nord express Segeberg by nordexpress-online.de

26. November 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A8 6600K (4 x 4,2 GHz), Miditower / Tastatur / Mouse, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 399,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Training gegen Winterspeck

Seite 2

Bullerbü-Dorf nimmt Gestalt an Seite 3 Rezepte für die Festtage

Seite 4

Viele Besucher bei der Kreuzfahrtmesse Seite 5 Rosengarten mit der Note 1 bewertet Seite 11 Viele Buchtipps der Redaktion Seite 14

Bald wird der Weihnachtsmann wieder geweckt Seite 6 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 48 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Kühlmatten aus Gummi bilden den Untergrund für die 600 Quadratmeter große Eisfläche.

Morgen startet die Eisbahn 쮿 Bad Segeberg (wlz) Schon am morgigen Donnerstag – einen Tag früher als geplant – steigt in Bad Segeberg wieder das große Eislaufvergnügen bei Möbel Kraft. Zur Eröffnung um 17 Uhr werden die Eisprinzessinnen des Hamburger Schlittschuhclubs ihre Pirouetten drehen. Danach darf Jedermann aufs Eis – und zwar die ersten 90 Minuten sogar kostenlos. Ansonsten können, wie in den Vorjahren, bis zum 6. Januar Jung und Alt nach Herzenslust Schlittschuh laufen. Der Eintritt für Erwachsene beträgt drei Euro, Kinder bis 16 Jahre zahlen zwei Euro. Wer keine Schlittschuhe hat, kann sich für zwei Euro welche leihen. Bevor aber morgen die mit

ihren 600 Quadratmeter größte überdachte Eislauffläche Schleswig-Holsteins freigegeben wird, mussten die Aufbauteams Schwerarbeit leisten. „Wir lagen immer beim Aufbau voll im Zeitplan“, zog Möbel Kraft-Haustechnikleiter Georg Schneider Bilanz. Für heute Nachmittag und morgen stehen noch ein paar Restarbeiten an, dazu gehören das Einsortieren der LeihSchlittschuhe in die Regale und ein letztes Polieren der Eisbahn, auf der bis zu 160 Fahrer gleichzeitig ihre Runden ziehen können. Natürlich zu rhythmischer Musik. In den zurückliegenden drei Tagen haben sich die Fachkräfte der Firma Interevent aus Dorsten mächtig ins Zeug gelegt, um den hölzernen Hal-

lenboden in eine spiegelglatte Oberfläche zu verwandeln. 2100 kleine Kühlschläuche wurden verlegt. Über diese sprühte Christoph Flemming 3500 Liter Wasser. „Es friert schnell, Schicht für Schicht, weil in den Matten ein GlykolFrostschutz-Wasser-Gemisch auf minus zwölf Grad runtergekühlt wurde“, erklärt er. Als die Eisdecke heute Vormittag eine Stärke von sieben Zentimetern erreichte, konnte mit den Polierarbeiten begonnen werden. Regulär geöffnet ist die Eisbahn ab Freitag, 28. November, täglich für die Allgemeinheit von 11 Uhr bis 19 Uhr. Schulklassen werden ab 9 Uhr eingelassen, sofern sie sich unter Telefon 04551/50335 angemeldet haben.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

26. November 2014

Glatt und straff mit Milchsäure 쮿 Sülfeld/Grabau (csr) Die Ärzte im Haus der Gesundheit in Grabau und Sülfeld sind spezialisiert auf ästhetische Behandlungen. Neben den Behandlungs-Klassikern mit Milchsäure, Hyaluron oder Botulinum bietet das Haus der Gesundheit die seit langem in Asien etablierte Fadenlifting-Methode an. In Verbindung mit dem Kollagen-Bildner Milchsäure ist nun auch eine Straffung erschlaffter Hautstellen möglich, die bisher mit Unterspritzungen nicht zu erreichen waren. Außer den bisher üblichen Gesichtspartien können nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie, sogar Oberarm und Innen-Oberschenkel dank der Poly-MilchsäureFäden gestrafft werden. Oberstes Ziel ist es, einen natürlichen und frischen Gesichtsausdruck zu fördern. „Du siehst aber gut erholt und frisch aus“, soll die spontane

Andrea Heinen.

Reaktion der Mitmenschen sein, erklärt Andrea Heinen ihr Erfolgsrezept. Alle Behandlungskonzepte sind auf die individuellen Bedürfnisse maßgeschneidert und werden in einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung besprochen. Dank sanfter High-TechMethoden rückt das Haus der Gesundheit außerdem den Problemzonen des Körpers

sowie lästigen Härchen oder erschlaffter Haut mit sichtbarem Erfolg auf den Leib. Ohne schweißtreibende Arbeit kommen laut Andrea Heinen körperbewusste Menschen mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra wieder in Form. In Kombination mit einer ausführlichen Ernährungsberatung soll dies schnell zu einem guten Körpergefühl sowie einer schönen Silhouette verhelfen. Dies gelte auch für die Wiederherstellung der Mobilität, zum Beispiel nach Operationen oder bei Senioren. In einer ersten kostenlosen Probebehandlung, einschließlich einer Messung der Muskel- und Fettmasse, können sich die Kunden von der Behandlung in der ansprechenden Atmosphäre überzeugen. Kontakt: Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau Telefon 04537/701715 und www.hausder-gesundheit-suelfeld.de.

Lieder auf dem Klint 쮿 Heidmühlen (nib) Lieder aus dem Repertoire der Zarah Leander, von George Gershwin und Cole Porter werden am Freitag, 28. November, ab 19 Uhr im Gasthof Klint, Am Klint 38, zu hören sein. Dorothea Stamova zieht mit ihrer imposanten und ausdrucksstarken Stimme seit Jahren das Publikum in ihren Bann. Durch ihre langjährige Bühnenerfahrung und ihr darstellerisches Talent werden die gesungenen Textinhalte lebendig. Begleitet wird die auf zahlreiche Bühnenauftritte in Opern, Operetten und Musicals zurückblickende Sängerin von Joseph Feig, Chordirektor beim Theater Lübeck, auf dem Klavier. Der Eintritt kostet 10 Euro. Anmeldungen unter Telefon 04551-95910. Dieser besondere Liederabend ist eine Kooperationsveranstaltung mit dem Kulturhaus Remise in Bad Segeberg.

Training verbrennt Winterspeck

Weihnachtliches in der Südstadt 쮿 Bad Segeberg (nib) Ob Blockflöte, Akkordeon oder Trompete: Wer ein Musikinstrument spielt, sollte bis zum Nikolaustag fleißig Weihnachtslieder üben. Die Initiative Südstadt lädt am Sonnabend, 6. Dezember, zum Weihnachtsklönschnack im Einkaufsquarrée ein, bei dem Einwohner und Freunde des Stadtteils willkommen sind. Neben Glühwein, Kinderpunsch, Kaffee, Kuchen und

Suppe gibt es Livemusik. Der Chor der Theodor-StormSchule singt um 14 Uhr, gefolgt vom Männerchor, der ab 15 Uhr singt. Ab 16 Uhr ist die Bühne offen für Talente. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Dank der Unterstützung durch Sponsoren werden Getränke und Essbares kostenlos gereicht. Für die weiteren Unkosten dürfen Spenden gegeben werden. Infos unter www.initiative-segeberg.de.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Weihnachtsfeiertage rücken näher und damit auch die Vorfreude auf den Genuss herzhafter und süßer Köstlichkeiten. Damit das schlechte Gewissen und das Grauen vor dem Anblick der Waage nach den Feiertagen gar nicht erst aufkommen, gibt es zahlreiche Maßnahmen, mit denen man vorbeugen kann, zum Beispiel seinen Stoffwechsel mit gezieltem Muskelaufbau auf Trab halten. „Muskeln helfen uns nicht nur, unseren Körper zu stützen, sondern auch Kalorien zu verbrennen – auf dem Sofa und sogar im Schlaf“, meint das Team vom Studio Mrs.Sporty. Wie man fit durch die Feiertage kommen, weiß Mrs.Sporty-Clubleiterin Sabine Grotkopp. „Oft berichten mir Frauen, dass sie nach der Weihnachtszeit so viel zugenommen haben, weil sie den Köstlichkeiten nicht widerstehen konnten. Aber die wenigsten wissen, dass man sich mit einfachen Tipps vor einer starken Gewichtszunahme schützen kann, indem man regelmäßig zwei bis drei Mal pro Woche trainiert. Regelmäßige Bewegung, idealerweise in Form eines sinnvollen Trainings, das Ausdauer und

Sie fixe Zeitfenster nach der Arbeit für den Sport. Einfach an den Tagen die Sporttasche mit zur Arbeit nehmen und dann direkt nach dem Feierabend zum Training gehen“, rät die Clubmanagerin. „Probieren Sie einmal, zwischen den Mahlzeiten vier bis sechs Stunden Pause zu lassen. Denn längere Nahrungsmittelpausen bringen den

Körper dazu, Reserven – also Fette – anzugreifen. Man muss jedoch nicht hungern, denn wenn man sich generell gesund und ausgewogen, zum Beispiel eiweißreich, ernährt, verbessert sich der Fettstoffwechsel und es kann weiterhin Muskulatur aufgebaut werden“, rät die Espertin, die seit fünf Jahren als Trainerin im Mrs.Sporty-Club in Bad Segeberg arbeitet. „Und noch ein Geheimtipp von mir, den man kinderleicht in den Alltag integrieren kann: Trinken Sie vor dem Essen einfach ein großes Glas stilles Wasser – das füllt den Magen. So stillt man den ersten großen Hunger und kann die Köstlichkeiten viel bewusster genießen. Somit nimmt man in der Bilanz weniger Kalorien zu sich“, ist die Clubmanagerin überzeugt. Frauen jeden Alters, die Interesse daran haben, mehr über das 30-minütige Trainingskonzept zu erfahren und weitere Tipps zu erhalten, um sich fit für die Feiertage zu machen, sind eingeladen, im Mrs.Sporty Club, Hamburger Straße 12, vorbei zu kommen. Wer sich noch heute anmeldet, trainiert den gesamten Dezember bei Mrs.Sporty gratis.

Mary ist eine verschmuste und liebe Glückskatze, die sechs Jahre alt ist. Mary mag Kinder, ist verspielt und braucht ihren Freigang. Wo findet diese pflegeleichte und liebe Katze ein Zuhause, in dem sie sich wohlfühlen darf?

Prisca ist eine graugetigerte Katze, die zwei Jahre alt ist und sehr viel Aufmerksamkeit haben möchte. Prisca mag Kinder, ist lieb, verschmust und braucht ihren Freigang. Wo findet Prisca ein tolles Zuhause?

Sabine Grotkopp leitet den Mrs.Sporty-Club.

Kraft in einem ausgewogenen Verhältnis steigert, gilt als optimale Variante, um den Stoffwechsel anzuregen. Das Problem bei vielen Frauen ist, beim Sport eine Regelmäßigkeit beizubehalten – dabei ist das das A und O, noch wichtiger als die Länge der Trainingseinheiten!“, sagt die Clubmanagerin. „Hier ein wertvoller Tipp: Reservieren

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Diese etwa sechs Monate alten Katzen, silbergrau und graugetigert mit weißen Fellabschnitten, wurden in Westerrade am Kindergarten gefunden. Wo werden die Tiere vermisst oder wer kennt ihre Besitzer?

Willy ist ein zweijähriger graugetigerter Schmusekater, der die Ruhe liebt und deshalb ein Zuhause ohne Kinder sucht. Willy ist am Anfang noch etwas schüchtern, doch dann taut er schnell auf. Wo darf er einziehen?

Missy ist eine schwarz-weiße zweijährige Katze, die ein Zuhause als Einzeltier ohne Kinder sucht. Wer Missy versteht, wird eine sehr verschmuste und zufriedene Katze um sich haben. Wo findet sie nette Menschen?

Yoshi ist ein kleiner brauner Hund, der am 11. November im Bockhorner Wald gefunden wurde. Der Hund ist etwa ein halbes Jahr alt und sehr lieb und fröhlich. Wo wird der Hund vermisst oder wer gibt ihm ein schönes Zuhause?

Lokales nord express

26. November 2014

Bullerbü öffnet die Türen 쮿 Bad Segeberg (dsn) Für viele Besucher der weihnachtlich geschmückten Fußgängerzone gehören sie schon fest zum Bild: Die 50 Häuschen des kleinen Bullerbü-Dorfes an der Hamburger Straße und der Kurhausstraße. In diesem Jahr sollen auch die kleinen Stars der Kinderbücher von Astrid Lindgren einziehen. Lasse, Bosse, Lisa, Britta, Inga und Ole kommen zwar nur als Pappkameraden, doch auch so verzücken sie die Betrachter mit ihrem kecken Blick, der hinter dem einen oder anderen Häuschen hervorlugt. 100 Weihnachtsbäume, die von der VR-Bank, der Raiffeisenbank Leezen und Hof Reimers aus Negernbötel spendiert wurden, machen die schwedisch-niedliche Szenerie perfekt. Nicht nur neue Ideen hat Ulf Peters, Kreativkopf der Kaufleute an der Hamburger Straße, wieder geschmiedet. Auch sechs neue Buden hat er gezimmert. Fünf davon repräsentieren Bad Segeberger Unternehmen, eine spendierte Peters der Gemeinschaftsschule im Schulzentrum, deren Schüler sie in den Farben

Treffen der Selbsthilfe 쮿 Kreis Segeberg. Kern der Selbsthilfe ist der Erfahrungsaustausch mit anderen in der Gruppe. Den Kreis ihrer Gesprächspartner erweitern können die Teilnehmer auf dem Gesamttreffen am Freitag, 5. Dezember, ab 18 Uhr in der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS). Zum Treffen sind alle Aktiven aus Selbsthilfegruppen und -initiativen bei der KIS, Lübecker Straße 14,

in Bad Segeberg willkommen. Wie gestalten andere Gruppen ihre Treffen? Gibt es Probleme in den Gruppen? Welche Angebote wünschen sich die Gruppen von der KIS? Fragen wie diese stehen auf dem Gesamttreffen an. Gemeinsam werden Veranstaltungen für 2015 geplant und Termine abgesprochen. Ein wichtiger Faktor für die Aktivitäten von Gruppen ist die Förderung durch die Arbeits-

gemeinschaft der Gesetzlichen Krankenkassen. Denn bis Ende Januar müssen interessierte Gruppen ihre Anträge für eine Pauschalförderung eingereicht haben. Besprochen werden unter anderem die aktuellen Antragsformulare. Interessierte können sich bei der KIS unter Telefon 04551/3005 oder per E-Mail unter kis-segeberg@awosh.de anmelden.

Auch die Gemeinschaftsschule im Schulzentrum ist im Bad Segeberger Bullerbü vertreten. Zur Freude von Lehrerin Christiane Schmidt-Werthern sorgten dafür „Baumeister“ Ulf Peters (von links) und die malenden Schüler Lorenz Klimmeck, Alexander Niemann, Pascal Hoffmann und Adrian Ochab.

des Schullogos angemalt haben. Dass in dem Häuschen Gedichte ausgelegt werden, die sich die Passanten durchlesen können, freute Ulf Peters, der darauf setzt, dass auch andere Unternehmen und Verbände ihre Buden beleben. Richtig Leben wird am Sonnabend, 29. November, beim Weihnachtsmann-Wecken, das nord express und

VR-Bank Neumünster organisieren im Bullerbü-Dorf einziehen. Um 17 Uhr holen die Kinder der Stadt und der Umgebung vor der Volksbank den roten Mann aus dem Schlaf. Zur Stollen-Parade lädt Bäcker Torsten Gräper am Sonnabend, 13. Dezember. Weitere Akteure, die bis zum 5. Januar das kleine Dorf bereichern, sind willkommen.

Perfekter Schmuck zum Outfit 쮿 Bad Segeberg (pjm) Es ist nicht nur Gold was glänzt, denn bei Uhren Richter an der Kurhausstraße 13 ist momentan Silberglanz angesagt. Passend zu den Festtagen gibt es saisonalen und zeitlosen Silberschmuck des Herstellers Silvertrends. „Wir haben eine große Auswahl“, verspricht Manuela Richter. Thematisch für die Weihnachtszeit werden kleine Engel als Anhänger oder Sternchen als Ohrstecher angeboten. Herzen passen zum Fest der Liebe. Zeitlos sind Ketten und Stecker, verziert mit Strass oder Perlen. „Golden Fashion“ ist der Name einer Marke von Silvertrends. Dezent vergoldet haben die Schmuckstücke einen zarten Rosé-Ton. Dadurch bekommt der eher kühle Silberglanz einen warmen Hauch von goldener Eleganz. „Die meisten Schmuckstücke gibt es nicht nur in Silber, sondern in gleicher Gestaltgung ebenfalls in Rosé“, erzählt Frau Richter. Dazu lassen sich viele zu kleinen Schmucksets kombinieren, wie Herzen an der Kette mit Herzen als Ohrstecker, oder eine Art Schleife als Stecker, Kette und außerdem noch als Ring. Neben glänzenden StrassSteinen und Perlen werden

Verschiedene Silberschmuck-Kreationen zu Weihnachten und für andere Anlässe stellt Manuela Richter in einer besonderen Broschüre vor. Foto pjm

auch Edelsteine wie Zirkonia verarbeitet. Dieser dunkelrote Stein gibt den Schmuckstücken ein besonders elegantes Aussehen. Der Silberschmuck sind nicht nur schöne Ge-

schenkideen vom Juwelier, sondern Frau Richter empfiehlt auch ein bisschen an sich selbst zu denken: „Verzaubern sie ihr Outfit mit dem perfekten Accessoire.“

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

26. November 2014

Rinderfilet in Orangen-Sahne-Sauce 쮿 Zutaten: 600 g Rinderfilet, 4 EL Olivenöl, Pfeffer, Salz, 250 g Bandnudeln, 2 Orangen, 1 TL Stärke, 250 ml Kaffeesahne, 1 Tl Zucker, Ingwer 쮿 Zubereitung: Rinderfilet in gleichgroße Stücke schneiden, von allen Seiten leicht mit Oli-venöl einreiben, pfeffern und 1-2 Stunden kaltstellen. Anschließend das restliche Öl stark erhitzen und die Steaks von beiden Seiten anbraten. Wenden, salzen, fertig braten und an-

schließend warm stellen. Inzwischen die Bandnudeln kochen. Orangen entsaften und den Bratenfond damit lösen. Stärke mit etwas Sahne verrühren, zufügen und die Sauce aufkochen. Die restliche Kaffeesahne zugeben, mit Zucker, Pfeffer und etwas Ingwer abschmecken und leicht köcheln lassen. Sauce durch ein feines Sieb passieren und zu den Steaks und den Nudeln servieren. Rezepte Wirths PR

Rezepte

Rinderschmorbraten in Rotweinsauce mit böhmischen Serviettenknödeln 쮿 Zutaten: 1,5 kg Rindfleisch (aus der Nuss), für die Beize: 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 1 Möhre, 1 Petersilienwurzel, 1 EL Senfkörner, 3 Lorbeerblätter, 6 Pfefferkörner, 1/2 TL Salz, 150 ml Rotweinessig, 200 ml Wasser, 1 l trockener Rotwein; für den Braten: 4 EL Sonnenblumenöl, Pfeffer, Salz, 600 ml Rotwein-Marinade, Weizenstärke, 100 ml Sahne; für die Serviettenknödel: 20 g Hefe, 100 ml Milch, 1 TL Zucker, 250 g Mehl, 2 Eier, 1/2 TL Salz, Muskat, 100 g Weißbrot, 1 Zwiebel, 4 EL Öl 쮿 Zubereitung: Das Fleisch von Sehnen und Hautresten befreien und kalt abbrausen. Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen und grob hacken, Möhren vierteln, Petersilienwurzel grob hacken, mit den Gewürzen und dem Salz in einen Topf geben, mit Rotweinessig und Wasser aufgießen und aufkochen. Die Marinade 5 Minuten köcheln lassen, anschließend abkühlen lassen und mit Rotwein auffüllen. Den Rinderbraten einlegen und zugedeckt im Kühlschrank 1-2 Tage ziehen lassen. Den Rinderbraten aus der Marinade nehmen, gut trocken tupfen. In einem Bräter 4 EL Öl erhitzen und den Rinderbraten darin rundum anbraten, anschließend kräftig pfeffern und salzen. Die Rotwein-Marinade zugießen, aufkochen und den Braten im vorgeheizten Backofen bei 200 °C zugedeckt 2 Stunden schmoren lassen. Inzwischen den Serviettenknödel zubereiten. Die lauwarme Milch

Rotbarsch mit Senf-Sauce 쮿 Zutaten: 800 g Rotbarschfilet, Saft 1 Zitrone, Pfeffer, Salz, 600 g Kartoffeln, 300 g Möhren, 1 Stange Lauch, 2 Stängel Staudensellerie, 2 EL Sojaöl, 500 ml Gemüsebrühe, 1250 ml trockener Weißwein, 250 g Saure Sahne , 1-2 EL Zitronensaft, 2 EL Senf, Estragon 쮿 Zubereitung: Die frischen Fischfilets kurz kalt abspülen, mit Küchenpapier trocken tupfen und mit Zitronensaft einreiben. Das Gemüse waschen und putzen, die Kartoffeln und die Möhren schälen, dann in feine Stifte schneiden. Den Lauch und den Staudensellerie in Scheibchen schneiden. Sojaöl in einem Topf erhitzen und das Gemüse darin unter gelegentlichem Wenden leicht andünsten. Die Fischfilets trocken tupfen, mit Pfeffer und Salz würzen und auf das Gemüse legen. Mit Gemüsebrühe und Wein angießen und das Ganze zugedeckt bei mittlerer Hitze 15 Minuten garen. Die Fischfilets zwischendurch

in eine Schüssel gießen, die Hefe hineinkrümeln, Zucker und 2 EL Mehl zugeben und alles mit der Milch verquirlen. 5 Minuten stehen lassen. Danach die Eier, Salz, eine Prise Muskat und das restliche Mehl zugeben, daraus einen sehr weichen Hefeteig kneten und diesen 10 Minuten gehen lassen. Die Zwiebel schälen, fein würfeln und in 1 EL heißem Öl andünsten. Das Weißbrot würfeln und in 3 EL Öl rundum goldgelb anrösten. Zwiebeln und Weißbrotwürfel unter den Teig kneten. Den Teig teilen und aus jedem Stück eine etwa 20 cm lange Rolle formen. Inzwischen in einem großen Topf Wasser erhitzen, dabei pro Liter 1 TL Salz zugeben. Eine nasse Stoffserviette (oder ein dünnes Leinenhandtuch) auf eine Arbeitsfläche legen. Eine Knödelrolle darauf legen und lose in das Tuch einrollen. Beide Enden des Tuches zusammenbinden. Das zweite Teigstück auf die gleiche Weise einrollen und die Serviettenknödel 30 Minuten in dem kochenden Salzwasser garen. Aus dem Wasser nehmen, abtropfen lassen, auspacken und in Scheiben schneiden. Den Braten herausnehmen, warm stellen und den Fond etwas einkochen lassen. Die Weizenstärke in etwas Wasser lösen, an die Sauce geben und diese damit abbinden. Die Sahne zugießen, mit Pfeffer und Salz abschmecken. Den Rinderbraten mit der Rotweinsauce und den Knödeln anrichten. Dazu schmeckt gedünstetes Wurzelgemüse.

Lammrücken mit Rahmgemüse und Reis

wenden. Für die Sauce die Saure Sahne mit Zitronensaft cremig rühren, Senf und Estragon zugeben und mit Pfeffer und Salz abschmecken. Die Fischfilets auf dem Gemüse anrichten und mit der Senf-Sauce servieren.

쮿 Zutaten: 250 g Reis mit Wildreis, 500 g Gemüsemischung (Erbsen, Möhren, Broccoli, Blumenkohl, TK), 800 g Lammrücken (frisch oder TK), Pfeffer, 3 EL Butter, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, Salz, Rotwein, Stärke, 100 g Schmant, Petersilie 쮿 Zubereitung: Reis nach Packungsaufschrift garen. Das Gemüse in wenig Wasser garen. Das Fleisch aus dem Rücken lösen, putzen, abspülen, trocken tupfen, rundum pfeffern und in heißer Butter 4-5 Minuten anbraten. Zwiebel und Knoblauchzehe schälen, fein würfeln und mit braten. Pfeffern und salzen. Das Fleisch aus der Pfan-

ne nehmen und warm stellen. Fond mit etwas Rotwein löschen, mit etwas Stärke binden, würzen. Gemüse abtropfen lassen, den Schmant cremig rühren, unter das Gemü-

se heben und kurz erhitzen, mit Salz, Pfeffer und Petersilie würzen. Reis abtropfen lassen. Mit dem Gemüse und den in Scheiben geschnittenen Lammrücken servieren.

Festtagsrouladen mit Rotkohl und Kartoffelklößen 쮿 Zutaten: 4 große Rindsrouladen (à 200 - 250 g), 2 Zwiebeln, 6 EL Sonnenblumenöl, 250 g Hackfleisch (halb und halb), 1 Ei, 50 g grob gehackter Spinat, 2 EL Petersilie, 100 g geriebener Lebkuchen, 2 EL Rumrosinen, Salz, Pfeffer, 1 TL abgeriebene Orangenschale, Zimt, 2 Möhren, 1/2 Knollensellerie, 500 m Fleischbrühe, 2-3 Schalotten, 2 Knoblauchzehen, 7 Gewürznelken, 1 Stange Zimt, 8 Körner Piment, 12 Pfefferkörner, 1-2 TL Thymian, 4 Zweige Rosmarin, 2 EL Zuckerrübensirup, 600 g Rotkohl, 1 Apfel, 1 Zwiebel, 2 EL Öl, Muskat, 3-4 Nelken, 1/2 Stange Zimt, 1 EL Essig, 8 Kartoffelklöße (Fertigprodukt), Weizenstärke, 50 g Preiselbeerkompott 쮿 Zubereitung: Die Rouladen kalt abbrausen, mit Küchenkrepp trocken tupfen und leicht in die Breite klopfen und auf der Arbeitsfläche flach nebeneinander ausbreiten. Für die Rouladenfüllung Zwiebeln schälen und fein würfeln und in 3 EL Öl glasig dünsten. In eine Schüssel geben. Hackfleisch, Ei, grob gehackter Spinat, Petersilie, Lebkuchen, Rumrosinen zugeben und gut vermischen. Dabei herzhaft mit Salz, Pfeffer, Orangenschale und reichlich Zimt würzen. Die Füllung auf die Rouladen geben und gut verteilen. Die Rouladen aufrollen, mit Küchengarn wie ein Paket fest zusammenbinden und rundherum mit

Salz und Pfeffer würzen. In einem Bräter 3 EL Öl erhitzen. Die Rouladen darin anbraten. Möhren, und Knollensellerie in Stücke schneiden. Schalotten und Knoblauchzehen abziehen und in Würfel schneiden. Das Gemüse zu den Rouladen geben und mit braten. 500 ml Brühe angießen, die Gewürze und den Zuckerrübensirup zugeben und die Rouladen mit geschlossenem Deckel 70-80 Minuten schmoren, dabei ab und zu mit Schmorfond begießen. Inzwischen Rotkohl und Kartoffelklöße zubereiten. Den Rotkohl fein hobeln, den Apfel in Stücke schneiden und die Zwiebel schälen und fein würfeln. Die Zwiebel in etwas Öl andünsten, Rotkohl und Apfel zugeben und mit wenig Wasser angießen. Mit Muskat, Nelken, etwas Zimt und Essig würzen und bei mäßiger Hitze weich kochen. Die Kartoffelklöße nach Packungsanweisung zubereiten. Die Rouladen aus dem Schmorfond nehmen und warm stellen. Den Schmorfond durch ein Sieb in einen Topf gießen, dabei das Gemüse fest durchdrücken. Den Fond etwas einkochen lassen. Weizenstärke mit wenig Wasser verrühren, die Sauce damit binden und mit Salz und Pfeffer würzen. Zum Schluss 50 g Preiselbeerkompott hineingeben und kurz erwärmen. Die Rouladen entfädeln und mit der Sauce servieren.

Lokales nord express

26. November 2014

Kreuzfahrt ist für jeden was 쮿 Bad Segeberg (pjm) Kanaren oder Karibik, Nordsee oder Mittelmeer, Norwegen oder Antarktis, aber auch Elbe oder Seine – Schiffsreisen in allen Teilen der Welt wurden bei der Kreuzfahrtmesse, die vom TUI Reise Center organisiert worden war, im Autohaus Süverkrüp + Ahrendt vorgestellt. Zahlreiche Besucher kamen, um sich direkt bei den Mitarbeitern des Reisebüros und Vertretern der Reedereien zu informieren. „Eine Kreuzfahrt ist für jeden etwas, man muss nur das richtige Schiff finden“, sagte Isabel Schmitz, die zusammen mit ihrer Kollegin Nicole Tiefenbach und unterstützt vom gesamten TUI-Team die Messe zum zweiten Mal organisiert hatte. Neben der Region, in die die Kreuzfahrt führen soll, geht es dabei vor allem um den Stil an Bord. So gibt es Kreuzfahrten nicht nur für jedes Altersspektrum, sondern auch von leger bis zu sehr förmlich. Besonders einfach sind die Möglichkeiten einer begleiteten Gruppenreise, wie sie das TUI Reise Center von Bad Segeberg aus bietet, erklärte Gabriele Thomsen. Auch wer kurzfristig dem Winter entfliehen will, kann im Januar und Februar noch Kreuzfahrten beispielsweise

Rainer und Sabine Wiedenhaupt aus Neuengörs wollen eine Kreuzfahrt machen und informierten sich bei Nike Hornbostel über „Mein Schiff“.

Gabriele Thomsen vom TUI Reise Center empfahl Herbert und Gisela Tyburczy aus Bad Segeberg eine Nordkap-Reise. Fotos pjm

Hans Günter und Karin Popp machen seit 2008 Kreuzfahrten und holten sich Tipps von Thomas Wesendorf (links) von der Reederei MSC.

zu den Kanaren bekommen. Last-Minute-Angebote sind in der Branche allerdings unüblich, meinte Frau Tiefenbach. Mit Vorträgen stellten die verschiedenen Anbieter ihre Programme vor, an den einzelnen Ständen konnten im persönlichen Gespräch die Informationen vertieft werden. „Wir haben Gutes gehört“, berichteten André und Beate Witt aus Garbek, deshalb wollten sie nun eine Mittelmeer-Kreuzfahrt machen. „Norwegen und die Fjorde“, würde sie interessieren, sagte Christiane Sydow aus Bad Segeberg. Ihre zwölfjährige Tochter Charlene dagegen

würde eher eine Reise dahin bevorzugen, „wo es warm ist“. Eine Nordkap-Reise wiederum lag Herbert und Gisela Tyburczy aus Bad Segeberg im Sinn. Wer einmal auf den Geschmack einer Kreuzfahrt gekommen ist, werde immer zu einer solchen Reise aufbrechen, meinte Silke Golin aus Fahrenkrug. „Wir sind bekennende Aida-Fans“, sagten Frau Golin und ihr Mann Rüdiger. Sie waren schon im Orient und am Mittelmer und wollten nun in die Karibik. „Wir machen seit 2008 jedes Jahre eine Kreuzfahrt“, erzählten Karin und Hans Günter Popp aus Bad Segeberg.

Zuerst in Europa, dann in die Karibik, so führten die Reisen immer weiter und sie lernen die Welt kennen. Das war ein Grund für Rainer und Sabine Wiedenhaupt aus dem Neuengörser Ortsteil Stubben, sich mit dem Thema Kreuzfahrt zu beschäftigen: „Wir wollen jetzt anfangen und am liebsten noch die ganze Welt sehen.“ Das Feinkostgeschäft Gut + Gerne machte mit Kürbissuppe, Antipasti und Kuchen Appetit auf die Küche bei Kreuzfahrten. Damit auch daheim alles sicher ist, wenn sich die Passagiere auf Deck in der Sonne aalen, stellte Mebo Sicherungssysteme vor.

Kanzlertanne kommt von Jorkisch 쮿 Daldorf. Holzernte, Holzbringung und Holzlogistik: das ist im Rohholzgeschäft der Firma Jorkisch alltäglich. Die aktuelle Aufgabe in Berlin fiel nun aus der Reihe: „Die Kanzlertanne kommt“, hieß es geschäftig am vergangenen Wochenende an der Wache des Kanzleramtes in Berlin. Mit einem frisch gefällten Prachtexemplar von Weihnachtsbaum beladen steuerte der 16 Meter lange blaue Jorkisch-Auflieger über die Willy-Brandt-Straße zielgerichtet den Ehrenhof im Berliner Regierungsviertel an. Der Holzbetrieb von Bernd Jorkisch und der Waldbesitzerverband MecklenburgVorpommern arbeiten schon seit Jahren in bester Partnerschaft. Gemeinsam wurde

Die große Tanne wurde im Wald auf einen Jorkisch-Auflieger gewuchtet. Von dort ging es nach Berlin. Foto Jorkisch

nun die besondere Aufgabe gelöst: Die Lieferung des großen Weihnachtsbaumes für das Bundeskanzleramt in

Berlin. „Wir sind stolz darauf, dass die Kanzlertanne dieses Jahr aus den Beständen des Waldbesitzerverbandes

Eine Marktlücke gefüllt 쮿 Großenaspe (osp) „Ich war schon als Kind von Treckern fasziniert", erzählt der 44 Jahre alte Olaf Urban. Vor zehn Jahren hat er deshalb mit seiner Leidenschaft eine Firma aufgezogen, die mit gebrauchten Traktoren und landwirtschaftlichen Geräten bis hin zum gebrauchten Mähdrescher handelt. „Ich verkaufe jede Woche einen Trecker", berichtet Urban und unterstreicht damit, dass er damals den richtigen Riecher gehabt hat und in eine Marktlücke gestoßen ist. Nun hat er seinen Geschäfts- und Wohnsitz von Hardebek nach Großenaspe in das Industriegebiet verlegt. „Ich brauchte mehr Platz und habe hier mein Traumgrundstück gefunden", sagt Urban. In der Straße „Am alten Sportplatz 24" hat er das Wohnhaus sowie die Halle eines Bauunternehmens gekauft, das nach Bad Bramstedt übergesiedelt ist. Über Inserate und das Internet sucht Urban alte Traktoren und bietet sie auch auf diesen Wegen an. „Am Wochenende fahre ich oft los, um mir geeignete Traktoren oder Maschinen anzusehen und zu kaufen", erklärt der Geschäftsmann. Nicht nur in

Olaf Urban ist ein Treckerfan mit Leib und Seele.

Deutschland, sondern sogar teilweise im Ausland hat er mittlerweile Kunden. „Vielfach benötigen die Käufer meine Geräte für Rest- oder Pferdhöfe oder als Zweitfahrzeug", beschreibt Olaf Urban das Interesse seiner Kundschaft an gebrauchten, aber dafür preiswerteren Gefährten. Ein Foto entsteht mit einem Fendt-Trecker, der zwar schon 40 Jahre alt ist, aber Allradantrieb hat und für 6500 Euro gekauft werden kann. Außerdem vermietet

Foto osp

Olaf Urban auch einen Trecker mit 200 PS und darüber hinaus Pkw-Anhänger und Trailer. „Ich hoffe, dass ich am neuen Standort möglichst schnell bekannt werde und insbesondere auch mein Anhängerverleih weiter so gut angenommen wird, wie bisher", wünscht sich Olaf Urban. Erreichbar ist die Firma Urban Landmaschinen unter Telefon 04327/1417640 und 0179-3908 026 oder über die E-Mailadresse urban.olaf@tonline.de.

Mecklenburg-Vorpommern kommt“, sagt der Vorsitzende des Verbandes, Dr. Ulrich Ivo von Trotha. „Auch mit solchen kooperativen Aktionen lässt sich gute Partnerschaft zwischen Jorkisch und Waldbesitz wunderbar belegen“, ergänzt Constanze von Plessen als Verbandsgeschäftsführerin. Der 14,5 Meter hohen Weihnachtsbaumes – eine etwa 21 Jahre alte Küstentanne – kommt aus dem Peutscher Wald bei Brustorf. Gestern erfolgte die Übergabe des Baumes an Bundeskanzlerin Angela Merkel. Mit dabei Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände (AGDW), des Waldbesitzerverbandes Mecklenburg-Vorpommern und der Firma Jorkisch.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

26. November 2014

Der Weihnachtsmann muss endlich aufstehen 쮿 Bad Segeberg. Eine vorweihnachtliche Tradition in Bad Segeberg findet natürlich auch in diesem Jahr wieder statt. Die VR Bank Neumünster und der nord express laden am Sonnabend, 29. November, zum Weihnachtsmannwecken in die Innenstadt ein. Ab 16.30 Uhr beginnt das Vorprogramm. Weihnachtslieder singen, Gedichte üben und spannendes Warten begleitet die Freunde des bärtigen Mannes im roten Mantel. Nach lautem Rufen der gro-

ßen und kleinen Segeberger erwacht der Weihnachtsmann gegen 17 Uhr aus seinem Winterschlaf im Bankgebäude. Dank der Freiwilligen Feuerwehr wird jedes Kind den Weihnachtsmann sehen können, wenn er im weihnachtlich geschmücktem Rettungskorb der Drehleiter über ihren Köpfen schwebt. Mit dem Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung sorgt der Weihnachtsmann für Lichterglanz in der Stadt. Ein weiteres Highlight ist die

Bekanntgabe der Gewinnerkinder des Malwettbewerbes (siehe Bericht unten) der VR Bank Neumünster. „Strahlende Kinderaugen und diese besondere Stimmung vor unserer Haustür machen jedes Jahr großen Spaß“, so Regionaldirektor Thomas Nagel. Der nord express sorgt für zusätzliche Freude: An einem extra Stand wird kostenlos Kinderpunsch ausgeschenkt. Außerdem dreht sich das Glückrad.

Die Malwettbewerbs-Jury hat entschieden Das war wieder einmal keine einfache Aufgabe. Die Jury - bestehend aus (von links) Mal-Pädagoge Malte Dose, nord express-Redakteur Norbert Rochna, Anja Look, Schulleiterin der Heinrich-Rantzau-Schule, Anna Wiatrok von der VR Bank, Lehrerin Claudia Breitenbach, Bürgervorsteherin Ingrid Altner und Thomas Nagel (VR Bank) - beim Malwettbewerb der VR Bank sichtete stapelweise Bilder kleiner Kindergarten-

künstler. Bei der ersten Ausschreibung 2011 wurden 67 Bilder eingereicht, mittlerweile hat sich die Zahl der Kunstwerke - diesmal zum Thema „Weihnachtskrippe“ - fast verdoppelt. Acht Kindergärten aus Bad Segeberg und Umgebung haben sich beteiligt. Unter ihnen werden drei Geldpreise ausgelost. Beim Weihnachtsmannwecken am Sonnabend, 29. November, werden alle Gewinner bekanntgegeben.

Lokales nord express

26. November 2014

Erfolg seit zehn Jahren 쮿 Wahlstedt (pjm) „Als Innenausstatter können wir ihr Wohnzimmer neu gestalten“, sagt Ortwin Weiland. „Wir machen Neubezüge und Polsterungen, verlegen Bodenbeläge und Montieren unter anderem Jalousien, Plissees und Insektenschutz“, zählt Werner Humfeldt einige der Arbeitsbereiche der Firma Polsterei Weiland & Humfeldt auf, die am Montag, 1. Dezember, ihr zehnjähriges Bestehen feiert. „Mit unserer Berufserfahrung von fast 30 Jahren bei Möbel Kraft haben wir damals den Schritt in die Selbstständigkeit unternommen“, erinnert sich Humfeldt. Angefangen haben sie in Wintergarten und Wohnzimmer von Weiland an der Breslauer Straße in Bad Segeberg. Weil er seine Wohnung wieder für sich haben wollte, aber vor allem, weil sich die Leistung des Unternehmens herumsprach und immer mehr Kunden brachte, zogen sie schon ein Jahr später mit ihrem Betrieb nach Wahlstedt an die Kronsheider Straße. „Dort waren wir fünf Jahre, aber weil der Erfolg da war, brauchten wir größere Räume“ erzählt Weiland. Diese fanden sie zentral gelegen an der Einmündung der Ostlandstraße in die Neumünsterstraße. „Hier haben wir Platz für

Werner Humfeldt (links) und Ortwin Weiland begehen mit ihrer Polsterei das zehnjährige Firmenjubiläum. Foto pjm

einen Ausstellungsraum“, erklärt Humfeldt. Dieser ist gleichzeitig die Werkstatt, in der Kunden sehen können, wie alte Polstermöbel mit neuer Polsterung und einem neuen Bezug zu einem Schmuckstück der Wohnung werden können. Doch nicht nur Polstergarnituren und Stühle werden aufgearbeitet, sondern ebenso

Puzzleteile suchen Gutschein gewinnen Das ist die Chance, das neue Jahr gleich mit einem netten Einkaufsbummel bei Möbel Kraft in Bad Segeberg zu beginnen: Das Möbelhaus ruft zusammen mit dem nord express und der Segeberger Zeitung zum Adventsgewinnspiel auf. Als Preise locken drei Gutscheine, wie sie Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse (links) und Thorsten Dücker vom Verlag C.H. Wäser zeigen. Die Gewinner erhalten einen 300 Euro, 200 Euro oder 100 Euro-Gutschein. Die Aufgabe, um mit dem Teilnahmeschein im Lostopf zu

landen, ist einfach: In den nächsten Wochen sind ab heute Puzzleausschnitte mittwochs im nord express und sonnabends in der Segeberger Zeitung abgebildet. Vier Teile ergeben ein komplettes Bild, das auf einer Postkarte mit Anschrift bis 27. Dezember im nord express-Kundencenter an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg angekommen sein muss. Natürlich können die Karten auch in den Geschäftsstellen in Bad Bramstedt und Kaltenkirchen abgegeben werden. Text und Foto nor

Zumba-Gruppe beim Nikolauscafé

Workshop mit der Tüdelband

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freitag, 5. Dezember, findet in der Mühle, An der Trave 1, ein gemeinsam organisiertes Nikolauscafé (Hort und Kita) in der Zeit von 15 bis 17 Uhr statt. Zu diesem Anlass werden alle Eltern der Einrichtung eingeladen. Die Kinder der Mühle erfreuen ihre Eltern zu Beginn mit einer kleinen Aufführung. Ein besonderes Highlight wird die Zumba-Gruppe der Mühlenkita sein

쮿 Gnissau (nib) Die Tüdelband aus Hamburg ist am Sonntag, 14. Dezember, ab 19.30 Uhr für ein Konzert in dem Ort. Auf Einladung der Jugendstiftung der Kirchengemeinden Ahrensbök, Curau und Gnissau sind die Musiker, die auf Platt singen, bereits am Nachmittag für einen Workshop zu Gast. Jugendliche und Musiker jeden Alters sind willkommen. Anmelden per Mail an veranstaltungenjugendstiftung@t-online.de.

Sitzelemente in Wohnmobilen oder Bootspolsterungen. Dafür sind sie in einem großen Umkreis um Wahlstedt und auch bis nach Hamburg unterwegs. Aus Anlass des Jubiläums bieten Weiland und Humfeldt ihren Kunden einen Rabatt von 10 Prozent. Dieser gilt von Montag, 1. Dezember, bis Freitag, 19. Dezember.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

26. November 2014

Lokales nord express

26. November 2014

Markt beginnt mit Gottesdienst 쮿 Rickling (nib) Am ersten Advent, 30. November, findet der traditionelle Ricklinger Weihnachtsmarkt von 12 bis 16 Uhr auf dem Lindenhof, dem Gelände des Psychiatrischen Zentrums, Daldorfer Straße 2, statt. Bereits um 11 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Kapelle auf dem Lindenhof. Eine Fundgrube für Weihnachtsgeschenke ist das bunte Angebot von in Handarbeit entstandenen Produkten wie Holzspielzeug, Korb- und Töpferwaren, Näharbeiten und weihnachtliche Basteleien. Wer noch ein Adventsgesteck und Weihnachtsschmuck benötigt, wird hier ebenfalls fündig. Angeboten werden darüber hinaus selbstgemachte Marmeladen sowie Wurstwaren aus der Fleischerei des Landesvereins. Zum Stöbern laden auch der Büchermarkt und ein kleiner Flohmarkt ein. Das Maleratelier zeigt eine umfangreiche Ausstellung mit Bildern von Patienten des Psychiatrischen Krankenhauses Rickling. Eine Briefmarkentauschbörse bietet die Möglichkeit, in Ruhe nach fehlenden Stücken zu forschen und eigene Marken zum Tausch anzubieten. Zur Unterhaltung der Kinder tragen Reiten, Basteln, das Verzieren von Lebkuchen sowie die Bewegungslandschaft in der Sporthalle bei. Märchenerzählerin Christiane DelfsFindeisen erzählt „Indianermärchen - wie das Feuer auf die Welt kam, die Sonne gestohlen wurden und die Sterne entstanden sind“. Überraschungen für die Kleinen verspricht auch der Weihnachtsmann.

Wi snackt Platt

Kinner sünd uns Tokunft 쮿 De Kinner sünd för Öllern dat Allerwichtigste op de Welt, se sünd uns Tokunft, se sünd de Seekerheit för de Rente...Man so ganz eenfach is dat nich, denn Kinner mütt sik op uns Grooten verlaten...se mütt eiht un strakelt warrn...se mütt mit anner Kinner tosamen sien...Kinner mütt veel lehren...se mütt rut gahn un rümtoben...se mütt eere Roh hebben...se bruukt Plichten...un allen’s, dormit se sik entwickeln künnt un mol glückliche un tofreedene Minschen ward. Nu krieg ik annerletz so’n lütten Artikel in de Finger un dach bi mi: Genau dorup hebbt wi Grooten all töft, jüst so möß dat kamen. Eene Bildungsforscherin hett rutfunnen: Üm un bi söventig Perzent vun de Kinner, de to School kamt künnt nich mehr richtig mit de Hand schrieven. Eer fehlt de motorischen Vörrutsetzungen! Un dat hett natüürlich siene Gründe: Se hebbt nich genug Bewegung, eer fehlt de Fingerfartigkeet wiel se mit moderne Geräte wie Smartphone un Table-Computer ümgaht. Eere lütten Fingers gaht op de Tastatur hin un her as weern se mit de Technik op’e Welt kamen. Avers se künnt nich mol eenen Faden infädeln un all jo nich eene Slööf an eere Schooh hinkriegen, denn de Fien- un Grobmotorik hett keene Chance sik bi de Kinner noog intoprägen! Sünd dat nich trurige Nahrichten? Wat künnt wi Grooten dohn? Ik glöv.. gor nix...wi mütt tokieken wi de Vörrutsetzungen för eene goode Bildung för uns Kinner in Mors gaht! Inge Rohwer

Weihnachtliches auf Platt 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Plattdüütsche Krink ist am Dienstag, 2. Dezember, zu Gast im Restaurant am Ihlsee. Ab 15 Uhr gibt es Weihnachtliches zu Hören und Singen. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen unter Telefon 045519082173. Gäste sind willkommen.

Der Herbst wird verabschiedet

Auch der Mann im roten Mantel wird beim Weihnachtsmarkt in Rickling erwartet.

Rund um die und in der Kapelle stimmen Posaunenchor, die Bläser von Trave Brass, die Gruppe Zweistimmig & Freunde, die Flötenkinder der Fahrenkruger Spatzen sowie der Ricklinger Gospelchor mit weihnachtlichen Klängen und Liedern auf die Adventszeit ein. Darüber hinaus wird

zum Mitsingen eingeladen. Das Mittagessen zu Hause können die Besucher des Weihnachtsmarktes am ersten Adventssonntag getrost ausfallen lassen, denn viele Stände bieten Leckeres aus Töpfen und Pfannen sowie vom Grill an und natürlich auch Süßes wie Waffeln und Crêpes.

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freitag, 28. November, findet in der Kita Christiansfelde, Geschwister-Scholl-Straße 12, ein Lichterfest in der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr statt. Zu diesem Anlass werden alle Eltern der Einrichtung eingeladen. Die Eltern haben Zeit, bei einem selbstgestalteten Kaffeebuffet ins Gespräch zu kommen und gemütlich zusammen zu sitzen. Gemeinsam soll die Herbstzeit mit Laternenliedern verabschiedet werden. Ein Laternenrundgang über die Nebenspielplätze ist geplant. Zum Abschluss „läuten“ die Teilnehmer die Weihnachtszeit mit Liedern und Lichtern ein.

300 Euro von der Raiba für die Tafel 쮿 Bad Segeberg (wlz) Genau 300 Euro spendete die Raiffeisenbank Leezen der Segeberger Tafel. Das Geld überbrachte Holger Petersen vom Bankvorstand dem Tafel-Vorsitzenden Hans-Joachim Wild. Dieser wusste wofür er die Zuwendung einsetzen wird: „Für einen neuen Laptop – der alte ist hin und unsere Büroarbeit wird ständig mehr.“ Zusammen kam das Geld bei einer Art Image-Check des Geldinstituts. Pro ausgefüllten Fragebogen wurden zwei Euro gespendet. Mit dem Ergebnis der Kundenbefragung zeigte sich die Raiffeisenbank sehr zufrieden. Laut einer Pressemitteilung würden

Eine Spende ist bei der Tafel willkommen. Hans-Joachim Wild (links) und Holger Petersen bei der Übergabe. Foto wlz

98 Prozent der Kunden die Bank weiterempfehlen, 71 Prozent haben es sogar schon. Interessant: 26 Prozent der Befragten würden gern häufiger von der Bank kontaktiert werden. „Keine Spur also, dass die Anrufe der Kundenberater allgemein als nervig empfunden wer-

den“, heißt es. Da etliche der Befragten das Onlinebanking als kompliziert empfanden, hat die Raiffeisenbank reagiert und ihr Personal aufgestockt. „Patrick Kröger steht ab sofort eigens für Fragen zum Homebanking zur Verfügung“, wurde mitgeteilt.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

26. November 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

26. November 2014

Nortex bedankt sich bei Kunden 쮿 Neumünster (gug) In diesem Jahr feierte das Nortex Mode-Center seinen 77. Geburtstag. Grund genug für das Unternehmen, sich bei seinen zahlreichen treuen Kunden mit allerlei Aktionen zu bedanken. Es gab ein Konzert mit dem Kammerorchester der Republik Belarus, 14 Busse im Nortex-Design fuhren quer durch SchleswigHolstein und repräsentierten das Unternehmen. Auch eine RSH-Themenwoche wurde ausgerichtet. Beim Lichterfest Anfang November zauberten 77 Lichterkegel ein magisches Licht auf den Parkplatz. Fakire und Jongleure boten über 1000 Besuchern dabei eine einzigartige Show. Zum Höhepunkt der Saison wurden jetzt die Gewinner der Warengutscheine aus einem Berg von 16000 Einsendungen gezogen, die bei Nortex eingegangen waren. „Vier Wochen lief unser Gewinnspiel, und es war ein großer Erfolg. Die Zusendungen kamen aus dem ganzen Bundesland, sogar von den nordfriesischen Inseln waren welche dabei und von Orten, von de-

Feddersen, Notar in Neumünster. Zuerst wurden die 777 Gewinner der 77 Euro gezogen, die Ziehung der Hauptgewinner bildeten den Schluss. Den Kindern wurden dabei die Augen verbunden. Die glücklichen Gewinner Ingrid Först, Geschäftsführerin bei Nortex der 777 Euro aus (li.), freute sich über die große Resonanz zu kommen dem Gewinnspiel. Die Schüler der 4c der Norderstedt, Grundschule Wittorf spielten bei der Zie- Preetz, Gönnebek, Elmshorn, hung der Gewinner Glücksfee. Haby, Warder nen ich noch nie etwas gehört und Neumünster. Auch die habe“, erzählte Ingrid Först Schüler können sich über eine erfreut. Sie ist Geschäftsfüh- Geldspende der Firma Nortex rerin bei Nortex. Zu gewinnen über 777 Euro für ihre Klasgab es 777 Gutscheine über 77 senkasse freuen. Und Ingrid Euro und 7 Gutscheine zu 777 Först hatte noch eine weitere Euro. Überraschung parat für sie: 23 Schüler der Grudschule Jeder bekam einen AdventsWittorf aus der Klasse 4c wa- kalender und die gesamte ren mit ihrer Klassenlehrerin Klasse einen Kinogutschein. Heike Schneider gekommen. Ingrid Först hat sich vorgeSie fungierten als Glücksfee nommen, gemeinsam mit den und zogen die Gewinner. Das Jungen und Mädchen den von Gut lachen haben die Mitarbeiter vom Rosengarten. Die Einrichtung wurde positiv bewertet. alles geschah unter der nota- ihnen gewünschten Film anriellen Aufsicht von Jörgen zusehen.

Note 1 für den Rosengarten

Knusperhäuser neben Büchern 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Sonnabend, 29. November, hat das Team der Buchhandlung C.H.Wäser von 15 bis 17.30 Uhr zum Knusperhaus-Basteln eingeladen. Es ist der erste Sonnabend, an dem das Geschäft zur Vorweihnachtszeit bis 18 Uhr geöffnet ist. Aus einem kleinen Ofen wird es weihnachtlich duften. „Dann bauen und verzieren wir kleine Knusperhäuschen zusammen mit Kindern ab fünf Jahre“, kündigt die Leiterin des Geschäftes, Stephanie Schulz-Jander, an. Um eine Anmeldung wird gebeten, da nur begrenzte Plätze zur Verfügung stehen. „Wir starten zu jeder vollen Stunde, und sobald ein Platz frei wird, kann natürlich spontan jemand reinspringen", betont die Buchhändlerin. Es fallen keine Kosten an.

Lichterfest für den guten Zweck Bad Segebergs Geschäftsleute sind nicht nur einfallsreich, sondern auch spendabel. So wurden jetzt beim sechsten Lichterfest der Kurhausstraße bei Aktionen insgesamt 655 Euro gesammelt, die dem Kinderschutzbund und der Franz-Claudius-Schule zugute kommen. 350 Euro davon überreichte Carolin Molter (Stoff ... und mehr) an die Vorsitzende des Kinderschutzbunds Antje Albertsen (auf dem Foto links, sitzend). 305 Euro übergab

Marita Reimers (H+R Männermode) an Lehrerin Christiane Zeuch (rechts, sitzend). Der Kinderschutzbund will dafür eine Puppenecke in der Kindertagesstätte einrichten. Die Schule wird, wie es hieß, die Spende zur Finanzierung des Schüler-Mittagstisches einsetzen. Bei der Geldübergabe dabei waren die Geschäftsleute Marita Lorenz, Nina Klingner, Peter Krumbügel, Klaus-Uwe Hogrefe und Stefanie Stenner. wlz

Die Pinguine aus Madagascar Neu im Kino 쮿 Die heimlichen Helden in den Madagascar-Filmen sind die vier Pinguine Skipper, Kowalski, Rico und Private. Neben ihren Auftritten in den Langfilmen hatten sie schon ihre eigenen kurzen Filme. Nun wurde es aber Zeit für einen kompletten Spielfilm: „Die Pinguine aus Madagascar”. Nicht einmal 90 Minuten werden gebraucht, um eine turbulente Geschichte vom Entstehen des Quartetts bis zum Ende einer atemberaubenden Agentenstory zu erzählen. Der Film fängt damit an, dass Skipper, Kowalski und Rico beim Marsch der Pinguine im wahrsten Sinne des Wortes aus der Reihe tanzen. Der Anfang – eine schöne Parodie auf die zahllosen Naturfilme um die sympathischen Frackträger – zeigt außerdem, wie die drei ein Ei finden, aus dem Private schlüpft. So viel zur Geburt eines eigentümlichen Agententeams, das zur Feier des Geburtstags von Private in Fort Knox einbricht, allerdings nicht, um die Goldbestände zu klauen, sondern Käsesnacks zu bekommen. Dabei begegnen sie ihrem bö-

In ihrem ersten eigenen langen Kinofilm wird die Geschichte um Skipper, Private, Kowalski und Rico erzahlt. Foto Fox

sesten Feind Dr. Octavius Brine alias Octopus. Der geniale Tintenfisch hat mit den Piguinen noch eine Rechnung offen… In einer geheimen Mission müssen sich die vier Pinguine deshalb mit dem coolen Elite-Undercover-Interspezial-Sonderkommando „Nordwind“ verbünden. „Die Pinguine aus Madagascar” dürfte wohl einer der rasanteste Filme dieses Jahres sein. So schnell sind die Schnitte und wechseln die Handlungsorte, dass dem

kaum zu folgen ist. Dabei bleiben manchmal gute Gags auf der Strecke, die kaum erkannt schon vom nächsten Spaß überlagern werden. Mit seinem Tempo schielt die Produktion eindeutig auf ein junges Publikum, das vor allem an dem anarchischen Gebaren des Pinguin-Quartetts seinen Spaß haben wird. Wer etwas älter ist, sollte sich gut am Sitz festhalten, damit nicht das Popcorn verschüttet wird, denn der Film kommt in turbulentem 3D ins Kino. pjm

쮿 Hartenholm. Nur zwei Monate nach dem Einzug in die „neue“ Seniorenpension Rosengarten fand die jährliche Qualitätsprüfung durch den medizinischen Dienst der Krankenversicherungen, kurz MDK, statt. Die zweitägig stattfindende und unangemeldete Überprüfung der Qualität im Hause Rosengarten wurde durch drei Mitarbeiter des MDK vorgenommen. Genauestens unter die Lupe genommen wurden alle relevanten Bereiche von Pflege über Hygiene bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung mit einer anschließen-

den Befragung zur Zufriedenheit der Bewohner. Zum wiederholten Male schnitt die Seniorenpension Rosengarten mit einer glatten 1,0 ab. „So sind wir weiterhin deutschlandweit unter den besten Pflegeeinrichtungen, wie auch schon im Focus Spezial über die besten 300 Pflegeeinrichtungen Deutschlands berichtet wurde. Wir haben einen sehr hohen Qualitätsanspruch, der spiegelt sich in dieser Note wider“, so die Eheleute Sabine und Detlef Schultze. „Anstrengend war natürlich, die Qualität auch während des Umzuges

zu halten, aber wir haben es auch diesmal wieder geschafft“. Vor gut einem Jahr war die Betreuungseinrichtung in der Ortsmitte Hartenholm teilweise durch einen Brand zerstört worden. Der älteste Gebäudeteil war abgerissen und neu erbaut worden. Den 44 Bewohnern steht ein mit allen Annehmlichkeiten ausgestattetes Haus mit familiärer Atmosphäre zur Verfügung. Für Informationen steht Familie Schultze jederzeit telefonisch (04195/371) zur Verfügung oder auf www.seniorenpension-rosengarten.de.

Lokales nord express

26. November 2014

Nissan Micra

BMW unterstützt Kinderhilfsfond

Modell 1.2 DIG-S Tekna Nur ein Buchstabe unterscheidet Micro von Micra - einer der wenigen Kunstnamen für ein Auto, der von vornherein ahnen lässt, um was es sich da handelt. Um einen kleinen Wagen. Der Nissan Micra misst 3,83 Meter, aber in mancherlei Hinsicht ist er viel erwachsener. So lässt er sich mit einigem ausstatten, was das Fahren angenehm und komfortabel macht. Da wären Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaautomatik, schicke Klavierlack-Optik auf der Mittelkonsole, Start/ Stopp-Automatik, Festplatten-Navi mit Google-Anbindung und Ermittlung der verbrauchsärmsten Route, schlüsselloser Zugang mit Start-Stopp-Knopf, anklappbare Außenspiegel oder Parksensoren, die eine Lücke je nach Rangierkünsten des Fahrers (Anfänger, Normal, Experte) ausmessen - reinzirkeln muss er (oder sie) allerdings noch selbst. Nur eine Sitzheizung - die gibt’s nicht. Auf der Autobahn hält der Micra mit dem DreizylinderKompressor-Triebwerk wenn nötig - bei Tacho-Tempo 190 (Werksangaben: 180 km/ h) mehr als nur ordentlich mit, vom Radio hört man dann allerdings nicht mehr viel. Der 1,2-Liter-Motor mit 98 PS ist ein angenehmer Antrieb, mit spontaner Ansprache und genügend Reserven, um Überholvorgänge beruhigt angehen zu können. Wer will, kann den 1.2 DIG-S aber auch geruhsamer bewegen und wird dann mit Verbrauchswerten belohnt, die ganz auf Kleinwagen-Niveau liegen. Der Normwert von 4,3 Litern ist nicht wirklich praxisgerecht, aber mit rund fünf Litern lässt sich auskommen. Dabei hilft eine Verbrauchsanzeige, die analysiert, wie ökonomisch der Pilot fährt, bremst und beschleunigt. Alternative zum Kompres-

sormotor ist ein 1,2-Liter-Aggregat mit 80 PS, mit dem der Micra in der Einstiegsversion („Visia First“) 11400 Euro kostet. Den 1.2 DIG-S gibt es erst mit der „Acenta“-Ausstattung ab 15870 Euro. Die „Tekna“-Version kostet dann noch einmal 2700 Euro mehr. Ein Diesel wird nicht angeboten. Dass der Micra ein kleines Auto ist, lässt sich dann doch an den knapp geschnittenen Sitzen spüren, aber auch an der Beweglichkeit mit elektrischer Servolenkung und einem Wendekreis von nur 9,30 Meter. Der Kofferraum ist mit 265 Litern durchaus alltagstauglich, das Maximalvolumen von 1132 Litern bei dachhoher Beladung auch für sperrigere Transporte brauchbar. Vom Maikäfer-Design des von 2003 bis 2010 gebauten Vorgängermodells hat sich der Micra entfernt, aber ein irgendwie sympathisch-knuffiges Auto ist er geblieben, er sieht nur nicht mehr ganz so wie ein zu groß geratenes Spielzeug aus. Auch wenn die zum Modelljahr 2014 vorgenommenen Veränderungen eigentlich nur ein Facelift der seit 2011 gebauten vierten Fahrzeug-Ge-

neration sind, spricht Nissan von einem „neuen“ Micra. Vor allem die Frontgestaltung wurde deutlich verändert, das Heck und das Interieur sind ebenfalls modifiziert; vor allem am europäischen Geschmack habe er sich dabei orientiert, erklärt der Hersteller. Der Micra ist ein ganz alter

Bekannter. Bereits seit 1983 ist er auf dem Markt, anfangs noch unter dem Markennamen Datsun. Das Modell wird in 56 Ländern verkauft. Alle für Europa bestimmten Versionen stammen aus Chennai in Indien; weitere Nissan-Fertigungsstätten in Thailand, Mexiko und China beliefern den Rest der Welt. su

AUTO IM TEST

Nissan Micra 1.2 DIG-S Tekna Antrieb: Drei-Zylinder-Motor mit Kompressor, 1198 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-Gang-Getriebe. Maße: Länge 3,83 Meter, Breite 1,67 Meter, Höhe 1,51 Meter, Leergewicht 1060 Kilogramm, Zuladung 445 Kilogramm, Gepäckraum 265 - 1132 Liter, Tankinhalt 41 Liter. Leistung: 72 kW/98 PS, Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 147 Nm. Verbrauch: 5,3 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 99 g/km, Tankreich-

weite bei Normverbrauch 953 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, elektrisch einstellbare und anklappbare Außenspiegel, Geschwindigkeits-Regelanlage und -Begrenzer, Multifunktionslenkrad, Start/Stopp-System, Fahrlichtautomatik, Regensensor, schlüsselloser Zugang und Start, Klimaautomatik, Festplattennavigationssystem, Panorama-Glasdach, Regensensor, Parklückenvermessung. Preis: 18560 Euro (Testwagen), 11400 Euro (Basismodell 1.2 Visia First).

Auto - Technik Ankauf Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Ford

Touran Trendline Shadow, blue metallic, Sonderlackierung, EZ 4/2007, Benziner, Schaltgetriebe, 123.500 km gelaufen, TÜV 2016 zu verkaufen. Abgedunkelte Scheiben ab 2. Sitzreihe, neue Sommerreifen, 2 Sätze Winterr. 콯 04552/93260

Zweiräder

Suche Vespa Roller ab 200 CCM, 04191/89619 o. 0172-4085761 Cosa PX oder eine nette AlternatiAn- und Verkauf von Kfz aller Art; ve, gut erhalten, bis 15.000 km, auch Sa + So mögl., Abmelde- bis 1.800,- €, 콯 0160/2691965 service 콯 04192/85637 nach- SE mittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, MB Vito,Sprinter. 04191/7226371 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Verkauf Peugeot 306 Cabrio, EZ 98, 65 kw, 164tkm, TÜV 7/16, Top Zustand 1.450,- €. 04193/7521317 Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Zubehör

Ford Transit, geschl. Kasten, Old- 4 Wi.-Reifen f. Transporter, timer, 30 J., AHK, m. vielen Er- 225/70 R15 C, 250,- €, satzt., 250,-€ 콯 0176/ 50041324 콯 0163/9643941

Verkaufe 1 Satz Winterreifen Mercedes 200 D, Preis 50,-€ 콯 0176/80246610

Camping

Suche Wohnwagen, TYP, Größe, TÜV egal, fahrb., sauber u. trocken, 콯 0174/6988137

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Freude am Fahren!“, lautet ein Motto des Autoherstellers BMW. Bei der Vorstellung des neuen BMW 2er Active Tourer wurde das Motto aber etwas abgewandelt in: „Freude ist zum Teilen da.“ Aus diesem Anlass verband auch das BMW Autohaus Hansa Nord an der Lindhofstraße die Präsentation mit einem aktionsreichen Familientag, bei dem Spenden gesammelt wurden. 178 Euro kamen dabei an direkten Spenden zusammen, berichtete Birgit Hellmold, beim Autohaus für Marketing zuständig. Dazu legte das Unternehmen für jeden der 120 Luftballons, die in Bad Segeberg am Mittag in die Luft entlassen wurden, noch 2 Euro drauf und das ganze wurde dann auf 500 Euro nach oben abgerundet und an den Kinderhilfsfond des Kreisverbandes Segeberg des Deutschen Roten Kreuzes übergeben. „Wir bekommen täglich ein bis zwei Anfragen um Unterstützung“, erzählte Dieter Abel, der den erst vor wenigen Monaten gegründeten Fond leitet. Aus dem Topf, in den die Spenden fließen, gibt es Unterstützung in sozialen und kulturellen Dingen für

Dieter Abel (links), Leiter des Kinderhilfsfonds des Deutschen Roten Kreuzes im Kreis Segeberg, dankte Birgit Hellmold und Michael Parchmann vom BMW Autohaus Hansa Nord für die Spende in Höhe von 500 Euro.

bedürftige Kinder. Dieses kann ein Schulranzen sein oder die Finanzierung der Teilnahme am Klassenausflug zu einem Weihnachtsmärchen oder der Mitgliedsbeitrag für den Fußballverein für ein Flüchtlingskind, um dessen Integration zu fördern. Die Anträge können nur von Pädagogen wie Lehrern oder Erziehern gestellt werden. „Über die Anträge wird zügig entschieden“, erklärte Abel.

nord express Lokales

26. November 2014

Gutscheine gewinnen

Naturerbe der Welt

Genuss-Momente mit Langzeitwirkung bietet die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“. Der Gastro- und Freizeitführer enthält 2 für 1- und Wert-Gutscheine für Restaurants, Freizeit, Wellness, Shopping und vieles mehr. Besitzer dürfen damit über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch ihre Region gehen - bis zum 31. Januar 2016. Ob ein leckeres Abendessen, eine entspannende Ganzkörpermassage oder ein schöner Tanzkurs: Die „Schlemmerreise mit Gut-

Die letzten Tierparadiese der Erde, großartige geologische Formationen und herausragende Naturlandschaften stellen einen einzigartigen Fundus dar und stehen heute unter dem Schutz der Weltgemeinschaft. Angesichts der weltweit fortschreitenden Umweltzerstörung wurde 1972 in Paris von der Generalkonferenz der UNESCO die Internationale Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt verabschiedet. Dieser Band beschreibt in Worten und Farbbildern alle Stätten des Weltnaturerbes. Das Naturerbe der Welt, Kunth Verlag, 480 Seiten für 39,95 Euro, ISBN 978-3955040673.

Nichts für Zartbesaitete Bittere Wunden zeigt der gleichnamige neue Thriller der USamerikanischen Autorin Karin Slaughter auf. Ihre Romane um den Ermittler Will Trent wurden mittlerweile weltweit mehr als 30 Millionen mal verkauft. Ihr neuer Roman führt zurück in das Jahr 1975, in die Zeit der Rassenkon-

In einem Kochbuch speziell für die kalten Monate des Jahres inspiriert Caroline Hofberg, erfahrene Kochbuchautorin und Redakteurin internationaler Magazine, mit 124 winterlichen Rezepten zu köstlichen Speisen wie Suppen, wohlschmeckenden Kleinigkeiten, selbstgebackenem Brot, deftigen Gerichten sowie zu Gebäck und Desserts. Mit schönen, heimeligen Bilder präsentiert sie eigene Rezepte ebenso wie von ihr abgewandelte Klassiker in neuem Gewand. Wohlig warme Küche von Caroline Hofberg, Verlag Busse Seewald, 192 Seiten für 19,95 Euro , ISBN 978-3772473715.

Naturwunder weltweit Die höchsten Berge, die längsten Flüsse, die tiefsten Seen, die mächtigsten und schnellsten Landtiere oder die ältesten Pflanzen der Erde - die Natur ist der größte und zugleich faszinierendste Baumeister auf unserem Globus. Herausragende Bilder sowie lehrreiche Texte präsentieren die geografischen, zoologischen und botanischen Superlative der Erde und lassen uns

Abendrot im November strahlen Ruhe und Gelassenheit aus. Der bekannte Fotograf Micha Pawlitzki hat die schönen Naturaufnahmen in Deutschland, Großbritannien, Island, der Schweiz und den USA für den aufwändigen Kalender eingefangen. Atempause 2015, Du Mont, 25 Euro, ISBN 9783832027469.

auf spektakuläre Weise an den Naturphänomenen unseres Planeten teilhaben. Von Urwäldern im Spessart bis hin zum Antarktischen Eisschild oder dem Hawaii-Archipel mit seinen Vulkanen reichen die Beschreibungen in dem aufwändigen Buch. Die großen Wunder der Natur, Kunth Verlag, 304 Seiten für 19,95 Euro, ISBN 9783955040925.

Geschenketipps für den Gabentisch

flikte und des Kampfes gegen den Sexismus - auch in den Reihen der Polizei. Trents Vorgesetzte Amanda Wagner versucht damals, in die Männerphalanx einzubrechen. Sie ermittelt in dem Mord einer Prosituierten in den Slums von Atlanta. Dabei muss sie sich mit schlampiger Polizeiarbeit, unverhohlener Korruption und Erniedrigung auseinandersetzen. Mit einer Kollegin klärt sie ein unfassbares Verbrechen auf, das 35 Jahre später untrennbar mit ihrem Mitarbeiter Will Trent verbunden ist. Das Buch ist spannend geschrieben, allerdings nichts für Zartbesaitete. Unerwartete Wendungen tragen die Geschichte auf den beiden Ebenen bis zum überzeugenden Schluss. Es ist eine Geschichte über gesellschaftliche Abgründe im Süden der USA, die noch nicht überwunden sind. Bittere Wunden von Karin Slaughter, Blanvalet, 512 Seiten für 19,99 Euro, ISBN 978-3-7645-0517-2.

Entschleunigung im Bild

Atempausen sind wichtig für Körper und Geist. Der gleichnamige Kalender gibt in jedem Monat des kommenden Jahres ein ausgesuchtes Bild mit auf den Weg, das zur Entschleunigung des Alltags sorgen soll. Frostiges Blau am Himmel im Januar, saftiges Grün des Waldes im Mai oder dramtisches

scheinbuch.de Hamburg & Umgebung“ lädt dazu ein, Highlights und Geheimtipps der Region kennenzulernen. Unter dem Motto „2x genießen, 1x zahlen und viele Rabatte“ bietet das blaue Gutscheinbuch eine große Auswahl an Gutscheinen aus Bereichen wie Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping. Das Buch kostet 18,95 Euro. Mit den 93 Gastronomie- und 41 Freizeitgutscheinen lassen sich mehrere Hundert Euro pro Buch sparen. Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hat sich die Anschaffung meist schon gelohnt. Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung 2015, Preis: 18,95 Euro. Das Buch gibt es im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00. Fünf Bücher verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Gutscheinbuch“ bis zum 1. Dezember eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de

Rezepte für die kalte Zeit

Schwedischer Stil in der Weihnachtszeit „Endlich!“ sagen viele Romantiker, wenn die Weihnachtszeit gekommen ist. Ähnlich beliebt wie in Deutschland ist Advent und Weihnachten in Skandinavien. Etliche Traditionen wurden bereits in andere Länder exportiert wie das Lucia-Fest, Zimtschnecken oder der Glögg. Für das prächtige Buch God Jul - Sweden Style hat die in Stockholm lebende Redakteurin und Stylistin Bettina Bieberstein Lee zusammen mit Anna Hänström neun Designexpertinnen besucht. Diese haben ihre Weihnachtsräume geöffnet und zeigen Dekorationen von Räumen, des Gartens oder den gedeckten Tisch. Dabei wird deutlich, dass die Schweden im Advent auf den

Farben Weiß und Rot stehen und es lieber schlicht als opulent mögen. Farben werden sparsam akzentuiert, das Material ist oftmals natürlich. Aber auch blitzendes Bauernsilber wird eingesetzt. Nicht nur in Sachen Dekoration bietet das Buch Einblicke, sondern auch in die schwedische Küche. In der gehört in der Weihnachtszeit auf jeden Fall eine Glögg-Feier mit Freunden zum Programm. Das Rezept für den besonderen Glühwein mit Mandeln und Rosinen gibt es ebenso wie die für Zimtschnecken oder Braune Kuchen. God Jul - Sweden Style, Verlag Busse Seewald, 160 Seiten für 29,95 Euro, ISBN 9783772473869.

Bibliophile Kostbarkeiten

Der Intoleranz begegnen „Die Blume stand doch, wo sie stand, genau wie ich. Ob das nun eine Anemone oder eine Butterblume war, welchen Unterschied machte das schon, sie sah doch so aus, wie sie aussah, und war, was sie war, egal, wie man sie nannte.“ Mic hat den Schulgarten verwüstet und alle Namensschilder verschwinden lassen. Das ist offensichtlich. Ebenso offensichtlich ist es, dass ein Jugendlicher einen Ausländer fast zu Tode getreten hat, ein Junge mit geistiger Behinderung den Verkäufer wegen eines Lollies nierschlägt oder ein Junge für Mehl und Margarine unschuldige Menschen ermordet. Es ist die Wirklichkeit, aber spiegelt es auch die Wahrheit wider? Was steht hinter deratigen Taten? Ob die Autorin Janne Teller als dänische Migrantin eigene Erfahrungen in ihre Erzählungen einfließen lässt, sei dahingestellt. Auf jeden Fall gelingt es ihr, allen Protagonisten ihrer Kurzgeschichten rund um die Themen Hass, Gewalt, Diskriminierung und Intoleranz Authenziät zu verleihen. Die einzelnen Schicksale berühren den Leser und lassen ihn mit ei-

John Gould (1804–1881) war ein bedeutender britischer Ornithologe und Tiermaler. Er schuf mit den „Hummingbirds“ ein bibliophiles Werk von Weltrang. Die anrührenden Vogelbilder zeigen Kolibris in beeindruckenden handcolorierten Abbildungen. Die in dem Kalender „Zoologisches Kabinett“ gezeigten Tafeln stammen aus der Rara-Sammlung der Staatsbibliothek zu Berlin. Der Verlag DuMont unterstützt mit einer Zuwendung die Restaurierung einzelner bibliophiler Kostbarkeiten. Zoologisches Kabinett 2015, Verlag DuMont, 12 Monatsblätter für 25 Euro, ISBN 978-3-8320- 53 Ideen zum Selbstmachen bie2748-3. tet der Wochenkalender „Selbstgemacht - Lauter feiner Sachen“. Woche für Woche wird etwas Neues gehäkelt, gebastelt, geklebt, gestrichen oder gewerkelt, es wird mit Süßem oder Deftigem in der Küche experimentiert, große und kleine Geschenke werden originell verpackt und in Haus und Garten wird jahreszeitlich dekoriert. Die Anleitungen sind leicht verständlich und erprobt. Das Kalendarium mit allen Feiertagen, Kalenderwochen, Mondphasen und einer Monatsübersicht bietet zudem Platz zum Notieren aller Termine. Selbstgemacht, Verlag Dumont und BLV, 14,99 Euro, ISBN 978-3-83202-994-4.

Feine Sachen handgemacht

ner situationsbedingt direkten, teilweise fragmentartigen Sprache und einer mono- und idiologischen Erzählweise hinter die Fassade des „Täters“ blicken. Geeignet ist das Buch für Jugendliche ab 13 Jahren. Frederike Kielmann Alles worum es geht von Janne Teller, Carl Hanser Verlag, 143 Seiten für 12,90 Euro, erhältlich im Buchhandel unter ISBN 978-3-446-24317-0.

Lokales nord express

26. November 2014

Stellenmarkt

Immobilien Ankauf

Stellenangebote

eine/n Mitarbeiter/in für den Reinigungsdienst mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 39 Stunden (Vollzeitbeschäftigung) eine/n Mitarbeiter/in für den Reinigungsdienst mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden (Teilzeitbeschäftigung) Wenn Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt sind und Einsatzbereitschaft mitbringen, erwartet Sie ein interessanter und vielfältiger Aufgabenbereich. DieVergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 TVöD. Die Stadt Wahlstedt setzt sich für die Beschäftigung schwerbehinderter Menschen ein. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden im Rahmen der gesetzlichenVorschriften besonders berücksichtigt. Die Stadt Wahlstedt ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Verwaltung zu erreichen Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 05.12. 2014 an die Stadt Wahlstedt, Personalamt, Markt 3, 23812 Wahlstedt. Sollten Sie noch Fragen haben, steht Ihnen das Personalamt, Frau Szemkus unter der Telefonnummer: 04554/701105 gerne zur Verfügung. Wahlstedt, den 20. 11. 2014 gez. Matthias-Christian Bonse - Bürgermeister -

Werden Sie Luna Schmuckberaterin im Partyvertrieb! Freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Extra-Bonus für Profis: 300 Euro nach 8 abgehaltenen Terminen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Beate Neumann +49 174 3713 121 www.luna.at Von hier für hier

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Mietwohnung in Sivershütten gesucht. Ab 21/2 Zimmer mit Wir über nehmen Ihre HAUS- & WEG-VERWALTUNG EBK, V-Bad, Kfz. Stellpl., Terraskostenfrei 0800 7863236 se/ Garten od. Balkon, Katze erlaubt, Bis max. 700,-€ inkl., Strom Heizung & Nebenkosten info@stoeben.de IMMOBILIEN 콯 04109/2093291 EFH ca. 220.000,- € im Umkreis Janssen81@freenet.de v. Kayhude, v. priv. ges., ca. 100 Kaki, s. RHS a. v. priv., 700,- € KM m² Wfl., ca. 800 m² Grundst. bitte a. anbieten 콯 0179/6258568 콯 04120/688 ab 19.00h Büroraum günstig ggf. auch Untermiete möglich Kaki und Umgebung. 콯 01515/4803651 info@stoeben.de

Die Stadt Wahlstedt sucht für das Rathaus und die Begegnungsstätte zum 01. Januar 2015 befristet bis zum 30. Juni 2016

Luna Schmuckstücke

Von Privat Bad Bramstedt 3 ½ Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ Mechaniker sucht Kfz-Werkstatt, mit Hebe- 8825516 o. 04193/6056 bühne und Starkstrom, bis € 950,– warm Von Privat: 1-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, DBad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € Abteilung Vermietung: IMMOBILIEN 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. kostenfrei 0800 7863236 T.04193/6056 o. 04193/8825516 Jg. Familie mit kl. Hund, sucht Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollzum nächstm. Zeitpunkt 3 - 4 Zi.- bad und Küche, Sackgasse, EFH Whg. in Kisdorf od. näherer Um- Bad Bramstedt, sofort frei gebung, 콯 0174/9310762 콯 04192/5770 (AB)

Gesuche

8 x in Schleswig-Holstein

Stadt Wahlstedt Der Bürgermeister

Grundstücke

5-köpfige Fam. aus HH sucht Früh aufstehen lohnt sich! Baugrundstück, 550 - 600 m² , i. Wir suchen Abendblatt-Zusteller nördl. Bereich Kaltenk., für Wahlstedt oder Todesfelde. 콯 0176/30641759 (Mofa oder PKW erforderlich). Wenn Sie älter als 18 Jahre alt sind und einen Mini-Job suchen, dann melden Sie sich am besten gleich bei Frau Frickmann unter 콯 0172-956 68 93 EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramwww.nordexpress-online.de stedt, Vollbad und separate Bauzeichnungen, Bauanträge, Bau- Dusche, Carport auf Wunsch, statik, Bauleitung 콯 04192/8147900 sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Reinigungskräfte (m/w) für Objekte in Bad Segeberg gesucht. Az.: Mo. - Sa. 18:15 Uhr - ca. 20:00 Uhr und/oder 19:30 Uhr - ca. 21:00 Uhr. Erfahrung in der Gebäudereinigung, Deutschkenntnisse, Führerschein und PKW erforderlich. 콯 0151/15056222

Verkauf

Suche 2-3 Zi.-Whg., zwischen Schlamersdorf/Seedorf, 95 m² HL und SE an der A20 zum 1.2.15, gr. gemütliche 3 Zi.-Whg., 1. Eta콯 0176/62945973 ge mit Balkon und VB, zum 1.1.15 für 430,- € + NK zu verm., 콯 04555/382

Vermietung

Wir suchen Sie ab 01.01.2015 als

Zusteller/in

www.nordexpress-online.de

Hitzhusen: Wohng./Haus, ca. 90 m², Brennw.-Gas-Hzg., ökol. Wärmed., neu renov., 4 Zi., gr. EBK, 2 Bäder, DB u. WB, AR, Laminat/Fliesen/Außenjal., Carport mit AR, Terr. im hinteren Garten, 650,- € + NK ab. 1.1.15 oder früher 콯 04192/6778 Hartenholm, gepfl. 2-Zi.-DGWhg., ca. 50 m², VB, EBK, Balkon, Kellerr., Netto: € 295,-- + NK € 105,--, Kfz-St. € 20,-- ab 01.03.15, courtagefrei. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

Schlamersdorf/Seedorf, 95 m² gr. gemütliche 3 Zi.-Whg., 1. Etage mit Balkon und VB, zum 1.1.15 für 430,- € + NK zu verm., 콯 04555/382 Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ab 1.1.2015 zu verm., ca. 50 m², DBad, Stellpl., eig. mod. Gas-Heizung, KM 380,- € + NK 70,- €, KT 1.140,- € 콯 0174/8411111 H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbindung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. 콯 04193/7584761 SE, Eutiner Str. 37 b, 1 Zim. App., renov., zu sof. zu verm., KM 300,-€ + 120,-€ NK, 600,-€ Kaution 콯 040/3902246 Armstedt, Einfamilienhaus, 5 Zi., ca. 140 m², EBK, 2 Bäder, 1 Carport mit Abstellraum, KM 750,- € 콯 0171/2492900 Henstedt-Ulzburg: Stellplätze außen, eingezäunt und gepflastert, € 40,00. 콯 04193/7584761 Lagerhalle in Fuhlendorf, Fl. 100 m², gr. Tür, Miete 250,- €/monatl., 콯 0171/3611590 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. ab 1.12.14 콯 04551/81567 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Bad Bramstedt, Zentrum, am Autal-Park, 3 Zi., 100 m², Essdiele, EBK, Terrasse, Stellplatz, 111,6 KWH/m² x A, € 680,- + HK/ NK € 150,- + 2 MM KT 콯 040/37502521

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Von hier für hier

Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefr. DHH , 3 Zim. m.Garten, ca. 95 m² Nutzfläche inkl. VK, GasZH, Bj. 1960, EnergieverbrauchsKW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garage, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195 Stuvenborn, 3-Zi.-DG-Whg., ca 98 m², HWR, EBK, Badewanne und Dusche, Flur ist auch Ankleidezimmer mit Einbauschrank, Panoramafenster in der Küche, Garage und Stellplatz vorhanden. Miete 650,- warm incl. Strom, 콯 0175/8110380

www.nordexpress-online.de

Fliesenleger für alle Fliesen-, Marmor- und Granitarbeiten. Tel.: 0162/350 65 16

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenz., Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716

für die

Segeberger Zeitung in

StubbenNeuengörs ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a Sie haben Interesse? Rufen Sie uns gerne an. 콯 04551/9088111 o. 112

Expansion: Suche kfm. Mitarbeiter f. verschiedene Bereiche, Fr. Augustin, 콯 04551/88260

Stellengesuche Baumfällarbeiten aller Art vom Profi. Tel. 0176/10432387 Pizza-Fahrer mit eigenem PKW in Oering auf 450,- €-Basis gesucht. Arbeitszeit: 17 - 22 Uhr, 콯 04535/2516

Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

www.nordexpress-online.de Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de 4 Zi.-ETW m. Garage, Kaki, 90m², tolle Raumauft., rh. gepfl. Wohnanl., VB, G-WC, hochw. EBK, Balk., top gepfl.,3.OG, Lift, Sauna + Waschr. in der Anlage, v/a Priv. 112.500,--€ VB. 0176/57235457 Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de ...länger schlafen statt A7 - Stau auf dem Weg zur Arbeit ! Doppelhaushälfte in HH-Niendorf, ruhige Top-Lage, U-Bahn-Nähe, zu verkaufen; Info: www.is-Fenner.de

Wakendorf II, hübsche Randlage 5 ½ Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 m² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191 Oersdorf v. Priv. gr. 2 Zim.-Whg., ca. 78 m², gr. Küche, gr. Bad, EG, Terrasse, Garten u. Stellpl., Miete 560,- € ab 1.12.2014 frei. 콯 0171/5368062

Lokales nord express

26. November 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 29. 11. 14: Alte-Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 30. 11. 14: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Trappenkamp: 29. 11. 14: Friesen-Apotheke Wankendorf, Dorfstr. 16 30. 11. 14: Königlich priv. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5

Tel. 04551 /

35 00

Tel. 04551 / 90 85 00 Tel. 0 43 26 / 28 99 10 Tel. 0 43 23 /

63 22

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Ankauf Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Suche Hausrat, Elektrogeräte, Werkzeuge aus Haushaltsauflösung für Privatgebrauch. 콯 0160/95877821 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Tiermarkt Entflogen! Am 23.11.14 ist uns ein grün-gelber Wellensittich in Bornhöved entflogen. Wer ihn gesehen hat, bitte melden unter: 콯 0162/3628904

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen H & K Computer und Eyewear bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen NKD, Uhren Richter und Bäckerei Michely bei.

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

Verkauf Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg., 7,-/10,- €; Nordmanntanne, 3/5 kg 5,-/8,- €, ab ca. 5.11. Kiefern- u. Tannenzweige, Koniferenbunde; Tannen, die „Kurzen“ in Kisten. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.-Amp. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Kistenweise Tannenzweige die „Kurzen“, Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverk.: Harm, Wilh.Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.Amp. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen guten Zweck. Straßenverk.. Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, 23795 Kl. Rönnau, Tel. 04551/82079 Zu verk.: Werkstattofen mit Fenster, 5 KW, 30,- €. Kaminofen, schwarz, 5 KW, 100,- €. Schlafsofa m. Stauraum, 30,- €. Kieferkommode, 2 Türen u. 3 Schubladen, 30,- €, alles top, 콯 04551/8919561

Tommy's Trödelkiste Offen am 29.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

LGB-Eisenbahn, Puppen, Glasschüsseln, Schlümpfe, DDRMarken, LP's, Bücher, Ansichtskarten, Plüschtiere, DM, alte Stehlampe, Merian-Hefte, Clivia. 콯 04193/7523793

Keyboard Bontempi, Puppenhaus mit vielen Zubehör+Licht, ca. 1,20 hoch, Klavier, Tonbandgerät, viele alte Schalplatten, neuer Halogen-Ofen, Preis VHB 콯 04873/9424 Stressless Fernsehsessel, gebraucht m. Hocker, günstig abzugeben, Farbe natur, Lederbezug mit Holzgestell, für Abholer, Preis 120,- € 콯 04324/290 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute www.nordexpress-online.de Ladeneinrichtung aus Metall, St. Peter Ording, ab sofort günsca. 150 m, verstellbar und 12 Ver- tige Termine für Ferienwhg. kaufsständer, verschiedene, (Kurz-/Resturlaub), weiter frei 19. - 27.12. und ab 3.1.2015, Suche Arbeit rund um den GarVHS, 콯 0163/9643941 ten, Hecken schneiden, Unkraut콯 04551/4844 Steiff v. 1970 Jeep 30,- Safariwabeseitigung, Steine verl., Baumgen 18,-, Anhänger m. Deckel beschn., 콯 0176/63408795 und 18,- Holzbetonmischer 25,- Löwe 0176/60990111 v. 1958 45,- € 콯 04192/899311 Erf. Kinderbetreuerin bietet an: Weihnachtsbäume jetzt ausStundenweise Betreuung Ihrer suchen! Am 3. + 4. Advent abhoKinder bei Ihnen Zuhause in Bad len! Klaus Holdorf, Kaltenk. Str. Bramstedt, auch abends 14, Kattendorf. 콯 04191/2172 콯 04192/899518 Weihnachtsbäume am Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke 3. + 4. Advent selber schlagen in schneiden und Bäume fällen. Kattendorf, Kaltenkirchener Str.14. 콯 0173/4613117 콯 04191/2172 Suche tierliebe Beraterinnen ab Tresor, Wand x Bodenhalterg., 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 B 56 cm, H 44 cm, T 41 cm, 101 www.nett-worken-mit-tier.de kg, 150,- €, 콯 0163/9643941 www.nordexpress-online.de DURST M 605 Vergrößerer, MAMIYA M 645 Super AE Prisma Altenpfleg. hilft bei Einkauf, Arzt€ 275,- 콯 04192/2012797 begl., etc., zuverlässig u. seriös 콯 0163/6168177 Förderband 6,20m L, 40er Gurt 380V f. Holz/Schüttgüter FahrLandw. Hilfskraft für Stallarbeiwerk höhenverstellb.04324/1734 Lehrer sucht jemanden in Bad ten, auf 450,- €-Basis, gesucht. Kaminholz Buche/Esche Segeberg und Umgebung, die für 콯 0157/88558745 Tel. 04551-3040797 mich alle drei Wochen die Wä- Minibagger + Radlader mit Topwäscht und bügelt. Fahrer + Baustellenberatg., tageRöhren-TV 51cm+Fernb. schw. sche gt. Zustd. 20,-€ 0176/39373685 콯 0170/4750979 weise frei, 콯 0176/ 50041324

Jobs

nord express

www.nordexpress-online.de Sülfeld/Borstel, Stall für Pferdehaltung, mit Weide (1ha), zu vermieten, 350,- €, 콯 0157/ 88558745 Schneegänse, Mandarin- und Spießenten und Vorwerkhähne aus Naturbrut v. priv. zu verkaufen 콯 04192/6354

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht IHN für einen Seitensprung. 콯 0174/4374389 Sextreffs gratis 0176/53101437 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

Telefon-Service

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da:super süße Lustmaus Lena mit wunderschönem Apfelbusenh, 0162/1764219 & Olivia, sinnliches & zärtliches Rasseweib, Meisterin der franz. Mundspiele, 0151/75122547, Infoband 04321/331684

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 NEUE Sex Nr.! Sie 42, nur Haus/Hot. bei Dir!! 0151/19681096 keine SMS

Er, 45 J. sucht SIE mit erotischer Ausstrahlung für gelegentliche Treffen. 콯 01522/7228991 KFI

Geile Omi 0721-9750018 Filiz (19J.) 069-153202750

Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

26. November 2014

쮿 Hasenmoor (gug) Im späten Frühjahr ist es vergleichsweise ruhig auf dem Feldern des Enten- und Spargelparadieses Timm Schümann an der Dorfstraße 19. Wenn jedoch die Spargelsaison endet, ist es vorbei mit der Ruhe, dann beginnt die Lieblingszeit von Teilzeit-Landwirt Schümann. Ende Juni kommen die kleinen Entenund Gänseküken auf den Hof. Sie sind dann drei bis vier Wochen alt. „In dem Alter sind die Tiere groß genug, damit sie im Freiland überleben können“, meint der Hasenmoorer. Er freut sich jedes Jahr auf die kleinen schnatternden Küken mit ihren großen Plattfüßen. Er ist sogar ein wenig wehmütig, wenn kurz vor Weihnachten alle verkauft sind, weil es dann wieder so ruhig wird auf

dem Hof. Bis zum Schlachttermin genießt das Federvieh den ganzen Tag frische Luft und kann sich frei bewegen. Es wird artgerecht gehalten. Dabei sind die Flugenten eher Anhänger der geringsten Anstrengung. Sie haben es gerne gemütlich, sitzen auf einem dicken Strohlager. Kälte und Nässe mögen sie gar nicht. Die Gänse dagegen brauchen den Auslauf auf der Wiese und das frische Grün als Nahrung. Nur gequetschter Weizen und ein bisschen Kraftfutter reicht ihnen nicht zum Wohlbefinden. Nachts sperrt Schümann seine Tiere in den Stall. Denn ab und an stiehlt doch einmal ein Fuchs die leckere Gans. Ende Oktober, wenn die Kürbissaison bei Schümann beendet ist, beginnt der Abverkauf der Enten und Gänse.

Timm Schümann mit einem seiner Flugenten-Erpel, die ein Gewicht von drei bis viereinhalb Kilogramm erreichen.

Enten haben dann ein Gewicht zwischen zwei und viereinhalb Kilogramm, die Gänse sind zwischen viereinhalb und sechs Kilogramm schwer. Bei Timm Schümann können die Kunden frische und auch tiefgefrorene Enten und Gänse kaufen. Es gibt immer wie-

der Enten und Gänse auf dem Hof, die nicht geschlachtet werden. Dann testet Schümann, wie alt diese Tiere werden können. Bestellungen für Enten und Gänse werden unter Telefon 04195/1395 oder 0171-2438031 entgegen genommen.

쮿 Bad Segeberg (pjm) Die Bundeswehr hat sich aus der Kalkbergstadt und Boostedt zurück gezogen, trotzdem findet in diesem Jahr das 25. Wohltätigkeitskonzert des Lions-Clubs Bad Segeberg-Siegesburg mit einem Militärorchester in der St.Marien-Kirche statt: Am Dienstag, 9. Dezember, ab 19.30 Uhr wird das Marinemusikkorps Ostsee unter Leitung von Fregattenkapitän Friedrich Szepanski zu einem weihnachtlichen Musikprogramm von flott bis besinnlich aufspielen. „Es wird ein bisschen anders sein als sonst“, kündigte Lions-Präsident Dirk Kröger an. Statt der Gulasch-Kanone mit Erbsensuppe, die zuletzt vom Logistikbatallion 162 aus Boostedt gestellt wurde, geht es ab 18 Uhr mit Glühweinver-

kauf durch Mitglieder des Lions-Clubs vor der Kirche los. In der Pause wird in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Kirchenmusik mit Brezeln, Wein, Glühwein und nichtalkoholischen Getränken für Stärkung gesorgt. „Auch in diesem Jahr erwartet uns wieder ein abwechslungsreiches Programm unter anderem mit Orgel und Gesang“, verspricht Kantor Andreas Johannes Maurer-Büntjen. Ein gedrucktes Programm werden die Zuschauer nicht bekommen, denn Szepanski liebt es, dem Publikum ausführliche Einleitungen inklusive Hörempfehlungen zu den Stücken zu geben. Einen kleinen Vorgeschmack konnte MaurerBüntjen trotzdem schon geben. So wird etwas von Richard Strauß im Programm

sein, das Vorspiel zur Märchenoper „Hänsel & Gretel“, eine Weihnachtsgeschichte für Bläser und Sprecher sowie vier Werke von Guido Rennert, einem Komponisten, der viel für das Marinemusikkorps komponiert und auch dessen Stärken gut kennt. Maurer-Büntjen ist bei einem Orgelkonzert von Georg-Friedrich Händel beteiligt und wird über die Melodie „Adeste fideles“ improvisieren. Der Erlös des Konzerts geht zur Hälfte in den Neubau einer Orgel in der St. Marien-Kirche und zur anderen Hälfte für Lions-Projekte. Karten gibt es zu zwölf Euro im Vorverkauf in der Buchhandlung Druckwerk und in der Südstadt-Apotheke in Bad Segeberg sowie an der Abendkasse.

Lions-Präsident Dirk Kröger (rechts) und Wanda Sylvester (zweite von rechts) vom Lions-Club Bad Segeberg-Siegesburg, Bad Segebergs Kantor Andreas Johannes MaurerBüntjen (oben) und Angela Nicke-Wagemester vom Förderkreis Kirchenmusik hoffen auf viele Besucher beim traditionellen Benefiz-Konzert mit dem Marinemusikkorps Ostsee.

Qualität, solide 쮿 Henstedt-Ulzburg. Handwerksarbeit „Profitieren Sie zum Auskennzeichnen die klang der Saison von den Produkte seit mehr Sonderaktionen bei der als 40 Jahren. Viele Herbstmesse im Hause TemKunden schwören ming. Sichern Sie sich attrakauf das spezielle tive Preisvorteile für alle ProServicepaket „Aldukte mit einer Festpreisgales aus einer Hand“ rantie bis Juni 2015.“ Dazu – bestehend aus fordern die WintergartenBauantragstellung, Experten des Unternehmens Statik und Fundain Henstedt-Ulzburg an der mentarbeiten. Straße Siebenstücken 7 auf. Zahlreiche AusDie Sonderaktion gilt nicht stellungsobjekte in nur für Wintergärten und der mehr als 1200 Terrassenüberdachungen, Quadratmeter grosondern auch für Fenster und ßen Ausstellung Haustüren. können besichtigt Informieren können sich werden. Neben den Interessenten bei Temming zahlreichen Winvon Donnerstag, 27., bis tergärten und TerSonnabend, 29. November, rassenüberdachunjeweils von 10 bis 18 Uhr. Bei gen werden auch Kaffee und Kuchen können Eine große Ausstellung bei Temming zeigt verschiedene Wintergärten. moderne Haustüsich Interessenten von den kompetenten Fachberatern Der Familienbetrieb Tem- dächer in Norddeutschland ren und Fenstersysteme präim Hause Temming ausführ- ming produziert und montiert und vertreibt sie ohne Zwi- sentiert. Kontakt:www.temming.de lich beraten lassen. Wintergärten und Terrassen- schenhandel. Beständig hohe

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Haus & Heim

Holz & Glas

Sonderaktionen bei Temming

Orgel und Gesang

Bei Schümann startet die Geflügelsaison

Lokales nord express

26. November 2014

nord express Lokales

26. November 2014

Von Herz zu Herz GÜNTHER, 68 J., Flugkapitän, e. sehr attraktiver u. gepfl. Mann mit Herz u. Geist, feinfühlig u. durch seine berufl. Karriere sorgenfrei. Nach der Trennung von meiner Frau fühle ich mich sehr allein. Ich bin zwar keine 30 mehr, aber muss das Leben deshalb zu Ende sein? Fühle mich vital und habe noch viele Wünsche. Für e. liebev. WIR suche ich eine ehrliche Dame, deren Anruf mich erreicht, über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attr. ER 46 J. sucht kein Abenteuer, sondern die Herzdame für eine feste und ehrliche Beziehung auf Mehr aus der Region. Mehr für die Region Augenhöhe! Ich bin 1,85m, kurzes blondes Haar, grüne Augen, gepflegt u. trage keinen Bart. Du solltest ca. 35 J. bis ca. 52 J., 1,65m bis 1,75m, möglichst attr. mit normaler Figur bis Gr. 40 sein. Piano Lowrey carnival with Magic Reiner Pferdemist ohne Stroh in SMS 0176/39 37 36 85 Genie an Selbstabholer, Schlaf- Hitzhusen an Selbstabholer zu ELKE, 60 J., WITWE... couch, ausziehbar, 1,90 x 0,80 verschenken 콯 04192/85919 Finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente und m / 1,40 x 1,80 m, an Selbstabh. eigenem Haus, jedoch nicht ortsgebunden. Ich bin zu verschenken. 콯 04194/7414 Schrankbett, ca. 0,95 m br. x fürsorglich, liebe e. schönes Zuhause u. die gute 1,95 m Höhe, zu versch., Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die LePferdeäpfel ohne Stroh in Alves- 콯 0170/1852766 bensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glückl. lohe zum Düngen an Selbstabmachen? Gemeinsam könnten wir es uns richtig holer zu verschenken. 콯 0170/ Playmobil Polizei, Bauarbeiter, schön machen. Habe ein Auto und komme Sie Ritter u.v.m. günstig abzugeben besuchen. Bitte rufen Sie an über 2268109 oder 04193/888064 콯 04558/999941 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So Laufgitter (Holz m. Bodenplatte) FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ca. 90 x 90 cm, gebraucht, zu ver- Ständig Keramik zum Poltern, schenken (event. mit Nestchen). abholbereit in der Lindhofstr. 1, Ich, weiblich, Mitte 60, 1,60 m, schlank, suche Dich, von 60 - 70 콯 04194/7218 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Jahren und 1,70 - 1,80 m groß, zum Tanzen, Theater-Besuche, Kino, Spaziergänge und für gute Gespräche. 콯 01520/3841750 erst ab 19.00 Uhr.

Die gute Tat

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

LYDIA, 43 u. schon WITWE... e. sehr liebe u. trotz schwerem Schicksal humorv. Frau, gutaussehend mit toller weibl. Figur, vielen Interessen, tolerant und aufgeschl. Sie sucht e. netten, aufricht. Mann bis ca. 55 J., evtl. mit ähnl. Schicksal, für ein glückliches Miteinander. Lydia ist flexibel, unabhängig u. nicht ortsgebunden. Für e. unverbindliches Treffen, gleich anrufen über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Getrennt leben, d. h. wohnen aber gemeinsam d. Tagesfreizeit solide + sinnvoll gestalten -, hierfür su. Opa „Sie“, -nicht geschieden-! 1. Tel.-Kont. erb.: 0175/700 41 41, wenn, b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Zärtliche CLAUDIA, 51 J. ... Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur. CLAUDIA ist sehr herzlich, liebevoll u. eine gute Köchin. Durch Eigentum und Beruf abgesichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenlernen können. 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo, hier ist dein Herzblatt. ER, 50 Jahre, 1,90 m groß und schlank aus Bad Bramstedt sucht liebe SIE, die gerne schwarze Nylons trägt für eine feste und liebevolle Beziehung. Trau dich. Ich freue mich auf Dich! 콯 0163/9830748 Tanz f. Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit Flamingo Dancing Sa., 29.11., 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt, 콯 04124/937340 Tanz f. Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 6.12., 20 h, Segeberger Ch. 309, 22851 Norderstedt, 콯 040/5298660 Suche eine flotte, schlanke „SIE“, +/- 70 J., Raum B.B./Trappenk./Bornh./NMS. Bin 77 J., 1,83 m, schlanker NR, fit, mobil, mit Niveau, 콯 0157/77195755

Sexy Kai/39 aus HH sucht Freund, sehr gerne Millionär! 콯 0151/ 50810618

Verschiedenes Aufsitzrasenmäher 6 PS, Mähwerk defekt 100,- €, Kunststofffenster H 130 - B 120 halbes Jahr alt, wegen Umbau abzugeben 100,- €, Neuwert 450,- € 콯 04192/9766 Tanz f. Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit Flamingo Dancing Sa., 29.11., 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt, 콯 04124/937340

Tanz f. Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 6.12., 20 h, Segeberger Ch. 309, 22851 Norderstedt, 콯 040/5298660 Gesucht: Die dankbare Dame, die in Blunk am Zweigenverkaufstand Geld verloren hatte. Ich haben den Rest gefunden !!! Bitte melden unter 콯 04557/548 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Sämtliche Gartenarbeiten, Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0151/64040568

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Gesundheitsdienst Naturheilkundliche Therapie HP Heidi Boye * Wittenborn 04554/703974 www.niamh7.de

Lokales nord express

26. November 2014

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Nicole Jühlke und Philipp Suck aus Bad Segeberg konnten am 14. November ihre Tochter Lara Pauline in die Arme schließen.

Die Zwillinge Chiara und Joelina kamen am 17. November zur Welt. Darüber freuen sich Daniela und Marco Thielk aus Groß Niendorf.

Beata und Thomas Bartholdt aus Wahlstedt freuen sich über ihre Tochter Pia Sophie, die am 16. November ihren Geburtstag feiert.

Jessica und Kay Skandy aus Bornhöved blickten am 17. November das erste Mal in die Augen ihres Sohnes Felix Alexander.

Der Sonnenschein von Carina und Janek Lensch aus Todesfelde ist seit dem 17. November der kleine Mats Levi.

Ihren ersten Schrei tat die kleine Yella Louise am 19. November. Genau hörte ihre Mutter Nane Maria Hemmecke aus Traventhal zu.

Johanna erblickte am 13. November das Licht der Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Fabia Grzegorski und Christopher Gollin aus Bad Segeberg.

Den 20. November werden Katja Meveßen und Oscar Santuari aus Wahlstedt nicht vergessen, denn Sohn Oscar Gino wurde geboren.

Familienanzeigen

Lennard Rohlf

Milla Luisa * 11. 11. 2014 · 4.100 g · 50 cm Wir freuen uns riesig und sind überglücklich

Wiebke Matthies & Maik Wetzel

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es. Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Hannchen Besuch Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken wir allen, besonders Frau Pastorin Elke Hoffmann und der Freiwilligen Feuerwehr Groß Rönnau. Die Kinder und Enkelkinder Groß Rönnau, im November 2014

geb. 19. November 2014 · 3.950 g · 53 cm Wir sind überglücklich !

† 25. 10. 2014

Am 6. November 2014 verstarb unsere ehemalige Kollegin

Frau Marie-Luise Gauri Von1968 bis 2001 war Frau Gauri an unserer Schule in Lentföhrden als Lehrerin tätig. In diesen Jahren hat sie viele Kinder in den ersten Jahren ihrer Schulzeit begleitet. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie Das Kollegium Grundschule Nützen-Lentföhrden Elke Brandenburg-Raulien Schulleiterin

* 19. April 1923

† 20. November 2014 In Liebe Bernd und Birgit Janina und Tim Marco

Wahlstedt, im November 2014 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 2. Dezember 2014 um 11.00 Uhr in dem Abschiedsraum des Bestattungsunternehmens Platner, Holsteinstr. 30, 23812 Wahlstedt statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Claus Husmann örtlicher Personalrat

Traueranzeigen im nord express.

Helga Hellwich und Kinder Nahe, im November 2014

Hans-Georg Kabelitz

Doris, Günter und Wilfried

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen.

Kuno Hellwich

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater und Großvater

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Anneliese Rohlf † 8. November 2014 geb. Göttsch

Hölderlin

Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, ist unsagbar schwer. Ich danke allen, die mir beim Abschied meiner lieben Mutti ihre Anteilnahme bekundet haben. Insbesondere möchte ich Frau Pastorin Elke Hoffmann für ihre tröstlichen Worte meinen Dank aussprechen.

Iris Janssen

Lüneburg, im November 2014

nord express Lokales

26. November 2014

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Willy Selke * 21. Dezember 1932

† 11. November 2014

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa. Deine Thea Horst und Annegret Birgit und Dieter Malte und Jana mit Marieke Mario Christina Erik sowie alle Angehörigen 24558 Henstedt-Ulzburg Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Angelika Klindzan Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Lebensgefährtin, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Therese Lübke

* 18. 12. 1961

Wir haben zusammen gelacht, geweint und gekämpft. Wir sind sehr dankbar, dass es Dich gab.

† 27. Oktober 2014

Ottilie Weidling geb. Engel * 23. 12. 1927

† 22. 11. 2014 In stiller Trauer Erwin Christen Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

† 20. 11. 2014

Dein Brüderchen Michael Deine Kinderchen Dennis und Yvonne

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde. Unser herzlicher Dank gilt allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, Bekannten und im Besonderen Frau Pastorin Wegener.

Rüdiger Thomas Jörg und Familien Hartenholm, im November 2014

Borstel/Sülfeld Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 28. November 2014, um 15.00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche in Bad Oldesloe, Bahnhofstraße 13, statt.

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Eduard Thimm * 26. 3. 1932

† 20. 11. 2014

Elisabeth Thimm geb. Rohlf Dirk Thimm und Marlis Schuckart-Thimm mit Dorian Volker und Edda Thimm geb. Lütke-Hündfeld mit Laura und Dominik

Wahlstedt

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. November 2014, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Du bist nicht mehr da, wo du warst aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo

Hans-Jürgen Fait * 23. 04. 1946

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Winsen

† 20. 11. 2014

Henry Motzkau

In Liebe und Dankbarkeit

Henry Motzkau gehörte während seiner Amtszeit von 1974 – 1992 als Bürgermeister der Verbandsversammlung an und stand dem Wege-Zweckverband und seinen Mitgliedsgemeinden mit Rat und Tat zur Seite.

Edith Sandra und Dirk mit Justus und Aurelia Michi und Anna mit Joshua Heidi und Harald Klaus und Dörte

In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt. Wir werden Henry Motzkau ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Wahlstedt

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. November 2014, um 13 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Traueranzeigen im nord express.

Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Bootsverein kann sich neuen Steg nicht leisten 쮿 Bad Segeberg (des) Die große Lösung zur Runderneuerung der vereinseigenen Bootssteg-Anlagen am Großen Segeberger See kann sich der Segeberger Bootsverein bei einem jährlichen Gesamtbudget von 12 000 bis 13 000 Euro trotz erreichter Schuldenfreiheit aus Vernunftgründen einfach nicht leisten. Zu dieser Erkenntnis kamen die 27 anwesenden Mitglieder während der turnusgemäßen Herbstversammlung im Gasthof Bürgerstuben nach den Erläuterungen des Vorsitzenden Detlef Bunge.

Die Mitte der 1980er Jahre angelegten Stege sind in die Jahre gekommen. Sie sind durch Witterungseinflüsse im Laufe der Zeit teilweise morsch und so marode, dass zumindest manche Teile ausgetauscht werden müssen. Deshalb hatte der Vorsitzende zwei Angebote eingeholt zur ursprünglich angedachten Kompletterneuerung. Das Ergebnis war allerdings mit geschätzten Kosten in sechsstelliger Höhe mehr als ernüchternd: Eine Firma bot an, nach Abriss der alten Anlage zwei gerade ins Wasser laufende Stege

von je 32 Metern Länge an Stahlpfählen zu montieren, einschließlich Abbrucharbeiten für stolze 230 000 Euro. Aber auch mit dem gerade hereingekommenen zweiten Angebot konnten sich die Mitglieder nicht anfreunden. Die Firma, die für die Stadt in diesem Sommer auch das neue Kneippbecken an der Seepromenade angelegt hatte, bot die Konstruktion eines Schwimmstegs für 32 000 Euro an. Die Abbruchkosten für die Altanlage hätte der Verein allerdings obendrein zu bezahlen. Also heißt die Devise des Ver-

eins einmal mehr: Reparaturen in Eigenleistung bei den demnächst anstehenden Arbeitsdiensten auf dem Vereinsgelände am Winklersgang 6, rechtzeitig vor Beginn der nächsten WassersportSaison. In seinem Tätigkeitsbericht ging der Vorsitzende auf die abgelaufene „sehr schöne Saison 2014“ ein mit einem sehr sonnenreichen Sommer, teils aber auch mit Mangel an Wind für die Segler. „Es wurde viel gesegelt“, berichtete Bunge, auch beim jährlichen vereinsinternen Wettkampf um den Wanderpokal für die

punktbeste Bootsbesatzung. Diesen seit 1989 ausgetragenen Wettbewerb gewann wie erstmals im Vorjahr der dominierende Steuermann Lars Schiffner in seiner Jolle ganz souverän. Bei den Vorschotern kam es zu einem bisher einmaligen Ergebnis: Britta Schiffner und Renate Rybakowski sowie Tochter Larissa Rybakowski lagen nach Auswertung der drei ausgetragenen Regatten auf heimischem Revier unter bewährter Leitung von Bernhard Werner punktgleich an der Spitze, gefolgt von Irmi Schilling.

Mario Fritze neuer Vorsitzender 쮿 Bad Segeberg (hül) Der Segeberger Verein Haus und Grund, eine Interessenvertretung von Haus-, Wohnungsund Grundeigentümern, wählte in seiner Jahreshauptversammlung im Hotel Residence Mario Fritze (Fahrenkrug) einstimmig zum Vorsitzenden in seiner Abwesenheit. Fritze hatte das Amt zunächst nur für ein Jahr kommissarisch von Marlies Stagat übernommen. Die zweite Vorsitzende Denise Osterkamp stellte sich nicht wieder zur Wahl. Ein Nachfolger konnte nicht gefunden werden, sodass dieses Vorstandsamt vakant bleiben musste. Neu in den Vorstand berufen wurde Andreas Ritter als Beisitzer. Schatzmeisterin ist Yvonne Bergmann. Sie steht weiterhin in der Geschäftsstelle von Haus und Grund in Bad Segeberg (Oldesloer Straße 20), jeweils donnerstags den Mitgliedern für eine umfassende und kostenlose Beratung zur Verfügung. Dem Verein gehören zurzeit über 800 Mitglieder an.

Tanztee fällt erstmal aus 쮿 Wahlstedt (nib) Der Tanztee für Senioren der Volkshochschule fällt im November und Dezember aus. Die nächste Veranstaltung dieser Reihe ist für Dienstag, 27. Januar, ab 14.30 Uhr geplant.

Viele Chöre beim Konzert

Die Tanztrainer Udo und Gisela Ziegenhagen freuten sich mit Angela und Claus Hamann (Gold), Wolfgang Strelau (Silber) und Helga Jaacks (Gold) sowie Ingrid und Michael Schönfeldt (Gold) über ihre Tanzsportabzeichen. Foto jaa

Neue Tänzer werden gesucht 쮿 Wahlstedt (jaa) „Tanzen kommt immer mehr in Mode, und in netter Gemeinschaft macht es einfach eine Menge Spaß“, erzählten die beiden Tanztrainer Gisela und Udo Ziegenhagen, die die Mitglieder der Tanzsparte des SV Wahlstedt ordentlich in Bewegung bringen. Jeden Dienstag leiten sie ab 18.30 bis 21.30 jeweils drei Tanzgruppen, die nach ihrer Anleitung in Latein und Standard auf dem blanken Parkett des Vereinsheims, gegenüber der Team Tankstelle, ihre Schrittfolgen lernen. „Ob Anfänger

oder Fortgeschritten, wir würden uns über weitere tanzfreudige Paare sehr freuen, die sich gerne die Übungsstunden vorher ansehen können“, erklärte die Vorsitzende Martina Köhn. Besonders in der Anfängergruppe um 18.30 Uhr sind wieder Plätze frei geworden. Hier können die Tanzpaare jederzeit einsteigen und schon nach wenigen Tanzstunden gekonnt mit den ersten Schrittfolgen glänzen. Wichtig ist dem Trainerpaar vor allen Dingen der Funken an Freude für das Tanzen, der schnell überspringen soll.

„Ob bei einer Geburtstagsfeier, dem Betriebsfest oder auf einem Ball: Wer sich sicher auf dem Parkett bewegen kann macht auf jeden Fall eine gute Figur“, weiß Turniertänzer Udo Ziegenhagen, der zusammen mit seiner Ehefrau Gisela in der höchsten Klasse des Tanzsportes Zuhause ist. Das Tanzen eine Sportart ist, bei der man sich auch kleine Anerkennungen ertanzen kann, bewiesen einige Mitglieder des Vereins, die am Freitag, 21. November in Trappenkamp das Tanzsportabzeichen absolvierten.

쮿 Bad Segeberg (nib) Mit einem Weihnachtskonzert am Sonntag, 30. November, ab 16 Uhr in der St. Marienkirche wird das diesjährige Weihnachtshilfswerk der Stadt eröffnet. Der Chor Vocalitas unter der Leitung von Gabriele Pott, der Segeberger Männerchor unter der Leitung von Dorothea Dreessen, der Chor Trubadix unter der Leitung von Dr. Anke Rosbach, der Spatzenchor unter der Leitung von Heidi Wittek, der Segeberger Bachchor unter der Leitung von Andreas J. Maurer-Büntjen, der JubilateChor unter der Leitung von Victoria Podszus, der Rönnauer Singkreis unter der Leitung von Didij Juwal Podszus sowie der Chor ChoryFeen unter der Leitung von Victoria Podszus werden die Zuhörerinnen und Zuhörer in der stilvollen Atmosphäre der Marienkirche mit weihnachtlichen Weisen auf das bevorstehende Fest eindrucksvoll einstimmen. Die Gesamtleitung wird Andreas J. MaurerBüntjen übernehmen. Ein Eintritt wird nicht erhoben, jedoch wird nach dem Konzert um möglichst reichlich Spenden gebeten. Der Erlös dieses Weihnachtskonzertes kommt ausschließlich bedürftigen älteren, kranken oder pflegebedürftigen Bürgern in Bad Segeberg zugute.

Sportkalender Donnerstag, 27. November Trappenkamp, 18.30 Uhr: Abschluss-Pokalschießen der Sportschützen Trappenkamp (Waldstraße/Hermannstädter Straße). Freitag, 28. November Norderstedt, 18.45 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, HAT Norderstedt – SV Henstedt-Ulzburg (Poppenbütteler Straße). Kaltenkirchen, 20 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – TuRa Harksheide (Flottkamp). Sonnabend, 29. November Norderstedt, 8.30 Uhr: Judo, 1. Internationale

Deutsche Kata-Meisterschaften beim 1. SC Norderstedt (Moorbekstraße). Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga BJunioren, SV HenstedtUlzburg – SG Trave (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SHLiga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Schönberg (Maurepasstraße). Bornhöved, 14 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – TTC Seeth-Ekholt (Jahnweg). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga CMädchen, FSC Kaltenkirchen – Eckernförde IF

(Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14.45 Uhr: Fußball, SHLiga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Eckernförder SV (Jahnstraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS – SC Nortorf; Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS III – TSV Schwarzenbek III (Flottkamp). Fahrenkrug, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg – SV Wahlstedt (Schackendorfer Weg). Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – GHG Hahnheide (Hojerweg).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV HenstedtUlzburg II – HSG Tills Löwen (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – Ratzeburger SV (Flottkamp). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – Union Oldesloe (Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bunfesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TUSEM Essen (Maurepasstraße). Sonntag, 30. November Bad Bramstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt –

VfL Löningen (Ochsenweg). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – VfL Struvenhütten (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TSV Ellerbek (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Büdelsdorf/Alt Duvenstedt (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV HenstedtUlzburg – PreetzerTSV (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – SV Todesfelde (Schäferkampsweg). Wahlstedt, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – SV Todesfelde II (Scharnhorststraße). Schackendorf, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – MTSV Hohenwestedt (Am Sportplatz). Kisdorf, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – Lübeck 1876 II (Am Sportplatz). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – HSG Tills Löwen (Oldesloer Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver NIGHT CLUB

DE DEEL

Freitag, 28. November

NON STOP PARTY ab 22 Uhr Samstag, 29. November

NON STOP PARTY ab 22 Uhr Mehr Infos unter www.dedeel.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Stargeiger David Garrett, Schauspieler Sebastian Koch, Schauspielerin Annette Frier, Sänger Andreas Bourani (Foto), die Schauspielerinnen Katharina, Anna und Nellie Thalbach, Moderator Jürgen Domian und Kabarettist Florian Schroeder sind am Freitag, 5. Dezember, zu Gast in der „NDR Talk Show“ in Hamburg. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten. Wer dabei sein möchte, sollte bis Montag, 1. Dezember, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Ausgestrahlt wird die Sendung am 19. Dezember.

Grazil lässt das FKK-Damenballett erstmals seine Hüften schwingen.

FKK ist im Probenstress 쮿 Trappenkamp (dsn) „Scheiß egal, Karneval ist einmal im Jahr“, schmettern die Flattermänner auf die Melodie eines Mallorca-Hits durch den Bürgersaal, und das Frauenballett schwingt kokett die Hüften. Zwar dauert es bis zum Höhepunkt des närrischen Lebens in Trappenkamp noch ein viertel Jahr, doch die Fröhlichen Karnevalskinder (FKK)üben schon fleißig. Männerballett, Cream-Boys und Büttenredner sind wieder mit ganzem Herzen dabei, da-

mit Moderator Thomas Beth bei der „Showparty“ am 7. Februar 2015 ab 20.11 Uhr einen Knüller nach dem anderen ansagen kann. Wer eine Karte haben will, sollte sich sputen, rät FKKSprecherin Tanja Kracht . „Beim letzten Mal waren wir schnell ausverkauft.“ Nicht nur Zuschauer sind willkommen. Wer selbst einmal auf der Bühne stehen will, kann mitmachen. „Wir suchen noch weitere Mitglieder, egal welchen Alters“, sagt Tanja

Kracht. Auch Helfer hinter dem Vorhang, ob Handwerker, Maskenbildner oder Organisationstalente sind gerne gesehen. Wer mitmachen will, kommt einfach zu den Proben sonntags um 16 Uhr ins Bürgerhaus oder er meldet sich unter Telefon 04393/991818 oder Facebook. Der Vorverkauf startet am Sonnabend, 29. November, um 9 Uhr in der Reinigung Schmall in der Gablonzer Straße 40. Die Karten kosten 17 Euro.

Party im Seh-Sie - pics by seh-sie