nord express Segeberg

25. Juni 2014

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD ATLON A4000 (2x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner

nur 259,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Sommerfest mit vielen Preisen Seite 2 Friseur Klinck eröffnet nach Umbau Seite 3 Holiday Land Reiseziele zieht um Seite 5 Freilichttheater starten in die Saison Seite 6 Gewinnen beim Torwandschießen Seite 9 Schieren und Weede entdecken Seite 18+19

Fußball-WM: Fans tippen auf deutschen Sieg Seite 17 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 26 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Hosenträger und zwei Taschen kauften Otto und Angela Kröger aus Schackendorf bei Gefi Lederwaren. „Ein echtes Schnäppchen“, meinten sie.

Fotos wlz

Schlangestehen beim großen Kehraus 쮿 Bad Segeberg (wlz) Kurioses, Ausrangiertes, Ladenhüter – so etwas sammelt sich im Laufe der Jahre im Lager eines jeden Geschäfts an. Daher kam dem Unternehmerverein Wir für Segeberg die Idee, unter dem Motto „Bad Segeberg kehrt aus“ in der Innenstadt einen Trödelmarkt der besonderen Art zu veranstalten – ohne private Stände und ohne Profi-Flohmarkbeschicker.

Die Idee, die am vergangenen Sonnabend in die Tat umgesetzt wurde kam an, denn man weiß: Vieles, was in Depots schlummert, kann irgendjemand noch gut gebrauchen. Und so freuten sich neben Jaro Grimm vom Unternehmerverein auch die Geschäftsleute über die gelungene Premiere dieser Veranstaltung, die die Aktion „Reise um die Welt“ mit Abendshoppen ablöste, weil diese in den zurückliegenden Jahren nicht immer den erwarteten Anklang fand.

Diesmal aber wurden die

Ursula Sieg (links) aus Bad Segeberg suchte sich bei Viktoria Guse (Lütte Lüd) gleich ein ganzes Bündel Hosenbügel aus.

Erwartungen übertroffen. „Schon kurz vor Ladenöffnung standen die Kunden bei uns Schlange. Damit hatte ich nicht gerechnet. Das meiste ging schnell weg – sogar unsere alte Weihnachtsdekoration fand einen Liebhaber“, strahlte Gunda Wittmann von Schwager. Anderswo sah es ähnlich aus: „Wir hatten gut zu tun“, wusste Viktoria Guse (Lütte Lüd). „Es war einfach super“, freute sich Kathleen Baier-Nowitzki (Kuck mal).

In erster Linie aber war die Kehraus-Aktion für die Kunden ein willkommener Anlass, während ihres WochenendEinkaufs noch schnell das eine oder andere Schnäppchen zu machen, weil das, was die Gewerbetreibenden aus ihren Lagern geholt hatten und vor ihren Läden auf Tischen ausgebreitet hatten, bunt und vielfältig war. So freuten sich Stefan und Gunda Düringer aus Krems II über die aufblasbare „Raupe Nimmersatt“ und ein paar hellblaue Eckregale, die sie aus dem Fundus der Buchhandlung C.H. Wäser ergatterten. „Auf die Regale stelle ich im Garten Blumentöpfe, die Raupe ist für unsere Enkelin“, erzählte beide.

Bei Gefi Lederwaren wurden Taschen, Rucksäcke und andere Warenrückläufer mit leichten Mängeln zum Zugreif-Preis abgegeben. Otto und Angela Kröger aus Schackendorf konnten da nicht widerstehen. Er kaufte Hosen-

Forellenessen des Blut spenden vor Kulturvereins den Sommerferien

쮿 Fahrenkrug (hül) Einen Sommerabend mit Forellenessen veranstaltet der Kulturverein am Donnerstag, 3.

Juli, ab 19 Uhr auf dem Tennisgelände am Schackendorfer Weg. Der übliche Platz am Bürgerhaus steht wegen der Vorbereitungen zum KinderAngela Petersen stöberte bei vogelschießen nicht zur VerSchwager und entdeckte die- fügung. Anmelden unter Telefon 04551/8950468. ses sommerliche Polo-Shirt.

„Diese Frühstückssets mit großer Kuh sind für meine beiden Enkelinnen in Dänemark“, erzählte Erika Götzke am Stand von Sabine Peters (Galerie Peters).

träger, sie eine Gürtel- und eine Umhängetasche. „Für insgesamt acht Euro ist das doch fast geschenkt“, strahlten sie.

Erika Götzke, die am Stand der Galerie Peters mit Frühstück-Sets liebäugelt, brachte es auf den Punkt: „Solch Aktionen wie diese sind toll und beleben die Stadt.“

쮿 Wahlstedt (hül) Vor den Sommerferien kann an zwei Terminen Blut gespendet werden. Dazu haben der DRK-Ortsverein und der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost aufgerufen. Die Aktionen in der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule sind am Donnerstag, 10. Juli, und Montag, 14. Juli, jeweils von 15 bis 19.30 Uhr.

2

nord express Lokales

25. Juni 2014

Erste Hilfe richtig lernen

Anmelden für Ferienaktionen

Schönheit zum Nulltarif

쮿 Bad Segeberg. Unfälle im Straßenverkehr, an der Arbeitsstelle, an der Schule, im Haushalt - überall können Unfälle passieren, kann Menschenleben in Gefahr sein.

Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet für Fahrschüler der Klassen A, B. L, M und T den nächsten öffentlichen Kursus „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ am Freitag, 27. Juni, ab 17 Uhr im Haus Joba, Marienstraße 11, an. Die Teilnahmekosten betragen zwölf Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gern gesehen sind auch Gäste, die ihre früheren Kenntnisse auf diesem Gebiet auffrischen möchten. Unter Telefon 0172-4103230 gibt es nähere Auskünfte.

쮿 Wahlstedt (nib) Die Ferienpässe werden ab Montag, 30. Juni, für die Schüler der Helen-Keller-Grundschule in der Schule und für alle anderen in der Stadtbücherei ausgegeben. Der Kartenverkauf beginnt am Mittwoch, 2. Juli, und findet in der Aula der Poul-Due-Jensen-Schule (Neumünsterstraße 24) statt.

Kinder sind von 14 bis 16.30 Uhr willkommen. Ab Donnerstag, 3. Juli, findet der Verkauf im Rathaus (Zimmer 222) statt. Es werden keine Sammelanmeldungen oder telefonische Vorbestellungen angenommen. Nähere Auskünfte unter Telefon 04554701102. Weitere Informationen auch im Internet unter www.wahlstedt.de/Aktuelles.

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp Verein lädt am Donnerstag, 26. Juni, ab 19 Uhr wieder zu seinem Stammtisch in die Gaststätte Schützenhof, Dorfstraße 85, ein. Bei schönem Wetter trifft man sich draußen vor dem Lokal.

Hier erfahren die Besucher die aktuellen Informationen zum Kneipp-Schönheitsguss, was Kosmetik zum Nulltarif bedeutet. Gäste sind willkommen. Interessierte können das neue Kartenspiel Up un dal kennenlernen. Weiter berichtet die Vorsitzende Elisabeth Juhls von der Landesdelegierten-Tagung und informiert über den neu gewählten Landesvorsitzenden. Weitere Informationen unter Telefon 04551-81202.

Insgesamt 250 Preise gab es für die Gäste des Sommerfestes bei Fressnapf zu gewinnen. Auch Vanessa und Yasmin Pries mit Hündin Lale und Bettina Szwerinski mit Hund Charly (von rechts) versuchten ihr Glück und kauften Lose aus der Tombola.

Foto pks

Beim Fressnapf-Sommerfest viele Preise gewonnen 쮿 Bad Segeberg (pks) Viel zu gewinnen gab es bei Fressnapf, Gieschenhagen 3, in Bad Segeberg. Marktleiterin Antje Drefahl und ihr Team hatten zum Sommerfest eingeladen und freuten sich über den großen Ansturm. Schon um die Mittagszeit waren viele der 1500 Lose für die große Tombola mit 250 Preisen verkauft und die schön verpackten Gewinne für Hunde, Katzen und Nager wechselten im Minutentakt die Besitzer. „Viele unserer Kunden waren schon früh hier, um mitzumachen

und sich hier umzuschauen“, erzählte die Marktleiterin.

Auch Vanessa und Yasmin Pries mit Hündin Lale und Bettina Szwerinski mit Hund Charly versuchten ihr Glück.

Sie kauften Lose und gewannen gefüllte Futterboxen, Leckerchen, Hundespiele und Tassen. Auf dem Parkplatz vor dem Markt zeigte die Gruppe der Hundesportfreunden Nord aus Neumünster dem Publikum trotz des unbeständigen Wetters mit ihren Vierbeinern allerlei Tricks und tierisches Können.

Die Hunde wurden longiert, sprangen über Hürden in einem Parcours und apportierten Bälle aus der zuvor selbst ausgelösten Ballmaschine.

Daneben informierte das Holiday Dog Hotel aus Schackendorf über sein umfassendes Betreuungsangebot und so mancher Hundebesitzer nutzte die Chance und nahm Infomaterial für den nächsten Urlaub ohne Hund mit. „Das Sommerfest war ein voller Erfolg“, stellte Antje Drefahl mit Zufriedenheit fest.

Malaika ist eine schwarz-weiße Katze, die mit ihren zehn Jahren zu einer richtigen Schmusekatze geworden ist.

Malaika ist sehr menschenbezogen, braucht aber auch ihren Freigang. Wo darf diese besonders nette Katze einziehen und sich wohl fühlen?

Anni ist eine zehnjährige Terrier-Mix-Hündin, die sehr anhänglich und fit ist. Anni liebt Spaziergänge und wünscht sich ein Zuhause mit viel Aufmerksamkeit, gerne aber auch als Zweithund. Wo findet die liebe Anni, die auch Katzen mag, ein neues Zuhause?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Granny ist eine 14-jährige schwarz-weiße Katze, die für ihren Lebensabend ein ruhiges Zuhause mit Freigang sucht. Anni ist sehr lieb, verschmust und pflegeleicht. Wo darf Granny bis zum Rest ihres Lebens einziehen und sich wohlfühlen?

Diese silbergrau-getigerte Katze wurde am 20. Juni in Bad Segeberg am Gustav-Freesen-Weg gefunden. Die Katze ist noch jung, sehr aufgeschlossen und verspielt. Wo wird dieses niedliche Tier vermisst oder wer nimmt das Kätzchen bei sich auf?

Diese schwarz-weiße Katze wurde am 19. Juni in Klein Rönnau gefunden. Das Tier ist noch etwas ängstlich, aber sehr lieb. Wer vermisst diese nette Katze oder wo findet sie ein schönes Zuhause mit Freigang und vielen Streicheleinheiten?

Stella ist eine graugetigerte Katze, die mit ihren acht Jahren noch sehr verspielt und verschmust ist. Stella braucht ihren Freigang genauso wie menschliche Zuwendung.

Schön wäre eine Familie ohne Kinder. Wo findet Stella ein nettes und ruhiges Heim?

Lokales nord express

25. Juni 2014

Friseur Klinck: Neustart nach Umbau Nach dem Umbau eröffnet der Salon Klinck - Der Friseur an der Kurhausstraße 6-8 in Bad Segeberg wieder. „Ein komplett neuer, moderner und aufwändig renovierter Friseursalon ist in nur kürzester Zeit mitten in Bad Segeberg entstanden“, heißt es in einer Pressemitteilung. „Der neue Salon auf 200 Quadratmetern verbindet mit seinem Ambiente Wellnessund Loungecharakter und lädt geradezu zum Verweilen und Entspannen ein.“ Der Fußboden in Erdtönen harmonisiere mit den modernen Friseurstühlen und den passenden Bedienertischchen, Ton in Ton abgestimmt in edlen Grau-, Braun- und Beige- leiter und Friseurmeister Jens ohne Termin. Näheres unter Teletönen. Das Team rund um Salon- Arene arbeitet immer flexibel und fon 04551–3414, www.klinck.de.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Neue Heimat für junge Unternehmer 쮿 Bad Segeberg. Der Ausbau des Levo-Parks auf dem Gelände der ehemaligen Lettow-Vorbeck-Kaserne kommt gut voran. Jetzt öffnete der Segeberger Existenzgründer-, Technik- und Unternehmenspark (SET-UP). Die Investoren rund um Verleger Uli Wachholtz haben mit Unterstützung der Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Kreis Segeberg (WKS) ein Konzept für kleine und junge Unternehmen entwickelt. Laut Namenserfinder Ulrich Graumann von der WKS „füllt das neue SET-UP eine Lücke im Kreisgebiet und in der Stadt Bad Segeberg“. In dem Gebäude finden bis zu 35 Firmen Platz. Laut Levo-Park-Ge-

Wi snackt Platt

Vun Herrn Pastor sien Koh 쮿 Wenn ji meent, wi Minschen in de hüütige Tied sünd op Draht, wi verwert alln’s nochmal, denn kenn’t ji dat nedderdüütsche Scherzleed vun den Herrn Pastor sien Koh nich. Wi hebbt ümmer örrig Spoß bi’t Singen. Jedetmol wenn wi dat niege Leed singt, denn amüseert wi uns över all de verrückten Ideen, wat man mit eene dode Koh allen’s maken kann. Wenn man dor an denkt, dat dat Leed ut’ t twölfte Johrhunnert is un man ok in de Tied nix wegsmitten hett. Hüüt nöhmt man dat Recyclen. Ok domaals gev’t plietsche Lüüd. Se kunnen alln’s bebruken. In de erste Strohe heet dat: Oostern weer se dick un drall, Pingsten leeg se dod in Stall. Un de Minschen weern överhaupt nich truurig üm düsse dode Koh. Denn as se weer in Stücken sneden hett dat ganze Dörp wat kreegen.

De Köster Dümelang kreeg den Steert as Glockenstrang!

De Dörpskapell kreeg ’n nieges Trommelfell!

De Füürwehr kreeg ’n Pott vull Wagensmeer!

De Meckelborger hebbt ok nich slapen, se sett’n den Kopp in’t Landeswappen.

Un Schleswig-Holsteen meerumschlungen hannelt siet de Tied mit Ossentungen!

Giff över tweehunnert Strofen. An allermeisten lacht wi tohoopen över de ole Englisch-Miss, de een nieges Tähngebiss krigg. Stellt ju dat mol vör, woans wi wull mit`n Tähngebiss vun ’n Koh utsehn wörrn. Avers keen weet ’t so genau, as dat mol so kümmt bi unse Gesundheits-Reform, de kamt jo op de verrücktesten Ideen! Köh ward ümmer slacht, un ok anner Deerten.

So’ n Peergebiss schall ganz besünners kleedsam sien! Besünner bi’ t Lachen! Ha, Ha! Inge Rohwer

schäftsführer Sven Borchers ist die Nachfrage gut. „Schon vor dem offiziellem Start sind mehrere junge Unternehmen hier eingezogen“, berichtet er. „Wir haben in dieses Gebäude eine hohe sechsstellige Summe investiert“, sagt Borchers. „Entstanden sind Büroflächen mit modernster Ausstattung. Noch in diesem Jahr wird ein BreitbandGlasfaser-Kabelanschluss verlegt.“ Neben den einzelnen Büros wurde ein großer Konferenzbereich samt Druckerpool geschaffen. Beheizt wird das Gebäude mit Holzpellets.

Die Raumgrößen im neuen Existenzgründerzentrum liegen zwischen 27 und 41 Quadratmetern. „Jeweils ausge-

stattet mit separatem WC und einer eigenen Teeküche“, erläutert Geschäftsführer Borchers. „Sollte ein Unternehmen doch noch schneller als erwartet wachsen, so bietet das übrige Gelände des LevoParks grenzenlose Expansionsmöglichkeiten.“ Das SET-UP ist der bisher sichtbarste Teil der Arbeiten auf dem früheren Kasernengelände. Bisher wurden für Kauf, Gutachten, Sanierung, Reparaturen und Pflege schon mehrere Millionen Euro investiert.

Die Nähe zur A21, die Entwicklung der Metropolregion Hamburg und nicht zuletzt die Entfernung von nur 40 Kilometern zum Flughafen

Abnehmen ohne den Jojo-Effekt 쮿 Bad Segeberg. Der Sommer bringt bei vielen Frauen so manch überflüssiges Speckröllchen ans Tageslicht, und dann beginnt für viele die Zeit der Crash-Diäten. Das meinen die Expertinnen vom Mrs.Sporty-Fitnessclub für Frauen. Die meisten Methoden, Gewicht zu verlieren, seien aber ungesund und würden nicht halten, was sie versprechen. „Langfristiges Hungern und schnelles Abnehmen führen oft zum gefürchteten Jojo-Effekt – mit einer gesunden Methode ist dieser Effekt jedoch vermeidbar“, heißt es in einer Mitteilung. Bei Mrs.Sporty gibt es ab sofort einen kostenlosen Expertenratgeber, der über die Themen Abnehmen, Fitness und Gesundheit aufklärt. „Abnehmen ist einfach, aber eine Gewichtsabnahme langfristig zu halten, ist eine Herausforderung, die mit Wissen einhergeht. Immer wieder werden wir in unseren Clubs gefragt, wie gesundes Abnehmen wirklich funktioniert. Nun stellen wir einen Expertenratgeber zur Verfügung, der allen interessierten Frauen wertvolle Tipps zu wichtigen Themen rund um Abnehmen, Gesundheit und Ernährung gibt“, erklärt Mrs.Sporty-Clubleiterin Sabine Grotkopp.

Der Ratgeber behandelt das Thema gesundes und vor allem langfristiges Abnehmen und beantwortet die Frage, warum Jogging allein nicht ausreicht. „Beim Joggen wird die Ausdauer trainiert, essentiell für eine Gewichtsabnahme ist jedoch gezielter Muskelaufbau. Nur unsere Muskulatur ist in der Lage, Fett zu verbrennen. Unser Grundumsatz wird entscheidend erhöht, wenn die Muskulatur gut trainiert ist. Dadurch werden während des gesamten Tages mehr Kalorien verbraucht. Denn je mehr Mus-

Clubleiterin Sabine Grothkopp gibt Tipps zum Abnehmen.

kelmasse uns als ‚Verbrennungsmotor‘ zur Verfügung steht, desto mehr Energie können wir auch verbrennen.

Der Muskelaufbau ist daher entscheidend bei der Gewichtsabnahme“, erläutert die Fitness-Beraterin weiter.

Neben Informationen bietet der Ratgeber auch Experten-, Alltags- und Trainingstipps sowie Rezepte. Der Ratgeber ist ab sofort kostenlos für alle interessierten Frauen im Mrs.Sporty-Club in Bad Segeberg an der Hamburger Straße 12 erhältlich.

Wer darüber hinaus seine Figur jetzt sommerfit machen möchte, hat ab Juli die Gelegenheit, bis zu zwei Monate bei Mrs.Sporty gratis zu trainieren. Am 1. Juli startet das Angebot. Alle Neueinsteigerinnen, die sich im Juli anmelden, sparen bis Ende August die monatlichen Beiträge und können sofort mit dem Training beginnen. Informationen und einen Termin für ein erstes Probetraining gibt es unter Telefon 04551-3043939.

Hamburg-Fuhlsbüttel haben nach Worten von Borchers dazu geführt, dass im Levo-Park bereits etwa 75 Unternehmen arbeiten. Die derzeitige Nutzung sei jedoch befristet, da die Stadtverwaltung ohne gültigen Bebauungsplan nur zeitlich begrenzte Genehmigungen auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände ausstellt.

Ulf Wachholtz, Geschäftsführer der Wachholtz Immobilien GmbH, ist aber mit dem Zwischenstand zufrieden: „Wir freuen uns über die positive Entwicklung und hoffen, dass wir mit Politik und Verwaltung bald zu einem nachhaltigen wirtschaftlichen Konzept kommen.“

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

3

4

nord express Lokales

25. Juni 2014

Spätzleeintopf 쮿 Zutaten: Spätzleteig: 4 Eier (Größe M), 3 EL Wasser, Salz, Muskat, 250 g Aurora Bestes Korn Spätzle und Pasta Mehl; Eintopf: 3 Zwiebeln, 2 EL Butter, 3 Kartoffeln, 1,5 l Gemüsebrühe (Instant), 2 Stangen Bleichsellerie, 3 Karotten, 1 kleine Stange Lauch, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Eier in eine Schüssel schlagen. Mit Wasser, Salz und Muskat verrühren. Mehl zugeben und mit einem Holzlöffel zu einem geschmeidigen Teig verrühren. Sobald der Teig Blasen bildet, ist er zum Weiterverarbeiten bereit. Wasser mit Salz in einem Topf aufkochen und etwas Teig mit Hilfe einer Spätzlepresse in das kochende Salzwasser drücken. Einmal aufko-

Pistazien-Limetten-Cupcakes 쮿 Zutaten für 12 Cupcakes: Für den Teig: 80 g ungesalzene Pistazien, 125 g weiche Butter, 120 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 140 g Mehl Type 405, 2 TL Backpulver, 2 Eier (Größe M), 100 g Griechischer Joghurt (10% Fett), Raumtemperatur; Für die Creme: 2 EL Limettensaft, 200 g weiche Butter, 200 g Frischkäse (Doppelrahmstufe), Raumtemperatur, 200 g Puderzucker, grüne und blaue Lebensmittelfarbe (Paste); Außerdem: 12 Papierbackförmchen, Spritzbeutel mit Sterntülle, gehackte Pistazien 쮿 Zubereitung: Die Muffinbackform mit den Papierbackförmchen auslegen. Die Pistazien im Blitzhacker sehr fein mahlen. Für den Teig Butter mit Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Mehl mit Backpulver mischen und hinzufügen. Danach Eier und Joghurt

zugeben und alles zu einem glatten Teig verarbeiten. Die Förmchen zu drei Viertel mit dem Teig füllen und im vorgeheizten Backofen auf der mittleren Schiene ca. 20-25 Minuten backen. Anschließend sofort aus dem Muffinblech nehmen und auf einem Kuchengitter vollständig abkühlen lassen. Für die Creme Limettensaft, Butter und Frischkäse cremig rühren. Dabei darauf achten, dass die Zutaten die gleiche Temperatur haben, damit sie sich gut miteinander verbinden. Puderzucker dazu sieben und glatt rühren. Die Creme nach Belieben mit etwas grüner und blauer Lebensmittelfarbe einfärben.

Die Creme in einen Spritzbeutel füllen und auf den Cupcakes verteilen. Nach Belieben mit gehackten Pistazien verzieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C

chen lassen. Mit einer Schaumkelle herausnehmen, in kaltem Wasser abschrecken und gut abtropfen lassen. Mit dem restlichen Teig ebenso verfahren. Die fertigen Spätzle beiseite stellen.

Die Zwiebeln schälen, halbieren und in Streifen schneiden. Mit der Butter in einem Topf goldbraun anschwitzen. Kartoffeln schälen, in Würfel schneiden und in Salzwasser garen. Die Gemüsebrühe zum Kochen bringen.

Restliches Gemüse putzen, waschen, in gleich große Stücke schneiden und in der Brühe bissfest kochen. Spätzle und Kartoffeln zugeben, würzen und die gebräunten Zwiebeln darüber verteilen.

Rezepte Aurora

Rezepte

Süße Brezeln mit Vanillecreme und Brombeeren 쮿 Zutaten: Brandteig: 375 ml Wasser, 75 g Margarine, 250 g Mehl Type 405, 5 Eier (M), 1 Messerspitze Backpulver; Füllung: 4 Blatt weiße Gelatine, 1 Päckchen Vanillepuddingpulver, 500 ml Milch, 50 g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 375 ml Schlagsahne, 350 g Brombeeren; Außerdem: 125 g Puderzucker (gesiebt), 3 EL Zitronensaft, 3 EL Hagelzucker, Spritzbeutel mit großer Zackentülle 쮿 Zubereitung: Wasser und Margarine aufkochen. Mehl auf einmal hineinschütten und zu einem Kloß rühren. Den Kloß unter Wenden abbrennen, so dass sich ein weißer Belag am Topfboden bildet. Den Teig in eine Schüssel geben. Sofort 1 Ei mit den Knethaken des Handrührers unterrühren. Die übrigen Eier

einzeln unter den Teig rühren, so dass ein glänzender Teig entsteht. Zum Schluss Backpulver unterrühren. Den Teig in einen Spritzbeutel mit großer Zackentülle geben und etwa 10-11 cm breite Brezeln auf ein mit Backpapier ausgelegte Backbleche

spritzen. Im vorgeheizten Backofen auf mittlerer Schiene 25-30 Minuten backen. Herdeinstellung: E-Herd: 200-220 Grad, Gas: Stufe 4-5, Umluft: 180-200 Grad. Nach dem Backen die Brezeln waagerecht durchschneiden und auf einem Kuchengitter

auskühlen lassen. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Das Puddingpulver mit 4-5 Esslöffeln Milch glatt rühren. Die übrige Milch mit Zucker und Vanillezucker aufkochen, das Puddingpulver einrühren und unter Rühren einmal aufkochen lassen. Die Gelatine ausdrücken und im heißen Pudding auflösen. Den Pudding in eine Schüssel geben, mit Klarsichtfolie abdecken und abkühlen lassen. Puderzucker mit Zitronensaft verrühren. Die Deckel der Brezeln dünn mit Guss bepinseln und mit Hagelzucker bestreuen. Die Sahne steif schlagen. Den Pudding kräftig durchrühren und die Sahne unterheben. Vanillecreme in einen Spritzbeutel füllen und die Brezeln mit Creme und Brombeeren füllen.

Blaubeer-Käsekuchen mit Schokosplits 쮿 Zutaten: Teig: 125 g Butter, 60 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei (Größe M), 1 TL abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone; 200 g Mehl (Type 405); Füllung: 6 Eier (Größe M), 200 g Zucker, 1 TL abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone, 750 g Sahnequark, 1 Beutel VanillepuddingPulver, 50 g Schokoraspel, 150 g Blaubeeren; 2 EL stern-Mehl (Type 405); Außerdem: Springform (Ø 26 cm), Butter zum Einfetten der Form, Puderzucker zum Bestäuben 쮿 Zubereitung: Alle Teigzutaten zu einem glatten Teig verkneten. Diesen zu einer Kugel

formen, in Folie einschlagen und für ca. 30 Minuten kühl stellen.

Anschließend den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einer kreisförmigen Teigplatte ausrollen. Mit dieser den Boden und Rand einer gefetteten Springform auskleiden. Für die Füllung die Eier trennen. Mit dem Handrührgerät die Eigelbe, Zucker und Zitronenschale schaumig rühren. Dann den Quark, das Vanillepudding-Pulver und die Schokoraspel untermischen.

Das Eiweiß steif schlagen und unter die Quarkmasse rühren.

Die Blaubeeren im Mehl wälzen und ebenfalls vorsichtig unter

die Quarkmasse heben. Die Füllung auf den vorbereiteten Boden in der Springform füllen und glatt streichen. Den Kuchen im vorgeheizten Backofen auf mittlerer Schiene ca. 60-70 Minuten backen. Sobald der Kuchen beginnt an der Oberfläche dunkel zu werden, mit Alufolie abde-

cken. Nach dem Backen kurz abkühlen lassen, umgedreht auf ein Gitter stürzen und auskühlen lassen. Dann den Kuchen aus der Form lösen und vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2-3

Kräuter-Ravioli 쮿 Zutaten: Teig: 500 g Aurora Bestes Korn Spätzle-Mehl, 1 Prise Salz, 5 Eier, 2 EL Öl, etwas Wasser; Füllung: 200 g mehligkochende Kartoffeln, 1 Scheibe altbackenes Weißbrot, 50 g weiche Butter, Salz, Pfeffer, je 1 Bund Schnittlauch und Petersilie, einige Stängel Kerbel, 100 ml Crème fraîche; Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche, 125 g durchwachsener geräucherter Speck, 1 Bund Schnittlauch 쮿 Zubereitung: Zutaten für den Nudelteig ca. 10-15 Minuten zu einem glatten, festen Teig kneten, zu einer Kugel formen und 1 Stunde zugedeckt ruhen lassen. Für die Füllung geschälte Kartoffeln vierteln und in kochendem Salzwasser in ca. 20 Minuten garen. Brotscheiben in sehr kleine Würfel schneiden und in 10 g Butter goldbraun braten. Kräuter waschen, trocken

schleudern und sehr fein schneiden. Kartoffeln abgießen, zerstampfen, etwas abkühlen lassen und mit der übrigen Butter, Salz, Pfeffer den Kräutern, den Croûtons und der Crème fraîche verrühren. Den Nudelteig in zwei Platten dünn ausrollen. In 5 cm Abstand mit einem Teelöffel Häufchen von der Füllung auf eine Platte geben. Die zweite Platte drauf legen, die Zwischenräume andrücken und mit einem Teigrädchen Ravioli ausrollen.

Ravioli in kochendes Salzwasser geben und in ca. 4-5 Minuten garen, dann herausheben und warm stellen.

Geräucherten Speck würfeln und knusprig braun ausbraten und über die Ravioli geben.

Schnittlauch waschen, trocken schleudern, in Röllchen schneiden und über die fertigen Ravioli streuen.

Lokales nord express

25. Juni 2014

5

Reisebüro packt die Koffer 쮿 Bad Segeberg (pks) „Der Lack war ab“: So heißt es auf den Einladungskarten von Holiday Land Reiseziele zur Neueröffnung. Schon längere Zeit gab es in dem Unternehmen, das Falko Holzmann und Oliver Fritsch 1995 gründeten, die Überlegung, die Räume an der Kurhausstraße 14 zu renovieren oder erneut umzubauen. Erst um die Jahrtausendwende hatten die damaligen Partner die Räume noch erweitert. Seit 2009 ist Olivia Rieken die neue Geschäftspartnerin an der Seite von Falko Holzmann. Im vergangenen Jahr war es dann so weit. „Es wurden die Räume frei, auf die wir schon lange ein Auge geworfen hatten“, erzählt Olivia Rieken.

In einem ganz neuen Look wird das bekannte Reisebüro deshalb bald am Landratspark 4 - nur wenige Meter vom alten Standort entfernt – in ganz neu gestalteten Räumen seinen Betrieb wiedereröffnen. Ab kommenden Sonnabend, 28. Juni, erwarten die Inhaber Olivia Rieken und Falko Holzmann zusammen mit ihrem Team ihre Kunden.

Auf über 200 Quadratmetern soll dort auf zweieinhalb Etagen schon das Aussuchen und Buchen der Reise zum Erlebnis werden. Unter dem Motto „Sehen, Fühlen, Erleben“ werden Kunden mit digitalen Erlebnismedien über ihr Reiseziel mit fast allen Sinnen informiert. Sie können auf großen in die Wand eingelassenen Bildschirmen ihr Hotel, Land und Leute erleben, an MultiMedia-Touch-Möbeln nach dem Wetter in Mexiko surfen oder sich das Kreuzfahrtschiff ihrer Wahl schon mal ganz in Ruhe anschauen. In einem Barbereich sorgen eine Felswand und ein Aquarium ebenso für das richtige Urlaubsvorgefühl wie die Vertikalbegrünung an den Wän-

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Noch sind die Wände nicht alle gestrichen und auch das Mobiliar fehlt noch. Doch am Sonnabend, 28. Juni, erwartet das Team vom Reisebüro Holiday Land Reiseziele mit Jennifer Ramm (von links), Leeza Lorenz, Olivia Rieken, Falko Holzmann, Kirsten Pfeffer und Julia Grell die interessierten Kunden und viele Besucher zur Neueröffnung in den völlig neu gestalteten Räumen Landratspark 4 in Bad Segeberg.

Foto pks

den. Sitzsteine und ein Aufenthaltsbereich für Kinder im Muscheldesign mit Spiel-, Spaß- und Lernspielen an digitalen Medien versüßen den wartenden Kunden und ihrem Nachwuchs die Zeit.

An vier so genannten Beratungscentern steht das Team von Holiday Land Reiseziele seinen Kunden mit allen visuellen und informativen Medien über Pauschalreisen, Erlebnis-, Wellness- und Sporturlaube aller namhaften Reiseanbieter zur Beratung zur Verfügung, ebenso wie über Kreuzfahrten und - ganz neu über organisierte Gruppenreisen. „Im Trend sind zurzeit Reisen für Singles Ü 40 oder Ü 50, die gerne innerhalb einer Gruppe in ihren Traumurlaub reisen möchten“, erklärt Oli-

via Rieken.

Aber es können nicht nur Singles bei Holiday Land Reiseziele eine Shoppingtour nach New York, einen Trip zur Mandelblüte nach Mallorca oder zur Schiffstaufe in der Meyer-Werft nach Papenburg buchen. Dabei beraten Olivia Rieken, Falko Holzmann, Jennifer Ramm, Leeza Lorenz, Kirsten Pfeffer und Julia Grell gerne individuell und persönlich mit fachlichem Rat und dem nötigen Wissen über die Reisebranche. Wegen des Umzugs von der Kurhausstraße 14 zum Landratspark 4 ist das Reisebüro am morgigen Donnerstag, 26. Juni, und Freitag, 27. Juni, geschlossen.

Am Sonnabend sind dann ab 10 Uhr die Türen in den neuen Räumen geöffnet.

Kindervogelschießen in Wahlstedt 쮿 Wahlstedt (hül) Das kommende Wochenende steht ganz im Zeichen des zweitägigen Kindervogelschießens.

Die Spiele starten am Sonnabend, 28. Juni, um 14 Uhr auf dem Schützenplatz. Für die

Jüngeren unter sechs Jahre wird vom Verein wieder das Kinderland ausgerichtet. Gegen 17.30 Uhr werden die Königspaare proklamiert. Danach können sich alle Teilnehmer die Gewinne abholen.

Der große Festumzug folgt am Sonntag, 29. Juni, ab 14 Uhr von der Scharnhorststraße aus. Der Vorstand bittet um eine rege Beteiligung der Bevölkerung, auch beim Schmücken der Straßen.

Asiatische Küche im Chinggis 쮿 Bad Segeberg (dsn) Wer auf dem Weg zur Ostsee durch die Ziegelstraße in Bad Segeberg fährt, kommt am Restaurant Chinggis vorbei, an der Ecke zur Esmarchstraße. Im ehemaligen Greens hat Hao Chen ein asiatisches Lokal eröffnet. Je nach Tageszeit kann man dort frühstücken, zu Mittag essen oder einen Urlaubsoder Arbeitstag ausklingen lassen - und das auch auf einer großen Sonnenterrasse.

Geboten wird im Chinggis die asiatische Küche mit ihrer ganzen Bandbreite vom japanischen Sushi über chinesische gebratene Ente bis zu mongolischen Grillspezialitäten. „Wir führen ihre Sinne auf eine Reise der fernöstlichen Küche“, erklärt Hao Chen. Ob Hummerkrabben mit Reis auf frischem Gemüse oder Kängurufleisch auf Nudeln mit chinesischen Pilzen – alle Gerichte werden abgerundet mit erlesenen Gewürzen und Kräutern. Am Büfett kann sich der Gast nach Herzenslust an gebackenen Bananen, Frühlingsrollen, gebratener Ente oder mongolische Grillspezialitäten bedienen.

Beim Live-Cooking am mongolischen TeppanyakiGrill können die Gäste den Köchen zuschauen und ihr

Beim Live-Cooking im Restaurant Chinggis kann man dem Koch beim Zubereiten der Gerichte am mongolischen Teppanyaki-Grill zusehen.

Foto dsn

Lieblingsgericht zusammenstellen. Frische Zutaten wie Fleisch, Gemüse, Beilagen und Marinaden stehen dafür zur freien Auswahl bereit.

Mittwochs ab 17.30 Uhr und sonntags von 15 bis 17 Uhr gibt es dieses Erlebnis zu einem familienfreundlichen Preis.

Typisch deutsch ist das Frühstücksbüfett, das mon-

tags bis freitags von 8 bis 11 Uhr sowie sonnabends und sonntags von 9 bis 11.30 Uhr angeboten wird. Kaffee, Tee und Säfte sind dabei in beliebiger Menge im Festpreis enthalten. Zahlreiche Parkplätze direkt vor dem Lokal ersparen dem Gast die Parkplatzsuche.

Näheres unter Telefon 04551/9108822, www.chinggis.de.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

25. Juni 2014

Die Saison der großen Freilichttheater hat begonnen Störtebeker nimmt wieder die Zuschauer gefangen

Winnetou kämpft erneut für das Gute Noch wenige Tage, dann geht es wieder rund im Wilden Westen: Am Sonnabend, 28. Juni, um 20 Uhr feiern die Karl-May-Spiele am Kalkberg in Bad Segeberg Premiere mit dem Stück „Unter Geiern Der Geist des Llano Estacado“. Wer als einer der ersten die neue Inszenierung erleben will, hat dazu am Freitag, 27. Juni, ab 20 Uhr bei der Generalprobe Gelegenheit. Eine Applausordnung am Ende des Stückes gibt es aber nicht, denn nach altem Theaterbrauch darf erst die Premiere beklatscht werden. Die Karten zu elf oder neun Euro gibt es direkt an der Tageskasse, die ab 10 Uhr geöffnet ist. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Besucher des Stückes dürfen sich auf eine actionreiche Geschichte freuen. Jan Sosniok (Foto) als Winnetou, Wayne Carpendale als Old Shatterhand und erst-

mals Christian Kohlund mit seiner äußerst markanten Stimme, der den Ganster Burton darstellt, werden dafür sorgen, dass die Besucher einen tollen Abend erleben werden. Ein Höhepunkt ist Buffalo Bill (Joshy Peters) mit seiner Wild-West-Show.

Mit dabei sind auch Publikumsliebling Nicolas König, die Schauspielerin Heidrun Fiedler und Dirc Simpson. Für Gänsehaut sorgen die Auftritte von Weißrückengeier Jimmy und von Weißkopfseeadler Cliff. Die Kalkberg GmbH hat 200 000 Euro ins neue Bühnenbild investiert, die sich gelohnt haben. Der Zuschauer fühlt sich noch dichter dran an dem Geschehen. „Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado“ wird bis zum 7. September gespielt. Näheres unter www.karl-may-spiele.de.

Foto wlz

쮿 Ralswiek (nor) Während Apachenhäuptling Winnetou am Kalkberg noch die Pferde sattelt, ist Klaus Störtebeker seit dem Wochenende schon unterwegs, um die von Dänen belagerte Festung Stockholm mit Lebensmitteln zu versorgen. „Gottes Freund“, die 22.

Inszenierung der Störtebeker Festspiele in Ralswiek auf Rügen, feierte Sonnabend vor 8000 Zuschauern eine umjubelte Premiere. Vor dem allabendlichen Abschluss-Feuerwerk über dem Großen Jasmunder Bodden erleben die Zuschauer ein spannendes Stück mit viel Kanonendonner, Schwertkämpfen und Romantik.

Klaus Störtebeker gerät mit seinen Mannen diesmal zwi-

Für beeindruckende Knalleffekte sorgen die Pyrotechniker bei den Störtebeker Festspielen.

Fotos hfr

schen die Mühlen der großen Politik. Königin Margarete von Dänemark will sich Schweden einverleiben. Nur die Festung Stockholm steht ihrem Triumph im Weg. Herzogin Ingeborg, Landesherrin über Mecklenburg, vergibt Kaperbriefe an alle, die der belagerten Festung Hilfe bringen wollen. Eine Friedensmission endet im Fiasko.

Störtebeker muss nun nicht nur die Versorgung Stockholms sichern, sondern auch seinen Gefährten Goedeke Michels befreien.

Bastian Semm, der erst dritte Störtebeker-Darsteller der Festspiele, ist nach seinem Debüt im vergangenen Jahr in die Rolle hineingewachsen.

Norbert Störtebeker trifft in Wismar Ur-Störtebeker Braun muss diesmal als seine Jugendliebe wieder.

Stockholmer Burgherr Pecatel die Stellung gegen die Dänen halten. DDR-Ikone Wolfgang Lippert tritt wie schon seit Jahren als Balladen-Sänger auf. Ein Hingucker ist aber auch das Bühnenbild. Im zweiten Teil öffnet sich die Festung wie ein riesiges Spielzeughaus und gibt Einblicke in das harte Leben hinter der belagerten Burgmauer.

Die Inszenierung besticht erneut durch rustikale Sprache, deftige Scherze sowie beeindruckende Stunt- und Feuerzauber-Einlagen. Gespielt wird auf der Naturbühne Ralswiek bis zum 6. September täglich außer sonntags ab 20 Uhr. Karten gibt es ab zwölf Euro unter www.stoertebeker.de oder Telefon 03838-31100.

Lokales nord express

25. Juni 2014

7

Kinderfest mit neuen Festwagen 쮿 Bad Segeberg (pjm) Zum 135. Mal wird in diesem Jahr das Kindervogelschießen in der Kalkbergstadt begangen. Für die ehrenamtlichen Helfer des Kindervogelschießenvereins, der das große Kinderfest am Sonntag, 6. Juli, organisiert, begann mit der Planungsversammlung im Restaurant am Ihlsee die heiße Vorbereitungsphase. „Die Haussammlung um Spenden für die Gewinne hat begonnen und geht bis zum 5.

Juli“, sagte der Vorsitzende Dirk Reher. Ein Teil der Gewinne ist schon angeschafft und diese sollen rechtzeitig vor dem Kindervogelschießen im Schaufenster von Uhren Richter ausgestellt werden.

Für das Geschäft hat sich der Verein entschieden, weil die Schaufenster gut gesichert sind, denn im vorigen Jahr wurden die Preise bei einem Einbruch gestohlen. „Es wird in diesem Jahr ein paar neue Wagen geben“, teilte Reher mit. So will sich das Fledermauszentrum Noctalis erstmals mit einem Wagen beteiligen. Es gibt auch einen Bauernwagen und die Karl-MaySpiele wollen mal mit etwas anderem als dem bekannten Karl-May-Express dabei sein. Dafür wird in diesem Jahr der „Bob der Baumeister“-Wagen fehlen.

Im Bereich der Spiele sind vor allem für die älteren Mädchen ein paar Neuerungen geplant. Diese seien aber noch nicht fertig, erklärte Reher.

Allerdings hatte er schon Prototypen gesehen. Dabei geht es vor allem um Geschicklichkeit und Geschwindigkeit.

Um das Kinderfest stärker in die Öffentlichkeit zu rücken und auch Kinder beispielsweise von Neubürgern zu erreichen, die das Kindervogelschießen noch nicht kennen, wollen die Frauen des Pippi-Langstrumpf-Wagens auf dem Marktplatz werben.

Vermutlich an den beiden

Traditionell wird das Kindervogelschießen mit einem Umzug durch die Stadt eingeleitet, bei dem die bunt geschmückten Wagen, wie hier der Pippi-Langstrumpf-Wagen für ein schönes Bild sorgen.

Sonnabenden vor dem Kindervogelschießen werden die mit einem Glücksrad auf das Fest aufmerksam machen. „Als Gewinne gibt es Süßigkeiten und Freilose“, kündigte Reher an.

Kinder können die Teilnahmelose seit kurzem bekommen. Die Lose für Jungen gibt es bei Uhren Richter an der Kurhausstraße 13 und für Mädchen beim Optiker Kuck Mal Am Markt 7. Spätentschlossene können noch am Festtag auf der Rennkoppel ihr Teilnahmelos kaufen.

Der Tag beginnt mit dem traditionellen Umzug durch die Stadt. Die Wagen und die Möglichkeit zur Anmeldung sind unter anderem auf der Internetseite www.kindervogelschiessen.de zu finden. Abmarsch ist um 8.15 Uhr. Gegen

11.15 Uhr endet der Umzug in der Fußgängerzone. Um 14.45 beginnen dann auf der Rennkoppel die verschiedenen Spiele für die unterschiedlichen Altersgruppen sowie die Königsspiele - Armbrustschießen für Jungen und Pickvogel für Mädchen.

Neben den Spielen gibt es für die Kinder wieder ein Karussell und erstmals Ponyreiten. „Wir haben ein schönes Dressurviereck, das ideal dafür ist“, meinte Reher. Die Kinder können dafür Gutscheine gewinnen, oder auch für eine Runde bezahlen. Für den Festtag hoffen die Veranstalter auf trockenes Wetter, damit sich möglichst viele Kinder beteiligen. Im vorigen Jahr waren es rund 800. Das Wetter hielt sich nicht mit Regen zurück.

Kultur in der Nazi-Zeit 쮿 Bad Segeberg. Seit Februar haben sich 65 Schüler der Oberstufe des Städtischen Gymnasiums Bad Segeberg mit dem Thema Kunst und Musik in der nationalsozialistischen Zeit beschäftigt. In einer kunsthistorischen Auseinandersetzung beschäftigten sich die Schüler mit den Auswirkungen auf das künstlerische und kulturelle Leben während der NS-Zeit, in der Gemälde aus öffentlichen Sammlungen entfernt und konfisziert wurden und die Mal- und Berufsverbote für die Künstler mit sich brachten.

Mit Pinsel und Leinwand wurden Kopien von bedeutenden Werken der diffamierten Künstler angefertigt und somit ein ganz individueller Zugang zu den Werken geschaffen.

Dabei wurden Formgebung, Farbwahl und Pinselduktus erforscht und erfahren. Auch grafische Techniken, wie der Holzschnitt und die Radierung, wurden neu erlernt und ausprobiert.

Parallel zu ihren Mitschülern konzentrierte man sich im Fach Musik auf grundsätzliche Fragen nach der Rolle und Funktion von Musik während der nationalsozialistischen Herrschaft. Dabei haben sich die Jugendlichen sowohl mit grundsätzlichen Problemen der Beziehung zwischen Musik und Politik, als auch mit den konkreten Auswirkungen nationalsozialistischer Ideologie auf Fragen der Musikerziehung, dem öffentlichen und privaten Musikleben, der persönlichen

Fynn Schaper aus dem 11. Jahrgang hat Marc Chagalls Werk „Die Prise“ nachgemalt.

Lebensgestaltung damaliger Musiker oder dem Missbrauch von Musik im Rahmen der Judenverfolgung auseinanderzusetzen.

Den Abschluss dieses Projektes bildet die gemeinsame Inszenierung einer Ausstellung in der Jugendakademie Bad Segeberg mit Dokumentationen und freien Installationen zu verschiedenen Themenschwerpunkten. Die Aus-

stellung in der Jugendakademie wurde gestern Abend eröffnet.

Bis zum 10. Juli können sich Interessierte die Werke und die Dokumentation in der Zeit von 9 bis 16 Uhr anschauen. Schüler führen während dieser Zeiten durch die Ausstellung. Am 2. Juli gibt es einen Vortrag zum Thema „Blauer Reiter“ um 18 Uhr im Foyer der Jugendakademie.

Erstmals ein Karl-May-Wagen 쮿 Einmal Winnetou oder Old Shatterhand sein – diesen Traum vieler Kinder erfüllen die Karl-MaySpiele Bad Segeberg beim 135. Kindervogelschießen.

Erstmals rollt am 6. Juli im Festumzug, dem größten in Schleswig-Holstein, ein Karl-May-Wagen mit. An Bord sind viele kleine Indianer und Bleichgesichter. Es ist Platz für etwa 20 Kinder, die in selbst mitgebrachten Verkleidungen als Indianerkrieger, Squaw, Sheriff, Westmann oder Cowboy für typische Karl-May-Atmosphäre sorgen. Anmeldungen für den neuen Karl-May-Wagen werden unter 04551/ 952112 entgegengenommen. Anmeldeschluss ist am 27. Juni.

Kinder spielen um Gutschein für jede die Königsehre Eins im Zeugnis 쮿 Seedorf (nib) Das Kindervogelschießen ist für Sonnabend, 28. Juni, geplant.

Los geht es um 12 Uhr mit dem Umzug, der am Marktplatz beginnt. Die Spiele starten um 14 Uhr. Die Sieger werden gegen 17 Uhr geehrt. Helfer sind für den Aufbau der Spiele am Freitag, 27. Juni, ab 18.30 Uhr willkommen. Nähere Auskünfte erteilt Marion Siehl unter Telefon 045551312.

쮿 Bad Segeberg (nib) Das Unternehmen Möbel Kraft belohnt fleißige Schüler. Für jede Note Eins im aktuellen Zeugnis erhält man einen Einkaufsgutschein über fünf Euro. Die Gutscheine können am Freitag und Sonnabend, 11. und 12. Juli, abgeholt werden. Maximal fünf Einser pro Zeugnis werden belohnt. Das Zeugnis muss an einer deutschen Grund- oder Sekundarschule erworben worden sein.

8

nord express Lokales

25. Juni 2014

Mehr als nur eine Fahrt von A nach B 쮿 Rickling (dsn) „Wir bringen Sie mit Herz zum Ziel“, heißt das Motto von Anja Brüggen, Inhaberin von Ihr Fahrservice. Wenn sie ihre Fahrgäste zum Ziel ihrer Wahl fährt, geht es nicht nur um das Zurücklegen einer Strecke von A nach B. „Ich möchte, dass sie sich gut aufgehoben fühlen.“ Vor allem bei Arztund Krankenhausterminen sei manch ein Kunde froh, wenn er nicht einfach nur an der Zieladresse abgesetzt werde. Viele Patienten fährt sie zur Dialyse, Chemotherapie oder zu Bestrahlungen.

Manche freuen sich, wenn sie bis zur Rezeption begleitet werden. „Da helfe ich schon mal einem Sehbehinderten beim Ausfüllen von Formularen“, sagt Frau Brüggen.

Als Vertragspartnerin aller Krankenkassen erledigt sie Formalitäten und die Abrechnung direkt, ohne dass sich der Kunde darum kümmern muss. „Viele wissen gar nicht, dass sie nach dem Krankenhausaufenthalt einen Anspruch auf eine Heimfahrt haben, die von der Krankenkas-

Anja Brüggen ist Inhaberin von Ihr Fahrservice und freut sich, ihre Kunden sicher zum Zielort zu bringen.

Foto dsn

se bezahlt wird“, erläutert die Fahrservice-Inhaberin. Auch zu den schönen Anlässen des Lebens fährt Anja Brüggen ihre Kundschaft samt Gepäck. Ob zum Flughafen oder zu Familienfeiern - kein Weg ist ihr zu weit. Lübeck, Hamburg, Kiel, Hannover - und das zu jeder Tages- und Nachtzeit. Auch Kleintiere

wie Hund und Katze werden zum Tierarzt oder zur Urlaubspension transportiert.

Ein Caddy mit Rampe ermöglicht auch gehandicapten Fahrgäste die komfortable Fahrt zum Wunschziel, ohne dass sie ihren Rollstuhl verlassen müssen.

Offenbar kommt das Konzept von Ihr Fahrservice gut an. In den ers-

ten sechs Monaten des Bestehens hat sie einen so großen Kundenstamm gewinnen können, dass sie jetzt in einen neuen Mercedes investierte, sodass außer ihr auch Mitarbeiter die Fahrgäste fahren können. Zu erreichen ist Ihr Fahrservice in Rickling, Dorfstraße 102, und unter Telefon 04328/1727900.

Geschenke von Möbel Kraft und RHH Freudige Aufregung bei Möbel Kraft: Hausleiter Peter Kruse (rechts) und Ronja Böhlke von Radio Hamburg (links) überreichten den glücklichen Gewinnern, die bei der „Wünsch-Dirwas“- Gemeinschaftsaktion des Einrichtungshauses und des Radiosenders mitgemacht hatten, symbolisch große Gutscheine und Blumensträuße. So freuten sich Svenja Rohweder aus Heist über eine Wohnlandschaft, ein Boxspringbrett und einen Oh-

rensessel im Wert von 4327 Euro, Sarah Myck aus Barsbüttel über Polstermöbel und eine Kinderzimmer-Einrichtung im Wert von 2757 Euro, Anika Höppner aus Rümpel über einen Schuhschrank, einen Elektro-Kamin und einen Spiegel im Wert von 2543 Euro, Kathi Knüttel aus Bad Oldesloe über ein Sofa, einen Couchtisch und einen großen Kerzenständer im Wert von 1183 Euro sowie Mirco Scheld aus Bargteheide über Jugendzim-

merbetten und ein Sofa im Wert von 996 Euro. Die Fünf hatten – wie Tausende von anderen Teilnehmer auch – aus dem umfangreichen Möbel Kraft-Sortiment drei Produkte ohne Preislimit ausgewählt, auf eine Teilnahmekarte eingetragen und diese in eine Losbox gesteckt. Ein Radio-Hamburg-Moderator übermittelte den Gewinnern dann die gute Nachricht – natürlich live on air.

Text und Foto wlz

26. Juni: Raiffeisenbank Leezen

27. Juni: Löwen Apotheke Die Fußball-Weltmeisterschaft ist voll im Gange, und die Löwen Apotheke von Volker Eckstein (Mitte) an der Kurhausstraße 7 wird in wenigen Tagen 50 Jahre alt. Klar, dass beides gefeiert wird – drei Aktionen hat sich der Apotheker dafür überlegt: Los geht es am Freitag, 27. Juni. Dann steht die Torwand von 10 bis 11 Uhr vor der Apotheke. „Wer bei sechs Schuss sechs Tore schießt, der gewinnt einen Gutschein im Wert von 50 Euro“, kündigt er an. Bei drei bis fünf Treffern können die Torschützen zwischen einem Sonnenschutzmittel ihrer Wahl oder einem SportSchmerz-Tape wählen. Bei einem bis zwei Treffern gibt es Trostpreise. Da Volker Eckstein vor fünf Jahrzehnten, am 1.

Juli 1964, den Pachtvertrag für die Löwen

Apotheke von Ursula Bethke unterschrieben hatte, veranstalten sein Team und er von Montag, 30. Juni, bis Sonnabend, 6.

Juli, eine Gesundheitswoche. „Gegen eine freiwillige Geldspende messen wir die Blutdruck-, Blutzucker- sowie Cholesterinwerte und bestimmen die Knochendichte“, erklärt er. Aber das ist noch nicht alles. „Jeder darf am Glücksrad drehen. Der Hauptgewinn ist ein Gutschein im Wert von 100 Euro“, so Eckstein weiter.

Für Kunden ist das Gewinnspiel gratis, alle anderen zahlen pro Dreh 50 Cent. Der gesamte Geldbetrag wird gespendet. „Jeweils die Hälfte kommt der Praxis ohne Grenzen sowie dem Palliativ-CareTeam-Segeberg zugute“, betont der Apotheker. wlz

28. Juni: Galerie Peters Das WM-Fieber macht auch vor der Galerie Peters nicht Halt. „Bei uns an der Hamburger Straße 3 legt die große Torwand am Sonnabend, 28. Juni, von 11 bis 12 Uhr einen Stopp ein. In der Zeit können alle Fußballfans zeigen, was sie drauf haben“, kündigt die Inhaberin Sabine Peters an. Was es zu

gewinnen gibt, verrät ihr Mann Uwe Peters: „Jeder hat sechs Schuss frei, drei für oben und drei für unten. Wer mindestens dreimal trifft, dem spendieren wir Einkaufsgutscheine für unsere Galerie. Wer unser Angebot kennt, weiß, da ist für jeden etwas dabei. Mitmachen lohnt also in jedem Fall.“ wlz

Am morgigen Donnerstag, 26. Juni, erwartet das Team der Raiffeisenbank Leezen an der Hamburger Straße 16 in Bad Segeberg alle Fußballfreunde von 14 bis 16 Uhr zum Torwandschießen. „Zu gewinnen gibt es Geldgutscheine, die in den umliegenden Geschäften eingelöst werden können, oder kleine Werbegeschenke“, kündigt Geschäftsstellenleiter Gert Jürgens (2. von links) an. „Mitmachen lohnt sich in jedem Fall“, bekräftigt Alina Griese (links), „denn wer bei sechs Schuss sechs Mal durchs Torwandloch schießt, kann sich über einen Gutschein im Einkaufswert von 100 Euro freuen.“ Auch wer darunter liegt, bekommt Gutscheine: fünf Treffer (30 Euro), vier Treffer (20 Euro), drei Treffer (zehn Euro). wlz

10

nord express Lokales

25. Juni 2014

Lokales nord express

25. Juni 2014

Fahrtag beim Dampfbahnclub 쮿 Schackendorf.

Wenn Lokomotiven rattern und schnaufen, wenn Dampf zischt und sich mit fröhlichem Kinderlachen mischt, wenn auch Erwachsene gutgelaunt auf kleinen Sitzbänken Platz nehmen und sich durchs Gelände chauffieren lassen dann ist in Schackendorf wieder Fahrtag beim Dampfbahnclub Holstein. Sechsmal im Jahr öffnen sich an der rund 5000 Quadratmeter großen Anlage die Tore auch für begeisterte Mitfahrer. Der größte Andrang ist stets beim Internationalen Treffen, das in diesem Jahr am Sonntag, 6.

Juli, von 10 bis 17 Uhr stattfindet.

Dann werden auch wieder Dampfbahnbauer aus Nachbarländern wie Dänemark, Schweiz, England oder den Niederlanden erwartet. „Die zelten dann hier auf dem Gelände und machen richtig Urlaub“, schildert Wolfgang Dolling, der seit vielen Jahren dem Club angehört und wie viele andere seine Loks in Kleinarbeit selbst entwickelt. „Es geht uns ja nicht nur ums Fahren, sondern auch um das Bauen“, berichtet er. So hat er jetzt nach seiner „Queen Mary“, die er nach einem englischen Vorbild originalgetreu im Maßstab 1:8 ge-

11

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis Die Dampfbahner aus Schackendorf freuen sich auf die Besucher am 6. Juli.

baut hat, nun einen „Büfettwagen“ passend zur Lok in Arbeit, den er am 6. Juli mitbringt. Die Einrichtung des 2,20 Meter langen Wagens ist dann noch nicht komplett, aber Tresen, Tische und Bänke gibt es schon.

Für die mit Kohle beheizten Lokomotiven, die in unzähligen Stunden und mit erheblichem Kostenaufwand entstehen, wird gefräst, gedreht, geschweißt und gebohrt, bis der Dampf endlich in die Luft steigen kann. Dabei muss die Dampfmaschine funktionieren wie bei den Großen, denn auch die „Minis“ werden mit Steinkohle geheizt.

Der Dampf treibt die Kolben in den Zylindern an, und über Gestänge und Kurbel werden

Treibräder in Bewegung gesetzt. Ein Modell kann gut bis zu 350 Kilogramm wiegen und hat bei einem Dampfdruck bis zu 8 bar eine Leistung zwischen einem und zweieinhalb PS, was den Zug auf eine Geschwindigkeit von bis zu 15 Stundenkilomerter bringt.

Die Besucher schätzen die schön gestaltete Anlage in Schackendorf und lassen sich gerne Runde um Runde über die 1200 Meter lange Gleisanlage fahren. Das Streckennetz führt über zwei Brücken und durch einen 32 Meter langen Tunnel. Ein hübsches Stellwerk, ein Lokschuppen mit Drehscheibe, ein kleiner Bahnhof („Beckmannshausen“) mit vier Gleisen (nach

dem Verpächter und Eigentümer der benachbarten Gärtnerei Rudolf Beckmann benannt) und vieles mehr komplettieren das Gelände. Der Verkehr wird durch elektrisch betriebene Signale, alle vom Stellwerk aus betätigt, geregelt.

Nur am Internationalen Tag am 6. Juli kostet das Vergnügen für alle Nicht-Schackendorfer Eintritt, ansonsten ist das Mitfahren auch für Auswärtige grundsätzlich kostenlos. Spenden für die Pflege der Anlage und der Lokomotiven sind aber herzlich willkommen. Öffentliche Fahrtage finden in diesem Jahr noch am 3. August, 7. September und 5. Oktober statt.

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 28. 06. 14: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a Tel. 04554 / 29. 06. 14: Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm Str. 15 c Tel. 04551 / Trappenkamp: 28. 06. 14: Friesen Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 0 43 23 / 29. 06. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 0 43 26 /

65 62 49 29 38 38 12 16

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Senioren...

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Leben im Alter

Wenn Klaus Tonn mit seinen Therapiehunden in das Alten- und Pflegeheim Zur Waldburg kommt, schenken die Bewohner viele Streicheleinheiten.

Hunde besuchen Senioren 쮿 Lentföhrden (fmb) Etwas abgelegen, dafür aber sehr idyllisch liegt das Alten- und Pflegeheim Zur Waldburg im Lentföhrdener Wald. Vor 40 Jahren gründeten Edith und Harald Schulz das Haus. Seit 1997 arbeitet ihr Sohn Andreas im Familienbetrieb, den er mittlerweile leitet.

Zum Jubiläum plant Andreas Schulz ein großes Sommerfest. Am 30. August wird es eine Sause geben. Zugesagt hat schon eine Square-Dance-Gruppe. „Zurzeit sind wir im Gespräch mit dem MusikChor in Neumünster. Die waren schon einmal hier und das hatte unseren Bewohner sehr gut gefallen“, so der Heimleiter. Ihm ist es wichtig, dass die Männer und Frauen seines Hauses ein paar schöne Stunden verbringen. „Wir haben noch andere Ideen, aber die werden noch nicht verraten.“ Das besondere am Altenund Pflegeheim Zur Waldburg ist, dass es hier ein abwechslungsreiches Pro-

gramm gibt. „Jeden Tag können unsere Bewohner etwas neues entdecken.“ Die Backgruppe trifft sich einmal in der Woche und probiert alte sowie neue Rezepte aus. „Nicht nur Frauen nehmen daran teil“, berichtet Schulz. Im Sommer wird auch mal ein Ausflug an den Weddelbroker See unternommen und zur Brunftzeit geht es in den Tierpark Eekholt.

Besonders beliebt sind die Besuchshunde. Alle zwei Wochen kommt Klaus Tomm aus Hitzhusen mit seinen Therapiehunden Lina, Ambra und Nelli vorbei.

Mit acht Bewohnern spielten die zwei Golden Retriever und der Mischlingshund. Am Anfang führen die Hunde kleine Kunststückchen vor, bevor sie mit den Senioren arbeiten. So bringen sie Puzzelteile in einem Körbchen, die die Bewohner dann zusammensetzen. Aber auch einfach nur zum kraulen und streicheln sind die Tiere da. „Die Bewohner genießen es mit den Hunden“, sagt

Heimleiter Schulz.

Gerade bei schönem Wetter sind viele Senioren draußen und genießen die Natur. Insgesamt 70 Mitarbeiter arbeiten im Altenund Pflegeheim. Nicht nur Senioren werden hier betreut, sondern auch junge Patienten, die beispielsweise einen Schlaganfall hatten. „Wir haben viele 50jährige Bewohner, die unter Multipler Sklerose leiden und auf Hilfe angewiesen sind“, erklärt Andreas Schulz. Im Pflgeheim „Zur Waldburg“ sind sie nicht alleine, sondern können sich mit Gleichaltrigen unterhalten. „Das ist uns besonders wichtig, dass sie nicht alleine sind.“ Für 99 Bewohner ist Platz in dem Alten- und Pflegeheim. Eine eigene Küche kocht täglich zwei verschiedene Menüs. Auch Demenz-Erkrankte werden hier versorgt. „Dafür haben wir extra geschultes Personal eingestellt“, sagt Schulz. Weitere Informationen unter www.zurwaldburg.com.

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

25. Juni 2014

Beule

Tundra

Horoskop 28. Juni bis 4. Juli 2014

Lokales nord express

25. Juni 2014

13

Immobilien Ankauf

Hochwertiges Anwesen auf ca.

2.200 m² Top-Grundstück in ruhiger Sackgassenlage von Hartenholm zw. Bad Segeberg und Kaltenkirchen, EFH mit ELW, ca. 203 m² Wohnfl. + ca. 100 m² Nutzfl., EAusweis: V, 104,8 kWh, Öl, D, Bj. 2007, (V1376) € 495.000

Brokstedt, hochw. DHH in ruh.

Anliegerstr., Bj. 2003, 120 m² Wfl., 4 Zi., EBK, VB, Gartenh., Grundofen, V 71,2 kWh, Gas, Bj. 2003, B, 179.900,- € zzgl. NK, Immobilienscout ID 75135295 od. 콯 0173/3677086

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. Bramstedt oder Quickborn, Enex www.frankhoffmann-immobilien.de 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² 콯 04191/722620 Service UG "Haus und Glück", Grdst. in ruhiger Lage, Gewerb04193-754579, enex-service lich nutzbar, VHB € 199.900, V, Bad Bramstedt, gepflegtes @email.de Gas, Enex UG “Haus Reihenmittelhaus in ruhiger 163kWh, und Glück“, 04193-754579, Wohnanlage, 3 Zi. zzgl. ausg. enex-service@email.de Dachboden, 2 Bäder, EBK, Grck ca. 165 m², Verbrauchsaus- Von Privat, Hartenholm, Kr. Seweis: 190,1 kWh/(m2a), Gas, Bj. geberg, gepfl. EFH, Bj. 72, ca. 90 m² Wfl., ca. 60 m² Nfl., 3 Zi., EBK, 1963, KP 104.000 € (VB) Makler Fa. MULTA & zu Höne Garage, E-Ausweis B, 1069 m² Grdst., Öl, 233,3 Kwh, Kaufpr. € GmbH, 콯 04191/33 30 159.000,-, 콯 04558/999717 Suche dringend Parkplatz (ganztags schattig), Carport o. Garage, Moderne und individuelle Dop- Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., Nähe kleinem SE See. Für Mo - pelhaushälfte in Leezen b. Bad ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in Do 7 - 16 Uhr & Fr 7 - 12 Uhr. Be- Segeberg, ca. 110 m² Wohnfl., ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, zahlung selbstverst.! 콯 04327/ EBK, Vollbad, 2 Terrassen, ca. 106 kWh, E, Enex UG „Haus und 8979117, bitte auf AB sprechen, 380 m² Grdst., E-Ausweis: V, Glück“, 04193-754579, enex50.33 kWh, B, Strom, Bj. 2004, service@email.de rufe abends umgeh. zurück (V1341) € 159.000 www.frankhoffmann-immobilien.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. 콯 04191/722620 und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus www.nordexpress-online.de und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Kaltenkirchen, kpl. modern.

Suchen für unsere netten Kun- EFH, ca. 230 m² Wfl./480 m² EFH, Bad Bramstedt, Sackgasden EFH, DHH in ruhiger Lage Grdst., 8 Zi., neue Bäder, neue se, 175.000,- €, sofort frei von Bad Bramstedt bis 300.000 EBK, neue Hzg-Anlage, 3fach- 콯 04192/5770 (AB) €, Enex Service UG "Haus und Vergl.., Wärmefass., etc. Keller, Glück", 04193-754579, enex- D-Gar., Kfz-St., € 298.000,-, Bj. 74 service @email.de B: 139 kWh(m²a) Gas www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

Verkauf

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl.

NB Nutzfl.

NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov.

Rhs. Terr.

VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² ab sofort zu vermieten, Stromanschluss 380 Volt, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden, 990,- € + NK + KT. 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., OG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., ab sof. frei, € 445,- + € 115,- NK + KT, 콯 0151/51880335

B. Bramstedt, exkl. 2 Zi.-Whg., 56 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, 390,- € + NK + KT, ab 1.9.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/ 9068930

www.nordexpress-online.de Wohnen über 2 Ebenen in SE, ca.

95m², hell + freundl. Räume, großz. Südbalkon, EBK , Vollbad (weiß), STP, Abstellr.+ Abstellr. im KG von privat 660,- + NK 콯 04559/1883942

Weede bei Segeberg, gr. helle 3-Zi.-DG-Whg., ca. 85 m², frisch renov., neues Duschbad, EBK, Parkett, Garage, Garten m. Terr., € 450,- + NK, ab 1.7. o. später, Henstedt-Ulzburg von Privat zu vermieten, EFH, 4 Zi., 121 m² Wfl. 콯 0176/52402916 + Wi.-Gart. 12 m², V.K, ca. 700 m² Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.- Garten, Carport, EBK, V-Bad + Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Kü- Du., € 880,-+ NK/Kt. chenzeile, Balkon, Kellerr. KM 04193/5802 oder 0172/5309410 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. Nützen, ab sofort ruhige Einlie04193/8825516 o. 04193/6056 gerwhg., ebenerd. an ält. Paar/ Bad SE, 2-Zi.-Whg., sof. Nachm. Pers. zu verm., 66 m², VB, EBK, ges., Zentrum, Gr. Seestr., rh., Terr., 410,- € + 130,- € NK + 500,gepfl., 65 m², hell, Du., EBK, Balk., € KT 콯 0151/27624947 Keller, kl. Wohnanl., WM € 650,-, Seedorf/Berlin, Dachstudio, 2 콯 04551/87716 OG, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 Laminat, Stellpl. 225,- + NK zum m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, so- 1.9. 콯 04555/714177 fort zu verm., 420,- € + 170,- € NK 콯 04192/8195393

4 Zi. EG-Wohnung in SE, ca. 92 m², hell + freundl. Räume, groß.

Südterrasse (tlw. überdacht), Garten, Vollbad, EBK, STP, HWR+ Abstellr. im KG von privat 630,- €+ NK 콯 04559/1883942

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Schafhaus, Bürogebäude, 100 m², für Büro od. Produktion zu verm., Dusche, Doppel-WC, Küchenzeile, Terrasse, 콯 04558/ 434 B. B., Nähe Zentrum, Doppelgarage, m. Stromanschluss, zu vermieten, € 100,-, 콯 04123/4966 od. 0170/3114645

Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK 46 m², Stellpl., 280,- € KM + 120,Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, € NK 콯 0151/22622613 526,- € + NK + MS 04554/6879

Bad Bramstedt, top modernis., Reihenhaus, ca. 100 m² Wfl./180 m² Grdst., 4,5 Zi., Wärmeschutzf., neue Hzg.(Brennw.), neue Bäder, EBK, etc., Keller, ruhige Lage, B:124kWh(m²a)Gas, € 149.900,www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

Traumhaftes/energiesparendes EFH in naturnaher Lage von Weede b. Bad Segeberg, ca. 143 m² Wohnfl., ca. 809 m² Grdst., PVAnlage, Hausmanagement, Fußbodenheiz., gr. Vollbad, tolle Kinderzimmer, E-Ausweis: B, 13 Geräumige und gepflegte DHH kWh, Wärmepumpe, A+, Bj. 2010 in Struvenhütten mit Tiefgarage und ca. 130 m² Wohnfl., 4 Zi., Ka(V1421) € 349.000 www.frankhoffmann-immobilien.de min, ca. 390 m² Grdst., Carport, E-Ausweis: B, 164,9 kWh, F, Öl, 콯 04191/722620 Bj. 2000, (V1358) € 169.000 Großzügiges Wohnhaus mit www.frankhoffmann-immobilien.de über 1,3 ha Land für den Na- 콯 04191/722620 tur-/Tierliebhaber vor den Toren Wohnen, wo andere Urlaub maHamburgs in Struvenhütten, ca. chen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 210 m² Wohnfl., 4 Zimmer, Ka- m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Lamichelofen, Carport, E-Ausweis: V, nat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt.

95 kWh, C, Strom, Bj. 1998, verm., Eigennutzung mögl., kann (V1324) € 369.000 nicht als Ferienw. vermietet werwww.frankhoffmann-immobilien.de den, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). 콯 04191/722620

Abst.

Apartm.

Ausst.

Bj. Blk. Bung. bzb.

DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo.

Etg. ETW Gar. Grdst.

HK Hs. kft.

Neuengörs: 180m² Lagerraum für Tischler/Zimmerer, Gartenund Landschaftsbau o.ä., WC/Wasser, Kraftstrom. zzgl. zwei Außenstellplätze für PKW/LKW ab 1. Juli, Monatsmiete 490. + NK 콯 0152/38463884

Schafhaus, Halle 125 m² als LaNähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu gerraum od. f. Wohnmobile oder verm. auch kurzzeitig, NR, gerne Boot zu verm. 콯 04558/434 WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Schmalfeld: 2-Zi.-Whg., ca. 54 m² Kattendorf: 3-Zimmer-Wohnung, Wfl., EBK, D-Bad, € 460,-- WM + Kt. 85 m² mit Garage und Garten zu 콯 04191/5304 o. 0172/4513907 vermieten. 콯 04191/2172 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., Norderstedt 콯 0176/20739716 sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Bungalow in Seenähe! D.-Grg., SE-Fußgängerb., Laden für 122/862m², Solaranl., Fbhzg, Bj. Schuster, Friseur, Büro, Nagel'97, B,151 kWh, E, 289.900€ VB studio, Geschenke u.v.m. keine Käufercourt.04193/508373 콯 04551/2519 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Gesuche Patchwork-Familie mit 2 Kindern sucht Haus oder Whg. möglichst mit Garten in SE oder umliegende Dörfer, max € 850,- warm. 콯 0179/3285618 Suche 1 ½ Zi., leer od. möbl., (auch WG denkb.) su. älterer Herr m. Dackelhündin. 04327/1248 Pensionär sucht zum 1.8. 2014 kl. Wohnung od. Zim. in SE Zentrum, 콯 0151/18136725 Suche dringend kleine, preiswert 1-11/2 Zimmer Wohnung in Bad Segeberg 콯 04551/82457 Suche Carport/Garage zur Miete in Bad Bramstedt, Nähe Stedingweg 콯 04192/8937474 Welche attr. Frau b.50 J. wü.s. attr. außerg. Hausm. v. A-Z als Un.Mieter a. WG-Basis 콯 0175/9510593

www.nordexpress-online.de

Vermietung Itzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., Erstbezug nach Renov., V-Bad, G-WC, Küche alles NEU auf 135 m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m.

Garten, NEUES Carp. m. Abstr., v.

Priv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution, von privat. 콯 040/405571 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Wittenborn, schöne seniorenger.

Wohnung, ebenerd., 130 m², Wintergarten, Terr., Carport, zu verm., 콯 04558/434

Zwangsversteigerungen

Sievershütten: 4,5-Zim.-Whg., Dachterr., üb. 2 Ebenen, ca. 150 m², € 750,-- zzgl. € 150,-- NK ab 01.09. zu verm. 콯 0171/3801863 14 K 5/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23829 Wittenborn, Industriestraße1 belegene Grundbesitz, eingetragen im Borstel, 3-Zi.-Whg. auf Resthof, Grundbuch von Wittenborn Blatt 265 im Bestandsverzeichnis unOG, 84 m², EBK, V-Bad/Du., ter Nr. 3 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Wittenborn, Flur Balk., Carp., Pferdehaltung mgl., 5, Flurstück 16/6, Gebäude- und Freifläche, Industriestraße 1, Grö€ 550,- + NK, 콯 0157/88558745 ße 2.602 qm und Gemarkung Wittenborn, Flur 5, Flurstück 16/8, Landwirtschaftsfläche, groß 560 m², bebaut mit einem 2-geschossigen Bürogebäude, insgesamt 14 Büroraume, 1 Teeküche, 3 WC-RäuSven Kronemann me, 2 Wintergärten, Empfangsbereich, Flure und Nebenräume, Ihr Medienberater für Hofbefestigung mit ca. 20 KFZ-Stellplätzen (Baujahr ca. 1970, AnBad Segeberg, Bornhöved bau ca. 1998, Nutzfläche ca. 540 m²) nebst Weideland am 15. Juli und Umgebung.

2014, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg, Saal 3 versteigert werden. Der Verkehrswert 23795 Bad Segeberg ist auf € 360.000,- festgesetzt.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 17. 6. 2014

Lokales nord express

25. Juni 2014

15

Musiker für Swing gesucht

Junge Künstler machten sich viele Gedanken Mit großem Eifer, viel Engagement und ganz viel Spaß und Freude an der Sache nahmen sich die Siebtklässler der Wahlstedter Poul-Due-Jensen Schule der Gedichte des Autors und Werbetexters Wolfgang Max Kracht aus Pettluis an, um die skurrilen, blödsinnigen und manchmal auch recht hintergründigen Verse über Meeresbewohner zu illustrieren. „Meer oder weniger - Gedichte aus den tiefsten Tiefen“ heißt der im E-Book-Verlag books2read.de erschienene Band. Unter Leitung ihrer Lehrerin Gesa Reiners entstanden von den Wahlstedter Schülern kleine Kunstwerke, die sowohl Titel als auch diverse Gedichte zieren und

dem gedruckten Wort den nötigen Esprit verleihen. Dass sich der Autor die Wahlstedter Schüler gewünscht hat, liegt einerseits an der räumlichen Nähe, andererseits am guten Ruf der Schule, die sich für bildende Künste in besonderem Maße einsetzt. Kostproben der Malereien und einiger Werke des Autors gibt es auf www.facebook.com/ fischgedichte. Sowohl Autor als auch die Schüler würden sich über „Gefällt-mir-Kommentare“ freuen. Kracht hat extra für die nord express-Leser einen kleinen Reim verfasst: „Hätt der Barsch kein großes B, wärst du gemeint. Oh je, oh je.“ Foto privat

Schlager satt bei „Kalkberg 2015“ 쮿 Bad Segeberg. Der NDR hat sich nach 20 Jahren mit „Kult am Kalkberg“ aus Bad Segeberg verabschiedet – aber die Hamburger Firma Tiedemann Art Productions, die schon bisher die Organisation übernommen hat, macht mit der großen Musikfete im Mai kommenden Jahres allein weiter. Unter dem neuen Titel „Kalkberg 2015“ wird am 2.

Mai gefeiert. Karten sind bereits zu bekommen.

Die musikalische Ausrichtung geht zurück zu den Wurzeln der Veranstaltung. 1995 hatte der NDR „Die Nacht des deutschen Schlagers“ erstmals in Bad Segeberg gefeiert.

Diesem Konzept und Namen blieb der NDR etliche Jahre treu – wobei immer mehr englischsprachige Künstler auftraten. Dieser Wandel vollzog sich parallel zur Veränderung des Musikprogramms auf der Welle Nord.

Vor ein paar Jahren wurde die NDR-Veranstaltung in „Kult am Kalkberg“ umbenannt, weil schlicht kein Schlagerstar mehr mehr dabei war. Es fiel zunehmend schwer, die Show von der Radio-Nora-Oldie-Nacht zu unterscheiden. Mal traten Boney M. bei der einen Veranstaltung auf, mal die Gruppe Marquess bei der anderen.

Das Ehepaar Christine und Ingo Tiedemann setzt nun wieder verstärkt auf deutschen Schlager – angereichert mit klassischen „BallermannHits“ und ein paar englischsprachigen Oldies. So wird Jürgen Drews, der „König von Mallorca“, im Bad Segeberger Freilichttheater Hof halten. Ebenso sind die aus „Deutschland sucht den Superstar“ bekannte Anna Maria Zimmermann, Stimmungssänger Peter Wackel, Schlagerstar Ireen Sheer, Gunter Gabriels Tochter Patricia Gabriela und Wolfgang Petrys Sohn Achim mit von der Partie. Zudem tritt Costa Cordalis mit seinen Kindern Lucas und Kiki auf. Weiterhin hat Tiedemann Art Productions den Sänger Ross Antony, die Coverband ABBA Fever,

Jürgen Drews ist regelmäßig zu Gast am Kalkberg.

Auch Ireen Sheer steht am 2.

Mai auf der Bühne am Berg.

Baccara featuring Maria Mendiola und Chris Andrews verpflichtet.

Vier Stunden lang soll das Konzert mit „Schlager, Kult und Party“ dauern. Moderiert wird der Abend wie in den vergangenen 20 Jahren von Christian Schröder.

Karten im Vorverkauf gibt es jeweils von 12 bis 17 Uhr unter der Hotline 01805/ 001445, online bei www.reservix.de sowie in den örtlichen Vorverkaufsstellen (beispielsweise dem Kundencenter der Segeberger Zeitung an der Hamburger Straße in Bad Segeberg). Die Karten kosten zwischen 29,50 und 45,50 Euro zuzüglich 10 Prozent Vorverkaufsgebühr.

쮿 Kiel. Die Kieler Musiker Rolf Fiesel (Bass-Posaune) und Christian Lange-Warnholz (Saxophon) haben in diesem Frühjahr ihren Plan, eine Bigband zu gründen, in die Tat umgesetzt und das SwingTime’s Orchestra ins Leben gerufen. Die Bigband wird Swing und Swingverwandtes neu zum Klingen bringen.

Glenn Miller, Tommy Dorsey, Duke Ellington oder Benny Goodman werden beispielhaft als Vorbilder genannt.

Musikalisch leiten wird es die Gruppe der Kieler Jazzmusiker und Saxophonist Philipp Broda, ein Raum für die wöchentlichen Proben am Mittwochabend wurde in der Astrid-Lindgren-Schule/ Klausdorf gefunden. Die traditionelle Besetzung aus fünf Saxophonen, vier Trompeten, vier Posaunen, Bass, Gitarre, Piano und Schlagzeug ist jedoch noch nicht vollständig.

Daher werden noch Instrumentalisten mit Erfahrung im Bigband oder Orchesterspiel gesucht.

Swing war in den 1930erJahren ein Lebensgefühl, ein Rhythmus, der mit Leichtigkeit und Lebensfreude in nur sehr kurzer Zeit eine eigene Ära begründete. Swing ist unablässig mit großen Tanzsälen, einem eigenen Tanzstil, namhaften Orchestern und Bandleadern, die weltweit be-

Die Band SwingTime’s Orchestra sucht weitere Mitstreiter auch aus dem Kreis Segeberg.

Foto privat

kannt wurden, verbunden.

Die Swing Epoche hatte einen ganz eigenen Sound, der von Band zu Band variierte, aber unverwechselbar direkt den Weg in die Herzen und insbe-

sondere in die Beine der Zuhörer fand.

Wer Interesse hat, kann sich bei Christian Lange-Warnholz unter Telefon 0157/7468 2011 melden.

16

nord express Lokales

25. Juni 2014

erneuert den Aygo, der – wie schon sein seit 2005 gebauter Vorgänger – ein Joint Venture ist mit dem französischen PSA-Konzern. Bauähnliche Modelle sind der Peugeot 108 und der Citroen C1.

Als Leitmotiv für das Design des Aygo wählte Toyota den Begriff „J-Playful“, der an die Kulturszene japanischer Jugendlicher anknüpft.

Die Optik im Innenraum wird von einer trapezförmigen Mittelkonsole bestimmt, deren Formensprache auch von weiteren Elementen wie den Belüftungsdüsen und der Türverkleidung aufgenommen wird. Obwohl der neue, 3,46 Meter kurze Aygo einen unveränderten Radstand von 2,34 Meter aufweist, bietet der Innenraum in der Länge mehr Platz. In der Breite sorgt ein Plus von zwei Zentimetern für eine bequemere Armablage und für erhöhten Sitzkomfort. Der Gepäckraum ist um 29 Liter gewachsen und bietet nun 168 Liter Stauraum. Die um 7,5 Zentimeter breitere Öffnung am Heck erleichtert das Be- und Entladen. „Viele befragte Aygo-Fahrer lieben den sportlichen Sound ihres Motors”, berichtet Chefkonstrukteur David Terai, „aber einige empfanden das Auto einfach als zu laut. Daher haben wir die Dämpfung der Motoren- und Abrollgeräusche in den Mittelpunkt gestellt, aber zugleich den charakteristischen Motorklang beibehalten und sogar leicht optimiert.“ Angetrieben wird der kleine Toyota von einem Dreizylinder mit 1 Liter Hubraum und 69 PS. Er bringt den Aygo auf eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h und verbraucht 4,1 Liter auf 100 Kilometer, in der „Eco“-Version nur 3,8 Liter.

Mit rund 760000 verkauften Fahrzeugen war der Aygo der ersten Generation aus Sicht von Toyota „den hohen Erwartungen mehr als gerecht geworden“. Wie der Vorgänger läuft auch die zweite Modellgeneration neben Peugeot 108 und Citroen C1 im Gemeinschaftswerk im tschechischen Kolin vom Band. Toyota will im ersten vollen Verkaufsjahr 2015 mehr als 80000 Fahrzeuge in Europa absetzen, was einem Marktanteil von 6 Prozent im Segment entspräche. Einstiegspreis sind 9950 Euro für den Dreitürer, der Fünftürer kostet 350 Euro mehr. su

Toyota

Veteranen gehen auf Tour

Ärger über Schilderwald 쮿 Auf Deutschlands Straßen stehen zu viele Verkehrsschilder. Dieser Meinung waren knapp zwei Drittel der gut 1000 Autofahrer, so der MSC Bornhöved, die an einer Befragung des ADAC teilgenommen haben. Fast drei Viertel der Befragten wünschen sich, dass die Flut von Werbeschildern und -plakaten eingedämmt wird. 38 Prozent meinten, der Wald aus Parkund Halteverbotsschildern gehöre kräftig durchforstet.

Dabei stellten fast drei Viertel der Umfrage-Teilnehmer den Sinn vieler Park- und Halteverbotsschilder in Frage: Sie dienten nicht der Verkehrssicherheit, sondern dazu, das kommunale Geldsäckel zu füllen. Besser als Schilder seien Linien am Fahrbahnrand, die Park- und Halteverbote markieren, oder die Ausweisung von Parkzonen.

Der Siegeszug des Navi kam auch in der ADAC Umfrage zum Tragen. 84 Prozent der Teilnehmer verfügten über ein solches Gerät. Bei einem knappen Drittel kam es auch regelmäßig zum Einsatz.

Rund 62 Prozent benutzten es nur, wenn sie in einer unbekannten Gegend unterwegs waren. Wenn sich Navigationskarte und Wegweiser auf der Straße widersprechen,

ergänzt die X-Baureihe – bislang bestehend aus X1, X3, X5 und X6 – um den X4. Er basiert technisch auf dem X3, ist aber ähnlich wie der X6 weniger ein klassischer SUV im Kombi-Format, sondern eher eine Art höhergelegtes, viertüriges Coupe, von BMW “Sports Activity Coupe” genannt. Drei Benzin- und drei Dieselmotoren stehen zur Auswahl, die ein Spektrum von 184 bis 313 PS abdecken und alle die Abgasnorm EU6 erfüllen.

Der Topbenziner im xDrive35i verbraucht im Normwert 8,3 Liter auf 100 Kilometer (CO2: 193 g/km), leistet 306 PS und stellt ein maximales Drehmoment von 400 Nm zur Verfügung. Für den Sprint von 0 auf 100 km/h benötigt er 5,5 Sekunden. Ähnlich souverän zeigt sich der xDrive35d (Verbrauch 6 Liter, CO2: 157 g/km) mit 313 PS und 630 Nm Drehmoment. Bestmarken im Verbrauch setzt die neue Generation des Zweiliter-Dieselmotors im xDrive20d (5,2 Liter, CO2: 138 g/km) mit 8-Gang-Steptronic-Getriebe und 190 PS. Für solche Werte sorgt unter anderem das „EfficientDynamics“-Paket mit Auto-Start-Stop- und Segel-Funktion, Bremsenergie-Rückgewinnung sowie bedarfsgerecht gesteuerten Nebenaggregaten. Zu den technischen Glanzlichtern im neuen X4 gehören unter anderem das vollfarbige Head-UpDisplay, ein blendfreier Fernlichtassistent und der „Driving Assistant Plus“ unter anderem mit Spurverlassenswarnung, aktiver Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion, präventivem Fußgängerschutz sowie einer Auffahrwarnung, die bei Bedarf bis zur maximalen Verzögerung bremst. Darüber hinaus lassen sich über die optionalen „Connected Drive Services“ auf Wunsch Dienste wie Echtzeit-Verkehrsinformationen (RTTI) bestellen. Auch Facebook, Twitter, das personalisierte Internetradio Aupeo! oder Musikplattformen wie Napster und Deezer können im X4 genutzt werden. su

BMW

Viele Autofahrer ärgern sich über zu viele Verkehrsschilder.

vertrauten gut die Hälfte dem elektronischen Fahrtbegleiter, nur 38 Prozent der Beschilderung.

Der ADAC hält rund ein Drittel der bis zu 25 Millionen Verkehrsschilder in Deutschland für überflüssig, erläutert MSC-Chef Hans-Peter Küchenmeister. Er fordert deshalb, unnötige, unklare und falsch platzierte Schilder rasch abzubauen. Der ADAC plädiert: Halte- und Parkverbotsschilder können durch entsprechend markierte Parkzonen verringert werden.

Daneben müssen der selbsterklärende Sinn von Piktogrammen überprüft und eindeutige Symbole verwendet werden.

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Zusammen sind wir 171 Jahre alt“, sagte Hubert Brosche über sich und sein Motorrad, eine Douglas aus englischer Produktion, die vor 100 Jahren gebaut wurde und damals an die französische Armee verkauft wurde. Brosche wird mit der Startnummer 50 an der Veteranenfahrt des Automobil- und Motorsportclubs (AMSC) Bad Segeberg im ADAC teilnehmen, die am Sonntag, 29. Juni, einen großen Bogen um die Kalkbergstadt schlagen wird, ausgehend vom Start beim Autohaus Senger an der Lindhofstraße bis zum Zielort auf dem Marktplatz. „Wir sind ein mobiles Museum“, meinte Fahrtleiter Arno Wichmann. So hat das älteste Gespann sogar zusammengerechnet sogar 173 Jahre auf dem Buckel: Der Fahrer Heinz Franz aus Hasenmoor ist 83 Jahre alt und sein Motorrad, eine Raleigh Model 14 stammt aus dem Baujahr 1924 und hat die Startnummer 7.

Das älteste Fahrzeug im Feld geht auch als erstes auf die Strecke: Ein Okland Torpedo Roadster des Baujahres 1911 des Ehepaares Thomas und Marion Degenhardt aus Bargteheide.

Weil alle Fahrzeuge mit einem H-Kennzeichen, also Fahrzeuge, die mindestens 30 Jahre oder älter sind, an der Veteranenfahrt teilnehmen dürfen, sind mittlerweile auch Autos dabei, die viele der Zuschauer aus eigener Jugend oder Kindheit kennen, wie der R4 von Renault, von Volkswagen neben dem mehrfach vertretenen Klassiker „Käfer“ auch die ersten Modelle des Golf und Passat, von Ford ein

Fahrtleiter Arno Wichmann (zweiter von rechts), Moderator Wolfgang Büttner (Mitte) und der stellvertretende Vorsitzende Dirk Hein (vierter von rechts) vom Automobil- und Motorsportclubs (AMSC) Bad Segeberg im ADAC stellten zusammen mit einigen Fahrern wie Heino Lilienthal (links) mit dem VW Käfer, Hubert Brosche (vierter von links) mit dem Douglas-Motorrad und Heini Winkenwerder (rechts) mit einem BMW Seitenwagengespann sowie den Sponsoren Torsten Güldensupp (zweiter von links) vom TÜV Nord, Kai Gräper (dritter von rechts) von der Sparkasse Südholstein und Jürgen Reichardt von der Fahrschule Göbel das Programm der 34. Veteranenfahrt am Sonntag, 29. Juni vor.

Foto pjm

Capri und von Opel der Kadett. „Papa hatte auch so ein Auto!“ oder „Das war der Wagen von Opa!“ höre er dann von den Zuschauern, berichtete Wolfgang Büttner, der als Moderator beim Start ab 9.30 Uhr die Fahrzeuge und ihre Fahrer kurz vorstellt sowie am Ziel ab etwa 13.45 Uhr am Marktplatz wieder begrüßt.

Bei trockenem Wetter sind oft schon viele Besucher beim Start dabei, um sich die Fahrzeuge anzuschauen. Im Minutenabstand gehen die 82 Autos und 43 Motorräder auf die rund 110 Kilometer lange Strecke. Um ein buntes Bild

abzugeben, starten Autos und Motorräder sowie die verschiedenen Altersklassen gemischt. Die Fahrt führt über Klein Rönnau, Negernbötel und Fehrenbötel nach Heidmühlen, wo eine Soll-ZeitPrüfung stattfindet: Die Fahrzeuge sollen in einer bestimmten Zeit einen Rundkurs befahren. Zuschauer können dort die Fahrzeuge sogar zwei Mal an sich vorbei fahren sehen. Über Hartenholm und Struvenhütten geht es weiter nach Leezen, wo auf dem Dorfplatz Mittagspause ist.

Die ersten Autos sollten gegen 11.45 Uhr eintreffen und müs-

sen dann mindestens eine Stunde verweilen. Dort haben Besucher ebenfalls die Möglichkeit, die Fahrzeuge in Ruhe zu betrachten und auch mit den Besitzern ins Gespräch zu kommen. Diese Möglichkeit bietet sich ebenfalls nach dem Zieleinlauf in der Kalkbergstadt. Dorthin kommen die Fahrzeuge über Traventhal und Neuengörs und zuletzt gibt es ein schönes Bild, wenn die historischen Fahrzeuge an den alten Häusern der Lübecker Straße in die Innenstadt Bad Segebergs einrollen.

Ab17.30 Uhr findet dort dann die Siegerehrung statt.

Lokales nord express

25. Juni 2014

17

Fußballfans wollen morgen einen Sieg feiern 쮿 Bad Segeberg (wlz) Auf ein volles Haus in ihrer Public-Viewing-Arena hoffen die Möbel Kraft-Chefs für den morgigen Donnerstag, wenn um 18 Uhr bei der FußballWM in Brasilien Deutschland gegen die USA antritt. Denn dass das Fußballfieber von Spiel zu Spiel steigt, wurde am vergangenen Wochenende bei der spannungsgeladenen 2:2-Partie Deutschland gegen Ghana deutlich, als die Arena

schon fast aus allen Nähten platzte.

Prominenz gab sich dort auch die Ehre. In der Fangemeinde dabei waren die KarlMay-Stars Jan Sosniok und Wayne Carpendale.

Laut einer kleinen nord express-Umfrage gleich nach der Partie gegen Ghana lautet bei den Fans für morgen die Devise: Ein Sieg muss her, damit Deutschland locker eine Spannung und Jubel in der Möbel-Kraft-Arena bei der Partie Deutschland gegen Ghana. Ähnlich voll dürfte es morgen wieder Runde weiter kommt. werden, wenn das Team um 18 Uhr gegen USA aufläuft.

Fotos wlz

Timon Pomarius aus Hasenmoor mit Marten Hansen (rechts): „Die Amerikaner sind Dank ihres Trainers Jürgen Klinsmann sehr gut und stark, die dürfen wir nicht unterschätzen. Die besiegen wir nur, wenn die Mannschaft – wie gegen Portugal – als eine Einheit spielt. Ich denke, dass ihr das gelingen wird. Wir werden erst im Finale scheitern. Ich tippe auf ein 3:1 für Deutschland.“

Dirk Rellin aus Bad Segeberg: „Da Jürgen Klinsmann als Trainer der amerikanischen Mannschaft die Stärken und Schwächen unserer National-Elf genau kennt, müssen wir ihn überraschen, indem wir viel kampfbetonter auftreten als sonst. Zudem würde ich Bastian Schweinsteiger, Miroslav Klose und Lukas Podolski aufstellen, Mesut Özil dagegen nicht. Ich tippe auf 3:1 für Deutschland.“

Manfred Elleninger aus Bad Segeberg: „Wenn unsere Mannschaft weiter so miserabel auftritt wie gegen Ghana, können sie das mit dem Weltmeistertitel gleich vergessen.

Die haben völlig unkonzentriert gespielt. Die müssen viel mehr angreifen, anstatt den Ball nur in ihrer Hälfte zu halten. Nur dann haben sie Chancen gegen die Amerikaner. Ich setze auf ein 2:1 für Deutschland.“

Bente-Jana Simon aus Bad Segeberg (mit Mutter Saskia): „Klar wird Deutschland Weltmeister, aber das Wichtigste für mich ist jetzt, dass es Thomas Müller nach seinem Verletzungspech schnell wieder besser geht. Wenn er Donnerstag aufgestellt wird, dann werden wir Amerika ganz bestimmt besiegen. Da bin ich mir total sicher. Ich tippe auf ein klares 2:0 für Deutschland.“

Knut Ehlers aus Traventhal: „Obwohl die Amerikaner eine klasse Mannschaft haben, die sich bestens auf die Fußballweltmeisterschaft vorbereitet hat, glaube ich dennoch, dass sich unser Team durchsetzen wird. Es verfügt halt über mehr Erfahrung. Und wenn es – wie beim Portugal-Spiel – auch noch einen guten Tag hat, holen wir auch den Titel. Ich tippe auf 2:0 für Deutschland.“

Sommerfest in der Kita 쮿 Willingrade (nib) Am Donnerstag, 26. Juni, veranstaltet die Kindertagesstätte An der Störquelle (Redder 4) ihr Sommerfest. Geplant sind verschiedene Aktionen für große und kleine Besucher.

Das Fest läuft von 14 bis 17 Uhr.

Flohmarkt in Dorf Berlin 쮿 Seedorf-Berlin (nib) Am Sonntag, 29. Juni, findet von 9 bis 15 Uhr ein Straßenflohmarkt von der Uhlandstraße/ Ecke Potsdamer Straße statt.

Angeboten werden Kleidung, Spielzeug, Haushaltswaren, Bücher und viel weiterer Trödel.

Florian Lemburg aus Bad Oldesloe (mit Tante Petra Tamm aus Bad Segeberg): „Das Spiel am Donnerstag gegen Amerika wir garantiert ziemlich eng ausgehen. Die Amis sind so gut, dass unser Team schon eine gehörige Portion Glück braucht, um Punkte zu holen. Sollten wir es tatsächlich ins Achtelfinale schaffen, ist alles möglich – auch der Pokal. Ich tippe auf 2:1 für Deutschland.“

Benedict Beer aus Groß Rönnau mit Sebastian Bumann (links): „Es muss unbedingt offensiver und mit mehr Tempo gespielt werden, nur dann haben wir gegen die USA eine Chance. Denn eines dürfen wir nicht vergessen: Deren Trainer ist Jürgen Klinsmann, der unsere Mannschaft genau kennt.

Ich denke, dass es trotzdem für einen Sieg reichen wird.

Wie hoch, kann ich aber nicht sagen.“

7777 Blutspender in Rickling 쮿 Rickling (nib) Sichtlich überrascht musste Ursula Buhmann aus Rickling ihren Imbiss bei der Blutspendenaktion des DRK-Ortsvereins Rickling mit dem Blutspendedienst Nord-Ost unterbrechen. Unter den 51 Erschienenen war sie als 7777 Teilnehmende aller seit 1994 vom Ortsverein organisierten Veranstaltungen ermittelt worden und erhielt einen Präsentkorb. „Das hat wahrlich nicht die Falsche getroffen“, weiß Detlef Kursel, Vorsitzender beim DRK-Rickling, zu berichten. Immerhin hatte die 65-jährige gerade ihren 37.

Aderlass hinter sich gebracht. „Im Grunde ist es ganz einfach, mit einer Blutspende etwas wirklich Gutes zu leisten, und es sollten sich eigentlich mehr Menschen dazu bereit

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf aller KFZ für Export: Alt- und Schrottfahrzeuge –

Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Abholung kostenlos, zahle RestToyota, Nissan, Honda, Mazda, wert. 콯 0162/4297931 Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 Peugeot 205, 60 PS, 108 tkm, Tüv !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ neu, Zv, EfH, Glasdach, Alu-Felgen, Ganzjahres Reifen, Top-Zustand, heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, rot, € 1.100,--. 콯 04193/7521317 BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Peugeot 306, Bj. 98, silber, 5-tüMazda, Honda, Nissan, Skoda, rig, CD-Player, usw., TÜV 11/15, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., für 550,-€ 콯 0176/50041324

Peugeot

Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen

Zweiräder

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr

04191/89619 o. 0172-4085761 gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB An- und Verkauf von Kfz aller Art; 3.900,-- €. 콯 04191/954273 auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Bargeld für ihr Auto. Kaufe ständig Gebrauchtwagen heil, defekt, Unfallwagen. Zahle gut, hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99

Camping

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle

Detlef Kursel überreicht den Präsentkorb an Ursula Buhmann. Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

erklären“, wünscht Frau Buhmann sich. „Anlass für diese kleine Sonderaktion ist unser 20-jähriges Bestehen“, berichtet Detlef Kursel, der damals den Vorsitz übernommen hatte. Nicht nur die Blutspen-

denaktionen hat er seinerzeit reaktiviert. Daneben sind der Bereitschaftsdienst und das Betreiben der Kleiderkammer weitere Eckpfeiler des Engagements seiner ehrenamtlichen Mitstreiter.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Suche Busse heil, defekt od. oh- Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, ne TÜV, egal, bitte alles anbieten an Bastler für 220,- € zu verk., 콯 0176/50041324 콯 04501/822020

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Investitionen in Photovoltaik-Anlagen bleiben lohnenswert

Bauen & Technik

쮿 Rund jedes zehnte Einund Zweifamilienhaus in Deutschland erzeugt bereits Solarstrom. Rechnerisch decken die rund 800.000 Photovoltaik-Anlagen auf Privathäusern den Jahresstromverbrauch von 1,3 Millionen 3Personen-Haushalten. „Die Installation einer Photovoltaik-Anlage zahlt sich mehrfach aus“, betont Carsten Körnig, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Solarwirtschaft (BSW-Solar). „Solarstrom ist günstiger als Strom vom Energieversorger und schont das Klima. In Kombination mit einem Batteriespeicher ist er rund um die Uhr verfügbar.“ Der Staat unterstützt den Speicherkauf. „Bis zu 30 Prozent der Anschaffungskosten für das Speichersystem werden bezuschusst. Aber nur, wenn der Förderantrag bei der Bank oder Sparkasse vor der Beauftragung des Installateurs gestellt wird“, betont Körnig.

Fast jedes Eigenheimdach ist in der Lage, rechnerisch den Jahresstrombedarf einer Familie über eine Solarstromanlage zu decken. Die Kosten für schlüsselfertige PhotovoltaikAnlagen sind seit 2006 um zwei Drittel gefallen. Aktuell kostet das fertig installierte Kilowatt inklusive Wechselrichter bei kleinen Dachanlagen nur noch rund 1.700 Euro. „Wer mehr Kontrolle über seine Energierechnungen haben will, nutzt künftig die Sonnenenergie und macht sich über Jahrzehnte unabhängiger von steigenden Energiepreisen“, rät Körnig.

Selbst genutzter Solarstrom vom Eigenheimdach bleibt auch künftig von der EEGUmlage befreit, solange die Anlage weniger als zehn Kilowatt leistet und nicht mehr als zehn Megawattstunden im Jahr produziert. Private Aufdachanlagen fallen in aller Regel unter diese im Rahmen der anstehenden Gesetzesnovelle geplanten Bagatellgrenze.

Holz & Glas

Haus & Heim

Energie & Sanitär

Stromfresser Wärmepumpe 쮿 Durch den Einbau einer modernen Heizungspumpe kann ein Hauseigentümer jährlich rund 120 Euro Stromkosten sparen. Darauf weist die vom Bundesumweltministerium geförderte Kampagne „Klima sucht Schutz“ hin. Etwa 25 Millionen dieser Geräte pumpen deutschlandweit das erwärmte Wasser vom Heizkessel in die Heizkörper. 80 Prozent der Heizungspumpen sind überaltert, ineffizient und dadurch wahre Stromfresser.

Diese Pumpen-Oldtimer verbrauchen mehr Strom als Fernseher und Waschmaschine zusammen. Sie arbeiten stets mit der gleichen Leistung und benötigen entsprechend viel Strom. Während alte Modelle 500 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr verbrauchen und die Stromrechnung um 140 Euro nach oben treiben, begnügen sich Hocheffizienzpumpen mit sparsamen 75 kWh und 20 Euro pro

Jahr. Diese modernen Pumpen passen sich dem tatsächlichen Bedarf an, sind elektronisch geregelt und verfügen über einen optimierten Motor. Mit dem Pumpencheck auf www.klima-suchtschutz.de können Hauseigentümer herausfinden, wie schnell sich ein Pumpentausch rechnet.

Wenn die alte Pumpe kaputt ist, muss sie zwingend durch eine Hocheffizienzpumpe ersetzt werden. Das regelt eine EU-Richtlinie, die seit 2013 gilt und die Anforderungen an die Energieeffizienz von Heizungspumpen festlegt.

Als Orientierungsgröße für den Stromverbrauch der Pumpe gilt seither nicht mehr das Energie-Label mit den Stufen „A“ bis „G“, sondern der so genannte Energie-Effizienz-Index (EEI). Dieser Wert ist auf der Verpackung, dem Typenschild und in der technischen Beschreibung der Pumpe vermerkt. Der EEI

darf maximal 0,27 betragen.

Besonders sparsame Hocheffizienzpumpen erkennen Verbraucher an einem EEI kleiner oder gleich 0,20.

Aber auch der Austausch einer funktionierenden AltPumpe rechnet sich: Eine Hocheffizienzpumpe kostet inklusive Einbau durch einen Fachhandwerker zwischen 350 und 550 Euro. Je nach Größe des Hauses macht sich der Austausch somit bereits nach drei bis fünf Jahren durch die eingesparten Stromkosten bezahlt. Besonders lohnenswert ist der Tausch der Heizungspumpe, wenn er mit einer Heizungsoptimierung durch einen hydraulischen Abgleich kombiniert wird. Dann lassen sich weitere Heizkosten sparen, weil danach alle Heizkörper gleichmäßig und energiesparend mit Wärme versorgt werden.

Weitere Informationen auf www.klima-sucht-schutz.de.

22

nord express Lokales

Ankauf

25. Juni 2014

Remko Gasheizer zu verk., Preis Maurer mit 20 Jahren Berufserfahrung für alle Mauer-, FliesenVHS, 콯 0171/4876137 und Pflasterarbeiten Tel.: 0176 / 26 14 09 17 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Reinrassiges Siam-Baby ( Bali- Suche tierliebe Beraterinnen ab nese) sehr seltene Rasse m. blau- 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 en Augen, 3 Mo. alt, Preis VB www.nett-worken-mit-tier.de 콯 0176/96208793 Suche fleißige Hilfe im Garten und Maler angenehm in BB 콯 04192/5596 Wer hilft mir (m) beim Schreiben meiner Erzählungen, Familiensagen, Krimis? BB 04192/5596 Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324 Suche Heizungsmonteur, der mir Bad Segeberg: beim Wechsel der alten HeizkörTobacco Drews per hilft. 콯 040/5518479 ab 19h

Tiermarkt

!!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hart´ mann 콯 0160/98788024 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kurhausstraße 88 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für priTel. 0 45 51/96 80 08 vate Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 TAKK Zeitschriften und Modelleisenbahn v. Sammler + Tabakwaren Liebhaber gesucht, alle SpurAn der Eiche 38–40 Größen 콯 04191/860660 Tel. 0 45 54/29 88 Kaufe leere od. mit Restgas gefüllte Propangasflaschen, 콯 0173/7314662 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

nord express

AnzeigenAnnahmestellen:

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Stabile Kinderkarre (älteres Modell, gut erhalten) an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04194/7218 ab 17.00 Uhr. Zwergkaninchen, 8 Wochen alt, zu verschenken. 콯 0176/ 17027829

Kinderbett 140 x 70 mit Matratze und Bettzeug zu verschenken 콯 04192/8192195 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!! 콯 0174/1709933 NMS Süd, wieder da! Tina, Kuss- und Franz.-Expertin, mit Stil und Niveau, großer Apfelpo, Natur-Ow 75D, 0162/5658849

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Reisemarkt

Sextreffs gratis 0176/53101437

www.nordexpress-online.de

Telefon-Service Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Hausfrau 34 J. privat 02302-1859003

Jobs

Ines (18 J.) 040-67529133

Suche Arbeit als Hausmeisterservice, flexibel - bezahlbar. Sie können jede Arbeit anbieten, im Haus und Garten, 콯 01577/ 9600990

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen für die Wochenenden

Servicekräfte und

Imbissverkäufer/in in Teilzeit/ zur Aushilfe

Restaurant Kiek ut Stuben im Wildpark Eekholt Stellbrooker Weg, Großenaspe 콯 04327/887

Wir suchen eine/n nette/n

Mitarbeiter/in Suche in der Zeit vom

01. bis 31. August Fahrer zu sofort gesucht für Lkw-Gliederzug, Kl. II, nur mit Kran-Kenntnissen, Forst Martens Weddelbrook. 콯 0171/2844530

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa , 04327/1415874 & super süße sexy Lustmaus Lena, 04327/1418562

Diese „Nr.“ muss „Mann“ kennen!! Sie 41. Nur Hausbesuch bei Dir! 콯 0151/54921183

www.nordexpress-online.de Schwimmbad Abdeckung (Bläschenfolie) 4,2 x 5,4 m sowie Schwimmbad-Sessel je € 90,--. 콯 04191/3706 Heizöltank Kunststoff 750 L, original verpackt mit Anschlüssen. NP € 560,-- für € 300,--. 콯 0175/9905327 Küchenbuffet, Vitrinenschrank, Eckvitrine, kl. Hängevitrine, Küchenregal, Preis VS, Selbstabholer, 콯 0151/64956668 Schuhschrank, sehr gut erhalten, Anrichte, Eiche, Tischdecken u. moderne Damenbekleidung zu verkaufen 콯 04192/2010735 Elektro-Kettensäge Oregon 91, neu März 14, Garant. 2 J., 40,- €, 콯 04192/889437 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Erotik-Kontakte

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551

Verkauf Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od.

0162/7646105 Segeljolle Pirat (Holz Mahagoni) mit Straßentrailer, 2 Satz Segel, Spinnaker, Regattaausstattung, voll abgeplant zu verk., Preis VHS, 콯 04552/1744

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Zuv. Putzfrau in Schmalfeld ges. mit Liebe zum Detail 2 x wöch. insg. 9 Std. Tel.:0152-29377662 Aushilfe (450,-€-Basis) für CroqueLaden in Oering ges., Arbeitsz.: Aushilfe (450,-€-Basis) für Croque- 16.30-22.30 Uhr, 콯 04535/2516 Laden in Oering ges., Arbeitsz.: Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 16.30-22.30 Uhr, 콯 04535/2516

für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Vertretung zur Reinigung.

Tel. 04554 / 70 524 89

Torben Fritsch

Stellengesuche

콯 0151/51635018 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden, etc., 0176/69328514

Lokales nord express

25. Juni 2014

23

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Hugo Pfohe und der Wald-Apotheke bei.

Anzeigenannahme Bad Segeberg: Tobacco Drews, Kurhausstraße 88, Telefon 0 45 51/ 82583

Von Herz zu Herz nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Hallo! Kai/39, sucht einen sympathischen Freund! In HH 콯 0151/ 50810618

Unikat, Allroundtalent, ev.-luth., solide, su. „Sie“ -nicht geschieden- mit Charakter, Moral m. akzeptabler Vergangenheit.

1.TKont. erb.: 0175/7004141, wenn. b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM.

www.nordexpress-online.de

Verschiedenes

Suche dringend Parkplatz (ganztags schattig), Carport o. Garage, Er, 44, 176, sportl., su. eine jünge- Nähe kleinem SE See. Für Mo re, schlanke Sie für Beziehung. Do 7 - 16 Uhr & Fr 7 - 12 Uhr. BeMMS: 0157/34953847 zahlung selbstverst.! 콯 04327/ 8979117, bitte auf AB sprechen, rufe abends umgeh. zurück Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

www.nordexpress-online.de

nord express

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Waldvögel (Stiglitz-Major, Gimpel, Bartmeisen u.a.) günstig abzugeben 콯 0173/9760845 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Feldsteine günstig abzug., zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 콯 0170/5480151 0172/8832480 Sämtliche Gartenarbeiten mit 69-jährige Löwen-Frau sucht Heilpflanzenführung: 5. Juli Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 netten Herren zw. 75-85 Jahren, 10 - 13 h HP Heidi Boye mit Niveau, 콯 040/63946380 04554/703974 www.niamh7.de Renoviere v. A-Z 0175/2323107

Gesundheitsdienst

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Torben Fritsch, Tel.: 04551/904-16 Zuständig für die Gebiete Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Meike und Erik Arndt aus Fahrenkrug haben allen Grund zur Freude: Am 14. Juni kam ihr Sohn Emil Einar zur Welt.

Gerade vier Stunden alt war Justus, als die nord exress-Fotografin ihn am 13. Juni besuchte. Seine Eltern Juliane und Marcus Plöhn aus Boostedt freuen sich.

Am 13. Juni feiert Damian seinen Geburtstag. Mit ihm freuen sich seine Eltern Nancy Oertel und Felix Fritz aus Bornhöved.

Annika Piehl kam am 14. Juni um 19.27 Uhr zur Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Regina und Carsten aus Heiderfeld.

Anne und Christopher Volkemandt aus Bad Segeberg konnten ihren Sohn Aaron am 10. Juni in die Arme schließen.

Drei Wochen früher als erwartet erblickte Jonas (*11.

Juni) das Licht der Welt. Nicole Mann und Alwin Wengel aus Groß Niendorf begrüßten ihn herzlich.

Seinen ersten Schrei tat Tom am 6. Juni. Genau hörten seine Eltern Julia und Eric Petersen aus Hamdorf ihm zu.

Der Sonnenschein von Anja und Peter Karamnow aus Seedorf ist seit dem 9. Juni die kleine Wiebke. Auch Bruder Wilhelm freut sich.

24

nord express Lokales

25. Juni 2014

Familienanzeigen Glückwunsch den Jubilaren

Melanda und Karen 25 Jahre kommt ihr Tag ein Tag aus in den Supermarkt gesaust.

Eure Arbeit verrichtet ihr mit Freude, bekommt dabei nie müde Beine.

Für die Zukunft wünschen wir viel Glück und schaut auf eine schöne Zeit zurück.

Am 29. Juni 2014 feiert unser lieber Chef

Olaf Groth

Eure Kolleginnen und Kollegen

sein 25-jähriges Jubiläum WOLLI, zum Geburtstag gratulieren wir und wünschen alles Gute Dir! „Die E-Biker“ Anke u. Astrid!!

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Lieber Olaf & liebe Birgit

Heike Juhls Ein herzliches Dankeschön

wir wünschen Euch viel Glück und bedanken uns für hervorragende Zusammenarbeit in all den Jahren.

mit 65 Jahren,

sagen wir allen, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen, Blumen, Geschenken, Herzgirlande und Darbietungen erfreut haben.

Ja, wir sind betrübt einen Menschen der beliebt und bei allen gern gesehen lässt man nicht so einfach gehen.

da fängt die Rente an, nur noch Freizeit und Enkelkinder und Mann.

49 Jahre gearbeitet mit Freude und Herz, so manche Träne getrocknet und im richtigen Moment immer ein Scherz.

Am 30. Juni 2014 ist es dann soweit, dein letzter Arbeitstag und dann für die Freizeit bereit.

Euer Team Dankeschön

Wir sind super stolz auf Dich und haben Dich ganz doll lieb.

Deine Familie

Waltraud und Günter Finnern Tönningstedt, im Juni 2014

Weinet nicht, ich habe es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasset mich in stiller Stunde bei Euch sein so manches Mal.

Gustav Zietz † 01. 06. 2014

Familien-Anzeigen im

Wir möchten uns bei allen Freunden, Bekannten, Nachbarn, Kollegen undVerwandten für die große Anteilnahme bedanken, die auf so liebevolle Weise übermittelt wurde.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die schöne Ausstattung der Trauerfeier.

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Luise Zietz Helke und Jens Bünting Nahe, im Juni 2014

Ich möchte mich auf diesem Wege für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Irma Kloß Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen sagen wir allen unseren aufrichtigen Dank.

Adele Janke

Unser besonderer Dank gilt den Weichseldammern und Frau Pastorin Schöttler-Block für die tröstenden Abschiedsworte.

Familie von Fintel

herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Witte für die Abschiedworte.

Kurt Kloß Itzstedt, im Juni 2014

Hölderlin

Allen, die uns in unserer Trauer um Familienanzeigen haben einen

Carl Jantzen

ermäßigten Anzeigenpreis.

† 20. 5. 2014

Bad Segeberg/ Krems II,

beistanden und uns durch ihre Anteilnahme getröstet haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Die Kinder Rickling, im Juni 2014

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Danken möchten wir auch Herrn Pastor Kristoffersen für seine Abschiedsworte.

Im Namen der Familie Karl-Heinz Kucht Beate Mönkedieck Manfred Kucht Rainer Kucht

Auguste Kucht geb. Tödt † 20. 5. 2014

Wahlstedt, im Juni 2014

Herzlichen Dank

Hans-Jürgen Cohrt

sagen wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Von einem lieben Menschen für immer Abschied zu nehmen ist unsagbar schwer, aber tröstlich zu wissen, dass er in vielen Herzen weiterlebt.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte.

im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Helma Cohrt mit Familien

Dann wird keiner vergessen.

† 22. Mai 2014 Bad Bramstedt, im Juni 2014

Eine Traueranzeige

Du hinterlässt eine große Lücke.

Erwin * 23. 04. 1929

† 14. 06. 2014

Es denken alle Angler der Angelseen Bissenmoor an Dich.

Danke für 25 Jahre Freundschaft.

Ralf und Ute Lescow Tom und Phil

Lokales nord express

25. Juni 2014

Wäre es doch ein Traum und ich könnte erwachen, du würdest zu mir rüberschaun und wir würden morgens wieder lachen. Gingest du noch einmal durch den Garten mit schnellem Gang, ich würde auf dich warten, stundenlang.

25

Du hest sörgst, Du hest schafft, bit Di de Krankheid nahm die Kraft.

Nu slaap in Free un holl dien Rüst, hepp Dank, dat Du för uns daar west büst.

Wir sind sehr traurig, aber froh, dass wir sie so lange haben durften, unsere über alles geliebte Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Gertrud Schade

Hans-Jürgen Lehmann * 19. Februar 1959

geb. Alwardt * 01. September 1921 † 17. Juni 2014

† 14. Juni 2014

In Liebe und Dankbarkeit Dieter und Christa Michael und Simone Gitta und Manfred mit Enkeln und Urenkel

In Liebe, Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen wir Abschied Deine Gudrun Deine Mama Marco und Juliane Jan-Nico und Justine Lars-Hendric Ann-Christin Verena und Heiko mit Till Julia und Silas Stephan und Kristin Helgrid und Kinder Marlies und Martin und Angehörige

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen, uns Trost spenden und Dich nie vergessen lassen.

Bad Bramstedt, den 17. Juni 2014 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 27. Juni 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Deine Hand mussten wir loslassen.

Nicht aber Deine Liebe und all die schönen Erinnerungen.

Sie halten wir ganz fest in unserem Herzen.

Tausend Momente mit Dir leben in uns.

Danke, dass es Dich gab in unserem Leben…

Hardebek, den 14. Juni 2014

Für uns alle unfassbar ging

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 20. Juni 2014 um 11.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt.

* 01. 09. 1947

† 22. Juni 2014

Wir vermissen Dich Deine Heidi Oliver und Karin mit Lukas und Moritz André und Lena Deine Geschwister sowie alle Angehörigen

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Betrachte den Tod als Heimkehr.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Familien-Anzeigen im nord express

Die Sterbestunde schlug zu früh, doch Gott der Herr bestimmte sie.

Am 22. Juni 2014 entschlief mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

kurz vor seinem 80. Geburtstag

Nachruf 24610 Trappenkamp

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 27. Juni 2014, um 10.00 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofes aus statt.

Von Beileidsbekundungen an der Grabstelle bitte wir abzusehen.

Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.

Uta Balsies

Michael Fritsch

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der Alles verändert sich mit dem, der neben einem ist oder neben einem fehlt.

kurze Weg, Bekannten,

Fredy Lück

Freunden und Nach-

* 15. 02. 1948

lienereignis

† 18. 06. 2014

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann und unserem Vater.

In Liebe Hildegard, Senta & Sascha Am 05. Juli 2014, um 16 Uhr findet die Andacht mit anschließender Beisetzung auf dem Ruheforst Segeberger Heide/Hartenholm unter freiem Himmel statt.

Fredy hat sich legere Kleidung gewünscht.

Von Blumen und Grabkränzen bitten wir abzusehen.

Wir trauern um

Der Verstorbene gehörte von 1982 bis 2008 der Gemeindevertretung Mönkloh an. In dieser Zeit war er in verschiedenen gemeindlichen Ausschüssen tätig. Hier hat er mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung seiner Heimatgemeinde mitgewirkt. Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Gemeinde Mönkloh

Wir trauern um eine liebenswerte und geschätzte Kollegin.

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Statt Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Ausbildung seiner drei Enkelkinder auf das Konto: Erika Suhr, Postbank, BIC: PBNKDEFF, IBAN: DE05200100200380548200.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Am 15. 06. 2014 verstarb unsere frühere Kollegin

Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Hellmut Suhr In stiller Trauer Marlene Kuchenbecker Thomas, Frank und Bernd mit Familien

Die Verstorbene war vor ihrem Eintritt in den Ruhestand im Finanzamt Bad Segeberg tätig.

Kleiderordnung: Boots- oder Freizeitkleidung, KEIN Schwarz.

Martin Kuchenbecker

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Irmgard Gloddeck

Wir vermissen ihn sehr Erika Maike und Jan mit Michel und Ida Maren und Moritz Renold und Petra Christian und Sandra Carina und Sven Elfi Günter Die Trauerfeier findet am 21. Juli 2014 um 14.00 Uhr an der Waldkapelle in Mönkloh, Glückstädter Straße statt.

Anschließend bitten wir ins Dorfhaus Mönkloh zu einer Kaffeetafel.

Groß Niendorf

Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des Vereins „ Palliativ Care Region Segeberg“, Sparkasse Südholstein, IBAN: DE51 2305 1030 0015 1624 07, Kennwort „Michael Lorenz“.

† 16. 06. 2014

auf seine letzte Reise.

Michael Lorenz * 19. Juli 1944

Hellmut Suhr

barn von einem FamiKenntnis

zu geben.

Familienanzeigen

ha-

ben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Susanne Malzahn - Bürgermeisterin -

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

26

nord express Lokales

25. Juni 2014

Ein paar Jahr wollt' ich noch leben, wollte gern noch bei Euch sein.

Ach, es wär' so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.

Lieselotte Vogelhubert geb. Kirschner * 08. Januar 1946

† 10. Juni 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Michael und Silvia mit Tobias, Nadine und Katharina Monika mit Max und Sonja Karen sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 10. Juni 2014 Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 26. Juni 2014 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz.

Still ruhen nun die fleißigen Hände, still ruht ein edles, gutes Herz.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte ein Engel seinen Arm um sie und sagte: Komm, wir gehen heim.

Helga Martin geb. Jacobs * 8. 3. 1944

† 10. 6. 2014

Wahlstedt, im Juni 2014 Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 27. Juni 2014, um 13.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle, Hamdorfer Weg 93, zu Bad Segeberg statt.

Die Beisetzung findet anschließend auf dem 3. Friedhof, Kastanienweg, zu Bad Segeberg statt.

† 18. 6. 2014

Dein Klaus Iris und Martin mit Torben und Merit Doris und Gerd mit Finnja und Neeltje und alle, die sie lieb hatten

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Michael und Kathrin Käthe Peter und Leila Heinz Brunhilde und Kurt sowie alle Angehörigen

Nach langer Krankheit ist unsere Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Großtante

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Joachim Wagener * 17. 7. 1935

Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.

Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn.

Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.

Römer 14,7-8

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. Juli 2014, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der SOS-Kinderdörfer weltweit, IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00, Verwendungszweck: Helga Martin.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Ingrid Steingräber geb. Dunker im Alter von 75 Jahren verstorben.

Johannes, Imke und Derk Christian Michael und Leoni Klaus und Jasmine Waltraud Uwe, Daniela und Emilia sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 17. Juni 2014 Butendoor 7 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 27. Juni 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle statt, anschließend Beisetzung auf dem Friedhof Bad Bramstedt im Familienund Freundeskreis.

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende an das Deutsche Krebsforschungszentrum in Heidelberg, IBAN: DE98 6725 0020 0005 0000 50.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Ponyreiter suchen ihre Landesmeister 쮿 Bad Segeberg (nib) In diesem Jahr findet erstmals das Landesponyturnier schon im Juni statt und nicht wie in den vergangenen Jahren als Abschluss der Turniersaison im September.

Durch diesen frühen Termin können zusätzlich die Qualifikationen für die Bundeschampionate in Warendorf durchgeführt werden. Am Sonnabend finden diese Qualifikationen für fünfund sechsjährigen Springponys statt, am Sonntag für die fünf- und sechsjährigen Dressurponys. Das 48. Landesponyturnier ist von Freitag, 27. Juni, bis Sonntag, 29.

Juni, geplant.

Ponyreiter aus SchleswigHolstein und Hamburg kämpfen auf dem Landes-

turnierplatz und der Geländestrecke im Ihlwald drei Tage lang um Titel, Medaillen und Schleifen. Zum zweiten Mal findet das Landesponyturnier auf dem neugestalteten Landesturnierplatz statt. Der neue Sandplatz und daneben der Wall bieten beste Bedingungen für Ponys und ihre Reiter, Zuschauer und Aussteller.

Insgesamt gehen 500 Reiter auf über 600 Ponys in 44 Prüfungen an den Start. Darunter sind die besten Ponyreiter aus dem Norden, die um die Landesmeisterschaften in der Dressur, dem Springen und der Vielseitigkeit reiten.

Am Freitagnachmittag startet das Landesponytur-

nier mit den Geländeritten der Klasse E und A im Ihlwald. Für die Vielseitigkeitsreiter ist das die erste Teilprüfung ihrer Landesmeisterschaft. Vorher geht der Vielseitigkeitsnachwuchs in einem Stilgeländeritt auf die Strecke. Zusätzlich findet das SH-NWChampionat der Vielseitigkeit für Großpferde statt.

Am Sonnabend und am Sonntag geht es dann auf dem Landesturnierplatz weiter. Die Dressurreiter Titelverteidigerin Sophie Kampmann ist auf Großpferde umgestiegen und wird somit nicht mehr ihren Titel verteidigen können, aber die junge Anna Schölermann - und die Springreiter, allen voran Beeke

Landfrauen besichtigen Mühle

Den Nachlass richtig regeln

쮿 Seedorf-Schlamersdorf (nib) Die Landfrauen schwingen sich aufs Fahrrad. Am Montag, 7. Juli, wird eine Mühlentour abgefahren. Beginn ist in Plön. Von dort führt der Weg zur Langenrader Mühle. Die wird besichtigt.

Weiter geht es nach Wahlstorf zum Fischer Bock. In der Nähe des Trammer Sees ist ein Kaffee-Picknick geplant. Die ganze Strecke ist etwa 26 Kilometer lang. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr am Marktplatz in Schlamersdorf. Anmeldungen nimmt Anke Witt unter Telefon 04559-668 entgegen.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Ortsgruppe im Sozialverband lädt am Mittwoch, 25. Juni, ab 15 Uhr ins Mariencafé (Kanaltwiete 4) zum Vortrag ein. Thema ist „Erben und Vererben – den Nachlass richtig regeln“.

Thomas Menzel, Rechtsanwalt Bad Malente–Gremsmühlen, gibt Auskunft darüber. Der Vortrag mit Kaffee und Kuchen ist für Mitglieder kostenlos.

Anmeldungen nehmen Waltraud Stock, Telefon 04551/ 8918060, Angelika Machus, Telefon 04551-897667, sowie Hans-Joachim Jaszinsky, Telefon 04551-2539, entgegen.

Carstensen, Alexandra Rambadt und Marieke Reimers, kämpfen in Prüfungen der Klasse L um die Meisterehren. Die ersten Wertungsprüfungen stehen am Sonnabend auf dem Programm, am Sonntag geht es dann in die zweite Wertung und schließlich in die Finalprüfungen. Die neuen Medaillenträger in der Vielseitigkeit stehen bereits am Sonnabendmittag fest und dürfen sich auf die feierliche Meisterehrung und anschließend auf das Bad im Wassergraben freuen. Nicht nur bei den Nachwuchsreitern, sondern auch bei den Talenten unter dem Sattel suchen die Richter in Bad Segeberg die Besten. Am beiden Tagen werden in den Championaten

die besten Reit-, Dressurund Springponys gekürt. Die beliebten Führzügelwettbewerbe werden am Sonntag Mittag wieder die Zuschauer anlocken, und die jüngsten Reiter werden sich stolz auf ihrem Pony zeigen.

Der Höhepunkt des Landesponyturniers ist aber wie in jedem Jahr der Abteilungswettkampf. In diesem Jahr wollen 31 Mannschaften aus dem ganzen Land im Wettkampf um die Landesponystandarte antreten: Natürlich die Siegermannschaft des Reitvereins Obere Arlau aus Behrendorf vom vergangenen Jahr und andere Vereine trainieren kräftig, auch vom Veranstalter des RuFV Bad Segeberg. Sechs Reiter zeigen eine Abtei-

lungsdressur. In den Teilprüfungen Springen, Dressur und Reiterwettbewerb sammeln sie zusammen mit ihrem Ersatzreiter wichtige Punkte für die Mannschaft – oftmals mit kräftiger Unterstützung der mitgereisten Fans. Am Ende steht dann der Gewinner der Landesponystandarte fest. Dieser Verein wird beim großen Abteilungsaufmarsch am späten Sonntagnachmittag geehrt.

Mehr als 150 Ponyreiter marschieren zum feierlichen Abschluss des Landesponyturniers vor der Haupttribüne auf der Rennkoppel auf.

Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Ausrichter ist der Reit- und Fahrverein Bad Segeberg. Weitere Infos unter www.rufv-segeberg.de.

Teilnehmer haben beim Ausflug viel gelernt Der traditionelle Jahresausflug des Vereins Ehemalige 182er Bad Segeberg führte 49 Mitglieder und Gäste nach Schwerin mit einem Abstecher nach Möllin bei Gadebusch. Dort besichtigten die Bad Segeberger die historische Hofanlage Rauchhaus Möllin (Foto), die aus dem Jahre 1800 stammt und inzwischen zu einem Museum mit vielen Exponaten eines Hofes und einem alten Bau-

erngarten umgestaltet wurde. Reiseleiter Hans Joachim Kunz (links) sorgte wieder für eine informative und abwechslungsreiche Bildungsreise.

Weitere Höhepunkte bildeten der Stadtrundgang in Schwerin und die Führung durch das Schweriner Schloss. Vereinsvorsitzender Erwin Mesa und Rainer Andresen trugen zum Gelingen wesentlich bei.

Text und Foto hül

SV Weede feiert 65. Geburtstag

Landfrauen informierten sich 41 Mitglieder der Bornhöveder Landfrauen starteten vor kurzem zu einer gemütlichen Fahrradtour in der Gemarkung Bornhöved/Gönnebek. Ziel war zunächst das Heimatmuseum in Bornhöved. Danach radelte die Gruppe über die Wirtschaftsbrücke in Richtung Königsbarg. Nächster Halt war an der Biogasanlage Rendswühren. Dort wartete der Betriebsleiter auf die Damen, um zum Konzept und

der Arbeitsweise der Anlage Rede und Antwort zu stehen. Mit der ersten Regenwolke und ein paar Tropfen fuhr die Gruppe anschließend nach Gönnebek ins Dörphuus, wo eine Pause eingelegt wurde. „Bei Sonnenschein radelten wir zu unserem letzten Tagespunkt, die Firma Sea & Sun Organic in der Gönnebeker Gärtnersiedlung“, teilten die Landfrauen mit.

Foto privat

쮿 Weede (nib) Der Sportverein feiert sein 65-jähriges Bestehen am Sonnabend, 5.

Juli. Um 10 Uhr beginnen auf dem Sportplatz verschiedene Fußballturniere.

Im Anschluss wollen Mitglieder und Gäste gemütlich zusammensitzen.

Kinderspiele in Strenglin

Neuer Sponsor für Trikots

쮿 Pronstorf-Strenglin (nib) Am Sonnabend, 28. Juni, wird in Strenglin das Kindervogelschießen gefeiert. Beginn ist um 9 Uhr mit den Spielen. Gegen 14 Uhr beginnt der Festumzug am Feuerwehrhaus. Im Anschluss ist der Kindertanz geplant. Ab 17 Uhr gibt es Leckeres vom Grill.

Sportler kennen das Problem mit den Trikots in der Jugend: Kaum hat man welche, sind sie schon wieder zu klein, zu eng oder zu kurz. Auch die D2 der FSG Schackendorf/Fahrenkrug kennt diese Probleme und war daher sehr erfreut, mit der Firma Copy + Design aus der Lindenstraße 62 in Bad Segeberg einen Sponsor für neue Tri-

kots und Aufwärmpullover gefunden zu haben. „So ausgestattet haben wir eine solide Saison in den vergangenen Wochen gespielt und konnten uns auf Platz 4 der Staffel halten“, heißt es aus der Mannschaft. Die D2 dankt der Firma und ihrer Inhaberin Mandy Hohmann für das Engagement im Jugendfußball der FSG. Foto privat

Sportkalender Mittwoch, 25. Juni Bad Bramstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 70, TV Bad Bramstedt – TC Seppensen (Ochsenweg).

Freitag, 27. Juni Bad Segeberg, 14.30 Uhr: 48.

Landesponyturnier (Geländefläche am Ihlwald).

Sülfeld, 18 Uhr: 53. Wolfgang Horn-Jugendfußball-Turnier des SV Sülfeld (An der Wildkoppel).

Sonnabend, 28. Juni Bad Segeberg, 8 Uhr: 48. Landesponyturnier (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Sülfeld, 9.15 Uhr: 53. Wolfgang Horn-Jugendfußball-Turnier des SV Sülfeld (An der Wildkoppel).

Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Klaus Gehlhaar Gedächtnis-Turnier, Jugendfußball bei Eintracht Segeberg (Burgfeldstraße).

Latendorf, 13 Uhr: 5. Einrad-

Waldmeisterschaft (Alte Landstraße 36).

Bad Bramstedt, 14 Uhr: Kreisund Kreisjahrgangsmeisterschaften des Kreisschwimmverbandes (Roland Oase).

Bad Bramstedt, 14 Uhr: Tennis, Nordliga Damen 40, TV Bad Bramstedt – SC Poppenbüttel (Ochsenweg).

Sonntag, 29. Juni Bad Segeberg, 8 Uhr: 48. Landesponyturnier (Landesturnier-

platz, Eutiner Straße).

Sülfeld, 9.15 Uhr: 53. Wolfgang Horn-Jugendfußball-Turnier des SV Sülfeld (An der Wildkoppel).

Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Klaus Gehlhaar Gedächtnis-Turnier bei Eintracht Segeberg (Burgfeldstraße).

Bad Bramstedt, 10 Uhr: Kreisund Kreisjahrgangsmeisterschaften des Segeberger Kreisschwimmverbandes (Roland Oa-

se, Am Badesteig).

Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – TV Bremen-Ost (Nordlandstraße).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – Der Club an der Alster II (Schirnaullau).

Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 30, TC Alsterquelle – Braunschweiger THC (Wilstedter Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver HOTLINE 29. Juni

für Ihre

PARTYWERBUNG

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 www.nordexpress-online.de

sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

04551

90416

Abi-Party im Seh Sie

nord express

- pics by sight life event photograpy -