nord express Segeberg by nordexpress-online.de

2. April 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A8 6600K (4x3,9 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 2,0 TB, DVD-Brenner, Grafik RADEON 8570D

nur 399,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Freikarten gewinnen für Talkshow Seite 2 Griem stellt neue Gartengeräte vor Seite 3 Sammelleidenschaft: Kugelschreiber Seite 6 Neues Fachgeschäft für Radfahrer Seite 7 Neubaugebiet lockt Familien Seite 9 Schulverein verteilt viel Geld Seite 23

Die „Banklady“ im Kino und in der Sparkasse Seite 14 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 14 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

In der Kieferndiele ist Frühling „Ein Frühling, der uns gefällt“, so heißt das Motto von Dorit und Willi Rohlff in diesem Frühjahr. Dazu erwarten die Inhaber der Kieferndiele an der Dorfstraße 2 in Traventhal ihre Kundschaft an diesem Wochenende mit einer neuen Ausstellung ihres Sortiments aus Möbeln, Wohnaccessoires und Dekorationen. „Die Farbe Weiß zieht sich wieder wie ein roter Faden durch die Räume“, erklärt Dorit Rohlff (Foto). „Kombiniert mit natürlichen Materialien, warmen Stoffen und lässigen wie pfiffigen Dekorationsideen entsteht mit der Hauptfarbe Weiß eine charmante und einladende Atmosphäre zu Hause“, da ist sich die Traventhalerin sicher. Weiß sei Balsam für die Seele, das würden ihre Kunden ihr oft bestätigen. In diesem Jahr werden Besucher die Lieblingsfarbe der Rohlffs auch in der Kombination mit Rosé, Blau, Grün und Mint in der neuen Ausstellung entdecken, die am kommenden Sonnabend, 5. April, um 10 Uhr mit einem Frühlingsfest eröffnet wird. Dann haben die Besu-

cher wieder die Gelegenheit, am Sonnabend und Sonntag von 10 bis 18 Uhr bei Kaffee und Waffeln im skandinavisch stilvollen Ambiente nach Möbeln, Geschirr, Bett- und Tischwäsche, Lampen, Gläsern und individuellen Dekoartikeln – nicht nur für Ostern - zu stöbern. Neu im Sortiment sind Uhren in verschiedenen Größen und große MemoTafeln, die auf Wunsch individuell in der hauseigenen Werkstatt angefertigt werden. Noch bis zum Freitag, 4. April, bleibt die Kieferndiele wegen der umfangreichen Arbeiten an der neuen Ausstellung, die das Paar mit ihrem zuverlässigen und versierten Team für das Wochenende vorbereitet, geschlossen. Nach dem Frühlingsauftakt am Wochenende hat die Kieferndiele wie gewohnt von montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, sonnabends von 10 bis 14 geöffnet. Übrigens öffnen die Rohlffs auch am Ostersonntag von 10 bis 18 Uhr die Türen ihres Geschäfts. pks

Auf Platt: Infos und Unterhaltung 쮿 Bad Segeberg (nib) „Dat har noch leger kummen kunnt“, heißt: „Schnelle Hilfe rettet Leben.“ Dr. Uwe Denker von der Praxis ohne Grenzen wird am Freitag, 11. April, ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Marienkirche beim Plattdüütschen Krink Sebarg über dieses Thema auf Hochdeutsch sprechen. Anschließend möchte er auf Plattdüütsch mit den Gästen diskutieren. Walter Zelinski liest Geschichten, Brunhild Schuckart spielt Lieder zum Mitsingen. Der Eintritt kostet 6 Euro.

Eulentag in Eekholt „Weise und Leise – Eulentag in Eekholt“ heißt eine Veranstaltung des Wildparks in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Eulenschutz SchleswigHolstein am Sonntag, 6. April, ab 11 Uhr. Die Besucher erfahren Aktuelles und Spannendes über heimischen Eulen. Im Programm der falknerischen Flugvorführung werden Uhu, Bartkauz und Schleiereule im Freiflug gezeigt und unter fachlicher Anleitung des Falknerteams sowie Vertretern des Landesverbandes Eulenschutz vorgestellt. Eulen sind meist nachtaktive Tiere, die nur selten in der Natur zu beobachten sind. An diesem Tag können die Eulen hautnah erlebt werden. Es werden viele Informationen über ihren Lebensraum, ihre spezielle Jagdtechnik und besonderen Fähigkeiten vermittelt. Die Eekholter Vogelpflegestation nimmt sich besonders verwaister oder geschwächter Eulen an, die mit dem Ziel der Auswilde-

rung gepflegt werden. Über die erfolgreiche Arbeit der Pflegestation wird ebenso berichtet wie über die Aufgaben des Falknerteams, die Besonderheiten bei Aufzucht und Pflege von Jungvögeln und der Umgang mit unterschiedlichen Eulen und Greifvögeln. Einen Einblick in die medizinische Versorgung von Eulen während der Rehabilitation sowie Aktionen für Klein und Groß erhalten die Besucher an einem Stand des Freien Instituts für Wildtierschutz. Darüber hinaus werden langjährige Mitglieder des Landesverbandes Eulenschutz über ihre Tätigkeiten bei der Betreuung von Nistkästen für die verschiedenen Eulenarten berichten. Für die Kinder gibt es Bastelaktionen, und kleine Naturforscher können Eulengewölle untersuchen. Mit dabei sind auch die Besucherlieblinge Bartkauz Elvis und die Uhus Fridolin, Moosi und Momo. Foto Wildpark

nord express Lokales

2. April 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 05. 04. 14: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 06. 04. 14: Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Trappenkamp: 05. 04. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 06. 04. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2

Tel.

0 45 51 / 847 59

Tel.

0 45 51 / 28 80

Tel.

0 43 23/38 38

Tel.

0 43 26/12 16

Tel.

112

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Zehn Prozent Rabatt sichern 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 1. April 2004 eröffnete das Familienunternehmen Temming Norddeutschlands größte Wintergartenausstellung in Henstedt-Ulzburg. Unter dem Motto „10 Jahre Temming in Henstedt-Ulzburg = 10 Prozent Geburtstagsrabatt“ stehen deshalb die Aktionstage des Unternehmens Temming bis zum 5. April. Interessierte Besucher haben während der Aktionstage die Möglichkeit, sich ausführlich über die Produkte aus dem Hause Temming an der Straße Siebenstücken 7 zu informieren. Während der Aktion bietet der Betrieb Temming zehn Prozent Geburtstagsrabatt auf Wintergärten und Terrassendächer. Wer heute einen Wintergarten oder eine Terrassenüberdachung für das laufende Jahr plant, sollte sich jetzt diesen Geburtstagsnachlass sichern und erhält dabei noch eine Festpreisgarantie. Durch den Jubiläumsrabatt haben die Interessenten bereits heute die Möglichkeit, bei ihrer geplanten Anschaffung bares Geld zu sparen. Bei Temming gibt es Wintergärten und Terrassendächer direkt vom Hersteller ohne Zwischenhandel. Damit si-

chern sich die Kunden ihren Preisvorteil. Eine ausführliche Beratung gibt es bei den Fachberatern im Hause Temming. Das Familienunternehmen zeigt auf über 1200 Quatratmeter Ausstellungsfläche mehr als 16 Glasanbauten in Form von Wintergärten und Terrassenüberdachungen, eine Vielzahl hochwertiger Bauelemente wie Glasschiebeanlagen, Haustüren, Fenster und Rollläden sowie Sonnenschutzanlagen und Insektenschutzelemente in verschiedensten Ausführungen. Die eigene Fertigung garantiert die beständig hohe Qualität der Produkte, die von ge-

schulten Monteuren montiert werden. Bei Temming erhalten Kunden zudem die gesamte Leistung auf Wunsch aus einer Hand. Auf Wunsch gibt es auch den kompletten Service inklusive Bauantrag, Statik und Fundamentarbeiten. Das Unternehmen Temming steht seit über 40 Jahren in Schleswig-Holstein und im Großraum Hamburg für Qualität und Kompetenz mit hochwertigen Produkten. Die Öffnungszeiten während der Aktionstage von Mittwoch bis Sonnabend: jeweils von 10 bis 18 Uhr. Kontakt: www.temming.de.

Freikarten für Talkshow

Chansons im Schützenhof 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Sonnabend, 5. April, ab 20 Uhr gibt es in der Kleinkunstbühne im Schützenhof französische Chansons. Die Band Oublie Loulou war unter anderen Namen vor über einem Jahr schon mal hier und hatte alle Besucher begeistert. Das neue Chansonprogramm Voiles au vent ist ein bunter Reigen leidenschaftlich gelebter und geliebter Reisesouvenirs. Auf der Bühne stehen Anja Treskatis (Gesang), Goran Lazarevic (Akkordeon), Dawid Zurawski (Gitarre), Sewa Zubarev (Klarinette) und Andreas Krumwiede (Kontrabass). Im Gepäck haben sie Chansons von Aznavour, Barbara, Brassens, Brel, Gainsbourg, Moustaki, Piaf sowie eigene Kompositionen. Eintrittskarten nur an der Abendkasse für 10 Euro pro Person. Näheres zur Band im Internet unter www.oublieloulou.de.

Die Firma Temming bietet Wintergärten und andere Überdachungen. Foto Temming

burger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an Die „NDR Talk Show“ 04551-90477 oder geht am Freitag, 11. ein Mail an gewinApril, wieder auf Sen- ner@nordexpressdung. Mit dabei sind dieses Mal der Musiker Jan Delay (Foto), die Juristin und Künstlerin Barbara Salesch, Autorin Ildiko von Kürthy, Komiker Bernhard Hoecker, der Sänger der Band Yello, Dieter Meier, sowie der Journalist und Moderator Wolf Schneider. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show in Hamburg. Wer bei der Fernsehsendung dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 5. April, eine Postkarte an nord express, Ham-

Verlosung

Ostermarkt im Modehaus Auch in diesem Jahr findet im Nortex Mode-Center Neumünster ein traditioneller Ostermarkt statt. Noch bis zum 29. April präsentieren Hobbykünstler auf der Aktionsfläche am Haupteingang ihre Arbeiten und bieten diese zum Verkauf an. Die Kunden können den Künstlern beim Werkeln und Basteln über die Schulter schauen und haben bei Fragen einen Ansprechpartner vor Ort. Unter anderem Osterfloris-

tik, handbemalte Straußeneier und Goldschmiedearbeiten werden gezeigt und angeboten. Am Freitag, 4. April, findet wieder der lange Freitag statt, der allen Kunden das Einkaufen nach Feierabend ermöglicht. Das Nortex Mode-Center ist ein seit mittlerweile 77 Jahren inhabergeführtes Modehaus in Neumünster Wittorf. 600 kostenlose Parkplätze gibt es. Informationen auf www.nortex.de.

online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR Talk Show“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

Musikalisches Theaterspiel 쮿 Bad Segeberg (nib) Kinder ab zwei Jahren können sich am Freitag, 4. April, ab 15 Uhr auf ein musikalisches Theaterspiel in der Jugendakademie freuen. Behutsam und humorvoll erkunden Andrea Lucas und Thomas Marey vom Theater Monteure, was unter die Haut geht, was einem die Haare zu Berge stehen lässt und wann man ein dickes Fell braucht. Sie finden Berührungen, die bewegen, und Töne, die man spüren kann. Aus einer „federfeinen“ Empfindung lassen sie einen Tanz entstehen. Der Eintritt kostet für Kinder 4 Euro. Erwachsene zahlen 5 Euro. Kartenreservierungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 04551–95910 entgegen.

Frühlingsfest mit vielen Ideen Am 5. und 6. April laden Annika Schwarz und Markus RohdeSchwarz zum Frühlingsfest in den Stillen Winkel 3 nach Grabau ein. Von 11 bis 17 Uhr werden viele frühlingshafte Dekorationen für Haus und Garten, sowie Frühlingsblüher angeboten. Das Motto lautet: Altes erhalten, genießen, stöbern und zusammenkommen. Es wird an diesem Wochenende ein Frühlingsangebot für Hornveilchen und Stiefmütterchen geben. Viele verschiedene kräftige Farben und auch schöne Pastelltöne verlocken zum Pflanzen und Verschönern des Gartens. An beiden Tagen können Besucher selbstgebackenen Kuchen und Torte, Kaffee oder Wurst genießen. Zusätzlich werden weitere Gastaussteller der Region ausstellen. Der Eintritt ist frei, Parkplätze sind vorhanden. Weitere Informationen unter www.bei-annika.de. Foto Privat

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieser wunderschöne und liebe Grautiger wurde am 29. März an der GeschwisterScholl-Straße in Bad Segeberg gefunden. Er wartet auf seine Besitzer. Wo wird dieser Kater vermisst?

Diese schüchterne schwarzweiße Katze sucht ihre Besitzer. Sie wurde am 27. März an der Theodor-Storm-Straße in Bad Segeberg aufgegriffen. Wer vermisste sie oder gibt ihr ein neues Zuhause?

Diese süße junge Katze ist am 25. März in Margarethenhof/ Rohlstorf gefunden worden. Sie ist sehr verschmust und lieb und möchte gerne zurück nach Hause oder sucht eine neue Familie.

Dieser niedliche Kater wurde am 25. März in Itzstedt aufgegriffen. „Er ist noch schüchtern aber verschmust und sucht seine Besitzer oder ein neues Zuhause“, sagt der Tierschutz.

Dieser nette Kater wurde am 27. März in Wankendorf gefunden. Der Tierschutz fragt: Wer vermisst ihn oder kann Angaben zu seinen Besitzern machen?

Im Tierheim warten drei Unzertrennliche auf ein neues liebevolles Zuhause bei Artgenossen und in Volierenhaltung. Wer nimmt die drei Vögel bei sich auf?

Lokales nord express

2. April 2014

Ausbildungsplatzbörse zeigt freie Stellen

Fahrt zur Ostseestation 쮿 Seedorf (nib) Am Mittwoch, 23. April, besuchen die Landfrauen mit ihren Kindern und Enkelkinder die Ostseestation Priwall. Dort kann man mehr über Ostseebewohner erfahren. Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Schlamersdorfer Marktplatz. Anmeldungen nimmt Erika Schult unter Telefon 04559224 entgegen.

쮿 Bad Segeberg (nib) Im Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung findet in der Agentur für Arbeit in Bad Segeberg am 10. April von 14 bis 17 Uhr an der Waldemar-von-Mohl-Straße 4 eine Ausbildungsplatzbörse statt. Der Arbeitgeber-Service präsentiert aktuell freie Ausbildungsangebote aus der Region und informiert Jugendliche über die Anforderungen der Arbeitgeber und das Bewerbungsverfahren. Passende Angebote händigen die Mitarbeiter gleich aus.

Kräuter gegen Pollenallergie 쮿 Bad Segeberg (nib) Unter dem Motto „Die Pollen überlisten - kühle Kräuter gegen brennende Augen und triefende Nasen“ bietet die Heilpraktikerin Sabine Stein in ihrer Praxis für traditionelle chinesische Medizin (Wickelstraße 1) einen Schnupperabend an. Es geht um Pollenallergien. Interessierte treffen sich am Montag, 7. April, ab 19.30 Uhr, um unter anderem ein Nasenöl kennen zu lernen sowie Akupressurpunkte gegen Heuschnupfen. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-9080961.

Ostermarkt in Traventhal 쮿 Traventhal (nib) Der Ostermarkt läutet die Saison der Märkte auf dem Landgestüt am 5. und 6. April jeweils von 10 bis 18 Uhr ein. Zu diesem Markt wird ein ganz besonderer Gast erwartet: Didi Senft alias „El Diabolo der Tour de France“ kommt mit seinem „Klingelfisch-Fahrrad“ nach Traventhal. Der Klingelfisch besteht aus 10 000 Oberschalen von Fahrradklingeln, die von 50 000 Schweißnähten zusammengehalten werden. „Didi kann sich mit seinem Hänger nur bei ziemlicher Windstille aus Neu-Boston an der polnischen Grenze auf den Weg nach Traventhal machen“, berichtet Hausherr Harry Beiersdorf. Beim Markt zeigen verschiedene Kunsthandwerker ihre Arbeiten. Ungewöhnliche Kreationen selbst gefertigter Seifen können ebenso erworben werden wie Schmuck, Mode und Osterdekorationen. Im Außengelände gibt es alles für Haus und Garten. Mit der Kutsche gibt es Ausfahrten über das Gelände. Die Kinder haben ihren Spaß mit der Kinder-Eisenbahn und dem Ponyreiten. Der Osterhase verteilt an beiden Tagen Süßigkeiten. Der Eintritt kostet vier Euro, Kinder bis zwölf sind frei. Das Parken ist kostenfrei.

Die Stihl-Tochter Viking stellt unter anderem Rasenmäher und Rasentraktoren vor, die Dieter Griem ebenfalls im Rahmen des Stihl-Testtages präsentiert. Foto pjm

Griem startet in die Gartensaison 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Testen, was das Zeug hält!“ lautet am Sonnabend, 5. April, das Motto bei Gartentechnik Griem an der Lindhofstraße 7. „Zum Start in die Gartensaison gibt es auch bei uns wieder den bundesweiten Stihl-Testtag“, kündigt Inhaber Dieter Griem an. Von 9 bis 17 Uhr bietet er mit seinen Mitarbeitern Informationen rund um die Land-, Forst- und Gartentechnik vom Hersteller Stihl und dessen Tochterunternehmen Viking sowie bei einem Tag der offenen Tür einen Blick auf das gesamte Angebot von Griem. „Der Tag ist dafür da, dass sich die Kunden persönlich von der Qualität der Stihlund Viking-Geräte überzeugen können“, erklärt Griem. Stihl ist bekannt vor allem für seine Motorsägen, hat aber auch Hochdruckreiniger und Laubsauger im Programm. Viking steht für Gartengeräte wie Rasenmäher und Rasen-

traktoren. Außerdem werden Neuheiten vorgestellt. So hat Viking aktuell einen Mäh-Roboter auf den Markt gebracht. Griem hat sich ebenfalls etwas einfallen lassen und will einen ökologischen Rasenmäher präsentieren, der ohne Strom oder Benzin auskommt. „Wir stellen außerdem unser weiteres Programm vor“, erläutert Griem. Dazu gehört neben weiteren Markengeräten für Garten und Forst die Werkstatt, die Reparaturen und Wartung für alle Marken durchführt. Als besonderen Bonbon in den Start der Gartensaison schenkt Griem an dem Tag seinen Kunden, die sich ein Gerät kaufen, die Mehrwertsteuer von 19 Prozent. Als Aktionstag für die ganze Familie wird für das leibliche Wohl gesorgt sein. Kinder können sich auf einer Hüpfburg austoben, während ihre Eltern die Stihl-Geräte testen.

„Wir zeigen auf der Ausbildungsplatzbörse, wo es jetzt noch attraktive Angebote gibt. Eine gute Chance für alle, die auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle für 2014 sind“, sagt Thomas Kenntemich, Leiter der Agentur für Arbeit Elmshorn. Wenn es mit der Ausbildung im Wunschberuf bis jetzt nicht geklappt hat, sollten auch alternative Berufe in Betracht gezogen werden. Wer flexibel, mobil und aktiv ist, hat bessere Chancen eine Lehrstelle zu finden.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

nord express Lokales

2. April 2014

Lemon Cake Bars mit Frischkäsetopping 쮿 Zutaten für ein Blech: Für den Teig: 300 g weiche Butter, 350 g Zucker, 4 Tropfen Vanillearoma, abgeriebene Schale von 2 unbehandelten Zitronen, 6 Eier (Größe M), 350 g Aurora Sonnenstern-Mehl Type 405, 3 TL Backpulver; Für das Topping: 400 g Frischkäse (Doppelrahmstufe), 4 EL Schlagsahne, 200 g Puderzucker; Außerdem: Backpapier, Bunte Zuckerstreusel 쮿 Zubereitung: Butter mit Zucker, Vanillearoma und Zitronenschale schaumig rühren. Die Eier nach und nach zugeben. Mehl mit Backpulver mischen und unterheben. Den Teig

Kräutermaultaschen mit Frühlingssalat 쮿 Zutaten: Teig: 250 g Aurora Bestes Korn Spätzle-Mehl, 1 TL Salz, 3 Eier (Größe M); Füllung: 1 Scheibe Toastbrot, 5 EL Milch, 1 großes Bund Petersilie, 1 Handvoll Oregano und Thymian gemischt, 2 Lauchzwiebeln, 1 EL Öl, 150 g Rinderhack, 2 Eier, Salz und Pfeffer; Frühlingssalat: 1 Bund Rucola, 1/2 Kopfsalat, 1 Minigurke, 5 Radieschen, 1 TL Feigensenf, 2 EL Apfelessig, Salz und Pfeffer, 4 EL Olivenöl; Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche, 3 EL Butter zum Braten 쮿 Zubereitung: Zutaten für den Teig zu einem glatten Teig kneten. Zu einer Kugel formen und 1 Stunde zugedeckt ruhen lassen. Toastbrot entrinden, zerpflücken und mit der Milch beträufeln. Kräuter waschen, trocken schleudern und fein zerkleinern. Lauchzwiebeln putzen und fein schneiden. 1 EL davon für den Salat in eine Schüssel geben. Den Rest der Lauchzwiebeln mit den Kräutern im

gleichmäßig auf ein mit Backpapier belegtes Backblech streichen. Im vorgeheizten Backofen ca. 20-25 Minuten auf mittlerer Schiene backen. Nach dem Backen den Kuchen vollständig abkühlen lassen. Den Frischkäse mit Sahne glatt rühren. Anschließend den Puderzucker hinzufügen und cremig rühren. Die Frischkäsemase vorsichtig auf den erkalteten Kuchen streichen und nach Belieben mit bunten Zuckerstreuseln dekorieren. Zum Servieren den Kuchen in Streifen schneiden. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C

Rezepte

heißen Öl glasig dünsten. Rinderhack zugeben und krümelig braten. Brot mit der Milch untermischen und schmoren, bis die Mischung ziemlich trocken ist. In einer Schüssel abkühlen lassen. Eier, Salz und Pfeffer untermischen. Nudelteig ca. 2 mm dick in zwei Platten ausrollen, jeweils mit der Füllung bestreichen, dabei rundherum einen Rand lassen. Teigplatten aufrollen und mit einem großen Messer in ca. 4 cm breite Maultaschen teilen. Butter in einer großen Pfanne erhitzen, Maultaschen darin bei mittlerer Hitze ca. 15 Minuten braten, dabei einmal wenden. Salate, Gurke und Radieschen waschen, mundgerecht zerkleinern und zu den Lauchzwiebeln in die Schüssel geben. Senf mit Essig, Salz, Pfeffer und Öl verrühren und den Salat damit mischen. Rezepte Aurora

Rustikale Spätzlepfanne 쮿 Zutaten: Spätzleteig: 500 g Aurora Bestes Korn SpätzleMehl, 1 Prise Salz, 1 Prise Muskatnuss, 5 Eier (Größe M), 185250 ml kaltes Wasser; Außerdem: 400 g Schweinegeschnetzeltes, 250 ml Sahne, 250 ml Vollmilch, 300 g Schmelzkäse (Sahne), 1 Stange Lauch, Salz, Pfeffer, geriebene Muskatnuss, 1 TL Zitronensaft 쮿 Zubereitung: Das Grundrezept Spätzleteig wie auf der Packung beschrieben zu Spätzle verarbeiten. Das Hackfleisch in einer beschichteten Pfanne krümelig braten. Mit Sahne und Milch ablöschen, dann den Schmelzkäse unter Rühren darin auflösen. Lauch putzen, in feine Ringe schneiden und kurz mitgaren. Die Soße würzen, die Spätzle unterheben und zusammen alles vorsichtig erwärmen. Tipp: Sie können das Rezept 쮿 Zutaten: Teig: 300 g Auroauch mit 400 g klein geschnetzelter Hühnerbrust oder Hack- ra Sonnenstern-Mehl Type 405, 50 g Aurora Sonnenstern-Grieß fleisch zubereiten. aus Hartweizen, 1/2 Würfel frische Hefe (21 g) oder 7 g Trockenhefe, 150 ml lauwarmes Wasser, 4 EL Olivenöl, 1/2 TL Salz, 60 g Tomatenpüree, 1 Msp. Oregano; Belag: 200 g Sauerrahm, 2 Eier (Größe M), 1 Knoblauchzehe, Salz, Pfeffer, 2 rote Zwiebeln, 100 g geräucherten Speck, 4 kleine gekochte Kartoffeln, Kümmel nach Belieben; Außerdem: etwas Mehl für die Arbeitsfläche, Backpapier für das Backblech 쮿 Zubereitung: Alle Teigzutaten in eine Schüssel geben und mit einem Handrührgerät (Knethaken) zuerst auf niedrigsnuten backen. Herdeinstellung ter, dann auf höchster Stufe ca. (vorgeheizt): E-Herd: 225 °C, 3-4 Minuten zu einem glatten Umluftherd: 200 °C, Gasherd: Teig verkneten. Den Teig halbieren und jeweils zu Kugeln forStufe 4-5

Schwäbische Pizza

Tomatenbaguette 쮿 Zutaten: Teig: 400 g Aurora Bestes Korn Weizen-Mehl Type 550, 1 Würfel Hefe, 200 ml lauwarmes Wasser, 3 EL (30 ml) Öl, 1 TL Salz, 20 g Butter, Außerdem: 100 g getrocknete Tomaten in Öl, 100 g grüne Oliven (ohne Stein), 1 EL Tomatenmark, 3 EL tiefgekühlte 8-Kräuter-Mischung, 1 fein gehackte Knoblauchzehe 쮿 Zubereitung: Für den Teig das Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde hineindrücken und die Hefe hineinbröckeln. Die restlichen Teigzutaten zufügen und mit dem Handrühr-

gerät (Knethaken) zunächst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe ca. 4 Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig 15 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Tomaten und Oliven trocken, tupfen und fein hacken. Mit den restlichen Zutaten unter den fertigen Teig kneten. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu drei etwa 35 cm langen Stangen formen. Die Stangen auf ein gefettetes Backblech setzen und abgedeckt weitere 30 Minuten gehen lassen, bis sich der Teig

deutlich vergrößert hat. Die Oberfläche mehrmals schräg einschneiden und die Baguettes auf mittlerer Schiene 25-30 Mi-

men. Abgedeckt ca. 15 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen. Den Sauerrahm mit Eiern und fein gehacktem Knoblauch verrühren. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen. Die Zwiebeln in feine Ringe und den Speck in dünne Streifen schneiden. Die Kartoffen pellen und in ca. 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. Den Teig zu dünnen, ovalen Fladen ausrollen und auf mit Backpapier belegte Bleche legen. Die Sauerrahm-Mischung gleichmäßig darauf verteilen und mit Kartoffeln, Zwiebeln und Speck belegen. Nach Belieben mit Kümmel und Pfeffer würzen. Im vorgeheizten Ofen auf mittlerer Schiene goldgelb backen und noch warm servieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 250 °C, Umluftherd: 230 °C, Gasherd: Stufe 4

Lokales nord express

2. April 2014

Parkplätze zum Teil gesperrt

Jens Klinge (von rechts) und sein Team mit Steffi Latendorf, Nicole Ramos, Connie Lehmann und Pascal Pasternak freuen sich, mit ihren Gästen am Sonnabend, 5. April, das fünfjährige Bestehen des Il Baretto zu feiern. Foto pjm

Il Baretto feiert Fünfjähriges 쮿 Wahlstedt (pjm) „Es ist Zeit zum Feiern“, sagt Jens Klinge, Wirt des Il Baretto. Heute am Tag genau vor fünf Jahren wurde die „kleine Café-Bar“ - so die Übersetzung des italienischen Namens - in der Passage im Herzen Wahlstedts eröffnet. Das soll am Sonnabend, 5. April, mit einem Start in die Sommersaison gefeiert werden. „Wir bieten den ganzen Tag über Kleinigkeiten zum Essen für 4 Euro an, und die Kugel Eis außer Haus kostet 70 Cent“, kündigt Klinge an. Im Zelt vor dem Haus wird frisch Paella zubereitet. Das Il Baretto ist in den Jahren zu einem Treffpunkt im Herzen Wahlstedts geworden. „Viele Gäste verabreden sich für einen Besuch oder begegnen sich in der Fgußgängerzone und kommen dann zu uns“, berichtet Klinge. Gute Gründe dafür sind der Mittagstisch mit kleinen Speisen wie Lasagne, gebackene Kartoffeln

mit Lachs oder Panini. Seit Anfang April gibt es außerdem eine kleine Abendkarte mit Fisch- und Fleischgerichten wie Roastbeef. Sehr beliebt ist der Brunch an jedem ersten Sonntag eines Monats von 10 bis 14 Uhr mit kalt-warmem Büffet, Brötchen, Braten und Fisch. „Der wird sehr gut angenommen“, stellt Klinge fest, weshalb er am Ostersonntag, 20. April, einen Osterbrunch anbietet, bei dem es kleine Überraschungen für Kinder geben wird. Für den Brunch ist eine Anmeldung unter Telefon 04554/999947 erforderlich. Unter der Nummer können auch Speisen für außer Haus oder ein ganzes Catering durch das Il Baretto-Team bestellt werden. „Wir werden für das Catering von Veranstaltungen und Feiern gebucht, aber bieten ebenfalls die Möglichkeit, bei uns im Haus zu feiern“, erläutert Klinge, der vor fünf Jah-

ren mit einer Eisdiele begann, bei der es auch Frühstück und Mittagstisch gab. „Zu unserem Start schien sechs Wochen die Sonne“, erinnert sich Klinge an die Anfänge. Im Laufe der Jahre hat sich das Angebot zusammen mit den Wünschen der Gäste entwickelt. So gab es im Winter Barabende und kulinarische Themenabende. Eine Glühweinhütte vor dem Haus bot wärmende Getränke in der kalten Jahreszeit. Die verschiedenen Angebote wurden von den Gästen weitgehend gut angenommen. Mit seinen fünf festen Mitarbeitern und weiteren Aushilfen freut sich Klinge, weiter mit dem Il Baretto einen Treffpunkt in Wahlstedt zu bieten. Geöffnet ist Montag bis Sonnabend ab 9 Uhr und Montag bis Freitag bis 21 Uhr, am Sonnabend bis 19 Uhr. Wenn kein Brunch ist, öffnet das Il Baretto am Sonntag von 12 bis 19 Uhr.

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Montag begannen die Arbeiten für die seit langem gewünschte Aufwertung der Wegeverbindung über die Backofenwiese. Wegen der Bauarbeiten wird ein Teil der Backofenwiese bis voraussichtlich Ostern gesperrt. Zum Ausgleich werden während dieses Zeitraumes auf dem Sandparkplatz am Winklersgang keine Parkgebühren erhoben.

Nachbarn treffen ihre Nachbarn 쮿 Bad Segeberg (nib) Das April-Treffen der Nachbarn für Nachbarn aus dem Bereich der Innenstadt findet am morgigen Donnerstag, 3. April, ab 15 Uhr im Gemeindehaus neben der St. Marienkirche statt. Es gibt einen Vortrag über die Geschichte der Leuchten. Die Koordinatorin der Nachbarn-Treffen, Dorothea Kruse, betont, dass auch diejenigen Seniorinnen und Senioren aus Bad Segeberg teilnehmen können, die bislang noch an keiner der Projektgruppen teilgenommen haben. Für weitere Fragen ist Frau Kruse unter Telefon 04551/898187 erreichbar.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

2. April 2014

Kugelschreiber in (fast) allen Formen und Farben 쮿 Wahlstedt (jaa) Es gibt Menschen, die die unterschiedlichsten Dinge sammeln und sich darüber unheimlich freuen können. Hans-Peter Blöhse aus Wahlstedt haben es Kugelschreiber angetan, egal ob rund, eckig, einfarbig, bunt oder im besonders ausgefallenem Design. „Es müssen Werbekugelschreiber einer Firma sein", erklärt der 69-Jährige. In seinem kleinen Arbeitszimmer hat der Sammler eine Fülle von Kugelschreibern an die Wände montiert und in Kartons untergebracht. Ein Hobby, das dem Rentner nicht nur großen Spaß macht, sondern auch gleichzeitig ein großes Stück Glück bedeutet. „Ich kenne jeden meiner Kugelschreiber", sagt HansPeter Blöhse und schaut dabei auf die vielen Exemplare, die in seinem Arbeitszimmer dicht an dicht hängen. In einem Buch trägt der Rentner fein säuberlich jeden Kugelschreiber ein, den er bis jetzt bekommen hat. Mittlerweile sind es genau 9173 Stück. Ein Hobby , das vor zehn Jahren in einer Arztpraxis begann und das Ehefrau Maria mit einem Lächeln hinnimmt. „Es macht ihm so viel Freude, und es kostet ja auch kein Geld", sagt sie. Bei einem Arztbesuch hatte sich Hans-Peter Blöhse in ein besonders originelles Exemplar verliebt. „Es war ein Kugelschreiber in der Form eines Skelettes, und ich durfte ihn mitnehmen", erzählt der Wahlstedter heute immer noch mit einem Leuchten in den Augen. Seit diesem Moment war seine Leidenschaft für die Schreiber geweckt, die allerdings alle eine Werbung für die jeweilige Praxis oder Firma tragen müssen. „Ich schreibe oft Firmen an, die mir dann einen Kugel-

Bei den Blöhses gibt es einen Raum nur mit Kugelschreibern, die dicht an dicht auf Spanplatten, in einer dafür erfundenen Konstruktion angebracht wurden (Foto oben). In der Nahaufnahme (Foto unten) zeigt sich das unterschiedliche Design. Fotos jaa

Hans-Peter Blöhse liebt sein Hobby und hat jeden Kugelschreiber fein säuberlich in ein Buch eingetragen.

schreiber zuschicken", erzählt der Rentner. Für ihn sei es das schönste Geschenk, wenn der Briefträger dann an der Tür klingelt und das heiß ersehnte

Stück dabei hat. „Dazu gibt es dann noch einen netten kleinen Brief, wie zum Beispiel von der Polizeidirektion in München oder von der Reede-

rei der Aida.“ Doch auch Absagen muss Herr Blöhse immer wieder hinnehmen. „Die Werbegeschenke werden immer weniger", hat er festgestellt. Ein großer Wunsch wäre ein Kugelschreiber von der NASA oder von der Flensburger Schiffsbaugesellschaft. Fast jeden Tag kann er wenigsten einen neuen Kugelschreiber in sein Buch eintragen, da viele Bekannte an ihn denken und ihm immer wieder neue Schreiber bringen. „Mein großes Ziel sind 100 000 Kugelschreiber oder den Rekord zu brechen, der im Moment bei 110 000 liegt." Wer Hans-Peter Blöhse dabei helfen möchte, kann die Schreiber an den Blocksberg 19 nach Wahlstedt schicken.

Lokales nord express

2. April 2014

Rabatt zum Geburtstag 쮿 Wahlstedt (pjm) Zum zehnjährigen Bestehen von Win Haus Systeme an der Neumünsterstraße 32 macht Firmenleiter Marco Willer seinen Kunden ein Geschenk: „Wir bieten das neue Terrassendach 1200 von Win-Haus Systeme inklusive Montage zu einem Sonderpreis an.“ Das Terrassendach ist nach Wunsch in anderen Farben zu kriegen und hält eine Schneelast von 120 Kilogramm pro Quadratmeter aus. Die hochwertigen Aluminiumprofile werden der individuell gewählten Dachform angepasst. Das Angebot gilt für den Jubiläumsmonat April. Wer lieber ein anderes Modell aus dem Sortiment haben möchte, bekommt 10 Prozent Rabatt auf Fenster, Türen und Wintergärten. Im Laufe der zehn Jahre hat Willer mit seinem Unternehmen etwa an 300 Gebäuden für mehr Wohnqualität gesorgt. Der klassische Wintergarten ist neben dem Dach von Seitenwänden oder Fenstern komplett umschlossen und isoliert. Dadurch ist dieser selbst bei kühlerer Witterung als zusätzlicher Wohn-

Individuelle Glasanbauten bietet das Wahlstedter Unternehmen Win Haus Systeme an. Foto Win Haus Systeme

raum zu nutzen. „Eine Alternative zum klassischen Wintergarten sind Glashäuser – oder richtige Kaltwintergärten“, erklärt Willer. Diese sind oben wie ein festes Terrassendach, die Fenster und Türen außen herum lassen sich aber komplett öffnen. Dadurch gibt es im Herbst und Frühjahr einen guten Schutz vor Wind und Regen und das Gartenmobiliar ist geschützt. Im Sommer bietet der Kaltwintergarten das Gefühl, im Freien zu sein. Weil für den Bau nur Punkt-

fundamente benötigt werden, ist die Konstruktion einfacher und damit auch günstiger, als bei den klassischen Wohnwintergärten, die mit Isolierverglasung die Wärme noch besser halten. „Man spart bei den Kaltwintergärten bis zu einem Drittel an Kosten“, verspricht Willer. Win-Haus Systeme bietet einen Komplett-Service vom Aufmaß über das Fundament bis zur Montage, verspricht Willer. Weitere Informationen gibt es auch im Internet auf www.win-haus.de.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Praxis feiert mit kleinen Überraschungen 쮿 Bad Segeberg (nib) Den Schritt in die Selbstständigkeit hat die Ergotherapeutin Nicole Marczeski (37) nie bereut. Vor zehn Jahren eröffnete sie ihre Ergotherapiepraxis an der Oldesloer Straße 76. Unterstützt wird die Therapeutin von Bettina Lindemann, die ebenfalls als Ergotherapeutin tätig ist. „Wir sind ein tolles Team“, hat Nicole Marczeski festgestellt. Seit 16 Jahren ist sie im Beruf, war unter anderem im Neurologischen Zentrum angestellt. 2004 wagte sie den Start mit der eigenen Praxis. Sie und ihre Angestellte behandeln unter anderem Kinder mit Entwicklungsverzögerungen, Hyperaktivität und Konzentrationsschwierigkeit, aber auch Erwachsene nach einem Schlaganfall, Schädel-HirnVerletzungen oder mit Multi-

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. ple Sklerose. Ziel der Ergotherapie ist es, körperliche und geistige Funktionen wiederherzustellen oder sie zu fördern. „Das zielgerichtete Arbeiten steht bei uns im Mittelpunkt. So haben wir optimale und schnelle Erfolge“, sagt die Expertin. „Wir haben viel Spaß an unserer Arbeit und versuchen, das an unsere kleinen und großen Patienten weiterzugeben.“ Eng ist die Zusammenarbeit mit Angehörigen, Lehrern, Erziehern sowie Ärzten und anderen Therapeuten. Auch Hausbesuche können Frau Marczeski und Frau Lindemann anbieten. Regelmäßige Fortbildungen der beiden Ergotherapeutinnen sind selbstverständlich. Zum zehnjährigen Bestehen haben sie sich für ihre Patienten in dieser Woche kleine

www.nordexpress-online.de

Nicole Marczeski (links) und ihre Angestellte Bettina Lindemann feiern das zehnjährige Bestehen der Ergotherapiepraxis. Den Spaß an ihrer Arbeit kann man ihnen ansehen. Foto nib

Überraschungen ausgedacht. „Wir hoffen, dass wir weiter so ein gutes Team sind und den Patienten bei ihren Fortschritten zusehen können“,

meint Frau Marczeski. Erreichbar ist die Ergotherapiepraxis unter Telefon 04551-901818, www.ergotherapie-segeberg.de.

Torben Fritsch

Ein Profi fürs Zweirad 쮿 Bad Segeberg (wlz) Seit über 70 Jahren ist Zweirad Martens ein Fachgeschäft für Fahrräder, E-Bikes und Motorroller in Lübeck. Am Sonnabend, 5. April, eröffnet Klaus-Dieter Martens, der den Betrieb in zweiter Generation führt, eine Filiale in Bad Segeberg. Dort – an der Ziegelstraße107 –, wo zuvor das Fahrradhaus Zitho ansässig war. „Am ersten Tag ist nicht nur von 9 bis 18 Uhr geöffnet, sondern es gibt auch einige Zweirad-Modelle zu günstigen Sonderpreisen“,

er registriert. Aus gutem Grund: „Dank eines MiniMotors und eines Akkus kann man schnell und entspannt zur Arbeit fahren, auch mal längere Touren zurücklegen oder mühelos einen Berg erklimmen“, erklärt Martens. Zudem erbringen E-Bikes heutzutage eine sehr hohe Leistung. „Die Kapazität eines 600 Wattstunden Akkus reicht aus, um eine über 200 Kilometer lange Strecke zu fahren.“ Damit seine Kunden zufrieden sind, setzt Klaus-Dieter Martens ausschließlich auf Qualitätsware: „Ich führe nur die Markenprodukte von Kalkhoff, Victoria, Kreidler und Kettler mit Antrieben von Bosch, Panasonic, Impulse, TransX und Panthera.“ Aber bei Zweirad Martens sind aber nicht nur motorisierte oder nicht motorisierte Zweiräder zu finden: KlausDieter Martens hat auch sämtliches Zubehör im Sortiment und bietet Wartungsund Reparaturarbeiten für Fahrräder aller Marken an. „Die Reparatur von Rollern ist bei mir nicht möglich,“ sagt er. Zweirad Martens ist Zweiradmechaniker-Meister Klaus-Dieter Martens in seiner Montag bis Freitag von 9 bis Bad Segeberger Ausstellungshalle, hier mit einem extra-gro- 18 Uhr und am Sonnabend ßen Elektrofahrrad. Foto wlz von 10 bis 15 Uhr geöffnet. verspricht der Zweiradmechaniker-Meister. Zudem ist für das leibliche Wohl gesorgt. „Die Einnahmen spende ich einem örtlichen Kindergarten“, kündigt Martens an. Wer plant, sich ein Rad anzuschaffen, der sollte am Eröffnungstag die Auswahl von Klaus-Dieter Martens in Augenschein nehmen. „Auf 350 Quadratmetern Ladenfläche habe ich rund 350 Modelle ständig vorrätig“, erläutert der 48-Jährige. Davon sind 50 Elektrofahrräder. „Die liegen weiterhin voll im Trend “, hat

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord express Lokales

2. April 2014

Lokales nord express

2. April 2014

Neuer Wohnraum für Familien

Wi snackt Platt

Wenn „Se“ di in de Kniep hett 쮿 Eh du’t so rech begriepen kannst, hett se di in Griff, büst nich mol mehr in de Laag dat Aas de Tähn to wiesen. Eenige gaht sogor sowiet, se leggt sik mit eer to Bett. Denn dat is gewiß, wenn Se över di kümmt, hölpt meist blot’s noch hinpacken un ok glieks inpacken. Am besten in Wulldeken, avers so’n Warmflasch is ok nich to verachten. Blots up dat Diert is keen Verlat. Hest du di jüst so bit babenhin inwickelt, schmittst den ganzen Schiet wedder vun’t Lief, wiel du to sweeten anfangs. Keen nu meent, de is vun alleen kamen, de geiht ok wedder vun alleen, de hett vun düsse linke Bazille keene Ahnung. Jeder weet een Wunnermedizin, vun schönen hitten Fleederbeernsaft över Grog un Inhalleeren giff’t veele oole Huusmiddel, de di in dien Elend hölpen schüllt. Man to’n Sluß leggst du Hannen un Fööt tosamen, mußt na’n Dokter gahn, denn gegen dat weibliche Wesen kann een blot’s mit radikale Middel vörgahn. Alln’s geiht in Deckung, wenn du to hoosten un pruuschen (niesen) anfangs, keeneen will wat mit di to doon hebben, se holt all tohoopen den nödigen Afstand vun di, du büst eene Gefohr för de Lüüd. Denn dat wat du di dor opsackt hest, is anstickend. Kannst blots froh sien, wenn Di dat Aas nich noch an Darm geiht, denn man Goode Nacht Marie. Kümmst vun Tante Meier gor nich wedder rünner. Un wenn denn eener seggen deiht, so’n Oorsgebreken haut mi nich üm, dorgegen heff ik mi impfen laten, de schall sik wunnern wenn Se em in de Kniep hett: nämlich de Grippe. Inge Rohwer

Thorsten Panten ist bei Lüdemann und Zankel für Firmenkunden zuständig. Foto pks

Spezielle Autos für die Handwerker 쮿 Bad Segeberg (pks) „Im April sind Business-Wochen“, sagt Thorsten Panten, Automobilverkäufer für Gewerbekunden beim Renault Vertragshändler Lüdemann und Zankel an der Rosenstraße 12 in Bad Segeberg. Der 45-Jährige verstärkt nun schon seit über einem Jahr das Team im Autohaus und ist für gewerbliche Kunden im Bereich Kreis Segeberg, Stormarn bis zur Stadtgrenze von Lübeck und Bad Oldesloe der Ansprechpartner. „Die BusinessAktionswochen bedeuten für gewerbliche Kunden eine Menge guter Angebote beim Kauf von Vorführwagen und Tageszulassungen ebenso wie bei der Finanzierung und Leasing von Firmenfahrzeugen“, ergänzt Panten. Aus den vielen Renault- und Daciamodellen, die Lüdemann und Zankel Automobile anbietet, habe sich gerade für Handwerksbetriebe vor allem das relativ neue Modell Kangoo Rapid als Transporter be-

währt. „Dieser Transporter mit der Schiebetür ist ein ideales Fahrzeug für alle, die planen, bauen und viel transportieren“, erklärt Thorsten Panten. Der Kangoo Rapid hat viel Platz und flexiblen Stauraum für die Aufbewahrung von Werkzeug und Baumaterialien und fährt zudem als Diesel mit günstigen Verbrauchswerten wirtschaftlich. Neben zahlreichen Neuund Gebrauchtwagen, Tageszulassungen und Vorführwagen, natürlich auch für alle Privatkunden, bietet das Automobilhaus an der Rosenstraße 12 im Gewerbegebiet Bad Segebergs als Vertragshändler zudem jede Werkstattleistung an. Der Service reicht vom Ersatzteilhandel bis hin zum kompletten Rundum-Check des Autos. Thorsten Panten steht interessierten Firmenkunden vor Ort, unter Telefon 04551/9669 517, unter Telefon 0152/28991973 oder per e-mail (tpanten@lz.ag) zur Verfügung.

쮿 Trappenkamp (dsn) Individuell bauen und das auf günstigem Grund und Boden: Das ist möglich im Neubaugebiet Große Heide in Trappenkamp. Dass sich dort besonders Kinder wohl fühlen sollen, wird deutlich durch Straßennamen wie Bullerbü und Erich-Kästner-Weg, MichaelEnde-Weg und Astrid-Lindgren-Weg. Vor kurzem gaben Bürgermeister und Erschließungsträger Axel Wandel das Straßennetz offiziell für den öffentlichen Verkehr frei, indem sie ein Band in den Trappenkamper Farben grün-gelb, das quer über die Straße Große Heide gespannt war, durchschnitten. Die ersten zwölf Häuser sind schon bezogen. Eine Reihe von Grundstücken sei aber noch für Einfamilienhäuser und Doppelhäuser zu haben, sagte Wandel. „Es sind allesamt attraktive Grundstücke mit einer Fläche von 450 bis 1200 Quadratmetern“, warb er. Der Preis sei mit 50 bis 75 Euro erschwinglich. Zudem seien die Häuslebauer frei in der Gestaltung der Häuser: ob ein oder zwei Stockwerke, Holz-, Putz- oder Klinkerfassade, Anschluss ans Fernwärmenetz oder eigene Wärmepumpe. Es gibt auch keine Vorgaben zur Farbgestaltung oder der Dacheindeckung. Die Baufirma kann frei gewählt werden, obwohl auch Wandels Firma KSW Massivhaus das eine oder andere Eigenheim errichtet. Als Besonderheit will Wandel bis zum Herbst ein Null-

Vor der Kulisse eines im Bau befindlichen KSW-Hauses im neuen Trappenkamper Baugebiet Große Heide bedankte sich Bürgermeister Harald Krille bei Bauunternehmer Axel Wandel für die gute Zusammenarbeit bei der Erschließung des Baugebietes. Foto dsn

energiehaus errichten, das nicht nur komplett durch Wärmepumpe und Photovoltaik-Anlage energetisch versorgt wird, sondern auch noch Strom für zwei Elektroautos abgeben kann. In einem zweiten und dritten Bauabschnitt will Wandel das angrenzende Gelände bis einschließlich des ehemaligen Sport- und Waldhotels erschließen. Die beteiligte Straßenbaufirma spendierte bei der Gelegenheit noch ein Spielgerät für den Spielplatz der in den

kommenden Wochen fertig gestellt wird. Auch das war dem Bauunternehmer Axel Wandel wichtig. „Kinder müssen sich bewegen“, sagte er. Bürgermeister Krille freut sich über die neuen Bewohner. Die Hälfte von ihnen seien Trappenkamper, die andere Hälfte Zugezogene. Die Häuser seien auch deshalb für junge Familien attraktiv, weil sich Kindergärten und Schulen in der Nähe befinden. Bis zur Schule seien es nur 500 Meter.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

2. April 2014

Beule

Tundra

RĂ¤tsel-AuflĂśsungen der vergangenen Woche

Horoskop

Lokales nord express

2. April 2014

Auf dem Drahtesel Werbung für Früherkennung machen 쮿 Bad Segeberg (des) Er radelt, um seine Mitmenschen vor einer lebensbedrohlichen Krankheit zu warnen: Der 69jährige Hans Böge aus dem Dorf Reher bei Hohenwestedt organisiert eine Präventionskampagne zur Früherkennung von Tumoren in der Mundhöhle. Böge startet zu einer rund 800 Kilometer langen Fahrradtour durch Schleswig-Holstein. Dabei wird er vom 14. bis zum 25. Juli alle elf Landkreise ansteuern. Am Mittwoch, 23. Juli, ab 10 Uhr macht er am AzuritSeniorenzentrum Eichenhof in Bad Segeberg Station. Im Vorjahr hatte der 2010 an Zungenkrebs erkrankte und deswegen dreimal operierte Rentner eine Radtour durch Deutschland unternommen. Auf einer Gesamtstrecke von 2 000 Kilometern bis hin zum Bodensee hatte Böge jeweils Touristik-Zentren angesteuert. „Mit der neuen Radtour möchte ich mich wieder bei allen Wegbegleitern bedanken und gleichzeitig aufklären und Mut machen.“ Das sagte der ehemalige Techniker, der am Berliner Flughafen Tegel arbeitete, bei seinem Vorab-Besuch im Bad Segeberger Seniorenheim im Beisein der Hausleiterin Kirsten Fries, der Pflegedienstleiterin Astrid Mentz und des stellvertretenden Bürgermeisters Jens Lichte. Verbunden mit seiner Radtour ist eine Spenden-Sammelaktion für den gemeinnützigen „Förderverein Heimmitwirkung in SchleswigHolstein“. In dieser Organisation wirkt Böge als einer von drei Beisitzern im Vorstand mit. Sie gewährt den Bewohner-Beiräten im Lande in den rund 600 Einrichtungen für Senioren und Behinderte Hilfen und Unterstützung durch ehrenamtliche Berater. Sie sind bei der Umsetzung des Selbstbestimmungsstärkungsgesetzes behilflich und sorgen so dafür, dass sich die Wohn- und Lebensqualität in

Der stellvertretende Bad Segeberger Bürgermeister Jens Lichte (rechts), Hausleiterin Kirsten Fries vom Azurit Seniorenzentrum Eichenhof und Pflegedienstleiterin Astrid Mentz (links) versprachen dem Initiator der Aufklärungskampagne, Hans Böge aus Reher bei Hohenwestedt, ihre lokale Unterstützung bei seinem Radtour-Stopp im Sommer in der Kreisstadt. Foto des

den Einrichtungen verbessert. Böges jetzige Aufklärungsaktion über die in der Öffentlichkeit nur wenig bekannte fünfthäufigste Krebsart bei Männern steht unter der Schirmherrschaft des ehemaligen Landessozialministers Dr. Heiner Garg, der inzwischen parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Fraktion im Kieler Landtag ist. Unterstützt wird die Aktion auch durch Hans-Jörn Arp, den parlamentarischen Geschäftsführer der CDULandtagsfraktion, das Universitätsklinikum Kiel, den Deutschen Druiden-Orden mit Sitz in Chemnitz und der Bellmann-Loge in Schleswig sowie durch Repräsentanten in den elf angesteuerten Kreisstädten. Das Seniorenzentrum Eichenhof plant am Tag der Ankunft von Hans Böge einen Gesundheitstag mit zahlreichen Partnern, die über Gesundheitsvorsorge aufklären. Die Stadt Bad Segeberg als bedeutender Gesundheitsstandort in Schleswig-Holstein unterstützt nach Worten von Jens Lichte die Aktion ebenfalls und will über den Förderverein European Peoples Festival erreichen, dass am 23. Juli zumindest ei-

ne Delegation der jungen Festival-Teilnehmer aus 16 Ländern bei Hans Böge im Seniorenzentrum zu Gast sein wird, die sich vom 19. bis 26. Juli in der Kalkbergstadt treffen. Ferner ist angedacht, Kontakt mit der 2013 gegründeten Ortsgruppe des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs aufzunehmen, damit sich eine Radler-Gruppe dem Rentner ein Stück anschließt. Begleitet wird Böge auf seiner Tour an allen Stationen durch die Michael-WeissJazzband aus Neumünster. Die Tour startet in Itzehoe und führt über Heide, Husum, Fahrdorf im Kreis SchleswigFlensburg, Borgstedt im Kreis Rendsburg-Eckernförde, Appen im Kreis Pinneberg, Ratzeburg, Bad Oldesloe, Bad Segeberg, Bad Malente und Plön bis zum Endpunkt in Kiel. Dort erwartet Böge auch den ehemaligen Ministerpräsidenten Peter Harry Carstensen. Zur Spendenaktion für den Förderverein Heimmitwirkung hat Böge ein Sonderkonto mit dem Stichwort „Fahrradtour SH 2014“ bei der Norderstedter Bank eingerichtet. Überweisungen von Spenden sind dort über die IBAN DE 54 2006 9111 0011 2212 64 möglich.

Segebergerin auf der Leinwand 쮿 Bad Segeberg (pjm) Nur in zwei Kinos in SchleswigHolstein läuft der Film „Kreuzweg“: in Kiel in der Pumpe und ab Mittwoch, 9. April, auch im Kino Cineplanet5 an der Oldesloer Straße in Bad Segeberg. Schließlich lebt die Hauptdarstellerin des Filmes, Lea van Acken, in der Nähe von Bad Segeberg. „Es ist schön, dass der Film auch in Bad Segeberg läuft“, sagt die heute 15-jährige Lea van Acken, für die es die erste Rolle in einem Film war. Der Film feierte bei der Berlinale Premiere und wurde dort mit einem silbernen Bären für das Drehbuch ausgezeichnet. Dieses hatten der Regisseur Dietrich Brüggemann und seine Schwester Anna geschrieben. Die Tradition, den „Kreuzweg zu gehen“ oder ihn zu beten, besteht in der katholischen und anglikanischen Kirche. Sie entstand im 14. Jahrhundert durch Christen in Jerusalem, die den Leidensweg Christi entlang der „Via Dolorosa“ (Schmerzensweg) mit dem Kreuz auf der Schulter folgen wollten. Durch rückkehrende Kreuzfahrer kam der Kreuzweg nach Europa. Zu Beginn bestand er aus sieben Stationen, welche die sieben Fälle Jesu oder die sieben Gänge Jesu genannt wurden. Erst im 17. und 18. Jahrhundert haben vermutlich die beiden Franziskanermönche Antonius Daza

In der Schule ist Maria, die von Lea van Acken gespielt wird, eine Außenseiterin, die sich bei der Sportlehrerin (Birge Schade) über die „satanischen Klänge“, zu denen die Schüler laufen sollen, beschwert.

und Leonard von Porto Maurizio dem Kreuzweg seine heutige Form mit 14 Stationen gegeben und für die Verbreitung in der ganzen Kirche gesorgt. Maria (Lea van Acken) nimmt den Kreuzweg auf sich. Sie ist 14 Jahre alt. Ihre Familie ist streng katholisch. Die Priesterbruderschaft, zu deren Gemeinde sie in die Messe geht, lehnt die Moderne ab und nimmt für sich in Anspruch, die Tradition aus 2000 Jahren Kirche unverfälscht fortzuführen. Sie lernt im Firmunterricht, dass die Menschen zum Kampf gegen das Böse geboren sind. Jederzeit müssen sie bereit sein, ihr Leben für Jesus zu opfern, um auf direktem Wege in den Himmel zu kommen. In der Schule bewegt sich Maria in einer gänzlich anderen Welt. Hier ist sie eine Außenseite-

rin, die sich über Popmusik im Sportunterricht beschwert. Nur Christian aus der Parallelklasse ist fasziniert von Marias heiliger Entschlossenheit. Den Konflikt zwischen den strikten religiösen und familiären Strukturen und dem modernen Schulalltag kann Maria nur lösen, indem sie sich vollständig einem Weg verschreibt. Trotz des ernsten Themas haben die Zuschauer gelacht, berichtet Lea van Acken von ihren Erfahrungen bei den Vorstellungen. Das Lachen sei vor allem eine Befreiung aus der Anspannung gewesen. Sie wird bei einer Sondervorstellung am Mittwoch, 9. April, ab 20 Uhr persönlich den Film vorstellen, der anschließend täglich ab 17.30 Uhr im Programm des Kinos ist. Kartenreservierungen unter Telefon 04551/7100 oder www.cp5.de.

Lesenacht in der Jugendakademie 쮿 Bad Segeberg (nib) Eine spannende Lesenacht erwartet Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren am Donnerstag, 17. April, ab 18 Uhr in der Jugendakademie Segeberg. Unter der Leitung von Silke Sallandt und Christine Pott können die Jungen und Mädchen eine Nacht lang in einer großen Bücherkiste stöbern, von ihren Lieblingsbüchern erzählen und zusammen lesen. Geschlafen wird auf einem Matratzenlager. Am Freitagmorgen klingt die Nacht mit einem gemeinsamen Frühstück aus. Die Kosten betragen 18 Euro inklusive Verpflegung. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 04551-95910 entgegen.

Thema Medien steht im Fokus 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freitag, 4. April, findet in der Jugendakademie Segeberg eine kostenlose Infoveranstaltung zum Thema Medien statt. Unter der Leitung des Medienexperten Ali Evdedurmaz erfahren Eltern, Multiplikatoren und Interessierte mehr über den Umgang der Medien innerhalb der Familie. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und endet um 20.30 Uhr. Weitere Infos erteilt Ali Evdedurmaz unter Telefon 04551-959143.

Dorfputz auch in Schmalensee 쮿 Schmalensee (nib) Die Gemeinde und der Verschönerungs- und Vogelschießerverein laden zum Dorfputz am Sonnabend, 5. April, ein. „Wir treffen uns um 11 Uhr dem Bolzplatz. Für das leibliche Wohl nach getaner Arbeit ist gesorgt“, heißt es in der Einladung.

Neuer Termin für den April-Tanztee 쮿 Seedorf (nib) Das Team der Turmschänke hat den Termin für den Tanztee in diesem Monat verschoben. Er findet nun am Sonnabend, 12. April, ab 15 Uhr in der Turmschänke (Am Burggraben 1) statt und nicht am 6. April. Es sind Reservierungen nötig. Am selben Tag ist ab 18.30 Uhr der Bratkartoffel-Abend geplant. Am Donnerstag, 17. April, wird die Spargelsaison eröff-

net. Für Karfreitag, 18. April, ist mittags und abends Fisch vorgesehen. Am Ostersonntag, 20. April, stehen mittags und abends verschiedene Ostermenüs zur Auswahl. Der Osterbrunch findet am Ostermontag, 21. April, von 11.30 bis 14 Uhr statt. Nähere Auskünfte erteilt Wirt Lutz Frank unter Telefon 04555-478 oder im Internet unter www-turmschänke-seedorf.de.

Lokales nord express

2. April 2014

Škoda Octavia Combi Modell 2,0 TDI DSG Green tec Elegance Was ist für einen Kombi noch besser als viel Platz ? Genau: mehr Platz. Nach diesem Grundsatz verfuhr Škoda im Mai vergangenen Jahres bei der Einführung der neuen Octavia-Generation. Und so bietet der etwas vornehm als Combi mit „C" bezeichnete Fünftürer jetzt 610 beziehungsweise - bei umgelegter Rückbank - 1740 Liter Laderaum. Das sollte ausreichen für die meisten Transportaufgaben des Alltags, jedenfalls unterhalb vom Komplettumzug. Als Derivat aus der GolfFamilie des Mutterkonzerns Volkswagen sieht Škoda den

Der Fond des Octavia Combi ist geräumig. Fotos su

Octavia Combi zwar noch als Fahrzeug der sogenannten Kompaktklasse, aber mit 4,66 Meter Länge ist er vom Mittelklasseformat nicht weit entfernt. Das macht sich nicht nur in den Kofferraummaßen bemerkbar, sondern auch in den sonst komfortablen

AUTO IM TEST

Škoda Octavia Combi 2,0 TDI DSG Green tec Elegance Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangDoppelkupplungsgetriebe. Maße: Länge 4,66 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,47 Meter, Leergewicht 1367 Kilogramm, Zuladung 645 Kilogramm, Gepäckraum 610 - 1740 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 213 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,7 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 1800 Kilogramm. Verbrauch: 5,4 Liter innerstädtisch, 4,1 Liter außerstädtisch, 4,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1111 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effi-

zienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, Fahrer-Knie-Airbag, Abbiegelicht, Zwei-Zonen-Klima-Elektronik, klimatisiertes Handschuhfach, Tempomat, Regensensor, Sitzheizung vorn, Parksensoren hinten, Start-Stopp-Automatik; Extras im Testwagen: Bi-Xenonlicht mit situationsabhängiger Lichtsteuerung, Fernlichtassistent, schlüsselloser Zugang und Start, Parksensoren vorn, Parklenkassistent, Spurhalteassistent, Navigationssystem, Digital-Radio, automatisch anklappbare Außenspiegel. Preis: 29450 Euro (2,0 TDI DSG in Serienausstattung, ohne Extras), 16890 Euro (Basismodell 1,2 TSI mit 86 PS).

Platzverhältnissen, vorn wie hinten. Das schiere Raumangebot ist es nicht allein, das den Škoda als praktischen Lademeister kennzeichnet. Unter dem Slogan „Simply clever" bietet Škoda einige Details, die zwar weniger spektakulär klingen mögen als handschriftenkundige Eingabesensoren, Massagesitze wie im Wellness-Spa oder beheizbare Armlehnen, sich im Alltag aber wohl schneller nützlich machen. Zum Beispiel Klapphaken im Kofferraum für Einkaufstaschen, ein einfach zu handhabender doppelter Ladeboden, eine Wendematte mit schmutzunempfindlicher Gummiauflage, Müllboxen in den Türen, ein schlichter, aber völlig ausreichender Handyhalter, bis zu acht Flaschenplätze und der Eiskratzer in der Tankklappe. Der Octavia Combi lässt sich mit acht Triebwerken - je vier Diesel und Benziner - von 86 bis 180 PS motorisieren. Zweitstärkstes Aggregat ist der 2,0 TDI Green tec mit 150 PS. Damit ist der Škoda allemal forsch genug unterwegs und erreicht in der Version mit dem angenehm arbeitenden Sechs-Gang-Doppelkupplungsgetriebe maximal 213 km/h (216 km/h mit Schaltgetriebe), sprintet in unter neun Sekunden auf Tempo 100 und bietet dank 320 Nm Drehmoment genug Reserven für zügige Beschleunigungsmanöver. Wer von seinem Kombi außer genügend Platz nicht auch noch ausgesprochenes SportwagenTemperament erwartet, ist damit bestens bedient. Noch ein wenig schneller unterwegs (229 km/h) ist der 1,8-TSIBenziner mit 180 PS.

Einen Pfeil mit Federn stellt das Škoda-Logo (rechts) dar. Ob ein Indianerkopf dafür Pate gestanden hat, ist umstritten. Benutzt wird das Markenzeichen seit 1926, anfangs mit fünf Federn.

Der leicht knurrig laufende Zwei-Liter-Diesel macht sich an der Tankstelle rar. Je nach Getriebe beträgt der Normverbrauch 4,2 bis 4,5 Liter auf 100 Kilometer, was sich im Alltag irgendwo zwischen fünf und sechs Litern einpendelt, selbst wenn der Octavia hin und wieder zügig auf der Autobahn unterwegs ist. Bei einem Tankinhalt von 50 Litern sind 1000-KilometerEtappen nicht illusorisch. Nochmal um einen ganzen Liter sparsamer (3,2 Liter auf 100 Kilometer) ist der 1,6-TDI mit 110 PS und DSG-Automatik. Škoda gilt als die Marke, bei

der es Technik aus dem VWRegal etwas günstiger, aber dafür nicht mit dem allerletzten modischen oder technischen Schliff gibt. Beim Octavia ist von derartigem Verzicht nichts zu merken, denn er lässt sich mit allerhand zeitgemäßer Technik aufrüsten, soweit sie nicht schon an Bord ist: unter anderem zählen dazu Fahrer-Knie-Airbag, nach einem Unfall selbsttätig weiter abbremsende „Multikollisionsbremse" (beides serienmäßig), Tempomat (in „Elegance"-Ausstattung), schlüsselloser Zugang und Start, elektrische Heckklappe, Parklenk-, Abstands- und

Spurhalte-Assistent, DigitalRadio, Verkehrszeichenerkennung, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Lichtsteuerung oder Müdigkeitswarner (alle gegen Aufpreis). Funktionell, sehr geräumig, ansprechend designt, faires Preis/Leistungs-Verhältnis (ab 16250 Euro für den 1.2 TSI) - kein Wunder, dass der seit 1996 gebaute Octavia mit 3,8 Millionen Autos (gut ein Drittel davon Kombis) das erfolgreichste Modell in 118 Jahren Škoda-Geschichte ist. Die aktuelle dritte Generation hat alle Voraussetzungen, das fortzusetzen. su

Führerscheinprüfung bald mit Videofilmen

ergänzt die Soul-Baureihe um das Modell EV, das erste Elektrofahrzeug, das der koreanische Hersteller weltweit vermarkten wird. Er lehnt sich optisch eng an die zweite Generation des Soul an, die vergangenes Jahr auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt ihre Europapremiere feierte. Angetrieben wird der Kia Soul EV von einem 111 PS (81,4 kW) starken Elektromotor, der ein Drehmoment von 285 Nm mobilisiert und seine Kraft auf die Vorderräder überträgt. Die Batterie in Lithium-Ionen-Polymer-Technologie hat eine Kapazität von 27 kWh. Voll aufgeladen ermöglicht dieser Akku damit eine Reichweite von bis zu 200 Kilometer. Um die Reichweite zu vergrößern, kommen mehrere StromsparTechnologien zum Einsatz. Dazu zählen das Heizungs- und Lüftungssystem – mit der weltweit ersten reinen Fahrerplatz-Klimatisierung -, ein dreistufig einstellbares regeneratives Bremssystem und eine Batterieheizung. Passagierkabine und Gepäckraum werden durch die in den Boden integrierte Batterie kaum beeinträchtigt. Wie für jedes Fahrzeug der Marke gilt auch für den Kia Soul EV die Sieben-JahreHerstellergarantie (oder 150000 Kilometer). Beim Automobilsalon in Genf Anfang dieses Monats stellte Kia zudem ein Mild-Hybrid-System vor, das in künftigen Modellen zum Einsatz kommen wird. Es kombiniert eine Blei-Kohlenstoff-Batterie mit einem kleinen Elektromotor. Die Batterie versorgt darüber hinaus einen zusätzlichen elektrischen Verdichter des Turboladers mit Strom, was bei niedrigen Motordrehzahlen das Drehmoment und die Leistung des Verbrennungsmotors erhöht. Beim Fahren mit niedriger oder gleichbleibender Geschwindigkeit lässt sich das Fahrzeug rein elektrisch bewegen, während beim Abbremsen Energie zurückgewonnen und in die Batterie eingespeist wird. Der Hybridantrieb beinhaltet zudem eine Start-Stopp-Funktion, die den Verbrennungsmotor im Stand abschaltet und bei Fortsetzung der Fahrt wieder startet. Die Serienproduktion des Soul EV startet in der zweiten Jahreshälfte 2014, die Markteinführung in Deutschland erfolgt im Herbst. su

Kia

쮿 Die theoretische Führerscheinprüfung auf den Spuren von Hollywood: Ab April halten realistische computeranimierte Videosequenzen Einzug. Bei zwei Prüfungsfragen wird die jeweilige Verkehrssituation mit einem etwa 15 Sekunden langen Film illustriert. Anschließend bekommen die FührerscheinBewerber die Frage gestellt und müssen wie bisher aus bis zu drei Antwortmöglichkeiten auswählen. „Die Videodarstellung von Verkehrssituationen bietet Vorteile gegenüber den Aufgaben mit einer rein textlichen Beschreibung oder einer Abbildung“, so Dr. Gerd Neumann, Mitglied der Geschäftsführung der Dekra Automobil GmbH. „Unter anderem stellt eine Videosequenz den Verlauf der Situation vollständig und leichter verständlich dar, sodass sich umfangreiche Erklärungen erübrigen.“ Daneben rücken die Prüfungsaufgaben näher an die Realität heran, wenn nun auch Differenzgeschwindigkeiten, Beschleunigungen, Verzögerungen oder potenzielle Gefahren abgebildet werden können. „Zudem wird nicht nur Faktenwissen abgefragt, sondern auch Handlungswissen: Wie reagiere ich in einer konkreten, mögli-

cherweise gefährlichen Situation richtig?“, so Dr. Andreas Schmidt, Leiter Fahrerlaubniswesen bei Dekra. Während das Video läuft, kennt der Bewerber die Frage noch nicht. Sie wird erst präsentiert, wenn er sich mit der Videosequenz vertraut gemacht hat. „Das bedeutet, dass der Bewerber die Verkehrssituation zunächst unabhängig von der Aufgabenstellung beurteilen und dabei die relevanten von den irrelevanten Aspekten trennen können muss“, sagt der Experte. „Da er zur theoretischen Prüfung kaum Fahrerfahrung hat und die Situation zunächst umfassend erkennen muss, kann er sich die Videosequenz bis zu fünf Mal anschauen, bevor er zur Frage und den Antwortmöglichkeiten wechselt.“ Die praktische Umsetzung dieser innovativen Prüfungsformate wurde durch die Entwicklungsarbeit der Arbeitsgemeinschaft der Technischen Prüfstellen (arge tp 21) vorbereitet. Beteiligt waren auch Vertreter von Bundes- und Länderbehörden sowie der Fahrlehrerschaft. Zunächst gibt es insgesamt 51 Aufgaben mit Videosequenzen. Zeitgleich mit der Einführung der Sequenzen kommen insgesamt 246 neue Aufgaben zum Einsatz.

nord express Lokales

2. April 2014

Erst zwei Überfälle auf die Volksbank 쮿 Bad Segeberg (wlz) Dass Bankräuberin Gisela Werler 1967 nach einem spektakulären Überfall auf die Kreissparkasse Segeberg unter dramatischen Umständen verhaftet wurde, wissen aktuell durch den Film „Banklady“ viele. Weniger bekannt dagegen ist, dass die Täterin und ihr Komplize im selben Jahr am 10. Februar und 1. Dezember die Segeberger Volksbank an der Kurhausstraße heimgesucht hatten. Der nord express begab sich auf Spurensuche und traf Dietrich Arndt (75), der damals als Leiter der Abteilung für Wertpapiere und Außenhandel von den Gangstern mit vorgehaltener Waffe gezwungen wurde, Bares über den Tresen zu schieben. Arndt, der heute in Bad Segeberg in einem gemütlichen Eigenheim seinen Ruhestand genießt, braucht nicht lange nachzudenken, als er gebeten wird, über das Geschehen vor 47 Jahren zu berichten. Er sieht vieles noch so vor sich, als wäre es erst gestern gewesen. „Es war kurz vor Feierabend, so zwischen 18 und 18.30 Uhr. Ich arbeitete an der Registrierkasse und außer meinen acht Kollegen war kein Kunde mehr im Schalterraum. Plötzlich trat eine junge Frau, ähnlich adrett gekleidet wie jetzt auf dem Kinoplakat, durch die Eingangstür.

„65000 Mark Beute stand in der Zeitung. Die Summe ist übertrieben“, weiß Dietrich Arndt. „Die Banklady erbeutete nur 51 000 Mark.“

Die ist aber hübsch, dachte ich, bis sie eine Schusswaffe zückte und Geld verlangte.“ Für Sekunden glaubte Arndt an einen Scherz, doch dann tauchte noch ein Mann auf, der mit einer Maschinenpistole auf ihn zuging. „Das war Wittorff“, weiß Arndt heute. Angst hatte der damals 29-Jährige nicht. „In solch einer Situation hat man keine Furcht. Im Gegenteil, man ist hochkonzentriert.“ Während die „Banklady“ Scheine und Münzen in eine Tasche stopfte, versuchte Wittorff, an den Tresor zu gelangen. Vergeblich. „Ich besaß keinen Schlüssel, und der Geldschrank stand hinter einem dicken Gitter.“ Entnervt gaben Wittorf und Werler auf und türmten mit 51000 Mark. „Viel Geld, aber im Tresor lagerte das Zehnfache.“ Kurz bevor das Paar das Bankgebäude verlassen hatte, wäre die Situation dann beinahe doch noch eskaliert: „Einer unser Fahrer kam rein, sah das verkleidete Paar und fragte verdutzt, ob Fasching sei. Zum Glück hielt Wittorff ihm nur seine Maschinenpistole vor die Nase und rannte raus. Minuten später kam die Polizei.“ In den Monaten danach beschlich die Mitarbeiter der Volksbank in den Abendstunden stets ein mulmiges Gefühl. Man war vorsichtig und argwöhnisch. Zu Recht, denn was trotz allem kaum einer für möglich gehalten hatte, geschah: Die Gangster kehrten an ihren alten Tatort zurück, um noch einmal Beute zu machen. Das war am Freitag, 1. Dezember, nur zwei Wochen vor dem Überfall auf die Kreissparkasse, wieder kurz vor Feierabend. Arndt: „Diesmal aber hatte sich die Banklady mit Mantel und Mütze als Mann verkleidet. Daher hatte ich nicht sofort erkannt, wer vor mit stand, erst als ich mit gezogener Waffe angeherrscht wurde, nicht den Alarmknopf zu drücken, begriff ich. Es war dieselbe eine Frau.“ Die Beute des Duos habe an diesem Abend 37 000 Mark betragen, sagte Arndt mit Rückblick auf das wohl aufregendste Jahr in seiner langen Volksbankkarriere.

„Schade, dass keine Szenen in Bad Segeberg gedreht wurden“, bedauerte Olaf Kuhlbrodt, der mit Kerstin Petersen zu der Son- Zu gewinnen gab es an dem Abend auch etwas: Lothar Baller dervorstellung gekommen war. durfte die Lose ziehen. Fotos wlz

„Banklady“: Die wahren Stars waren die Zeitzeugen 쮿 Bad Segeberg (wlz) Seinen Kinostart mit Nadeshda Brennike, Charly Hübner, Ken Duken und Heinz Hoenig erlebte der Film „Banklady“ zwar in Berlin, Premierenflair herrschte aber auch in Bad Segeberg – beim Prewiev auf Einladung der Sparkasse Südholstein im Kino Cineplanet5. Dort begrüßten die Bankmitarbeiter ihre 160 Kinobesucher, überreichten rote Popcorntüten und baten zum Stehempfang. „Stars“ waren auch zugegen, aber nicht etwa die Filmdarsteller, sondern die wahren Helden Hubert Brosche (71), Hermann Bauer (75) und Lothar Baller (77), die den 19. und letzten Über-

쮿 Bad Segeberg (wlz) Viele werden sich noch daran erinnern: Bad Segeberg war 1967 Schauplatz einer der spektakulärsten Kriminalfälle Deutschlands. So spektakulär, dass 47 Jahre später die Story von der „Banklady“ die zusammen mit einem Komplizen 19 bewaffnete Banküberfälle im Großraum von Hamburg verübte und vor den Toren der Kreisstadt geschnappt wurde, nicht nur als „wahre Geschichte“ in den Kinos läuft, sondern auch in einer außergewöhnlichen Ausstellung in der Bad Segeberger

Verkauf

Camping

Ankauf KFZ auch f. Export: Alt- und Schrottfahrzeuge – Zu

verkaufen: Wohnwagen, Tabbert Vivaldi 495, Bj. 2010, Einzelbetten, Komfortausst., Mover65er Oyster Automatik, 22 Zoll Flach-TV, 100 AH Batterie, Autark-Ausstattung, Sonnenvorz., Preis VHB 콯 04192/3131 oder Opel Astra Cabriolet Bertone, 0175/4878080 Bj. 1/2003, 108 KW, 76.000 km, TÜV 08/15, 2. Hand, metallic, WR, Sven Kronemann € 5.950,-, 콯 0172/5433264 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Abholung kostenlos, zahle RestToyota, Nissan, Honda, Mazda, wert. 콯 0162/4297931 Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Auch Sa.-So. Zahle gut.

Opel

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen VW Vento, Bj. 98, 55 KW, TÜV 콯 04107/4478 alle PKW, LKW, Transp., Busse, 5/2015 Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 04191/89451 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Suche Audi A4 Avant 1,6 oder VW Passat Kombi Bj. 2003-2005 in sehr gutem Zustand bis 150.000 Km. 콯 0173/6253424 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche PKW, bitte alles anbieten. 콯 0176/25143845

od.

Erinnerung. „Sie war weder besonders schick gekleidet noch höflich. Sie trug stattdessen einen Mantel und eine Wollmütze.“ Auch an die Reaktionen seiner Kollegen erinnert sich Baller noch genau. „Einer warf den Ganoven ein Adventsgesteck mit brennenden Kerzen hinterher. Andere rannten den Flüchtenden nach.“ Ein Fehler, denn vier von ihnen wurden von Gisela Werlers Komplizen durch Schüsse verletzt. So etwas würde heute nicht wieder vorkommen, erklärte Sparkassen-Mitarbeiter Kai Gräper den Kinogästen. „Unsere Mitarbeiter werden auf solche Situationen geschult.

Es gilt, Eskalationen zu verhindern und Menschenleben zu schützen“, meinte er, bevor es hieß „Film ab!“ In ihm suchten die Zuschauer dann allerdings vergeblich Szenen aus der Kalkbergstadt. Sie hatten sich etwas Ortskolorit erhofft, doch gedreht wurde anderswo – in Hamburg und Niedersachsen. „Das Ganze ist gut gemacht, aber ein paar Ansichten aus Bad Segeberg hätte man schon zeigen können“, merkte Olaf Kuhlbrodt aus Bad Segeberg an. Das fand auch Iris Ralf aus Weede. Trotzdem lobte sie das Werk. „Der Film hat alles, was ein Thriller braucht, Er ist spannend, actionreich und unterhaltsam.“

Erinnerungen werden wach

Auto - Technik Ankauf

fall der „Banklady“ auf die Sparkasse miterlebten beziehungsweise maßgeblich an der Festnahme des Bankräuber-Duos beteiligt waren. „Sie stand mit einem Mal da“, sagte Baller, der am 10. Dezember 1967 eine Waffe auf sich gerichtet sah und der „Banklady“ Geldbündel auf den Tisch legen musste. „Ganz ruhig und langsam, um Zeit zu schinden.“ „In dem Augenblick hatte ich keine Angst, in der Nacht darauf konnte ich allerdings kaum schlafen, weil mir da wohl erst die Gefährlichkeit der Situation bewusst wurde“, meinte Baller. Als „Lady“ hatte er die Frau, die ihn seinerzeit bedrohte, nicht in

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Zweiräder Cruiser Triumph Thunderbird 1600, schwarz, scheckheftgepf., EZ 04/09, 13-tkm, 86 PS, Scheibe, Trittbr., Schaltwippe (alles Wohnwagen Liberty, Bj. 95 zu veorig.), TÜV 06/15, VB 9.150,- €, kraufen, 2 + 1 Pers., 1 gr. Vorzelt, 1 콯 04194/6879927 Reisevorzelt, TÜV und Gas 3/15, hell und trocken, € 3.500,- VHB. 콯 04554/703649

Zubehör

Sommerreifen auf Stahlfelgen (ca. 500 km gelaufen), fast neu, Lochkreis: 4 x 100, Maße: 185/70 Suche Wohnwagen, Typ/Größe/ R14 88 T, Reifenmarke: Continen- TÜV egal, aber fahrbereit, heil + tal, € 250,-, 콯 0175/1607051 trocken, 콯 0160/99049577

Filiale der Sparkasse Südholstein wieder wach wird. Der Grund liegt auf der Hand, denn gleich drei Mal schlug Deutschlands erste Bankräuberin in der Kalkbergstadt zu. Zwei Mal war die Segeberger Volksbank an der Kurhausstraße ihr Ziel (siehe Bericht links), ein Mal die Segeberger Kreissparkasse, die damals an der Oldesloer Straße im Ernst-WickelHaus (jetzt Stadtbücherei) ihr Domizil hatte und inzwischen in die Sparkasse Südholstein aufgegangen ist. Anhand von Fotos, Zeichnungen und Reproduktionen von vergilbten Zeitungsseiten zeichneten die Stadthistoriker Peter Zastrow und Werner Baurycza auf Schautafeln nun noch einmal den dramatischen Showdown vom 15. Dezember 1967 nach, der für Gisela Werler – so hieß die „Banklady“ – und für ihren Komplizen Hermann Wittorff das Ende ihrer Gangsterkarriere bedeutete. Zeitzeugen, damals im Job, heute im Ruhestand, ließen bei der Eröffnung der Ausstellung, die bis Montag, 7. April läuft, die Schrecksekunden von damals wieder lebendig werden: „Ich war in einem Kundengespräch und bemerkte plötzlich, dass irgendetwas neben mir im Schalterraum nicht stimmte. Dann gab es einen Tumult, ein Pärchen flüchte, spontan verfolgt von meinen Kollegen“, berichtete Bankkaufmann Hubert Brosche (71), der damals nur wenige Meter neben dem bedrohten Kassierer stand. Was danach passierte, weiß er auch noch: „Wittorff feuerte eine Salve aus seiner Maschinenpistole ab, vier der Verfolger sanken getroffen zu Boden. Zwei von ihnen wurden schwer verletzt. Sie leiden noch heute unter den Folgen.“ Spektakulär auch das Ende der Verfolgungsjagd bei Rotenhahn. Die Polizei hatte die Flüchtenden gestellt. „Wit-

„Das bin ich“, zeigt Hermann Bauer, der als Polizeibeamter bei der Festnahme der Täter tatkräftig mitwirkte.

torff zielte kaltblütig aus seinem gestohlenen VW-Käfer mit seiner Waffe auf uns, aber sie versagte“, erzählte Polizeihauptwachtmeister Hermann Bauer (75), während er die alten Zeitungsschlagzeilen betrachtete. „Plötzlich machte es drei-

mal Klick, doch das Magazin war herausgefallen“, schrieb eine Hamburger Boulevardzeitung über diesen „glücklichen Umstand“, der der Polizei ermöglichte, das Gangstertrio festzunehmen und die Beute von 28500 Mark sicherzustellen.

Lokales nord express

2. April 2014

Immobilien Ankauf Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de

Verkauf Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de

Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

www.nordexpress-online.de Im Kundenauftrag suchen wir für eine rüstige Rentnerin, eine Wohnung zur Miete oder Kauf mit 2,5 - 3 Zi., ruhige grüne Lage, gern mit kleinem Garten in Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

www.nordexpress-online.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH bzw. Resthof mit mind. 2 ha Hausweide zwischen Kiel und HH, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Von hier für hier Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., Maisonette inkl. Dachterrasse, 65 m², EBK, Miete 512,- € + NK 110,€ + 2 MM KT, frei ab 1.5. 콯 04192/6955 o. 0174/1759310 Oering, 3-Zi.-Whg., 100 m² Wfl. + 40 m² Ausbaureserve, Neubau, EBK, VB, Stellpl., Garten, € 650,+ € 120,- NK, sofort frei, v. Priv., 콯 0172/5433264 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 90 m², Terrasse, EBK, Stellpl., Kabel, Laminat, in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 470,- + € 119,- NK + KT, 0151/51880335 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Stellpl. Kabel, Laminat, in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 0151/51880335 Bad Bramstedt, 3 Zim. Wohng., ca 90 m², im 4 Fam. Haus, EBK, Balkon, ruhige u. zentrale Lage, 570,- + NK / Kaution, von privat 콯 04101/208811 Todesfelde, EG-Whg. im 2Fam.-Hs. 160 m², EBK, 2 Bäder, Garten, Doppelgarage, Ende Sackgasse, ab 1.6.2014, € 650,KM, 콯 04533/6100364 B. Br., Bissenmoor, 90 m², 3 Zi.Whg., Diele, 2. WC, Balkon, 1. Stock, Miete 625,- €, HK/NK 125,- €, KT 2 MM, 콯 040/ 37502521 od. 0160/2666586 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, 3 Zimmer mit Garten, ca. 95 m² Nutzfläche, inkl. Vollkeller, Garage, € 560,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Zimmer-teilmöbl., DB, Singleküche, Garten inkl. Tel. + Internet + wöchentl. Reinigung, 345,€, 2 km bis BB, 7 Min. zur A7 BB u. Großena. 04192/8968558 ab 17 h

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Baugrundstück von privat zu verkaufen, zw. SE u. HL, 800m², 48.000,-€ 콯 0152/29070032

www.nordexpress-online.de

Bad Segeberg, Holzhaus (Niedrigenergiehaus), massive Bauweise, BJ 1998, v. Priv., 122 m², 4 Zi., Fußb.-Heizg., WIGA, G-WC, Struvenhütten: EFH, Bj. 1970 mit HWR, Kaminofen, Grdst. 650 m², Nebengebäude, 101 m² Wfl., € 235.000,-, Infos: ImmoScout24 Gasheizung, EBK, Garage, Holz- Nr. 72443355 haus und Geräteschuppen. Grundstück 1.337 m², am Ortsrand, ca. 10 Minuten bis zur A7 oder Bahnverkehr, von Privat zu Bad Bramstedt, EFH, 3-4 Zi., ca. verkaufen.VB. 콯 04194/533 120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Jugendstilvilla! 160/1133m², VK Garage & Werktst., 299.999€ VB keine Käufercourt 04193 / 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Gesuche Heilpraktikerin reiferen Alters sucht sehr ruhige 2-3 Zi.-EGWhg. mit Gärtchen, in privater Atmosphäre (kein Wohnblock). Bitte zu maßvollem Mietpreis. 콯 07264/205529

www.nordexpress-online.de Suche ruhige 1,5 - 2 Zi.-Whg.,am Stadtrand od. auf dem Land, Terrasse o.ä. wäre schön 04193/5020590 (Anrufb.) Senior, 68, NR, sucht z. 1.7.2014 ländl. gel. 2 Zim.-Whg. m. Terrasse od. Balkon. 04101/ 8218989

Vermietung SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Schöne DHH, Neub., Leezen, Nähe BSE, verk.günst., ruh. grüne Lage, 114 m² Wfl., kpl. Fass- u. Dachdämmg., Sprossen-Isofen., EG, elektr. Roll., neue kpl. EBK, 4 Zi., 2 Bäder, gr. Flure, HWR, Abstellr., Gaszentr.hzg., WW, kpl. Bodenbel., OG, m. Gauben, ausgeb. gr. Spitzdbod., Teilk., gr. Terr. m. Mark., gr. Garten (überw. Rasen), Stellplätze a. d. Grdst., sof. frei, v. Priv., keine Maklergeb.!, € 920,- inkl. NK, Hzg./Strom extra, 2 MM KT, 콯 040/221927 od. 04502/886247 Bad Bramstedt helle 2 Zimmer WHG im Zentrum der Stadt gelegen mit Blick auf die Schlosswiesen mit ca. 70 qm im 1.OG von Privat zu vermieten. WZ, SZ, Flur, Bad, Küche, Gäse WC und Kellerraum. KM 380,- € zzgl. NK 160,€ --- Besichtigung unter 04192 8969303 vereinbaren. Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution, von privat. 콯 040/405571 Bad Bramstedt, renovierte 3Zimmer-Wohnung im Dach, über 2 Ebenen, ca. 73 m², EBK, Südbalkon, Parkettboden, sehr ruhig, PKW Stellplatz, Keller, € 510,netto + € 170,- Nebenkosten, frei ab dem 01.06.14 von Privat 콯 04101/404249 Bad Bramstedt kleine 1 Zimmer WHG im Zentrum der Stadt gelegen mit ca. 36 qm im 1.OG von Privat zu vermieten. WZ, Flur, Wannenbad, Küche und Kellerraum. KM 270,- € zzgl. NK 100,€ --- Besichtigung unter 04192 8969303 vereinbaren. B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, Vorgarten für 12 Grillplätze, 520,- € + NK + KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 3 Zi.-Whg. Bad Bramstedt, 70 m², 1. OG, Endetage, ruh., Balkon, mod. Küche, neues Bad, Laminat, Kabel, mtl. 490,- € + 145,- € NK incl. Hzg., ab 01.05. von privat 콯 04192/2094496 oder 01522/4696662 bis 19 Uhr Verkaufs-Gewerbehalle, 320 m² ab 01.06.14 z. vermieten, Stromanschluss, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Kaki., EFH, 4 Zi., 120 m²/585 m², behindertengerecht, FB-Hzg., Kamin, D.-Carp., KM 900,- € + NK + Kt., v. priv., frei ab 1. 6., 콯 04193/6482 hartwig.schaefer@wtnet.de

B. Br., Zentrum, rh., mit ungest. Blick ins Autal, 2 Zi.-DG-Whg., 56/80 m², Balk., Miete 470,- €, HK/NK 90,- €, Carp. 25,- €, Kt. 2 MM, 콯 040/37502521 od. 0160/2666586 Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Seedorf/Berlin, 3 Zim. Wohng., 70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 320,- + NK, ab 1.5.14, (keine Hunde) 콯 04555/714177 SE, Fußg., Laden, 2 Ebenen gr. Schaufenster, renov. u. gefliest, EBK € 550,- KM 콯 04551/ 995588

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056

SE-Centrum Fußg., Büro/ Whg., 5 Zim., gr. Terrasse, Wohnküche, VB u. Gäste WC, renvo., sepr. Eingang 콯 04551/ 995588 Scheune Brokenlande, A7-Anbind., Lagerfl. u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromversorgung, 300,- € 콯 0152/24552940 Nachmieter ab 15.4./1.5. gesucht, Parkstr., I. OG, 3 Zi., 88 m², HWR, Balkon, € 570,- + NK, 콯 04551/9958231 ab 19 Uhr Itzstedt, 2-Zi.-Whg., 47 m², EBK, mit Garage, € 380,-, von Privat, 콯 04535/1847 oder 0172/ 4404978 Quickb./Ellerau: Sonnige 3-Zi., m. Terrasse, 789,- + 160,- NK, Top-Ausstattung, 콯 040/ 64509065 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Großenaspe, 2 Zi.-Whg., ca. 54 m², Vollbad, Küche, 400,- € warm 콯 04327/435 Hitzhusen, 4 Zi.-Whg., 100 m², OG, EBK, Carport, Garten, 500,€ + NK + KT 01520/3833315 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716 Garage in Kaltenkirchen zu vermieten. 콯 04191/957539

Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl. NK, 콯 04822/30723

Warmhalle zu verm., 80 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Bad Bramstedt, 3 - 4 Zi., 110 m², Küche, Vollbad, PKW-Stellplatz, Keller, zentr. Lage, v. priv. 690,- € + NK 콯 0173/6500545 Hitzhusen/B. Bramstedt, OG, 89 m² + Keller, 3 Zi., Terr./Garten, Carport, Sackgasse, EBK, 550,€ + NK, 콯 04192/8192280

Bad Bramstedt, 2 Zi., 70 m², Vollbad u. EBK, frisch renoviert, gut geschnitten, 590,- € warm ab 16 Uhr 콯 04192/9247 Brokstedt, 140 m², 6 Zi. auf 2 Ebenen, 2 Bäder, EBK, zum 1.7. o. früher zu vermieten, 616,- € Kaltmiete + NK + KT 콯 04324/574 Itzstedt, 3-Zi.-Whg., 74 m², Balkon, EBK, ruh. Lage, € 530,- + Umlagen, v. Priv., 콯 04535/1847 o. 0172/4404978 B.B. Nähe Zentrum, Doppelgarage m. Stromanschluss für € 100,zu verm., 콯 04123/4966 od. 0170/3114645 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, gerne WEFahrer/in. Tel. 0160/2043478 Wahlstedt, top sanierte 2 Zi.Whg., 64m², hochw. EBK auch WG geeignet 콯 0151/72004022

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Zwangsversteigerungen 14 K 94/11 - Am Dienstag, den 29. April 2014 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bornhöved Blatt 272 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Bornhöved Flur 004 Flurstück 241/2 mit einer Größe von 912 m² bebaut mit einem Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lage (ursprüngliches Baujahr um 1700, An- und Umbauten ab 1954), Teilkeller, ausgebautes Dachgeschoss und Doppelgarage. Das Gebäude hat zwei Ladengeschäfte mit Nebenräumen und eine Wohnung im Dachgeschoss (ca. 128 m² Wohnfläche). Es gibt im nördlichen Bereich einen Überbau auf das Nachbargrundstück. Es besteht ein Reparaturstau hinsichtlich verschiedener Baumängel. Das Objekt liegt in Bornhöved, Kuhberg 3. Verkehrswert: € 170.000,-, je Anteil die Hälfte. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 17.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 24. 3. 2014

14 K 51/12 -Am Dienstag, den 29. April 2014 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Latendorf Blatt 192 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Latendorf Flur 002 Flurstück 13/2 mit einer Größe von 961 m² bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Garage (Bj. 1973), Teilkeller, einfacher Wintergartenanbau, Wohnfläche mit ca. 108 m², erheblicher Instandsetzungsstau. Eine Innenbesichtigung wurde dem Gutachter verwehrt. Das Objekt liegt in Latendorf, Hauptstr. 7. Verkehrswert: € 75.700,-. Sicherheitsleistung: € 7.570,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 24. 3. 2014

nord express Lokales

Tipps und Tricks für den USA-Aufenthalt 쮿 Bad Segeberg (des) In mehreren Gesprächsrunden werden junge Menschen und Erwachsene über ihre Erfahrungen berichten, die sie in den unterschiedlichsten Projekten und Programmen in den USA gemacht haben. Bei der Veranstaltung der Amerika-Gesellschaft Bad Segeberg mit der Jugendakademie Bad Segeberg am Sonntag, 6. April, ab 14 Uhr in der Akademie werden sie Auskunft geben über Möglichkeiten und Chancen, aber natürlich auch über Probleme eines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie werden bei Kaffee und Kuchen, aber auch anderen Getränken und typisch amerikanischen

Snacks wie Brownies, Dips und Popcorn Rede und Antwort stehen zu Schüler-Aufenthalten, zu Au-Pair-Zeiten, zu Studien- und Arbeitsmöglichkeiten sowie zu generellen Reisemöglichkeiten. Dazu werden auch Informationsmaterialien für Aufenthalte in den USA bereitgelegt, und die Buchhandlung C. H. Wäser wird an einem Büchertisch mit der zum Thema passenden Literatur parat stehen. Das versprechen Akademie-Leiter Dieter Fiesinger und Dieter Kuchenbecker als Präsident der Amerika-Gesellschaft, der auch der SPDBundestagsabgeordnete Franz Thönnes aus Ammersbek als Mitglied angehört.

Südstadt plant ein großes Stadtteilfest 쮿 Bad Segeberg. Ein buntes Fest will die Initiative Südstadt am 21. Juni auf die Beine stellen. Einwohner, Vereine, Institutionen und Unternehmer, die in der Südstadt leben oder arbeiten, sollen dabei zusammen kommen. Ort des Geschehens ist der Park zwischen Theodor-StormStraße und Thoms Koppel. Dort wollen die Akteure der Initiative zusammen mit vielen Südstädtern ein buntes Programm auf die Beine stellen. Weitgehend bestückt ist bereits das Musikprogramm mit Oldieband, Folk und anderen Gruppen. Es können sich aber noch Musiker melden, die in der Südstadt aktiv sind. Vereine, Verbände und

Interessengruppen, Schulen und andere Einrichtungen können sich präsentieren. Eine Reihe von Vereinen und Verbänden hat dafür bereits ihre Mitwirkung in Aussicht gestellt. Weitere Anmeldungen werden aber noch entgegen genommen. Privater Trödel kann auf einem kleinen Flohmarkt verkauft werden. Wer sich präsentieren oder auch selbst einen Programmpunkt beisteuern möchte, meldet sich bei Detlef Dreessen, Telefon 04551/840910 oder info@initiaive-suedstadt.de. Oder er kommt zum nächsten Südstadttreffen am Dienstag, 15. April, um 18.30 Uhr in der Begegnungsstätte, Matthias-Claudius-Weg 4.

2. April 2014

Lions verteilen 7000 Euro 쮿 Bad Segeberg (pjm) Innerhalb von zwei Wochen waren fast alle Adventskalender des Lions-Clubs Bad Segeberg-Siegesburg Ende vorigen Jahres verkauft. 7000 Euro hat der Service-Club auf diese Weise eingenommen, die nun verteilt wurden. Jeweils 2000 Euro übergab LionsPräsident Joachim Westerhaus an die Jugendakademie in Bad Segeberg und Tinas Kinderarche in Blunk und 3000 Euro für das Museum Alt Segeberger Bürgerhaus. „Da kommt die Siegesburg ins Spiel“, meinte Westerhaus scherzend, denn Nils Hinrichsen, Leiter des früheren Heimatmuseums, hat das Geld genutzt, um ein Modell der Stadt vom Ende des 16. Jahrhundert mit der Burg auf dem Kalkberg und den 106 Häusern der Stadt am Fuße der Burg bauen zu lassen. „Ohne Burg hätte es nie eine Stadt Bad Segeberg gegeben“, erklärte Hinrichsen, der seit 2012 das Haus zu einem historischen Museum weiter entwickelt hat. Für das neue Modell, das ein zentraler Teil der neuen Ausstellung sein wird, konnte Hinrichsen auf Pläne des Kalkbergs zurück greifen. Den Grundriss der Siegesburg musste er allerdings rekonstruieren, weil es weder Baupläne noch Reste des Fundaments gibt. Das Modell selbst wird von Studenten der Hafencity-Universität in Hamburg gebaut. Dieter Fiesinger, der als Geschäftsführer der Jugendakademie die Spende entgegen nahm, meinte, dass 20 bis 30 Kinder und Jugendliche im Sommer dem Lions-Club Bad Segeberg-Siegesburg dankbar sein werden. Das Geld werde genutzt, um Kindern,

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen per sofort für die Standorte

APPEN BOOSTEDT HAMBURG Sicherheitskräfte / Hundeführer m/w Zur Bewachung von Objekten der Bundeswehr. Branchenfremde Bewerber werden den Anforderungen entsprechend eingearbeitet und ausgebildet. Absolute Zuverlässigkeit, einen guten Leumund, die Bereitschaft zum Schichtdienst sowie ein freundliches Auftreten setzen wir voraus. Telefonische Kontaktaufnahme auch am Wochenende.

Arbeitsvermittlung Nielsen Bergholm 2e · 24866 Busdorf · Telefon 04621/999 880 E-Mail: nielsen.av@web. de

Wir suchen ab sofort

einen erfahrenen

Tischler in Vollzeit Schriftliche Bewerbungen bitte an Erhard Harms, Erlenweg 8, 23866 Nahe

Alten- und Pflegeheim

Stallhilfe (m/w) in Heiderfeld gesucht, tägl. morgens/abends, 콯 04552/628

Suche Mitarbeiter für Schweinemastbetrieb im östl. Kreis Segeberg auf 450-€-Basis, evtl. geringfügig mehr. Aufgaben: Füttern, auch am Wochenende, Waschen, Verladen, Urlaubsvertretung. 콯 0172/4066122 Wir suchen eine nette

– Ihr Domizil im Grünen –

Wir wollen neue Wege gehen. Gehen Sie mit uns! Das Alten- u. Pflegeheim „Zur Waldburg“ in Lentföhrden ist eine Einrichtung der Altenhilfe mit einer Gesamtkapazität von 96 vollstationären und 3 Kurzzeitpflegebetten. Im Zuge von Umstrukturierungsmaßnahmen im Bereich der Pflegeorganisation suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

1 Pflegedienstleitung (m/w) Wir wünschen uns von Ihnen: • Humor • Spaß und Neugier an Veränderungen • die Bereitschaft, sich auf neue Versorgungsformen einzulassen Wir bieten Ihnen: • berufliche Weiterbildung und in- u. externe Fortbildungen • leistungsgerechte Bezahlung • betriebliche Altersversorgung • Hilfe bei der Wohnungssuche Wenn Sie Ihren Wirkungskreis verändern möchten, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Alten- und Pflegeheim

Andreas Schulz · 24632 Lentföhrden · Zur Waldburg 28 Tel. (0 41 92) 89 53-0 · E-Mail: info@zur-waldburg.com

Mitarbeiterin für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Tel. 04554 / 70 524 89 Mitarbeiter/-Innen mit PKW von Promotionagentur gesucht. 콯 0421 - 696 762 24 Ansprechpartner: Stefan Buschmann www.promotionpark.de Karriere 2014 ! www.KULTVERDIENER.de 콯 04191/955256 Versand bietet Heimverdienst bis 11,- €/Std., 콯 04206/445821 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Stellengesuche Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795

Ich suche die Staffeln 5 + 6 + 7 der Serie Supernatural gebraucht und günstig. 콯 0174 / 1962396

Verkauf Angelsachen zu verkaufen: Sportex Telerute 3,20 m Wg. 20 70 gr. 20,- €. Neue Mitchel Spinrute 2,12 m Wg. 10 - 35 gr. 25,- €. Neuer elektronischer Bissanzeiger (CORMORAN) 5,- €. Großer Angelrucksack 10,- €. Neuer Fliegenkescher 10,- €. ZEBCO Steckrute 3,50 m Wg. 20 - 40 gr. 30,- €. 163 DVD Angelfilme (Stück: 0,50 € = 81,50 €) bei kompl. 70,- €. Neu CORMORAN Thermoanzug 4 x XL 25,- €. Selbstgebundene Fliegen ab Stück 1 €. 1 Ordner Fliegenfischer Zeitschriften. 7 Ordner Fisch u. Fang Zeitschriften (Die Zeitschriften nach Gebot). Tauchermesser (Klinge 19 cm) 30,- €. Anglermesser Neu 40,- € (Abgabe nur an Personen über 18 Jahre) 콯 0152/24591354 bis 20 Uhr

Tommy's Trödelkiste

Joachim Westerhaus, Präsident des Lions-Clubs Bad Segeberg-Siegesburg, überreichte den Erlös aus der Adventskalender-Aktion an Kristina Greve von Tinas Kinderarche in Blunk, Dieter Fiesinger von der Jugendakademie sowie Michael Kölln von der Volkshochschule Bad Segeberg, die das von Nils Hinrichsen geleitete Museum Alt Segeberger Bürgerhaus betreut. Foto pjm

Offen am 5.4. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Verschiedenes

deren Eltern es sich nicht leisten können, die Teilnahme an den Jugendferienfreizeiten zu finanzieren. Die Teilnahme koste zwar nur 205 Euro, aber dieser Betrag sei für Familien, die mit etwa 800 bis 900 Euro im Monat auskommen müssen, eine große Summe. Der Teilnahmebetrag soll nicht komplett übernommen, sondern eine Unterstützung gegeben werden. Außerdem kommen die Kinder in Blunk in den Genuss der Lions-Spende. Kristina Greve, Inhaberin von Tinas Kinderarche, in der am Vormittag in einer Krippe zehn Kindern im Alter bis zu

drei Jahren und am Nachmittag etwa 20 Kinder bis zu zwölf Jahren betreut werden, will das Geld für ein Trampolin nutzen. „Dann schauen wir mal, was noch übrig bleibt“, meinte Frau Greve. Nach dem erneuten Erfolg der Aktion mit dem Adventskalender soll es auch in diesem Jahr wieder einen geben, versprach Westerhaus. Es sei überlegt worden, die Stückzahl zu erhöhen, aber diese soll weiter bei 3000 bleiben, um wirklich alle Kalender verkaufen zu können und den Käufern auch die Aussicht auf attraktive Gewinne zu bieten.

Wir sind nicht mehr die jüngsten Motorradfahrerinnen und suchen Bikerinnen, die auch mal ohne ihren Mann on Tour fahren wollen. 콯 04552/9937840 oder heidi.frese@t-online.de

Jobs

Ankauf

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Suche Gartenarbeit aller Art: !!! Achtung privat sucht massive, Heckenschnitt, Dauerpflege, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Pflasterarbeiten B & S 콯 0176/10432387 Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke alles aus Omas Zeiten H.Hartschneiden und Bäume fällen. mann 콯 0157/77212627 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olym10h/Wo., Infos: 0174/9156626 pus, Nikon, u. a., 콯 0163/ www.nett-worken-mit-tier.de 8220374 Welche Familie sucht KinderBargeld lacht! Metalle, Kabel, betreuung bei sich zu Hause? Melden unter 콯 0152/21432614 E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Ford Transit, geschl. Kasten, Old- 4461 od. 0170/6860745 timer, 30 Jahre, AHK, 550,-€ Sammler kauft jede Rolex-Uhr 콯 0176/ 50041324 Maler su. Arbeit 0173/2017189 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Beilagenhinweis Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für priEinem Teil unserer heutigen vate Sammlung gesucht, 콯 Ausgabe 04393/969540 liegen Prospekte der Firmen Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurMöbel Brügge, ABC-Optik, Größen 콯 04191/860660 Tanzschule Bärenfänger und Suche gut erhaltenen PelzmanBauhaus bei. tel oder Jacke und Bernsteinschmuck, 콯 01577/3478898

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Kleider- u. Spielzeugmarkt in Blunk am 6. 4. im Gemeindehaus von 10.00 - 12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr, Nr.-Vergabe unter 콯 04557/341 od. 04557/627.

€ 750 gewinnen und 5 kg verlieren! www.Vi-abnehmen.de Info unter 콯 0170/1841998

Tanz für Singles & Paare, Sa, 5.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen, 콯 04127/456

Suche für unseren Sohn (7 J.) in der Zeit von14 - 17 Uhr, Mo. - Fr., Betreuung bei uns Zuhause (Bad Segeberg), 콯 01520/8632207 GARAGEN-FLOHMARKT in Schmalfeld, Lentföhrdener Str. 19, Samstag, 05.04.14 und Sonntag 06.04.14 von 11 - 15 Uhr.

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Suche Bernsteinkette in rund/Olivenform. Farbe: gelblich, 콯 0152/31975787 Paar, Anf. 40, sucht Paar zw. 35 45 J. für erotische Treffen. 콯 0162/3977008 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endl. wieder da: super süße Lustmaus Lena mit praller OW, 04327/1418562 & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 04327/ 1415874, Info 04321/331684 Ausfahrt Love, direkt an der A7, Abfahrt NMS-Mitte, endl. wieder da: Traumgirl Viktoria, schlank, sexy, vielseitig, 0176/39140696 & sehr einfühlsamer vollbusiger Männertraum Katharina, 0152/ 05841248, Info 04321/266544 Rainer, 52 J., schlank, sucht nettes Mädel ab 20 Jahre für Erotik, Freundschaft, gebe Taschengeld, 콯 0176/96754105, ruf mich an, ich warte NMS Süd, Privathaus Männerglück, endlich wieder da: VErwöhngirl Carina, sexy, süß und einfühlsam, 04321/331683, Infoband 04321/266545

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Sie, 41, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183, Vera

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Schülerin (18 J.) 02302/1859005

Sextreffs gratis 0176/52522377 Inge (66 J.) priv. 0511/91709039

Lokales nord express

2. April 2014 Feldräumung ! BuchsbaumKugeln u. Kegel in Top-Qualität, auch Thuja „Smaragd“ und „Brabant“ sowie Eiben preisg. in div. Größen. Wir liefern auch „frei Haus“! Querling, Hemdingen, Dorfstr. 18, 콯 04123/5051 2 Dynacord-Konzert Boxen, 3 Wege, SP 15-3, 800 W, sehr gepflegt 850,- €; 2 Yamaha USA 151 PA-Boxen, 1.000 W Klang u. Zustand sehr gut 500,- €. Tel. 04191/ 7469 Wegen Aufgabe: OB 2 Zylinder König Elektro Start 32 PS, Transporter Vorzelt, Hauszelt 2 Personen, Klapprad, Kinderfahrrad 6 bis 10 Jahre, Preise VB nach Besichtigung. 콯 04191/2542 Sammler verkauft viele neue Schmuckstücke, Halbedelsteine wie Citrine und Granat, usw., aus silber und 333 - 585er Gold, Preis von 200,- - 400,- €, beste Steinqualität. 콯 04193/9658993 Herrenfahrrad „Rabeneick“, 28Zoll, 7-Gang, wenig gefahren, neuwertig, Rücktritt, silber für 160,- € zu verkaufen. 콯 0171/ 5450594 Couch, mod. Zweisitzer, Tweed schwarz, wenig genutzt, ChromFüße, bequem, VB € 140,--. Abm. 200 x 95 x 78 cm (B/T/H), 콯 0175/5630218 o. 04191/4749 Wohnzi.-Garnitur, 3er, 2er u. 1er, lindgrün, Federkern, sehr gut erh. für 250,- € VHB zu verk., 콯 04192/8198446 E-BIKE Victoria-Schönau, umständehalber zu verkaufen, Bj. 2013, 12 km, Garantie 18 Monate 1.500,- €. 04191/4318 v. 8 - 18 h Phono Kommode, Kirsche furn., 87x79x49 seitl. Regale, 4 trg., 2 Glas, 2 Holzt. Glasböden zu verk. 95,- € 콯 04327/145916 15m² + Reste Rigips, G.Platten, Maße 2 x 1,25, 30,-€ 콯 0173/6555269 4 Stapelsessel, Stockrohrgestell, wetterfest, 4 neue Sitzauflagen, 50,-€, 콯 04192/6963 Rattanstühle mit hoher Lehne, 5 Stück, Farbe hell, VB 110,00 € 콯 04324/881315 Schaufenster Puppe Frau mit Standfuß, Höhe 177, schwarz, zu verk. 55,- € 콯 04327/145916 Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1350,- € VB, 콯 0157/72901466 2 weiße Gartenliegen mit Auflagen, 1 x benutzt, NP 350,- für 150,- zu verk. 콯 0177/1416909

Elektrischer Rasenmäher Gardena, 42cm schnittbreite , 95,- €, 콯 04193/93383 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Damenfahrrad, 28-Zoll, 5 Gang, 45,-€ zu verk. 콯 04193/93383

Tiermarkt Sally, ein frdl., sehr bewegungsfreudiger 10-j. Dalmatiner-Rüde, sucht ein liebev. Zuhause bei hundeerf. Menschen, (a. d. Tierschutz), 콯 0162/3628904 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Kaninchen: Junge Hauskaninchen, Zuchttiere, Zwergkaninchen u. Widder. 콯 04192/7825

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Von Herz zu Herz

Rainer, 38/1,85, ist ein gutaussehender, sportlicher Angestellter mit eigener Wohnung u. gutem Einkommen. Er ist blond, hat blaue Augen, und seine Hobbys sind Musik, Tanzen, Kino u. bummeln gehen. Nur allein macht das keinen Spaß! Rainer hat einen guten Charakter u. ist sehr gutmütig, was leider auch schon ausgenutzt wurde. Du brauchst keine Schönheit zu sein, denn innere Werte zählen bei Rainer mehr. Wichtig ist das man sich versteht! Hab Mut, auch wenn Du sonst nicht auf Anzeigen reagierst u. ruf doch einfach mal an o. sende eine SMS! 콯 0152/ 36833323.

Ich suche einen jungen Mann, der meine Liebe, Zärtlichkeit u. Offenheit zu schätzen weiß; der mit mir etwas aufbauen möchte, zu mir hält, und mit mir durch „Dick und Dünn“ geht! Ich heiße übrigens Melanie; und bin ein 24jähriges fröhliches und sportbegeistertes hübsches u. schlankes Mädchen mit langen blonden Haaren im Schichtdienst! Falls Du der Richtige sein solltest und ähnlich fühlst, ernste Absichten hast, dann ruf bitte an o. sende eine SMS. 콯 0176/72600143. SHP

Anja, 29/1,64, ist eine blonde, schlanke u. unkomplizierte Frau mit Herz. Sie ist romantisch u. besitzt viel Humor. Nach einer schweren Enttäuschung verbringt sie nun die Abende allein in ihrer kl. Wohnung. Wie gerne würde sie „Alles“ mit Dir teilen, mit Dir lachen, fröhlich sein und ...vieles mehr! Lebst Du in geregelten Verhältnissen u. bist nicht älter als 50 Jahre, so würde Anja sich über Deinen Anruf bzw. SMS sehr freuen! 콯 0176/72600143. SHP.

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Couch und 2 Sessel im guten Zustand zu verschenken. 콯 04554/3230 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Tanz für Singles & Paare, Sa, 5.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen, 콯 04127/456 Traumprinzen fallen nicht vom Himmel, aber mich findet Du hier. Er sucht unkomplizierte Sie. Hab Mut. 콯 0170/1719072 Kegelfreunde SE brauchen Verstärkung, 1x monatl., dienstags, 19.30 h, in Gladebrügge. Bei Interesse: 콯 0176/48576010

Reisemarkt

nordsingle.de - Privater Freizeit- Sylt/Westerland FWHG mit club f. Singles ab 40 in Norder- Charme + Wohlfühleffekt hat stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Gesundheitsdienst

Bad Bevensen/Lü.-Heide oder Büsum, Nordseebad, Kurzone 1, neu möbl. 2-Pers.-App., Nähe Therme. Ab 3 Tage € 99,-, 6 T. = € 190,-, oder länger, 콯 04124/ 5110

Rügen kl. FH am Wasser kurzfr. 16.4. bis 26.4.2014 FEWO/Sylt/Westerland Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen frei oder www. Fehmarn/Südstr., 2 Zi. m. Balkon, zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 콯 0157/75394944, ferienhaus-polchow-ruegen.de Strandnah. 콯 0431/785129 0172/8832480

nord express

Jule Hein aus Bad Segeberg hat am 22. März ihren Sohn Norman zur Welt gebracht und freut sich seitdem über den Nachwuchs.

Am 27. März tat die kleine Zoe ihren ersten Schrei. Genau hörten Josefine Schreitling und Marcel Szories aus Bornhöved zu.

Sana und Thayyab Chaudhry aus Bad Segeberg freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Mishelle Aiza am 20. März.

Die kleine Mila erblickte am 26. März das Licht der Welt. Es freuen sich Janine und Marcus Klatt aus Tönningstedt.

Der Sonnenschein von Verena und Christian Schulz aus Bad Segeberg ist seit dem 24. März die kleine Anna.

In Seth wird Charlotte bei ihren Eltern Anke Niemann und Dirk Mamerow aufwachsen. Geburtstag hat sie am 28. März.

nord express Lokales

2. April 2014

Geschützt vor Sonne, Wind und Regen 쮿 Itzstedt. Die Firma Nöhren & Sohn hat sich auf überdachte Lösungen für Sonne, Wind und Regen spezialisiert und präsentiert die Lösungen dort, wo sie meist eingesetzt werden: Outdoor. In Itzstedt an der Bundesstraße 432 erwartet die Kunden auf rund 2000 Quadratmetern eine umfangreiche Ausstellung, die über die neuesten Entwicklungen in Design, Technik und Funktion von Sonnen- und Windschutz informiert. „Wer gleich bei der Anschaffung auf Nummer sicher gehen möchte, sollte sich bei Fachleuten beraten lassen“, erklärt der Senior, Helmut Nöhren. „Unser Betrieb ist seit 60 Jahren erfolgreich, nicht zuletzt weil wir unseren Kunden eine breite Produktpalette namhafter Hersteller anbieten und individuelle Lösungen für jede Anforderung

fahrenen Team und Sohn Niels Nöhren kümmern sich die Experten um Neuanlagen, Wartungen und Reparaturen. „Wir reparieren auch Anlagen, die wir nicht geliefert haben“, erklärt Helmut Nöhren. Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr heißt es an der Hamburger Straße 19 in Itzstedt ansehen, anfassen und ausprobieren. Die umfangreiche Ausstellung gibt die Beratungs-Sicherheit und die InforFirmenchef Helmut Nöhren kann seinen Kunden auf dem Gelände in Itz- mationen, die eine Entscheidung stedt zahlreiche Lösungen für Überdachungen präsentieren. leicht machen. Um Terrasse oder Balkon finden.“ Bei Nöhren & Sohn hoher Qualität aus einer über den Sommer hinaus zu erhält der Kunde Beratung, Hand. Planung und Umsetzung in Zusammen mit einem er- genießen, bieten Nöhren &

Sohn außerdem Lösungen wie Sonnenschutz auch für die Nutzung bei feuchter und kühlerer Witterung. Systeme mit einer Kombination aus Terrassendächern aus Verbundsicherheitsglas und Glas-Schiebeelementen sowie einer Beschattungsmöglichkeit erfüllen die Voraussetzungen für eine fast ganzjährige Nutzung. Rollfenster sind die preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Mit Garagentoren von Hörmann oder Alulux verbaut Nöhren & Sohn überwiegend deutsche Hersteller. Um Häuser sicher, warm und schick zu verschließen gibt es in der Ausstellung eine große Auswahl an Haustüren aus Kunststoff oder Aluminium sowie Vordächer. Kontakt für weitere Informationen: Telefon 04535/ 2978430, mobil 0172/4501441; www.i-stop.de.

Sonderfahrten mit dem Schienenbus 쮿 Kaltenkirchen/Quickborn (pjm) Die AKN bietet wie in den Vorjahren Sonderfahrten mit einem historischen Schienenbus, dem so genannten „Uerdinger“ an. Im Laufe des Jahres gibt es vier derartige Touren mit den Ausflugszielen Oldtimertreffen und Museumstag in Hermannsburg am Sonntag, 18. Mai, Otterzentrum in Hankensbüttel am Sonnabend, 26. Juli, das UNESCO Biosphärenreservat Elbtalaue am Sonnabend, 27. September, und ein Besuch des Bremer Weihnachtsmarktes am Sonnabend, 6. Dezember. Die Teilnahme kostet zwischen 46,90 und 66,90 Euro. Kinder unter sechs Jahren fahren kostenlos mit, Jugendliche zum reduzierten Preis. Genaue Informationen zu den Touren gibt es unter www.akn.de oder Servicetelefon 04191/933933.

Lokales nord express

2. April 2014

Relaxmöbel in aller Ruhe testen 쮿 Neumünster. „Gesundes Sitzen – Wellness für zu Hause“ - ganz unter diesem Motto parkt der WellnessTruck vom 3. bis 5. April direkt vor dem Haupteingang bei Möbel Brügge. In Europas größtem mobilen Möbelstudio finden die Kunden auf 100 Quadratmetern eine große Auswahl an Relaxmöbeln der Firma Himolla. Jeder Mensch hat einen Lieblingsplatz, an den er sich gerne zum Entspannen zurückzieht. Der Favorit der Deutschen ist laut Umfragen das heimische Sofa oder der gemütliche Sessel, auf dem man im Schnitt täglich vier bis fünf Stunden verbringt. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Polstermöbel bequem und rückenfreundlich sind. Die bewährten Modelle der Firma Himolla versprechen neben einem einzigartigen Design auch ei-

Möbelhaus Brügge. Ein kulinarisches Highlight bieten die Kochvorführungen der Firma „KitchenAid“. Die komfortablen Küchenhelfer werden am Freitag und Sonnabend Das Himola-Mobil ist vom 3. bis 5. April bei Möbel Brügge in Neumünster zu von 10.30 Uhr bis 17 Uhr in Gast. Auf 100 Quadratmetern können Kunden die Produkte testen. der Showkünen hohen Wohlfühlfaktor. Werksberater Wolfgang Frei che im Erdgeschoss vorgeDank vieler verschiedener und Andreas Schiefer mit Rat stellt. Dort bekommen KunRelaxfunktionen wird der ge- und Tat zur Seite und helfen den neben kleinen Kostprosamte Rücken sowohl in der Interessenten dabei, das rich- ben viele Tipps und Tricks. Liege- als auch Sitzposition tige Produkt zu finden. Neben Die Küchenhelfer mit Retroder Gelegenheit zum Probe- Charme überzeugen durch optimal entlastet. Diese komfortablen Pols- sitzen, Testen und Entspan- hervorragende Qualität und termöbel können während der nen bekommen Kunden an sollten in keiner Küche fehAktionstage direkt vor Ort bei diesen Tagen 10 Prozent auf len. Kontakt: www.moebel-bruMöbel Brügge ausprobiert alle Modelle von Himolla, werden. Zudem stehen die selbstverständlich auch im egge.de

Konzert mit Projektorchester Einige Musiker aus dem Kreis Segeberg spielen mit im ProjektOrchester Schleswig-Holstein, das am Freitag, 4. April, ab 19 Uhr ein Konzert im Kieler Schloss gibt. Das Ensemble, das unter Leitung des Dirigenten Thomas Keller ein Zusammenschluss von Musikern aus verschiedenen Orchestern Schleswig-Holsteins ist, steht unter der Schirmherrschaft von Anke Sporendonk, Landesministerin für Justiz, Kultur und Europa. Auf

Bauen & Technik

Haus & Heim Energie & Sanitär

Holz & Glas

dem Programm finden sich unter anderem Originalkompositionen für Musical, Film, klassisches und symphonisches Blasorchester sowie gemischten Chor. Als Gäste dabei sind die Chöre Hello Music und DeKielaSunrise. Der Eintritt kostet 12 Euro. Davon gehen 2 Euro als Spende an das Hospiz Kieler Förde. Einlass ist ab 18 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.projekt-orchester.de. Foto hfr/Text pjm

nord express Lokales

2. April 2014

Familienanzeigen FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Am 3. April 2014 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Gisela und Günter Nottelmann das Fest der Goldenen Hochzeit. Noch viele gemeinsame glückliche Jahre wünschen euch von ganzem Herzen

Heidi & Thomas mit Dominik und Cedric Harriette & Dirk mit Leon, Lilly und Anni

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Oering, Kein Empfang

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben. Die vielen tröstenden Worte, Spenden, ein Händedruck, wenn die Worte fehlten, eine Umarmung als Zeichen der Verbundenheit, der gemeinsame Austausch von Erinnerungen, die Beweise besonderer Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung sind uns ein großer Trost in dieser schweren Zeit.

Wir danken allen, die unseren Cousin

Pastor i. R. Manfred Saß † 8. Februar 2014 auf seinem letzten Weg begleitet und durch Worte und Spenden seiner gedacht haben. Die Wertschätzung und Zuneigung, die ihm entgegengebracht wurde, ist uns ein großer Trost. Danken möchten wir auch Herrn Pastor Lüders für seine einfühlsame Predigt, seinen Nachbarn Renate Kühl, Manfred Kühl und Dietrich von Maercker sowie den Mitarbeitern des Marienhofs in Bad Segeberg, die ihn umsorgt und gepflegt haben.

Karl-Heinz Kohn † 4. 3. 2014

Ein besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Schmidt, dem Team von PAP, der Freiwilligen Feuerwehr Wiemersdorf und Herrn Pastor Hofmann für seine trostreichen Worte.

Anneliese Kohn und Kinder Wiemersdorf, im März 2014

Hans-Walter Saß Dr. Gisela Schumacher-Matthäus Gretel Saß Dagmar Schumacher-Ahrens Bad Segeberg, im April 2014

Herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma im Leben schätzten, ihre Verbundenheit und Trauer auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf dem letzten Weg begleitet haben.

Else Boehnke geb. Kleinsang † 17. 02. 2014

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam von Frau Kunowski aus Bad Bramstedt für die fürsorgliche und liebevolle Pflege und dem Haus Anke aus Weddelbrook, das sich in den letzten Monaten mit einer sehr liebevollen, familiären Weise um sie und die Angehörigen gekümmert hat. Dank gilt auch Herrn Pastor Hofmann für die einfühlsame und persönliche Gestaltung der Trauerfeier.

Herzlichen Dank

Im Namen der Familie und allen Angehörigen Hartmut Boehnke Heidmoor, im März 2014

Elfriede Bürger

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns in der schweren Zeit des Abschieds beistanden und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Kurt Scholmann † 15. März 2014

Ganz besonders danken möchten wir Pastor Ekkehard Wulf für seine tröstenden Worte sowie der Ärztin Marina Kardorf-Metsis und den Mitarbeiterinnen des Pflegedienstes Silke Frentz, die es uns ermöglichten, meinen Mann, unseren Vater und Opa bis zuletzt in unserer Mitte zu haben. Im Namen der Familie Ulla Scholmann

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem „Haus Goldenbek“ und Frau Pastorin Dreßler für die liebevoll gestaltete Trauerfeier. Im Namen der Familie Werner Bürger

† 4. 3. 2014 Bühnsdorf, im April 2014

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Oering, im März 2014

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstlich sovielVerbundenheit zu erfahren.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Helene Fuhrmann † 11. 03. 2014

Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenheim am Schäferberg und Herrn Pastor Hofmann für seine tröstenden Worte. Im Namen der Familie Karin Litzkendorf Bad Bramstedt, im April 2014

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das Geleit auf seinem letzten Weg, die große Anteilnahme, die tröstenden Worte, die herzlichen Umarmungen und die lieben Briefe.

Werner Kieckbusch

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Dreßler für ihre einfühlsamen Worte. Im Namen der Familie Lieschen Kieckbusch

† 08. 03. 2014 Weede, im März 2014

Lokales nord express

2. April 2014

Familienanzeigen

Herzlichen Dank

im nord

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Erna Esrom

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

... und immer sind da Spuren Deines Lebens. Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Onkel

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre einfühlsamen Worte.

Heinz Hackl

Hans-Joachim und Hilmar Esrom

† 13. 03. 2014

* 4. 4. 1927

† 26. 3. 2014

Bad Bramstedt, im März 2014 In stiller Trauer Deine Nichten und Neffen

Danke für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift und Spenden, für die Zeichen der Verbundenheit in dieser schweren Zeit.

Dietmar Salecker

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert für die einfühlsame Trauerfeier. Eicke und Kerstin und Familie

† 8. 3. 2014

Geschendorf, im April 2014

Danke all jenen, die meinem lieben Mann

Dr. Joachim K. Seydel

Frauke Seydel

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Bad Segeberg, im April 2014

Christian Voß * 16. 3. 1932

Nach einem arbeitsreichen und von Schicksalsschlägen geprägten Leben, verstarb meine Mutter und Schwiegermutter, unsere Oma und Uroma

Ingrid, Peter, Dora, Ellen Bad Segeberg

Irma Sievert

„Wenn Du mich suchst, so suche mich in Deinem Herzen, habe ich dort einen Platz gefunden, so lebe ich in Dir weiter.“

geb. Hellberg * 10. 1. 1926

Emilie Logemann

† 16. 3. 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Schwager, Onkel und Großonkel. Im Namen der Familie Heidelies Voß geb. Karras Wahlstedt Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen.

† 4. 3. 2014

Erika und Ernst Kinder und Enkelkinder

geb. Weissmann * 18. November 1924

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Im Namen der Familie

sagen wir allen Nachbarn aus dem Weichseldamm, Freunden und Bekannten, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben. Es tut gut, dass so viele gekommen sind um gemeinsam mit uns Abschied zu nehmen. Über die schönen Blumen haben wir uns sehr gefreut.

† 16. März 2014

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. April 2014, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

im Leben verbunden waren und ihm ihre Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung schenkten. Die in Worten, Blumengrüßen und Spenden zum Ausdruck gebrachte Anteilnahme ist in dieser Zeit des Abschieds für uns ein Trost.

Herzlichen Dank

Elfriede Benner

Bad Segeberg Traueranschrift: Erika Neubauer, Brandenburger Str.2 23795 Bad Segeberg

So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Leben aus der Welt.

† 21. März 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Freundin, Schwägerin und Tante.

Wir nehmen Abschied von

Wahlstedt

Waldemar Plotz

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt. Willy und Roswitha Waltraut und Bernd Bianca und Thomas Melanie und Gerrit mit Marvin und Vicky Dein Horst

* 28. 11. 1932

† 25. 3. 2014

Gerhard und Edith Schramm

24632 Lentföhrden, Nützer Weg 34

Quaal

Wir haben im engsten Kreise Abschied genommen.

Auf Wunsch desVerstorbenen findet die Seebestattung in aller Stille statt.

Am 26. März 2014 verstarb unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Heinz Hackl Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Träger des Brandschutzehrenzeichens Schleswig-Holstein in Silber im Alter von 86 Jahren. Heinz trat am 01. April 1959 in unsere Wehr ein. Bis zu seinem Eintritt in die Ehrenabteilung 1993 war er ein stets pflichtbewusster und kameradschaftlich geprägter Feuerwehrmann, der unsere Gemeinschaft bereicherte - insbesondere sein humorvolles Wirken in der Kabarettgruppe. Wir sagen Danke und werden sein Andenken in Ehren halten.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache. Hermann Hesse

Der TUS Heidmühlen nimmt Abschied von seinem langjährigen Mitglied

Otto Wolk * 16. 01. 1941

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

Im Alter von 92 Jahren verstarb am 18. März 2014 unser ehemaliger Mitarbeiter

† 19. 03. 2014

Wir trauern um ein stets freundliches sehr engagierte Mitglied, das den Kampf gegen eine heimtückische Krankheit verloren hat. In seiner aktiven Zeit war er immer bereit, zu helfen und hat sich beim Bau des „ Sport-und Kulturheimes“ besonders eingebracht. Sein vorbildliches Wirken werden wir in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Im Namen des Turn-und Sportverein Heidmühlen der 1. Vorsitzende Mirko Lubbe

Ernst Studt Herr Studt war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1984 dreiundvierzig Jahre bei der Schleswag AG - jetzt Schleswig-Holstein Netz AG beschäftigt. In den Jahren seiner Zugehörigkeit ist uns der Verstorbene stets ein aufrichtiger, gewissenhafter Mitarbeiter und guter Kollege gewesen. Vorstand, Gesamtbetriebsrat und Mitarbeiter der

Schleswig-Holstein Netz AG

nord express Lokales

2. April 2014

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde sind, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben ist unsere liebe Mutter, Omi, Ur-Omi und Ur-Ur-Omi friedlich und sanft eingeschlafen.

Lisbeth Kumetz geb. Will * 7.8.1912 † 17.3.2014 Inge Bonkowski und Malte Möller Renate Scheppeit mit Sina, Tim und Nicole mit Tjark, Nele Jutta und Friedhelm Schaper mit Carolin, Jan-Christoph, Timon Jörg und Claudia Bonkowski mit Marten Harald und Martina Prädel mit Marc und Rike Uwe und Heike Prädel mit Enno, Boyke und Susi Cornelia Möller mit Catharina und Julian Yvonne und Gábor Horváth mit Lydia sowie alle Angehörigen Wahlstedt Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis in der Christuskirche Wahlstedt stattgefunden.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Edeltraud Harner geb. Böttcher * 13. 2. 47

† 24. 3. 14

Wir sind sehr traurig und werden Dich vermissen

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von

Erich Modrow (Motte) * 20. 6. 1938

Deine Waltraud Rolf und Sonja mit Julian Annabell und Marc mit Lion und Filina Christiane und Frank mit Jannik Matthias und Doreen mit Malte Steffi und Olli mit Niklas sowie alle Angehörigen

Daldorf

Ingeborg Maschmann geb. Fanselow * 26. 1. 1930 † 28. 3. 2014

† 26. 3. 2014

meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa, Uropa, Schwager und Onkel.

Marcus und Petra mit Valerie und Vivian sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 4. April 2014, um 12 Uhr in der Auferstehungskapelle Neumünster, Plöner Str. 130, statt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Bad Segeberg

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Dein Hans Martin Ulrike und Axel mit Hendrik und Leif Dirk und Gaby sowie alle Angehörigen Wahlstedt

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. April 2014, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. April 2014, um 13.30 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Eva Suchan geb. Scholz * 15. 4. 1934

† 24. 3. 2014

Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

In Liebe Inga Florentina Loch geb. Suchan Manfred Loch Markus und Franziska Carolin und Sven Irene Maria Dettloff geb. Suchan Norbert Dettloff Bad Segeberg

Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben entschlief heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa

Günter Ostermann * 11. Mai 1935

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Hilke Birgit und Werner mit Jan und Lena Regina und Günter mit Lara und Nina sowie alle Angehörigen

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns, am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Oma, Uroma und Ururoma

Eva Naß

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

† 26. März 2014

Hardebek, im März 2014 Schulstraße 5 Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

geb. Naujoks * 8. 2. 1914

† 29. 3. 2014 Lotti und Jürgen Petra, Ludwig und Familie Thomas und Silke mit Christian Kirsten und Andi mit Cynthia und Mariessa

Weinet nicht, dass ich von euch gehe, seid dankbar, dass ich so lange bei euch war.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Großmutter, Urgroßmutter und Ururgroßmutter

Eva Naß

Kisdorf, Grootredder 20

Im stillen Gedenken

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 8. April 2014, um 13 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

Petra und Ludwig Hauke Hendrik und Kathleen mit Fiona Heike, Dennis und Mia

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportkalender Dienstag, 1. April Wahlstedt, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Wahlstedt (Sporthalle Scharnhorststraße). Mittwoch, 2. April Kaltenkirchen, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung FSC Kaltenkirchen (Bürgerhaus Friedenstraße). Freitag, 4. April Fahrenkrug, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TuS Fahrenkrug (Sporthalle Schackendorfer Weg). Sonnabend, 5. April Bad Segeberg, 9.30 Uhr: 11. Karl-May-Turnier der Fechtgemeinschaft Segeberg (Seminarweg). Bad Segeberg, 10 Uhr: 58. Schulschachturnier (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – Krummesser SV (Theodor-Storm-Straße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SV Werder Bremen II (Schäferkampsweg). Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – JuS Fischbek (Schulstraße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Schilksee (TimmSchott-Weg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SV Friedrichsort, Kaltenkirchener TS III – SCM Nortorf; Herren, Kaltenkirchener TS – VfL Schwerin (Flottkamp). Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – MTSV Hohenwestedt (Am Sportplatz). Daldorf, 15 Uhr: Fußball, SHLiga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – Kieker MTV (Blunker Redder). Bad Segeberg, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg 06 – Lauenburger SV (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Sonntag, 6. April Bad Segeberg, 9 Uhr: 11. KarlMay-Turnier der Fechtgemeinschaft Segeberg (Seminarweg). Trappenkamp, 10 Uhr: 10. Trappenkamper Tischtennistag (Franz-Bruche-Halle, Königsberger Straße). Großenaspe, 11 Uhr: Handball, Final-Four-Turniere um die Kreispokale der Frauen und Männer (Rudi-Allais-Halle, Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SpVg. Eidertal Molfsee (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – THW Kiel (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – SV Frisia RisumLindholm (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Fockbek/Nübbel (Maurepasstraße). Bad Bramstedt, 15 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, Bramstedter TS – AMTV Hamburg (Schäferberg). Kisdorf, 15 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV kisdorf – GHG Hahnheide (Am Sportplatz). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Slesvig IF (Maurepasstraße). Todesfelde, 16.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – HSG Hohn/Elsdorf (Dorfstraße). Bad Bramstedt, 17 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, Bramstedter TS – HC Treia Jübek (Schäferberg). Montag, 7. April Bad Segeberg, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Eintracht Segeberg (Eintracht Arena, Burgfeldstraße).

Klönabend bei den Plattsnackern 쮿 Gönnebek (nib) Die Günnbeker Plattsnacker treffen sich zu ihrem Klönabend am Dienstag, 8. April, ab 19 Uhr in Uns Dörphuus im Rotbüschenkamp. An diesem Abend werden die Anwesenden eigene Beiträge, Döntjes und Geschichten zum Besten geben. Der Singkreis wird einige Lieder vortragen. Vorgestellt werden soll auch das Programm für das zweite Halbjahr. Die Mitglieder des Singkreises treffen sich am gleichen Tag um 17.30 Uhr im Übungsraum bei Richard Kotzam.

Die Klasse 8c präsentiert die neuen Schultrikots.

Fotos privat

Förderer und Freunde verteilen über 16 000 Euro 쮿 Bad Segeberg (nib) Vor kurzem tagte die Hauptversammlung des Vereins der Freunde und Förderer des Städtischen Gymnasiums. Der gut 500 Mitglieder zählende Verein finanziert sich nahezu ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und Einzelspenden. Er unterstützt das Gymnasium, um über das knappe Budget des Schulträgers hinaus Anschaffungen zu tätigen und Schulprojekte zu fördern. „Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnten wir mehr als 16 000 Euro an Ausgaben bewilligen“, berichtete der langjährige Vorstandsvorsitzende Joachim Westerhaus. Im Rückblick stellte Vorstandsmitglied Carsten Krege besondere Förderprojekte des Vorjahres heraus. Die Musikfachschaft erhielt wie bereits die Physik im Vorjahr zwei Präsentationskameras, mit der eine neuartige und moderne Unterrichtsgestaltung möglich wird. Zudem förderte der Verein die Anschaffung von Mannschaftstrikots für zwei Schulmannschaften des Städtischen Gymnasiums, weil diese bei ihren öffentlichen Auftritten die Schule nicht nur durch sportliche Leistungen, sondern auch op-

Mathematiklehrer Oliver Thomsen freut sich über Geld für die Luftfahrt AG.

tisch die Schule angemessen präsentieren sollen. Der größte Ausgabenpunkt im Vorjahr war jedoch ein digitales Mischpult mit Zubehör für etwa 4000 Euro, das mittlerweile bei allen größeren Schulveranstaltungen zum Einsatz kommt. Auch dieses Jahr wird der Verein Besonderes anschaffen und fördern: Neben der finanziellen Ausstattung von Arbeitsgemeinschaften wie der Luftfahrt AG wird Geld für Veranstaltungen des Projekts „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ bereit-

gestellt und ein Unterrichtsprojekt der Oberstufe zum Thema „Entartete Kunst im Nationalsozialismus“ ausgestattet. Auch wird verschiedene „Hardware“ angeschafft: Dem von Schülern angeregten Antrag zur Beschaffung von Präsentationskameras für den Biologieunterricht für 1400 Euro wurde stattgegeben und der Wunsch für eine kleine, wasserdichte und stoßsichere Videokamera kann ebenso erfüllt werden. „Insgesamt wurden für 2014 Ausgaben von 16 500 Euro bewilligt. Hier hat uns unsere neue Mitgliedschaft bei dem Internetportal Schulengel.de geholfen. Ohne Kosten zu verursachen, hat uns dies innerhalb eines halben Jahres 1000 Euro zusätzliches Geld beschert, das wir nun der Schule zur Verfügung stellen können“, erklärt Westerhaus. Trotzdem sieht er große Herausforderungen bevorstehen: „Die Mitgliederzahlen sind leicht rückläufig, wir spüren bereits den demographischen Effekt und mit Abgang von gleich zwei Jahrgängen im Jahr 2016 wird es voraussichtlich einen spürbaren Rückgang der Mitgliederzahlen und damit auch der Einnahmen geben.“

Kinder basteln im Urzeithof 쮿 Rickling (nib) Die Volkshochschule lädt Kinder ab 5 Jahre oder in Begleitung am Freitag, 4. April, von 15 bis 17 Uhr in den Urzeithof in Fehrenbötel, Dorfstraße 5, ein. Dort können sie aus mitgebrachten Muscheln, Schnecken, Zweigen oder Blättern mit Hilfe von Kleister und Sand Fantasiebilder herstellen. Der Kursus kostet sechs Euro. In einem gemeinsamen Angebot der VHS Rickling und des Urzeithofes Fehrenbötel können Kinder ab acht Jahre mit Fachwerkzeugen in Stein eingebettete Ammoniten frei präparieren. Der Schatz aus der Urzeit kann selbstverständlich mit nach Hause genommen werden. „Kommt bitte in Arbeitskleidung, da es etwas staubt“, heißt es in der Einladung. Der Kursus findet am Sonnabend, 5. April, von 15 bis 17 Uhr im Urzeithof statt und kostet acht Euro. Anmeldungen für beide Angebote nimmt der Urzeithof unter Telefon 01637589846 oder die VHS-Rickling unter Telefon 04328170261 entgegen.

Anmelden für Fehmarn-Fahrt 쮿 Fahrenkrug (hül) Der erste Ausflug des Seniorenclubs führt am Dienstag, 20. Mai, auf die Sonneninsel Fehmarn. Nach einer Rundfahrt mit Reiseleitung geht es zum Katharinenhof zum Kaffeetrinken und Besuch eines Museums. Die Abfahrt mit dem Bus ist um 11.45 Uhr vom Ehrenmal, die Rückfahrt gegen 17 Uhr. Baldige Anmeldungen, auch von Nichtmitgliedern, sind an Hermann Grün (Telefon 04551/4571) oder Hans Busch (Telefon 04551/ 92144) zu richten.

Ehrung für die Fluthelfer aus Segeberg Tausende Sandsäcke schichteten die 125 Feuerwehrleute aus dem Kreis Segeberg am Elbdeich in Lauenburg auf, als der Fluss dort im Juni 2013 die Stadt bedrohte. Dafür erhielten die Helfer Flut-Ehrenzeichen. Im Kreishaus in Bad Segeberg würdigten Landrätin Jutta Hartwieg (Mitte) und Kreiswehrführer Rolf Gloyer (2. von links) die Arbeit der Helfer, unter ihnen auch (von links) Wolfgang Stolze (FF Kisdorf), Jan Reiser (FF Kaltenkirchen) und Nils-Peter Schulze (FF Henstedt-Ulburg). Alle 125

gehören der 9. Feuerwehrbereitschaft an und sind in Henstedt-Ulzburg, Lentföhrden, Kisdorf, Ellerau, Alveslohe, Oering, Itzstedt, Leezen, Sülfeld, Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Norderstedt beheimatet. Sie hätten gezeigt, „wie wichtig ein gut funktionierendes System der Freiwilligen Feuerwehren ist“, sagte Hartwieg, die während der Feierstunde „Dank und höchste Anerkennung“ aussprach. Gloyer betonte die gute Zusammenarbeit innerhalb der Bereitschaft. Foto Feuerwehr

n e g n u t l a t s n a Ver

Party im Nachtschicht

„House Nighter“ im Antikschuppen

- pics by nachtschicht -

쮿 Eine neue Partyreihe der House- und Elektromusik öffnet am 12. April zum ersten Mal seine Türen im Bad Segeberger Antikschuppen. Für den ersten „House Nighter“ konnten mit den Djs „The Flow“ und „Francisco del Valle“ zwei Hochkaräter dieser Musikrichtungen engagiert werden. Start ist um 22 Uhr. Der Eintritt ist ab 18 Jahren und kostet fünf Euro.

NEUERÖFFNUNG am 05.04.14 ab 11 Uhr Von hier für hier

Kurhausstraße 23 · 23795 Bad Segeberg www.nordstich.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express