04551

90416 nord express

Party im Seh-Sie - pics by seh-sie -