nord express Segeberg by nordexpress-online.de

10. Dezember 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD 3850 Quad (4x1,3 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Windows 8.1/Bing

nur 269,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Tanzhase statt Dorfkrug in Fuhlenrüe Seite 3 Segeberger kaufen gern in der Stadt ein Seite 5 Nikolaus war in der Apotheke fleißig Seite 6 Gewinner des Malwettbewerbs Seite 9 Hübsche Tannenbäume für Jedermann Seite 13 Willkommen: die Babys der Woche Seite 24

Aus Schwager wird das M&H-Modehaus Seite 2 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 50 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Schulleiterin Barbara Koop-Lehmann bietet an, dass sich ehemalige Schüler der heutigen Gemeinschaftsschule am Seminarweg in Bad Segeberg ihre Abschlussarbeiten abholen können. Foto nor

Schularbeiten abzugeben 쮿 Bad Segeberg (nor) Die Gemeinschaftsschule am Seminarweg platzt aus allen Nähten - auch im Archiv. Schulleiterin Barbara KoopLehmann versucht, selbst in den Kellerräumen Platz zu schaffen, um Sachen ein- und umzulagern. In einem tiefen Wandregal liegen bis unter die Decke die Abschlussarbeiten der früheren Realschüler. Deren Aufbewahrungsfrist ist zum Teil abgelaufen. Manche Jahr-

gangsstapel lagern dort schon seit 40 Jahren. Einfach wegwerfen wollte Frau KoopLehmann die Prüfungsunterlagen aber nicht. Sie bietet an, dass die ehemaligen Schüler ihre Abschlussarbeiten abholen können. „Vielleicht haben Ehemalige, die jetzt selbst Kinder haben, Lust, einmal zu sehen, was sie selbst als 15und 16-Jährige fabriziert haben“, meint sie schmunzelnd. Ab morgen bis Donnerstag, 18. Dezember, können sie sich

im Schulbüro unter Telefon 04551-96190 melden. Bis 30. Januar sollten die Unterlagen dann abgeholt werden. Nur die letzten zehn Jahrgänge bleiben weiterhin unter Verschluss. Den ältesten Stapel, den die Schulleiterin in den Regalen gefunden hat, stammt aus dem Jahr 1973. Einige andere „Schätze“, die beim Aufräumen zu Tage gefördert wurden, sollen dem Bad Segeberger Heimatmuseum übergeben werden.

Laternenumzug zum Indian Village Lokal-Geschichten als Kalender Einem auf den ersten Blick eher ungewöhnlichen Thema hat Peter Zastrow aus Bad Segeberg seinen neuen Heimatkalender für 2015 gewidmet. Er zeigt statt der üblichen Stadtpanoramen diesmal Postkarten mit Ansichten alter Restaurants, Gaststätten und Kneipen. „Zu diesem Thema kann aber jeder sofort et-

was erzählen“, meint Zastrow richtig. „Hier habe ich meine Hochzeit gefeiert, dort das erste Bier getrunken und in diesem Lokal war immer der Tanzabend.“ Einen dieser großformatigen Kalender hat Zastrow dem nord express für eine Verlosung zur Verfügung gestellt. Weiter auf Seite 11

쮿 Bad Segeberg (nib) Mit einem großen Laternenumzug der Segeberger Zeitung geht es am kommenden Freitag, 12. Dezember, vom Verlagshaus C.H.Wäser an der Hamburger Straße 26 aus zum Kalkberg. Dort im Indian Village wird gegen 19 Uhr die große Westernweihnacht Country goes Christmas eröffnet. Der Lichtermarsch beginnt um 18.30 Uhr. Wer am Freitag mit ei-

ner Laterne der Segeberger Zeitung mitmarschiert, hat freien Eintritt zu Country goes Christmas. Die Laternen werden ab 18 Uhr ausgegeben. Der Umzug wird von Engeln, Lichterwagen und Ponys begleitet. Country goes Christmas findet im zehnten Jahr statt und lockt am Wochenende mit Ausstellern, Mitmachaktionen und Countrymusik. Weiter auf Seite 4.

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Aus Schwager wird im Sommer das M&H-Modehaus 쮿 Bad Segeberg (nor) Das Modehaus bleibt bestehen, aber das Unternehmen Schwager zieht sich zurück. Am Wochenende verkündeten die Immobilienbesitzer sowie die bisherigen Betreiber und die neuen Inhaber das Ergebnis ihrer Verhandlungen. Die Kaufhauskette Schwager aus Holzminden will Mitte nächsten Jahres nach 47 Jahren ihre Präsenz in der Kalkbergstadt beenden. Ralf Schwager sieht sich mit 73 Jahren „im besten Rentenalter“. Er will sich auf die verbleibenden sieben Häuser im südlichen Niedersachsen und Thüringen sowie ein neu gebautes 80-Betten-Hotel konzentrieren. Übernehmen werden das Modehaus in der Fußgängerzone zum 1. Juli Helda Herrmann und Michael Hänchen aus Bad Oldesloe. Das Paar hat zuvor zwölf Jahre lang das Kaufhaus M&H in der Stormarner Kreisstadt geleitet. Das VollsortimentKaufhaus musste 2012 schlie-

ßen, weil die dortigen Immobilienbesitzer den Mietvertrag nicht verlängern wollten. Die Familien Jansen und Baumeister hingegen, denen das Bad Segeberger Schwager-Gebäude gehört, wollten unbedingt das Modehaus am Ort erhalten. Deshalb sei das Haus auch nie auf dem Immobilienmarkt angeboten worden. Sie sind froh, dass es einen fließenden Übergang geben wird. „M&H“ Ralf Schwager (links) übergibt das Modehaus Mitte 2015 an Helda Herrsoll ab Mitte 2015 das mann und Michael Hänchen. Foto nor Modehaus in Bad Segeberg heißen. Helda Herr1967 wurde das Haus eröff- wurde das Haus von 1998 bis mann und Michael Hänchen net, damals noch als Kauf- 2000 komplett um- und auswollen alle Mitarbeiter über- haus Schwager mit einem gebaut und das Sortiment neu nehmen. Vorerst soll es keine bunten Sortiment von Lam- aufgestellt. Fortan war es ein großen Änderungen im Sorti- pen und Parfümerie über reines Modehaus mit 1400 ment geben. Deshalb ist auch Spielzeug, Töpfe und Pfannen Quadratmetern Verkaufsfläkein Räumungsverkauf vor- bis hin zu Bekleidung. Nach che. Fast 20 Mitarbeiter sind gesehen. einem kleineren Umbau 1987 dort beschäftigt.

Rettung ist nun sicherer 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Lass uns noch eine Runde schwimmen, ich hab‘ Lust drauf“, rief André Prieß seinem Feuerwehrkameraden Dennis Schubring zu. „Schön warm“, sei es in den Überlebensanzügen, stellte Schubring fest, als die beiden das erste Mal die ganz neuen Anzüge der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg in den eisigen Fluten des Großen Segeberger Sees ausprobieren. „Halten die dicht?“, fragte besorgt Bad Segebergs Wehrführer Mark Zielinski, der das Treiben der Kameraden im Wasser mit seinem Stellvertreter Axel Pottkamp und Einsatzleiter Sven Siever beobachtete, denn die Anzüge waren erst am Vorabend eingetroffen. Nun wurden sie das erste Mal unter Einsatzbedingungen im Wasser eingesetzt. 4000 Euro haben die beiden Anzüge gekostet. Davon kamen 2500 Euro als Spende der VR Bank Neumünster, der Rest wurde aus dem Anschaf-

Dinnershow mit Zauberkünstler

Wehrführer Mark Zielinski, sein Stellvertreter Marcel Pottkamp, Einsatzleiter Sven Siever und in den Überlebensanzügen Dennis Schubring und André Prieß freuten sich über die Spende vom Regionaldirektor der VR Bank Neumünster Thomas Nagel und der Marketing-Verantwortlichen Anna Wiatrok in Höhe von 2500 für die Anschaffung der Anzüge. Foto pjm

fungstopf für die Feuerwehr aus der Stadtkasse entnommen. Die beiden Anzüge halten die Wärme in vier Grad kaltem Wasser bis zu 120 Minuten. An einer Schlaufe am Rücken kann ein Seil befestigt werden, dass die Retter beim Einsatz auf Eis beim Einbrechen absichert. Durch die

Polsterung der Anzüge treiben sie an der Wasseroberfläche. Doch Schwimmwesten werden zusätzlich angelegt, um den Kopf über Wasser zu halten. Die Anzüge sind so ausgelegt, dass sie für Feuerwehrkameraden von 150 bis 180 Zentimetern Körpergröße passen. „Bisher mussten wir mit ei-

nem Eisschlitten raus, um Eingebrochene zu retten, jetzt sind wir optimal für einen Angriff auf’s Eis ausgerüstet“, meinte Zielinski. Er dankte dem Regionaldirektor der VR Bank Neumünster Thomas Nagel und der Marketing-Verantwortlichen Anna Wiatrok für die Spende.

쮿 Stuvenborn. Magie und leckeres Essen. Dieser Mix erwartet Besucher des Stuvenborner Landgasthofs Goldener Hahn am Sonnabend, 24. Januar, beim „Magic Dinner“ im Saal des beliebten Dorftreffs. „Die Gäste dürfen sich auf eine tolle Show des Zauberkünstlers Gunthard Pupke aus Steinhorst sowie auf ein köstliches Drei-Gänge-Menü mit Aperitif, Vorspeise, Hauptgang und Dessert freuen. Gunthard Pupke entdeckte vor zwanzig Jahren seine Liebe zur Zauberkunst. Mit rasantem Tempo entwickelte er seine magischen Talente zu professioneller Reife. Auftritte führten ihn durch Europa, Asien und die USA. Trickreich begeistert er sein Publikum und wickelt es mit charmanter Scharlatanerie um den Finger. Er präsentiert seine Shows voller Witz und Unterhaltung – und der hohen Kunst der Ablenkung, damit das Publikum die feinen Nahtstellen zwischen Wirklichkeit und Illusion garantiert übersieht.

„Los geht es ab 19 Uhr“, verspricht Küchenmeister Jens-Ulrich Lüdersen, der den Goldenen Hahn seit zwölf Jahren gemeinsam mit seiner Ehefrau Carola betreibt. Reservierungen für das „Magic Dinner“, aber auch für alle anderen Festivitäten, sind ab sofort unter Telefon 04194/988764 möglich.

Gismo ist ein graugetigerter Schmusekater, der schon lange auf ein neues Zuhause wartet. Gismon ist vier Jahre alt und wünscht sich ruhige Menschen, die ihm viel Zuwendung und Freigang geben. Wo darf er einziehen?

Crazy ist ein schwarz-weißer Kater, der mit seinen zwei Jahren noch besonders verspielt ist. Für Crazy sucht der Tierschutz ein Zuhause mit Freigang ohne kleine Kinder. Wo darf dieser nette Kater einziehen und sich wohl fühlen?

Jens-Ulrich Lüdersen, Betreiber des Stuvenborner Landgasthofs Goldener Hahn, freut sich auf einen zauberhaften Abend beim „Magic Dinner“ am 24. Januar. Foto ach

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Lucky ist ein achtjähriger Rehpinscher, der ein Zuhause bei hundeerfahrenen Menschen sucht. Lucky muss lernen, klaren Regeln zu folgen. Da er sehr ängstlich ist, sollte sein Zuhause ohne Kinder sein. Wer nimmt den Hund zu sich?

Dieser silbergraue Kater wurde am 5. Dezember auf dem Möbel Kraft-Parkplatz in Bad Segeberg gefunden. Der Kater ist sehr gepflegt und verschmust. Wo wird der hübsche Kater vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Dieses Kaninchen wurde am 1. Dezember in Bad Segeberg ausgesetzt. Dem handzahmen und niedlichen Nager wurden vor einiger Zeit die Ohren abgeschnitten. Wer kennt die Besitzer oder wer nimmt das Tier bei sich auf?

Molly ist eine vierjährige bunte Glückskatze, die sehr lieb, verspielt und verschmust ist. Molly mag Kinder und braucht Freigang. Wer würde dieser lieben Katze als Einzeltier ein schönes Zuhause mit viel Zuwendung geben?

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Viele Infos zum Ziervogel

Eigentümer Toni Ibrahimaj aus Klein Rönnau (rechts), hier im Restaurantbereich des neu errichteteten Anbaus, hofft am morgigen Eröffnungstag aus zahlreiche Besucher. Zu den Gästen wird auch Torben Fritsch, Medienberater der Segeberger Zeitung und des nord express, gehören. Foto ach

Dorfkrug wird zu Tanzhase 쮿 Hasenmoor (ach) Fast ein Jahr nach Beginn der aufwändigen Sanierungs-, Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen am ehemaligen Dorfkrug Alter Jäger an der Dorfstraße im Hasenmoorer Ortsteil Fuhlenrüe ist es nun endlich soweit. Morgen eröffnen die Eigentümer der Immobilie mit der markanten roten Fassadenfarbe ihr Hotel-Restaurant Der Tanzhase. „Endlich ist es soweit. Auf diesen Tag haben wir lange gewartet. Nun hoffen wir auf zahlreiche Gäste“, freute sich Eigentümer Toni Ibrahimaj (50), der den Betrieb gemeinsam mit seinem 28-jährigen Sohn Albijan leiten wird. Erfahrung in der Gastronomie haben Vater und Sohn reichlich. Seit acht Jahren betreiben die Ibrahimajs an der Kurhausstraße in Bad Segeberg ihr gutbürgerliches Restaurant Der Gutschmecker sowie seit sechs Jahren ein weiteres Restaurant gleichen Namens an der Hamburger Straße in Bad Bramstedt. In ihrem neuen Hotel-Restaurant in Fuhlenrüe erinnert, abgesehen von einigen erhalten gebliebenen Außenwänden des 1897 als Meierei errichteten und seit 2008 leer stehenden Gebäudes, nichts

mehr an den früheren Dorfkrug. Einer kompletten Entkernung des zweigeschossigen Baus folgte die Errichtung eines zweigeschossigen Anbaus mit 300 Quadratmetern Nutzfläche, in dem Teile des Restaurants mit insgesamt 150 Sitzplätzen untergebracht sind. Im Obergeschoss befinden sich ein Drei-Bett-, ein EinBett- sowie neun Doppelzimmer für Hotelgäste. Ein echter Blickfang im Erdgeschoss ist die fast zehn Meter lange Bar, an denen die Mitarbeiter Getränke servieren sowie die Tanzfläche aus hochwertigem Parkettbelag. „Für den Eröffnungstag haben wir einen Diskjockey gebucht. Dann wird auch die Tanzfläche offiziell eingeweiht“, so Toni Ibrahimaj. Auch die Küchenenrichtung ist komplett neu. In der Küche bereiten Küchenchef Christian Gripp und seine Kollegen bodenständige Holsteiner Gerichte zu. „Wir setzten auf regionale Spezialitäten. Selbstverständlich stets frisch zubereitet und fast ausschließlich mit Produkten aus der Umgebung“, verspricht Gripp. Freuen dürfen sich Liebhaber Holsteiner Gaumenfreuden unter anderem

auf deftigen Grünkohl mit Kochwurst, Kasseler, Schweinebauch sowie Süß- oder Bratkartoffeln. Außerdem werden auch einige mediterrane Gerichte angeboten. Insgesamt umfasst die Speisekarte etwa 20 verschiedene Gerichte, angefangen von Suppen und Vorspeisen sowie Fisch-, Fleisch- und Geflügelspezialitäten bis hin zu Desserts. Gespeist wird in dem mit hochwertigen Mobiliar ausgestattetem Restaurant, das unter anderem auch für Familien- oder Firmenfeiern sowie Tagungen gebucht werden kann. Um das Wohl der Gäste kümmern sich acht Mitarbeiter in Küche, Bar und Restaurant. Vor dem Gebäude befinden sich 28 Pkw-Stellplätze. Tischreservierung sowie Buchungen für Übernachtungen, Feste, Konferenzen und andere Veranstaltungen im Hotel-Restaurant Der Tanzhase an der Dorfstraße im Hasenmoorer Ortstel Fuhlenrüe sind ab sofort unter Telefon 04195/991991 (Fax 04195/ 991990) möglich. Das Hotel-Restaurant ist dienstags bis freitags ab 17 Uhr sowie sonnabends und sonntags ab 11.30 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag.

Ihre große Vogelbörse veranstaltet die Kaltenkichener Ortsgruppe der Vereinigung für Vogelhaltung und Vogelzucht am Sonntag, 14. Dezember. In der Feierei an der Hamburger Straße 24 in Kaltenkirchen wollen nicht nur die Mitglieder ihre Nachzuchten vieler interessanter Vogelarten anbieten. Die Veranstaltung in Kaltenkirchen ist die größte ihrer Art in Schleswig-Holstein und Hamburg und wird von Züchtern und Anbietern aus dem gesamten norddeutschen Raum immer wieder gern besucht. Die Züchter arbeiten aktiv am Natur- und Artenschutz mit, da durch Nachzuchten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, die zum Schutz der freilebenden Arten beitragen. Die Vogelzucht soll also nicht nur als reine Liebhaberei verstanden, sondern auch vor dem Hintergrund durchgeführt werden, gefährdete Arten der Nachwelt zu erhalten. Auf der Vogelbörse bieten rund 100 Züchter von 8 bis 12 Uhr aus dem gesamten norddeutschen Raum ihre Nachzuchten an. Die Information über Haltung und Zucht spielt hier eine große Rolle. So ist die Vogelbörse seit Jahren zu einem beliebten Treffpunkt von Vogelliebhabern geworden, die auch „nur“ fachsimpeln und Erfahrungen austauschen möchten. Zudem sind Anbieter von Futter, Käfigen sowie weiterem sinnvollen Zubehör für Haltung und Zucht vertreten. Eine Cafeteria lädt zum Verweilen und Fachsimpeln ein. Weitere Informationen auch unter www.vogelfreundekaltenkirchen.de.

Bei Brügge Gläser gravieren lassen Am Freitag und Sonnabend, 12. und 13. Dezember, ist ein Experte für Glasgravur bei Möbel Brügge in Neumünster zu Besuch und erstellt auf alle Trinkgläser, die dort gekauft werden, kostenlos Namensgravuren. Gegen einen kleinen Aufpreis können auch alle anderen individuellen Gravurwünsche erfüllt werden, sodass das persönliche Geschenk zu Weihnachten entsteht. Gleichzeitig gibt es an den beiden Tagen im Möbelhaus eine weitere Aktion: Alle Kunden, die sich an der Information im Erdgeschoss eine Möbel Brügge-Einkaufstüte holen, können diese füllen und erhalten dann an

der Kasse zehn Prozent Nachlass auf den Inhalt der Tüte. Diese Aktion gilt für die Bereiche Weihnachtsartikel, Haushaltswaren, Geschenkartikel, Glaswaren und Porzellan, Leuchten, Bilder, Bettwäsche und Bettwaren, Handtücher und Badtextilien, Kissen und alle Dekorationsartikel. In allen anderen Abteilungen läuft der große Inventurräumung, dort gibt es Preisnachlässe auf verschiedene Musterstücke in der großen Ausstellung. Möbel Brügge ist an der Freesenburg 8 in Neumünster zu finden (www.moebel-bruegge.de). Foto Brügge

Westernweihnacht mit viel Programm

Organisator Ingo Micheel, der Weihnachtsmann und die zahlreichen Sponsoren hoffen darauf, mit den vielen Gäste das zehnjährige Jubiläum der Western-Weihnacht Country goes Christmas im Indian Village auf dem Kalkberg zu feiern.

쮿 Bad Segeberg (pjm) Das weihnachtliche Western-Spektakel Country goes Christmas feiert in diesem Jahr an drei Tagen vom Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. November, das zehnjährige Bestehen einer Erfolgsgeschichte. Zur Eröffnung am Freitag, 12. Dezember, ab 18.30 Uhr wird ein Lichterzug vom Verlagshaus C.H.Wäser zum Indian Village auf den Kalkberg führen. Am Sonnabend ab 17.30 Uhr ist eine Country Music Night mit vier Stars und Bands der deutschen Country-Musikszene geplant. „Das zehnjährige Bestehen wollen wir ordentlich feiern“, versprach Ingo Micheel, der das Ereignis damals mit seiner Firma Creativevent ins Leben gerufen und mit Unterstützung zahlreicher Sponsoren, die ihm zu einem großen Teil über die Jahre treu geblieben sind, durchgeführt und zu einer Erfolgsgeschichte gemacht hat. Mittlerweile ist die Kapazität für Aussteller ausgeschöpft. 60 000 bis 70 000 Euro koste die Veranstaltung, berichtete Micheel bei der Vorstellung des Programms. In diesem Jahr werden 42 Aussteller unter anderem Kunsthandwerk, Süßwaren, Bekleidung, Fleischerzeugnisse und andere Produkte anbieten. Dazu kommen etwa 100 Aktionen zum Mitmachen oder Zuhören. Für Kinder gibt es unter anderem Ponyreiten, Kinderschminken und eine Kistenrodelbahn sowie

Der Weihnachtsmann freut sich über seinen neuen Mercedes-Schlitten, den ihm Dirk Lemcke vom Autohaus Süverkrüp + Ahrendt liefert. Fotos pjm

Hermann Lammers Meyer spielt bei Country goes Christmas auf.

ein Streichelgehege mit Schafen, Mini-Ponys und Eseln. Der Weihnachtsmann wird ebenfalls da sein und kleine Überraschungen für Kinder mitbringen. Dank der Sponsoren sind diese Angebote kostenlos. Für Musik sorgen Ensembles der Kreismusikschule wie der Rock-Pop-Chor am Sonnabend ab 15 Uhr und am Sonntag ab 15 Uhr verschiedene Bläsergruppen. Countrymusik durchzieht die gesamte Veranstaltung. Am Eröffnungsabend spielt im Festzelt die Britt Rose Band, zur Country Music Night spielen Caty Andrew, Henry Eye sowie die Band Crossroad mit dem Pedal Steel-Gitarristen Hermann Lammers Meyer auf. Crossroad bieten am Sonntag von 11 Uhr an außerdem Country- und Weihnachtslieder ohne Verstärkung im Festzelt. Für ruhigere Momente im erwarteten Trubel sorgt die Märchenerzählerin Svenja Krüger, die im Nebraskahaus Märchen für die ganze Familie erzählt. Weihnachts- und Winterstimmung bietet das Husky Team Hüttener Berge mit Husky-Fantasiereisen für Kinder. Wie in den Vorjahren werden zwei echte Rentiere dabei sein. „Sie sollten sich nicht wundern, wenn plötzlich in Rentier hinter Ihnen auftaucht“, sagte Micheel, der das soziale Engagement der Veran-

staltung hervorhob. So konnten im Laufe der Jahre etwa 30 000 Euro vom Lions-Club Segeberg durch Glühwein und Punsch und der Firma Jorkisch gespendet werdet. Auch in diesem Jahr wird die Firma Jorkisch Bausätze unter anderem für Vogelfutterhäuschen und Fledermausnistkästen zum Zusammenbauen anbieten und dabei Spenden für die Segeberger Tafel sammeln. Auftakt ist wie im vorigen Jahr der Laternenmarsch zum Kalkberg, der von der Segeberger Zeitung gesponsort wird. Angeführt von Engeln und begleitet von Lichterwagen und Ponys sowie den erwartet zahlreichen Teilnehmern geht es durch die erleuchtete Fußgängerzone Bad Segebergs zum Indian Village. Dort wird gegen 19 Uhr das Weihnachtsvergnügen feierlich von drei Engeln eröffnet und das Licht in dem mit Licherketten und 150 Weihnachstbäumen geschmückten Westerndorf angeschaltet. Geöffnet ist am Freitag von 17 bis 22 Uhr, am Sonnabend von 13 bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr. Kinder haben freien Eintritt, Erwachsene zahlen drei Euro. Wer am Freitag mit einer Laterne der Segeberger Zeitung mitmarschiert – Ausgabe ab 18 Uhr - hat an dem Tag freien Eintritt.

Anne-Katrin Müller, Krankenschwester aus Schackendorf (mit Sohn Jonte): „An Bad Segeberg weiß ich zu schätzen, dass es dort in der Innenstadt viele gut sortierte Fachgeschäfte gibt. Deshalb bin ich gleich fündig geworden. Für Jonte habe ich bei Lütte Lüd alles für die nasskalte Jahreszeit bekommen – Schuhe mit Anti-Rutsch-Sohle, Gummistiefel und Regensachen.“ Fotos wlz

Reinhard Krassau, ehemaliger Controlling-Programmierer aus Bad Segeberg: „Sämtliche Geschenke für meine drei Enkeltöchter habe ich in Bad Segeberg gekauft. Bei Kuschelbär entdeckte ich Feen-Figuren und in einer Buchhandlung habe ich ein Bilderbuch erstanden. Außerdem gefällt mir hier in der Fußgängerzone mit ihren vielen Hütten und Tannen die Atmosphäre.“

Joachim Geppert, ehemaliger Software-Entwickler aus Bad Segeberg: „Da ich nicht mehr motorisiert bin, ist es für mich sehr wichtig, dass ich in meiner Stadt Läden und Verbrauchermärkte leicht und schnell zu Fuß erreichen kann. In Bad Segeberg finde ich alles für den täglichen Bedarf, dazu auch Weihnachtsgeschenke wie zum Beispiel Lederwaren und Bücher.“

Andrea O ´ ’Connor, Lehrerin aus Wahlstedt: „Ich fahre gerne nach Bad Segeberg, um Weihnachtsgeschenke oder anderes einzukaufen, weil es eine hübsche Kreisstadt mit nettem ShoppingFlair ist. Die Verkäufer sind längst nicht so gestresst wie in den Großstädten. Außerdem treffe ich hier oft Freunde und Bekannte, mit denen ich dann etwas plaudere.“

Lars Wedel, Vertriebsmitarbeiter aus Bad Segeberg (mit Lebenspartnerin Anika Heick): „Wozu in Großstädte fahren oder im Internet bestellen, wenn man in Bad Segeberg vieles zu einem vergleichbaren Preis bekommt? Autofahrten oder Versand kosten auch Geld. Daher wurde der Schulrucksack, den unser Nachwuchs Weihnachten kriegt, natürlich auch vor Ort gekauft.“

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Segeberger siegen in Berlin

Linda Joy Sommer (6 ) und Saphira Biesterfeld (7) aus Bad Segeberg freuten sich über die Gaben des Nikolaus. Foto pjm

300 Schuhe und Stiefel gefüllt 쮿 Wahlstedt (pjm) Der Nikolaus hatte sein Kommen in der Wald Apotheke für 10 Uhr angekündigt. Saphira Biesterfeld und Linda Joy Sommer aus Bad Segeberg waren aber vor Aufregung schon um 5.30 Uhr aufgestanden und eine halbe Stunde vor der Zeit in der Apotheke. Er komme vom Himmel, erfuhren die beiden Mädchen von den Helferinnen des Nikolaus, Lina Petrikowski und Lisa Knutzen. Deshalb liefen die beiden Mädchen immer

wieder vor die Tür, um ihn zu entdecken. Die Helferinnen hatten reichlich zu tun. Über 300 Stiefel waren in den Tagen vorher von den Kindern aus Wahlstedt und Umgebung abgegeben worden und mussten gefüllt werden. „Mandarine, Nüsse und eine Zuckerstange sowie Poster“, zählte Dr. Ulrich Budnik von der Wald Apotheke die Gaben des Nikolaus auf. Dazu gab es noch eine Trinkflasche. Aber weil die nicht in den Stiefel passte, wurde sie von

den Helferinnen extra gereicht. Als der Nikolaus endlich ankam, herrschte ehrfürchtige Ruhe. Der Mann im roten Rock ließ sich die Nummern der Stiefel von den Kindern geben und gab sie an die Helferinnen weiter. Freundlich fragte er nach einem Lied oder einem Gedicht, während die Stiefel gesucht wurden. Erfreuten schöne Verse sein Ohr, gab es für die Jungen und Mädchen schon mal eine Zuckerstange extra.

쮿 Bad Segeberg/Berlin. Die jungen Bad Segeberger haben es tatsächlich geschafft: Die Initiative alleineinboot hat in Berlin den größten deutschen Ehrenamtspreis gewonnen. Im ZDF-Hauptstadtstudio überreichte Schauspielerin Demet Gül den Deutschen Bürgerpreis in der Kategorie U21 stellvertretend an Svenja Polonji und Janny Lücke. Die 14bis 26-jährigen Bad Segeberger von alleineinboot setzen sich für Flüchtlinge, interkulturellen Austausch und Integration in der Region ein und schaffen Begegnungsmöglichkeiten zwischen Flüchtlingen und Einheimischen. Mit dem Preisgeld in Höhe von 5000 Euro wollen sie das Projekt regional weiter ausweiten, Sprachkurse sowie Schülerpatenschaften für Flüchtlingskinder organisieren, Seminare und Lesungen zum Thema Flucht und Migration anbieten sowie eine Aufklärungsbroschüre dazu erstellen und Kochkurse, Hausaufgabenhilfe und Computerkurse in der örtlichen Asylunterkunft initiieren. „Ich gratuliere unseren jungen Bad Segebergern herzlich zum Deutschen Bürgerpreis.

Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein (rechts), gratulierte den Jugendlichen von alleineinboot in Berlin persönlich zum Gewinn des bundesweiten Bürgerpreises 2014.

Ihr Engagement hat die Jury auch auf Bundesebene überzeugt. Das ist eine große Anerkennung für eine großartige Arbeit“, betont Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. Auch Landtagspräsident Klaus Schlie und Reinhard Boll, Präsident des Sparkassen und Giroverbandes für Schleswig-Holstein, loben als Schirmherren des Bürgerpreises für Schleswig-Holstein das Engagement der jungen Leute: „Die Initiative leistet über die Grenzen Schleswig-Holsteins hinaus einen großartigen Beitrag für die Begegnung von jungen Flüchtlingen und Einheimischen.“

Anfang November wurden die Bad Segeberger mit dem regionalen Bürgerpreis für Schleswig-Holstein ausgezeichnet, der seit elf Jahren von den hiesigen Sparkassen und dem Landtag ausgeschrieben wird. Unter dem Motto „Vielfalt fördern – Gemeinschaft leben!“ richtete er sich in diesem Jahr an alle ehrenamtlich Engagierten, die sich aktiv für Integration und Inklusion, für Akzeptanz und Toleranz einsetzen. Nach einem spannenden Wettbewerb wurden unter den Landessiegern jetzt die nationalen Preisträger in vier Kategorien sowie der Gewinner des Publikumspreises Video Award ausgezeichnet.

Anonyme Hilfe für Schwangere 쮿 Kreis Segeberg (nib) Schwangere, die sich in einer schwierigen Lage befinden und anonym bleiben wollen, können sich auf der Internetseite www.geburt-vertraulich.de per Mail und Chat anonym beraten lassen. Auf die-

ses neue Angebot des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend weist pro familia im Kreis Segeberg hin. Es ergänzt die kostenfreie anonyme Telefonberatung rund um die Uhr unter Telefon 0800-4040020. Vor

Ort bieten die Schwangerenberatungsstellen von pro familia (Schillerstraße 14a, Telefon 04551–94891) anonyme Beratung zur vertraulichen Geburt und eine einfühlsame Begleitung vor und nach der Geburt an.

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Sie malten die schönsten Weihnachtskrippen Um Mäuse dreht sich in der VR Bank Neumünster ja alles, aber die kleinen Mäuse, die in die Filiale an der Kurhausstraße 1 in Bad Segeberg Kekse und Saft verputzten, waren besonders quicklebendig: Firmenkundenberater Thomas Nagel und Marketingleiterin Anna Wiatrok hatten Besuch von 30 Kindergartenkindern, die beim Weihnachtsmalwettbewerb der VR-Bank mitgemacht hatten. Aus neun teilnehmenden Einrichtungen waren 120 Bilder zum Thema „Weihnachtskrippe“ eingereicht worden. „Die Auswahl war für die Jury nicht einfach“, sagte Thomas Nagel. Doch irgendjemanden musste es ja treffen und so durften sich Alegra Edler aus Schackendorf, Tessa Haacks aus Bad Segebeg und Lara Kruse aus Weede in der Gruppe der Drei- bis Vierjährigen die Preise schnappen. In der Gruppe der Fünf- und Sechsjährigen gefielen den Juroren am besten die Bilder von Jakob Honikel, Lilli Lemburg und Diana Funk (alle Bad Segeberg). Sie alle erhielten Spielzeug und Malutensilien. Unter allen teilnehmenden Kindergärten waren beim Weihnachtsmannwecken Gewinner ausgelost worden. Die Geldgutscheine nahmen nun Mitarbeiterinnen der drei Kindergärten Christiansfelde (250 Euro), Klein Rönnau (200 Euro) und St. Marien (150 Euro) entgegen. te, hat dazu Gelegenheit wäh- Bank. Sie hängen an einer neuen solche Zwecke aufgestellt hat. Wer die Bilder anschauen möch- rend der Öffnungszeiten der VR Litfaßsäule, die die Bank auch für dsn

Viele Musiker - ein Konzert 쮿 Bad Segeberg (nib) Am kommenden Sonntag, 14. Dezember, gestalten der Gospelchor Segeberg und jugendliche Musiker vom Musikberg gemeinsam ein Adventskonzert in der Segeberger St.Marienkirche. Musik aus verschiedenen Genres werden mal vom Chor, mal von einer Band und oft zusammen gesungen. Auf dem Programm stehen deutsche und schwedische Weihnachtslieder, Popsongs und Gospels aus dem Projekt Wating 4 von Tscho Hoffmann und Jan Simowitsch. Begleitet wird der Chor von

einer besonderen, hierfür speziell zusammengestellten Intrumentalbesetzung: Geige, Harfe, Saxophon, Posaune, Flügelhorn, Gitarre, Klavier, Orgel, Kontrabass, Cello und Percussion. Die Gesangssolistinnen entstammen sowohl dem Gospelchor als auch dem Musikberg. Musikalisch zu einem homogenen Klang formen wird Jan Simowitsch, Leiter des Gospelchores und des Musikbergs, die knapp 50 Mitwirkenden. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Beginn ist um 17 Uhr, Einlass ist in der Marienkirche ab 16.30 Uhr.

Ausbildung zum Barkeeper 쮿 Kreis Segeberg (nib) Ein zur Cocktailbar umgestalteter Getränkewagen sowie eine Indoor-Bar können von Vereinen und Verbänden ausgeliehen werden, um bei Veranstaltungen und Festen alkoholfreie Cocktails als Alternative zu alkoholischen Getränken bieten zu können. Voraussetzung dafür ist der Einsatz geschulter JiM’s Barkeeper. Zum JiM’s Barkeeper können sich Jugendliche ab 16 Jahren am Sonnabend, 13. Dezember, in der Jugendakademie Segeberg ausbilden lassen. Von 9 bis 18 Uhr wer-

den nicht nur pfiffige Rezeptideen angeboten, sondern auch hygienische Grundlagen, eine Einführung in das suchtpräventive Konzept der Bar, der Umgang mit Gästen und vor allem die Benutzung der Bar vermittelt. Die Teilnahme an der Veranstaltung wird zur Verlängerung der Juleica anerkannt und kostet 18 Euro inklusive Verpflegung, BarkeeperShirt und Schürze. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 04551-95910 oder per Mail jugendakademie@vjka.de entgegen.

Gesetzliche Änderungen

Zauber der Rauhnächte

쮿 Bad Segeberg. In der Sozialversicherung gibt es ab dem 1. Januar viele gesetzliche Neuerungen: von der Einführung des allgemeinen Mindestlohns und der ersten Stufe der Pflegereform über die neuen Rechengrößen und Grenzwerte bis hin zu zahlreichen Änderungen im Beitrags- und Meldeverfahren. Was dies konkret für die Arbeitgeber bedeutet, erklärt die AOK Nord-West mit dem Seminar „Trends und Tipps 2015“. Das Angebot findet am Dienstag, 20. Januar, ab 14 Uhr in der AOK Bad Segeberg statt. Anmeldung unter Telefon 04551-95423612.

쮿 Bad Segeberg (nib) Astrid Hadeler aus Daldorf bietet am morgigen Donnerstag, 11. Dezember, in der Praxis für Chinesische Medizin (Wickelstraße 1) eine Veranstaltung unter dem Motto „Vom Zauber der Rauhnächte“ an. Es dreht sich um die Tage und Nächte zwischen Weihnachten und Silvester. Gemeinsam sollen Rituale wieder entdeckt werden, um in der Dunkelheit des Jahres Kraft für neue Wege zu schöpfen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet acht Euro. Anmelden unter Telefon 045519080961

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Gebratene Früchte mit Manuka-Honig 쮿 Zutaten: 1/2 Ananas, 2 Bananen, 2 Orangen, 1 EL Pistazien, 4 EL Butter, 3 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+, Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Ananas schälen, in Scheiben schneiden und das harte Mittelstück ausstechen. Bananen schälen, in jeweils 3 Stücke schneiden und

diese längs halbieren. Die Orangen schälen und in Scheiben schneiden. Die Pistazien fein hacken. Die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Früchte von allen Seiten schön anbraten, dabei mit Manuka-Honig beträufeln. Mit gehackten Pistazien bestreut servieren.

Rezepte

Lammwürfel mit Kräuterbutter

Gefüllter Kalbsrollbraten 쮿 Zutaten: 800 g Kalbfleisch (vom Metzger als Rollbraten zuschneiden lassen), 4 EL mittelscharfer Senf, 200 g Frischkäse, 1 rote Paprikaschote, 2 Zwiebeln, 1 Bund Petersilie, 2 Gewürzgurken, 1 gehäufter EL Paniermehl, Salz, Pfeffer, Paprika, Muskat, 3 EL Butter, 250 ml Wasser, 3 Nelken, 3 Zweige Thymian, 300 g Reis mit Wildreis, 5-6 Safranfäden, 500 g Broccoli, 2 EL gehobelte Mandeln, 250 ml Weißwein, 200 ml Schlagsahne, Weizenstärke 쮿 Zubereitung: Den Rollbraten flach klopfen. Mit Senf bestreichen. Paprika waschen, putzen und in Stücke schneiden, Zwiebeln schälen und würfeln. Petersilie kalt abbrausen, gut abtropfen lassen, mit dem Frischkäse, den Gewürzgurken, und dem Paniermehl im Mixer grob pürieren. Die Masse kräftig mit Salz, Pfeffer, Paprika und Muskat würzen, auf den Rollbraten verteilen, einrollen und

mit Zahnstochern feststecken. Den Rollbraten in heißer Butter in einem Bräter rundum schön anbraten, mit Wasser aufgießen, Nelken und Thymian zugeben. Anschließend den Rollbraten bei 200 °C im Backofen ca. 60 Minuten fertig garen. Inzwischen den Reis mit den Safranfäden in Salzwasser garen. Währenddessen den Broccoli putzen, waschen und in etwas Salzwasser garen. Die gehobelten Mandeln in einer Pfanne auf Sicht rösten. Den Braten aus dem Bräter nehmen, warm stellen. Den Bratenfond mit Wein löschen, etwas reduzieren und anschließend durch ein Sieb streichen. Die Sahne zugeben, abschmecken, mit etwas in Wasser aufgelöster Weizenstärke binden und nochmals aufkochen lassen. Den Rollbraten aufschneiden, mit Ries, dem mit Mandeln bestreuten Broccoli und der Sauce anrichten.

Pfannkuchen mit Honig-Bananen

Eistee Vitaminschub 쮿 Zutaten: 6-8 Filterbeutel Goldmännchen SporTea, 250 g Früchte (z. B. Ananas, Kiwi, Orange, Erdbeere, Sternfrucht), Eiswürfel, 4 TL Manuka-Honig 쮿 Zubereitung: 6-8 Filterbeutel SporTea nach Packungsanweisung mit 1 Liter kaltem Wasser aufgießen und 8 Minuten ziehen lassen. Die Früchte in kleine Stücke schneiden, abwechselnd mit Eiswürfeln in Longdrinkgläser geben. Mit SporTea auffüllen und mit Manuka-Honig süßen.

쮿 Zutaten: 150 g Weizenmehl, 40 g Zucker, 1/2 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, 2 Eier, 250 ml Milch, 1 TL Zitronensaft, 1-2 Tropfen Bittermandelaroma, Pro Pfannkuchen 1 TL Butter, 4 kleine Bananen, 2 EL Butter, 125 g aktiver Manuka-Honig (MGO 100+), Zimt, Ingwer, 2 Kiwis, 50 g Kokosflocken 쮿 Zubereitung: Mehl, Zucker, Vanillezucker und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem glatten, klumpenfreien Teig verrühren. Den Teig gut quellen lassen, erst dann Zitronensaft und Bittermandelaroma zugeben. Etwas Butter in einer

Pfanne erhitzen und aus dem Pfannkuchenteig nacheinander 4 Pfannkuchen ausbacken. Die Bananen längs halbieren, die Kiwis schälen, in Scheiben schneiden und diese nochmals halbieren. Die Bananenhälften in einer zweiten Pfanne in heißer Butter von beiden Seiten

anbraten, mit Manuka-Honig übergießen, nochmals stark erhitzen und mit Zimt und geriebenem Ingwer oder Ingwerpulver würzen. Die Pfannkuchen mit je 2 Bananenhälften und einigen Kiwischeiben füllen, mit der Honigsauce beträufeln und mit Kokosflocken bestreuen.

쮿 Zutaten: 400 g mageres Lammfleisch, 1/2 Flasche Rotwein, 175 g Butter, Salz, Pfeffer, 1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 2 EL feingehackte Petersilie, Rosmarin, 250 g Baguette 쮿 Zubereitung: Das Fleisch kalt abspülen und in 2 cm große Würfel schneiden und einige Stunden in Rotwein marinieren. Anschließend das Fleisch herausnehmen, abtropfen lassen und mit Küchenkrepp trocken tupfen. 50 g Butter in einer Pfanne erhitzen und die Lammwürfel kräftig anbraten.

Salzen und pfeffern. Die Schalotte schälen und fein hacken. Die Knoblauchzehe schälen und fein reiben. Die restliche Butter schaumig rühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Schalotte, Knoblauch und Petersilie darunter mischen und nochmals abschmecken. Die Lammwürfel in vier Schneckenpfännchen oder auf vier Tellern anrichten. Anschließend die Kräuterbutter und etwas Rosmarin darauf verteilen und bei 200 Grad im vorgeheizten Ofen kurz überbacken. Mit frischem Baguette servieren.

Boeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen 쮿 Zutaten: 700 g Kartoffeln, 1 kleiner Kopf Romanesco, 900 g Rinderfilet (am besten aus dem Filetkopf eines jungen Ochsen), 6 EL Sonnenblumenöl, 1 kleine Zwiebel, 100 g Mehl, 1 Ei, Salz, Pfeffer, Muskat, 3 EL gehackte Petersilie, 300 g Champignons, 100 g Zwiebeln, 1 EL Mehl, 375 ml Fleischbrühe, 3 EL scharfer Senf, 1/2 Zitrone, 300 g Schmant 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln in der Schale kochen. Den Romanesco in Röschen teilen und in wenig Salzwasser garen. Das Fleisch in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Für die Kartoffelplätzchen die Zwiebel schälen, fein würfeln und in 1 EL Sonnenblumenöl andünsten. Die gekochten Kartoffeln pellen und durch die Presse drücken. Mit Mehl, Ei, gedünsteter Zwiebel, Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie vermengen und die Masse zu einer ca. 6 cm dicken Rolle formen. Das Fleisch in 2 EL heißem Sonnenblumenöl scharf anbraten, sodass es außen knusprig und innen noch blutig ist. Herausnehmen und warm stellen.

Inzwischen die in 2 cm dicke Scheiben geschnittenen Kartoffelplätzchen portionsweise in jeweils 1 EL Sonnenblumenöl anbraten und warm stellen. Zwischendurch die Sauce zubereiten. Dazu die Champignons in Scheiben schneiden, in dem Bratfett kurz andünsten, warm stellen. Zwiebeln schälen und ganz fein würfeln. In 1 EL Öl dünsten. Mit Mehl bestäuben, die Fleischbrühe angießen und

aufkochen. Senf, Salz und Pfeffer zugeben und mit dem Saft einer halben Zitrone abschmecken. Anschließend den Schmant unterheben. Die Fleischstücke und die Champignons in die Sauce geben und kurz aufkochen lassen. Das Boeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen und Romanesco-Röschen anrichten und mit gehackter Petersilie bestreuen. Rezepte Wirths PR

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Sparkasse unterstützt Jugendfeuerwehren 쮿 Kreis Segeberg (pjm) Vor elf Jahren wurde erstmals Geld aus dem Jugendfeuerwehrfonds der Sparkasse Südholstein ausgeschüttet, erinnerte sich SparkassenDirektor Kai Gräper bei der jüngsten Spendenübergabe in der Kreisfeuerwehrzentral in Bad Segeberg. Damals musste er noch für den Topf werben, in diesem Jahr gab es eine Rekordanzahl von Empfängern mit 14 Jugendfeuerwehren aus dem Kreis Segeberg. Damit kamen die Hälfte aller Jugendfeuerwehren aus dem Kreis Segeberg in den Genuss des Geldsegens, erklärte Kreisjugendfeuerwehrwart Sebastian Sahling. Weil 14 Jugendfeuerwehren Anfang des Jahres Anträge gestellt hatten, verzichtete der Kreis auf einen Antrag für seine eigene Jugendarbeit. Außerdem wurden die Gesamtsumme von 7500 Euro so verteilt, dass in diesem Jahr höchstens 75 Prozent der Kosten für die „langlebigen Investitionen“ - so der Fachterminus bei der Feuerwehr - aus dem Fonds finanziert wurden. Vertreter der einzelnen Jugendfeuerwehren stellten ihre Investitionen vor. So schaffte sich Alveslohe einen Beamer an, Schmalfeld ein Pavillonzelt unter anderem, um bei Veranstaltungen daraus zu bewirten oder Informationen zu geben, Wensin ließ einen Kleinbus feuerwehrmäßig bekleben, Oering schaffte sich ein Zelt für Freizeiten an, Bad Segeberg ein Notebook für die Schulung und Bildbearbeitung, Goldenbek einen Fußboden für ein schon bestehendes Zelt, Bornhöved ein Notebook für die Ausbildung, Trappenkamp Feldbetten für Freizeiten und lange Übungen, Wittenborn ein spezielles Buch für die Ausbildung, Großenaspe Ausrüstung, wie Zahlenleibchen, für die Teil-

Monat für Monat auf nostalgischer Kneipen-Tour Verlosung Fortsetzung von Seite 1 Die abgebildeten Postkarten zeigen Monat für Monat, was in den 50er bis 80er Jahren in Bad Segeberg unter moderner Gastronomie verstanden wurde. Stolz werden die Gästezimmer gezeigt, die gedeckten Tische abgelichtet, der Biergarten draußen und der Tresen in der Gaststube. Nur zwei der Betriebe gibt es auch heute noch. Einigen Häusern sieht man heute ihre Geschichte als Gaststätte oder „bestes Haus am Platze“ nicht mehr an, andere Lokale wurden mittlerweile ganz abgerissen. Auf der Titelseite sind einige Gastronomie-Betriebe mehr zu sehen, die nicht auf den Monatsseiten abgebildet sind. Dazu zählt auch das Foto rechts, das das Gast- und Logierhaus von Gustav Seidel zeigt. Unter welchem Namen war der Betrieb später bekannt? Wer die richtige Anwort mit dem Stichwort „Kalender 2015“ auf einer Postkarte an den nord express (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg) schickt oder faxt (04551-90477), kann einen Kalender gewinnen. Für E-Mails gilt die Adresse gewinner@nordexpress-online.de. Einsendeschluss ist Mittwoch, 17. Dezember. Wer sich nicht auf sein Losglück verlassen möchte, kann den Kalender im A3-Format für 14,90 Euro unter anderem in der Buchhandlung C.H. Wäser in Bad Segeberg kaufen. (nor)

Laptops, Zelte, Lehrbücher und eine Kinderlöschausrüstung: Vertreter von 14 Jugendfeuerwehren aus dem Kreis Segeberg stellten in der Kreisfeuerwehrzentrale vor, was sie sich mit der Unterstützung aus dem Jugendfeuerwehrfonds der Sparkasse Südholstein angeschafft hatten. Foto pjm

nahme an Wettbewerben und die Abnahme von Leistungsprüfungen, Boostedt einen Computer für Schulungszwecke, Groß Kummerfeld eine Kinderlöschausrüstung für die Werbung bei Veranstaltungen aber auch Brandschutzerziehung in Kindergärten und Grundschulen, Lentföhrden ein Laptop für die Ausbildung und Seth Feldbetten für Freizeiten und

24 Stunden dauernde Übungen. An die 100 000 Euro seien damit mittlerweile im Laufe der Jahre aus dem Jugendfeuerwehrfonds der Sparkasse Südholstein ausgezahlt worden, stellte Gräper fest. Er versprach, dass die Sparkasse daran festhalten werden, dass soziale Engagement der jungen Leute auf diese Weise zu fördern.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

10. Dezember 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Selbst zur Säge greifen

Verkauf mit Programm 쮿 Todesfelde (pjm) „Wir haben sehr schöne Qualität aus eigenen Beständen“, sagt Michael Mohr über seine Weihnachtsbäume, die er in der Nähe seines Gartencenters an der Schützenstraße 8 zieht. Frisch geschlagen und auf kurzen Wegen aus dem Wäldchen ins Wohnzimmer bietet er natürlich gewachsene Bäume in Größen von 70 Zentimetern bis zu 5 Metern. Unverfälscht durch Pflanzenschutzmittel sorgt ihr Harzduft für zusätzliche festliche Atmosphäre. Am Sonntag, 14. Dezember, lädt Mohr von 11 bis 17 Uhr zu einem Sonderverkauf ein. Neben den Weihnachtsbäumen der Sorten Nordmanntanne, Rot- und Blaufichte sowie Nobilis oder Edeltanne ist vor allem das kulinarische Angebot ein guter Grund, zu dem traditionellen Sonderverkauf zu kommen. So bietet die Landschlachterei Pirdzuhn Grünkohlsuppe und das Team des Gasthofs Zur Eiche versorgt die an dem Tag etwa 1000 erwarteten Gäste mit Getränken und Kuchen. Außerdem kann an diesem Tag für einen guten Zweck gewürfelt wer-

Michael Mohr liefert seine selbst gezogenen Weihnachtsbäume auch ins heimische Wohnzimmer. Foto pjm

den. Der Erlös aus dem Gewinnspiel geht in diesem Jahr an den Kindergarten in Todesfelde. Zu gewinnen gibt es Blumen, Wurstwaren und Gutscheine, die von Firmen aus Todesfelde gestiftet worden sind. Wer an dem Tag nicht vorbei kommen kann, hat bis Heilig-

abend die Möglichkeit, bei Mohr einen Weihnachtsbaum zu bekommen oder sich ins Haus liefern zu lassen. „Wir liefern ihn bis zu einem Umkreis von etwa zehn Kilometern kostenfrei ins Haus“, verspricht Mohr. Noch einfacher geht es mit einem Anruf unter Telefon 04558/727.

쮿 Schönmoor (pjm) „Die Leute haben uns schon danach gefragt, wann denn wieder ein Weihnachtsmarkt bei uns ist“, berichtet Sönke Reiners vom Tannenhof Schönmoor. Am nächsten Wochenende ist es wieder so weit: Am Sonnabend und Sonntag, 13. und 14. Dezember, jeweils von 10 bis etwa 18 Uhr öffnet der Markt auf dem Hof der Familie Schroedter. „Folgen Sie einfach dem Schild mit dem Weihnachtsmann“, empfiehlt Carsten Schroedter. Das Schild wies 23 Jahre lang den Weg zu dem traditionellen Weihnachtsmarkt. Nach drei Jahren Pause soll nun die Tradition wieder aufgenommen werden. Schließlich bietet der Markt nicht nur über 30 Aussteller von Kunsthandwerk aus der Region sowie Wildfleisch und Gänse aus dem Segeberger Forst und nahe liegenden Zuchten, sondern ein buntes Programm bei freiem Eintritt und reichlich Parkmöglichkeiten. „Wir haben eine beheizte Scheune, einen Leierkastenmann, und der Weihnachtsmann will zwei Mal mit der Kutsche vorbeischauen“, zählt Schroedter auf. Die Falknerei aus Eekholt präsen-

Hier gibt es die schönsten Weihnachtsbäume

Heimische Bäume 쮿 Pronstorf (pjm) Der Weihnachtsmarkt auf Gut Pronstorf geht am nächsten Wochenende in die Schlussphase. Das ist für Sönke Reiners der richtige Zeitpunkt seinen Stand aufzubauen. „Wir verkaufen ab dieser Woche bis zum Dienstag, 23. Dezember, täglich von 10 bis 16 Uhr unsere Weihnachtsbäume neben dem Torhaus“, kündigt er an. Zur Auswahl stehen Nordmanntanne, Rot- und Blaufichte sowie Nobilistanne. 20 Euro pro laufendem Meter muss für einen Baum gerechnet werden. Gute Qualitäten sind in diesem Jahr etwas schwerer zu bekommen und etwas teurer. Die Bäume kommen frisch geschlagen aus hiesigen Wäldern. Wer sie wieder auspflanzen will, kann sie auch mit einem Wurzelballen bekommen. Damit sie nach den Feiertagen gut anwachsen,

Sönke Reiners bietet Weihnachtsbäume aus hiesigem Anbau neben dem Torhaus des Gutes Pronstorf an. Foto pjm

sollten sie nicht länger als drei Tage in der warmen Wohnung verbleiben. Für Käufer einer Nordmanntanne gibt es ein besonderes Angebot. „Da gibt es zum Kauf des Baumes einen Fünf-Kilogramm-Sack Kartoffeln der Sorte Belana vom Hof Elwers aus Negernbötel dazu“, verspricht Reiners.

Christbaum im Beutel 쮿 Bad Segeberg (pjm) Schon Tradition hat das Weihnachtsbaumwäldchen vor dem Las Vegas an der Einmündung Ziegelstraße/Esmarchstraße. Täglich von 8.30 bis 19 Uhr werden dort die Bäume in verschiedenen Größen angeboten. „In diesem Jahr haben wir etwas Neues: Den Weihnachtsbaum im Transportbeutel“, erklärt Monika Langhof aus Kalübbe, die die Tannenbäume verkauft. Die Bäume kommen zum Transport wie bisher erst in ein Netz, aber können anschließend gegen einen kleinen Aufpreis auch zusätzlich in eine dünne Folie verpackt werden. Diese schützt davor, dass beim Transport Nadeln oder anderer Schmutz im Auto oder in der Wohnung verteilt werden. Nach dem Transport sollte der Baum allerdings rasch aus der Folie genommen werden. Am beliebtesten ist nach wie vor die Nordmanntanne. „Dieses Jahr haben wir eine

Bis Heiligabend bietet Monika Langhof Weihnachtsbäume an. Foto pjm

große Auswahl Nordmanntannen zu Super-Preisen“, verspricht Frau Langhof. Zu den klassischen Weihnachtsbäumen gehört die Fichte. „Sie sorgt für den schönen Tannenduft in der Stube“, weiß Frau Langhof. Allerdings behält die Fichte nur kurze Zeit ihre Nadeln in der warmen Wohnung. Der Baumverkauf beim Las Vegas soll bis Heiligabend laufen. Allerdings nur so lange der Vorrat reicht.

Einfach den Schildern mit dem Weihnachtsmann folgen, empfehlen Sönke Reiners (links) und Carsten Schroedter den Besuchern des Marktes auf dem Tannenhof. Foto pjm

tiert ihre Greifvögel, die Kreisjägerschaft wird mit einem Stand vor Ort sein und der experimentelle Archäologe Thomas Heuck bietet die Möglichkeit in die Steinzeitwelt einzutauchen und unter anderem Steinzeitspeere oder Steinzeitschmuck selbst herzustellen. Für Kinder wird außerdem noch Ponyreiten angeboten. Für das leibliche Wohl ist unter anderem mit Waffeln mit heißen Kirschen, Erbsensuppe, Stockbrot und

Punsch gesorgt. Eine Tombola findet zugunsten der Diakonie in Rickling statt. Natürlich gibt es auch Weihnachtsbäume. „In Baumschulqualität“, verspricht Reiners, dessen Bäume in der nahen Umgebung wachsen. So werden nicht nur frisch geschlagene Nordmanntannen, Blau- und Rotfichten angeboten, sondern wer möchte, kann selber zur Säge greifen, um seinen Lieblingsbaum zu fällen.

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Der Hobbit Die Schlacht der fünf Heere Neu im Kino 쮿 Mit dem heutigen Kinostart von „Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Heere“ beendet Regisseur Peter Jackson wohl seine größte Lebensaufgabe: In 14 Jahren brachte er erst J.R.R. Tolkiens „Herr der Ringe“ als epischen Dreiteiler auf die Leinwand, und anschließend machte er aus der

kurzen Vorgeschichte „Der kleine Hobbit“ ebenfalls ein dreiteiliges Monumentalwerk, dessen letzter Teil „Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Heere“ ist. War schon den ersten beiden Teilen anzumerken, dass dort eine eher kurze Geschichte auf großes Abenteuer getrimmt wurde, trifft dieses ebenfalls auf das Finale zu.

Zur Bad Segeberg-Premiere von „Shades of Grey“ bietet Frank Häfner die Karten in einer exklusiven Filmdose mit Filmplakat inklusive Gutscheinen für Cocktails, Softdrinks, Popcorn und Nachos für zwei Person zum Preis von 35 Euro. Foto pjm

Exklusives Paket zum Filmstart 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus“ sagt Frank Häfner, Betreiber des Kinos CinePlanet5, und meint damit den Filmstart von „Fifty Shades of Grey“ am Donnerstag, 12. Februar, nächsten Jahres. Weil schon jetzt das Interesse an der Verfilmung des Bestsellers der britischen Autorin Erika Leonard „E.L.“ James sehr groß ist der Trailer wurde allein etwa 10 Millionen Mal aufgerufen und mit über 400 000 Fans ist die Fanpage auf Facebook die größte zum Start eines Films gibt es zur Bad Segeberg-Premiere ein exklusives und limitiertes Kartenpaket. „Für die Premiere verkaufen wir jeweils zwei Karten in einer exklusiven Filmdose mit Filmplakat inklusive Gutscheinen für Cocktails, Softdrinks, Popcorn und Nachos für zwei

Person zum Preis von 35 Euro“, kündigt Häfner an. Verkaufsstart für die Premiere von „Shades of Grey“ ist bundesweit am Freitag, 12. Dezember. Im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34 öffnet die Kasse um 14.30 Uhr. Für die Premierengäste gibt es zum Film noch ein Beiprogramm. So wird die Tanzschule Bärenfänger die Besucher mit einem erotischen Tanzact in den Film einführen. Dieser ist wegen des erotischen Inhalts nur für Erwachsene freigegeben. Wer sich das Erlebnis nicht entgehen lassen möchte, sollte schnell zugreifen, denn die Box ist auf knapp 90 Exemplare limitiert. Wer nur an dem Film Interesse hat, kann aber auch schon Karten für andere Vorstellungen in der Premierenwoche bekommen.

Wi snackt Platt

Briketts in Schoh 쮿 Kiek in, wat is de Himmel so rod, dat sünd de Engel, de backt dat Brot. Dat lütt Gedicht kann ik ümmer noch buten Kopps. Seggten wi as Kinner in de Wiehnachtstied op… man wat weer dat alln’s spannend. Nu weer jo letzten Sünnavend Niklaasdag! Na, stellten ji ok all de Schoh vör’t Finster or de Döör? Fröher wienerten wi an Avend vör den Niklaasdag uns Steveln bi’t se blinkerten. Wi stellten eer op de Fensterbank, in den Gloven, de Niklaas keem ganz gewiß. Nieschierig, as man nu mol weer as Göör, sünd wi lang waak bleven üm to kieken wodennig wull de Niklaas utseh. Harr he ok’n langen Boort un groote Steveln an as de Wiehnachtsmann? Man de dore Kerl keem jümmers wenn wi sleepen. Wi stellten unse Schooh ok

noch rut, as wi ’n beten wat grötter weern. Egol wat an annern Morgen bin leeg, wi freiten uns. De Niklaas fröher, de gung na strenge Regeln. Weer man ordig west.. Schoolarbeiten jümmers örnlich makt un harr Modder af un an mol in Huusholt ünner de Arms grepen... denn so leeg ok wat in Schoh bin. Un wenn’t blots lütte Schokoladen-Kringel or’n Appel weer! Man wehe, man harr jüst in de Dagen vör den Nikolaasdag wat utfreeten... stickte hochkant ’n Brikett mit’n Danntilln in uns Schoh. Stillswiegend un tämlich bedrübbelt leggten wi den Brikett in den Kahlenkassen trüch, wi wüssen Bescheed. Wi nehmen uns ganz ernsthaftig vör uns to betern... avers erst na Wiehnachten. Inge Rohwer

Von den faszinierenden Landschaftsbildern von Mittelerde in tollem 3D kann man sich wunderbar mitreißen lassen. Doch der Titel spricht das Manko des Filmes an: Die Schlacht wird in eindrucksvollen Bildern mächtig ausgewalzt und mit persönlichen Schicksalen überladen. Dazu gibt es ein Wiedersehen mit den bekannten Gesichtern: Ian McKellen kehrt als Gandalf der Graue auf die Leinwand zurück, Martin Freeman ist in der Rolle des Titelhelden Bilbo Beutlin zu sehen und Richard Armitage in der Hauptrolle des Thorin Eichenschild. Mit Evangeline Lilly, Luke Evans, Benedict Cumberbatch, Aidan Turner, Cate Blanchett, Ian Holm, Christopher Lee, Hugo Weaving und Orlando Bloom und noch vielen anderen Stars in weiteren Rollen ist „Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Heere“ großes Kino geworden. Die Handlung schließt direkt an den zweiten Teil der „Hobbit“-Trilogie an. Bilbo Beutlin, Thorin Eichenschild und die Gemeinschaft der Zwerge von Erebor haben den riesigen Reichtum ihres Heimatlandes zurückgefordert und auch bekommen. Nun

Die Geschichte von Bilbo Beutlin (Martin Freeman) kommt in die Kinos.

müssen sie erleben, dass sie den furchterregenden Drachen Smaug herausgefordert haben, der aus Rache die schutzlosen Männer, Frauen und Kinder von Esgaroth angreift, die wiederum um Obdach bei den Zwergen nachsuchen. Als Thorin Eichenschild, der sich als König im Berg auf seinem Thron niederlässt, der „Drachenkrankheit“ anheimfällt, setzt er Freundschaft und Ehre aufs Spiel und macht sich auf die Suche nach dem legendären Arkenstein. Unfähig, Thorin zur Vernunft zu bringen, sieht sich Bilbo zu

einer verzweifelten und gefährlichen Entscheidung getrieben, nicht ahnend, dass noch größere Gefahren vor ihnen liegen. Ein alter Feind ist nach Mittelerde zurückgekehrt. Sauron, der Dunkle Herrscher, hat Legionen von Orks in einen Überraschungsangriff zum Einsamen Berg geschickt. Als sich die Finsternis über ihren eskalierenden Konflikt senkt, müssen sich Zwerge, Elfen und Menschen entscheiden, ob sie sich zusammenschließen oder vernichtet werden wollen. Bilbo kämpft um sein Leben und

Foto Warner

das seiner Freunde, während fünf große Heere zur finalen Schlacht in den Krieg ziehen. Jackson hat aber das Ende mit einem Anfang verknüpft. Denn „Der Hobbit“ spielt 60 Jahre vor der „Der Herr der Ringe“-Trilogie. Nahm er am Anfang des ersten „Hobbit“Teils Bezug auf das HauptEpos, schlägt er zum Ende des „Hobbits“ den Bogen an den Anfang der Fortsetzung. Fans, die nicht genug von Tolkien bekommen können, böte sich die Möglichkeit alle sechs Filme in beständiger Rotation laufen zu lassen. pjm

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Mazda 6 Kombi Modell Skyactiv-D 150 Center-Line Mit diesem Auto wird die Last zur Lust. Der Mazda 6 Kombi bietet einen Laderaum, der bis zu 1664 Liter Fracht schluckt, bis zu 670 Kilogramm Zuladung verkraftet und das Ganze dabei noch im

ICE-Tempo von über 200 km/h transportieren kann. Unter der Haube werkelt ein 150 PS starker Diesel mit 2,2 Liter Hubraum, der die Euro-6-Norm erfüllt. Der ist richtig sparsam. Werte um die 6 Liter sind ohne Probleme möglich, ohne dass man das Gaspedal wie ein rohes Ei behandeln muss. SkyFotos tö

AUTO IM TEST

Mazda 6 Kombi Skyactiv-D 150 Center-Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2191 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,80 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1495 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2090 Kilogramm, Gepäckraum 522-1664 Liter, Tankinhalt 62 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 110 g/km, Effizienzklasse A+, Abgasnorm Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1476 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Traktionskontrollsystem, Seiten-Airbags vorne, Kopf-/Schulterairbags

vorne und hinten, Berganfahrassistent, Reifendruck-Kontrollsystem, elektrische Fensterheber, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Multi-Informations-Display, Farb-Touchscreen, Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung, Bluetooth, Audio-System mit CD-Player, elektrisch anklapp-, einstell- und beheizbare Außenspiegel, Heckscheibe und Seitenscheiben hinten abgedunkelt, Start-Stopp-System mit Bremsenergierückgewinnung, Licht- und Regensensor, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage; Extras Testwagen: Navigationssystem, Sonderlackierung Rubinrot-Metallic, Technik-Paket (unter anderem mit Kurvenlicht, Scheinwerferreinigungsanlage, Spurhalte- und Fernlichtassistent), Touring-Paket (mit Spurwechselassistent, Einparkhilfe und Sitzheizung vorne). Preis: ab 30 990 Euro.

activ nennt Mazda das Ganze. Dabei geht es um konsequenten Leichtbau und eine neue Motorgeneration. Dabei fällt auf, dass der Diesel super-leise läuft und sehr harmonisch seine Kraft entfaltet. 210 km/h Höchstgeschwindigkeit und ein Spurtvermögen aus dem Stand auf 100 km/h in 9,3 Sekunden sind drin. Da mit 62 Litern ein großer Dieselvorrat an Bord ist, braucht nicht alle naselang nachgetankt zu werden. Das alles macht den Mazda 6 zu einer idealen Reiselimousine, zumal auch die Federung komfortabel ist. Die Sitze sind bequem und gut geschnitten. Auch hinten ist man adäquat untergebracht. Kopffreiheit und Abstand

zum Vordermann sind groß genug. Der Transport gehörte einst zu den vornehmsten Tugenden eines Kombis. Jetzt, wo meist Lifestyle im Vordergrund steht, tritt das oft in den Hintergrund. Nicht so beim Mazda 6. Sein Stauvermögen lässt ihn locker den Vergleich mit den Lademeistern unter den Konkurrenten bestehen, ohne dass auf eine hübsche Optik verzichtet würde. Der 4,80 Meter lange Kombi wirkt nicht unharmonisch oder gar pummelig, sondern wie aus einem Guss. Nach dem Öffnen der Tür empfängt den Mazda-Chauffeur ein durchaus glanzvolles Ambiente mit Materialien, die

hochwertig erscheinen. Alles ist von guter Qualität. In der mittleren Ausstattungsvariante - „Center-Line“ - ist an Bord, was der Kunde von einem Kombi dieser Klasse erwarten darf: Freisprecheinrichtung, ein CD-Radio mit sechs Lautsprechern, beheizbare Außenspiegel, 17-ZollFelgen, Geschwindigkeitsregelanlage, Bremsenergierückgewinnung. Gegen Aufpreis gibt es zahlreiche Assistenzsysteme wie zum Beispiel

Spurwechsel-, Spurhalteoder Fernlichtassistenten. Ein Muss ist das 500 Euro teure Navigationssystem mit TomTom-Technologie. 30990 Euro kostet der 150 PS starke Mazda 6 Kombi in der Center-Line-Version. Dafür gibt es ein überzeugendes Fahrzeug mit viel Platz, gutem Aussehen, viel Komfort und Technik - ein Mazda in Bestform, der so machen seiner deutschen Konkurrenten hinter sich lässt. tö

Den Baum sicher transportieren 쮿 In diesen Wochen besorgen sich die Bürger wieder ihren Christbaum und transportieren ihn nach Hause. In der Regel erfolgt das auf dem Autodach oder im Kofferraum. Doch dabei gilt es, einiges zu beachten, meint der Automobilclub KraftfahrerSchutz (KS). Denn das bloße Anbinden am Dach ist gefährlich und kann ein Verstoß gegen die Ladungssicherungs-Vorschriften sein. Wenn der Baum beim Anfahren, Bremsen oder in der Kurve ins Rutschen kommt, kann er zu einer Unfallgefahr werden. Die mögliche Folge sind Geldbußen sowie Punkte in Flensburg. Der KS empfiehlt deshalb, besonders darauf zu achten, dass der Tannenbaum die

Sicht des Fahrers - auch auf die Rückspiegel - nicht behindert. Und er muss fest verzurrt sein, am besten an einem Trägersystem oder der Dachreling. Dabei sollte der Baum fest in ein Netz eingewickelt sein und mit der Spitze nach hinten liegen. „Auch für den Transport von Christbäumen gelten die Vorschriften der Ladungssicherung“, betont ein Sprecher des KS. Konkret heißt das, der Fahrer muss die Ladung so sichern, dass sie selbst bei Vollbremsung oder plötzlicher Ausweichbewegung nicht verrutschen, umfallen, hin- und herrollen oder herabfallen kann. Wenn der Baum mehr als einen Meter nach hinten überhängt, muss er mit einer 30 Mal 30 Zentimeter großen roten Fahne gesichert sein, bei

Dunkelheit sogar mit einer roten Lampe. Das gilt auch, wenn die Tanne aus der Heckklappe eines Kombis herausragt. Nach vorn oder zur Seite darf der Baum beim Transport auf einem Pkw oder Kombi überhaupt nicht überstehen. Das kann gerade bei einem Kleinwagen von Bedeutung sein. Falls die Polizei bei einer Kontrolle mangelhafte Landungssicherung feststellt, kann sie die Weiterfahrt verbieten und ein Verwarnungsgeld verhängen. Ein Unfall wegen schlecht gesicherter Ladung, kann sogar eine Anzeige mit Geldoder Freiheitsstrafe nach sich ziehen. Außerdem kann die Vollkaskoversicherung in besonders krassen Fällen ihre Leistung kürzen.

Auto - Technik Ankauf Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 Deutsche Firma kauft PKW’s, Touran Trendline, EZ 5/2007 zu Busse und Wohnwagen. Haus- verk., ab 2. Sitzreihe abgedunkel-

Ankauf zu besten Preisen besuche auch Sa + So 04552/418 te Scheiben. 2 Sätze Winterreifen, alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, MB Vito,Sprinter. 04191/7226371

Verkauf Ford Fiesta, Bj. 96, TÜV 9/16, 164 tkm, VHB 600,-- €. 콯 04191/7241164 Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Sommerreifen neu, 124.000 km gelaufen, 콯 04552/93260

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Camping

VW Tiguan 2.0TDI 4 Motion, 7.600,-€, Automatik, 11/2007, Vollleder, Navi, Standheizung, BiXenon, Panorama-Dach, TÜV 11/2016, Top Zustand, Kontakt: Suche Wohnwagen, TYP, Größe, eh197@freenet.de Tel. 0163/ TÜV egal, fahrb., sauber u. tro27635108 cken, 콯 0174/6988137

hat – was Bestseller angeht – nicht nur den Golf im Programm. Auch die Mittelklasse-Limousine Passat ist seit 41 Jahren im Sortiment. Jetzt steht die achte Generation bei den Händlern – als klassischer Viertürer (großes Foto) und als Kombi-Version Variant (Foto unten). Die neueste Auflage des erfolgreichsten europäischen Geschäftswagens – nur rund 10 Prozent der Zulassungen in Deutschland gehen auf Privatleute - bietet neben neuen, verbrauchsverbesserten Motoren jetzt auch Besonderheiten wie das digitale Kombiinstrument „Active Info Display" (Foto Mitte) und Assistenzsysteme wie Emergency Assist (Fahrzeugstopp im Notfall), Trailer Assist (assistiertes Rangieren mit Anhänger) und Stauassistent. Bei den Benzinern stehen zunächst zwei TSI-Motoren zur Wahl. Ausgerüstet mit Zylinderabschaltung verbraucht zum Beispiel der 1.4 TSI (150 PS) im Normwert 4,9 Liter auf 100 Kilometer (Variant 5,1 Liter). Bei den Dieselmotoren hat der Kunde vorerst die Auswahl zwischen vier Leistungsstufen. Sein Debüt gibt der neue Bi-Turbo-TDI, ein 240PS-Aggregat mit 500 Newtonmeter Drehmoment. Für die Kraftübertragung sorgen bei dieser Variante serienmäßig der „4Motion“Allradantrieb und ein Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG). Alle Motoren erfüllen durchgängig die Euro-6-Abgasnorm und sind mit einem Start-Stopp-System plus Rekuperationsmodus ausgestattet. Der Verbrauch und damit auch die CO2-Emissionen konnten im Vergleich zum Vorgängermodell nach Werksangaben um bis zu 20 Prozent gesenkt werden. Die Preise beginnen bei 25875 Euro für die Limousine und 26950 Euro für den Variant. Zusätzlich vervollständigen zum Marktstart die „R-Line“- Ausstattungspakete „Exterieur" (ab 1255 Euro) und „Interieur" (ab 1105 Euro) das Sortiment für den neuen Passat. su

Volkswagen

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Linse-Programm: Ausgezeichnete Kinofilme 쮿 Bad Segeberg (pjm) Bei Wein sind Prädikate eine Auszeichnung, die bei der Kaufentscheidung hilfreich sein können. Bei Filmen gilt dieses eher für den geistigen Nährwert. So passt es gut, dass von den Filmen der nächsten Staffel von Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) die Hälfte eine derartige Auszeichnung erfahren hat. Doch auch die anderen Filme sind durchaus sehenswert. So geht es unter anderem um den Genozid an den Armeniern durch die Türkei in Fatih Akins „The Cut“. Erstmals ist auch ein Zeichentrickfilm dabei: Vom Altmeister des japanischen Animationsfilms gibt es dessen voraussichtlich letztes Werk „Wie der Wind sich hebt“. Zu sehen sind die Filme jeweils an einem Dienstag ab 17.30 Uhr und ein zweites Mal ab 20 Uhr im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34. Weitere Informationen dazu und Kartenreservierung unter Telefon 04551/7100 oder im Internet unter www.cp5.de. Informationen zu den Filmen gibt es auf www.lichtspielkunst-segeberg.de. 16. Dezember: „Phoenix” ist ein deutsches Nachkriegsdrama. Schwer verletzt, mit zerstörtem Gesicht wird im Juni 1945 die Auschwitz-Uberlebende Nelly von ihre Freundin Lene, Mitarbeiterin der Jewish Agency, in die alte Heimat Berlin gebracht. Kaum genesen von der Gesichtsoperation, sucht Nelly ihren Mann Johnny. Doch dieser ist fest davon überzeugt, dass seine Frau tot ist. Als Nelly ihn endlich aufspürt, erkennt er nicht mehr als eine beunruhigende Ahnlichkeit. 23. Dezember: „Can a song

Am 30. Dezember wird der Film „Jimmy’s Hall” gezeigt.

save your life” ist eine Komödie um die Macht der Musik. Der ausgebrannte Musikmanager Dan hat nach Jahren der erfolglosen Suche in Gretta das Talent gefunden, das ihm den gewünschten Erfolg bescheren soll. Die Britin wollte eigentlich New York wieder verlassen, doch durch die Begegnung und Dans Plan lässt sie sich auf ein ungewöhnliches gemeinsames Projekt ein: Jedes Lied soll an einem anderen Ort aufgenommen werden. 30. Dezember: In „Jimmy’s Hall”, dem vermutlich letzten Film von Ken Loach, geht es

ebenfalls um Musik. Basierend auf der wahren Geschichte von Jimmy Gralton, der nach Jahren in den USA in sein Heimatdorf in Irland zurück kehrt und dort einen Tanzsaal eröffnet, geht es um den Mut, an den Idealen festzuhalten im Streit gegen die konservative katholische Kirche. Diese sieht nicht nur in der Musik, sondern auch im Interesse an Politik und Bildung der jungen Leute Teuflisches am Werk. 6. Januar: „Jack” ist ein Jugenddrama. Die Hauptperson ist ein zehnjähriger Junge. Er schmeißt den Haushalt, er

Foto Pandora

weckt seinen kleinen Bruder auf, macht das Essen und läuft zur Schule. Seine Mutter Sanna meint es gut mit ihren Söhnen. Aber sie ist zu jung und mit sich selbst beschäftigt. Als sie eines Tages nicht nach Hause kommt, ziehen Jack und sein kleiner Bruder los – alleine durch die Stadt, ohne Geld, ohne Essen auf der Suche nach ihrer Mutter. Als sie Sanna endlich finden, trifft Jack eine drastische Entscheidung. 13. Januar: „Madame Mallory und der Duft von Curry” ist eine Komödie um kulturelle Unterschiede und Kulina-

rik. Beruhend auf einem Bestseller von Richard Morais trifft in dem Film der junge indische Koch Hassan Kadam auf die resolute französische Restaurantchefin Madame Mallory und erkundet – trotz kultureller Barrieren – mit ihrer Hilfe die Welt der Haute Cuisine. Dabei bringen amouröse Verwicklungen die erst bestehenden Vorurteile zum Schmelzen. 20. Januar: „Mr. May” ist ein zu Herzen gehender Film der besonderen Art über einen besonderen Menschen. John May ist ein Eigenbrötler, akribisch, zurückhaltend, aber mit einem großen Herz für andere. Mit wahrer Engelsgeduld kümmert er sich als „Funeral Officer“ im Auftrag der Londoner Stadtverwaltung um die würdevolle Beisetzung einsam verstorbener Menschen. Selbst für das Schreiben der Trauerreden findet er Zeit und Worte – gehalten auf Trauerfeiern, die nur auf einen einzigen Gast zählen können: Mr. May. 27. Januar: Mit seinem neuen Film „The Cut“ hat sich Regisseur Fati Akin bei vielen Türken in Nesseln gesetzt. Am Beispiel des Schmieds Nazaret Manoogian thematisiert er den Völkermord an den Armeniern Anfang des 20. Jahrhunderts in der Türkei, der heute noch von offizieller türkischer Seite bestritten wird. Manoogian wird von seiner Familie getrennt. Nachdem es ihm gelingt, den Horror des Völkermordes zu überleben, erreicht ihn Jahre später die Nachricht, dass auch seine Zwillingstöchter am Leben sind. 3. Februar: „Wie der Wind sich hebt“ von Hayao Miyazaki war im vorigen Jahr für den

Senioren...

Oscar nominiert, den der japanische Animationsmeister 2003 für „Chihiros Reise ins Zauberland“ bekam. Sein neuer Film basiert auf dem Leben des japanischen Flugzeugkonstrukteur Jiro Horikoshi. Der sensible Träumer möchte am liebsten in selbst entworfenen Flugzeugen durch den Himmel gleiten, wie sein großes Vorbild, der italienische Ingenieur Caproni. Seine Kurzsichtigkeit hindert Jiro aber an einer Karriere als Pilot. 10. Februar: „Am Sonntag bist Du tot“ ist eine makabre Komödie. Eines Tages, als der Dorfpriester James Lavelle die Beichte abnimmt, droht ihm eines seiner Schäfchen: „Am Sonntag bist du tot!“. Er soll stellvertretend für einen anderen katholischen Geistlichen sterben, der dem Gläubigen früher Schlimmes angetan hat, aber nicht mehr lebt. Das Beichtgeheimnis hindert den Priester daran, die Polizei einzuschalten. Also muss er sich selbst auf die Suche nach seinem zukünftigen Mörder machen. 17. Februar: „Yalom“ ist ein Dokumentarfilm über den 83jährige Psychiater und Bestsellerautor Irvin D. Yalom. Er ist der wohl bedeutendste Vertreter der existentiellen Psychotherapie, eine faszinierende Persönlichkeit, die den Zuschauer nicht nur auf die Suche nach den Tiefen und Untiefen der menschlichen Psyche mitnimmt, sondern auch intime Einblicke in sein eigenes Innenleben gibt. Der Film lässt an seinem reichen Erfahrungsschatz teilhaben und gibt Antworten auf viele Menschen bewegende Fragen: Wie lebe ich ein glückliches und erfülltes Leben?

Leben im Alter

Sicherheitschecks für Oldtimer wie für Senioren 쮿 Ein Herz für alte Autos: Abseits des Fernsehstudios ist TagesschauSprecher Jan Hofer begeisterter Oldtimersammler. In einer Hamburger Werkstatt lässt er seinen auf Hochglanz polierten Mercedes 220 S regelmäßig gründlich überprüfen. „Oldtimer und ältere Fahrer wie ich haben vieles gemeinsam: Ab und zu sollte man checken, ob sie noch fit für den Straßenverkehr sind.“ Jan Hofer engagiert sich deshalb für die Aktion Schulterblick des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR). Ziel ist es, Autofahrer dabei zu unterstützen, bis ins hohe Alter sicher mobil zu bleiben. Der Nachrichtensprecher selbst geht regelmäßig zum Arzt: „Ich möchte auch weiterhin sicher am Steuer meiner Oldtimer sitzen. Gesundheits-Checks helfen mir dabei.“ Einen einheitlichen Test, mit dem man die eigene Fahrtüchtigkeit kontrollieren kann, gibt es nicht. Vor allem das Seh- und Hörvermögen und die Beweglichkeit sollten aber regelmäßig auf den Prüfstand gestellt werden. Auch die Reaktionsfähigkeit, die Aufmerksamkeit und die Informationsverarbeitung sind wichtig. Der DVR rät älteren Autofahrern zu folgenden Gesundheits-Checks, um sicher mobil zu bleiben: - Seh-Check: Autofahrer ab 40 Jahre sollten einmal jährlich einen SehCheck beim Augenarzt absolvieren und dabei vor allem ihre Sehschärfe bei Dämmerung und Nacht prüfen lassen.

Jan Hofer engagiert sich für die Aktion Schulterblick des Deutschen Verkehrssicherheitsrats. Ziel ist es, Autofahrer dabei zu unterstützen, bis ins hohe Alter sicher mobil zu bleiben. Foto djd/DVR

- Check von Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und Reaktionsgeschwindigkeit: Autofahrer ab 60 sollten diesen Check regelmäßig bei Begutachtungsstellen für die Fahreignung - etwa dem TÜV oder der Dekra - absolvieren. Angeboten wird er auch von Betriebs-, Arbeits- und Gesundheitsmedizinern. Bei diesem Check werden die Konzentrationsfähigkeit und die Geschwindigkeit der Informationsverarbeitung überprüft. - Hör-Check: Ab 60 sollten Autofahrer im Turnus von zwei Jahren

beim Ohrenarzt das Gehör testen lassen. Überprüft wird vor allem auch die Fähigkeit, hohe Töne wahrnehmen zu können, das ist entscheidend für das sogenannte Richtungshören. - Check bei vorhandenen Erkrankungen: Wer unter chronischen oder wiederkehrenden Erkrankungen leidet, sollte sich unabhängig vom Alter regelmäßig beim Hausarzt oder Facharzt checken lassen. Dabei sollte man abklären, ob die Erkrankung oder gegebenenfalls auch die Medikation die Fahreignung einschränkt.

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Das Paradies für Angler liegt im Ohland-Park 쮿 Kaltenkirchen. Die Stadt kann sich seit Sonnabend mit einem Superlativ schmücken: Die Angelsport Moritz Nord GmbH eröffnete im Ohland-Park am Kisdorfer Weg Deutschlands größtes Fachgeschäft für Fisch- und Frischluftfreunde, die sich Mahlzeiten selbst aus Flüssen, Teichen oder Meeren holen. Hunderte Besucher, auch von weither, strömten ins Geschäft. Auf rund 4000 Quadratmeter Verkaufsfläche finden Anfänger, erfahrene Freizeitangler und auch Wettkampfprofis Ausrüstung und Beratung. „Eine gigantisch große Auswahl“, schwärmte Arne Scharnberg, der aus Krummbek (Kreis Plön) nach Kaltenkirchen gekommen war. Der Ingenieur angelt seit Jahrzehnten. Sein Lieblingsrevier ist die Ostsee. Bei Moritz besichtigte er nicht nur die breite Auswahl an Zanderruten, auch interessierte er sich für spezielle Kajaks mit Pedalund Propellerantrieb, damit der Angler die Hände frei hat. Derweil schaute sich die Bad Segebergerin Jennifer

Auch Arne und Stefanie Scharnberg kamen zur Eröffnung des Angelsport-Fachmarktes und interessierten sich für speziell ausgerüstete Kajaks.

frühere Geschäft war schon klasse, das neue ist super“, lobte Jennifer Koscielny, deren Familie besonders gern in Norwegen Fische aus dem Meer holt. Welche neuen Hilfsmittel es für Angler gibt, präsentierten unter anderem Profis. So zeigte der Hamburger Dustin Misiak im Auftrag der dänischen Firma Westin eine frische Kollektion künstlicher Köderfische, um beispielsweise Hechte anzulocken. „Die Nachbauten sollen echte Beutefische möglichst perfekt imitieren. Dabei spielen die Farben und das sogenannte Laufverhalten, also die Bewegungen unter Wasser, wichtige Rollen“, erläuterte der Experte und zog an einer Angelschnur diverse Gummi- und Kunststofffische durch ein provisorisches Becken. An den Kassen hatten sich inzwischen lange Schlangen Niko und Mailin Stocks, die gern an Elbe und Stör angeln, teste- gebildet. Der Andrang erfreuten das Angebot an Feldbetten. Von der Auswahl waren sie be- te besonders Geschäftsführerin Britta Moritz. „Das Einzigeistert. Koscielny, eine der wenigen Frauen in dem Trubel, mit ihrem elfjährigen Sohn Marvin das ebenso große wie bunte Angebot künstlicher Köder sogenannter Pilker - an. „Bei Moritz haben wir schon vor drei Jahren die erste Kinderangel für Marvin gekauft. Das

Marvin Koscielny aus Bad Segeberg und seine Mutter Jennifer bestaunten das große PilkerAngebot, das sich über etliche Regale erstreckt. Fotos zwi

ge, was nicht anbieten, ist eine Fanggarantie“, scherzte die Unternehmerin. Seit 1996 ist ihr Angelsportgeschäft in Kaltenkirchen ansässig: Zunächst mit 560 Quadratmeter Verkaufsfläche im ehemaligen Ohland-Center (nun Ohland-Park). Vor neun Jahren wurde auf rund 2000 Quadratmeter erweitert. Nachdem nebenan der GlobusBaumarkt ausgezogen war, übernahm Britta Moritz den

renovierten Trakt und verdoppelte ihre vorherige Angebotsfläche. „Die Investitionen werden sich auf einen hohen sechsstelligen Betrag summieren. Wir sind noch aber nicht fertig. Geplant sind unter anderem mehrere Erlebniswelten“, erklärte Britta Moritz. In dem Geschäft sind Präsentationsflächen vorgesehen, auf denen Angler beispielsweise von Zelt, Feldbett und Outdoor-Kleidung bis

hin zur kompletten Angelausrüstung alles an einer Stelle vorfinden. „Zudem wird draußen ein gut 500 Quadratmeter großer Teich angelegt. Dort können Material und Wurftechniken ausprobiert werden“, so die Geschäftsführerin. In ihrem 15-köpfigen Team sind alle, auch die Chefin selbst, passionierte Angler und beobachten Entwicklungen in der Branche ganz genau.

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Wildtiere im Winter richtig füttern 쮿 Naturnah gestaltete Gärten sind für viele Tiere ein wahres Paradies: In Hecken, Sträuchern und versteckten Höhlen tummeln sich im Herbst viele Igel und Wildvögel. Immer mehr Gartenbesitzer locken sie mit spezieller Nahrung an, um sie in Ruhe beobachten zu können. Der Zoofachhandel bietet dazu bereits Wochen vor dem ersten Frost eine große Auswahl artgerechter Futtersorten an. „Wichtig ist eine artgerechte Fütterung, die maßvoll und sowohl auf den Igel als auch auf unterschiedliche Vogelar-

ten ausgerichtet ist“, empfiehlt Norbert Holthenrich, Präsident des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe (ZZF). Grundsätzlich kann der Igel als Wildtier für sich selbst sorgen und im Garten auf Futtersuche gehen. Er ernährt sich in erster Linie von Insekten und frisst sich ein Fettpolster für den Winterschlaf an. Eine Lockfütterung, vor allem bei Kälte, schadet ihm jedoch nicht. Wichtig: Igel halten Winterschlaf und sollten dann nicht mehr zum Fressen geweckt werden. „Mindestens

400 bis 500 Gramm Gewicht sollte ein junger Igel aber schon haben, damit er den Winterschlaf übersteht“, sagt Dr. Rolf Spangenberg, Tierarzt der ZZF-Onlinetierpraxis. Für die Fütterung können Tierfreunde spezielles Igelfutter oder handwarmes Katzenfutter verwenden und dieses zusätzlich mit Haferflocken oder Rührei anreichern. Außerdem trinken Igel frisches Wasser. Keinesfalls dürfen die stachligen Vierbeiner Milch zu sich nehmen, das verträgt der empfindliche Darm der Tiere nicht. Tier-

freunde können Igeln den Winterschlaf erleichtern, wenn sie im Garten geeignete Häuschen aus dem Fachhandel aufstellen, diese richten die Igel dann selbst mit Ästen und Laub ein. „Die Tiere sollten auf gar keinen Fall mit ins Haus genommen werden. Einen Igel zu Hause zu pflegen ist äußerst langwierig und erfordert viel Einfühlungsvermögen. Außerdem ist es verboten“, sagt Dr. Spangenberg. Bei Wildvögeln ist ein ausgewogenes Futter wichtig, um das Gleichgewicht der Artenvielfalt zu bewahren.

Stellenmarkt Stellenangebote Pizza-Fahrer mit eigenem PKW in Oering auf 450,- €-Basis gesucht. Arbeitszeit: 17 - 22 Uhr, 콯 04535/2516 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900 Für die

Briefzustellung in

Leezen suchen wir eine/n zuverlässige/n

Zusteller/in ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

lehja

personalmanagement

The Refreshment Company Für unsere Betriebsstätte in Trappenkamp bei Bad Segeberg suchen wir zum nächstmöglichen Termin, in Zusammenarbeit mit unserer Tochtergesellschaft, der lehja personalmanagement gmbh, jeweils engagierte Persönlichkeiten für den befristeten Einsatz als

MITARBEITER (M/W) PRODUKTION Ihre Aufgaben: • Bedienung und Überwachung der Abfüllanlagen • Dokumentations-, Auswertungs- und Reinigungsarbeiten Ihre Qualiﬁkation: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im technischen/gewerblichen Bereich • Vertrautheit mit den Produktionsabläufen in einem Lebensmittelbetrieb

GABELSTAPLERFAHRER (M/W) Ihre Aufgaben: • Innerbetrieblicher Transport • Bestückung von Abfüllanlagen • Beladen von Lkw • Sortengerechtes Einstapeln der Vollgutpaletten im Lager

Zur Verstärkung unseres Teams in Quickborn suchen wir schnellstmöglich eine

Ihre Qualiﬁkation: • Fahrausweis für Gabelstapler (Flurförderzeuge) • Abgeschlossene Berufsausbildung wünschenswert

Bürokraft.

Für beide genannten Tätigkeiten bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Erste einschlägige Berufserfahrung sowie selbstständiges Arbeiten • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtbetrieb

Berufserfahrung im Baugewerbe wäre wünschenswert.

콯 0 41 06 / 41 75

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei)

Schüler/-in oder Student/-in für Hausaufgabenhilfe in den Fächern Französisch und Englisch, 8. Klasse, zweimal wöchentlich in Kisdorf bei uns zu Hause gesucht. 콯 0160/96922298

Interessiert? Dann sprudeln Sie los! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nutzen Sie gern unser Online-Bewerbungsformular auf www.hansa-heemann.de unter Jobs & Karriere. Ihre Online-Bewerbung beschleunigt den Bewerbungsprozess.

Jobs Landw. Hilfskraft in Sülfeld für Stallarbeiten, auf 450,- €-Basis, gesucht. 콯 0157/88558745

gmbh

HANSA-HEEMANN AG · Lessingstraße 1 · 24610 Trappenkamp www.hansa-heemann.de

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

Die Kirchengemeinde Nahe stellt zum 01.02.2015

AK Segeberger Kliniken GmbH

eine Küsterin / einen Küster

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

ein.

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 13. 12. 14: Lindenapotheke Leezen, Hamburger Str. 29 14. 12. 14: Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Trappenkamp: 13. 12. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 14. 12. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2

Tel. 04552 /

7 75

Tel. 04551 /

37 17

Tel. 0 43 23 /

38 38

Tel. 0 43 26 /

12 16

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Ihre Aufgaben: • Unterstützung des amtierenden Küsters • Vorbereitung und Mitwirkung bei Gottesdiensten und Amtshandlungen, überwiegend in Oering • Verantwortung für das Öffnen und Schließen der Kirche in Oering zu den Öffnungszeiten • Reinigungstätigkeiten • Urlaubsvertretung Sie bringen Folgendes für diese Stelle mit: • Zuverlässigkeit und Flexibilität • Bereitschaft zur Wochenendarbeit und an kirchlichen Feiertagen • selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Teamfähigkeit • gepflegtes äußeres Erscheinungsbild Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 9,00 Stunden. Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche in Norddeutschland oder einer anderen Gliedkirche der Evangelischen Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt. Die Vergütung erfolgt nach dem KAT. Nähere Auskünfte erteilt Herr Pastor Ekkehard Wulf (Tel. 045 35 / 4 76). Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31.12.2014 an den Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Nahe, Rungenrade 2, 23866 Nahe.

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...? Ein spezieller Service des nord express.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Haus & Heim

Holz & Glas Sauna Welt Hamburg erweitert Showroom in Norderstedt

Das Grün beruhigt 쮿 Im Gärtnerberuf gibt es eine Vielzahl an Tätigkeitsfeldern, die das Wohlbefinden steigern. Wer die Arbeit mit der Natur und den Menschen gleichermaßen liebt, findet also im Gärtnerberuf durchaus seine Erfüllung. Mehrere unterschiedliche Berufszweige stehen zur Wahl. Gärtner sorgen für Entspannungsräume, die der Natur nachempfunden sind. Pflanzen sind dafür unerlässlich – sei es auf öffentlichen Grünflächen und in Parks oder ganz privat im Haus oder eigenen Garten. Ihren Anteil daran haben Zierpflanzenund Staudengärtner, die sich auf die Produktion von Pflanzen

spezialisiert haben. Sie sorgen für eine große Vielfalt an Blüten und Wuchsformen. Um die Gestaltung von Privatgärten kümmern sich Garten- und Landschaftsbauer. Auch dieser Gärtnerberuf leistet damit einen Beitrag zum Wohlbefinden. Denn der Blick auf unterschiedliche Grüntöne beruhigt. Das haben Studien herausgefunden. Es reicht demnach bereits, zwei Sekunden auf Blätter zu schauen, damit die Augen entspannen. Einen großen Beitrag zum Wohlbefinden leisten schließlich Gärtner im Obst- und Gemüsebau.

Viele schöne Geschenkideen, nicht nur für Saunaliebhaber, bietet die Sauna Welt Hamburg aus Norderstedt an, ob im Onlineshop oder in dem gerade erst erweiterten Showroom an der Stormarnstraße 25. Klassisches Saunazubehör wie Kopfstützen, Kübel und Kellen oder Saunahandtücher sind ein nützliches Geschenk, das jeder Saunabesitzer gut gebrauchen kann. Aber auch viele Besonderheiten bietet die Sauna Welt ihren Kunden an, zum Beispiel einen Sternenhimmel als Beleuchtung, einen bluetooth-fähigen Lautsprecher oder eine große Auswahl an hochwertigen Saunaöfen. Diverse Wellness-Produkte wie Badezusätze, Badesalze, Peelings, Seifen und Duftkerzen runden das Sortiment ab. Und wer seine kleine Wellness-Oase verschönern möchte, wird auch fündig, denn ein paar Wohnaccessoires wie Windlichter, Deko-Aufsteller oder Vasen gibt es auch beim Sauna-Profi. Weitere Informationen gibt es im Online-Shop unter www.saunawelt-hamburg.de oder unter Telefon 040/ 59370107. Foto hfr

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Immobilien Bad Bramstedt, Zentrum, von privat, 3-Zi., 95 m², Maisonette, Vollbad + Gäste-WC, inkl. Dachterr. + Garage, Miete 760,- € + NK 120,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 콯 04192/6955 o. 0170/9270789

Vikar mit jg. Familie u. kl. Hund sucht zum nächstm. Zeitpunkt 3 4 Zi.-Whg. in Kisdorf od. näherer Umgebung, 콯 0174/9310762

Ankauf

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex- Von privat, Bad Bramstedt, 3-Zi.service @email.de Maisonette inkl. Dachterr. + EBK, 65 m², Miete 510,- € + NK 110,- € Wir über nehmen Ihre HAUS- & WEG-VERWALTUNG + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 kostenfrei 0800 7863236 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 8 x in Schleswig-Holstein

Vermietung

info@stoeben.de

www.nordexpress-online.de Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716

www.nordexpress-online.de

Henstedt-Ulzburg: Stellplätze außen, eingezäunt und gepflasLagerhalle in Fuhlendorf, Fl. 100 tert, € 40,00. 콯 04193/7584761 m², gr. Tür, Miete 250,- €/monatl., 2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. 콯 0171/3611590 ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garaab 1.12.14 콯 04551/81567 ge, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195

Verkauf Schickes Neubau-RHS (KfW70) in Norderstedt, Kiebitzreihe (ca. 130 m² Wfl.) ab Euro 320.000,-- (4,76 % Käuferprov. auf Grundstücksant.) zu vk. LBS Immobilien Westk. Tel. 0170-4128463 (Krügel)

www.nordexpress-online.de

Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefr. DHH , 3 Zim. m.Garten, ca. 95 m² Nutzfläche inkl. VK, GasZH, Bj. 1960, EnergieverbrauchsKW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Bad Segeberg-Baugrundstück (bis 100t€) oder Haus bis (220t€) von Familie zu kaufen gesucht 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr) Wakendorf II, 74 m², 3-Zi.-OGWhg., EBK, Bad, per sofort zu vermieten. NKM € 470,-, NK € 180,- + Kaution. 콯 04535/ 299746 Bad Bramstedt, ruhig im Zentrum,3 Zi., 100 m², Essdiele, EBK, Terrasse, Stellplatz, 111,6 KWH/m² x A, € 680,- + HK/ NK € 150,- + 2 MM KT 콯 040/37502521

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca. 160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559

Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Torben Fritsch

www.nordexpress-online.de

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Sven Kronemann

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Von Privat: 1-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, DBad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbindung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. 콯 04193/7584761 Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

www.nordexpress-online.de Top modernisiert!! 85/499m² DHH, Hzg NEU, B, 172,9 kWh, Gas, Bj. 1958, F,179.000 € VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Gesuche info@stoeben.de

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478

IMMOBILIEN

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Lehrer sucht ein RMH in ruhiger Lage, 4-Zimmer, kl. Garten, Preis bis € 295.000,– Abteilung Verkauf:

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod. Küchenzeile, Dop.-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 430,- €, 콯 04558/ 434

IMMOBILIEN

kostenfrei 0800 7863236

Blunk, Nähe SE, 1-Zi.-Whg., ebenerdig, Küche, DB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Einzelperson zum 1.2. zu vermieten, € 345,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr)

Blunk, Nähe SE, 3-Zi.-Whg., ebenerdig, Küche, VB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Mieter od. WG zum 1.3. zu vermieten, € 575,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr)

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Hüttblek, 2-Zi.-Whg., neu renoviert, EG, ca. 60 m², ab sofort zu verm., neue EBK, Vollb., Abstellr., Parkett, Stellpl., KM € 360,-- + NK + Kt., 콯 04194/988451 oder 콯 0171/8328169

Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, Terrassensitzplatz, NKM € 690,- + € 190,- NK, z. 1.3.2015, 콯 04535/ 299746

Lokales nord express

10. Dezember 2014

Ankauf Achtung liebe Leser! Kaufe und sammle Abend und Pelzmode, Modeschmuck, Armband/Taschenuhren, Münzen 콯 0163/ 4576378 Frau Franz Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540

www.nordexpress-online.de

Suche Hausrat, Elektrogeräte, Werkzeuge aus Haushaltsauflösung für Privatgebrauch. 콯 0160/95877821

www.nordexpress-online.de Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Kaufe Tierpräparationen, GeweiE-Motoren, etc., Kirchweg 100, he + Schmetterl., 01520/2937149 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Tannenbaumverkauf in Bilsen Kieler Str. 6, an der B 205 jede Fichte/Omorika = 20,00 € jede Edeltanne = 25,00 € PC Neu 3 x 3 GHZ, 1,5 TB HDD, 8 jede Nordmanntanne = 35,00 € GB DDR3, Lan u.W-Lan, Win 7, 17 Frisch geschlagen bis ca. 3 m h. Zoll Flachmonitor, gt. Zust., Drucker HP Office Jet 6500A, All-in- Tommy's Trödelkiste One-Drucker, gt. Zust., Lan dru- Offen am 13.12. von 10 -16 Uhr. cken - faxen - scannen - kopieren, Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Abhol. v. Waschm., zus. 499,- €, Flach-TV, 20 Zoll Räumungen, Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverideal als Zweitgerät, Schlaf o. Kin- shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 derzi., Zust. 1a, Netzteil noch Garantie, 99,- €, zusammen 590,- € Jetzt wirds kalt ! Jetzt noch schnell Kaminholz kaufen, auch v. priv. 콯 04192/8934746 in kleinen Mengen (Roteiche/ Nobilis-Tannenzweig-Bunde, Esche). Designer Brautkleid, Gr. nur noch diese Woche. Die nichtnadelnde Tanne im Silberton, 3/5 42, tip, top, 1 x getragen zu verk. kg, 7,-/10,- , auch noch Einzel- Preis VHS 콯 0171/2066442 zweige. Straßenverkauf: Harm, Multifunktionsgeräte 4 in 1: FaWilh.-Kistenmacher-Str. 11, Kl. xen, drucken, kopieren, scannen. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Farbpatronen sind leer: Canon Fußg.-Amp. rechts, 500 m ge- MX300 schwarz/grau, Preis 45,radeaus). Tel. 04551/82079 €, Lexmark X5470 beige/grau, Nadelstreifenanzug anthrazit, Preis 35,- € 콯 0176/39373685 Gr. 50, 1 x getragen, neuwertig Kondenswäsche-Trockner, von Royce, 40,- €, 04192/2446 neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm, zwischen € 140,-- bis € 199,-- zu verkaufen. Beilagenhinweis 콯 04191/954273 Einem Teil unserer Ausgabe Zeichenanlage, 80 x 140, Ingeliegen Beilagen der Firmen nieur/Ablegeleiste, kurz Florett, Jacob Cement und NKD bei. R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de IMPRESSUM 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, Smoking, neuw., Gr. 48 mit KumGmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, merbund, Fliege u. Hemd für Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 85,-€ zu verk. 콯 04323/3866 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, Kaminholz Buche/Esche 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; Tel. 04551-3040797

Verkauf

nord express

Erotik-Kontakte NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu: polnisches Lustfrüchtchen Yvonne, süß, sexy u. vielseitig, 04321/331683, Infoband 04321/266545 Nur bis Weihnachten! Hausfrau, 42. Nur Hausbesuch bei Dir! Privathaus reifes Glück, direkt 0151/19681096 an der A7, Nähe NMS, brandneu: Jüliana, einfühlsam, zärtlich, viel- Attr. Schmusegirl, auch Haus u. seitig u. mit großer OW & super Hotel. 콯 0175/9880776 süße Lena-Maus mit prallem Apfelbusen wieder da, 04327/ Sextreffs gratis 0176/53101437 1403755, Info 04321/331684

Telefon-Service Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Echter Telefonsex 0800-662456300

www.nordexpress-online.de

24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Reiner Pferdemist ohne Stroh in Hitzhusen an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/85919 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Kleintransporte in nah und fern, Klein-Umzüge, Wohnwagen- u. Anhängerüberführungen. Kurierdienste prompt und zuverWeihnachtsbaumverkauf in lässig., 콯 0152/57564491 Blunk, Seeredder am 13.-14. sowie 20.-23.12. jeweils ab 10 Uhr mit Räucherfisch, Punsch u.s.w. Wir freuen uns auf Sie! 콯 04557/548 Habe 3 kleine, süße Kätzchen, Sammler kauft jede Rolex-Uhr gegen Schutzgeb. abzugeben. 1. oder Goldschmuck, bitte alles schw., 2. grau gestr., nur in gute anbieten, zahle bar 콯 04192/ Hände 콯 04192/8939334 oder 814646 o. 0172/4004620 Handy 0152/04253636 Kaninchen: Blaue Wiener, www.nordexpress-online.de Schwarze Wiener, Havanna, RieWeihnachtsball, Fr., 26.12., 20 h, senschecken, Groß- u. KleinwidZwergkaninchen, Häsin, im Gasthof Heeder Damm mit Fla- der, mingo Dancing, Heeder Damm 1, Rammler u. Jungtiere 04192/7825 Golden Retriever & Golden 25355 Heede, 04123/2289 Doodle Welpen zu verkaufen 콯 Übernehme sämtl. Gartenarbei- 04321/8514230 ten, Dachrinnen-Reinigung, u. a., 콯 0152/26968334 www.nordexpress-online.de Zelt-und Hüpfburgverleih kom- Wem gehört roter, hübscher Kaplett zu verkaufen. Kontakt via ter mittags an der Hudau/AltonaSMS an 콯 01609/9727697 er Str. 콯 04192/898510 AB Sämtliche Gartenarbeiten, Bäu- Sülfeld/Borstel, Stall für bis zu me fällen, Obstbaumschnitt, mit 5 Pferde, mit Weide (1ha), zu verAbfuhr, günstig. 콯 04321/32507 mieten, 콯 0157/ 88558745 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Antennenwels-Babys, 1 - 6 MoTermin u. 콯 0151/64040568 nate alt, abzug., 콯 04551/3887 FLIPPER-Automat gesucht, heil Su. jg. Zwergkaninchen, evtl. mit /defekt egal, 콯 0152/57461062 Käfig, 0176/31113037

Verschiedenes

Reisemarkt

Von Herz zu Herz

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Warum lesen Sie (als Frau) diese Anzeige? Vielleicht Interesse an Abwechslung? in Ihrem Alltag? nicht nur dienen und funktionieren, sondern ausspannen wollen! Ich, m, Anfang 40, schl., 80 kg, 1,88 m, gepfl., mit geleg. Tagesfreizeit, mobil, würde Sie gerne in Ihre Fantasienwelt begleiten und geheime Wünsche erfüllen! Bitte nur ernst gemeinte Anfragen von FRAUEN! KfI, 100% disk.! 콯 o. SMS 0157/ 52811401

Tiermarkt

Suche qualifizierte Nachhilfe in Mathe für Oberstufe Gymnasium in Hartenholm. 콯 04195/992633 ab 19.00 Uhr. Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

STEFANIE, 43 Jahre... Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath. Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mit dem festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. Zu lange schon bin ich allein u. einsam. Suche e. aufrichtigen Herrn bis ca. 55 J. für eine liebevolle, dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw u. könnte Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, wenn Sie gleich anrufen über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Suche tierliebe Beraterinnen ab FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Er, 49, 176, sucht eine nette Frau www.nett-worken-mit-tier.de zwischen 45 und 55 Jahren für Altenpfleg. hilft bei Einkauf, Arzt- gemeinsame Unternehmungen, begl., etc., zuverlässig u. seriös 쾷 SZ 347 759 콯 0163/6168177 Festtage allein d. muss nicht sein, Buchhalter (Rentner) möchte attr. Hobbyk. 66 J. s. attr. Frau 40noch aktiv sein und bietet seine 55 J. Koche für uns Gans, Ente o.Wild - köstlich. 콯 0179/6258568 Hilfe an. 쾷 SZ 347 131

THOMAS, 58 J., selbstständig... leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz und Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e. Schulter zum Anlehnen , bin humorvoll und weltoffen. Ich besitze ein Haus im Grünen, mag Trubel ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns e. Chance geben über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

www.nordexpress-online.de BARBARA, 58, Krankenschwester, Eine jung gebliebene Frau, sehr gut ausseh. mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich u. liebev. Finanz. durch e. kl. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für ein harmon. Miteinander e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn zum Spaß haben 콯 0151/ 50810618

Weihnachtsball, Fr., 26.12., 20 h, im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 04123/2289 YVONNE, 35 J. - junge Witwe... von Beruf Agestellte. Eine sehr gut aussehende, natürl., schlk. Frau, umgänglich und anpassungsf. Ich bin häuslich, zuverlässig u. absolut ehrl., kann Dich zum Lachen bringen, wie zärtlich umsorgen. Finanziell bin ich unabhängig, habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst. Meld Dich über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo Bernd, Wiedersehen beim Tanztee am 14. Dez. um 14.30 h im Schützenhof, Dorfstr., SE, 콯 0176/52361494

Gesundheitsdienst 15.12. Kursreihe „Heilpflanzen für eine neue Zeit“ HP Heidi Boye 콯 04554/703974 www.niamh7.de

Familienanzeigen Da werden Hände sein, die Dich tragen und Arme in denen Du sicher bist und Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen, dass Du willkommen bist!

Lia Marie Schönfeld * 03.12.2014 · 52 cm · 3.400 g

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Über die Geburt unserer Enkeltochter freuen wir uns riesig und gratulieren den stolzen Eltern Melina & Simon von Herzen!

nord express

Charlene Busche und Sascha Dahmlos konnten am 3. Dezember ihre Tochter Loana Grace in die Arme schließen. Die Familie lebt in Seedorf.

Tanja Rickert und Patrick Köneking aus Groß Niendorf haben am 4. Dezember das erste Mal in die Augen ihres Sohnes Ole blicken können.

Marin und Joachim Schönfeld Bad Bramstedt

Luisa erblickte am 28. November das Licht der Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Marleen und Nils Allstein aus Fahrenkrug.

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte Am 2. Dezember tat die kleine Kate-Lynn ihren ersten Schrei. Genau hörten Maxime Koschlig und Pascal Bergmann aus Bad Segeberg zu.

Katja und Martin Zeitz begrüßten am 30. November ihren Sohn Lennie. Die kleine Familie wohnt in Lentföhrden.

von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Nele Korbmacher und Felix Pryba aus Bornhöved haben ihrer Tochter den Namen Nike gegeben. Geburtstag feiert sie am 30. November.

Der Sonnenschein von Nina Lange und Mirco Muß aus Bad Segeberg ist seit dem 2. Dezember die kleine Fenja.

Lokales nord express

10. Dezember 2014 Statt Karten

Herzlichen Dank

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Günter Tiburzy entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Helga Sahling

Lydia Tiburzy und Kinder

NACHRUF

Vom 01. 01. 1967 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 31. 12. 1981 war Herr Walkows als erster Schwimmmeister im Frei- und Hallenbad der Stadt Wahlstedt beschäftigt. Im Umgang mit den Badegästen verhielt er sich stets höflich und zuvorkommend. Bei Vorgesetzten und Mitarbeitern erfreute er sich allgemeiner Wertschätzung. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen

Stadt Wahlstedt

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt Andreas Ritter Vorsitzender

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

Am 25. November 2014 verstarb unsere frühere Mitarbeiterin

Edith Hinz

Geert Uwe Carstensen Amtsvorsteher

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Hannchen Weh † 27. 11. 2014

Frau Hinz war vom 17.02.1969 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 26.09.1990 in der Grund- und Hauptschule Rickling als Raumpflegerin beschäftigt. Gewissenhaft und mit persönlichem Einsatz hat sie die ihr übertragenen Aufgaben erfüllt. Wir werden Frau Hinz ein ehrendes Andenken bewahren. Amt Boostedt-Rickling (Früher Amt Rickling als ehemaliger Schulträger der Grund- und Hauptschule Rickling)

Wahlstedt, den 04. Dezember 2014

Günter Sahling und Familie Bimöhlen, im Dezember 2014

Am 23. November 2014 verstarb

Walter Walkows

Ein besonderer Dank gilt Herrn Giehl für seine einfühlsamen Worte und dem Pflegeteam Haus Butendoor für die liebevolle Betreuung.

† 31. 10. 2014

Klein Gladebrügge, im Dezember 2014

Herr

Hans-Arnold König Schulleiter

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren Dank. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rühe für seine wohltuenden Abschiedsworte. Bruno und Erika Weh Rickling, im Dezember 2014

Traueranzeigen im nord express.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen.

Horst Dieter Fitzner

Besonderer Dank gilt den Jagdhornbläsern und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die Begleitung. Ingo und Karin Fitzner sowie alle Angehörigen

† 13. 11. 2014

Wahlstedt / Fahrenkrug, im Dezember 2014

Im gesegneten Alter von 83 Jahren entschlief meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Oma, Uroma und Tante

Lotti Preim * 25. 2. 1931

† 6. 12. 2014 In stiller Trauer Uwe Preim und Familie

Wittenborn Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Im Alter von 90 Jahren verstarb am 4. Dezember 2014 unser ehemaliger Mitarbeiter

Walter Bichel

Hölderlin Herr Bichel war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1986 vierunddreißig Jahre bei der Schleswag AG - jetzt HanseWerk AG - beschäftigt.

Damit niemand vergessen wird.

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Friedrich Beckmann * 20. August 1934

In den Jahren seiner Zugehörigkeit ist uns der Verstorbene stets ein aufrichtiger, gewissenhafter Mitarbeiter und guter Kollege gewesen. Vorstand, Gesamtbetriebsrat und Mitarbeiter der

HanseWerk AG

† 4. Dezember 2014

Weit weg, doch in unseren Herzen ganz nah. Ein erfülltes Leben ging zu Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter und Oma

Astrid Rutz

Elke Beckmann geb. Eggert Elfi und Lutz Sahlmann mit Tim Jutta und Holger Mohrmann mit Daniel Thomas und Martina Beckmann mit Tobias und Nina sowie alle Angehörigen

geb. Krüger * 28. 5. 1924

† 1. 12. 2014

Thomas Rutz und Jutta Werner Angela und Ulrich Villwock Jan und Eva Annelie und Carsten Christina und Hajo Henrike und Daniel Oliver und Jeannette

Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 12. Dezember 2014, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Nach einem erfüllten Leben und schwerer Krankheit verstarb unser Bruder, Schwager und Onkel

Joachim Henke * 08. Januar 1944

† 28. November 2014

Im Namen aller Angehörigen Martin Henke

Bad Segeberg/Schleswig Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. Dezember 2014, um 13.00 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Bad Bramstedt, den 28. November 2014 Graf-Stolberg-Straße 45 Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

nord express Lokales

10. Dezember 2014

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache. H. Hesse

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig unsere Tante Mine

Wilhelmine Steinweh geb. Mohr * 13. November 1920

† 02. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit Deine Familie

Bad Bramstedt, den 02. Dezember 2014 Traueranschrift: Erika Borchert, Bissenmoor 24, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. Dezember 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Hans Erich Hinck * 08. November 1928

† 04. Dezember 2014

Er war eine lebensfrohe, schaffensfreudige und fürsorgliche Persönlichkeit. Wir sind ihm dankbar für alles und traurig, dass er uns nicht länger begleiten kann. In Liebe Marion und Dirk mit Hendrik und Janka Klaus-Dieter und Liane mit Philip, Moritz und Frederike Ann-Christin und Anna-Lena Cornelia Hinck Bad Bramstedt, den 04. Dezember 2014 Königsweg 11a Die Trauerfeier findet am Montag, dem 15. Dezember 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Weinet nicht, ich hab’ es überwunden, ich bin befreit von meiner Qual. Doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein so manches Mal.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Klaus Prehn * 29. 3. 1926

† 2. 12. 2014 In Liebe und Dankbarkeit Angela und Achim Fabian und Magdalena

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff

Wir sind sehr traurig.

Inge Ehlers geb. Riens * 30. Juni 1934

† 01. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Dezember 2014, um 15 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Petra und Sönke Gunnar Annekathrin und Daniel Vincent und Dominique sowie alle Angehörigen

Chorsingen macht Freu(n)de. Am 4. Dezember 2014 ist unser Sangesbruder

Hans Erich Hinck im Alter von 86 Jahren verstorben. Hans Erich ist 1961 in unseren Chor eingetreten. 2011 haben wir ihn für seine 50-jährige Chormitgliedschaft ehren dürfen. In all den Jahren hat er mit seiner Stimme als aktiver Sänger den 2. Bass verstärkt. Doch nicht nur das. Auch im Vorstand hat sich Hans Erich für uns stark gemacht. Von 1967 bis 1975 war er Kassenwart und von 1975 bis 1988 unser Vorsitzender. In seiner Amtszeit legte er 1985 mit den Grundstein für die Freundschaft zu den Kristiansandern in Norwegen, die heute noch besteht. 1988 wurde er für seine Verdienste um den Chor zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Für all sein Engagement sagen wir Danke. Mit Hans Erich verlieren wir einen lieben Menschen und guten Freund. Wir sind sehr traurig. Hans Erich, wir werden Dich nicht vergessen! Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Männerchor von 1858 Bad Bramstedt e.V. Hartmut Otto Vorsitzender

Harald Schilling Chorleiter

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Bad Bramstedt, den 01. Dezember 2014 Traueranzeigen im nord express.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 12. Dezember 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

WENN DIE SONNE DES LEBENS UNTERGEHT, BLEIBEN DIE STERNE DER ERINNERUNG.

Gerhard Urban * 22. 06. 57

† 14. 11. 14

In tiefer Trauer Dein Spatz Susanne Nils, Sven, Jasmin, Gina und Anakin Mona und Nadine Karl-Heinz und Gudrun Sülfeld, im Dezember 2014

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1

Vorüber sind die Leidenstunden. Du schließt die müden Augen zu. Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen Dir die ewige Ruh’.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann und unserem Vater

Uwe Oertel

Gott der Herr über Leben und Tod hat

* 15. 4. 1940

Irene Harder in sein himmlisches Reich gerufen. Frau Irene Harder war von 1991 bis 2003 im Kirchenbüro als Reinigungskraft und im Gemeindehaus an der Schützenstraße als Hausbetreuerin tätig. Für ihren treuen Dienst in unserer Kirchengemeinde sind wir von Herzen dankbar. Wir wünschen ihren Angehörigen Gottes Trost und Beistand. Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

† 3. 12. 2014 In stiller Trauer Deine Helga Andreas Michael und Gunda sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Alte Möbel im Shabby-Chic-Style Tanzen um den Adventspokal

쮿 Eilsdorf (nib) Der Kulturverein veranstaltet am 10. und 11. Januar einen ShabbyChic-Möbelbemal-Workshop. Jeweils von 10 bis 16 Uhr werden im so genannten Stall der Familie Hoffmann (Landstraße 5) Möbelstücke zu Schmuckstücke umgearbeitet. Britta Reichardt aus Ahrensbök gibt ihre Erfahrungen in dem Kursus weiter. Nähere Auskünfte erteilt Elke Hoffmann unter Telefon 04553-229.

쮿 Wahlstedt (nib) Die Tänzer im SV Wahlstedt haben am Sonntag, 14. Dezember, zum Tanzturnier um den Adventspokal eingeladen. Beginn ist um 14 Uhr in der Aula der Poul-Due-Jensen-Schule. Der Eintritt kostet drei Euro pro Person. Es werden Standardtanzpaare aus ganz Norddeutschland erwartet. Zu sehen sind unter anderem Tango, Walzer, Slowfox und Quickstep. Nähere Auskünfte unter Telefon 0160-2002422.

Erste Hilfe lernen

Sternsinger werden gesucht

Bogenschützen mit Müttern auf Tour

쮿 Wahlstedt (nib) Die Vorbereitungen für die Sternsingeraktion der Evangelischen Jugend laufen auf Hochtouren. Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahre können mitmachen. Das erste Treffen der Teilnehmer ist für morgen, Donnerstag, 11. Dezember, geplant. Treffpunkt ist um 16.15 Uhr in den Jugendräumen im Gemeindezentrum. Nähere Auskünfte erteilt Dieter Denzin unter Telefon 0455492279.

Schützenkönig Jürgen R. Jaschinski (vorn links) zeigte ein Herz für die jugendlichen Bogenschützen der Wahlstedter Schützengilde: Zusammen mit ihren Müttern besuchten die Bogenschützen die 33. Sportgala in Lübeck. Moderiert wurde das Sportevent von Carlo von Tiedemann und Volker Mittmann. Das vielfältige dreistündige Programm mit viel Sport, Komik und den Stars der internationalen Bühne be-

geisterte die Wahlstedter über alle Maßen. „So etwas habe ich noch nie live gesehen“, sagte die Jüngste Alissa Pöschko (vorn Mitte), die Kreismeisterin im Bogenschießen ist. Auf dem Gruppenfoto sind ferner Betreuerin Gerti Scheef (hinten von links), Lennart Pöschko, Hannes Bock, Tom Larberg und Nicole Pöschko sowie Marlies Ihrens (vorn rechts). Text hül Foto privat

Männerchor erfreut Senioren 쮿 Bad Segeberg (nib) Mit bekannten und beliebten Advents- und Weihnachtsliedern ist der Männerchor unterwegs in Altenheimen und Senioreneinrichtungen in Bad Segeberg. Jeweils mittwochs geben die Herren unter der Leitung von Dorothea Dreessen ein kleines Konzert, beispielsweise im Marienhof am 10. Dezember um 16 Uhr und am gleichen Tag um 18.30 Uhr in Haus Parkblick, sowie am 17. Dezember um 18 Uhr im Propstei-Altenheim. Auch in diesem Jahr findet das traditionelle Weihnachtskonzert des Männerchores zusammen mit den Schlamerdorfer Singekreis statt. Der Termin für diese Veranstaltung ist Sonnabend, 20. Dezember, um 17 Uhr in der St. Jürgenkirche in Schlamersdorf. Im Anschluss feiert der Chor seine Weihnachtsfeier zusammen mit seinen fördernden Mitgliedern und Freunden.

쮿 Bad Segeberg. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet die nächsten Kurse Sofortmaßnahmen am Unfallort am Sonnabend, 13. Dezember, und Erste-Hilfe-Grundkursus am Sonnabend und Sonntag, 13. und 14. Dezember, in Bad Segeberg, Marienstraße 11 (JobA) an. Beginn ist jeweils um 10 Uhr. Der Kursus Sofortmaßnahmen am Unfallort ist Voraussetzung für Fahrschüler der Klassen A bis T zur Erlangung des Führerscheines. Interessierte, die ihr Wissen über die Erste Hilfe auffrischen möchten, sind ebenfalls herzlich eingeladen. Eine vorherige Anmeldung ist für diesen Kursus nicht erforderlich. Für Fahrschüler LKW und Omnibus sowie für angehende Jugendgruppenleiter, Trainer und Übungsleiter in Sportvereinen findet der Erste-Hilfe-Grundkursus mit acht Doppelstunden an zwei Tagen statt. Hieran können auch Betriebshelfer in gewerblichen Unternehmen und Mitarbeiter in Pflegeeinrichtungen teilnehmen. Die Kosten übernimmt in den Fällen die jeweilige Berufsgenossenschaft, mit denen das Lehrinstitut auch direkt abrechnet. Das Lehrinstitut ist für Auskünfte unter Telefon 0172-4103230 erreichbar.

Schutz vor Einbrechern

Gemütlich Weihnachten gefeiert Rund 140 Senioren feierten Weihnachten in der festlich geschmückten Aula der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule in Wahlstedt. Seit rund 30 Jahren richtet das Kuratorium Weihnachtshilfswerk diese Veranstaltung aus. Sie wurden von Mitgliedern des Weihnachtshilfswerks aus der evangelischen Kirche, der Volkshochschule, Stadt und des DRK-Ortsvereins mit Kaffee, Tee und Kuchen versorgt. Musikalische Beiträge boten die Flötengruppe von Heike

Clement und Kirchenmusiker Daglef Polzin von der evangelischen Kirche sowie der kleine Kinderchor von der Kita des Kinderschutzbundes in Wahlstedt. Klaus-Jürgen Krause trug eine lustige Weihnachtsgeschichte vor. Vorsitzende Jutta Lövenich dankte den Spendern ihre Unterstützung. Hilfsbedürftige Mitbürger werden kurz vor dem Weihnachtsfest mit einem Geschenk bedacht. Text und Foto hül

쮿 Bad Segeberg (nib) Mit der Frage, wie man sich in der dunklen Jahreszeit vor Einbrüchen schützen kann, beschäftigt sich der Kriminalpräventive Rat schon seit längerem. Die Mitglieder weisen darauf hin, dass es im Internet unter der Adresse www.polizei-beratung.de viele Informationen gibt. Unter anderem sind dort auch Fachfirmen aufgeführt, die Hilfe beim Schutz von Hab und Gut anbieten. Im Kundencenter vom nord express (Hamburger Straße 26) liegen Flyer von Polizei und Kriminalpräventiven Rat aus.

Sportkalender Mittwoch, 10. Dezember Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TV Bittenfeld (Maurepasstraße). Freitag, 12. Dezember Großenaspe, 19 Uhr: Fußball, Derbystar Hallenmasters des Großenasper SV, Vorrunde (Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Preisskat der SV Henstedt-Ulzburg-Handballabteilung (Ver-

einshaus, Bürgermeister-Steenbock-Straße). Sonnabend, 13. Dezember Großenaspe, 12 Uhr: Fußball, Derbystar Hallenmasters des Großenasper SV, Vorrunde (Heidmühler Weg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – FTSC Elmshorn (Flottkamp). Sonntag, 14. Dezember Wahlstedt, 14 Uhr: Adventspo-

kal, Tanzturnier S-Klasse des SV Wahlstedt (Poul-Due-JensenSchule, Neumünsterstraße). Großenaspe, 12 Uhr: Fußball, Derbystar Hallenmasters des Großenasper SV, Endrunde (Heidmühler Weg). Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave – Flensburg 08 (Dorfstraße). Leezen, 12 Uhr: Fußball, SHLiga B-Junioren, SG Trave – SV Henstedt-Ulzburg (Hamburger

Straße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – MTV Herzhorn (Maurepasstraße). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Preetzer TSV (Dorfstraße). Klein Rönnau, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SG Siems-Dänischburg (To’n Hus Rönnau). Geschendorf, 10.30 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft C-Ju-

nioren, Vorrunde (Sporthalle Ost, Dorfstraße). Ellerau, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – Lübecker TS (Hojerweg). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, LandesligaFrauen, SV Sülfeld – GHG Hahnheide (Oldesloer Straße). Montag, 15. Dezember Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball-Abteilungsversammlung SV Henstedt-Ulzburg (Bürgerhaus, Beckersbergstraße).

n e g n u t l a t s n a Ver Zweiter Black Jam 쮿 Bad Segeberg (nib) Der zweite Black Jam im Que-Danceclub startet am Sonnabend, 13. Dezember, um 22 Uhr. Vier Discjockeys, Tänzer, Animation, Konfetti und Kostüme warten auf die Partygäste. Einlass ist ab 18 Jahre. Der Eintritt kostet fünf Euro.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

From Hard to Core im Seh-Sie - pics by SightLife -