nord express Segeberg by nordexpress-online.de

3. Dezember 2014

www.nordexpress-online.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD 3850 Quad (4x1,3 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Windows 8.1/Bing

nur 269,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Der Platz vor dem Volksbankbrunnen war proppevoll. Der Weihnachtsmann schwebte dank der Feuerwehrleiter über den Köpfen der Besucher.

Inhalt DRK sucht Kinderkleidung

Weihnachtsmann geweckt Seite 2

Bullerbü-Dorf erfreut die Kunden Seite 5 Viele Geschenkideen für Spielefans Seite 6 Neuer Friseur hat eröffnet

Seite 7

Eislaufen bei Möbel Kraft

Seite 11

Mit dem nord express gewonnen Seite 15

Heute mit dem WeihnachtsMagazin 48 Seiten Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 49 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Bad Segeberg (wlz) Viele hundert Kinder haben am vergangenen Sonnabend den Weihnachtsmann geweckt. Erwartungsvoll hatten die Lütten sich zusammen mit Eltern und Großeltern in der Bad Segeberger Fußgängerzone vor dem schmucken Rotklinkerbau der VR Bank Neumünster versammelt. Drei Mal mussten sie lautstark „Aaaufsteeehen“ rufen, bis der alte Mann mit weißem Rauschebart und in roter Kluft endlich auf den Balkon der Bank trat. Groß war das Gelächter, weil er – wie jedes Jahr – vergessen hatte, seine rote Mütze aufzusetzen, die ihm seine Wichtel aber flink herbeibrachten. Bevor der Weihnachtsmann aber vom Korb der Feuerwehrleiter aus ein paar Runden über die Menschenmeng drehte und die Lichterketten in der Innenstadt zum Leuchten brachte, hatten Moderator Uwe Voss (Vossi) und Journalist Detlef Dreessen die Besucher ermuntert, mit ihnen unter anderem „O Tannenbaum“ und „Schneeflöckchen Weißröckchen“ zu singen. „Da ist er, ich sehe ihn“, jubelte Leni Malzahn aus Sülfeld. Für die Dreijährige war das Weihnachtsmann-Wecken eine Pemiere. Sie war

Joris Jurtzig (4) und Marla Hesse (4) aus Bad Segeberg schmeckte der Kinderpunsch am nord express-Stand. Fotos seh/wlz

Leni Malzahn (3) aus Sülfeld war mit ihrem Großvater KarlHeinz Kaufhold das erste Mal beim Weihnachtsmann-Wecken.

zum ersten Mal dabei. Ihr Großvater Karl-Heinz Kaufhold lobte: „Wir hatten von dieser Aktion in der Zeitung gelesen, und sind restlos begeistert. Das Weihnachtsmann-Wecken ist für Kinder eine tolle Sache.“ Maya Jenckel (4) aus Blunk konnte es gar nicht abwarten, bis es endlich soweit war. „Sie hatte in letzten Tagen ständig gefragt, wann sie denn nun zum Weihnachtsmannwecken darf“, verriet Vater André. „Das ist jedes Mal das Highlight für Kinder, um die Adventszeit einzuläuten.“ Rappelvoll war es aber

nicht auf dem Platz vor der Volksbank, sondern auch am Stand des nord express. Konnte man dort doch Glücksraddrehen und gratis Kinderpunsch bekommen. Joris Jurtzig (4) und Marla Hesse (4) probierten ihn und meinten: „Echt lecker.“ Anschließend bummelten noch viele Familien durch die schön illuminierte Fußgängerzone – hin zum BullerbüDorf, das sich nun erstmals in voller Pracht zeigte. Die rund 50 kleinen bunten Holzhütten bereichern die Hamburger Straße wieder bis zum 5. Januar.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 06. 12. 14: Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Thedor-Storm-Str. 15 c 07. 12. 14: Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Trappenkamp: 06. 12. 14: Königl. Privili. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 07. 12. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18

Tel. 04551 /

49 29

Tel. 04551 /

82 199

Tel. 0 43 23 /

63 22

Tel. 0 43 23 /

38 38

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Das Rote Kreuz braucht dringend Kinderkleidung 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Weil sie es sich im Kino gut gehen lassen, wollen wir, dass es auch anderen Leuten etwas besser geht“, sagte Matthias Lau, Vorstandsmitglied der VR Bank Neumünster, bei der Begrüßung der rund 200 Besucher im großen Kinosaal des CinePlanet5 in Bad Segeberg. Lau überreichte einen Scheck in Höhe von 2000 Euro an den Schatzmeister des Ortsverein Bad Segeberg des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Ruediger Haß. Mit der Spende soll für die Kleiderkammer des DRK warme Winterkleidung für bedürftige Kinder und Jugendliche angeschafft werden. „An Kinderkleidung fehlt es in der Kleiderkammer“, berichtete Haß. Viele Kleidungsspenden stammen aus Nachlässen, wenn ältere Leute gestorben sind, und sind deshalb für Kinder kaum geeignet. Mit der Spende sollen vor allem Kinder im Grundschulalter Kleidung bekommen, damit sie den Unterricht besuchen können, ohne von ihren Mitschülern wegen ihrer Klamotten gehänselt zu werden. Haß appellierte an die Besucher im Kino nachzuschauen, ob nicht noch gut erhaltene Kleidung von Kindern oder jüngeren Geschwistern vorhanden ist, die über die Kleiderkammer Bedürftigen zugute kommen kann. Kleiderspenden können jeweils am Montag und am Mittwoch zwischen 9 und 12 Uhr beim DRK-Ortsverein an der Lübecker Straße 14 abgegeben

Die meisten Spenden gesammelt Für das Pflanzen eines Waldes zum Schutz des Klimas hat der Kreislandjugendverband Segeberg die meisten Spendengelder gesammelt. 1575 Euro kamen zusammen. Der Vorstand mit Marie Schwarz (von links), Verena Kröger, Simon Thies, Sven Humfeldt und Nele Oosting freute sich über das Engagement der Mitglieder. 270 junge Leute sind in den sechs Ortsgruppen des Kreises organisert. Mit Groß Niendorf kam kürzlich eine siebte hinzu. Stolz nahm der Kreis-

vorstand für seinen Erfolg eine Urkunde des Sparkassen- und Giroverbandes entgegen, der das Projekt ebenfalls unterstützt hat. Die Landjugend hatte landesweit das ganze Jahr über zu den unterschiedlichsten Anlässen das Geld gesammelt. Gemeinsam mit der Stiftung „Klimawald“ packten die Jugendlichen danach an und pflanzten den 2,4 Hektar großen Wald Mitte November in Nordhastedt (Dithmarschen). Text kr/Foto privat

Bewegung mit Spoß

werden. Die Spende im Kino der VR Bank Neumünster hat schon ein längere Tradition, berichtete Lau. Das erste Mal wurde anlässlich einer Vorführung von „Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs“ eine Spende überreicht. In diesem Jahr fand die Spendenaktion zum neunten Mal statt. Mitglieder der VR Bank konnten für drei Euro Karten für die Vorführung des Filmes „Tribute von Panem - Mockingjay

3.1“ in Bad Segeberg kaufen. Für das volle Kinoerlebnis gab es noch Popcorn, ein Getränk und Eiskonfekt dazu. „Den Erlös aus den Kinokarten haben wir dann großzügig für die Spende aufgerundet“, erklärte Lau. Er wies noch darauf hin, dass die gleiche Aktion am selben Abend in einem Kino in Neumünster stattfand. Auch dort gab es vor der Vorführung des dritten Tribute-Teils eine Spende an das DRK.

Gartenbänke. Bewohner und Patienten des Landesvereins für Innere Mission hatten die Produkte hergestellt und ließen sie von den Mitarbeitern des Landesvereins verkaufen. Stimmungsvolle Bläsermusik und viele duftende Weihnachtslecke-

reien trugen ebenfalls ihren Teil zu einem gelungenen Auftakt in die Vorweihnachtszeit bei. Außerdem bestand Gelegenheiten, sich in Abteilungen wie dem Maleratelier über Betreuungs- und Hilfsangebote des Landesvereins zu informieren. dsn

쮿 Gaht de Minschen in Rente, bruukt se morgens nicht mehr to Arbeit jachtern. Dat heet för veele ok gliektiedig vun den Dag an wüllt se endlich eer Leven geneeten. Geneeten bedüüd avers nich alleen Morgens länger slapen un lang un utgiebig fröhstücken. Geneeten heet för veele so wenig as geiht to arbeiten, denn moracht hebbt se jo eer Leven lang. Dat bedüüd avers gliekstiedig, dat de Minschen sik nich mehr noog bewegt. Ward blot’s noch dat allernödigste erledigt, dat heet se klevt mit eer’n Achtersten op’n Sessel fast. Na buten gaht se blot’s to’n Inköpen! Man dat süüch so ut: rut ut de Wahnung rin in’t Auto... rut ut’n Auto... rin in Supermarkt... un dat glieke wedder trüüch. Un kann’s nich meckern, jüst för uns Rentners giff’t veele Angebote. Vun Guminastik in Drögen un in Natten över Danzen. Nordic-Walking... in Vereene... hest rieklich Utwahl! Man keen nu düsse Ort vun Bewegung nich to Pass is, de mutt wat anneres dohn. Ik weet dat kost Öberwindung, man mutt den inneren Swienshund düchdig besabbeln. Mien Mann un ik sünd in’t Rentenöller övereen kamen uns noch een Hund antoschaffen. Hett uns noch keen Dag leed dahn. Un is egol of dat regent, störmt or sneet, wi mütt rut! De Hund weet nipp un nau wann siene Spazeertour an is, denn steiht he an de Döör un will rut. Un wat wi ünnerwegens alln’s so belewt is dat Enn vun weg; wi dropt veele Hunnebesitter, Öllern de eere Babys in Slap föhrn wüllt un öllere Lüüd, de sik de Fööt verpett. Un glövt mi, to so’n lütten Klöönsnack hett jedereen Tied. So weet wi ok glieks wat in uns Nahwerschoop so alln’s passeert. Jüst Lüüd in uns Öller künnt wi blots raden, sik een Hund antoschaffen. Bruukt jo nich glieks so’n Riesenkalf to sien as unsen. Wi hebbt nu een wunnerschönen Collie, een echten „Lassie“. De Tierheime sünd vull vun lütte, nüüdliche Dierten, de op Minschen tövt, de eer beöschert un mit eer fein spazeeren gaht. Is mit Garantie; man deiht wat för de Knaken, de Kreislauf kümmt in Swung, ward Frischluft tankt un man hett wedder ne Opgav. Inge Rohwer

Diese sehr verängstigte schwarze Katze wurde am 28. November in Wahlstedt an der Ostlandstraße gefunden. Das Tier ist sehr schüchtern. Wo wird die Katze vermisst? Wer würde sich um das Tier kümmern?

Diese bunte Glückskatze wurde am 28. November in Klein Rönnau gefunden. Die Katze ist sehr zutraulich, lieb und verschmust. Wo wird dieses nette Tier vermisst oder wer kann Angeben zu den Besitzern machen?

Ruediger Haß (Mitte), Schatzmeister des Ortsverein Bad Segeberg des Deutschen Roten Kreuzes, bekam von Matthias Lau (rechts), Vorstandsmitglied der VR Bank Neumünster, und Regionaldirektor Thomas Nagel die Spende in Höhe von 2000 Euro überreicht. Foto pjm

5000 Besucher beim Ricklinger Markt Der traditionelle Weihnachtsmarkt des Landesvereins für Innere Mission im Psychiatrischen Zentrum war am Sonntag eine der größten eintägigen Veranstaltungen in der Region. Mehr als 5000 Gäste strömten zum Gelände rund um das Freizeitzentrum Fichtenhof. Viele waren mit Autos gekommen, sodass kaum noch ein Parkplatz in den Seitenstraßen zu finden war. Das Angebot auf dem Gelände des Landesvereins entschädigte aber schnell für die Mühen der Anreise. Blickfänge waren zahlreiche Stände mit Holz- und Korbwaren wie Puppenwagen, Körbe und Tabletts, aber auch Yoga-Bänke, Vogelhäuser und

Wi snackt Platt

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Gaja ist eine Schildpatt-Katze, die zwei Jahre alt ist und noch das Vertrauen zu den Menschen lernen muss. Für Gaja sucht der Tierschutz erfahrene Katzenhalter, die Geduld, Liebe und Zeit mitbringen. Wo darf Gaja einziehen?

Alice, vier Jahre alt und schwarz-weiß, wartet schon so lange auf ein schönes Zuhause, in dem sie sich endlich wohlfühlen darf. Wer gibt Alice als Einzeltier eine Chance auf ein schönes Leben in einer Familie ohne Kinder?

Diese beiden Kanarienvögel suchen ein artgerechtes Zuhause in einer großen Voliere, in der sie viel Platz zum Fliegen haben. Das Pärchen möchte gerne zusammenbleiben und freut sich schon auf neue Artgenossen.

Gulliver, graugetigert, und sein Freund Black Jack, ganz pechschwarz, sind zwei Freunde fürs Leben. Die beiden noch jungen und verschmusten Kater suchen zusammen ein schönes Zuhause mit Freigang. Wer nimmt sie zu sich?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Fahrenkruger in Flensburg 쮿 Fahrenkrug (hül) Die diesjährige Weihnachtstour der Wählergemeinschaft Fahrenkrug führt am Sonntag, 7. Dezember, nach Flensburg. Die Abfahrt ist um 11 Uhr vom Aigreplatz. Anmeldungen, auch von Gästen, nimmt Marianne Kruse ab sofort entgegen (Telefon 04551/3251).

Spielmannszug ehrt Mitglieder 쮿 Traventhal (des) Wie in den vergangenen Jahren soll die Weihnachtsfeier des Spielmannszuges Traventhal genutzt werden zu Ehrungen langjähriger aktiver Mitglieder. Darauf wies Schriftführerin Petra Neustädt hin. Deshalb sind die Spielleute aufgefordert, zu dem Treffen am Sonntag, 7. Dezember, ab 14.30 Uhr im Schützenheim wieder ihre grünen Uniformjacken samt dazugehörigen Uniformteilen anzuziehen. Bei Kaffee und Kuchen können die aktiven und passiven Mitglieder sowie alle Eltern der Aktiven in vorweihnachtlicher Stimmung ein paar gemütliche Stunden miteinander verbringen. Im Rahmen der Feier, zu der auch wieder ein kleines Musikkonzert zu erwarten ist, erhalten alle Spielleute einschließlich der noch nicht uniformierten Anfänger wie gewohnt eine kleine Weihnachtsüberraschung.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Jetzt Termine sichern bei Bel Etage Wer chic am Weihnachtsbaum stehen will, sollte sich im Bad Segeberger Friseursalon Bel Etage (Hamburger Straße 12) umgehend einen Termin sichern. Bei Saloninhaberin Michaela Saslona (rechts) und ihrer Angestellten Nicole Sperling sowie den weiteren vier Haarexpertinnen sind

noch wenige Termine frei. Auch wer ein passendes Geschenk sucht, wird bei Bel Etage fündig: „Ein Gutschein ist immer ein gutes Geschenk“, wissen die Profis. In der Weihnachtszeit hat der Salon veränderte Öffnungszeiten. An den Sonnabenden ist von 7.30 bis 18 Uhr geöffnet. An den

beiden Montagen, 22. und 29. Dezember, steht das Team von 8 bis 18 Uhr bereit. Am Heiligabend arbeiten die Friseure von 7.30 bis 12 Uhr, am Silvestertag von 7.30 bis 13 Uhr. Nähere Termine unter Telefon 04551-4122. Ab dem 2. Januar gelten die normalen Zeiten. nib

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Frittiertes Gemüse mit Feta-Dip 쮿 Zutaten: 2 Eier, 250 g Weizenmehl, 150 ml Wasser oder Bier, Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver, 150 g Champignons, 150 g Brokkoli, 1 Zucchini, 1 rote Paprikaschote, 150 g Feta, 250 g Saure Sahne, 1 Knoblauchzehe, 2-3 EL fein gewiegte Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Dill), 1-2 EL Zitronensaft, Öl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Die Eier trennen, das Eiweiß steif schlagen. Aus Mehl, Eigelb, Wasser oder Bier einen nicht zu dünnen Teig zubereiten und mit Salz, Pfeffer und Knob-lauchpulver kräftig würzen. Das Eiweiß unterheben und den Teig 10-15 Minuten ruhen lassen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Große Champignons halbieren, Brokkoli in kleine Rös-

chen zerteilen, den Stiel in Scheiben schneiden. Zucchini in fingerdicke Scheiben schneiden, die Paprika halbieren und in Achtel schneiden. Für den Dip den Feta mit einer Gabel fein zerdrücken und mit Saurer Sahne cremig rühren. Die Knoblauchzehe abziehen, durch die Presse drücken, mit den Kräutern unter den Dip heben. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft pikant abschmecken. Das Gemüse in den Teig tauchen, etwas abtropfen lassen und in einer Fritteuse (ersatzweise in einer Pfanne) in heißem Öl nach und nach ausbacken. Das frittierte Gemüse mit dem Schaumlöffel heraus nehmen, auf Küchenkrepp abtropfen lassen und mit dem Feta-Dip servieren.

Rezepte

Cannelloni mit vegetarischer Füllung und Käsesauce 쮿 Zutaten: 20 Cannelloni, 2 kleine Möhren, 1 Stück Knollensellerie, 1 Stück Lauch, 1 Zwiebel, 200 g Grünkern, 2 EL Olivenöl, 1/2 Bund Petersilie, Pfeffer, Salz, Knoblauch, 200 g Gorgonzola, 200 ml Sahne, einige Wirsingblätter, 250 ml Gemüsebrühe (Instant) 쮿 Zubereitung: Cannelloni nach Packungsaufschrift „al dente“ zubereiten. Inzwischen Möhren, Sellerie und Lauch waschen und putzen, den Lauch in dünne Scheiben, Möhren und Sellerie in kleine Würfel schneiden. Zwiebel schälen, ebenfalls fein würfeln und in einer Pfanne in Olivenöl goldgelb anbraten. Petersilie unter fließendem Wasser kurz waschen, Stiele entfernen und klein hacken. Grünkern in der Gemüsebrühe aufkochen und 20 Minuten bei

Frühlingsrollen mit Gemüse-Tofu-Füllung 쮿 Zutaten: für den Teig: 250 g Mehl, 3 Eier, Salz; für die Füllung: 1 Frühlingszwiebel, 2 Möhren, 100 g Champignons, 6 Blatt Chinakohl, 3 getrocknete MuErr-Pilze, 1 Knoblauchzehe, 100 g Sojasprossen aus dem Glas, ab-

getropft, 150 g Tofu, 2 EL Sesamöl, 2 EL Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver, Koriander, 1 Eiweiß, Sojaöl zum Braten für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Das Mehl mit den Eiern und dem Salz zu einem festen, geschmeidigen

Nudel-teig kneten. Den Teig kaltstellen, inzwischen die Füllungen für die Frühlings-rollen vorbereiten. Das Gemüse putzen und waschen. Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen. Frühlingszwiebel

quer in dünne Stücke, Karotten, Champignons und Chinakohl in Streifen schneiden. Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln, den Tofu in kleine Stücke schnei-den. MuErr-Pilze abtropfen lassen und in Streifen schneiden. 2 EL Sesamöl erhitzen, das Gemüse, die Pilze und die Sojasprossen darin 2-3 Minuten andünsten, mit Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver und Koriander pikant würzen. Das Gemüse abkühlen lassen, Tofuwürfel unterheben. Den Teig dünn ausrollen und daraus 12 etwa 15 x 15 cm große Quadrate schneiden. Auf jedes Teigstück 3-4 EL von der Gemüse-Tofu-Füllung geben. Die Teigränder mit verrührtem Eiweiß bestreichen, darüber klappen und fest andrücken. In einer Fritteuse Öl erhitzen und die Frühlingsrollen darin bei 180 °C circa 4 Minuten goldgelb ausbacken. Sie können die Frühlingsrollen auch in einer Pfanne ausbacken, dann sollten Sie aber mindestens 250 ml Öl verwenden, damit die Rollen in genügend Öl „schwimmen“. Die fertigen Frühlingsrollen mit Sojasauce servieren.

schwacher Hitze ziehen lassen, das Gemüse zugeben und nochmals 10 Minuten köcheln lassen, bis die ganze Brühe aufgenommen ist. Mit Pfeffer, Salz und Knoblauch abschmecken. Die Cannelloni mit der Grünkernmasse füllen und in eine gefettete Form legen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C 10 Minuten backen. Inzwischen den Gorgonzola mit der Sahne erwärmen und unter ständigem Rühren darin schmelzen lassen. Anschließend die Käsesauce über die Cannelloni geben und nochmals einige Minuten überbacken. Wirsingblätter putzen und waschen und in etwas Gemüsebrühe 2-3 Minuten kochen. Herausnehmen, abtropfen lassen und auf vier Teller verteilen. Die Cannelloni darauf servieren Rezepte Wirths PR

Gefüllte Zucchini mit Knäckebrotfüllung 쮿 Zutaten: 4 mittelgroße Zucchini, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 gelbe Paprikaschote, 1 kleine Fenchelknolle, 1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 3 EL natives Olivenöl extra, 2 Scheiben Dr. Karg’s Bio Knäckebrot Olive & Rosmarin, 2 EL Kräuter (Rosmarin, Basilikum, Thymian, Petersilie), Salz, Pfeffer, 150 g Bergkäse, Öl zum Ausstreichen der Form, Thymian und Rosmarinzweige 쮿 Zubereitung: Die Zucchini waschen, längs halbieren, aushöhlen und in kochendem Wasser einige Minuten blanchieren. Das Fruchtfleisch der Zucchini, die Paprikaschoten, die Fenchelknolle, die Zwiebel und

den Knoblauch fein würfeln, das Knäckebrot zerbröseln. Das Gemüse und die Knäckebrotstücke in heißem Olivenöl einige Minuten andünsten. Mit Kräutern, Salz und Pfeffer kräftig würzen. Den Bergkäse reiben. Eine feuerfeste Form mit Öl ausstreichen, die Zucchinihälften hineinlegen. Die Hälfte des Käses unter das Gemüse mischen und die Zucchinihälften mit der GemüseBrotmischung füllen. Den restlichen Käse über die Zucchinihälften geben und mit den Kräutern bestreuen. Die Zucchini im vorgeheizten Ofen bei 180° C einige Minuten überbacken bis der Käse schmilzt.

Gemüsepfanne mit Glasnudeln und Garnelen 쮿 Zutaten: 100 g Champignons, 100 g Bambus-Sprossen, 2 Karotten, 8 Frühlingszwiebeln, 100 g Zuckerschoten, 2 Chilischoten, 6 Schalotten, 2 Knoblauchzehen, 50 g Glas-

nudeln, 200 g Riesengarnelen, 5 EL Sonnenblumenöl, 4 EL Sojasauce, 4 EL Sherry, 1 TL Zucker, Salz, Chinagewürz, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Weizenstärke

쮿 Zubereitung: Gemüse putzen und waschen. Champignons in Scheiben, Bambus-Sprossen in Stücke, Karotten in Stifte, Frühlingszwiebeln quer in ca. 4 cm breite Streifen, Chili in dünne Ringe schneiden, dabei die Kerne entfernen. Schalotten abziehen und halbieren. Knoblauchzehen abziehen und in Scheiben schneiden. Glasnudeln in kaltem Wasser einweichen. 2 EL Öl im Wok erhitzen, den Knoblauch darin andünsten, die Garnelen zugeben, von beiden Seiten 1-2 Minuten braten, herausnehmen und warm stellen. Das restliche Öl zuge-

ben, erhitzen und darin das Gemüse unter vorsichtigem Umrühren braten, nach 5 Minuten die Zuckerschoten zugeben. Inzwischen leicht gesalzenes Wasser erhitzen und die Glasnudeln ca. 1 Minute darin ziehen lassen. Sojasauce und Sherry an das Gemüse geben, mit Zucker, Salz und Chinagewürzmischung würzen. Die Gemüsebrühe angießen, Stärke zugeben, die Sauce aufkochen und nochmals nachwürzen. Die abgetropften Glasnudeln und die Garnelen unter das Gemüse heben, kurz mit erhitzen und servieren. Dazu schmeckt Reis.

Bullerbü gefällt den Kunden 쮿 Bad Segeberg (wlz) Die Hamburger Straße in Bad Segeberg hat sich jetzt in der Adventszeit wieder in eine Bullerbü-Welt verwandelt, die alle Jahre wieder bunter und vielseitiger wird. Kunden und Spaziergängern gefällt dies ganz offensichtlich. „Es gibt immer Neues zu entdecken“, hieß es unsere kleinen nord express-Umfrage. Zu bestaunen sind die kleinen Holzhütten bis zum 5. Januar.

Reinhold Schaffer aus Altengörs (mit Enkeln Carina und Janek): „Meine Enkel sind von dem knallroten Feuerwehr-Häuschen in der Hamburger Straße total begeistert. Ich finde, dass sich die Bad Segeberger mal wieder einmal richtig ins Zeug gelegt haben, um uns in der Adventszeit mit ihrem Bullbü-Dorf zu erfreuen. Jetzt kann Weihnachten kommen.“ Fotos wlz

Finja Ehlers (12) aus Bad Segeberg: „Ich finde es gut, dass die Geschäftsleute in diesem Teil der Innenstadt so viel Phantasie zeigen und sich immer passend zur Jahreszeit Neues ausdenken. Am besten gefällt mir diesmal das Bullerbü-Haus der Bäckerei Gräper, weil es ausgesprochen hübsch mit Backformen, Tannenzweigen und Kugeln dekoriert worden ist.“

Ludwig König, ehemaliger Hamdorfer: „Ich wohne jetzt in Tartu, bin aber alle paar Monate in Bad Segeberg und stelle mit Freude fest, dass es hier ganz ähnlich wie bei mir in Estland ein Tauschhaus gibt, das gut angenommen wird. Ich komme gern hierher, um Bücher zu tauschen. Sobald ich sie gelesen habe, lege ich sie zurück und hole mit dafür neue.“

Christian Kuncke aus Bad Segeberg: „Ich bin jedes Mal begeistert, wenn ich sehe, was hier wieder Tolles geschaffen wurde. Dank der Kaufleute ist die Fußgängerzone auch in dem Bereich zu einem beliebten Anlaufpunkt geworden. Damit wird unsere Kreisstadt insgesamt aufgewertet, denn die vielen Aktionen sind längst weit über Bad Segeberg hinaus bekannt.“

nord express Lokales

3. Dezember 2014

TV-Helden herrschen über Spielzeugregale 쮿 Bad Segeberg (nor) TVStars und Leinwandhelden bestimmen den Spielzeugtrend (nicht nur) in diesem Jahr. So begeistert die argentinische Disney-Teenie-Serie um den Popstar Violetta als Nachfolger-Idol von „Hannah Montana“ die Mädchen. Schriftzug und Konterfei finden sich auf Kissen, Poesiealben, Tassen und vielen anderen Sachen, die Mädchenherzen höher schlagen lassen. Auch als Puzzle und Spielfigur kann der Popstar in das heimische Zimmer geholt werden. Das Spielzeuggeschäft Kuschelbär ist auf den weihnachtlichen Ansturm vorbereitet, egal, ob es um Violetta geht oder um die „Eiskönigin“, eine zweite Kreation aus dem Hause Disney, die ebenfalls zurzeit bei den Kinder angesagt ist. Ob als Barbieähnliche Puppe oder Knuddelstofftier - die Charaktere scheinen in keinem Kinderzimmer fehlen zu dürfen. Kuschelbär-Inhaberin Julia Albrecht ist Expertin, wenn es um die Wünsche der kleinen Kunden geht. Deshalb gibt es ein großes Sortiment an „Turtles“-Actionfiguren und -Accessoires wie Masken oder Sammelkarten. Die grünen TV- und Kinohelden spielen in der gleichen Beliebtheitsliga wie die Actionfiguren zum Film „Drachenzähmen leicht gemacht“. Auch immer angesagt sind „Star Wars“-Spielsachen und -Bücher. Das Smartphone findet immer mehr Einzug in die Spielzeug- und Spielewelt, erklärt Frau Albrecht. Über Apps

Jugendbuchabend fällt aus 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kinder- und Jugendbuchabend in der Buchhandlung C.H.Wäser, der für morgen geplant war, muss ausfallen. Bereits gekaufte Karten können zurückgegeben werden.

Eltern-Kind-Treff in Rickling 쮿 Rickling. Die Kirchengemeinde bietet wieder eine Eltern-Kind-Gruppe an. Ab morgen, Donnerstag, 4. Dezember, besteht wieder die Möglichkeit für Eltern, Großeltern und Kinder von 0 bis zum Kindergartenalter sich jeden Donnerstag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus Rickling, Eichbalken 2, neben dem Kindergarten zu treffen. Angeleitet wird der Spielkreis von Kita-Leiterin Susanne Franzen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Gesellschaftsspiele, bei denen das Smartphone eine wichtige Rolle spielt, gibt es immer mehr. Fotos nor

wird das Handy zum Spielpartner oder Quizmaster. In der Reihe „Smart Play“ beispielsweise werden schon drei Gesellschaftspiele angeboten, bei denen das Smartphone ein wichtiger Teil des Spielprinzips ist, etwa als Fragesteller bei einem Ratespiel. Auch bekannte Verlage wie Ravensburger oder Kosmos haben das Smartphone in Brettspiele integriert. Selbst Klassiker wie „Die Siedler von Catan“ können mittlerweile traditionell oder mit Handy-Unterstützung gespielt werden. Seit 20 Jahren gibt es das Spielzeugfachgeschäft, zunächst in Klein Rönnau und seit 1996 in Bad Segeberg. 2012 übernahm Julia Albrecht

Frauenfrühstück mit Lesung

Julia Albrecht zeigt, was Mädchen mögen: Spielfiguren zum Disney-Kinofilm „Die Eisprinzessin“ und alles, was mit der TV-Popstar-Serie „Violetta“ zusammenhängt.

das Geschäft von ihren Eltern und zog damit im Mai 2013 in die Oldesloer Straße in größere Ladenräume um. Auf 180 Quadratmetern wird bei Kuschelbär seitdem alles angeboten, was Kinder sich nur

wünschen oder brauchen können. Von Babyspielzeug bis hin zu Gesellschaftsspielen und Puzzles für jedes Alter reicht das Sortiment. Durch Themen- und Spielabenden werden neue Beschäftigungs-

möglichkeiten und Trends vorgestellt. Bei den neu angebotenen Männerabenden dürfen sich die „großen Kinder“ beispielswiese an der CarreraBahn austoben.

쮿 Rickling. Das nächste Ricklinger Frauenfrühstück findet statt am Mittwoch, 10. Dezember, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Zu Gast ist die freie Autorin Karin Tamcke mit einer Lesung aus ihrem Buch: „Der katzegorische Imperativ - Heitere Geschichten über Katzen und ihre Menschen“. Neue Teilnehmerinnen sind zum Frühstück immer willkommen, teilte die Kirchengemeinde mit.

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Mit Fackeln durch den Wildpark 쮿 Großenaspe (nib) An den Adventssonntagen veranstaltet das Team des Wildparks Eekholt Fackelwanderungen durch den Park. Treffpunkt ist jeweils um 15 Uhr am Eingang. Am vierten Advent wird der Rundgang mit den Eekholter Plattsnackern gestaltet.

Theater bei den Landfrauen 쮿 Wensin (nib) Das Theaterstück „Frauke Petersen oder die heilige Johanna der Einbauküche“ wird am Donnerstag, 11. Dezember, ab 18 Uhr im Speicher Wensin vor den Damen des Landfrauenvereins Schlamersdorf gezeigt. Auf der Bühne bei der Weihnachtsfeier des Vereins steht Brigitte Barmwater. Anmelden können Interessierte sich unter Telefon 04559-224.

Reiter feiern Weihnachten 쮿 Negernbötel. Der Reitund Fahrverein Bad Segeberg lädt seine Mitglieder und Pferdefreunde zu seiner Weihnachtsfeier am 2. Adventssonntag, 7. Dezember, um 14.30 Uhr auf Hof Rützenhagen in Negernbötel bei Familie Harm ein. Geboten werden eine große Dressurquadrille und ein Pas de deux auf M-Niveau. Eine Springquadrille und ein Schaubild mit Vierspännergespann werden ebenfalls erwartet. Vorführungen mit Dressur, Springen und Bodenarbeit runden das Programm ab.

Reinkommen, drankommen und das ganz ohne Anmeldung, das erwartet die Kunden bei JoCo Friseure an der Oldesloer Straße 19 in Bad Segeberg. Der neue Mitbewerber unter den Friseurgeschäften der Innenstadt lockt mit niedrigen Einheitspreisen, einem engagierten Team und einem Markenprodukt, das es nur in Friseurgeschäften gibt. Foto pks

Neuer Friseur in der Innenstadt 쮿 Bad Segeberg (pks) „Reinkommen, drankommen und das ganz ohne Anmeldung“, so lautet die Devise beim neuen Friseur JoCo Friseure an der Oldesloer Straße 19 in Bad Segeberg. Dort stehen ab sofort in den frisch renovierten Räumen sieben Mitarbeiterinnen, darunter drei Friseurmeisterinnen, an acht Behandlungsplätzen Männern, Frauen und Kindern für alles rund um das Haar zur Verfügung. Am Eröffnungstag nutzten viele Interessierte das neue Angebot. Es herrschte ein ständiges Kommen und Gehen. Ganz zur Freude von Salonleiterin Susanne Siedoh,

die in der ersten Filiale der JoCo Friseure ihre Kundschaft mit der gesamten Palette von waschen, schneiden, föhnen, färben, Strähnchen färben und Dauerwellen legen erwartet. „Wir sind die Preisbrecher in Bad Segeberg“, erklärt der Geschäftsführer des Unternehmens Andres Cercos. Neben niedrigen Einheitspreisen gehören auch der Gebrauch eines speziellen Markenartikels, das in Tangstedt bei Pinneberg hergestellt wird und nur bei Friseuren erhältlich ist, zum Konzept des neuen Unternehmens. „Neben der hervorragenden Qualität des Produktes setzen wir etwa bei

den Farben auf die gute Mischung weniger Farbnuancen“, erklärt Cercos. Damit ließen sich intensivere und bessere Farbergebnisse erzielen als nur mit einer bestimmten Farbe. Bis zum 31. Dezember diesen Jahres erhält jeder Kunde einen Gutschein, der bei dem nächsten Besuch im Friseursalon verrechnet wird. Das junge Unternehmen wird noch weiter expandieren. In dieser Woche wird die zweite Filiale in HamburgPoppenbüttel eröffnet, im nächsten Jahr sollen zwei weitere Filialen von JoCo Friseure in Hamburg ihre Pforten öffnen.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord torben.fritsch@segeberger-zeitung.de express Sexuelle Lustlosigkeit 쮿 Bad Segeberg. „Meine Lust, deine Lust – keine Lust?“ unter diesem Titel lädt Pro Familia zu einem Vortrag am Montag, 8. Dezember, um 20 Uhr in die Beratungsstelle an der Schillerstraße 14a ein. Stephan Moschner, Paar- und Sexualtherapeut von Pro Familia Bad Segeberg, spricht über Chancen und Ursachen bei sexueller Lustlosigkeit.

Der Vortrag richtet sich an interessierte Einzelpersonen und Paare und an Menschen, die beruflich oder privat um Rat gefragt werden. Dabei geht es auch um die Frage, wie Sexualberatung bei Lustlosigkeit hilfreich sein kann. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 04551-94891 oder per E-Mail stephan.moschner@profamilia.de.

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Lokales nord express

3. Dezember 2014

„Preisschmelze“ kurz vor Weihnachten

Silvia Schramm (links) und Nina Warzecha laden am Mittwoch, 10. Dezember, alle Kunden zum Christmas Shopping ins Lütt' Stuv nach Nehms ein. Bei Tee und Gebäck informieren sie über das vielfältige Kosmetikangebot und bieten Kosmetikartikel und Gutscheine zum Verschenken an. Foto pks

Verwöhnen lassen von Kopf bis Fuß 쮿 Nehms (pks) Es weihnachtet sehr - das ist die Zeit, in der man sich nicht nur selbst, sondern auch andere mal verwöhnen lassen sollte. Erholsame Stunden mit Kosmetik, Fußpflege und Wellness, das können interessierte Kunden bei Silvia Martina Schramm im Lütt’ Stuv am See erleben. Am Lehmberg 1 in Nehms bietet die Kosmetikerin zusammen mit Nina Warzecha und Melanie Haupt eine vielfältige Palette von kosmetischen und kosmetisch-medizinischen Behandlungen an. Neben Verwöhnbehandlungen für Gesicht und Dekolleté wie mit Rosentau und Algen, Gesichtsmassagen und Gefäßtraining, Bio-Lifting und heißen Steinen, bieten Silvia Martina Schramm und ihr Team Ayurveda für Gesicht und Körper, Nacken-, Schulter- , Rücken- und Wellnessmassagen ebenso wie Shiatsu- und Klangschalenmassa-

gen an. Außerdem haben die Kunden die Auswahl zwischen verschiedensten Behandlungen speziell für die Augen, Enthaarungen von Kopf bis Fuß, Hand- und Nagelpflege, medizinische Fußpflege, Fußreflexzonenmassage, Pediküre und die Verschönerung mit Make up. Am Mittwoch, 10. Dezember, haben alle Interessierten beim Christmas-Shopping in der Zeit von 15 bis 20 Uhr die Gelegenheit, sich bei Tee und Gebäck über das vielfältige Angebot der Lütt’ Stuv zu informieren und Kosmetikartikel und Gutscheine zu erwerben. „Gutscheine sind ein schönes Weihnachtsgeschenk für alle, die sich selbst nicht so schnell etwas gönnen“, erklärt die Kosmetikerin. „Wir haben für jeden das richtige Tiegelchen“, da ist sich Silvia Schramm zudem sicher. Weitere Informationen und Termine sind unter Telefon 04555/610 möglich.

Auch ein Test des Farbsehens gehört zum Profi-Sehtest, den Optiker Frank Havenstein bis Ende des Jahres kostenlos anbietet. Foto dsn

Profi-Sehtest und mit Glück gewinnen 쮿 Trappenkamp (dsn) Ein Weihnachtsgeschenk auf dem Gebiet der Gesundheit und Lebensqualität macht in diesem Monat das Geschäft Die Brille in Trappenkamp den Kunden. Wer bis zum 31. Dezember zum Profi-Sehtest kommt, erhält ihn und eine Dokumentation des persönlichen Sehprofils kostenlos. Außerdem können die Teilnehmer mit etwas Glück 500 000 Euro gewinnen: Unter allen Teilnehmern verlost Optiker Frank Havenstein drei Jahreslose der Aktion Mensch. Kurz- und Weitsichtigkeit kennt jeder als Erklärung dafür, dass etwa die Schrift an der Schultafel schwer zu lesen ist. Doch außer der Sehschärfte sollten auch das exakte Farbsehen und die Koordination der Augen hin und wieder

überprüft werden, rät der Optiker. Wenn jemand Kopfschmerzen beim Lesen bekommt und die Worte vor seinen Augen hin und her zu tanzen scheinen oder wenn das Einparken schwer fällt, könne das daher rühren, dass die beiden Augen Probleme haben, sich zu koordinieren. So wird es schwer, Entfernungen abzuschätzen. Auf diesen Punkt wird beim Profi-Sehtest daher ebenso geachtet wie auf das Unterscheiden verschiedener Farbtöne. Zuletzt geht es noch um Sehstörungen im zentralen Gesichtsfeld. Am Ende bekommt der Kunde ein Protokoll der Testergebnisse und - falls Schwächen entdeckt wurden - Vorschläge für individuelle Lösungen. Anmeldung zum Sehtest unter Telefon 04323/3525.

쮿 Bad Segeberg/Bornhöved/Kaltenkirchen/Norderstedt (pjm) Wenn der Weihnachtsmann noch einen Schlitten bräuchte, würde er dieser Tage wohl zu den Renault-Autohäusern von Lüdemann & Zankel gehen. „Unter dem Motto ,Preisschmelze‘ haben wir wieder unseren großen Abverkauf von neuen Fahrzeugen mit Kurzzulassung“, erklärt Lars Rehm, Verkäufer im Autohaus an der Rosenstraße in Bad Segeberg. Etwa 60 Fahrzeuge der Modelle Scénic und Mégane stehen dafür bei allen neun Renault-Autohäusern von Lüdemann & Zankel für die bis Jahresende laufende Aktion bereit. „Die Fahrzeuge bieten bis zu 7500 Euro Preisvorteil“, verspricht Rehm. So ist ein Renault Scénic Paris Deluxe für 17 480 Euro zu bekommen. Die Sonderausstattung Paris enthält unter anderem Navigationsinstrument, Sitzheizung, Klimaautomatik, Einparkhilfe und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Einen weiteren Vorteil gibt es für Kunden, die sich am kommenden Freitag und Sonnabend, 5. und 6. Dezember, entscheiden. Wer sich an den Aktionstagen zum Kauf entscheidet, bekommt einen Satz Winterkompletträder

Einen Renault Scénic, wie ihn Verkäufer Lars Rehm vom Lüdemann & Zankel Autohaus in Bad Segeberg präsentiert, ist mit einem Preisvorteil bis zu 7500 Euro zu bekommen. Foto pjm

dazu. Wer sich einen Überblick über das Angebot verschaffen möchte, kann zu den RenaultAutohäusern im Kreis Sege-

berg in Bad Segeberg, Bornhöved, Kaltenkirchen und Norderstedt sowie darüber hinaus nach Lübeck, Ahrensburg und Bad Malente fahren.

Die „Preisschmelze“ ist außerdem auf der Internetseite www.lzautomobile.de und dort unter „Aktuelle Angebote“ zu finden.

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Feiern und kochen im Herrenhaus Seedorf 쮿 Seedorf (pjm) „Der Nikolaus macht’s möglich: Wer das große Gänse-Essen verpasst hat, bekommt eine zweite Chance!“, verspricht Christian Pätow, Koch und Betreiber der Gastronomie im Herrenhaus Seedorf. Am Nikolaustag, Sonnabend, 6. Dezember, lädt er ab 18 Uhr zu einem Festtagsessen mit Gänsekeule und Grünkohl ein. Um den Abend abzurunden gibt es natürlich auch eine winterliche Vorspeise und ein weihnachtliches Dessert. Für das Essen ist eine Anmeldung unter Telefon 04555/71400, Mobil unter 0173/3496857 oder per E-Mail an info@herrenhaus-seedorf.de sowie über Internet www.herrenhaus-seedorf.de notwendig. Wer es über die Weihnachtsfeiertage etwas einfacher haben und für die Familie oder

Christian Pätow lädt zum Feiern und Kochen in das Herrenhaus Seedorf ein.

Freunde nicht in der Küche stehen möchte, dem richtet das Team des Herrenhauses auch gerne eine Weihnachtsfeier aus. „Ab zwölf Personen können Sie unseren Service

für Ihre Feier im Herrenhaus Seedorf oder bei sich zu Hause buchen. Natürlich richten wir Ihre betriebliche Weihnachtsfeier für Sie aus. Auch noch im Januar“, sagt Pätow. Als Idee für ein Weihnachtsgeschenk für Koch-Fans und solche, die es werden möchte, bietet er Kochkurse an. „Für Gruppen ab acht Personen und allen, denen der Weg nach Lübeck zu weit ist, verwandelt sich unsere Gutshofküche in einen Raum zum Experimentieren, Genießen und natürlich Spaß haben“, betont Pätow, der die Teilnehmer auf eine kulinarische Reise in die gehobene Gastronomie mitnimmt. Gemeinsam wird ein Drei-Gänge-Menü gekocht und im Gewölbekeller gegessen. Der Kursus dauert in der Regel viereinhalb Stunden und ist ab 69 Euro in-

Stellenmarkt Stellenangebote

www.nordexpress-online.de

Luna Schmuckstücke Werden Sie Luna Schmuckberaterin im Partyvertrieb! Freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Extra-Bonus für Profis: 300 Euro nach 8 abgehaltenen Terminen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Beate Neumann +49 174 3713 121 www.luna.at

Mitarbeiter (m/w) für die Dienstleistungserweiterung am Standort Boostedt gesucht. Unterrichtung oder Sachkunde gemäß §34a GewO ist wünschenswert aber nicht zwingend. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

secura protect Nord GmbH Überseering 35, 22297 Hamburg Frau Stelling, Tel: 040/23 93 870-25 kerstin.stelling@secura-protect.de

Pizza-Fahrer mit eigenem PKW in Oering auf 450,- €-Basis gesucht. Arbeitszeit: 17 - 22 Uhr, 콯 04535/2516 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900

Sven Kronemann www.nordexpress-online.de

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Wir suchen eine nette

Mitarbeiterin in Voll- oder Teilzeit für die Spielhalle Playdorado in Wahlstedt, zu sofort.

Tel. 04554 / 70 524 89

Einen romantischen Anblick bietet das Herrenhaus, wenn es im Winter schneien sollte.

klusive begleitender Getränke zu haben. Für die Kochkurse können sich Einzelpersonen oder auch Gruppen anmelden. Derartige Veranstaltungen sind sehr

kommunikativ und eignen sich deshalb ideal für Vereinsund Freundesgruppen oder Junggesellenabschiede. Natürlich können auch Veranstaltungen jeder Art wie

Geburtstage und Familenfeiern im Herrenhaus Seedorf gefeiert werden. „Wir haben noch wenige Termine für die Hochzeitssaison 2015 frei“, verrät Pätow.

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Kraft-Eisbahn rasant eröffnet 쮿 Bad Segeberg (wlz) Normalerweise lässt sich Landrat Jan Peter Schröder nicht aufs Glatteis führen, doch jetzt machte er eine Ausnahme: Zur Eröffnung der Schlittschuhsaison bei Möbel Kraft betrat er mit Bad Segebergs Kämmerin Christiane Oswald, die in Vertretung von Bürgermeister Dieter Schönfeld kam, die 600 Quadratmeter große Eisbahn auf dem Weihnachtsmarkt vor dem Möbelhaus. Dort wurden sie von Dr. Gunnar George und Günter Loose, beide vom Möbel Kraft-Vorstand, erwartet. Bevor das Quartett das Eisvergnügen freigab, hatten bereits mehr als 100 Jungen und Mädchen in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern das Zelt gestürmt, um die kurzen Ansprachen zu hören, und um sich die rasanten Darbietungen der Eisprinzessinnen vom Hamburger Schlittschuhclub anzuschauen. Danach hieß es dann für Jung und Alt „Bahn frei“ zum Nulltarif bis 18.30 Uhr. Dr. Gunnar George, der passend für den Anlass in seine Schlittschuhe geschlüpft war, und Günter Loose betonten übereinstimmend, dass sie gern die Eislauftradition fortführten, die es in Bad Segeberg nun schon zum siebten Mal gibt. Sie wünschten allen viel Spaß in der Winterzeit. Landrat Jan Peter Schröder schloss sich den Wünschen an. Er berichtete, dass seine Tochter ihm schon beim Frühstück aufgeregt mitgeteilt habe, dass die große Tanne auf dem Dach von Möbel Kraft erleuchtet sei und dabei gemeint habe, jetzt könne Weihnachten kommen. Zu denen, die ihre ersten Runde drehten, gehörten Tonya-Cheyenne Förder (7) und ihre Schwester Filiz Laura Tasevci (19) aus Bad Segeberg. „Wir kommen jedes Jahr gern hierher. Das Eis ist perfekt“, meinte Filiz. Geöffnet ist die größte mobile Eisbahn Schleswig-Holsteins bis zum Ende der Weihnachtsferien am Dienstag, 6. Januar, jeweils von 11 bis 19 Uhr. Anmeldungen von Schulklassen, die bereits ab 9 Uhr aufs Eis dürfen, nimmt Kerstin Schuster unter Telefon 04551/503 35 entgegen. Parallel zur Eisbahn-Eröffnung startete im 1200 Quadratmeter großen Zeltbau gegenüber der Weihnachtsmarkt. Bis zum 21. Dezember bieten dort 32 Aussteller Kunsthandwerk und Geschenkartikel an. Eine Cafe-

Auf dem Weihnachtsmarkt ist es schön. Ramona und Niklas Hübner aus Negernbötel, Peter und Eisprinzessin Malu Chayenne (16) vom Hamburger SchlittRegina Weißbach aus Bad Segeberg sowie Norbert und Jonas Hübner (von links) ließen sich schuhclub war der Star bei der Eröffnungsshow. dort Glühwein und Kakao schmecken.

teria gibt es auch, ebenso ein Rahmenprogramm. Dazu gehört, dass die Schuhe und Stiefel, die der Nikolaus für Kinder mit Süßigkeiten gefüllt hat am Sonnabend, 6. Dezember, zwischen 12 und 17 Uhr wieder abgeholt werden können.

Dr. Gunnar George hatte seine Schlittschuhe mitgebracht. Er teste zur Premiere die Bahn. Fotos wlz

Jo-Lee Marcella aus Bad Segeberg musste noch üben. Daher der Pinguin zum Festhalten. Ihre Freundin Vivian Marsand passte vorsichtshalber auf.

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Dat Wedder in Novembermoond

Tipps der Woche

Wi snackt Platt

Selbstgemachtes kommt immer gut an Selbstgemachte Geschenke haben immer eine sehr persönliche Note und freuen den Beschenkten oft besonders. Mit dem Bastelbuch „Winterliche Kaminholzwelten“ springt Armin Täubner auf den Zug auf und stellt viele tolle Laubsägearbeiten vor. Schritt für Schritt zeigt er, wie man zauberhafte Figuren aus Sperrholz sägt und sie hübsch auf Holzscheite platziert. Dabei sind es nicht ausschließlich weihnachtliche Motive wie ein Weihnachtsmann samt Schlitten und Rentier, sondern auch Moti-

ve, die das ganze Jahr über den Wohnraum verschönern können. Krähen, die keck auf kleinen Hölzern sitzen, Spechte bei der Arbeit und eine Dorfidylle mit Häusern, Katze und Baum sind ein Blickfang für jede Kommode. Die Anleitungen mit Vorlagen in Originalgröße sind leicht verständlich und können schnell umgesetzt werden. nib „Winterliche Kaminholzwelten“ von Armin Täubner, Frech Verlag, 32 Seiten plus Vorlagen in Originalgröße, 7,99 Euro, ISBN 978-3-7724-4125-7

Die große Liebe immer im Blick Bekannte Bestseller-Autoren haben Heiteres, Besinnliches und Rührendes in dem Buch „Weihnachtsherzen“ zusammengestellt. Wer sich auf die Adventszeit und das Fest der Liebe einstimmen möchte, findet in der Lektüre ein passendes Werk. Vor allem um die große Liebe drehen sich die elf Geschichten. Die junge Zoe, die nach dem Ende ihrer Beziehung an die Küste von Maine flieht und Kontakt mit einem geheimnisvollen Fischer hat, der Pariser Buchhändler Perdu, der seiner großen Liebe nachtrauert, und die Journalistin Katja, die ausgerechnet zu den Feiertagen auf einer Hallig festsitzt - sie alle erleben Weihnachten auf ihre eigene Art. Die Geschichten sind kurzweilig geschrieben und sollten ihren Platz in der Vorweih-

nachtszeit finden. nib „Weihnachtsherzen“ unter anderem von Morgan Callan Rogers, Nina George und Tessa Hennig, Wunderlich Verlag, 270 Seiten, 14,95 Euro, ISBN 978-38052-5078-8

Schönes Fest - wie in Norwegen Auf skandinavische Art Weihnachten zu feiern ist voll im Trend. Weihnachtsschmuck und Rezepte aus Norwegen bietet das großformatige Buch „Natürlich schönes Fest“ von May B. Langhelle und Heidi Björnsdotter Thorvik. Alleine die wunderschönen Fotos, die in dem Buch zu finden sind, machen Lust, in der Lektüre zu blättern und Ideen aufzugreifen. Mit einfachen Mitteln entstehen Ziehharmonika-Engel, Engel aus leere Getränkedosen, Häkelsterne mit Glöckchen, einmalig schöne Geschenkverpackungen und dekorative

Weihnachtsbäume aus Baumrinde. Rezepte für Mandelherzen und Zimtsterne, Früchtekuchen und Pfeffernüsse mit kandiertem Ingwer runden das Buch ab. Fazit: ein tolles Weih-

nachtsbuch! nib „Natürlich schönes Fest“ von May B. Langhelle und Heidi Björnsdotter Thorvik, Frech Verlag, 217 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-77245968-9

쮿 Von güllen Oktober geiht dat nu wieder mit güllen November. Mehr künnt wi von Petrus nich verlangen. 19° Warms, wenig Wind, un veer Stünn Sünnenschien. Nix tomarken von Wind- un letzten Harvstmoond. Egentlich hebbt wi to düsse Tied nur söben bit acht Grood. Liekers, Bööm un Strücker smiet bunte Bläder af, de uns noch poor Wuchen Arbeit bringt. Von Rosen un Gornland mütt se dohl. Nur an de Kannten blievt se för Igel, Vogels un allerlei anner Getier liggen. Kannst meist seggen, de letzte Moond vör’n Winter is een Ooltwieverharvst. Homosapiens hett dat hinkregen, de Klimawandel lött gröten, un een Winter is noch nich in Sicht. Dorvör hebbt wi an 5. merrn in de Wuch, vele Wulken an Heven, keen Sünn, ünner 10° un Regen. „November natt, bringt jeedeen wat.“ An 9. den Dag, de de Weltgeschichte verännert hett, full vör fiefuntwintig Johr de Muer. Ut twee, is wedder een Düütchland worn. Loot uns dankbor sien, dat modige Fruuns un Männer, düssen bewegenden Obstand mookt hebbt. Ok de Vogelwelt hett bi den Afbo holpen! „Muerspechte“ hebbt Stück för Stück rutpickert. Mit Fröhjohrswuche-

Blädervörhang - proot to'n Affall'n.

nend geiht dat nu in de tweete Dekode. De 10. een richtigen Novemberdach. Grau in grau, mit nur 5° un natt, fangt de Wuch an. Ok de Bläder wüllt noch nich recht von de Eken fallen. „Wenn Loof nich vör Martini fallt, kümmt een Winterküll, dat man so knallt.“ Dichte Nevel an Martini. Bi kohle Bries ut O-SO un nur dörchsnittlich 6°, geiht dat hüüt de Göös an de Feddern. Dor hölpt keen Nevel un keen snattern, se landen in de Pann. Helau unAlaaf. Passend vör hüüt, an Volkstruerdag gedenkt wi bi Nevel un Smuddelwedder, de Opfer ut de Na-

Foto uwm

zitied und de Doden ut beide Weltkriege. Leider gift dat over Menschen op uns Eer, de lever mit Kriegsgschirr ballern, un hasserfüllt Morde begoht. Ok to Anfang von de drütte Dekode ruhiges Novemberwetter mit Nevel, Obheiterungen un Frost. Minus 0,6° 5cm över de Eer. De stillen Doog liegt achter uns, un wi freut uns ob een schöne, kommodige Adventstied mit Familie un Frünn. Schient, ok de Temperatur stell sik ob Advent in. To'n Enn von Moond liegt se, bi luusigen Pusterich ut Oosten, twüschen -2,1° un

3°. Dorto an Ovendheven strohlende Steern: „Lüchten in November Steern an Heven, ward uns oosige Küll verdreten." Een graue November geiht över in den eersten Wintermoond. He weer recht dröög, mit wenig Sünn; trotzdem to warm, un harr fast nur Wind ut Oosten. Wedderdoten letzte Moond: Dörchsnittstemperatur in 2m Höchte 6,5°C (Vörmoond 16°). Dat sünd 1,5° övert Middel.De höchste Temperatur, mit 19° (26°) harrn wi an 1. De deepste mit -2,1° (3,6°) an 30. In Dörchsnitt harrn wi 20cm in de Eer 9° (16°) un 5cm över de Eer de deepste mit -1,7° (2,8°). De Sünn hett mehr in't Wolkenbett legen, as schient. Nur 35 Stünn (185) weer se to sehn. Dat sünd 69% von’t Soll. De Solorstrohlung keem op 73 W/m2 (265). Se weer an Höchsten mit 408 W/m2 (990) an 3. Dröög weer de Moond. An 17 (24) Doog sünd nur 26,4 l/m2 (35) fullen. Sünd 36% von't Middel. Dörch Evapotranspiration sünd 8,12 l/m2 (45) wedder afhaut. De Wind hett an düllsten mit 43Km/h (6Bft) ut OSO pustet, un keem ok mit 96% ut O-SO. De Novembermoond harr een Iesdag (Tmax< 0°C), fief Frostdoog (Tmin < o°C), 19 Kohle Doog (Tmax<10°C) un een Warmen Dag ( Tmax > = 18°C). uwm

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Nissan Juke Modell 1.2 DIG-T Tekna Gibt es sie eigentlich noch, die Benzingespräche zwischen Freunden, Bekannten und Kollegen, wo sich in Autoquartett-Manier einander überboten wird ? Mit zwei, drei, vier Liter Hubraum. Der aktuelle Trend der Hersteller zum Downsizing gibt diesem Geplauder kein Futter mehr. Der DIG-T-Motor von Nissan zum Beispiel hat zwar für Kleinwagen respektable 115 PS, aber er holt sie aus gerade mal 1,2 Liter. Und das macht er im Modell Juke recht gut. Vergleichsweise leiste schnurrt der Benziner vor sich hin, hängt gut am Gas und lässt sich mit dem knochig zu schaltenden Sechs-Gang-Getriebe passgenau in der richtigen Drehzahl halten. Lediglich nach oben hinaus, im lang übersetzten sechsten Gang, wird die Beschleunigung so zäh wie der letzte Berganstieg eines Freizeitradlers. Dafür bleibt im Juke bei Autobahntempo die Drehzahl geräusch-

arm niedrig und der Spritdurst gering (Normverbrauch 5,6 Liter) - so lange man die Höchstgeschwindigkeit (Werksangaben 178 km/h) nicht ausreizt. Die drei FahrModi „Eco“, „Normal“ und „Sport“ unterscheiden sich

AUTO IM TEST

Nissan Juke 1.2 DIG-T Tekna Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1197 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,14 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,57 Meter, Leergewicht 1236 Kilogramm, Zuladung 474 Kilogramm, Gepäckraum 354 - 797 Liter, Tankinhalt 46 Liter. Leistung: 85 kW/115 PS, Höchstgeschwindigkeit 178 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,8 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 190 Nm, maximale Anhängelast 1250 Kilogramm. Verbrauch: 6,9 Liter innerstädtisch, 4,9 Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 129 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 821 Kilometer, Abgasnorm Euro 5b+, Ef-

fizienzklasse C. Serienausstattung: unter anderem anklappbare Außenspiegel, Regensensor, Fahrlichtautomatik, AroundView-Monitor (360-Grad-Ansicht), Bluetooth-Freisprecheinrichtung, CD/MP3-Radio, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, ToterWinkel-Assistent, Spurhalte-Assistent, Bewegungserkennung am Heck, Navigationssystem mit Touchscreen, Google-Services, Digitalradio, schlüsselloser Zugang und Start, Kopfairbags, Klimaautomatik, Sitzheizung; Extras im Testwagen: Xenon-Scheinwerfer, Lederausstattung. Preis: 21090 Euro (1.2 DIG-T Tekna in Serienausstattung, ohne Extras), 15940 Euro (Basismodell 1.6 Visia).

zwar, aber allzu krass ändert sich die Charakteristik nicht. Wer mit Motordaten sich und andere beeindrucken will, wählt beim Juke lieber die Modelle DIG-T 190 (190 PS), Nismo (200 PS) oder gar Nismo RS (218 PS). Allen anderen, mit den zivileren Antrieben (von 94 bis 117 PS), bleibt der Trost, dass dieser Nissan ja schon an sich ein Schaustück ist. Mit seinen ungewöhnlichen Proportionen und der eigenartigen Front sieht er aus wie einer jener irren Show-Cars, die gern für Automobil-Messen gebaut werden, undr dieser hier kam wohl aus Versehen tatsächlich in Produktion. Auch im Innenraum fällt manches Design- und Technik-Gimmick ins Auge. Etwa die Schalter, die auf Knopfdruck die Beschriftung ändern (mal für die Klimaanlage, mal für die Motordynamiksteuerung). Oder die farbigen Lackflächen auf dem Mitteltunnel. Oder der Beschleunigungssensor - dass er in einem Kampfjet oder einem Porsche Turbo beeindruckende Daten liefern könnte, okay. Aber eine G-Force-Anzeige in einem 4-Meter-Auto mit gut 100 PS ? Der Juke ist

Ankauf Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ford Fiesta, Bj. 96, TÜV 9/16, tkm, VHB 600,-- €. alle PKW, LKW, Transp., Busse, 콯 04191/7241164 Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

www.nordexpress-online.de

04191/89619 o. 0172-4085761 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, MB Vito,Sprinter. 04191/7226371 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Zweiräder

Fiat Fiat, Bj. 1999, 1 Jahr Tüv, 600,- € 콯 04192/899235 17 bis 18 Uhr

Zubehör 4 Wi.-Reifen f. Transporter, 225/70 R15 C, 250,- €, 콯 0163/9643941 4 gute Winterreifen, 185 x 70 x 14, + neue Zierkappen, Preis VS, 콯 04551/6265

Camping

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

eben ein bisschen spleenig, und das macht ihn liebenswürdig - höchstens für jene nicht, die von einem Auto wirklich nur Fortbewegung von A nach B erwarten. Trotz Manga-Design ist der 4,14 Meter kurze Juke ein durchaus praktisches Auto mit genügend Platz auch auf der Rückbank und einem mit 350 Litern recht geräumigen, beim Facelift in diesem Jahr deutlich gewachsenen Kofferraum. Auf Wunsch lässt der Nissan sich in Sachen Technik und Komfort gehörig aufrüsten, unter anderem mit Tempomat und Speed Limiter, Bewegungswarner am Heck, To-

ter-Winkel-Warner, Spurwechselwarner, schlüssellosem Zugang und Start, Xenon-Licht, 360Grad-Kamerasicht oder schicker Lederausstattung. Der Juke, der 2014 leicht, aber eigentlich nur für Kenner wahrnehmbar überarbei-

tet wurde, ist und bleibt in seiner Art ein Solitär. Mit dem quirligen 1,2-Liter verfügt die Modellreihe nun auch über ein Antriebsaggregat im ganz aktuellen Trend der Zeit - der da heißt: Weniger ist mehr, zumindest, was die Größe der Motoren angeht. su

Der neue Ford Focus hat pfiffige Details

Auto - Technik

Ankauf zu besten Preisen 164

Dasselbe Display und dieselben Schalter - sie verändern Farbe und Aufschrift, je nachdem, ob das Menü für die Klimaanlage oder für die Fahrcharakteristik gewählt ist. Fotos su

Suche Wohnwagen, TYP, Größe, TÜV egal, fahrb., sauber u. trocken, 콯 0174/6988137

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Jetzt hat der neue Ford Focus auch das Markengesicht bekommen, wie schon der Fiesta“, sagt Ronald Stendorff, Niederlassungsleiter von Hugo Pfohe an der Esmarchstraße 13 in Bad Segeberg zur Vorstellung des neuen Ford Focus. Doch der neue Kühlergrill ist nur das auffälligste Merkmal eines in vielen Details verbesserten Fahrzeugs. Dazu gehören beispielsweise Armaturenbrett und die Mittelkonsole mit dem Bediensystem „Ford SYNC 2“. Mit Touchscreen und Sprachbefehlen können unter anderem Musik und Temperatur geregelt, das Navigationssystem gesteuert und ohne die Hände vom Lenker zu nehmen telefoniert werden. „Den kann man wie seinen heimischen Computer nach den eigenen Bedürfnissen einrichten“, erklärt Stendorff. In den Bereichen Sicherheit und Fahrkomfort gibt es mehrere neue Entwicklungen, die optional angeboten werden. Dazu gehören unter anderem Ein- und Auspark-Assistent, Fahrspur-Assistent, Müdigkeitswarner und Rückfahrkamera. Wer bei eisigen Temperaturen in das Auto einsteigt, wird vor allem das beheizbare

Der neue Ford Focus in der Ausstattungsvariante Trend lud vor dem Autohaus Hugo Pfohe zu Probefahrten ein.

Lenkrad zu schätzen wissen, meint Stendorff. Den neuen Focus gibt es als Limousine mit vier oder fünf Türen sowie als Kombi mit dem Namen Turnier. Als Basismodell Ambiente kostet der neue Focus 16 450 Euro. Weitere Ausstattungsvarianten sind Trend, Business und als Topmodell der Titanium. Für die Motorisierung stehen sechs Benziner und sechs Diesel sowie ein Autogas-Motor zur Verfügung. Der 1,0 Liter EcoBoost-Motor wurde zum dritten Mal in Folge zum Motor des Jahres gekürt. Der

neue 1,5 Liter EcoBoost ist bei gleicher Leistung sparsamer geworden. Wer beim Kauf des neuen Ford Focus sparen möchte, dem bietet Hugo Pfohe eine Sonderaktion auf sofort lieferbare Focus-Neuwagen: Es gibt 500 Euro Technologiebonus zu freien Verwendung beispielsweise für nützliche Sonderausstattungen sowie einen Satz Winterkompletträder. Das Angebot ist begrenzt auf die über 100 sofort verfügbaren neuen Focus-Modelle bei Hugo Pfohe in der Kreisstadt.

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Nortex überreicht die Gewinne 쮿 Neumünster (pa) Mit 777 mal 77 Euro-Gutscheinen und sieben Mal 777 EuroGutscheinen bedankte sich Nortex in Neumünster zum 77. Firmengeburtstag bei seinen Kunden. Alle Gewinner der 77 Euro-Gutscheine sind auf der Internetseite www.nortex.de aufgeführt. Die Preise wurden bereits auf postalischem Weg zugestellt. Jetzt fand die Preisübergabe der Hauptgewinne statt. Unter den Gewinnern sind auch Monika und Heinz Korth aus Gönnebek. Bei Übergabe des Gutscheins und Blumenstraußes trug Frau Korth einen selbst verfassten Vers über Nortex vor. „Wir kommen schon seit vielen Jahren hierher“, sagte ihr Mann im Anschluss. Geschäftsführerin Ingrid Först und Geschäftsführer Uwe Schümann gratulierten. Diese kommen von Norderstedt über Elmshorn, Preetz, Gönnebek, Haby und Warder aber auch Neumünster. Die Verlosung der Gutscheine war der Höhepunkt vieler Aktionen, die im Rahmen des 77. Geburtstages des Modehauses stattfanden.

Evergreens aus fünf Jahrzehnten

Dorit Lahann-Bodenseh (rechts) aus Bad Segeberg hat beim nord express eine Küchenwaaage plus Schürze gewonnen und erhielt beides von Redakteurin Nicole Scholmann. Foto nor

쮿 Bad Segeberg (nib) Evergreens aus fünf Jahrzehnten (von 1920 bis 1970) gibt es im Mariencafé am Dienstag, 9. Dezember. Beginn ist um 15 Uhr. Es singt Elke Deffert. Am Keyboard steht Brundhild Schuckart. 쮿 Einmal live im Studio Sie wird auch Geschichten die Gesprächsrunde der vorlesen. Anmelden unter Te- NDR-Talk-Show erleben. lefon 04551-9428300. Diesen Wunsch erfüllt der nord express seinen Lesern. Stepanie Falk (Bad Bramstedt), Anne Oberpichler (Wrist), Anja und Joachim Herrmann (Nahe), Doris Dosdahl (Henstedt-Ulzburg) und Karsten Pagels (Ellerau) konnten dabei sein. Eintrittskarten für Konzertbesuche erfreuen sich bei den Lesern ebenfalls großer Beliebtheit. Sonja Dukatz (Gönnebek), Anke Renoth (Kattendorf) und Brigitte Schacht (Neuengörs) waren zu Gast bei „Musikalischen Kapriolen mit Cello & Gitarre“; Jana Peters (Kaltenkirchen) und Ulf Zader (Henstedt-Ulzburg) bei „Madcon“. Über Fan-Pakete zu KinoThomas Nagel von der VR Bank in Bad Segeberg freut sich über filmen durften sich Corinna bunte Bilder in der Kundenhalle Meier, Udo Clement, Karin der Bank. An einer Litfaßsäule Hufenreuter (alle Bad Segeausgestellt sind die Gewinnerbil- berg) und Jannis und Bennet der des Malwettbewerbs „Weih- Nagel (Schmalensee) freuen. Regelmäßig stellen das nachtskrippe“ der VR Bank. Bei den drei- und vierjährigen Kin- Schmidt Theater in Hamburg dern hat sich die Jury für das und das Kleine Theater am Kunstwerk von Alegra Edler ent- Markt in Wahlstedt den Leschieden, bei den Fünf- und sern des nord express FreikarSechsjährigen gewann Jakob ten zur Verfügung. Zu „Dance Honikel mit seinem Krippenbild. Cuba“ waren Volker Henning Platz zwei belegte Lilli Lemburg. (Kaltenkirchen) und Manuela Diana Funk gewinnt den dritten Schröder (Westerrade) eingePreis. Bei den jüngeren Kinder- laden. Die „Schmidtparade“ gartenkindern entschied sich die besuchten Ulrike Bendix Ronald Krüger Jury für Tessa Haacks und Lara (Oering), Kruse. Alle Kinder bekommen (Großenaspe) und Kevin Pielwertvolle Sachpreise. Unter den ke (Henstedt-Ulzburg). Gäste acht Kindergärten, die sich an bei „Jörg Knör“ im Kleinen dem Malwettbewerb beteiligt Theater waren Ulrike Josten hatten, wurde ebenfalls Preise (Großenaspe), Britt Kavraja ausgelost: Der Kindergarten (Ellerau), Gudrun Krüger Christiansfelde kann sich über (Klein Gladebrügge), Rein250 Euro freuen, die Klein Rön- hard Lang (Bad Segeberg) nauer über 200 Euro und der Kin- und Susanne und Michael Ritdergarten St.Marien bekommt ter (Henstedt-Ulzburg). Je ein Fußball-Buch haben 150 Euro. nor

Viele Gewinner beim nord express

Die Sieger stehen fest

Annegret Böhkmann (Henstedt-ULzburg), Rainer Gilenski (Groß Rönnau), Jürgen Kunze (Bad Bramstedt) und Heike Warfen (Söhren) gewonnen. Ein Buch „Essen to go“ erhielten Helga Görtz (Groß Niendorf), Angela Schröder (Wahlstedt) und Carola Schütt (Westerrade). Tanja Wolf (Weede), Bärbel Otte (Weddelbrook), Käthe Nähr (Wrist), Thilo Krage (Bad Bramstedt) und Vera Diercks (Westerrade) haben das Buch „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg und Umgebung 2015“ gewonnen. Über ein Buch „Atempause“ freuten sich Helga Kaukereit (Wahlstedt) und Maria-Luise Vollmert (Stipsdorf) Einen Familienausflug nach Hamburg durfte Edda Muhl (Bad Segeberg) unternehmen. Den Pärchenausflug nach Hamburg machte Bernd Hartmann (Wakendorf II) mit Begleitung. Zum Hamburger Dom erhielten Katrin Arndt (Nahe), Heike Mitscherling (Wiemersdorf) und Familie Stelzner (Brokstedt) ein Kartenpaket. Eintrittskarten für die Messe „Du und Deine Welt“ in Hamburg gingen an Ellen Berndt (Henstedt-Ulzburg), Karin Finnern (Wahlstedt) und Thomas Lange (Bad Segeberg). Teilweise werden die Karten oder Gewinne direkt vom nord express zugeschickt oder die Gewinner werden über ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. Deshalb ist es wichtig, dass immer eine Adresse angegeben wird. Nur eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse reichen nicht.

Naturfotos aus Finnland „Spröde Schönheit - Vielfältige Fülle“ ist das Motto einer Ausstellung mit Naturfotografie von Juhani Vormula und Juha Mälkönen aus Bad Segebergs finnischer Partnerstadt Riihimäki, die am Sonnabend, 6. Dezember, ab 11 Uhr im Rathaus der Kalkbergstadt eröffnet wird. Die beiden Ärzte fangen seit Jahren mit ihren Kameras die vielfältige Naturschönheit ihrer Heimat auf höchst professionelle Weise ein und haben in ihrer Heimat schon mehrere Ausstellungen gehabt. Zur Ausstellungseröffnung, die am Feiertag der finnischen Unab-

hängigkeit und aus Anlass des 60-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Bad Segeberg und Riihimäki stattfindet, spricht der Honorarkonsul der Republik Finnland, Bernd Jorkisch ein Grußwort. Bürgervorsteherin Ingrid Altner wird die Gäste begrüßen und die beiden Fotografen werden anwesend sein. Joy Bogat und Jan Simowitsch werden die Eröffnung musikalisch umrahmen. Die Bilder sind bis Freitag, 16. Januar, auf der ersten und zweiten Etage des Rathauses zu sehen. Foto Juhani Vormula

nord express Lokales

------ Cartoons ------

3. Dezember 2014

Beule

Tundra

Horoskop

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Immobilien EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Ankauf

Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 35 m², 2. Stock, Fahrstuhl, 39.000,- € 콯 0152/22342235

Gesuche Neu eingetroffen! gr. Grg+Stpl., 116/805m², Kamin, V, 132 kWh, Öl, E, Bj. 1980, nur 189.000€ VB keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Akademikerfamilie sucht 3 bis 4-ZimmerWhg., zentrumsnah, Preis bis € 500,– NKM Abteilung Vermietung: IMMOBILIEN

kostenfrei 0800 7863236

Kleine Familie mit Pferd sucht zur Miete/Pacht Haus mit Weide Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. in Alleinlage, Kreis SE oder PI, 콯 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., 0176/80097740 modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 Vikar mit jg. Familie u. kl. Hund €, Enex Service UG „Haus und sucht zum nächstm. Zeitpunkt 3 Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch Agrar- Glück“, 04193-754579, enex- 4 Zi.-Whg. in Kisdorf od. näherer Umgebung, 콯 0174/9310762 Ing. Matthias Manthey 04102/ service@email.de 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler 5-köpfige Fam. aus HH sucht Baugrundstück, 550 - 600 m² , i. nördl. Bereich Kaltenk., Modernes, neuwertiges Einfami콯 0176/30641759 lienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., Nette kleine Familie sucht in 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Leezen Baugrundstück oder Ein- Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex familienhaus in Feldrandlage von Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-serPrivat, 콯 0176/81184186 vice@email.de Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Grundstücke

Vermietung

Verkauf

Bad Bramstedt, Zentrum, von privat, 3-Zi., 95 m², Maisonette, Vollbad + Gäste-WC, inkl. Dachterr. + Garage, Miete 760,- € + NK 120,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 Quickborn-Heide: Wald/Villenlage, hübsch möblierte 1-Zi.-DGWhg. in Klinker-Haus, eig. Zugang, VB, Fußb.-Hzg., Kabel, Internet, BAB/Bus/Bahn, EKZ, € 370,-- + NK/Kt.콯 04106/703497 Bad Bramstedt, Zentrum, am Autal-Park, 3 Zi., 100 m², Essdiele, EBK, Terrasse, Stellplatz, 111,6 KWH/m² x A, € 680,- + HK/ NK € 150,- + 2 MM KT 콯 040/37502521 Von Privat: 1-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, DBad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Von privat, Bad Bramstedt, 3-Zi.Maisonette inkl. Dachterr. + EBK, 65 m², Miete 510,- € + NK 110,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, Terrassensitzplatz, NKM € 690,- + € 190,- NK, z. 1.3.2015, 콯 04535/ 299746 2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garage, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195 Zentrum SE, ca. 155 m² - Wohnung, 6 Zimmer, 2 Bäder, gr. Balkon, ab 01.02.15 zu verm., € 830,- zuzügl. NK, 0451/1409320 Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716

Wiemersdorf, Lagerraum zu vermieten, ca. 47 m², 75,- €, WCRaum. Mit Kastenwagen anfahrbar, nur Lager, keine Werkstatt! Nähe Autobahn A7 콯 04327/140150 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefr. DHH , 3 Zim. m.Garten, ca. 95 m² Nutzfläche inkl. VK, GasZH, Bj. 1960, EnergieverbrauchsKW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Wakendorf II, hübsche Randlage 5 ½ Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 m² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenz., Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, mit Garten, sehr ruhig, Garage mgl., kein Energieausweis, sofort frei, Miete 650,- € zzgl. NK + KT 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559 Hitzhusen: Wohng./Haus, ca. 90 m², Brennw.-Gas-Hzg., ökol. Wärmed., neu renov., 4 Zi., gr. EBK, 2 Bäder, DB u. WB, AR, Laminat/Fliesen/Außenjal., Carport mit AR, Terr. im hinteren Garten, 650,- € + NK ab. 1.1.15 frei 콯 04192/6778 Ladengeschäft SE Zentrum, Kirchstr. 8, ca. 45 m², komplett neu saniert, ab sofort zu verm., 콯 0175/7610751 ab 17 Uhr Lagerhalle in Fuhlendorf, Fl. 100 m², gr. Tür, Miete 250,- €/monatl., 콯 0171/3611590 Henstedt-Ulzburg: Stellplätze außen, eingezäunt und gepflastert, € 40,00. 콯 04193/7584761

Hüttblek, 2-Zi.-Whg., neu renoviert, EG, ca. 60 m², ab sofort zu verm., neue EBK, Vollb., Abstellr., Parkett, Stellpl., KM € 360,-- + NK + Kt., 콯 04194/988451 oder 콯 0171/8328169 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Von Privat Bad Bramstedt 3 ½ Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ 8825516 o. 04193/6056 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Wakendorf II, 74 m², 3-Zi.-OGWhg., EBK, Bad, per sofort zu vermieten. NKM € 470,-, NK € 180,- + Kaution. 콯 04535/ 299746 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Armstedt, Einfamilienhaus, 5 Zi., ca. 140 m², EBK, 2 Bäder, 1 Carport mit Abstellraum, KM 750,- € 콯 0171/2492900 H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbindung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. 콯 04193/7584761 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. ab 1.12.14 콯 04551/81567

Almedina, Yllka (vorne von links), Sean, Ronja und Titus (von links) zeigten Tim Holzmann und Dirk von Pirch (von links) wie sie an dem neuen Herd kochen. Foto pks

Round Table 148 spendet Kinderhaus neuen Herd 쮿 Bad Segeberg (pks) Bald ist wieder Weihnachten. Die fünf Mitglieder des Round Tables148 Bad Segeberg hatten ihr vorweihnachtliches Geschenk nicht mit in das Kinderhaus des Kinderschutzbunds an die Dorfstraße 14 genommen, denn es war schon vor Ort. Sönke Reiners, Dirk von Pirch, Lasse Siegmeier, Tim Holzmann und Jan Schüler statteten den Kindern und Erzieherinnen einen Besuch ab, um sich den neuen Herd anzuschauen, der seit kurzem in der Küche des Kinderhauses steht. Antje Albertsen begrüßte die Abordnung des RT und bedankte sich ganz herzlich für die Spende von 1500 Euro. „Andrea Arndt kocht hier jeden Tag für 25 Kinder“, erklärte die Vorsitzende des Kinderschutzbundes. Das seien zehn Kinder mehr als noch

im vergangenen Jahr, die täglich frisches Essen in der Einrichtung erhalten, ergänzte die 73-Jährige. Der alte Herd war in die Jahre gekommen und so bat der Kinderschutzbund um Unterstützung. „Wir haben gerne dabei geholfen, dass die Hauswirtschafterin wieder an einem richtigen Herd für die Kinder kochen kann“, erklärten die Männer begeistert. „Bei der Anschaffung des Elektroherdes ist uns Möbel Kraft auch noch sehr entgegen gekommen“, erklärte Albertsen. Die Kinder freuten sich sehr über den neuen großen Herd, denn manchmal dürfen sie Andrea Arndt beim Kochen unterstützen. In einer kleinen Führung zeigte die Vorsitzende des Ortsvereins den Besuchern das Haus, erklärte ihnen das vielfältige Angebot für die 35

Kinder im Alter zwischen drei und zehn Jahren und zeigte ihnen die Räume, in denen der Kindergarten, der Schülerhort, die Sprachförderung und die Hausaufgabenbetreuung untergebracht sind. Stolz erzählte die Mitgründerin des Vereins, Antje Albertsen, dass es das Haus seit 25 Jahren gibt und das Angebot sehr gut angenommen werde. „Doch uns fehlen noch Mitglieder“, erklärte sie. Es wäre natürlich schön, wenn sich neue und jüngere Mitglieder für den Verein finden würden, die sich für Kinder engagieren möchten, erklärt Antje Albertsen. Doch dafür müsse man nicht unbedingt aktiv dabei sein. Der Mitgliedsbeitrag von 25 Euro im Jahr würde auch schon helfen. Weitere Informationen gibt es direkt vor Ort an der Dorfstraße 14 oder unter Telefon 04551/897055.

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Ankauf Achtung liebe Leser! Kaufe und sammle Abend und Pelzmode, Modeschmuck, Armband/Taschenuhren, Münzen 콯 0163/ 4576378 Frau Franz Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Suche Hausrat, Elektrogeräte, Werkzeuge aus Haushaltsauflösung für Privatgebrauch. 콯 0160/95877821 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg., 7,-/10,- €; Nordmanntanne, 3/5 kg 5,-/8,- €, Kiefern- u. Tannenzweige. Kistenweise Tannen leider ausverkauft. Straßenverk.: Harm, Wilh.-KistenmacherStr. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SEOstsee, hinter Fußg.-Amp. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079

D.-Schurwollmantel, Gr. 44, neu, 1A-Verarbeitung, mit gleichfarbigem Schal, umständehalber für 80,- € zu verkaufen, 콯 04323/3866 Brockhaus Lexikon 5 Bände, Ausg.09/2000, Preis VHS , gt. Zustand, Hometrainer (Stepper) Elliptical Ergometer m. Pulsmesser usw. Preis 150,- € 콯 04324/290

Ölradiator bzw. ElektrostandHeizkörper auf Rollen mit 11 Heizrippen, gefüllt mit Heizöl, 3 Heizstufen: 750W, 1250W u. 2000W, Verbrauch max. 2000W pro Std., Preis 39,- €, Elektrostand-Heizkörper mit 3 Heizstufen: 750W, 1250W u. 2000W, Preis 20,- € 콯 0176/39373685

Kinder-Crossmaschine Kawasaki, KX 60, läuft prima, ideal für Einsteiger, ab ca. 8 J., Halbautomatik zu verkaufen, 콯 0173/9592865

Bad Segeberg: Verkaufe Reitausrüstung, Helm schwarz, Gr. 57, 2 Marken-Hosen, schwarz und grau-kariert, Gr. 38 u. 40, geeignet bei ca. 1,65 m Größe, Reitstiefeletten, schwarz, neu, Gr. 38, Putzkasten mit div. Bürsten u. Strick, komplett für € 75,-, 콯 0151/51034005

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Krankenschwester MAIKE, 38 J. träumt von DIR! Eine liebevolle, hilfsbereite u. sehr hübsche Frau mit natürlichem Wesen. Nach einer schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen ehrlichen Mann, der auch meine Arbeitszeiten toleriert. Deine Familienverhältnisse sind egal, Du musst nur treu, verständnisvoll und humorvoll sein. Und dann wünsche ich mir noch, dass Du bitte gleich anrufst, über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

www.nordexpress-online.de

Tiermarkt Kistenweise Tannenzweige die „Kurzen“, Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverk.: Harm, Wilh.Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.Amp. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen guten Zweck. Straßenverk.. Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, 23795 Kl. Rönnau, Tel. 04551/82079

Tommy's Trödelkiste Offen am 6.12. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Multifunktionsgeräte 4 in 1: Faxen, drucken, kopieren, scannen. Farbpatronen sind leer: Canon MX300 schwarz/grau Preis 60,€, Lexmark X5470 beige/grau, Preis 45,- € 콯 0176/39373685 Verkaufe Gitterboxen, 1,15 x 1,15 x 1,25, 콯 0176/99678334

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Angelsport Moritz, Wald-Apotheke sowie das Weihnachtsmagazin bei. Einem Teile unserer Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Bauhaus bei.

Erotik-Kontakte Ich, m., Anfang 40, 1,88 m, 80 kg, schlank, gepfl., ras., mobil, mit gelegentlicher Tagesfreizeit, suche eine Frau, die so wie ich, nur aus Spaß und Interesse den Wunsch in sich trägt, ab und zu dem Alltag zu entfliehen um ihre „Fantasien“ ausleben zu können/dürfen! Gerne vorher ein Treffen zum Kaffee um sich beschnuppern zu können! 콯 0157/52811401 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, zwei brandneue, sehr vielseitige, sympathische Lustladys: Brasilianerin Juliana mit großer OW, 0151/71028943 & heiße Polin Yvonne, hübsch und sexy, 0152/13337783 NMS Süd, Privathaus Männerglück, Blas- und Kuss-Expertin Tina mit weiblichen Rundungen wieder da, 0162/5658849 & emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz und echter Lust, auch Sonntag, 04321/331683

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Ladeneinrichtung aus Metall, ca. 150 m, verstellbar und 12 Verkaufsständer, verschiedene, VHS, 콯 0163/9643941

Netter Er, Mitte 40, sucht nette Sie für erotische Treffen. Trau Dich. KFI. SMS 01522/7228991

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Nur bis Weihnachten! Hausfrau, 42. Nur Hausbesuch bei Dir! 0151/19681096

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Er sucht IHN für einen Seitensprung. 콯 0174/4374389

Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Telefon-Service

Echter Telefonsex 0800-662456300

Mama + Tochter (18J.) 03221-4219020

Schneegänse, Mandarin- und Spießenten sowie ein Pommernganter aus Naturbrut v. priv. zu verkaufen 콯 04192/6354 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

WALTER, 61 J., Ingenieur... Ein liebenswerter Mann mit gepfl. Äußeren und charmantem Wesen. Ich fühle mich sehr einsam, trotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. Ich habe für das Leben zu zweit vorgesorgt u. würde mich sehr freuen, Sie bald einmal zum Essen auszuführen, damit wir uns kennenlernen. Auf den Anruf e. einfühls. Dame freue ich mich - gleich üb. (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Ich, (wbl., Akademikerin), möchte mit Dir lachen, Dich lieben, diskutieren und philosophieren Geld ausgeben und neu einnehFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH men. Die Welt sehn, tanzen gehn, die Schönheit der Natur erleben - www.nordexpress-online.de Sonne anbeten, den Abend empfangen und die Nacht durchfeiHILDEGARD, 64 J., verwitwet... ern. Dann den klaren Morgen ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche, herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Manglücklich begrüßen. Das alles bis sehr einsam und allein ist. Ich suche e. natürl., zum Ende unserer Tage...alles, al- nes ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitiger les tun was uns gefällt ! Ich, 68, Sympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen 1,56 m, schlank, gut aussehend ziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht länger und ohne Altlasten freue mich auf allein sein! Rufen Sie an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So Antwort unter 쾷 SZ 346 615

Tresor, Wand x Bodenhalterg., B 56 cm, H 44 cm, T 41 cm, 101 Ich, Mitte 50, 1,60 m, braune kg, 150,- €, 콯 0163/9643941 Haare, blau/graue Augen, wünPlaymobil Polizei, Bauarbeiter, sche mir einen netten lieben, huRitter u.v.m. günstig abzugeben morvollen, ehrlichen, gepflegten Mann, der mit beiden Beinen im 콯 04558/999941 Leben steht und 50-58 Jahre alt Verkaufe Wasserwagen 3.000 ist. Wäre schön, wenn ich Dich Liter für 800,- €, 콯 0176/ hier finden würde und freue mich 99678334 auf Deinen netten Anruf. :-) 01525/2453183 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Verkauf Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg., 7,-/10,- €; Nordmanntanne, 3/5 kg 5,-/8,- €, ab ca. 5.11. Kiefern- u. Tannenzweige, Koniferenbunde; Tannen, die „Kurzen“ in Kisten. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.-Amp. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Kondenswäsche-Trockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm, zwischen € 140,-- bis € 199,-- zu verkaufen. 콯 04191/954273

www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz

IRIS, 45 J. jung und schon WITWE eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, bin flexibel und nicht ortsgeb. u. würde mich über e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü. 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn zum Spaß haben 콯 0151/ 50810618

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Reisemarkt

Hallo, hier ist dein Herzblatt. ER, 50 Jahre, 1,90 m groß und schlank aus Bad Bramstedt sucht liebe SIE, die gerne schwarze Nylons trägt für eine feste und liebevolle Beziehung. Trau dich. Ich freue mich auf Dich! 콯 0163/9830748 Hallo Dirk! Du hast mir auf m. Mailbox am 2.10. eine Nachr. gesprochen, leider ohne Tel.-Nr., du bist Polizeibeamter in HH und wohnst im Krs. SE. Es wäre sehr nett, wenn du dich melden würdest. 콯 01525/2453183 Tanz f. Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 6.12., 20 h, Segeberger Ch. 309, 22851 Norderstedt, 콯 040/5298660 Tanzen im Tomfort! Noch einmal vor Silvester für Singles und auch für Pärchen am 06.12. im Hotel Tomfort HH. Langenh. Ch. 579. Mehr Infos: www.tomfort-tanz.de Er, 49, 176, sucht eine nette Frau zwischen 45 und 55 Jahren für gemeinsame Unternehmungen, 쾷 SZ 347 759 Festtage allein d. muss nicht sein, attr. Hobbyk. 66 J. s. attr. Frau 4055 J. Koche für uns Gans, Ente o.Wild - köstlich. 콯 0175/9510593

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Jobs Haushaltshilfe gesucht? Bin zuverlässig, gründlich, flexibel. Referenzen vorhanden. 콯 04327/ 8979289 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Altenpfleg. hilft bei Einkauf, Arztbegl., etc., zuverlässig u. seriös 콯 0163/6168177 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. 쾷 SZ 347 131

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Alles ist Liebe

Die gute Tat Aquarium, 60 x 40 cm mit Fischen (Black-Boys), mit Pumpe, Heizstab, Thermometer und Futter an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04191/5981

www.nordexpress-online.de Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Reiner Pferdemist ohne Stroh in Hitzhusen an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/85919 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Gesundheitsdienst 15.12. Kursreihe „Heilpflanzen für eine neue Zeit“ HP Heidi Boye 콯 04554/703974 www.niamh7.de

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Unterricht Gebe Lat. Fr.Sp.E.,0171/3214252 Einzel 10,-€, Gruppe 6,-€

www.nordexpress-online.de Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Neu im Kino 쮿 Weihnachten gilt als Fest der Liebe. „Alles ist Liebe“ ist deshalb ein passender Titel für einen Weihnachtsfilm - wie schon vor elf Jahren „Tatsächlich... Liebe“. Letzterer ist mittlerweile zu einem Weihnachtsklassiker geworden. Die deutsche Produktion „Alles ist Liebe“ will dem britischen Film nacheifern, denn dieses ist ebenfalls ein Episodenfilm, in dem es um Liebeswirren geht. Da ist zum einen Kiki. Sie sehnt sich nach dem Mann fürs Leben, und als er endlich in Person ihrer Jugendliebe Jan wieder vor ihr steht, kann sie ihn nicht leiden. Aus Jan Müller ist nämlich Jan Silver und ein berühmter Hollywood-Star geworden. Kiki ist aber eine einfache Verkäuferin und zweifelt, ob diese Welten zusammenpassen. Klaus weiß nicht, ob er seinen Viktor heiraten soll, denn der Bestatter fragt sich nach dem wahren Wert seines Jawortes. Schließlich hat sein Vater die Familie kurz nach seiner Geburt verlassen. Zudem ist gerade erst seine Mutter gestorben.

Kerem hat seinen Job verloren. Das hat er seiner Familie aber verheimlicht. Foto UPI

Kerem versucht seine Familie vor dem finanziellen Ruin zu retten. Er hat aber seiner Frau Simone nichts davon erzählt, dass er entlassen wurden und nun auf dem Weihnachtsmarkt versucht Geld zu verdienen. Hannes will seine Clara zurück, die ihm die Affäre mit der Grundschullehrerin aber einfach nicht verzeihen kann. Der Schmerz sitzt tief, die Familie ist zerrüttet, ein harmonisches Weihnachten scheint unwahrscheinlicher denn je, aber genau das ist Boris’ sehnlichster Wunsch. Martin sucht nach der Frau, die er einst verlassen hat. Im Wegrennen war er schon im-

mer der Beste. Die ehrgeizige Aufnahmeleiterin Alice versucht ihn zu halten, um ihren Job zu retten. Denn sie braucht unbedingt einen Weihnachtsmann für eine Fernsehsendung. Doch Martin hält sich nicht dafür geeignet, die Illusion aufrecht zu erhalten. Regisseur Markus Goller drückt heftig auf die Gefühlsdrüse, aber reizt die Klischees nicht komplett aus, sondern findet eine Balance zu einem leichten Humor, der über manche Katastrophen, die nach dem Fest im Film folgen müssten, hinwegsehen lässt. Viele Handlungsstränge sind in ihrer Entwicklung vorhersehbar, aber mindern nicht den Spaß an dem Film. In Nora Tschirner, Wotan Wilke Möhring, Heike Makatsch, Fahri Yardim, Katharina Schüttler, Christian Ulmen und Elmar Wepper hat er außerdem ein gutes Ensemble um sich geschart, das für eine sympathische Darstellung der Personen sorgt. „Alles ist Liebe“ ist ein schöner Weihnachtsfilm für die Familie. Von wohltuender Vorfreude allerdings in typisch deutscher Machart mit gesellschaftlicher Relevanz. pjm

nord express Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Privater Kleinanzeigen-Auftrag nord express

Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN Louisia Theresia Marie erblickte am 22. November das Licht der Welt. Darüber freuen sich Annika und Pierre Schwerdtfeger aus Weede.

Verschiedenes „In Eingebungen“. Die letzten Weissagungen Gottes. Auch Gedichte und „Lyriken“ dabei. „Die letzten Tage“. „Vom Jahr 2007“. Von Gott persönlich gesprochen. 19 DIN A4 Seiten lang. „Ich bin 65 Jahre, m. und ES wird höchste Zeit, bevor ich sterbe, dieses alles zu veröffentlichen. Suche darum einen Wissenden, einen „Mäzen“. 2.000 „Eingebungen“, die ich einem Menschen in 20 Jahren anvertraut hatte, sind nicht mehr auffindbar. 쾷 SZ 346 351

Datum/Unterschrift: Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

Auto- und Haustürschlüssel

nur

am Schlüsselband in SE (Hamburger Straße) gefunden. Abzuholen im Kundencenter der Segeberger Zeitung

nord express

Sammler verk. neu: Den leuchtend grünen Stein aus Sibirien. Den RUSSISCHEN CHROMDIOPSID RING mit 12 wundersch. Steinen + 11 Diamanten, 585-er Gelbgold, Gr. 18, 500,- €, 콯 04193/ 9658993

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Großer Flohmarkt am 07.12.14, 9 - 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr. 41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 04521/2456

nur

Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

Sämtliche Gartenarbeiten, Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Möbelpacker gesucht für privat 콯 04106/798144 Tanz f. Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 6.12., 20 h, Segeberger Ch. 309, 22851 Norderstedt, 콯 040/5298660

Für hölzerne Hochzeit, Hobel- Lentföhrden, hier wird/en Zeuspänenkranz gegen kl. Gebühr zu ge/n gesucht (Grundstücksang.) mit gesundem Meschenververleihen. 콯 04554/2752 stand= Common. 1. Tel.-Kont. Prv. Massagen für Sie u. Ihn, erb. 0175/7004141 wenn, b. nur Termin u. 콯 0151/64040568 a. Sonntag anrufen.

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

3. Dezember 2014

Familienanzeigen Mama und Papa wollen heiraten!

Jenny

Sören

Rosemarie und Henry Borstel

Ich heiße dann Loke Willi Petersen 28.11.2014 um 11.30 Uhr im Schloss Bad Bramstedt Liebe Grüße Gerd, Rosi, Torben, Lisa, Bjarne und Silva

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung meinem lieben Mann, unserem Vater

L 50

feiern goldene Hochzeit.

Simone und Oliver mit Maurice Dennis

Marianne Langmaak und Kinder Bad Segeberg, im November 2014

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir der Fußballsparte der SG Seth für das letzte Geleit sowie Pastor Craig Schott für die tröstenden Worte während der Trauerfeier.

† 2. November 2014 Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Wertschätzung und Freundschaft durften wir erfahren. In den vergangenen Tagen und Monaten haben wir viel Unterstützung erfahren dürfen durch - Familie und Freunde - den Pflegedienst „Bliev to Huus” - das Palliativnetz Travebogen - Dr. Merkel, Dr. Stahmer und Dr. Ahlquist - das Bestattungsinstitut Aug. Holdorf - die Träger - die überwältigende Anteilnahme, die durch die vielen Kränze und Spenden deutlich geworden ist. Dafür sagen wir Danke!

Ein besonderer Dank geht an Frau Pastorin Pottmann für ihre tröstenden Worte, die uns viel Kraft gegeben haben. Im Namen der Familie

Esther Bicknese

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar oftmals über Deine Kraft. Du warst im Leben so bescheiden, und musstest trotzdem so viel leiden. Nun hast Du Ruh’, uns bleibt der Schmerz, schlaf wohl, Du gutes Vaterherz.

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief meine liebe Mutter, Schwiegermutter, unsere Oma, Uroma, Schwester und Tante

Hannchen Weh

Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

geb. Niehuß * 5. 5. 1928

Karl-Heinz Bicknese

Alveslohe, im Dezember 2014

Im Namen der Familie Dennis Oldenburg

Seth, im November 2014

† 27. 11. 2014 In stiller Trauer Bruno und Erika Ingo und Sylvia mit Rafael und Dario Reimund und Sabrina sowie alle Angehörigen

Willy Seegebarth * 23. 12. 1936 Hamburg

Anschließend Überführung ins Krematorium.

† 30. 11. 2014 Bad Segeberg

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Nachruf

* 22. 09. 1925

† 11.11. 2014

Henry Motzkau war seit Januar 1988 Mitglied des Sozialverbandes Deutschland. Er wurde 1991 zum Vorsitzenden des SoVD-Ortsverbandes Kattendorf gewählt und hat dieses Amt mit viel Einfühlungsvermögen und sozialem Engagement bis 2005 ausgeübt. Seine soziale Einstellung und große Hilfsbereitschaft hat die Arbeit des Sozialverbandes sehr geprägt. Wir danken Herrn Motzkau für die jahrelange gute Zusammenarbeit und werden ihn nicht vergessen. Unser Mitge´fühl gilt seinen Angehörigen SOVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens Vorsitzende

SoVD Ortsverand Kattendorf/Winsen Ernst Wrana Vorsitzender

Konfuzius

Bad Segeberg

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

Henry Motzkau

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Deine Renate Deine Kinder und Enkel Andrea, Henning und Kinder

Traueranzeigen im nord express.

Wir trauern um den Ehrenvorsitzenden des SoVD Ortsverband Kattendorf

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

Du wirst uns sehr fehlen

Rickling Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014, um 14.00 Uhr in der Kirche Rickling statt.

geb. Fischer † 12. November 2014

nord express

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

† 11.11.2014

Im Namen der Familie Wilhelm Fedder Kinder, Enkelkinder und Angehörige Hitzhusen, im Dezember 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Karin Fedder

Empfang am 4.12.2014 ab 11.00 Uhr im Haus in Tönningstedt

Familienanzeigen

entgegengebracht wurde.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem Feste, wir wünschen Euch das Allerbeste.

Horst Langmaak

Hans Hagemann

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Am 4. Dezember 2014 ist es soweit unsere lieben Eltern und Großeltern

Gertrud Seider geb. Schröder * 24. März 1931 † 27. November 2014 Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit

Helmut und Ute Andreas und Conny Tanja und Dieter Thomas Günter und Christa Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014 um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Bad Bramstedt, anschließend Beisetzung. Zur Kaffeetafel bitten wir in die Gaststätte "Forsthaus" in Hitzhusen.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Cäcilia Kropff (“Cilly“) geb. Bachmann * 16. 10. 1920

† 25. 11. 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Ingrid und Reinhard Quell Michael und Alexandra Yella, Elias und Finn Klein Rönnau, Eutiner Straße 14 a Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. Dezember 2014, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

nord express Lokales

3. Dezember 2014

Herzlichen Dank

Alle Sterne sind voll Blumen.

sagen wir allen die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Antoine de Saint-Exupéry

Nach langer, mit viel Geduld ertragener Krankheit ist unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma friedlich eingeschlafen

Helga Bertha Johanna Pönisch † 11. November 2014

Treptow a. d. Rega

Bredstedt

Rolf und Ria

† 4. November 2014

geb. Klöhn * 2. August 1926

Im Namen der Familie

Therese Brix

Schmalfeld, im November 2014

In Liebe und Dankbarkeit Rüdiger und Ingrid Anna und Lena

Weinet nicht - ihr meine Lieben! Meine Kräfte sind zu Ende und mein erfülltes Leben ist vorbei. Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen und ich lebe in euch weiter.

Volker und Carol Kevin und Lisa Maiken Heidi

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma Ulla und Uroma

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 5. Dezember 2014, um 13:00 Uhr in der Friedhofskapelle Bad Bramstedt statt.

Ursula Gehringer

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel ins Forsthaus Hitzhusen.

geb. Neumann * 29. Juni 1927 Müh’ und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Nach kurzer schwerer Krankheit entschlief heute mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Onkel

Dinus Voß * 17. 7. 1933

† 27. 11. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Deine Magda Dirk und Karen Mareile, Tjark, Merret Edda und Thorsten Freya, Thekla, Ansgar Ernst und Ute und Kinder

FamilienAnzeigen

In Liebe und Dankbarkeit Reinhard und Jutta Peter Siegfried und Diana ihre geliebten Enkel und Urenkel

nord express

Mit uns trauern alle, die sich mit ihr verbunden fühlten.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Bramstedt, den 27. November 2014 Traueranschrift: Reinhard Gehringer Weddelbrooker Damm 21, 24576 Hitzhusen Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 05. Dezember 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Nachruf Wir trauern um

Rektor i.R.

Hans-Georg Kabelitz † 20. November 2014

Schwissel Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 3. Dezember 2014, um 13 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Unser ehemaliges Mitglied und langjähriger Vorsitzender des Jagdvereines Schwissel

Herr Hans-Georg Kabelitz war seit dem 01. 08. 1966 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Juli 1986 zunächst Gründer der selbstständigen Realschule sowie Schulleiter.Während dieser Zeit war er am Auf- und Ausbau der Wahlstedter Realschule wesentlich beteiligt. Er war ein allseits beliebter Pädagoge. Hans-Georg Kabelitz war immer auf das Wohl seiner Schützlinge bedacht und das auch außerhalb der Schule. Wir erinnern uns seiner in großer Dankbarkeit. STADT WAHLSTEDT

Dinus Voß

Horst Kornelius Bürgervorsteher

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

wurde am 27. November 2014 in die ewigen Jagdgründe abberufen. In ehrendem Andenken Waidmannsdank Jagdverein Schwissel

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vorstandsmitglied

Hans-Georg Kabelitz † 20. 11. 2014 Durch seine stete Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten Segeberger Sportfischerverein e.V. Dieter Struck, Vorsitzender

Die Gemeinde Schwissel trauert um ihren langjährigen ehemaligen

Herr Voß war über 25 Jahre Mitglied der Gemeindevertretung. Er engagierte sich über 30 Jahre im Bau- und Wegeausschuss, davon 14 Jahre als Vorsitzender sowie im Finanzausschuss. Sein Streben nach Ausgewogenheit und seine Hilfsbereitschaft haben große Anerkennung erfahren. Den Belangen der Freiwilligen Feuerwehr Schwissel widmete sich Herr Voß über viele Jahrzehnte und wurde mit dem Brandschutzehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Die Gemeinde Schwissel wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Gemeinde Schwissel Jürgen Hildebrandt-Möller Bürgermeister

Mars Behrens Gemeindewehrführer

Dort werden wir uns wiedersehen und uns miteinander freuen, ohne alle Furcht uns je wieder zu verlieren. Franz von Sales

Cäsar Rohlfs * 14. Dezember 1919 † 25. November 2014 Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater und Großpapa. Nach einem langen bunten Leben, in dem er gemeinsam mit unserer lieben Mutter und Großmama immer für uns da war, ist er jetzt zu ihr gegangen. In Liebe und Dankbarkeit Susanne-Catharina Rohlfs Sabine Rohlfs Julian und Brittany Christina und Paul Annabelle Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, dem 5. Dezember 2014, um 11.00 Uhr in der Marienkirche, Kirchplatz, 23795 Bad Segeberg.

Unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder trauern um ihren Ehrenmajor Träger des Gildegroßkreuzes und langjähriges Vorstandsmitglied

Werner Törpisch Wir werden unserem Ehrenmajor ein ehrendes Andenken bewahren.

Gemeindevertreter

Dinus Voß

† 27. November 2014

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Wahlstedter Schützengilde e. V. von 1665 1. Vorsitzender Hartmut Herrmann

Wir nehmen in Trauer und Dankbarkeit Abschied von unserem Tenniskollegen

Hans-Jürgen Fait Willi Schölzke, Horst Rönnau, Horst Clement, Reiner Burghardt, Erich Brandenburg und Karsten Paulsen vom TC RW Wahlstedt

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportkalender Mittwoch, 3. Dezember Kaltenkirchen, 20 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, KaltenkirchenerTS II – TTC Grinau (Flottkamp). Donnerstag, 4. Dezember Sülfeld, 20.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – BSV kisdorf (Oldesloer Straße). Freitag, 5. Dezember Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – Olympia Neumünster (Dorfstraße). Sonnabend, 6. Dezember Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, Sh-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel (Jahnstraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC an der Schirnau – TC Alsterquelle Henstedt-Ulzburg (Schirnauallee). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – VfR Horst (Marschweg). Fahrenkrug, 14 Uhr: Tischtennis, Bezirksmeisterschaften Damen/Herren (Schackendorfer Weg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS – VfB Lübeck (Flottkamp). Kisdorf, 16 Uhr: Basketball, Landesliga Männer, BSV Kisdorf – VfL Geesthacht (Am Sportplatz). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Mönkeberg/Schönkirchen (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Kronshagen (Maurepasstraße). Sonntag, 7. Dezember Bad Segeberg, 10 Uhr: Kegeln, Kreismeisterschaften Paare (Tulpenweg). Sülfeld, 11 Uhr: Badminton, Victor Kids-Cup, 2. Runde Doppel (Oldesloer Straße). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Faustball, 2. Bundesliga Frauen, Spieltag des TSV Wiemersdorf (Düsternhoop). Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave – FC Angeln (Dorfstraße). Leezen, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – SG Brunsbüttel/Glückstadt (Hamburger Straße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – SV Neuenbrook/ Rethwisch (Schirnaualllee). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – SG WiFT Neumünster (Maurepasstraße). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Heider SV (Dorfstraße). Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – TSV Zarpen (Schulstraße). Garbek, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – Alemannia Wilster (Segeberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SFB Vechta (Maurepasstraße). Kisdorf, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – HSG Tills Löwen (Am Sportplatz). Lentföhrden, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – SV Sülfeld (Schulstraße). Todesfelde, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Wattenbek (Dorfstraße). Bad Segeberg, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg – HSG Wagrien (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Montag, 8. Januar Bornhöved, 20 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – Kieler TTK II (Jahnweg).

Spender seit Jahrzehnten

Viele Ehrungen beim Sozialverband Für langjährige Zugehörigkeit zum Sozialverband in Wahlstedt ehrte Vorsitzende Jutta Sielaff die Mitglieder Ingeborg Freitag (von links), Rainer und Roswitha Lehmkuhl jeweils für zehn Jahre, Gerda Plate, Monika Schmid, Heiner Plate und Ludwig Schmid für jeweils 20 Jahre sowie Marlies Ihrens für

zehn Jahre. Außerdem verabschiedete die Vorsitzende die langjährige Kassenprüferin Renate Denker mit einem Präsent. Die Ehrungen fanden während der mit rund 100 Teilnehmern gut besuchten Weihnachtsfeier in der Gaststätte Zum Klüthsee in Klein Rönnau statt. Text und Foto hül

„Als ich 18 wurde hat meine Mutter, die die Blutspendenaktion in Neuengörs mit betreut, mich zum ersten Mal zum Blutspenden bewegt“, berichtet Peter Kowski aus Klein Rönnau. Seitdem ist der 46-jährige 100 Mal angetreten, um mit seinem Lebenssaftes kranken und schwer verletzten Mitbürgern bei zu stehen. Vor zehn Jahren zog er nach Klein Rönnau und ist regelmäßiger Gast bei den bis zu sechs Spendenaktionen des Ortsvereins in Klein Rönnau und Blunk. „Er ist ein nicht weg zu denkender Gast bei uns“, lobt Margrit Klopfenstein vom Rönnauer DRK das Engagement des technischen Angestellten beim Kreisfeuerwehrverband Segeberg. Gemeinsam mit dem Referenten des DRK Blutspendedienst Nord-Ost, Harald Hinz, ehrte sie den Vielfachspender bei der letzten Spendenaktion im Gemeindehaus mit der Ehrennadel in Gold mit Goldkranz und der Ehrenurkunde des DRK Landesverbandes Schleswig-Holstein. Außerdem überreichten sie dem sportlichen Jubilar einen Gutschein eines Sportfachgeschäftes als Dankeschön.

Dank für den treuen Einsatz Zur neuen zweiten stellvertretenden Vorsitzenden des DRKOrtsvereins Wahlstedt wählten die Mitglieder während der Jahreshauptversammlung in der Begegnungsstätte Gertrud Lange (2. von links) aus Wittenborn. Die 64-jährige Leiterin der Blutspende-AG wurde Nachfolgerin von Günter Bogen (89, rechts), der aus Altersgründen nicht wieder

kandidierte. Die stellvertretende Kreisverbandsvorsitzende Margret Rose und Ortsvorsitzender Klaus-Dieter Hundt gratulierten. Sie dankten Bogen für seinen vorbildlichen ehrenamtlichen Einsatz im DRK seit 1975 und im Blutspendedienst seit 1990 ganz besonders. Zurzeit gehören dem Ortsverband 231 Mitglieder an. Text und Foto hül

Landsmannschaft feierte Bestehen Im feierlichen Rahmen fand das 20-jährige Bestehen der Ortsgruppe Wahlstedt der Deutschen aus Russland in der PoulDue-Jensen-Gemeinschaftsschule statt. Schirmherr Bürgermeister Matthias Bonse (2. von rechts) und MdL Dr. Axel Bernstein (CDU, rechts) gratulierten zum Jubiläum. Der Ortsvorsitzenden Olga Bier (3. von rechts) überreichte Bonse ein Präsent. Er würdigte die Aktivitäten der Landsmannschaft in Wahlstedt: „Sie leisten einen wichtigen Bei-

trag zur Integration der Spätaussiedler in unserer Gemeinschaft. Sie sind ein fester Bestandteil hier in Wahlstedt geworden.“ Links vorn die Leiterin des Chores Lieder Cafe der Landsmannschaft, Viktoria Podszus, mit ihrem Ehemann Dieter, der den Rönnauer Singkreis dirigiert. Den festlichen Rahmen bildeten Musik und Gesang. In der Pause wurden die Festteilnehmer mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen verwöhnt. Text und Foto hül

Europa-Union Vorstand bleibt im Amt

Ehrung für Peter Kurt Würzbach Der einst führende und langjährige Segeberger CDU-Politiker Peter Kurt Würzbach aus Klein Rönnau wurde auf dem Landesparteitag vom CDU-Landesvorsitzenden Reimer Böge und dem Segeberger Kreisvorsitzenden Gero Storjohann für sein fünfzigjähriges Engagement in der Partei geehrt. Für Reimer Böge war es die letzte offizielle Ehrung, die er als Landesvorsitzender vor-

nahm. Peter Kurt Würzbach hatte von 1989 bis 1997 den Kreisverband Segeberg geführt hatte und drei Jahre den CDU-Landesverband. 25 Jahre war er Bürgermeister von Klein Rönnau. Er saß 26 Jahre im Bundestag und war von 1982 bis 1988 Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium. Aus der Politik hat sich Würzbach zurückgezogen. Foto privat

쮿 Kreis Segeberg. Für die europäische Einigung will der Kreisverband Segeberg-Neumünster in der Europa-Union auch im nächsten Jahr kämpfen. Die 28 anwesenden der 127 Mitglieder beschlossen während ihrer Jahresversammlung im Hotel Teegen in Leezen, diese Arbeit mit dem selben Vorstand zu leisten. Einstimmig bestätigt wurden Kreisvorsitzender Joachim Brunkhorst, seine Stellvertreter Dierk E. Seeburg und Manfred A. Ritzek, Schatzmeister Dietwald Ruhnke, Schriftführer Richard Döbler und Beisitzer Joachim Breckwoldt. Für den ausscheidenden Beisitzer Uwe Matthes rückt Reinhold Nawratil nach. Die Kasse

werden Hans Siebke, Gisela Radetzki und Jochen Dassow prüfen. Für das nächste Jahr sind wieder ein Europäischer Frühschoppen geplant, ein Schüler-Wettbewerb zu Europa, die Teilnahme am Europa-Tag, eine Rundfahrt zu EU-geförderten Vorzeigeprojekten im Kreis Segeberg und Umgebung und ein Abend mit einem EU-Politiker. Kreisvorsitzender Joachim Brunkhorst erinnerte an die Veranstaltungen in diesem Jahr, unter anderem mit den EU-Abgeordneten Reimer Böge (CDU) und Britta Reimers (FDP). Er betonte, dass die Europa-Union überparteilich agiere.

n e g n u t l a t s n a r Ve

HOTLINE

Großer Flohmarkt am 07.12.14, 9 - 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr. 41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 04521/2456

für Ihre

PARTYWERBUNG

04551

90416 nord express

Erst Glühwein, dann Party 쮿 Am Freitag, 5. Dezember, findet in der Unschlagbar an der Marienstraße (Sport & Freizeitpark Bad Segeberg) zum dritten Mal die Achtziger- und Neunziger-Party statt. Dieses Mal mit Glühwein ab 18 Uhr zum Vorglühen auf der überdachten Terrasse mit Musik, Feuerkörben und Heizpilzen. Ab 21 Uhr beginnt die Party im Innenbereich. Der Eintritt ist frei.

Rave Revival Party im Que-Danceclub - pics by seh -