nord express Segeberg

28. Januar 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i3-3220 (2 x 3,3 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 349,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Segeberger geben Tipps gegen den Winterblues 쮿 Kreis Segeberg (wlz) Der Winter erweist sich dieses Jahr als zu warm und zu nass.

Statt Minustemperaturen mit Eis und Schnee gab es bisher in erster Linie Sturm und Dauerregen.

Trüben die dunklen Tage ohnehin so manchem die Stimmung, erwischt einen in diesen ungemütlichen Wochen auch noch schnell eine Erkältung. Doch was tun? Der nord express hat sich umgehört, wie die Segeberger gut gelaunt durch die kühle Jahreszeit kommen.

Heino Döring (70) aus Quaal: „Ich habe Glück, dass mir Winterwetter generell nichts ausmacht. Auch an Tagen, an denen es kaum hell wird, bin ich weder müde noch schlapp.

Mein Tipp an alle, die darunter leiden, ist, sich nicht zu Hause zu verkriechen, sondern an frischer Luft etwas zu unternehmen. Regen, Sturm und Kälte sind keine Ausreden, dagegen gibt es ja die passende Kleidung.“ Fotos wlz

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kaben öffnet seine Werkstatt

Diana Holst (41), Packerin aus Bad Segeberg (mit Sohn Mattis): „An den meisten Tagen ist meine Stimmung nicht abhängig vom Wetter. Hin und wieder habe ich allerdings mit Kreislaufproblemen zu kämpfen. Da hilft nur, viel trinken und raus aus den vier Wänden. Aber das machen wir ohnehin, denn Mattis sorgt schon dafür, dass ich auch bei Regen ins Freie komme. Wir spielen Pfützenspringen.“

Seite 2

Fit und gesund dank Mrs.Sporty Seite 3 Unterstützung bei der Betreuung Seite 5 Viele Freikarten zu gewinnen Schnäppchen beim WSV

Seite 6

Mit dem Tablet Tore öffnen

Seite 11

Blunker Angler feiern Vereinsbestehen Seite 23

Sonderseiten: Alles für die Traumhochzeit Seite 15-18 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 4 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wilfried Tegel (56), Bildungsbegleiter aus Wittenborn: „Damit ich mich in der kalten Jahreszeit nicht erkälte, beuge ich vor. Ich stärke meine Abwehrkräfte, indem ich tagsüber Äpfel und Bananen esse und mir abends einen Kamillentee aufbrühe. Außerdem nehme ich spezielle Kräuter-Kapseln ein.

Damit mich kein Winterfrust packt, stelle ich mir zur Vorbeugung einen farbenfrohen Blumenstrauß ins Wohnzimmer.“

Eveline Poggensee (59), Büroangestellte aus Neversdorf: „Ich lasse mich von diesem Winterwetter nicht aus dem Takt bringen. Da man das alles nicht ändern kann, bringt es auch nichts, sich ständig darüber aufzuregen. Daher unternehme ich lieber etwas Schönes und tue etwas für mich und meine Gesundheit, indem ich zum Beispiel nach Bad Segeberg ins Hallenbad fahre, um zu schwimmen oder in die Sauna zu gehen.“

Ella Hartig (7), Schülerin aus Neversdorf: „Meine Eltern, mein Bruder und ich sind auch im Winter sehr selten krank.

Das liegt vermutlich daran, dass wir uns vitaminreich ernähren – zum Beispiel Äpfel oder Orangen essen – und außerdem viel Sport treiben. Wir alle reiten, mein Vater joggt zudem zweimal in der Woche und ist Mitglied in einem Hamburger Ruderverein. Auch ich bin sehr aktiv. Ich tanze und fahre Rollschuh.“

Maike Tobies (38), Kinderpflegerin aus Bad Segeberg (mit Freund Volker Hupasch): „Um gut durch diesen Winter zu kommen, gehe ich viel raus in die Natur, mache Spaziergänge oder Radtouren. Außerdem versuche ich, mich gesund zu ernähren. Ich esse also viel Obst und Nüsse. Sollte mir das Wetter dennoch einmal auf das Gemüt schlagen, heitern mich meine Kanarienvögel mit ihrem Gesang meistens schnell auf.“

Fast 200 Gäste beim Gildeball 쮿 Bad Segeberg (des) Eine lange Nacht liegt hinter den 193 Besuchern des Königsballs der Stadtvogelschützengilde im Vitalia Seehotel. Die Festgesellschaft genoss sichtlich das umfangreiche Repertoire des Musiker-Quartetts „Babs and Friends“, das zum achten Mal in Folge das Bad Segeberger Publikum aufs Parkett im großen Festsaal

lockte. Zum Auftakt gehörte das Parkett dem Königspaar Jörg und Conny David zunächst einmal ganz allein für den Eröffnungstanz, bei dem die übrigen Festgäste Spalier standen und im Takt der Musik Beifall spendeten. Die Majestäten hatten sich einen klassischen Walzer gewünscht. Anschließend reihten sich I. Ältermann Detlef

Die Tanzfläche war beim Königsball im Vitalia Seehotel immer voll. Die Stimmung war prächtig.

Foto des

Kuhnke und Ehefrau Silke zum Tanzen ein, danach die übrigen Ballgäste, so dass das Parkett gleich gut gefüllt war.

Das blieb auch bis weit nach Mitternacht so, sodass die 22 großen Tische im Saal während der Tänze weitgehend verwaist blieben.

쮿 Schwissel (nib) Das Unternehmen Rolladen Riechling (Dorfstraße 6-8) berät Kunden am Freitag, 30. Januar, von 14 bis 16.30 Uhr unter anderem auch über das Hausautomations-System TaHoma Connect von Somfy. Damit lassen sich per Smartphone, Tablet und PC zahlreiche Haustechnik-Anwendungen steuern. Die Befehle gelangen aus dem Internet zur TaHoma-Box, die mit dem hauseigenen Router verbunden ist. Sie leitet die Informationen weiter an Rollladen, Tore, Markisen und Sonnenschutz. Der Nutzer erhält immer eine Rückmeldung, ob der Befehl tatsächlich ausgeführt wurde, heißt es in einer Mitteilung.

Näheres auch unter Telefon 04551-91683.

2

nord express Lokales

28. Januar 2015

Bei Kaben in die Werkstatt schauen

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 31. 01. 15: Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Tel. 0 45 52 / 7 75 31. 01. 15: Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35–39 Tel. 0 40 / 522 75 52 01. 02. 15: Medio-Apotheke im famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Tel. 0 41 91 / 507 110 01. 02. 15: Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 Tel. 0 40 / 524 46 81 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksk-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Jetzt ist eine gute Zeit, einen Wintergarten auf den Weg zu bringen“, empfiehlt Udo Neumann von der Firma Kaben.

Denn weil der Bau genehmigungspflichtig ist, braucht es etwa drei bis sechs Monate vom Bauantrag bis zur Fertigstellung.

Um dem WintergartenTraum die passenden Anregungen zu bieten, lädt Kaben am kommenden Sonnabend, 31. Januar, von 9 bis 18 Uhr zu einem Tag der offenen Tür im Wintergartenpark an der Jasminstraße 26 ein. „Wir wollen die aktuellen Trends, aber auch individuelle Gestaltungsmöglichkeiten vorstellen“, sagt Neumann. Im Trend sind zurzeit Farben wie Anthrazit oder Grau, statt des früher beliebten Weiß. Weil alle Farben des RAL-Spektrums möglich sind, wären auch Wintergärten in Pink oder Lila möglich.

So vielfältig die Farben, so verschieden sind die Bauten selbst. Nach wie vor beliebt ist die klassische Pultdach-Form für den Wintergarten, der am Haus angebaut wird. Die Pavillon-Form kann auch für sich als Gartenhäuschen stehen. Optisch auffallend mit den Dachverzierungen ist der Wintergarten im viktorianischen Stil. „Der hat eine absolut tolle Atmosphäre“, meint Neumann.

Viel Licht wünschen sich die meisten Kunden von einem Wintergarten. Durch die

Den Farben und Gestaltungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt, wie beispielsweise einem Gartenpavillon in Rot, der ebenfalls im Wintergartenpark zu sehen ist.

Foto pjm

gute thermische Isolierung bekommen sie zusätzlichen Wohnraum. Der individuellen Gestaltung sind kaum Grenzen gesetzt. „Unser Vorteil ist, dass wir durch die eigene Fertigung eigentlich alles bauen können“, verspricht Neumann.

Ein Blick in die Fertigung ein paar Meter weiter an der

Jasminstraße 22 gibt es dieses Mal ebenfalls anlässlich des Tages der offenen Tür. Von 11 bis 16 Uhr können Besucher bei einer Werksbesichtigung den dort arbeitenden etwa zehn Mitarbeitern von Kaben zuschauen und sich erklären lassen, wie die Profile für die Wintergärten zugesägt werden. „Nach der Aufnahme der

Hingucker bei Möbel Brügge 쮿 Neumünster. Bei Möbel Brügge in Neumünster beginnt das Jahr mit vielen Aktionen für Groß und Klein.

Um in der kalten Jahreszeit ein kuscheliges Ambiente in das Zuhause zu bringen, bietet Möbel Brügge seinen Kunden das lange Shopping-Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 1. Februar. Die Türen sind von 12 bis 18 Uhr geöffnet, ab 13 Uhr beginnt der Verkauf.

An diesem Wochenende können Besucher bei Möbel Brügge viel erleben. Am Sonnabend und Sonntag finden im Erdgeschoss mehrere Kochvorführungen der Firma Kitchen Aid statt. Die Geräte sind nicht nur von hervorragender Qualität, sondern auch ein absoluter Hingucker.

Ob Rührmaschine, Mixer oder Toaster: Die kultigen Produk-

te versprühen den gerade so angesagten Retro-Charme.

Sei es Liebesapfelrot, Eisblau oder Pastellgelb – die Kitchen Aid-Küchenhelfer gibt es in vielen Farben zu entdecken.

Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss des Möbelhauses an der Straße Freesenburg einen großen Leiterverkauf der Firma Hailo. Bei diesem Sonderverkauf zahlt der Kunde einen Zehner pro Stufe und das auch noch mit der zehnjährigen Hailo-Garantie.

In der ersten Etage bei Möbel Brügge wurde jetzt schon mit dem großen Abverkauf wegen Umbau gestartet, so gibt es auf viele Polstermöbel und Anbauwände aus der Ausstellung bis zu 40 Prozent Rabatt und bei den Produkten der Marke Hülsta sogar bis zu 60 Prozent Preisnachlass. In der zweiten Etage ist der Mat-

ratzenhersteller Schlaraffia mit einer Expertenberatung zu Besuch und verschenkt ein Kissen zu jedem Matratzenkauf des Herstellers.

Ein kulinarisches Highlight bietet die Kochvorführung bei Küchen Brügge. Am Sonnabend und Sonntag wird dort zur Mittagszeit von Mitarbeitern der Firma Miele gekocht.

Es gibt kleine Köstlichkeiten als Kostprobe und viele Tipps, wie man genussvoll und gesund kocht. Gleichzeitig erhält jeder Küchenkäufer beim Kauf von vier Elektrogeräten ein fünftes gratis dazu, dieses Angebot gilt nur noch bis zum Sonntag.

Bei Baby1One, dem großen Fachmarkt rund ums Kind können Eltern und Kinder tolle Schnäppchen finden, von der praktischen Regenbekleidung bis hin zum redu-

Maße beim Kunden werden die Bauteile individuell zugeschnitten“, erläutert Neumann. Besucher der Veranstaltung kommen in den Genuss eines Rabatts. Der Gutschein mit einer Ermäßigung von 15 Prozent ist für alle Aufträge einzulösen, die vom 31.

Januar bis zum 28. Februar abgeschlossen werden.

Internet für Anfänger 쮿 Rickling (nib) Die Volkshochschule bietet einen Einführungskursus zum Thema Internet an. Er findet am Sonnabend, 7. Februar, von 9 bis 12 Uhr im VHS-Zentrum, Rethwisch 4, statt. Die Gebühren betragen 14 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS unter Telefon 04328-170261 entgegen.

Das Team von Möbel Brügge erwartet die Kunden unter anderem in der Küchenabteilung.

Foto Brügge

zierten Autositz. Das Geschäft bietet alles, damit die Lütten sicher und beschützt unterwegs sein können.

Im ganzen Haus wird zudem noch bis Sonntag der große Winterschlussverkauf gefeiert mit reduzierten Matratzen, Leuchten, Teppichen,

Feuerwehren treffen sich

Haushaltswaren, Textilien und vielem mehr. Wer also ein echtes Schnäppchen finden möchte, der ist am Wochenende bei Küchen und Möbel Brügge und bei Baby1One genau richtig. Näheres auch im Internet unter www.moebelbruegge.de.

쮿 Fahrenkrug (hül) Die Freiwillige Feuerwehr trifft sich zu ihrer Jahreshauptversammlung am Freitag, 30. Januar, ab 20 Uhr im Bürgerhaus. Der Nachwuchs tagt einen Tag früher am Donnerstag, 29. Januar, ab 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus.

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 20. Januar in Schlamersdorf an der Berliner Straße gefunden. Der Kater ist sehr lieb, verschmust und verspielt und vermisst seine Besitzer.

Wo wird dieser nette Kater vermisst oder wer kann Angaben zu seinem Zuhause machen?

Silvan ist ein silbergrau-getigerter Kater, der zirka sieben Monate alt ist. Silvan ist noch etwas schüchtern und wünscht sich ein Zuhause mit viel Zuwendung, gerne in einer Familie mit größeren Kindern.

Wer würde sich um diesen lieben Kater kümmern?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Gulliver ist ein graugetigerter Kater, der vier Jahre alt ist und gerne mit seinem Kumpel Black Jack zusammenbleiben möchte. Gulliver mag Kinder und braucht ein Zuhause mit Freigang. Wo findet dieser Kater ein schönes Zuhause mit der nötigen Zuwendung?

Black Jack ist ein schwarzer Kater, der drei Jahre alt ist und gerne mit seinem Kumpel Gulliver zusammenbleiben möchte. Der niedliche Black Jack ist anfangs noch etwas schüchtern und taut dann aber schnell auf. Der Kater mag Kinder und braucht Freigang.

Diese schwarz-braune Schäferhündin wurde in Kayhude am Birkenweg gefunden. Die Hündin macht einen orientierungslosen Eindruck und wünscht sich ihre Besitzer zurück. Wer kennt diese Hündin oder wer kann Angaben zu den Hundebesitzern machen?

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 24. Januar in Klein Gladebrügge an der Segeberger Straße gefunden. Das Tier ist noch schüchtern und verängstigt, aber sehr lieb. Wo wird dieser hübsche Kater vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

28. Januar 2015

BBZ informiert Schüler 쮿 Bad Segeberg (nib) Für viele Schüler, die im Sommer ihre derzeitige Schule mit dem Mittleren Schulabschluss (früher Realschulabschluss) verlassen werden und dann die Allgemeine Hochschulreife (Abitur) erwerben wollen, hält das BBZ ein vielfältiges und attraktives Angebot bereit: Das Berufliche Gymnasium bietet in den Fachrichtungen Gesundheit und Soziales, Technik (mit dem Schwerpunkt Umwelttechnik) und Wirtschaft (mit dem Schwerpunkt Betriebswirtschaftslehre) durch die Verzahnung von Theorie und Praxis die Möglichkeit, ein Hochschulstudium aufzunehmen oder einen qualifizierten Beruf zu erlernen. Am Mittwoch, 4. Februar, ab 19.30 Uhr informiert das BBZ im Gebäude an der Burgfeldstraße über das Berufliche Gymnasium. Auch die gut ausgestatteten Fachräume und Labore können an diesem Abend besichtigt werden. Nähere Informationen sind unter Telefon 04551-96310 zu erfragen oder im Internet unter www.bbz-se.de einsehbar.

Fortbildung zur Spielpädagogin 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Kulturakademie Segeberg startet im Januar mit einem Fortbildungsangebot in Spiel- und Theaterpädagogik.

Es richtet sich an Menschen, die Lust haben, sich selbst als Theater spielende Personen zu erfahren, um pfiffige, lebensbejahende Methoden in die eigene Arbeit integrieren zu können. Diese eigene Arbeit ist in der Regel im weitesten Sinne pädagogisch definiert – wie in der Schule, in der Jugendarbeit, der Erwachsenenbildung oder der Altenpflege. Die berufsbegleitende Fortbildung erstreckt sich über mehr als zwei Jahre und findet an zehn Wochenenden, zwei Fünf-Tage-Wochen (Bildungsurlaub) sowie an 25 einzelnen Wochentagen (jeweils 14 bis 21 Uhr) statt. Das Programm ist als Grundbildung entsprechend den Richtlinien des Bundesverband Theaterpädagogik (BuT) anerkannt. Mit einem gut ausgestatteten Theaterstudio stehen in der Jugendakademie in Bad Segeberg gute räumliche Bedingungen zur Verfügung. Nähere Informationen erteilt Angelika Hüffell, Spiel- und Theaterpädagogin (BuT) per Mail: a.hueffell@web.de oder unter Telefon 040-6771819.

Infos über Spezialgebiet 쮿 Bad Segeberg (nib) Im Rahmen der Informationsveranstaltungen der Selbsthilfegruppe für Defibrillatorpatienten und Angehörige am Donnerstag, 5. Februar, wird Maren Prinz, Psychokardiologin im Herzzentrum Bad Segeberg, über Psychokardiologie informieren. Die Psychokardiologie ist ein junger Fachbereich der Kardiologie.

Er befasst sich mit dem Zusammenspiel der Lebenssituationen, des psychischen Befindens und der körperlichen Prozesse bei der Entstehung und beim Verlauf von Erkrankungen. Die Thematik ist nicht nur für Defibrillatorpatienten, sondern auch für andere Herzpatienten interessant. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Seminarraum 1 des Herzzentrums, Am Kurpark 1. Interessenten melden sich bei Volker Zarp, Neuer Weg 20 in Sülfeld, Telefon 045377274.

3

Zertifikat für Massivhaus 쮿 Das Unternehmen Team Massivhaus GmbH hat zum dritten Mal in Folge das Bonitätszertifikat CrefoZert erhalten. Der Bauträger aus Büdelsdorf zählt damit nach eigenen Angaben weiterhin zu den nur 1,7 Prozent aller deutschen Unternehmen, die die Kriterien des CrefoZert erfüllen.

Seit 2013 prüft Creditreform jährlich die Bonität von Team Massivhaus. Das Ergebnis war erneut „ überdurchschnittlich gut“.

Vor kurzem überreichte Christian Weis von Creditreform Neumünster den Geschäftsführern Heiko Krug und Gunnar Hanno das Zertifikat. „Wir freuen uns, dass wir erneut das CrefoZert erhalten haben. Die positive Unternehmensenwicklung der letzten Jahre gibt uns Recht und die erneute Zertifizierung ist ein gutes Zeichen für unsere Kunden, dass sie mit Team Massivhaus jetzt und in Zukunft einen zuverlässigen Baupartner an ihrer Seite haben“, sagte Geschäftsführer Krug.

Basis der Zertifizierung ist eine professionelle Jahresabschlussanalyse durch die Creditreform Rating AG. Hinzu kommen die Daten der aktuellen Wirtschaftsauskunft sowie Einschätzungen zur aktuellen Situation und den Zukunftsperspektiven des Kandidaten, die in einer persönlichen Befragung ermittelt werden. Die Firma Team Massivhaus erfüllte dabei alle Kriterien in besonderem Maße, heißt es in einer Pressemitteilung.

Christian Weis von Creditreform (Mitte) präsentiert den Geschäftsführern Heiko Krug und Gunnar Hanno das Zertifikat.

Foto privat

Zur Sicherung des Qualitätsstandards wird das Zertifikat nur für den Zeitraum von einem Jahr verliehen und die Bonität des Unternehmens permanent überwacht.

Das stelle sicher, dass die Zertifizierungskriterien dauerhaft eingehalten werden. Mit dem CrefoZert bietet Credit-

reform mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, die eigene Bonität gegenüber Dritten zu kommunizieren.

Die gute Bonität vermittelt Bauherren und Mitarbeitern Stabilität und Sicherheit als Voraussetzung für vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen.

Ausreden zählen hier nicht 쮿 Bad Segeberg. Alle Jahre wieder kommt im neuen Jahr der Vorsatz „Jetzt lebe ich gesünder!“. Doch kaum sind die ersten Wochen im Januar vergangen, kommen schon die ersten Entschuldigungen und Ausflüchte, warum es wieder nichts wird. Elfi Saupe von Mrs.Sporty Bad Segeberg hat die gängigsten Ausreden aufgegriffen und entlarvt. „Ich habe keine Zeit“: Das Training bei Mrs.Sporty nimmt zwei- bis dreimal pro Woche 30 Minuten Zeit in Anspruch. Da der Club günstig gelegen ist, kann man ihn ohne großen zeitlichen Aufwand erreichen. Außerdem erlauben die Öffnungszeiten, vor oder nach der Arbeit zu trainieren. „Ich treibe doch schon Sport“: Zwar steigert Sport in jedem Fall die Fitness und wirkt sich positiv auf die Bewegungsbilanz aus, doch eine einzelne Sportart ersetzt kein Ganzkörpertraining. Nur bei einem ganzheitlichen Training wer-

den alle Muskeln gleichmäßig trainiert. „Ich brauche kein Training, ich bin doch fit“ Damit das auch so bleibt, ist regelmäßiges Training unerlässlich. Denn nur auf diese Weise können Muskeln aufgebaut und erhalten werden. „Training im Fitness-Club langweilt mich“: Engagierte Trainerinnen motivieren und unterstützen die Mitglieder.

Gute Stimmung im Zirkel, Musik und ein abwechslungsreiches Training machen die 30 Minuten kurzweilig. „Ich bin dafür zu alt“: Niemand ist zu alt, denn der Körper ist in jedem Alter trainierbar und leistungsfähig. Training zeigt in jedem Alter positive Effekte. „Ich bin schwanger“: Im Gegenteil gibt es keinen besseren Zeitpunkt um weiter zu trainieren. Denn das Risiko für typische Schwangerschaftskrankheiten wie Diabetes oder Bluthochdruck kann durch das Training reduziert werden. „Manchmal ist es nur der

Infos über den Jakobsweg

Ehrungen beim Sozialverband

쮿 Bad Segeberg (nib) Beim Stammtisch des Kneipp Vereins wird am Donnerstag, 29. Januar, um 19 Uhr im Schützenhof, Dorfstraße 85, wieder einmal etwas Besonderes geboten. Die sehr ehrgeizige Wanderin Annette Wolter aus Bad Segeberg wird von zwei erlebnisreichen großen Wanderungen auf dem Jakobsweg in Spanien berichten. Der Eintritt ist frei. Bei der Gelegenheit werden die Anwesenden zugleich erfahren, das es ganz in der Nähe von Bad Segeberg auch eine Jakobsweg-Route gibt. Gäste sind willkommen. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per Email an kneippvereinsegeberg@t-online.de.

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Ortsverband Bad Segeberg im Sozialverband Deutschland lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Sonnabend, 21. Februar, ab 14 Uhr in den Gasthof Schützenhof an der Dorfstraße 86 ein.

Wichtige Themen sind die Jahresberichte, Ehrungen langjähriger Mitglieder und Funktionsträger sowie Wahlen von Vorstandsmitgliedern und Revisoren. Für die Vorbereitungen zur Jahresversammlung ist unbedingt eine Anmeldung bis Dienstag, 10.

Februar, bei Berndt Schneider unter Telefon 04551-995757, bei Angelika Machus unter Telefon 04551-897667, oder bei Hans-Joachim Jaszinsky unter Telefon 04551-2539 erforderlich.

„Schweinehunde haben bei Mrs.Sporty keine Chance!“ Die persönliche Betreuung durch die Trainerinnen sichert persönliche Erfolge.

Foto privat

innere Schweinehund, der uns davon abhält, uns sportlich zu betätigen. Die Trainerinnen bei Mrs.Sporty unterstützen beim Durchhalten und helfen, persönliche Ziele zu erreichen“, erklärt Elfi Saupe, die seit fünf Jahren ihren Mrs.Sporty-Club in der Kreisstadt betreibt. Ende Januar gibt es noch einmal ein vergünstigtes Startangebot,

für alle, die ihren Schweinehund in den Griff bekommen möchten: Am Sonnabend, 31.

Januar, findet von 9 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Tür statt, bei dem die ersten 20 Neuanmeldungen die Aufnahmegebühr sparen können. Wer sich einen dieser Plätze reservieren möchte, kann dieses unter Telefon 04551-3043939 bereits vorab tun.

Plattdeutsches am Vormittag 쮿 Wahlstedt (nib) Am Dienstag, 2. Februar, beginnt um 9.30 Uhr ein neuer Kursus für Leute, die gern plattdeutsch sprechen und hören sowie für diejenigen, die es lernen möchten. Wer dazu Lust hat, ist in der Begegnungsstätte willkommen.

Acht Termine sind vorgesehen. Die Teilnahme kostet 16 Euro. Nähere Auskünfte bei der Volkshochschule unter Telefon 04554–5912.

4

nord express Lokales

28. Januar 2015

Weißkrautsalat 쮿 Zutaten: 1 kleiner Kopf Weißkohl, 1 gestr. TL Meersalz, 125 g durchwachsener Speck, 1 Tasse Klare Gemüsebrühe, 1 TL Kümmel, 1 TL aktiver ManukaHonig (MGO 100+), 1 große Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 3-4 EL Weißweinessig 쮿 Zubereitung: Den Kohlkopf halbieren, die Außenblätter und den Strunk entfernen. Den Kohl ganz fein hobeln oder schneiden und in eine große Schüssel geben. Mit Salz bestreuen und kräftig durchkneten.

Den Speck fein würfeln und in der Pfanne anbraten. Mit einer Tasse konzentrierter Brühe aufgießen. Kümmel und ManukaHonig zugeben. Kurz ziehen lassen und über das Kraut geben. würfeln. Mit dem Weißweinessig Zwiebel und Knoblauchzehe unter den Salat heben. Gut schälen und fein reiben oder durchziehen lassen.

Rezepte

Kartoffel-Lauch-Gratin

Gefüllte Hacksteaks mit Tomatensalat 쮿 Zutaten: 300 g Kirschtomaten, 1 Bund Lauchzwiebeln, 6-8 Stiele Basilikum, 2 EL Aceto di Vino Bianco von Ponti, Salz, Pfeffer, 1 TL Zucker, 3 EL La Española Olivenöl extra nativ, 1 Knoblauchzehe, 500 g gemischtes Hackfleisch, 1 Ei (Größe M), 25 g Paniermehl, Kreuzkümmel, 50 g Schafs-/Fetakäsescheiben von Feinkost Dittmann, 1/2 Glas (212 ml) Casa Deliziosa Bruschetta Tomate, 50g spanische Oliven ohne Stein von Feinkost Dittmann, Öl zum Bestreichen 쮿 Zubereitung: Tomaten waschen und halbieren. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in Ringe schneiden. Basilikum waschen, Blätter abzupfen und in Streifen schneiden. Alles in eine Schüssel

geben. Essig mit Salz, Pfeffer, Zucker würzen und Olivenöl dazugeben. Knoblauch fein hacken. Hack mit Knoblauch, Ei und Paniermehl verkneten. Mit Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel würzen. Hackmasse vierteln. Fetakäse würfeln und mit Bruschetta vermischen. In die Mitte jedes Hackstücks eine Mulde drücken. Käsemischung hineingeben. Hackmasse über der Füllung zusammendrücken und zu ovalen Hacksteaks formen. Grillrost evtl. mit Öl bepinseln. Hacksteaks auf dem heißen Grill nicht direkt über der Glut unter vorsichtigem Wenden 20–30 Minuten grillen. Vinaigrette unter die vorbereiteten Salatzutaten heben. Hacksteaks und Salat auf Tellern anrichten. Dazu schmecken Fladenbrot und schwarze Oliven ohne Stein.

쮿 Zutaten: 1000 g vorgekochte Kartoffeln, 1 TL Olivenöl zum Ausstreichen der Form, 150 g Lauch, geputzt und gewaschen, und ca. 10 Minuten gekocht, 150 g Schmant, 50 g Milch, 1 Ei, Meersalz, Pfeffer, Muskat, 100 g Emmentaler 쮿 Zubereitung: Kartoffeln in Scheiben schneiden, in eine mit Öl ausgestrichene Form legen. Lauch längs halbieren und die Hälften in mundgerechte Stücke schneiden und zwischen bzw. auf die Kartoffeln legen.

Den Schmant mit dem Ei und der Milch gut verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Den Käse reiben, zugeben und die Masse über die Kartoffeln gießen. Bei 220 °C im vorgeheizten Backofen 10-15 Minuten überbacken.

Röhrchen mit Basilikum-Pesto 쮿 Zutaten: 400 g RöhrchenNudeln (3 Glocken Genuss), 2 rote Paprikaschoten, 2 Bund Basilikum, 3 Knoblauchzehen, 50 g geröstete Pinienkerne, 150 ml Olivenöl, 100 g frisch geriebener Pecorino, Salz 쮿 Zubereitung: Die Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten, abgießen und abtropfen lassen, etwas Kochwasser auffangen. Inzwischen die Paprikaschoten in waschen, putzen, in dünne Streifen schneiden, ca. 10 Minuten in etwas Salzwasser garen, anschließend abtropfen lassen. Für das Pesto

den Basilikum waschen, gut abtropfen lassen, die Blättchen abzupfen und fein hacken. Knoblauchzehen abziehen, zusammen mit Basilikum, Pinienkernen, dem Öl und der Hälfte des Käses im Mixer pürieren, etwas salzen. Das Pesto mit zwei Esslöffel Kochwasser verrühren und mit den Paprikastreifen unter die Nudeln mischen. Mit dem restlichen Käse bestreut servieren und mit etwas Basilikum garnieren.

Dazu passt ein knackiger grüner Salat mit Porree-Ringen und roter Zwiebel.

Hähnchen-Saltimbocca-Spieße

Gemüsecurry 쮿 Zutaten: 750 g Gemüse (z.

B. Möhren, Lauch, Zucchini, Wirsing, Bohnen, braune Champignons, Broccoli), 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 2 Chilischoten, 250 g Reis, 6 EL Olivenöl, 2 TL Curry, 1/2 TL Zimt, 2 EL Sojasauce, 200 ml Kokosnussmilch, 2 TL Gemüsebrühe (Instantpulver), Pfeffer, Salz, 1 TL Zucker, Koriander 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen, grob würfeln.

Die Chilis halbieren, die Kerne entfernen und in kleine Stücke

schneiden. Den Reis nach Packungsanweisung zubereiten. In einem Wok 6 EL Olivenöl erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Chilis darin andünsten, bis sich die Zwiebeln leicht bräunen.

Curry, Zimt und das Gemüse zugeben und bei starker Hitze kurz andünsten. Die Temperatur zurücknehmen, mit Sojasauce und Kokosnussmilch angießen und mit Gemüsebrühe, Pfeffer, Salz, Zucker und Koriander kräftig würzen. 15 Minuten köcheln lassen, eventuell etwas Wasser nachgießen. Gemüsecurry mit Reis anrichten.

Rezepte Wirths PR, Dittmann

쮿 Zutaten: 100 g Feinkost Dittmann getrocknete Tomaten , 2-3 EL der Marinade zum Bestreichen, 6-7 EL La Española neutrales Olivenöl, 30 g geriebener Parmesankäse, Pfeffer, ca. 4 Stiele Salbei, ca. 16 Kirschtomaten, 12 Scheiben Parmaschinken (ca. 180 g), ca. 600 g Hähnchenfilets, Salz, ca. 8 Scheiben Ciabatta Brot, 150 g Baby Salatmix, 1 Schalotte, 3 EL Aceto di Vino Bianco von Ponti, 1 TL Dijon Senf, 1 EL gehackte Petersilie, ca. 1 TL Zucker, 2 Gefrierbeutel, 8 Schaschlikspieße 쮿 Zubereitung: Getrocknete Tomaten würfeln und zusammen mit ca. 3 EL Olivenöl und Parmesan pürieren. Mit Pfeffer würzen. Salbei waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Kirschtomaten waschen und abtropfen lassen.

Schinkenscheiben halbieren.

Hähnchenfilets waschen, trocken tupfen und in ca. 24 Scheiben schneiden. Fleisch zwischen zwei aufgeschnittenen Gefrierbeuteln flachklopfen.

Schinkenscheiben halbieren.

Fleischscheiben dünn mit der

Tomatenpaste bestreichen und mit jeweils 1/2 Scheibe Schinken und 1-2 Salbeiblättern belegen.

Aufrollen und im Wechsel mit den Kirschtomaten auf 8 Schaschlikspieße stecken. Spieße mit etwas Würzöl (von den getrockneten Tomaten aus dem

Glas) bestreichen und mit Salz und Pfeffer würzen. Salat verlesen, waschen und gut abtropfen lassen. Schalotte schälen und fein würfeln. Essig, Schalottenwürfel, Senf, Petersilie etwas Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. 3–4 EL Olivenöl zum Schluss

unterschlagen. Spieße auf dem vorgeheizten Grill unter Wenden 12–15 Minuten grillen. Ciabattascheiben in den letzten 2 Minuten kurz mit auf den Grill legen und rösten. Vinaigrette und Salat mischen und zu den Spießen reichen.

Lokales nord express

28. Januar 2015

Vortrag über Nanotechnologie 쮿 Trappenkamp (nib) Professor Dr. Rainer Adelung vom Institut für Materialwissenschaft der CAU hält am Montag, 9. Februar, den Vortrag „Nanotechnologie: gestern, heute, morgen“. Eingeladen ins Bürgerhaus (Am Markt 3) hat die Universitätsgesellschaft. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Erste Hilfe auffrischen 쮿 Bad Segeberg (nib) Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet den nächsten Kursus „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ an, der am Sonnabend, 31. Januar, im JobA, Marienstraße 11, stattfindet. Beginn ist um 10 Uhr, die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro. Teilnehmen kann auch jeder Interessierte, der seine früheren Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen möchte; insbesondere ist der Kursus jedoch für Fahrschüler vorgeschrieben. Durch einen qualifizierten Ausbilder werden alle notwendigen Maßnahmen erklärt und von den Teilnehmern praktisch geübt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Nachfragen ist das Lehrinstitut zu erreichen unter Telefon 01724103230.

Senioren zur Hand gehen 쮿 Westerrade (pks) Ein paar Stunden dem Alltag entfliehen, sich mal wieder einen Film im Kino ansehen, das Theater oder ein Museum besuchen oder gemeinsam zum Arzt gehen – das und noch viel mehr bietet Birgit Möller mit ihrer professionellen Seniorenassistenz (Plöner Modell) nicht nur für Senioren an. „Mir ist es wichtig die Menschen wieder zu aktivieren, zu unterstützen und ihre Lebensqualität zu erhöhen“, erklärt die 51-Jährige. Birgit Möller kümmert sich seit 2010 vorwiegend um ältere Menschen, die nicht mehr allein mobil, hilfebedürftig oder auf irgendeine Weise körperlich oder geistig beeinträchtigt sind. Sie betreut und begleitet ganz nach dem Bedarf und Wunsch ihrer Kunden oder deren Angehörigen, Menschen aus den Kreisen Segeberg, Ostholstein und Stormann in deren vier Wänden, in deren Umfeld oder in einer Senioreneinrichtung. „Die Möglichkeiten der Unterstützungen sind vielfältig“, erklärt die Familienhelferin, die über eine kaufmännische Ausbildung verfügt.

Zu ihrem Dienstleistungsangebot gehört auch die Beschäftigung und Aktivierung von Demenzkranken. „Schon mit einem netten Gespräch kann

Friedrich Wilhelm Hapel aus der Gemeinde Pronstorf freut sich sehr, wenn Birgit Möller für ein paar Stunden bei ihm und seiner Frau vorbei kommt. Der 90-Jährige spricht unter anderem gerne mit der Seniorenassistentin über seine Heimat Schlesien.

man eine Art Gedächtnistraining verbinden, in dem der Betreute dazu motiviert wird, sich zu erinnern und zu kombinieren“, erklärt die dreifache Mutter erwachsener Kinder. Gerne hilft Birgit Möller ihren Kunden beim Ausfüllen von Anträgen, geht mit ihnen einkaufen, spazieren, hilft bei künstlerischer Betätigung oder sorgt einfach für eine angemessene Unterhaltung. Mit

ihrem Angebot möchte sie alleinstehenden Senioren betreuen, aber auch die Angehörigen von pflegebedürftigen Menschen entlasten. „Ich möchte die Lücke zwischen Pflege und Haushalt schließen“, erklärt die Seniorenassistentin.

Weitere Infos unter Telefon 04553/1023, unter 0173/ 1063399, www.seniorenassistenz-möller.de.

5

6

nord express Lokales

28. Januar 2015

Freikarten für „den Wendler“ Verlosungen

Freikarten für britische Ukulele-Band gewinnen Die Gruppe The United Kingdom Ukulele Orchestra ist mit dem Programm „I got Uke Babe“ am Sonnabend, 14. Februar, zu Gast im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Beginn ist um 20 Uhr. Es gibt noch Karten zwischen 27 und 33 Euro. The United Kingdom Ukulele Orchestra ist seit vielen Jahren auf Tournee. Ukulele ist Kult - und verbunden mit britischem Humor macht er vor nichts Halt, heißt es in einer Mitteilung. Egal, ob Jazz, Klassik, Pop, Rock oder Eigenkompositionen, es wird gnadenlos gemischt. Maxi-Spaß mit

Mini-Gitarren versprechen die Veranstalter. Der nord express verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten. Wer dabei sein möchte, sollte bis Mittwoch, 4. Februar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Ukulele“. Wer Eintrittskarten kaufen möchte, kann dies dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater machen. Näheres unter Telefon 04554-2211.

Romantische Erlebnisse rund um Hamburg 쮿 Der Valentinstag gilt als Tag der Liebenden. Rosen, Pralinen, Liebesschwüre und Küsse gehören für viele Verliebte dazu. Wer seiner Zuneigung besonderen Ausdruck verleihen möchte, verschenkt romantische Erlebnisse: mit den Gutscheinbüchern von Gutscheinbuch.de.

Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ ist eine kreative Fundgrube für romanti-

sche Aktivitäten zu zweit. Der blaue Gastro- und Freizeitführer bietet eine große Auswahl an Gutscheinen für Restaurants, Wellness, Freizeit und vieles mehr in der Region Hamburg. Erhältlich ist er in rund 150 Regionalausgaben.

Eine gute Idee ist auch das Gutscheinbuch für Streicheleinheiten für Körper und Seele. Mit der „Wellnessreise mit Gutscheinbuch.de“ erkunden

Paare ausgesuchte Oasen der Ruhe und lassen zusammen die Seele baumeln. Deutschlands beliebteste Wellnesstempel laden zu Kurzurlauben ein. Die zweite WellnessBehandlung ist zum Beispiel gratis, die Therme schenkt die zweite Tageskarte oder der Partner kommt kostenlos mit in die Sauna. Erhältlich sind die Gutscheinbücher im Handel und unter www.gut-

scheinbuch.de.

Fünf Exemplare „Schlemmerreise Hamburg und Umgebung“ verlosen wir. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Gutscheinbuch“ bis zum 2.

Februar eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

쮿 Boostedt. Das Unternehmen GV Versicherungsmakler besteht seit fünf Jahren und holt zu seinem Firmenjubiläum Stars am 4.

April in den Hof Lübbe. Michael Wendler, der König des Popschlagers, Comedy Wolfgang Trepper, Jensen Riemann mit seiner Westernhagen Show, Matthias Bunk, ehemaliger The Voice-Teilnehmer, sowie Jiggy Montèlo sind die weiteren Gäste. Als besondere Künstler werden Down Low auftreten. „Fünf Live Acts der Superlative für fünf Jahre Bestehen“, so kündigt Thorsten Gäbel seine Konzertgäste für eine Charity-Show an. Michael Wendler wird im März das nach eigener Aussage „beste Wendler-Album aller Zeiten“ herausbringen. Das Duo Down Low hatte in den 1990ger Jahren einen Riesenhit mit einer Coverversion von „Johnny B.“. Für diesen Song erhielten Down 1998 ihre erste Goldene Schallplatte und schafften es somit in die TopTen der deutschen Charts.

Wolfgang Trepper ist derzeit einer der profiliertesten Comedykünstler in Deutschland. Er brachte 14 KabarettSoloprogramme auf die Bühne, gewann sieben ComedyPreise und tritt seit 2006 bundesweit etwa 250 Mal im Jahr auf. Jensen Riemann, Matthias Bunk sowie Hip Hop Artist Jiggy Montèlo, dessen Band schon als Vorgruppe bei

Michael Wendler.

Bushido auftrat, sind in Boostedt mit Live-Vorträgen auf der Bühne.

Interessierte haben die Möglichkeit, Karten im Büro von GV Versicherungsmakler an der Bahnhofstraße 12A zu erwerben oder den Versandservice zu nutzen. Einlass ist ab 17 Uhr. Ein Ticket kostet 30 Euro. Der Erlös der Veranstaltung will er einem karitativen Zweck zukommen lassen. Die Hotline für die Kartebestellung: 0176-84014966 oder 04393-9797630.

Drei Mal zwei Eintrittskarten stellt Thorsten Gäbel für Leser des nord express kostenlos zur Verfügung. Wer Interesse hat, schreibt bis zum 2.

Februar unter dem Stichwort „Charitiy Show“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de.

Lokales nord express

28. Januar 2015

Lichter und Märchenzauber 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Waldorfkindergarten hat zu einem besonders stimmungsvollen Fest eingeladen. Am Freitag, 30. Januar, von 17 bis 19 Uhr geht es auf dem Gelände (Am Wege nach Stipsdorf 1) um „Winterschimmer und Märchenzauber“. Auf dem glitzernd erleuchteten Platz wird es für die Besucher warme Speisen und Getränke geben. Auch Bastelaktionen und ein kleiner Markt sind geplant. Eine Märchenerzählerin wird Geschichten zum Besten geben. Der Eintritt ist frei.

Versammlung des Sportvereins 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation (SGR) hat seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 18. März, eingeladen.

Beginn ist um 19 Uhr bei Busch & Busch in Fahrenkrug.

Fechtkurse für Anfänger 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Fechtgemeinschaft Segeberg bietet Anfängerkurse an. Sie beginnen am Mittwoch, 4. Februar, um 17 Uhr für Kinder und Jugendliche sowie um 19 Uhr für Jugendliche und Erwachsene. Interessierte sind in der Zweifeldsporthalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg willkommen. Näheres im Internet unter www.fgse.de.

Wi snackt Platt

Touch mi 쮿 Ok in’ t Öller, is nu mol so… geiht af un an wat twei. Bi uns un in düssen Fall weer dat miene Nachdischlamp! Wat schallst maken. Wi hin in eene Lampenafdeelung in een grooten Markt. Lampen in sämtliche Farven un Formen…avers nix för uns. Wi wulln `n beten wat solides, ji weet schon…mutt op unsen Nachdisch un to de Slapstuv passen. Mutt schönes helles Licht hebben, wiel wi vör’ t Inslapen geern noch lest. Ik weet, dat is 'n beten veel op eenmol, avers de junge Mann, de uns bedeente hett uns foorts verstahn. Wiel wi avers nich twee verscheedene Lampen in uns Slapstuv lieden muchen, mößen wi twee köpen.

Wi na Huus un denn de doren Lampen utpacken un rop op de Nachdische. Ik seet op miene Bettkant un söchte un söchte…ik kunn keen An - un Ut -Schalter finn’. Nix to maken! Mien Männe segg op eenmol: „Kiek, dor hangt een lütten Zeddel an de Lamp, les mol wat dor opsteiht: „Touch mi!“ Wi överlegten wat dat wull heeten schull? Ik kennte blots „tatschen“ also anfaten…mi full de inglische Vokabel “Touch“ in, de heeß anfassen, berühren. Na good dach ik, denn touch eer doch mol an…un wat schall ik seggen, de Lamp gung an. Un ik touchte un touchte un se wöör ümmer heller un op eenmol gung se ut. Man wat för’n Spoß…wi seeten beide op uns Bettkant un touchten an unse Lampen üm de Wett. As lütte Kinner bi nieges Speeltüüch!

An schönsten is dat „Touchen“ natüürlich vör’ n to Bett gahn, denn segg ik: „Touch mi“ un mien Männe toucht nich de Lamp sündern mi an…wat’ n Vergnögen. Hebbt wi alln’ s de niegen Lampen to verdanken…

Inge Rohwer

Puzzeln lohnte sich 쮿 Bad Segeberg (wlz) Das Gewinnspiel, das der nord express, die Segeberger Zeitung und Möbel Kraft seit fünf Jahren in der Vorweihnachtszeit veranstalten, bleibt eine Erfolgsgeschichte. Über 4700 Leser machten diesmal mit, als es galt, vier Mal aus Zeitungsseiten Puzzle-Teile auszuschneiden, auf eine Postkarte zu kleben und abzuschicken. Vor kurzem wurden nun aus dem großen Berg der Einsendungen drei Gewinner gezogen. Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse und C.H.Wäser-Verlagshausleiter Thorsten Dücker überreichten ihnen Preise im Gesamtwert von 600 Euro.

In der kleinen Feierstunde bei Möbel Kraft hatte Claudia Schulte aus Schackendorf am meisten Grund zu strahlen: Sie bekam einen Warengutschein im Wert von 300 Euro.

Jennifer Lehmann aus Bad Bramstedt nahm für ihre Mutter Sibylle einen 200-Euro-Gutschein entgegen und auf Siegrid Evers aus Klein Rönnau wartete ein Gutschein im Wert von 100 Euro. „Ich war zufällig zu Hause, als das Telefon klingelte und ich von meinem Glück er-

Reich beschenkt wurden die Gewinner des Dezember-Gewinnspiels. Thorsten Dücker (2. von links), Verlagshausleiter bei C.H. Wäser, und Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse überreichten Claudia Schulte, Jennifer Lehmann und Siegrid Evers ihre Preise.

Foto wlz

fuhr“, berichtete Claudia Schulte. Jennifer Lehmann verriet, dass sie dem Anrufer erst nicht glauben wollte, als sie die Nachricht erhielt. Ähn-

lich erging es Siegrid Evers: „Mein Mann hatte den Hörer abgenommen, ihm fiel gerade noch rechtzeitig ein, dass ich es war, die die Karte mit dem

Puzzle abgeschickt hatte.“ Was die drei Gewinnerinnen sich aus dem großen Möbelsortiment aussuchen werden, steht noch nicht fest.

7

Wie man Babys richtig tröstet 쮿 Bornhöved/Trappenkamp (nib) Im kommenden Monat haben Eltern die Möglichkeit, mehr über das gestufte Trösten und das Schlafen des Babys bis zum ersten Lebensjahr im Rahmen der Baby- und Elternsprechstunden zu erfahren. Die Kinderpflegerin und Familienkinderkrankenschwester Rosanna Nicolo informiert und gibt Eltern Informationsmaterial zu diesem Thema mit. Die Baby- und Elternsprechstunde richtet sich an Eltern mit Kindern bis zu drei Jahren. Die Angebote finden im Rahmen des Schutzengelprojektes der Diakonie Altholstein statt.

Die Baby- und Elternsprechstunde in Bornhöved findet am Montag, 16. Februar, im Familienbüro an der Lindenstraße 5 von 14 bis 15 Uhr statt. Die Beratung in Trappenkamp ist am Dienstag, 24.

Februar, im Familienzentrum an der Königsbergerstraße 6 von 14 bis 15 Uhr vorgesehen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und alle Angebote sind kostenlos. Auch eine telefonische Beratung ist in allen Sprechzeiten der Experten unter Telefon 04192/5010382 möglich.

8

nord express Lokales

28. Januar 2015

Lokales nord express

28. Januar 2015

9

Immobilien

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Handwerker sucht ein Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Doppelgarage, auch renovierungsbedürftig, Kaufpreis bis € 350.000,–

0431 664030 Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 800 m² Grdst., ca. 110m² Wohnfläche 콯 04535/ 2988636, ab 18 Uhr Priv. sucht von Priv. 1- o. Mfm.Haus in HH-Nord + 50 km, Verkäufer-Wohnrecht möglich, 콯 0170/4720000 Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca.

130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Westerrade, ebenerdige 3-Zi.Whg., nach KfW 70, barrierefrei saniert, 85 m², hochw. EBK, bodengleiche Dusche, Fußbhzg., kl. Gartenanteil, € 550,- kalt + NK + MS, 콯 0451/4083984 v. Mo. Fr., 8 - 16 Uhr Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Wahlstedt, Zentrum, Waldstraße, 3½ ETW, 87 m², PKW-Stp., 69.900,- €, von Privat, 콯 0176/ 48126307 Bad Bramstedt von privat, 2-Fam.-Haus, 110 m² + 85 m², Vollkeller, Dppl.-Garage, 680 m² Grdst., 900 m zur Stadtmitte, Preis VHB 229.000,€, 콯 0157/74197072

Möbl. Whg., ca. 80 m², Schlafzi., WoZi., DB, EBK, HWR, PkwStellpl. in Weede ab sof. zu verm., geeignet f. Wochenendfahrer u.

Kurzzeitmieter 콯 04551/1713 od. 0173/4068140 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie, renovierte DHH, 3 Zim. m. Garten, incl. Vollkeller, ca.

95 m² Nutzfläche, Gas-ZH, Bj. Energieverbrauchs-KW: Angebot des Monats!! 116m², 1960, Kamin, überd. Terr., V, 132,6 kWh, 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + Öl, Bj. ´80, E, 189000€ VB, keine NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Hartenholm, 2-Zi.-DG-Whg, ca.

50 m², Wohnküche, gr. sonnige Dachterrasse, mögl. an Einzelperson ab 01.02.15 zu verm., 450,- incl. Hzg. + NK, 3 MM KT, 콯 0170/7349349

Itzstedt, Wohng., 115/180m², 24 Zimmer OG, V-Bad Whirp., EBK, Kamin, Garage, Garten, frei ab sofort, 7,50 per m² kalt, Neubau, hell und freundlich 콯 0151/10023541 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Wakendorf II, hübsche Randlage 5 ½ Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 m² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. ab 1.12.14 콯 04551/81567 Dringend gesucht, schöne 2,5 3 Zi.-Whg. ab 60 m² zur Miete, im Raum SE von NR, 46 J., mit 2 lieben Katzen (Freigänger), in ruh.

Lage zum 1.4./1.5. Kontakt bitte unter 콯 01577/4174750

EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Bad Segeberg v. priv., ruhige 3 Zim. Wohng., , 65m², 3 OG, sofort frei, Laminat, V-Bad, EBK, netto KM 420,- + NK 180,- evtl. PKW Stellpl. 20,-, 콯 04324/8816120

Wohnung in Sievershütten o.

Stuvenborn gesucht! Mindestens 3 Zimmer/70 m², 콯 04109/ 2093291

Schlamersdorf/Seedorf, 95 m² gr. gemütliche 3 Zi.-Whg., 1. Etage mit Balkon und VB, Laminat, ab sof. frei, für 430,- € + NK zu verm., 콯 04555/382

Mietfrei wohnen in separatem Appartement bietet Lehrer a.D., 79, leicht gehbehindert, sonst fit, gegen Hilfe auf Grundstück u. im Haushalt 콯 04192/5770 Lager/Halle 125m²/145m², Tor 3 x 3 und Tür beheizbar, Vollisoliert, WC mögl., frei nach Vereinbarung, 4,50 € per m² kalt 콯 0151/10023541 Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, Terrassensitzplatz, NKM € 690,00 + € 190,00 NK z. 01.03.2015, 콯 04535/29 97 46 Bad Bramstedt, ruhig im Zentrum, 3 Zim., 100 m², Essdiele, EBK, Terr., Stellpl., 111,6 KWH/m² x A, € 680,- + HK/ NK € 150,- + 2 MM KT. 콯 040/37502521 Stallgebäude Brokenlande, A7Anbindung, versch. Nutzungsmöglk. m. Stromvers. u. Außenbereich, 300,- €, 04192/8192660 DHH (120 m² Wfl., 375 m² Grundstück, Gar.) Sackg. Bad Bramstedt, sofort frei, zu verm. (850,€) 콯 04192/5770 (AB) SE-Fußg., Ladengeschäft, ca.

105 m², gr. Schaufenster, Einrichtung kann übern. werden, 콯 04551/2519 wktg. 10 - 18 Uhr SE-Fußg., Büro/Gew./Bistro, 80 m², 2 Ebene, gr. Fenster, renov., € 450,- KM, 콯 04551/2519 wktg. 10 - 18 Uhr Garage, 2 Plätze, Stedingweg Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., zu verm., 콯 04558/9816032

Suche 1,5-2 Zi Terr. Whg. 40-50m² 400€ WM Kaki a.Prv. 0179/6258568

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod.

Küchenzeile, Dop.-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolam- Brokstedt, freundliche 2 Zi.Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, pen, Jalousien, 430,- €, 310,- € + NK 콯 04305/1042 콯 04558/434

71 m² Whg., 2 gr., 2 kl. Zi., Küche Bad, Flur, kl. HWR, Hagen b. B. Br., 550,- € WM, 1. OG, zum 1.5. , 3 MM KT 콯 0178/3129496

Wakendorf II, kl. 1 ½ Zi.-Whg., Dachschräge an Single weibl. zum 1.2.15 zu verm. 380,00 e incl. sämtl. NK. %S 04535/6897 Möbl. Zi., Appartement, Sackg.

Garbek, 2 Zi., Küche, Bad,Miete Bad Bramstedt, sofort frei 470,- € + Kt., 콯 0173/6559662 콯 04192/5770

Stellenmarkt lehja

personalmanagement

gmbh The Refreshment Company

Für unsere Betriebsstätte in Trappenkamp bei Bad Segeberg suchen wir zum nächstmöglichen Termin, in Zusammenarbeit mit unserer Tochtergesellschaft, der lehja personalmanagement gmbh, jeweils engagierte Persönlichkeiten für den befristeten Einsatz als

MITARBEITER (M/W) PRODUKTION Ihre Aufgaben: • Bedienung und Überwachung der Abfüllanlagen • Dokumentations-, Auswertungs- und Reinigungsarbeiten Ihre Qualifikation: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im technischen/gewerblichen Bereich • Vertrautheit mit den Produktionsabläufen in einem Lebensmittelbetrieb

GABELSTAPLERFAHRER (M/W) Wir suchen ab sofort!

Aushilfen w/m (ideal auch f. Hausfrauen und Schüler) z. Aufhängen u. Packen v. Textilien auf Teilzeit- und Minijob-Basis Vorstellungstermine: 29.01. – 14 Uhr und 30.01. – 12 Uhr LTM Logistik & Textilservice Kirchstr. 12, 23823 Schlamersdorf

Sven Kronemann Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

FRISEUR/IN für Bad Segeberg in Teil-/Vollzeit gesucht!

Tel.: 0151-15003218 oder 0151-15003211

Ihre Aufgaben: • Innerbetrieblicher Transport • Bestückung von Abfüllanlagen • Beladen von Lkw • Sortengerechtes Einstapeln der Vollgutpaletten im Lager

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Ihre Qualifikation: • Fahrausweis für Gabelstapler (Flurförderzeuge) • Abgeschlossene Berufsausbildung wünschenswert

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Für beide genannten Tätigkeiten bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Erste einschlägige Berufserfahrung sowie selbstständiges Arbeiten • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtbetrieb

Die

Interessiert?

Dann sprudeln Sie los! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nutzen Sie gern unser Online-Bewerbungsformular auf www.hansa-heemann.de unter Jobs & Karriere. Ihre Online-Bewerbung beschleunigt den Bewerbungsprozess.

Segeberger Zeitung sucht Sie für die Zustellung in

Klein Rönnau + Weede ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

HANSA-HEEMANN AG · Lessingstraße 1 · 24610 Trappenkamp www.hansa-heemann.de

www.nordexpress-online.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

10

nord express Lokales

------ Cartoons ------

28. Januar 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Winterware eintüten und viel sparen Ab heute, Mittwoch, 28. Januar, startet im Modehaus Schwager in Bad Segeberg wieder die beliebte Aktion „Ab in die Tüte“. „Aus unserem Sortiment an Wintersachen gewähren wir auf bereits reduzierte Oberbekleidung einen zusätzlichen Preisnachlass von 30 Prozent“, kündigt Verkäuferin Regina Klonowski (links) an. „Dabei muss nicht alles unbedingt in die rote Tüte passen“, ergänzt Geschäftsführerin Gunda Wittmann.

Foto wlz

Für Frühlingsmode wird Platz gebraucht Um Platz für die neue Frühlingsmode zu schaffen, bietet Birthe Gülzow vom Secondhand-Geschäft Pusteblume in Bad Segeberg am Seminarweg derzeit auf ihre komplette Auswahl an Damen- und Kinderbekleidung einen Rabatt von 20 Prozent an. „Diese Aktion verlängere ich jetzt bis Sonnabend, 7. Februar“, erklärt die Geschäftsfrau. Ausgenommen ist selbst genähte Mode.

Foto wlz

Winter ist noch nicht vorbei Im Herrenmoden-Geschäft Men’s Wear in der Wahlstedter Fußgängerzone purzeln jetzt die Preise für die Winterware. „Der Winter ist noch nicht vorbei“, warnt Yelda Cörek, die auf die qualitativ hochwertigen Einzelteile ihrer trendigen Mode einen Rabatt von bis zu 70 Prozent gewährt. Den Rest der Winterartikel können die Kunden jetzt mit einem Preisnachlass von 20 Prozent mit nach Hause nehmen. „Lassen Sie sich von unserer Männermode für jedes Alter überraschen und schauen Sie vorbei und stöbern Sie nach Herzenslust“, lädt Frau Cörek ein.

Foto jaa

Lokales nord express

28. Januar 2015

13

Fünf Freunde 4

Buchtipps Neu im Kino 쮿 Seit drei Jahren gibt es jeweils zum Jahresanfang Kino-Spaß mit den „Fünf Freunden“: Die Eltern erinnern sich an ihre Jugend, als sie die Bücher der britischen Autorin Enid Blyton gelesen haben, und die Kinder lernen auf diese Weise die Helden von Büchern kennen, die ganze Generationen begeistert haben. Mit den ursprünglichen Geschichten haben die Filme nicht viel mehr zu tun, als dass sie ebenfalls jeweils in den Ferien angesiedelt sind, in denen die Geschwister Julian, Dick und Anne sowie ihre Kusine George und deren Hund Timmy ihre Abenteuer erleben.

Haben in Blytons Romanen die fünf Freunde nie die britische Insel verlassen, steht in den Filmen den Fünfen die ganze Welt offen – so spielt „Fünf Freunde 4“ zum größten Teil in Ägypten.

Doch erst einmal ist George – eigentlich heißt sie ja Georgina – mit Timmy bei Julian, Dick und Anne sowie der Vater Bernhard Kirrin zu Gast.

Der Archäologe organisiert zusammen mit seiner ägyptischen Assistentin Elena gerade eine Ausstellung mit Altertümern aus dem Land am Nil. Während einer Führung ertung an, als sie wirklich sind. Die tappen die fünf Freunde einen Anleitungen sind leicht verständ- mysteriösen Einbrecher mit lich, ein flotter Spruch zwischendurch ist bei Jamie Oliver Programm. Hilfreich ist die Zeitangabe zu jedem Rezept. So lässt sich gut planen. Schon das Durchblättern der schweren Lektüre bringt Spaß, und auch das Nachkochen ist eine Freude.

Allerdings sind einige Zutaten schwer zu bekommen und müssen gegebenenfalls durch andere ersetzt werden. nib „Jamies Wohlfühlküche“ von Jamie Oliver, Dorling Kindersley Verlag, 408 Seiten, 26,95 Euro, ISBN 978-3-8310-2716-3

Gerichte tun richtig gut Das neue Buch von Jamie Oliver beschäftigt sich mit „Essen, das glücklich macht“, wie der Starkoch aus England es bezeichnet. „Jamies Wohlfühlküche“ ist wieder ein dicker Schinken mit wie gewohnt viele Rezepten, die zum Teil - auch das ist bei Jamie üblich - ungewöhnlich sind. „Dieses Buch enthält meine absolut leckersten, aufregendsten Rezepte aus der weiten Welt der Wohlfühlküche“, schreibt der Autor. Fisch in Miso-Marinade, Rührei Masala, Tortellini Primavera, Butter-Salbei-Gnudi und Südstaaten-Backhuhn hören sich aufwändiger in der Zuberei-

Kochen mit der Jahreszeit Jetzt ist die Zeit für Rote Bete, Fenchel, Kartoffeln und Rotkohl.

Camille Antoine und Nathalie Carnet haben dazu passend ein hübsches Kochbuch zusammengestellt. „Möhren, Lauch & Pastinaken - Kochen mit Wintergemüse“ ist eine tolle Lektüre für Menschen, die auch in der Küche die Jahreszeiten im Blick behalten. Speiserüben glasiert mit Honig und Gewürzen, Kürbiscremesuppe, Weißkohl-Feldsalat mit pochierten Eiern und Lauch-Pfanne mit Herzmuscheln machen Appetit und die Rezepte Lust aufs Nachkochen.

Die meisten Rezepte brauchen nur eine Viertelstunde Vorberei-

tung und garen danach im Ofen oder in der Pfanne ganz alleine fertig. Die Aufmachung des Buches ist schlicht, aber dennoch pfiffig. Die meisten Zutaten sind im Supermarkt und auf dem Wochenmarkt erhältlich. Die Autoren machen Werbung dafür, dass man nicht das ganze Jahr über Erdbeeren und Spargel kaufen und essen muss, sondern guckt, was es beispielsweise im Winter als saisonales Gemüse gibt. nib „Möhren, Lauch & Pastinaken - Kochen mit Wintergemüse“, von Camille Antoine und Nathalie Carnet, Thorbecke Verlag, 72 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-37995-0566-6

Die fünf Freunde erleben diesmal in Ägypten Abenteuer.

Kapuzenmantel, der sich an der über 5000 Jahre alten Mumie des Pharaos Hi-Nor zu schaffen macht. Der Eindringling kann fliehen, aber in der Mumie finden die Fünf ein Goldamulett, das einst „Tutalun I.“ gehörte. Das Amulett soll Hinweise auf den Verbleib des antiken Königsgrabes geben. Deshalb fliegen die fünf Freunde nach Kairo mit Bernhard Kirrin und Elena nach Kairo, um ihren Fund

dem Leiter des Instituts für Altertum, Farouk El Hadary zu übergeben. Doch plötzlich bekommt Kirrin einen Schlag auf den Kopf, das Amulett ist verschwunden und der Archäologe wird verhaftet und des Diebstahls bezichtigt.

Diese Geschichte ist spannend und vor allem kindgerecht geschildert. Das hat allerdings zur Folge, dass Ägypten in dem Film mehr einem orientalischen Märchenland

Foto Constantin

ähnelt, als einem heute existierenden arabischen Staat.

So darf Timmy problemlos mitreisen, obwohl in muslimischen Ländern Hunde nicht gerade gern gesehene Tiere sind. Eine Beständigkeit der Reihe erweist sich als gewöhnungsbedürftig. Die Darsteller sind längst schon Jugendliche, benehmen sich allerdings oft kindisch. Es ist an der Zeit die Schauspieler zu wechseln. pjm

14

nord express Lokales

28. Januar 2015

Isuzu D-Max Modell Double Cab

Premium Pick-ups sind traditionell in Amerika unterwegs. Fords F-150 war in den USA jahrzehntelang das meistverkaufte Fahrzeug. Aber auch auf deutschen Straßen sind sie mittlerweile keine Exoten mehr für Gewerbetreibende und Freizeitsportler. Das zeigt sich auch daran, dass das Angebot bei uns inzwischen recht groß ist: Ford mit dem Ranger, Toyota mit dem Hilux, Nissan mit dem Navara und auch VW mit dem Amarok. Und da gibt es noch den

Isuzu D-Max. Isuzu, da war doch was?

Richtig. In den 1990er Jahren hat der Geländewagen Trooper die Marke bekannt gemacht, ehe sie vom deutschen Markt verschwand. Seit 2007 ist das japanische Unternehmen mit dem D-Max, der in Thailand gebaut wird, wieder in Deutschland vertreten.

Pick-ups sind von Geländeautos oder kleineren Lastwagen abgeleitete Fahrzeuge mit einer offenen Ladefläche hinter der Kabine. Wer es hinten lieber geschlossen mag, für den hat Isuzu verschiedene Ladeflächenabdeckungen im Angebot. Man kann - wie

Vorne und auch hinten gibt es in der Doppelkabinen-Version des Isuzu D-Max genügend Platz für die Passagiere.

Fotos tö

AUTO IM TEST

Isuzu D-Max Double Cab Premium Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2499 ccm, Allradantrieb, Fünf-Gang-Automatikgetriebe.

Maße: Länge 5,30 Meter, Breite 1,86 Meter, Höhe 1,80 Meter, Leergewicht 2067 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 3000 Kilogramm, Anhängerlast 3500 Kilogramm, Tankinhalt 69 Liter.

Leistung: 120 kW/163 PS, Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,6 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 400 Nm. Verbrauch: 10,1 Liter innerstädtisch, 7,3 Liter außerstädtisch, 8,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 220 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1078 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem

sechs Airbags, Bremsassistent, Diebstahlwarnanlage, elektronische Wegfahrsperre, Kindersitzbefestigung, Nebelscheinwerfer, Traktions- und Stabilitätskontrolle, Tagfahrlicht, elektrische Fensterheber, hintere Sitzbank geteilt umklappbar, Klimaautomatik, elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Lenkrad mit Bedienelementen, Multi-Info-Display, CD-Radio, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Sitzheizung vorne, elektrisch verstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel, 17-ZollLeichtmetallräder, Lederausstattung; Extras Testwagen: Navigationssystem, Anhängerkupplung, Hardtop Maistone All in One (unter anderem mit Seitenklappen aus Glas), Trittbretter.

Preis: ab 36 550 Euro

beim Testwagen - auch ein Hardtop bestellen, das sich hübsch der Fahrzeugoptik anpasst und so viel behütete Staufläche anbietet.

Für ein auskömmliches Fortkommen sorgt im D-Max ein 163 PS starker Diesel, der einzige erhältliche Motor. Der kann zwar nicht mit Flüstertönen dienen, verrichtet seine Arbeit aber gut. 180 km/h Höchstgeschwindigkeit schafft er problemlos. Die optionale Fünf-Stufen-Automatik verrichtet ihren Dienst zufriedenstellend.

Das Einsteigen ist schon eine kleine Herausforderung, denn das Cockpit liegt hoch.

Dass der D-Max mit einer Länge von 5,30 Meter ein echter Brocken ist, zeigt sich im

Alltagsbetrieb. Die Parkplatzsuche in der Stadt oder der Besuch eines Parkhauses sind kein Vergnügen. Aber dafür ist er auch nicht gedacht, obwohl man sich im Inneren keineswegs wie in einem Lastkahn fühlt. In der Spitzenausstattung Premium geht es sehr komfortabel zu. Eine Lederausstattung ist serienmäßig an Bord, ebenso Klimaautomatik. Das Gestühl ist be-

quem und langstreckentauglich. Der Federungskomfort ist für ein Arbeitsgerät prima.

Limousinen-Ansprüche werden nur so lala erfüllt. Dafür ist der D-Max im Gelände in seinem Element. Dank Allradantrieb ist er hier ein treuer Freund und ein starker Partner beim Ziehen von Anhängern. Und wer sich für die Doppelkabinen-Version mit Rücksitzen entscheidet, kann

auch die Familie mitnehmen.

Bei 21800 Euro beginnt der D-Max-Preis. Für den Double Cab mit Premium-Ausstattung und Automatik müssen 36550 Euro hingelegt werden.

Das ist wahrlich nicht zu viel für einen Pick-up, der robust und zuverlässig, aber nicht grobschlächtig wirkt und ein zuverlässiger Partner für den ist, der diese Autogattung braucht. tö

Auto - Technik Ankauf Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

04191/9105879 auch abends

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

hat in den letzten Jahren einige durchaus originelle Fahrzeuge auf den Markt gebracht wie den Juke und den Qashqai. Jetzt kommt ein Modell in einem eher klassischen Layout: die fünftürige Schräghecklimousine Pulsar. Beim Antrieb setzt Nissan seine Downsizing-Philosophie fort. Als Einstiegsmotor dient ein 1,2Liter- Turbobenziner mit 115 PS, alternativ steht ein 1,5-Liter-dCi-Diesel mit 110 PS zur Wahl. 2015 wird das Motorenangebot um einen 1,6-Liter-Turbobenziner mit 190 PS erweitert. Neben einem manuellen Schaltgetriebe ist für den Pulsar optional auch ein Automatikgetriebe erhältlich. Mit 2,70 Meter hat der Nissan Pulsar einen vergleichsweise langen Radstand - der viel Platz im Innenraum verspricht - bei einer Fahrzeuglänge von 4,39 Meter. Zu den Ausstattungsdetails gehört der Nissan Safety Shield mit einem autonomem Notbrems-Assistenten, einer Bewegungserkennung sowie einem Spurhalte- und einem Totwinkel-Assistenten. Die neueste Generation von Nissan Connect ist ebenfalls an Bord. Das Navigations- und Infotainment-System integriert nicht nur das Smartphone, sondern bietet darüber hinaus zahlreiche Funktionen wie etwa Send-to-Car von Google. Der Pulsar fährt außerdem mit LED-Scheinwerfern vor, die bereits für Qashqai und X-Trail angeboten werden. Sie verbrauchen 50 Prozent weniger Energie als konventionelle Scheinwerfer. Speziell auf Europa abgestimmt, läuft der Pulsar im spanischen Nissan Werk in Barcelona vom Band. Der Marktstart ist für diesen Herbst vorgesehen.

Nissan

Bar-Ankauf KFZ für Export

Sparen Sie beim Neuwagenkauf Für Privat- und Firmenkunden.

Neue PKW und Transporter von deutschen Vertragshändlern.

Die Vermittlung ist für Sie gratis.

Infos unter: www.sparen-beim-neuwagen.de 콯 04324/2225400

Zweiräder

Zubehör Winterreifen für Renault, 225/70R15C auf Felge € 150,- FP, 콯 0163/9643941

Camping

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Rest- Suche ält. Wohnwagen bis ca.

1.500,- €, 콯 0179/7444955 wert. 콯 0162/4297931

www.nordexpress-online.de

Lässige Hippiekleider und viele sexy Einblicke 쮿 Ein alter Gutshof außerhalb der Stadt, ein großer Garten und ein Barbecue im Freien: Denkt er an eine entspannte Sommerhochzeit, hat der Berliner Hochzeitsplaner Andrej Rein diese Bilder im Kopf.

Auch das passende Kleid sieht er schon vor Augen: Romantisch soll es sein, lässig und verspielt. „Solche Kleider werden 2015 ganz besonders im Trend liegen“, sagt er.

Das wichtigste Merkmal der neuen Brautmode: sehr viel Spitze. „Ohne geht so gut wie gar nichts“, erklärt die Düsseldorfer BrautmodenDesignerin Susanne Sixtus. Und so sind viele Kleider eigentlich sehr hochgeschlossen, allerdings liegt transparente Spitze über dem Dekolleté. „Das macht das Ganze wieder sexy.“ Sixtus beobacht außerdem tiefe Rückenausschnitte, manchmal ebenfalls mit

transparenten Stoffen bekleidet. Lange Ärmel aus Stretch-Spitze werden in einigen Kollektionen ein Hingucker sein.

Die klassische A-Linie ist bei den Kleidern noch immer sehr aktuell. „Diese kaschiert bei Frauen mit kräftigeren Oberschenkeln gut die Problemzonen“, erklärt Tina Kramhöller, Modeberaterin aus Bischofsmais/ Bayern. Hier liege eine besonders lange Schleppe im Trend, mit der die Schmalheit des Kleides wieder ausgeglichen werde.

Für schlanke Frauen empfiehlt Sixtus die Meerjungfrauen-Form, die bis zum Knie eng anliegt, erst dann wird der Rock weiter. Auch hat sie lässige, weiße Minikleider entdeckt, die weit ausgestellt sind. „Das können aber nur wirklich dünne und modisch aufgeschlossene Bräute tragen.“

Besonders romantisch und verspielt wirken Kleider im Boho-Look mit Hippie-Einfluss. „Diese sind locker geschnitten, haben oft weit fallende Ärmel aus Spitze und werden gern mit Haarbändern kombiniert“, sagt Rein.

Die Farben der Hochzeitskleider entsprechen ebenfalls dem romantischen Look: Kramhöller hat einige Kleider in Rosétönen gesichtet, Hochzeitsplaner Rein entdeckte Lavendel- und Fliedertöne in den Kollektionen. „Die Mehrheit der Bräute wird bei den klassischen Champagnertönen bleiben“, sagt Rein. Dass das Brautkleid durch Accessoires in kräftigen Farben aufgepeppt wird, ist laut Kramhöller wieder seltener geworden.

Stattdessen fügen sich die Accessoires perfekt in das romantischen Outfit ein: Statt steifen Taschen

gibt es weiche Beutelchen. Auf dem Kopf ist laut Kramhöller Schmuck aus Pailletten und Perlen zu sehen. Der klassische Schleier sei zwar nach wie vor angesagt, werde aber etwas in den Hintergrund gedrängt, ebenso wie strenge Hochsteckfrisuren.

Hochzeitsplaner Rein sieht an den Bräuten stattdessen mehr Flechtfrisuren und verspielte Locken. „Gerne werden in diese Frisuren große Headpieces in Blütenform gesetzt — an ihnen ist zuweilen ein Schleier befestigt“, erklärt Sixtus.

Damit der Look perfekt ist, empfiehlt Rein, mit der Suche nach dem Brautkleid und den passenden Accessoires bereits neun Monate, spätestens aber sechs Monate vor dem Hochzeitstermin zu beginnen. „Das Brautkleid ist schließlich die Visitenkarte einer jeden Hochzeitsfeier.“

Romantisch soll es sein, lässig und verspielt. Solche Kleider werden 2015 ganz besonders im Trend liegen. Das wichtigste Merkmal der neuen Brautmode: sehr viel Spitze. Neu sind zudem die sehr weich fließenden Stoffe. Der starre Reifrock ist aus der Mode gekommen. Der Hippie-Chic erinnert ein wenig an die Hochzeit von Kate Moss, auf der die Brautmädchen mit lässig offenen Haaren herumgelaufen sind.

Fotos oben (von links) Emmerling, Weise, Kleemeier, Kisui; unten Emmerling, Linea Raffaelli, Weise

Absprache und Vorbereitung: Hochzeitsfotos gut planen 쮿 Gelungene Fotos sind wichtiger Bestandteil einer Hochzeit.

Damit das Paar später schone Andenken an die Feier hat, plant man besser frühzeitig und achtet auf die richtige Ausrüstung.

Denn Hochzeitsfotos sind eines der wichtigsten Andenken an den hoffentlich „schönsten Tag des Lebens“. Doch während die Feierlichkeiten im Gange sind, hat das Brautpaar keine Zeit, sich noch Gedanken um gelungene Fotos zu machen. Daher sollte man sich frühzeitig darum kümmern, dass nach der Hochzeit auch anständige Bilder vorhanden sind. Ob nun ein Profifotograf im Einsatz ist oder die Freunde einspringen — mit ein bisschen Vorbereitung ist alles viel einfacher.

- Fotograf: Ein professioneller Fotograf ist sicherlich die einfachste Lösung. So spart man sich später auch Auswahl und Bearbeitung der Bilder. Der Preis richtet sich meistens nach der Menge der Bilder und den vereinbarten Leistungen. Wenn das Budget den Betrag für einen ganzen Tag Fotobegleitung nicht hergibt, kann auch ein kleines Shooting vereinbart werden, sagt Constanze Clauß vom Photoindustrie-Verband: „Für eine kleine Auswahl an Bildern sollte man den Profi einbinden“, rät die Expertin.

- Freunde: „Wenn ich jemanden aus dem Familien- oder Freundeskreis beauftrage, sollten es zwei bis drei Leute sein“, rät Clauß. So werde die Aufgabe besser verteilt und man erhalte Bilder aus vielen verschiedenen Perspektiven.

- Ausrüstung: Damit die Fotos gelingen, wird am besten eine gute Kompaktkamera oder eine Spiegelreflexkamera mit Wechseloptiken genutzt. So gelingen auch Bilder aus unterschiedlichen Distanzen. Außerdem Pflicht: ein Stativ,

menten für Fotos während der Zeremonie gefragt werden. Viele Pfarrer mögen es nicht, wenn die ganze Zeit fotografiert wird.

- Motive: „Ruhig mal vom Gewohnten abweichen“, rät die Expertin.

Bei grauem Wetter hilft ein bunter Schirm, farbige Akzente zu setzen, im Frühling ein schön blühender Baum. „Und warum soll nicht mal die Frau den Mann hochheben?“ Ganz wichtig: Das Gruppenbild nicht vergessen. Pflichtfotos sind das Paar, das Paar mit Trauzeugen, Paar, Trauzeugen und Eltern und natürlich ein Bild mit allen Hochzeitsgästen. Auch hier darf Für gelungene Hochzeitsfotos sollten sich sowohl es gerne etwas ausHochzeitspaar als auch der Fotograf Zeit für die gefallener sein. Es Planung nehmen.

Foto JMG/Pixelio.de müssen nicht immer die Kleinen ein Ersatzakku und ausreichend vorne und die Großen hinten sein.

Speicherplatz. „Man sollte sich Für das Gruppenfoto bietet sich außerdem vorher mit unbekann- am besten der frühe Nachmittag ten Kameras vertraut machen“, an. Clauß: „Dann ist das Licht am günstigsten.“ sagt Clauß.

- Momente: Auch von Freunden - Vorbereitung: Brautpaar und Fotografen sollten günstige Mo- geplante Aktivitäten des Paares mente für Aufnahmen absprechen, sollte man sorgfältig dokumentieetwa für Einzel- und Gruppenbil- ren. Wer vom Ankleiden morgens der. Wer rechtzeitig den Ort der bis zum Ende der Feier am Abend Hochzeit auskundschaftet, findet fotografiert, kann später eine Art zusammengute Positionen zum Fotografie- Hochzeitstagebuch ren. Auch der Pfarrer, Rabbi oder stellen. Dann kann das Brautpaar Imam sollte nach günstigen Mo- in Ruhe auf den gemeinsamen Tag

Was ist in Erinnerung geblieben von Ihrer Hochzeit?

Sabine Peters (49), Geschäftsinhaberin aus Bad Segeberg: „Als ungewöhnlich schön empfand ich bei meiner Hochzeit vor 17 Jahren den Ort der Trauung. Wir gaben uns an einem sonnigen Maitag unter freiem Himmel auf einer großen Wiese im Obstgarten meiner Schwiegereltern in Oering das Jawort. Der Pastor brachte einen rustikalen Altar aus Holz mit und der Küster eine tragbare Orgel. Im Anschluss an die Zeremonie pflanzten mein Mann und ich einen Apfelbaum. Er steht heute noch und trägt jedes Jahr Früchte.“ Foto wlz

Wenn der Brauch daneben geht

Getraut wird sich immer später

Die Mehrheit der Deutschen möchte im Kreis der Freunde im Heimatort oder dem des Partners heiraten. Hier gehören Hochzeitsbräuche wie einen Baumstamm zersägen oder der Schleiertanz, bei dem die unverheirateten Frauen versuchen, möglichst viel vom Schleier der Braut zu ergattern, traditionell dazu. Falls beim ausgelassenen Feiern etwas passiert und beispielsweise das Kleid der Braut in Mitleidenschaft gezogen wird, sind Gäste mit einer privaten Haftpflichtversicherung auf der sicheren Seite.

Diese schützt grundsätzlich vor Ansprüchen, die durch Schäden gegenüber Dritten entstehen.

쮿 Sie warten immer länger, bis sie sich trauen: Sowohl Bräutigam als auch Braut sind heute bei ihrer ersten Hochzeit deutlich älter als noch vor einigen Jahren. In Deutschland sind Männer im Durchschnitt 33 Jahre und Frauen 30 Jahre alt, wenn sie sich zum ersten Mal das Jawort geben. 1991 hatte das durchschnittliche Heiratsalter lediger Männer noch bei 29 Jahren und das lediger Frauen bei 26 Jahren gelegen, wie das Statistische Bundesamt mitteilt. Vor fast 40 Jahren gaben sich Paare noch früher das Jawort. Im Jahr

1970 hatte das durchschnittliche Heiratsalter Lediger im früheren Bundesgebiet bei Männern 26 Jahre und bei Frauen 23 Jahre betragen. Im Gebiet der damaligen DDR waren Männer durchschnittlich 24 Jahre und Frauen 22 Jahre alt. In den vergangenen Jahren hat sich das durchschnittliche Heiratsalter lediger Männer und Frauen im früheren Bundesgebiet und in den neuen Ländern angeglichen: Die ostdeutsche Heiratswilligen waren jeweils nur ein halbes Jahr älter als Braut und Bräutigam in Westdeutschland.

Ganz einfach Ordnung an die Tische bringen 쮿 Die Tisch-und Sitzordnung spielt für eine gelungen Hochzeit eine große Rolle. Das Brautpaar zerbricht sich mit Sicherheit mehrere Stunden den Kopf darüber, wer neben wem sitzen soll und welche Gäste den gleichen Tisch teilen werden. Eine gut ausgeklügelte Tischordnung ist wichtig, um gute Stimmung, angeregte Kommunikation und ein tolles Ambiente zu gewährleisten. Den Gästen sollte einfach und klar vermittelt werden, wer wo sitzt und wie die Tische im Raum aufgeteilt sind. Am besten geht dies mit Tischnummerierungen und Tischkärtchen, auf denen die Namen des jeweiligen Gastes stehen. Neben den klassischen Tischkarten gibt es eine Bandbreite an weiteren schönen Ideen, den Hochzeitsgästen die Sitzordnung auf dekorative Art und Weise zu präsentieren.

Ein ausgedruckter Plan oder eine schön gestaltete Leinwand am Eingang der Hochzeitslocation geben den ersten Überblick. Wer sitzt an welchem Tisch, welche Sitznachbarn sind zu erwarten und wo steht der Tisch denn überhaupt? Das sind die ersten Fragen, die von den Gästen gestellt werden. Die Tische sollten dementsprechend, natürlich gut sichtbar, mit der jeweiligen Tischnummer versehen sein. Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Kleine Dekotafeln, die mit Kreide beschriftet werden, Magnettafeln in Herzform, Leinwände oder Schilder aus Holz, Pappe, Blech oder andere Materialien dienen der Tischnummerierung ausgezeichnet.

An dieser Stelle kann auch perfekt mit Fotos der Gäste gearbeitet werden: Man nehme einen Bilderrahmen, lustige Momentaufnahmen der Gäste die an dem besagten Tisch sitzen werden und dekoriere den Rahmen mit den Fotos. So muss sich jeder Gast auf einem Bil-

sches heißt. Auch Zusätze wie: „Maria – Schwester der Braut“, sind eine nette Idee, um die Gäste besser miteinander bekannt zu machen. Wenn die Tischkarten von beiden Seiten beschriftet werden, können auch Gäste die gegenüber von einander sitzen, sich direkt mit dem Namen ansprechen. Das erleichtert das Kennenlernen untereinander ungemein.

Die Menü- und Getränkekarten sollten ebenfalls farblich auf die Tischdekoration abgestimmt sein und am besten aus Bei großen Feiern ist es hilfreich, die Tische mit der gleichen KarNummern zu versehen, um ein Herumirren zu ver- tenserie stammen, meiden.

Foto weddix.de um als einheitliche Dekorationselederrahmen finden und weiß wo mente wahrgenommen zu werden. sein Sitzplatz des Abends sein Zudem müssen sie die kulinariwird. Bei humorvollen Moment- schen Köstlichkeiten, Getränkeaufnahmen, ist das Eis bereits ge- variationen und weiteren Probrochen, bevor sich die Tischnach- grammpunkte der Hochzeitsfeier barn setzten können und eine gute übersichtlich aufzeigen.

Wenn das Programm ausführAtmosphäre garantiert.

Tischkarten und Namensschil- lich aufgelistet werden soll, ist es der geben der Hochzeitsfeier die eventuell ratsam, ein eigenes Propersönliche Note. Harmonisch an grammheft zu gestalten. Wenn die den Stil und die Farben der restli- Punkte eher verhalten sind, kann chen Hochzeitsdekoration ange- auch auf der Menükarte das Propasst, runden die kleinen Kärt- gramm mit eingebettet werden. chen die Festtafel dekorativ ab. Für viele Gäste ist es hilfreich, Gleichzeitig sind die Namenskärt- wenn sie wissen, was sie als nächschen praktisch und ein kommuni- tes erwarten wird und nach welkativer Türöffner. Zum Einen füh- chem zeitlichen Ablauf was paslen sich die Gäste gleich willkom- siert. Bei kleineren Tischen reimen, sobald sie ihren Namen lesen, chen auch Menükarten, die für den zum Anderen ist es schön, wenn ganzen Tisch bestimmt sind.

Weitere Ideen rund um die die geladene Gästeschar weiß, wie der werte Sitznachbar oder die Hochzeitsfeier im Internet unter Dame auf der anderen Seite des Ti- www.weddix.de

Was ist in Erinnerung geblieben von Ihrer Hochzeit?

Günter Beuck (73), Diplomingenieur aus Schlamersdorf (mit Ehefrau Kerstin): „Warum ich meine Hochzeit noch bildlich in allen Einzelheiten vor mir sehe, ist schnell erklärt, wir haben nämlich erst im Mai letzten Jahres geheiratet – im Seedorfer Torhaus. Die Trauung nahm mein Cousin in seiner Funktion als Standesbeamter vor. Er verglich in seiner launigen Ansprache die Ehe sehr treffend mit einem Koalitionsvertrag. Die Feier in der Turmschänke begann etwas schleppend, weil unsere Angehörigen und Freunde sich erst auf die Tanzfläche trauten, nachdem ich auf meinem Akkordeon – ganz untypisch für eine Hochzeit – ein paar Seemannslieder zum Besten gegeben hatte. Da erst brach das Eis...“ Foto wlz

Auf der Hochzeitsreise gut abgesichert Gerade wenn für den feierlichen Anlass ein Fernziel gewählt wird, ist es ratsam, eine Reisekrankenversicherung im Gepäck zu haben: Der gesetzliche Krankenversicherungsschutz erstreckt sich normalerweise nur auf die in Deutschland üblichen Behandlungskosten. Behandlungskosten und -methoden sind jedoch im Ausland mitunter teurer oder werden nicht getragen. Wer etwa Mauritius, die Malediven oder die USA ansteuert, hat keinen Anspruch auf eine Kostenübernahme. Darüber hinaus wird ein krankheitsbedingter Rücktransport grundsätzlich nicht übernommen und kann ohne Reisekrankenschutz zum finanziellen Debakel werden: von den Malediven kostet er etwa rund 60000 Euro.

Quelle: Cosmosdirekt Versicherung

Das Amt der Trauzeugin kann eine Bürde sein 쮿 Den Jungesellinnenabschied organisieren, das Brautkleid mit aussuchen oder die Hochzeitsgäste bei Laune halten: Solche Aufgaben muss häufig

übernehmen, wer zur Trauzeugin bestimmt wurde. Dabei kann es schnell zu Missverständnissen und Spannungen mit der Braut kommen. Streng genommen tut eine Trauzeugin nichts anderes, als die Trauung mit ihrer Unterschrift zu bezeugen. In den vergangenen Jahren sei die Tradition allerdings ausgeartet, sagte Friederike Mauritz, Vorsitzende des

Bundes deutscher Hochzeitsplaner, dem dpa-Themendienst.

Grund sei, dass die Brautleute durch Filme und Berichte eine ganz neue Vorstellung davon bekämen, was Trauzeugen übernehmen könnten. Viele Bräute würden immer mehr von ihren Hochzeitsbegleiterinnen verlangen.

Auf der anderen Seite gebe es übermotivierte Trauzeuginnen.

Das führe häufig zu Missverständnissen. „Das häufigste Streitthema ist die Erwartungshaltung: dass die eine Seite weni-

ger oder mehr macht, als die andere sich wünscht“, erklärt Mauritz.

Deshalb sollten sich beide Parteien vor der Hochzeit zusammensetzen. Dabei könne man klären, welche Erwartungen und Wünsche die Braut an die Trauzeugin hat und ob diese zu erfüllen sind. „Die Braut sollte konkret sagen, was sie genau haben möchte und was nicht.“ Was kann die Trauzeugin jedoch tun, wenn sie mit der Arbeit überfordert ist oder die Vorstellungen der Braut unrealistisch

findet? Mauritz kennt solche Fälle: „Die Braut wollte sehr sehr viel haben, was die Trauzeugin nicht leisten konnte, weil sie drei Kinder hatte und berufstätig war.“ Reden sei in einem solchen Fall die beste Lösung, bevor der Konflikt eskaliert. Die meisten seien ja eng befreundet und könnten deshalb fair darüber sprechen.“ Sollte das trotzdem nichts bringen, kann ein Vermittler helfen, zum Beispiel Freunde oder Geschwister. „Je neutraler die Person, desto besser“, sagt Mauritz.

Das kostbare Zeichen der Verbundenheit 쮿 Roségold ist gerade „das“ Thema bei Trauringen. Es ist in Ringe sind das sichtbare Zeichen der Ververschiedensten Farbnuancen erbundenheit.

Foto Lechler/pixelio.de hältlich und harmoniert großartig mit den meisten Hauttönen – sogar in der Materialkombination Roségold/Carbon, welches ein sehr schönes Farbspiel ergibt. Hier werden sogar eingeschworene Weißgoldbefürworter schwach.

Wer klassisch-elegantes Platin wünscht, der kann mit einer 600er Legierung glücklich werden. Ein sehr solides, sprich hartes und edles Material, das aber deutlich preiswerter ist als ein 950er Platin.

Gut zu wissen: Platin ist wie Weißgold oder Palladium aber kühler in der Anmutung.

Häufig sind die Modelle für Da- ihnen eine weibliche Note zu ver- oder ihre Form – flach, gewölbt men zusätzlich mit einem oder leihen. Dazu kommen viele weite- oder rund. Moderne technische mehreren Diamanten verziert, um re Details wie die Breite der Ringe Verfahren lassen auch die Schmuckwelt nicht unberührt. Allein die Lasertechnologie ermöglicht bis ins kleinste Detail markante Ringe in ausgefallenen Formen. Junge Paare bestellen diese Unikate zu Beispiel mit einer persönlichen Gravur, die entweder aus Unterschriften, aus einem Fingerabdruck oder den Linien der Handflächen besteht. Auch ganze Liebesgedichte können durch die Lasertechnik eingraviert werden.

Paare haben heute den Mut, das zu tun, was sie sich wünschen und nicht das, was die Gesellschaft von ihnen erwartet. Dieser Trend führt auch zu einer größeren Individualisierung von Trauringen. Es gibt sogar Goldschmiede, die mit den Paaren gemeinsam an den Schmuckstücken arbeiten. So können sich Braut und Bräutigam direkt einbringen.

Was die Experten beobachtet haben: Klassischen Trauringe sind deshalb wieder so beliebt, weil immer mehr Herren ihrer zukünftigen Frau einen Heiratsantrag machen, zu dem sie einen Solitärring überreichen. Diesen möchte die Frau natürlich auch nach der Hochzeit weiter tragen und am liebsten zusammen mit ihrem Trauring.

Quelle: Messe „TrauDich“ in Hamburg

Was ist in Erinnerung geblieben von Ihrer Hochzeit?

Hannegret Krause (75), ehemalige Bürokraft aus Wahlstedt (mit Ehemann Klaus-Jürgen): „Bei unserer Hochzeit im tiefsten Winter vor jetzt 54 Jahren verlief zu unserer Erleichterung alles perfekt. Besonders gerührt war ich, als meine Cousins, die damals zehn Jahre alt waren, für uns in der Wahlstedter Christuskirche Blumen streuten. Auch die Fahrt nach Wittenborn zum Gasthof Zur Schmiede klappte trotz Schnee und Eis problemlos. Mein Mann und ich hatten für uns und unsere 40 Gäste extra einen großen Bus gemietet. Der Höhepunkt des Abends war der so genannte Schleiertanz. Alle Gäste bekamen danach ein kleines Stück Stoff davon. Das bringt angeblich Glück.“ Foto wlz

Lokales nord express

28. Januar 2015

Ankauf

Modellautos, Eisenbahnen, Armbanduhren, Garderobe, Münzen aller Art und Pelze von privat gesucht 0201/85837207, 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Suche Wasserwagen oder Fass, GFK od. Stahl. 콯 0171/ 3483677 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf

Winterfeste Halbstiefel aus Leder Gr. 46 neu in braun für 25,- €, Kondenstrockner v. Bauknecht, voll funktionstüchtig für 175,- € zu verkaufen 콯 0176/95451282 Verkaufe 1 x Kiefer massiv lackiert Doppelbett mit 4 großen Schubladen drunter, 1,80 x 2,00, VB € 150,00. 콯 04191/60977 Neue „ABUS“ Türkette, noch eingeschweißt, Neupr. 31,50 €, ungebraucht, für 15,- €, z. verk. 콯 04192/5770 (AB) Ki.-Zimmer, erlefarben, Kommode, 2-trg. Kleiderschrank, Kojenbett, 90 x 200, Preis VS, 콯 04194/1848

Wo Zi-Schrank, massiv, Fichte hell, zerlegt, 4 m breit, 50€, z. verk.콯04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Massiver alter Schreibtisch, schwarz, für 15,- € z. verk. 콯 04192/5770 Couchtisch, buche, 1,15 L. x 75 B. x 45 H., Top-Zustand, VB € 200,00. 콯 04191/723632 MARDER-Holzkastenfalle, Lebendfalle, zu verk., 콯 0173/ 9528174 Gefriertruhe, Liebherr, 290 l, Öko-Super A+++, € 100,-, 콯 04551/7229 Ski 1,70 m, Made in Österreich, z. verk. 콯 04192/5770 (AB) Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Kaffeemasch. „Lifetec“, 10 TasOffen am 31.01. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. sen z. verk., 15 € 콯 04192/5770

Tommy's Trödelkiste

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Ölgemälde 60 x 90 cm, „Bauernrosen“ auf Sperrholz, Goldrahmen, von DDR-Nationalpreisträger (beurkundet) Heinrich Engel für 250,€ zu verk. 콯 04192/5770 (AB 0 - 24 Uhr) Haushaltsauflösung: Tische, Stühle, alte Kommode, Ehebett und Kleinkram. Am 7. + 8. Februar von 11-16 Uhr. Thomas-MannStr. 26, Trappenkamp Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Tiermarkt 3 Mo. alter Bernersennenwelpe sucht noch eine liebev. Familie, geimpft, gechipt, entw. Mit Ahnentafel aus Liebhaberzucht, Preis VS, 콯 0174/9496779 3-jähriger Golden-Retriever-Rüde zu verk., 콯 04321/8514230

Unterricht

Beilagenauftrag Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: griffiges Vollweib Carmen mit XXXL-OW, Spezialität: ZungenVerwöhnmassagen, 04327/ 1403755, Info 04321/331684 NMS-Süd, Privathaus Männerglück, emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz und echter Lust, auch Sonntag, 04321/331683 Endlich wieder da! Vera, 42, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause, 콯 0151/19681096 ER, 55 J., sucht Sie/Paar, für erotische Treffen, Alter egal, KFI 콯 0173/4779866 Netter gepflegter Er 44 J. sucht Sie für lustvolle Treffen. KFI. SMS an 콯 0174/5389968 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Telefon-Service

Junge hübsche Wellensittiche kostenlos abzugeben, Nymphensittiche und 1 Ziegensittich auch kostenlos abzugeben 콯 04192/ 8937091 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Spanien südl. Barcel. schöne 3 Zi. FeWo m. Einzelgarage, kl. Anlage, Balkon, Meeresbl., SAT-TV, WaMa, GSP, Sandstr. 2 Min. frei ab 22.07., günstig v. Priv. 콯 04191/5965 Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. k.Haustiere/ 콯 04323/1570 Rügen Ferienhaus kl. gemütl. herrl. Wasserblick von privat 콯 0157/75394944 ferienhaus-polchow-ruegen.de Teneriffa Nord nähe Puerto Cruz, Wohng. mit Atlantik Blick, max. 4 Pers. zu verm., 콯 04552/628 h.hagen-sh@t-online.de

Jobs Suchen freundliche Servicekraft für Spielhalle in Lentföhrden, zum 1. 3. 2015. Bewerbungen von Montag - Freitag unter: 콯 04 51/4 99 44 30 Wir suchen eine/-n Klavierlehrer/-in in Kisdorf. Klavier ist vorhanden. Bitte melden Sie sich unter 콯 0171/2115809 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Putzstelle in Hartenholm, Hasenmoor, Struvenhütten oder Schmalfeld, 콯 04195/1497

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen NKD und Jacob Cement bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Die gute Tat

ANNA, KINDERPFLEGERIN ...

31 J. jung, sportlich, zärtlich u. treu, e. anschmiegsame und hübsche jg. Frau zum VERLIEBEN. Ich bin eher etwas zurückhaltend und wünsche mir nach e. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht. Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl. schon bald am Wochenende treffen. Zögere nicht und ruf gleich an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo, mein Herz ist frei für dich.

Ständig Keramik zum Poltern, ER, Angestellter aus Bad Bramabholbereit in der Lindhofstr. 1, stedt sehr lieb und nett sucht B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 liebe, schlanke, gepflegte SIE, ab 40 J., die sich gerne weiblich kleidet und mobil ist für eine schöne, liebe und feste Beziehung. Freue mich. 콯 0163/9830748

Von Herz zu Herz

HANS, 70 Jahre...

Einsam, Zweisam, Dreisam, am Ende ganz allein. Das hat doch liebevoller PENSIONÄR, gepflegt, gutaussehend ein echter Gentleman. Ich sehne mich nach auch was für sich, für sich allein zu und e. liebevollen Dame, die Lust hat mit mir gemeinsein. Das möchte ich jetzt nicht sam die schönen Dinge des Lebens zu genießen. mehr und suche eine liebe Frau, Ich gehe gern aus (z. B. in die Oper), gehe spadie den Rest meines Lebens mit zieren u. liebe das Reisen! Wenn auch Sie untermir teilen möchte. Ich bin Witwer nehmungslustig und aktiv sind, melden Sie sich 62 Jahre 180 groß schlank, ein- bitte! Ich lade Sie gerne ein! Über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So fühlsam, humorvoll, bodenstänFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH dig. Jetzt freue ich mich auf Ihre SMS-Nachricht an Tanzpartnerin für den Discofox 0176/99676154 gesucht. Von nettem, attraktivem ER, 45 J. u. 1,86 m. Du solltest ULRIKE, 45 J. jung u. schon WITWE, ebenfalls nett u. attraktiv sein, ca. eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche 35 J. - 50 J., 1,65-1,75 m u. mobil Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal sein. SMS an 0176/39373685 meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, bin flexibel u. nicht ortsgeb. u. würde mich über e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü.

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Liebenswerte ROSI, 67 J., Witwe Eine jung gebliebene Frau mit weiblicher Figur u. attraktivem Äußeren. Sehr natürlich, u. humorvoll mit ganz liebem Wesen u. großem Herz. Ich kann gut backen, kochen und bin gern im Garten. Ich möchte für e. naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich finanziell unabhg. u. flexibel bin, könnte ich Sie einmal besuchen. Rufen Sie an und fragen direkt nach mir über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich, 79 Jahre, 1,80 m gr., schl., NR, NTR, Witwer bei guter Gesundheit, fahre oft Rad. PKW Raum SE. Suche nette SIE zum Kuscheln u. verwöhnen, norm. FiNachhilfelehrer (Pensionär, StuPrivileg Gefriertruhe L 240, AEG gur, um Einsamkeit zu vertreiben. dent) für unseren Sohn 12 J.( ReKühl-Gefrier-Kombination 250 L Schöne Std. für Zweisamkeit. Ich alschule) für Deutsch, Math. und zu verschenken 콯 04192/5880 warte auf Sie ! 콯 04191/85728 Engl. ges. 콯 0175/8665771 Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Zeugniskummer? Gebe Hilfe in D/E/F/Sp, 콯 04192/899555

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Erotik-Kontakte

Reisemarkt

19

Tanz f. Singles u. Paare im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa. 7.2., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 콯 04123/2289

Suche Nette „SIE“, vorzeigbar, zum Tanzen, bin gepfl., schlank, 180 cm, Bart, 56 J., 쾷 SA 211 874

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507 Suche Garage in Bad SE und Umgebung, 0176/83524892 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 0176/80405791 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Hallenflohmarkt Hasenmoor: 8. Feb. 9 - 13 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg (barrierefrei) Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Tanz f. Singles u. Paare im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa. 7.2., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 콯 04123/2289 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Suche für mein Haus in Bad Bramstedt jemanden für Dacherneuerung und Fassadenwärmedämmung, Gerüst wäre vorteilhaft 콯 0157/57169253 Kleider- und Spielzeugmarkt am 28.2.15 von 13-15 Uhr in Hartenholm. Verk.-Nr. nur am 7.2.15!

Name / Telefon-Nr. per E-Mail an : Kleidermarkt-Hartenholm@freenet.de

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Sexy Kai/39 aus HH sucht einen Ganz herzliche Grüße an alle netten Ihn zum Spaß haben, Damen i. Mann. Bin keine Testp.

Bitte Bild zurück. Danke! 콯 0151/ 50810618 Je öller umso döller.

Verzeih. Bitte melde 콯 0176/52361494

Dich.

Verschiedenes Kleintransporte in nah und fern, Klein-Umzüge, Wohnwagen- u.

Anhängerüberführungen. Kurierdienste prompt und zuverlässig. 콯 0152/57564491

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

20

nord express Lokales

28. Januar 2015

Liebhab-Bären schenken Trost

Gayle Tufts im Theater Die in den USA geborene und in Berlin lebende Vollblut-Entertainerin Gayle Tufts ist am Donnerstag, 12. Februar, zu Gast im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Ab 20 Uhr präsentiert sie ihr Programm „Love“. Am Flügel wird die Künstlerin von Marian Lux begleitet. Gayle Tufts macht die Bühne zum Schauplatz ihres in allen Farben schillernden Liebeslebens - eine zum Schreien komische Abrechnung mit allen Klischees zum Thema Liebe, wie es vom Veranstalter heißt. Dabei beherrsche sie die Kunst, per-

sönliche Erfahrungen in verführerische Showeinlagen zu verpacken, ohne dass deren Wahrheitsgehalt verloren gehe. Tufts singt zu Herzen gehende Balladen und mitreißende Popnummern und setzt so ihr Publikum einem Wechselbad der Emotionen aus. Die Karten kosten 25 und 23 Euro. Die Theaterkasse ist dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr geöffnet (Rudolf-Gußmann-Platz 1), Telefon 04554-2211. Auch zwei Stunden vor der Vorstellung können noch Restkarten gekauft werden.

쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Mama ist weg!“, ist für Kinder eine schreckliche Erfahrung. Wenn sie mit einem Gipsbein aus dem Krankenhaus wieder zurück kommt, dann lässt sich das leicht erklären. Doch was ist, wenn die Mutter in die Psychiatrie eingewiesen wurde? Ihre persönlichen Erfahrungen ließen Heike Korthals aus Wahlstedt die Schirmherrschaft der Kampagne Liebhab-Bären übernehmen, einer Kampagne der Dokumentarfilmerin Andrea Rothenburg aus Berlin, um auf das Schicksal dieser Kinder aufmerksam zu machen und etwas zu helfen. „Meine Kinder wurden von ihren Mitschülern gehänselt, und ein Besuch auf der Station war nicht möglich“, erinnert sich Frau Korthals, die mit 30 eine Psychose bekam und ins Psychiatrische Krankenhaus nach Rickling eingewiesen wurde. Innerhalb von sechs Jahren wurde sie drei Mal dort stationär behandelt und fehlte dann ihrer Familie. „Die Kinder tragen das Päckchen der Mutter mit“, stellt Frau Korthals fest. Es fehlt nicht nur die Mutter, sondern deren Krankheit wird auch noch Verschwiegen, weil psychischen Erkrankungen immer noch ein Stigma anhängt.

Auch haben viele Mütter Angst psychische Probleme einzugestehen, weil sie darum fürchten, dass das Jugendamt ihnen ihre Kinder wegnimmt.

Ihre Erfahrungen teilt Frau Korthals, die als Gemeindesekretärin in der Kirchengemeinde Wahlstedt arbeitet, als Genesungsbeauftragte im Auftrag des Jugendamtes und als Leiterin der Müttergruppe der Ambulanten und Teilstationären Psychiatrie (ATP) in Bad Segeberg mit anderen Betroffen.

Frau Rothenburg kennt diese Probleme seit frühester Jugend, denn ihr Vater war Oberarzt in Rickling und sie wuchs in Bad Segeberg mit diesem familiären Hintergrund auf. Als Filmemacherin beschäftigt sie sich seit Jahren mit Menschen in der Psychiatrie und deren Leben. Mit der Kampagne für Kinder Psychiatrie Erfahrener (KKPE) und ihrem Beispiel möchten Frau Korthals und Frau Rothenburg erreichen, dass offen über das Thema gesprochen werden kann, denn schließlich bekommen viele Menschen im Laufe ihres Lebens psychische Probleme.

Aus einem Filmprojekt von Frau Rothenburg heraus entwickelte sich die Idee mit den Liebhab-Bären, die als Botschafter der Kampagne Hoffnung für Kinder und Eltern vermitteln sollen. „Die Bären sollen den Kindern Trost spenden, wenn sie ihre Eltern in der Psychiatrie besuchen oder wenn die Mutter am Wochenende ihre Familie besucht, kann sie einen Bären mitbringen“, erklärt Frau Rothenburg, die schon eine Reihe von Bärchen genäht hat. „Die Bären können genäht, gehäkelt, gestrickt oder gefilzt werden und so verschieden aussehen, wie die Menschen sind“, sagt Frau Korthals. Makellos müssen die Bären nicht sein, denn auch Menschen haben ihre Fehler.

Die Bären werden in der ATP an der Keltingstraße 14 in Bad Segeberg gesammelt. „Die Bären können bei uns abgegeben oder an uns geschickt werden“, sagt Sabine Petersen, die als Sozialpädagogin bei der ATP arbeitet und die Kampagne unterstützt. Bei persönlichem Abliefern bittet sie um Anmeldung unter Telefon 04551/88070.

Filmerin und Initiatorin Andrea Rothenburg, Sozialpädagogin Sabine Petersen von der Ambulanten und Teilstationären Psychiatrie und Heike Korthals, psychiatrieerfahrene Mutter und Schirmherrin der Kampagne, stellten die Idee der Liebhab-Bären vor.

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Am 15. Januar konnten Christina und Marco Teegen aus Klein Rönnau das erste Mal in die Augen ihrer Tochter Alexandra blicken.

Jasmin Goretzki und Sascha Loeh freuen sich über die Geburt von Emily Sophie am 20. Januar. Die Familie lebt in Wahlstedt.

Am 19. Januar feiert Florentine ihren Geburtstag. Darüber freuen sich Christin Supplieth und Maximilian Schubert aus Wahlstedt.

Lokales nord express

28. Januar 2015

21

Familienanzeigen Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und herzliche Weise zum Ausdruck brachten.

Frieda Scheer wird heute 94 Jahre alt.

Dieter Kamenz

Es gratulieren herzlich und wünschen alles Gute und Gesundheit

† 04. 01. 2015 Ein besonderer Dank gilt dem P.A.P. Pflegeteam für die Betreuung, dem Männerchor und dem BT Orchester für das ehrende Geleit sowie Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte.

die Kinder, die Enkel und die beiden Urenkel Wahlstedt, 26.01. 2015

Anne-Christine Reinhardt-Kamenz und Familie

Liebe Daniela, 30 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt.

Darum wollen wir Dir heute sagen, es ist schön, dass wir Dich haben.

Hitzhusen

Die Allerbesten Geburtstagswünsche von Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Deinem Mucki, Johanna, Finn, Celine, Mama, Papa, Opa Hinni sowie Heidi und Anna

Von einem lieben Menschen Abschied nehmen zu müssen ist schwer.

Hans Jakob Ratjen * 13. 11. 1931

Statt Karten Es tut gut zu erfahren, wie viele Menschen sie geliebt und gemocht haben und mit uns zusammen Abschied genommen haben.

Rita Schnack † 24. 12. 2014

Danke an alle, die an uns gedacht, mit uns gefühlt haben, für uns da waren.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Wohlert für die liebevolle Begleitung.

Im Namen der Familie Kurt Schnack Dreggers

† 17. 12. 2014

Allen, die mit uns trauern und dies auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir herzlichen Dank.

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal von PAP und Haus Butendoor, die Jakob freundlich und fürsorglich begegnet sind und ihm in seinen schweren Stunden beigestanden haben.

Einen aufrichtiger Dank auch an Herrn Pastor Möller-Ehmke für seine Worte des Trostes und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Danke auch an Maren Huß vom Bestattungsinstitut Harbeck Huß, die der Trauerfeier mit viel Taktgefühl und Einfühlungsvermögen einen würdigen Rahmen verliehen hat.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Erika Ratjen Bad Bramstedt, im Januar 2015

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Hebbel

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.

Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

(Hermann Hesse)

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Das einzig Wichtige im Leben ist die Spur an Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

(Albert Schweitzer)

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Helgard Greding

Nach schwerem Leiden, geduldig, aber vergeblich auf Heilung hoffend, entschlief meine liebe Frau

Dorothea Kadelka Allen, die uns in unserer Trauer um

* 4. 7. 1927

geb. Gerling * 06. 01. 1935

Wilhelm Mohr

beigestanden und uns durch ihre Anteilnahme getröstet haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Die Kinder

Bad Segeberg

† 24. 1. 2015 In stiller Trauer

† 25. 01. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Dein Friedrich, Kinder Wolfgang, Friedrich, Schwiegertöchter, Enkel, Zwillingsbruder Theo, Verwandte und Freunde

† 4. Januar 2015

Fehrenbötel, im Januar 2015

geb. Rickers

Peter und Angelika Roswita und Walter Edda und Peter Enkel und Urenkel Groß Niendorf Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 29. Januar 2015, um 13 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 29. Januar 2015, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Traueranzeigen im nord express.

22

nord express Lokales

28. Januar 2015

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Wir haben in Stille Abschied genommen von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante.

Anni Ahrens geb. Wendelborn * 4. Juni 1922 † 12. Januar 2015

Jochen und Ingrid Sticht, geb. Ahrens Horst-Helmut und Elke Ahrens Kerstin Sven Michaela und Oliver mit Jonas und Laura Lars sowie alle Angehörigen 24568 Kattendorf

Nachruf

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Schmerzlich war’s vor Dir zu steh’n, dem Leiden hilflos zuzuseh’n.

Am 20.01.2015 ist unser früherer Mitarbeiter Herr

Fritz Marquardt im Alter von 81 Jahren verstorben.

Herr Marquardt war von 1967 bis 1980 zunächst als Schulhausmeister in der Grundschule Hitzhusen/Weddelbrook sowie der Grundschule Wiemersdorf und ab 1980 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Mai 1995 als Schulhausmeister in Schulen auf dem Schäferberg Bad Bramstedt beschäftigt. Er war uns während seiner Betriebszugehörigkeit ein zuverlässiger und pflichtbewusster Mitarbeiter, der sich durch seine Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit auszeichnete.

Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Marquardt ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Stadt Bad Bramstedt Hans-Jürgen Kütbach

Burkhard Stölck

Bürgermeister

Vorsitzender des Personalrates

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Sohn und meinem Bruder

Gert Rath

Nach schwerer Krankheit, immer auf Genesung hoffend, entschlief meine liebe Frau

* 23. 7. 1958

Gerda Westensee

In Liebe und Dankbarkeit

geb. Pude * 19. 4. 1934 † 20. 1. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Dein Claus die Kinder, Enkel und Urenkel und alle Anverwandten

Klein Gladebrügge, Bullenredder 1A

† 20. 1. 2015

Thea Rath Holger und Carola Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29. Januar 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Von Trauerkleidung bitten wir im Sinne des Verstorbenen abzusehen.

Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Glaube, Liebe, Hoffnung.

Mein lieber Mann, herzensguter Stiefvater, unser lieber Bruder, Onkel und Schwager

Wir von der Werk- und Lebensgemeinschaft Dalle haben Abschied genommen von

Henning Abel

Wolf-Rüdiger Kasch * 11. 03. 1941

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Am 17. Januar 2015 verstarb unser Ehrenmitglied

† 7. Januar 2015

† 18. 01. 2015

Georg Böge

Er ist nah in unseren Herzen ist von seinem langen, schweren, mit Geduld tapfer ertragenen Leiden erlöst worden.

Ingrid Kasch geb. Scheel und Anja sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 4. Februar 2015, um 13.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Barsbüttel, Zum Ehrenhain 42a statt.

Die Bewohner und Mitarbeiter der WLG Dalle e.V.

Der Verstorbene war 40 Jahre aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Lentföhrden.

Wir danken ihm für seine Kameradschaft und seinen Einsatz in der Wehr.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Freiwillige Feuerwehr Lentföhrden Für alle Kameraden Hans Möller, Wehrführer

Einschlafen dürfen, wenn die Kraft zu Ende ist.

Thea Maaß

Für dich gab’s keine Heilung mehr bei deinem schweren Leiden. Du warst geduldig bis zuletzt, im Leben so bescheiden. Wie schmerzlich war’s vor dir zu stehen und deinem Leiden hilflos zuzusehen.

Tränen der Engel verwehen im Wind, Tränen im Himmel die ohne Rückkehr sind, Tränen auf Erden holen euch ein, Tränen der Liebe werden für Ewigkeit sein.

verw. Wolff geb. Voß * 20. März 1926

Ingeborg Mähl

† 23. Januar 2015

In stiller Trauer nehmen wir Abschied Uwe und Dörte Wolff Bastian und Stefanie Wolff mit Anneke und Lino Anne und Michael Worm mit Jette und Lasse und alle Angehörigen

geb. Reis * 05. 02. 1927

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

† 20. 01. 2015

Erwin Finnern * 5. 11. 1928 † 20. 1. 2015

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ingelein Omi

In stiller Trauer Deine Irmgard Bernd und Angelika Uta Ole Laura und Stefan mit Myra Lien sowie alle Angehörigen

Heino und Margot Döring geb. Mähl und Kinder

25563 Quarnstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29. Januar 2015 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt; anschließend Überführung zur Einäscherung.

Rohlstorf Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 28. Januar 2015, um 14 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 28. Januar 2015, um 12.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportfischer haben Jubiläum an der Angel 쮿 Blunk/Nehms (hül) Der Angelsportverein (ASV) „Früh auf“ Blunk von 1965 feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Passionierte Angler wie Horst Konow, Detlef Pape und andere gründeten den Verein am 2. November 1965. „Das Jubiläum wird am Freitag, 6. November, gebührend gefeiert“, kündigte Vereinsvorsitzender Matthias Winkelmann während der gut besuchten Jahreshauptversammlung im Vereinlokal Zum alten Bahnhof in Blunk an. Damit verbunden werde das traditionelle Aalessen. Deshalb beschränkte sich der Vorsitzende auf eine Rückschau auf das vergangene Jahr. Besonderer Höhepunkt sei das große Seefest im August am Nehmser See von überregionaler Bedeutung gewesen.

Aber auch das Seefest in diesem Jahr im August und der Start ins Jubiläumsjahr mit der Hauptversammlung stehen ganz im Zeichen des besonderen Jubiläums.

Das wurde deutlich, als Präsident Dieter Heldt vom Landesportfischerverband den 2. Vorsitzenden Detlef Pape für besondere Verdienste mit der goldenen Ehrennadel auszeichnete. Die silberne Ehrennadel erhielten Sportwart Manfred Polinowski sowie Schriftführer und Vereinschronist Marco Nommensen.

Präsident Heldt würdigte die Naturschutz- und Jugendarbeit und den vorbildlichen Zusammenhalt im ASV. Zum Landesverband ge-

be es durch die Mitgliedschaft des Vorsitzenden Winkelmann im Präsidium seit vier Jahren eine „gute Bindegelegenheit“.

Auch die anderen Ehrengäste wie Vertreter der beiden Gemeinden Blunk und Nehms, der Feuerwehr und Bürgerstiftung „Lebensraum Nehmser See“ wünschten dem ASV Früh auf Blunk einen guten Verlauf des Jubiläumsjahres und dankten für die stets gute Zusammenarbeit mit Worten und Geschenken. Weitere intensivere Berührungspunkte wird es anlässlich der offiziellen Feier im November geben, war aus den Grußworten herauszuhören.

Vorsitzender Winkelmann blickte vo- Vorsitzender Matthias Winkelmann (3. von links) ehrte die neuen Vereinsmeister des SV Früh auf Blunk Mario Wacker raus: „Eine unserer (von links), Manfred Polinowski, Dierk von Allwörden, Peter Friedrichs und Reiner Molt. Matthias Kasch (rechts) fing den zukünftigen Kern- kapitalsten Fisch.

Foto hül aufgaben ist es, mehr ums-Jugend-Projekt zugute“, von Reiner Molt mit 9150 Punk- geln, Klaus-Jürgen Rogalla beim und mehr jüngere Menschen für versicherte Winkelmann. ten und Manfred Polinowski mit Friedfischangeln, Dierk von Allunser Hobby zu begeistern. Wenn Zum Ehrenmitglied wurde 9000 Punkten. wörden beim Königspokalangeln uns das ansatzweise gelingt, ist Sportfreund Willi Schramm (93) Vereinsmeister in den Einzel- und erneut Manfred Polinowski mir um die Zukunft unseres Ver- aus Nehms ernannt. Die Kombi- wettbewerben wurden Kai Fried- beim Abangeln. eins nicht bange. Die anstelle von nationswertung der Vereinsmeis- richs beim Brandungsangeln, PeDie kapitalste Rotfeder, 420 Präsenten eingegangenen Geld- terschaft 2014 gewann Mario Wa- ter Friedrichs beim Anangeln, Gramm schwer, zog Pokalgewinspenden kommen einem Jubilä- cker mit 9400 Punkten, gefolgt Reiner Molt beim Aalnachtan- ner Matthias Kasch an Land.

Sportkalender

Flotte Töne aus alten Geräten Musik lag beim Förderkreistreffen des VHS-Heimat- und Handwerkmuseums Wahlstedt in der Luft. Musikgeräte wie Phonograph (mechanische Musik von einer Walze), Polyphon (Musik von einer Metallplatte), Plattenspieler, Tonbänder und Kassetten von anno dazumal wurden von Peter Koch (von links), Heinz Jürgensen vom Dorfmuseum Fahrenkrug, Manfred Schacht und VHS-Vorsitzende Angelika Remmers überzeugend zum Leben erweckt. Bei einer lustigen Tanzeinlage mit

Neuer Gastronom wird gesucht 쮿 Bad Segeberg (nib) Eintracht Segeberg sucht spätestens zum 1. April eine neue Bewirtung für das Vereinsheim seiner Sportanlage an der Burgfeldstraße. Die Anlage ist gut frequentiert und somit auch rentabel, heißt es in einer Mitteilung des Vereins. Interesse für den Fußball wäre sicherlich wünschenswert, ist aber nicht zwingend erforderlich. Neben dem normalen Sportbetrieb ist die Örtlichkeit auch für Familien- und Betriebsfeiern bis zu 60 Personen geeignet. Weitere Auskünfte erteilt der Vorstand für den Kaufmännischen Bereich, Stephan Bachmann, unter Telefon 0176-31235755.

dem klassischen „Ententanz“ aus den 80er Jahren machte Bürgermeister Matthias Bonse eine gute Figur. Einen Cha-Cha-Cha-Tanz zeigten Monika und Volker Hutzfeldt. Musik gehöre zu unseren vier wichtigsten Wohlfühlträgern. Das habe die Forschung ergeben, versicherte Vorsitzende Remmers. Sie bedankte sich bei den zurzeit 60 Mitgliedern für ihren ehrenamtlichen Einsatz. Weitere Helfer seien jederzeit willkommen.

Text und Foto hül

Bewegungen bei der Rheuma-Liga

Freie Plätze bei der VHS

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Rheuma-Liga bietet im Frühjahr erneut zahlreiche Kurse an, unter anderem sind Gymnastikkurse bei Arthrose, Morbus Bechterew und Rheuma geplant. Sie starten im Februar. Die Funktionsgymnastikgruppen können vom Arzt verordnet werden. Weiter im Programm sind Pilates, Yoga, Feldenkrais und Aqua-Cycling. Nähere Informationen erteilt die Rheuma-Liga unter Telefon 04551-82150 oder während der Beratungszeiten dienstags von 14 bis 17 Uhr und mittwochs und donnerstags von 9 bis 12 Uhr im Büro an der Kurhausstraße 28.

쮿 Boostedt (nib) Es gibt noch freie Plätze bei einigen Volkshochschulkursen. Hatha Yoga II, wer sich gestresst fühlt, unter Kopf-, Rücken- oder Nackenschmerzen leidet oder immer müde ist, sollte sich zu dem Kursus Hatha Yoga ab morgen Donnerstag, 22. Januar, um 18.45 Uhr anmelden. Der Kursus geht über zehn Abende. Am 3. Februar und am 5. Februar beginnen jeweils ein Word 2010 und Excel 2010 Grundlagen-Kursus. Sie finden an fünf Abenden jeweils von 18 bis 21 Uhr in der Grund- und Gemeinschaftsschule Boostedt statt. Anmeldungen und weitere Info unter Telefon 04393-997635.

Mittwoch, 28. Januar Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Handball, Testspiel Männer, SV Henstedt-Ulzburg – HSV Hamburg (Maurepasstraße).

Freitag, 30. Januar Nahe, 18.30 Uhr: Fußball, Hallenturnier des TSV Nahe für A-Junioren (Segeberger Straße).

Leezen, 19.30 Uhr: Fußball, Ü32Hallenmeisterschaft, Vorrunde Staffel A (Hamburger Straße).

Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Ü32-Hallenmeisterschaft, Vorrunde Staffel B (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 20 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – VfL Kellinghusen II (Flottkamp).

Bad Segeberg, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Segeberger Segelclub (Kastanienweg).

Bornhöved, 20 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, TSV Bornhöved – Moorreger SV (Jahnweg).

Schmalensee, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Schmalensee (Gasthof Voß, Dorfstraße).

Sonnabend, 31. Januar Nahe, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenturnier des TSV Nahe für F-Jugend; 12.30 Uhr: E-Jugend; 15.30 Uhr: DJugend; 18.30 Uhr: A-Jugend (Segeberger Straße).

Bad Segeberg, 10 Uhr: Kegeln, Regionsmeisterschaft der Jugend (Tulpenweg).

Geschendorf, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschafts-Endrunde B-Junioren (Sporthalle Ost, Dorfstraße).

Geschendorf, 13 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschafts-Endrunde A-Junioren (Sporthalle Ost. Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Kaltenkirchener TS (Theodor-Storm-Straße).

Bornhöved, 14 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – TuS Holstein Quickborn (Jahnweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, KaltenkirchenerTS – TTC Seeth-Ejholt (Flottkamp).

Weddelbrook, 19 Uhr: Fußball, Ü32-Hallenturnier des TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße).

Winsen, 19.30 Uhr: Grünkohlessen des MSC Kaltenkirchen mit Klubmeisterehrung (Zur Waldklause, Hauptstraße).

Sonntag, 1. Februar Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tischtennis, Bezirksmeisterschaften Schüler B/C (Flottkamp).

Nahe, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenturnier des TSV Nahe für G-Jugend; 12.30 Uhr: E-Jugend; 15.30 Uhr: BJugend; 18.30 Uhr: Jux-Turnier (Segeberger Straße).

Wakendorf II, 10 Uhr: KattendorfStruggle, Country Tourenfahrt des RSC Kattenberg (Sandbergstraße).

Schlamersdorf, 11 Uhr: Fußball, Ü32-Hallenturnier des TuS Garbek (Manfred-Frank-Halle, Schulstraße).

Boostedt, 11 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, SV Boostedt – SSC Hagen-Ahrensburg (Twiete).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – VfL Tegel (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg II – HSG Trap/Wanderup (Maurepasstraße).

Fahrenkrug, 15 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg – SG Glinde/reinbek (Schackendorfer Weg).

Kisdorf, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – HSG Holsteinische Schweiz (Am Sportplatz).

Todesfelde, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/ Leezen – GH Lübeck 1876 (Dorfstraße).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – ATSV Stockelsdorf II (Oldesloer Straße).

Wahlstedt, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Wahlstedt – Union Oldesloe (Scharnhorststraße).

Fahrenkrug, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, HSG Kalkberg – MTV Herzhorn (Schackendorfer Weg).

Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Bordesholm/Brügge (an der Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Weddingstedt (Maurepasstraße).

Dienstag, 3. Februar Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Fetihspor Kaltenklirchen (Theodor-Storm-Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver Do. 05.02.

Wer reitet mit Winnetou? 쮿 Bad Segeberg.

Für ihre neue Inszenierung „Im Tal des Todes“ suchen die Karl-MaySpiele Bad Segeberg erfahrene Reiter, die im Freilichttheater am Kalkberg einen ganz besonderen Sommer erleben möchten. Wer an der Seite von Winnetou und Old Firehand im Wilden Westen am Kalkberg reitet, muss mindestens 16 Jahre alt sein. Wer zum Team gehören möchte, kann sich ab sofort bei der Kalkberg GmbH melden.

Reitstallchefin Sylvia Kassel ist für die Interessenten ab sofort unter Telefon 04551/ 952134 zu erreichen.

Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, den 31.01.15 von 10 h - 14 h wieder jede Menge Lesestoff

Blunk, am 8.2.2015 Kleider- und Spielzeugmarkt im Gemeindehaus von 10 - 12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr, Nr.-Vergabe 콯 04557/341 o. 627 Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. Alles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 31.01.15 von 10 h - 14 h.

Vier Mal Kleinkunst Spektakuläre Akrobatik ist in Lübeck zu sehen.

Chinesische Tradition auf der Bühne 쮿 Lübeck. Die neue Produktion des Chinesischen Nationalcircus öffnet den Zuschauer die Tore der „Verbotenen Stadt“. Sie gewährt ihm so einen tieferen Einblick in die chinesische Kultur, mit ergreifenden Geschichten zwischen Kaisern, Konfuzius, Karma und Konkubinen. Die Show ist am 23.

Februar in der Lübecker Musik- und Kongresshalle (MuK) zu erleben.

Passend zum pompösen Thema der Show schaffen große Bilder den erneuten Einblick in eine fremde Kultur, getragen von der spektakulären legendären chinesischen Akrobatik, die sich einst in der „Verbotenen Stadt“ von einer folkloristi-

schen Teehausdarstellung zur höfischen Kunst der Kaiser entwickelt hatte.

Standen in den letzten Produktionen des Chinesischen Nationalcircus moderne oder spirituelle Themen im Vordergrund, besinnt sich mit der neuen Show wieder bewusst auf Traditionelles der historischen Epochen, die China zu seiner außergewöhnlichen Größe und Macht verholfen hatten.

Die Vorstellung in Lübeck beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es allen bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen, bei der Ticketund Informations-Hotline 0531-346372 oder OnlineTicketservice unter tickets@paulis.de.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Kleinkunst-Bühne Bad Segeberg hat ihr Frühjahrsprogramm auf die Beine gestellt.

Los geht es am Freitag, 20. Februar, ab 20 Uhr mit der Gruppe Appletown Washboard Worms. Boogie-Woogie-Skiffle-Rock nennt sich der Musikstil der Gruppe. Dabei fehlen natürlich nicht Waschbrett, Banjo und Gitarren. Am Freitag, 27. März, steht die Band Jazz’n’Five auf der KleinkunstBühne. Vom Gute-Laune-Dixieland bis zum klassischen Swing, beim aktuellen Programm „The Count, The Duke and The King - Royalty of Swing“ bieten die Musiker ihrem Publikum vieles an. Titel von Count Basie, Benny Goodman und Duke Ellington. Cornelia Zander-Prigge heißt die Sängerin, die am Sonnabend, 18. April, zusammen mit einer Pianistin nach Bad Segeberg kommt. Ihr Programm nennt sich „6Appeal“. Sie singt unter anderem „Bel Ami“, „Kinder, heut Abend, da such ich mir was aus“ und „Wenn ich mir was wünschen dürfte“. Am

Sonnabennd, 9. Mai, ist Oublie Lou Lou mit dem neuen Chansonprogramm „Voiles au vent“ zu Gast. Wer kein Französisch spricht, kommt trotzdem auf seine Kosten und erlebt einen Abend lang Frankreich pur. Im Gepäck sind Chansons von bekannten Komponisten sowie eigene Kompositionen.

Alle Auftritte im Schützenhof an der Dorfstraße 86 beginnen um 20 Uhr. Es gibt keinen Vorverkauf. Die Karten kosten zehn Euro pro Person.

Die Kleinkunst-Bühne wird ehrenamtlich organisiert. Es soll kein Gewinn damit gemacht werden, teilte Uwe Harm mit. Es werden besondere Stilrichtungen der Musik geboten, die oft nicht im Mittelpunkt des Interesses stehen.

Die Bühne trägt sich durch die Einnahmen der Abendkasse und eine Gruppe von Spendern, die die Kleinkunst-Bühne finanziell unterstützen. Wegen der steigenden Kosten werden dringend Sponsoren gesucht, die beispielsweise Flyer und Plakate als Werbeträger nutzen wollen.

„3 Freunde müsst ihr sein“ im Que Danceclub - pics by seh -