nord express Segeberg

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

11. Februar 2015

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon II AD160U Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner

nur 199,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Rabatte sichern für Flussreisen Seite 2 Fahrenkruger Floristin feiert

Seite 3

Senger stellt neues Skoda-Modell vor Seite 5 Linse-Programm ab Ende Februar Seite 6 Willkommen: Die Babys der Woche Seite 16 Schenken Sie etwas zum Valentinstag?

Seite 17

Prächtig amüsiert beim Karneval

Ihlsee Restaurant von Lutz Frank übernommen

Dass auch im Norden ordentlich Karneval gefeiert werden kann, das zeigte sich am Wochenende bei den Fröhlichen Karnevalskindern (FKK) im Trappenkamper Bürgersaal. Gut 220 Besucher feierten ausgelassen und amüsierten sich prächtig. Als Piloten und Stewardessen hatten sich Axel Wan-

Seite 9

del, Sven Struve, Silke Lensch, Nicole Böttcher und Anke Wandel verkleidet (Foto). Beim Bühnenprogramm hatten die FKK-Mitglieder die Lacher auf ihrer Seite und zogen über Politik im Großen und Kleinen her.

Weiter auf Seite 16.

Verlosung

Freikarten für die „NDR Talk Show" Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 20. Februar, in Hamburg auf Sendung. Und zwei nord express-Leser können der Runde live im Studio folgen. Zu Gast sind Wladimir Klitschko (Foto, Boxer), Schauspielerin Iris Berben sowie deren Sohn Oliver (Regisseur und Produzent), Moritz Bleibtreu (Schauspieler), Sängerin Mary Roos und Komiker Wolfgang Trepper, Nikolaus Schneider, der ehemalige Ratsvorsitzende der EKS, sowie Kabarettist Timo Wopp. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Talkshow. Wer in Hamburg dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort ist „NDR“. Einsendeschluss ist am Sonnabend, 14. Februar. Neben der Adresse muss auch eine Telefonnummer angegeben werden. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Kabarett in der Schule

SPD wählt einen neuen Vorstand

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freitag, 20. Februar, tritt Deutschlands bekanntester Finanz-Kabarettist bei der Kulturreihe „K1,5“ in der Dahlmannschule Bad Segeberg auf. Der amüsante Abend beginnt um 20 Uhr und kostet für Schüler 10 Euro.

Erwachsene zahlen 18 Euro pro Person. Karten gibt es im Internet unter der Adresse www.k15-se.de und an der Abendkasse.

쮿 Wahlstedt (nib) Die Sozialdemokraten halten am Freitag, 13. Februar, ihre Jahreshauptversammlung ab.

Beginn ist um 19 Uhr in der Sportlerklause (Scharnhorststraße 8). Es muss ein neuer Vorstand gewählt werden. „Wir erhoffen uns eine Verjüngung und eine aggressivere Opposition für Wahlstedt, damit der Kuschelkurs ein Ende hat“, heißt es in einer Mitteilung des Vorstandes.

2

nord express Lokales

11. Februar 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14. 02. 15: Linden Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 14. 02. 15: Trave Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 14. 02. 15: Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 15. 02. 15: Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21 a 15. 02. 15: Flottkamp-Apotheke Kaltenkirchen, Flottkamp 124 15. 02. 15: Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10b

Tel. 041 91 / 93 59 30 Tel. 04551 / Tel. 0 40 /

8 21 99 523 12 28

Tel. 04195 / 991 99 79 Tel. 04191 / Tel. 040 /

14 48 529 66 34

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Drei Flussreisen auf Vier-Sterne-Schiffen 쮿 Kreis Segeberg (pa) „Kulissenwechsel im Minutentakt“, das versprechen die Reiseexperten des TUI Reisecenters in Bad Segeberg den Teilnehmern einer Flusskreuzfahrt. Auf einem der Vier-Sterne-Schiffe der Reederei Arosa werden Touren auf europäischen Flüssen angeboten, die den perfekten Service eines Top-Hotels verbinden mit touristischen Abwechslungen und Ausflügen.

Gabriele Thomsen bietet ab Mai drei begleitete Reisen, bei denen sich die Teilnehmer auf eine Organisation von Haustür zu Haustür verlassen können.

Vom 15. bis 22. Mai werden Mosel und Rhein befahren, vom 11. bis 18. September der Main und vom 19. bis 26. September die Donau. Von Bad Segeberg aus fahren die Gruppen (mindestens 15 Personen) mit dem Zug zu den jeweiligen Ausgangsorten. Das sind für diese drei Reisen Köln und Passau. Dort wird eingeschifft und das Verwöhnprogramm startet. An Bord gibt es alle Annehmlichkeiten und

Komfort, Unterhaltung oder Ruhe, kulinarische Finessen und jeden Tag eine andere Stadt zum Kennenlernen.

So kann auf der Flora an Mosel und Rhein nicht nur der Loreleyfelsen vom Wasser aus bewundert werden, sondern Mainz, Rüdesheim oder Bernkastel-Kues kennengelernt werden. Die Teilnehmer, die das Premiumpaket für ihre Reise gebucht haben, erhalten nicht nur ganztägig Getränke in der Lounge oder zu den Mahlzeiten serviert, sondern auch zwei Ausflüge mit sachkundiger Vorortbetreuung.

Die Doppelkabinen an Bord der Arosa-Schiffe liegen auf drei verschiedenen Decks, eine Vollpension an Bord ist im jeweiligen Preis enthalten.

Einen Fühbucherrabatt pro Person können sich Interessenten sichern, wenn sie bis zum 28. Februar eine der drei Touren buchen.

Das Mainerlebnis führt die Flussfahrer auf der Arosa Silva von Passau über Regensburg, Nürnberg, Bamberg und Würzburg bis nach Frankfurt. Überall ist bei den

Der Loreley-Felsen ist einer der Höhepunkte der Tour.

Stops genug Zeit für Besichtigungen und Bummeln auf eigene Faust oder in geführten Ausflügen eingeplant.

Der Septembertermin für die Donau ist immer einer der Höhepunkte im Reiseprogramm von Arosa. Auf der Donau werden die Metropolen Wien und Budapest ebenso angefahren wie Bratislava und Esztergom. Architektonische Besonderheiten können dabei ebenso erlebt werden wie kulturelle, beispielsweise bei einem abendlichen Konzert in der Walzerstadt Wien.

Und die Fahrt durch die herbstlich bunt gefärbte Wachau bietet Augen und Geist gleichermaßen Abwechslung und Entspannung.

Wer eine der drei Fahrten mitmachen möchte, kann sich im TUI Reisecenter an der Hamburger Straße 1 in Bad Segeberg fachkundig beraten lassen oder sich unter Telefon 04551/95080 Informationen einholen und dabei bis Ende diesen Monats durch eine zeitige Buchung ein Extra-Taschengeld für die Reise einstreichen.

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Aquarelle an drei Orten

Tanzen für Fortgeschrittene

쮿 Bad Segeberg (nib) Im Kunstverein werden vom 1. bis zum 22. März etwa 80 Arbeiten in- und ausländischer Aquarellisten gezeigt. An drei Orten können sich Besucher ein Bild von den verschiedenen Möglichkeiten des Aquarells machen. Das Spektrum reicht von Naturalismus bis zum Abstrakten. Gleichzeitig werden drei „Offene Werkstätten“ installiert. Hier arbeiten Künstler, geben Antworten auf Besucherfragen und geben Tipps. Anfänger und Fortgeschrittene sind willkommen. Die Vernissage beginnt am Sonntag, 1. März, um 12 Uhr in der Villa Flath, Bismarckallee 5. Der Eintritt ist frei. Eingeladen haben der Segeberger Kunstverein und die Deutsche Aquarell Gesellschaft.

쮿 Trappenkamp/Bornhöved (nib) Ab Sonntag, 22. Februar, von 20 bis 21.30 Uhr bietet die Tanzsparte einen Fortgeschrittenen-Tanzkursus für Jugendliche und Erwachsene an. Über sechs Übungsabende sollen Standard- und lateinamerikanische Tänze gelernt werden.

Willkommen sind alle, die am Anfänger-Tanzkursus teilgenommen haben oder ihre Kenntnisse wieder auffrischen wollen. Trainingsstätte ist die Mensa der SventanaSchule in Bornhöved. Die Kosten belaufen sich auf 40 Euro pro Person. Mitglieder des TV Trappenkamp, TSV Quellenhaupt, SV Rickling und SV Schmalensee bezahlen 20 Euro. Um eine Anmeldung wird gebeten unter Telefon 04323-96738.

Grillen zwischen Wintergärten 쮿 Bad Segeberg (dsn) Zu einem besonders leckeren Wohlfühlevent lud am Wochenende das Wintergartenzentrum Kaben an der Jasminstraße ein. Dabei zeigten die Hamburger Starköche Andreas Tschetschorke und „Matze“ vor Kunden und Interessenten, die Hausherr Sascha Kaben eingeladen hatte, wie man auch außerhalb der Küche mit geschlossenen Gasgrills Fingerfood, Spieße, gefüllte Gans, Steaks und sogar Suppe und Nachspeise zubereiten kann. „Alles, was man im Backofen oder auf dem Kochfeld in der Küche macht, kann man auch gut mit dem Grill mit Deckel zubereiten“, sagte Andreas Tschetschorke, der in Hamburg die Grill-Academy führt. Zum rundum gemütlichen Abend gehörte auch eine Weinprobe mit vielen spielerischen Elementen. „Die Leute wollen nicht mehr jemanden, der ihnen von oben herab Wissenschaftliches über den Wein erzählt“, sagte Wein-Sommelier Claudio Link. Stattdessen spielte er mit ihnen im „Wein-

Kinderfasching im Dörpshus 쮿 Rickling (nib) Am Sonnabend, 14. Februar, veranstaltet der SV Rickling sein beliebtes Kinderfasching. Von 14 bis 17 Uhr wird im Dörpshus Fehrenbötel (Dorfstraße 13) gefeiert. Die fünf originellsten Kostüme werden ausgezeichnet.

Kulturkontor mit vielen Themen Die Köche „Matze“ (von links) und Andreas Tschetschorke sowie Wein-Sommelier Claudio Link bereiteten Kaben-Kunden wie Ninja und Ingo Witte ein ganz besonders leckeres Wohlfühlevent, zu dem Sascha Kaben und Uta und Torsten Könning eingeladen hatten.

Foto dsn

Casino“, wo sie anhand von Geschmack, Geruch und Aussehen tippen mussten, aus welchem Anbaugebiet die Weine stammten. „Eine tolle Aktion“, meinten Ninja und Ingo Witte und lobten den Gastgeber. Sie waren aus Hamburg gekommen und sammelten zwischen den Gängen im großen Ausstel-

lungsraum Anregungen für die weitere Gestaltung ihres Hauses. Am Ende gaben die Köche noch die Rezepte für einen leckeren Abend im eigenen Wintergarten mit. Wer einen Kaben-Wintergarten hat, kann vielleicht beim nächsten Mal dabei sein. „Wir machen regelmäßig solche Veranstaltungen“, sagte Uta Könning.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Mitglieder des Kulturkontors kommen am Donnerstag, 26.

Februar, ab 18 Uhr zur Versammlung im Bürgersaal des Rathauses zusammen. Im Anschluss ab 19 Uhr findet das Kulturforum statt. Dabei wird Otto Marquardt in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Otto-Flath-Stiftung über den aktuellen Stand des Verbleibs des Erbe von Otto Flath berichten. Ingo Micheel informiert über den neuen Standort der Regioschau im Levopark. Außerdem geht es um eine Kultur-Nacht im Jahr 2017.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Diese graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten wurde am 3. Februar in Neuengörs an der Mühlenstraße gefunden.

Die Katze ist sehr lieb und vermisst ihre Besitzer. Wo ist das Zuhause von der verschmusten Katze?

Diese graugetigerte Katze wurde am 12. Januar in Wahlstedt am Habichtshorst gefunden. Das Tier ist schon etwas älter, ist aber noch sehr agil.

Wo wird diese nette Katze vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Cara ist eine sechsjährige graugetigerte Katzendame, die gerne als Einzeltier und in einer Familie ohne Kinder untergebracht werden möchte.

Cara wünscht sich Freigang und einfühlsame Menschen.

Missy ist eine zweijährige schwarz-weiße Katze, die durch ihre verschmuste und liebe Art besticht. Für Missy wäre eine Familie, gerne auch mit größeren Kindern ideal.

Wer nimmt die verspielte Misssy zu sich?

Diese niedliche Laufente wurde auf der Promenade des Segeberger Sees gefunden. Der Erpel irrte dort ziellos umher und wünscht sich sein Zuhause zurück. Wo sind die Besitzer oder wer nimmt den Erpel zu sich?

Laya ist eine zweijährige grauweißgetigerte Katze, die ein nettes Zuhause mit Freigang sucht. Laya ist verspielt aber immer noch etwas schüchtern und muss deshalb noch Vertrauen zu den Menschen bekommen.

Lokales nord express

11. Februar 2015

3

Herzallerliebste Blumengrüße Rot ist die dominierende Farbe für Blumen zum Tag der Liebe. „Es müssen aber nicht immer Rosen sein“, weiß Stefanie Stoffers, die zusammen mit ihrem Mann Jörg den gleichnamigen Blumen und Gartenbaubetrieb am Steindamm 8 in Seth führt.

Sie und ihre Mitarbeiterinnen fertigen zum Valentinstag viele schöne Sträuße und Gestecke.

Besonders hübsch sind Blumensträuße in Herzform gebunden, wie Floristin Stephanie Bruhns zeigt (Foto). Da dürfen es auch mal andere Farben sein. Oder wie wäre es mal mit Nelken? Die fast in Vergessenheit geratene Blume ist wieder stark im Kommen. Neben Blumen gibt es auch kleine Aufmerksamkeiten für jeden Anlass. Besonders beliebt sind ausgefallene Geschenkideen für Männer. Wein ist immer ein gelungenes Mitbringsel. ubu

Lichtbildervortrag über Äthiopien

쮿 Trappenkamp (nib) Professor Dr. Andreas Müller vom Institut für Kirchengeschichte der CAU hält am Donnerstag, 19. Februar, ab 20 Uhr den Vortrag „Äthiopien: Das südlichste Stammland des Christentums“. Besucher sind im VHS-Saal an der Goethestraße 1 willkommen. Eingeladen hat die UniversitätsGesellschaft. Der Eintritt kostet für Nichtmitglieder entwickeln kann“, meinte sechs Euro.

Neitzke. Er versprach, dass der Verband mit über 20 000 Mitgliedern in etwa 200 Vereinen „voll mit einsteigen“ will.

Ziel sei den Sport mit dem Netzwerk Kultur zu verbinden.

Nun sind Kulturschaffende 쮿 Seedorf (nib) Der Spieund Anbieter aller Art einge- leabend der Landfrauen finladen das Programm zu fül- det am Dienstag, 17. Februar, len. Das Anmeldeformular ab 19 Uhr im Herrenhaus in gibt es auf www.se-kultur.de. Seedorf statt. Bei Skat, 66 und Es kann direkt im Netz ausge- Knobeln wird es wie immer füllt, oder als pdf-Datei he- lustig zugehen. Wer möchte, runter geladen und später kann auch sein Glück beim ausgefüllt werden. Informa- Roulette versuchen. Es gibt tionen dazu gibt es auch unter kleine Frühlingsblüher als Telefon 04551/959170. Das ge- Tischpreise. Der Einsatz pro samte Programm soll wie im Person beträgt 2,50 Euro. Das Vorjahr über den Verein für Herrenhaus bietet ein kleines Jugend- und Kulturarbeit be- Abendbrot an. Gäste sind worben werden. willkommen, zahlen aber Gästegeld in Höhe von 3 Euro.

Anmeldungen bis zum 14. Februar bei Erika Schult, Telefon 04559/224.

Jetzt anmelden für die Kulturtage 쮿 Kreis Segeberg (pjm) 72 Veranstaltungen an 23 Orten mit über 6000 Besuchern - die ersten Segeberger Kulturtage im Herbst vorigen Jahres waren ein Erfolg, der eine Fortsetzung verlangte. Bei einer Informationsveranstaltung in der Jugendakademie gab es Informationen zu den diesjährigen Kulturtagen, zu dem bis zum Freitag, 20. März, Veranstaltungen angemeldet werden können. „Das Netzwerk geht weiter“, verkündete Christine Braun vom Organisationsteam den über 30 Besuchern der Informationsveranstaltung. In diesem Jahr soll das Motto „Zeit(t)räume“ in den Veranstaltungen eingewoben werden. Ziel der Kulturtage,

die von Sonnabend, 13. September, bis Sonntag, 4. Oktober, im ganzen Kreis Segeberg für Aufmerksamkeit sorgen sollen, ist das „künstlerische Gesicht des Kreises Segeberg“, erklärte Dieter Fiesinger vom Team. Außerdem soll durch das Zusammenwirken die kulturelle Identität des Kreises entwickelt werden. „Wir wollen die Kulturtage noch breiter aufstellen und noch mehr Aktive ins Boot holen“, kündigte Fiesinger an.

Deshalb wurde als Partner der Kreissportverband gewonnen. Dessen Vorsitzender Sven Neitzke übernahm die Schirmherrschaft. „Sport und Kultur, das ist ein Zusammenschluss, aus dem man heraus viele Ideen

Lustiges bei der Feuerwehr

Spieleabend der Landfrauen

쮿 Wahlstedt (hül) Ihren Kameradschaftsabend veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr am Sonnabend, 7. März, ab 20 Uhr wieder in der Aula der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule an der Neumünsterstraße. Für Tanzmusik und das leibliche Wohl sowie lustige Einlagen wird gesorgt.

Infos zur Arsenalgeschichte 쮿 Wahlstedt (nib) Die Volkshochschule bietet am Sonnabend, 21. Februar, einen Rundgang durch den Geschichtspfad Marineartilleriearsenal an. Unter der Leitung von Timo Lumma werden die Teilnehmer Einzelheiten und Informationen zur Geschichte und den Betrieb des ehemaligen Arsenals erfahren. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Gildeweg vor dem AOK-Bildungszentrum. Die Teilnahme kostet fünf Euro pro Person. Anmelden können Interessierte sich unter Telefon 04554-5912.

DRK ehrt Mitglieder 쮿 Schieren (nib) Die Mitglieder des DRK-Ortsvereines Am Wardersee treffen sich am Sonnabend, 21. Februar, zur Jahresversammlung. Beginn ist um 14.30 Uhr in der Gaststätte Zur Linde an der Segeberger Straße 6. Verdiente Mitglieder sollen geehrt werden.

Versammlung der Sportler

Lesung zum Valentinstag Kirsten Dähnrich feiert das fünfjährige Bestehen ihres Blumengeschäftes.

Foto nib

Kunden feiern mit Kirsten Dähnrich

쮿 Klein Rönnau (nib) Der SC Rönnau veranstaltet seine Jahreshauptversammlung am Freitag, 6. März. Beginn ist Fahrenkrug (nib) Kirsten um 20 Uhr. Mitglieder sind im Dähnrich möchte am Valentinstag, Sonnabend, 14. FeHaus Rönnau willkommen. bruar, mit ihren Kunden das fünfjährige Bestehen des Geschäftes Blumen Dähnrich feiern. „Es gibt Kaffee, Kuchen und Sekt“, verspricht die selbstständige Floristin. Zu쮿 Ahrensbök (nib) Der dem gibt es für jeden Kunden Gemeindejugendring Ah- eine kleine Überraschung.

Das erste Jahr ihrer Selbstrensbök, zu dem auch Gnissau gehört, hat zur Faschingsdis- ständigkeit hat Frau Dähnco am Freitag, 13. Februar, rich noch auf dem Hof Ladieingeladen. Jugendliche von ges gearbeitet, aber seit vier 14 bis 18 Jahre sind im Haus Jahren hat die Fahrenkrugeder Jugend und Familie an der rin direkt am Wohnhaus am Lindenstraße 9b willkommen. Drosselgang 8 ihr kleines aber Die Disco ist von 20 bis 24 Uhr feines Geschäft. „Sonst hätte geöffnet. Wer im Kostüm er- das mit meinen Kindern nicht geklappt“, begründet die Gescheint hat freien Eintritt.

Faschingsdisco für Jugendliche

쮿 Gnissau (nib) Die Jugendstiftung Ahrensbök, Curau, Gnissau veranstaltet am Sonnabend, 14. Februar, eine Lesung zum Valentinstag. Besucher sind ab 16 Uhr in der Kirche Gnissau willkommen.

Der Eintritt ist frei. Die Leschäftsfrau. Ihren Weg habe sung wird von Volker Hein gestaltet. Zwei junge Musiker sie noch keinen Tag bereut.

Zu den Schwerpunkten ih- sorgen für die Begleitmusik. rer Arbeit gehören Braut- und Trauerfloristik, aber auch Konfirmationsgestecke, das Bepflanzen von Balkonkästen sowie Terrassenkübeln.

Durch die guten Kontakte zu den Gönnebeker Gärtnerei쮿 Schmalensee (nib) Die betrieben ist es kein Problem, Mitglieder des VerschöneSonderwünsche der Kunden rungs- und Vogelschießerverzu erfüllen. Geöffnet ist das eins haben das KinderfaGeschäft montags bis sonn- sching auf Sonntag, 22. Feabends von 9 bis 12 Uhr sowie bruar, aus Krankheitsgrünmontags, dienstags, donners- den verschoben. Gefeiert wird tags und freitags von 14.30 bis ab 15 Uhr im Gasthof Voß. Für 18 Uhr. das leibliche Wohl, Musik und Nähere Auskünfte und Be- Unterhaltung ist gesorgt. Um stellungen unter Telefon 10.30 Uhr wird begonnen, den 04551-92509.

Saal zu schmücken.

Kinderfasching verschoben

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express Lokales

11. Februar 2015

Gefülltes Schnitzel 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 große Schweineschnitzel (à 175 g), 75 g getrocknete Tomaten, 250 g Mozzarella, 3 EL Kräuterpesto, 300 g Bandnudeln, Pfeffer, Salz, 2 EL Mehl, 2 EL Butterschmalz, 1 EL Olivenöl , 50 g Butter, 1/2 Knoblauchzehe, 2-3 Zweige Salbei 쮿 Zubereitung: Die Schweineschnitzel kalt abbrausen, trocken tupfen und jeweils eine Tasche einschneiden. Die getrockneten Tomaten und 125 g Mozzarella in Würfel schneiden, mit 2 EL Pesto mischen. Die Schnitzel mit der Käse-Tomatenmasse füllen und mit Zahnstochern zustecken. Den restlichen Käse in Streifen schneiden. Die Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten und den Ofen auf 200 °C vorheizen. Inzwischen die Schnitzel pfeffern, salzen und in Mehl wenden, anschließend das Mehl vorsichtig abklopfen. In einer großen Pfanne Butterschmalz und Olivenöl erhitzen und die Schnitzel darin von beiden Seiten jeweils 4-5 Minuten braten, bis sie goldgelb sind, dabei immer wieder leicht schwenken. Die Schnitzel abtropfen lassen und in eine Auflaufform legen. Die Mozzarellastreifen und das restliche Pesto darüber geben. Im Backofen 5 Minuten überbacken, bis der Käse zerläuft. In einer zweiten Pfanne die Butter erhitzen, die halbe Knoblauchzehe und die Salbeizweige zugeben und kurz mit erhitzen. Die abgetropften Nudeln in der Salbeibutter schwenken und mit den gefüllten Schnitzeln servieren.

Thunfisch-Bagel und Tomaten-Chutney 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Sesam-Bagels, 1 Zwiebel, eine Handvoll Rucola, 1 Dose Thunfisch in Wasser (185 g); für das Chutney:1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 1/2 rote Paprikaschote, 2 Tomaten, 1 EL Olivenöl, 1 EL Zucker, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Die Bagels aufschneiden, die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Rucola kalt abbrausen und gut abtropfen lassen, den Thunfisch abtropfen lassen. Für das Chutney Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln. Die Paprikaschote von den Trennwänden und Samen befreien und ganz fein würfeln. Die Tomaten kurz mit heißem Wasser überbrühen, häuten, halbieren, Kerne und Stielansätze entfernen und in kleine Würfel schneiden. Das Öl in einer Pfanne erhitzen. Paprika, Schalotten und Knoblauch hinzugeben und anschwitzen. Tomaten und Zucker hinzufügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Solange köcheln lassen, bis eine dicke Sauce entstanden ist. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Die Bagels mit Tomaten-Chutney, Rucola, Thunfischstücken und Zwiebelringen belegen.

Feldsalat mit Champignons und Balsamico 쮿 Zutaten für 4 Personen: Speck, 2 hart gekochte Eier, 1/2 weißer Pfeffer, 1 TL Senf, Piment, 150 g Feldsalat, 100 g Champi- Knoblauchzehe, 5 EL Sonnen- gemahlen, 2 EL Balsamico, gnons, 100 g durchwachsener blumenöl, 2 EL Walnussöl, Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle 쮿 Zubereitung: Feldsalat putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Champignons putzen und in Scheiben schneiden. Den durchwachsenen Speck in dünne Scheiben schneiden. Die Eier schälen und mit dem Eierschneider in Scheiben schneiden. Die Knoblauchzehe abziehen und zerdrücken. 2 EL Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen. Erst die Champignons in dem Öl andünsten, dann den Speck zugeben und knusprig anbraten. Aus Salz, weißem Pfeffer, Knoblauch, Senf, Piment, Balsamico und 3 EL Öl ein Dressing zubereiten und abschmecken. Die Salatzutaten auf Tellern anrichten, mit dem Dressing beträufeln und mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreut servieren.

Gefüllte Avocado mit Dip 쮿 Zutaten für 4 Personen: 2 Avocados, 150 g Krabben, 1 Limone, Kresse, 1 hart gekochtes Ei, 200 g Creme fraîche KräuterKnoblauch 쮿 Zubereitung: Die Avocados waschen, halbieren und jeweils den Kerne entfernen. Aus dem Fruchtfleisch mit Hilfe eines Melonenausstechers Kugeln formen. Die Avocadokugeln mit

den gewaschenen Krabben in die Avocadohälften füllen. Sofort mit dem Saft einer halben Limone beträufeln. Die restliche Hälfte der Limone und das hart gekochte Ei in Scheiben schneiden. Die Avocadohälften mit Kresse sowie den Limonen- und Eischeiben garnieren und mit dem Creme fraîche servieren.

Rezepte Wirths PR

Rezepte Tofu-Tartar 쮿 Zutaten für 4 Personen: 250 g Räucher-Tofu, 1 Knoblauchzehe, 2 TL thailändische süße Chilisauce, 2 TL Sojasauce, 2 EL Sesamöl, 1/2 TL frisch geriebener Ingwer, 200 g Zuckerschoten, 2 kleine Möhren, 1 kleine Zucchini, 1/2 rote Paprika, 1/2 gelbe Paprika, 3 kleine Frühlingszwiebeln, 2 reife Tomaten, 2 EL Erdnüsse 쮿 Zubereitung: Tofu in Würfel schneiden. Knoblauchzehe abziehen, zerdrücken und mit Chilisauce, Sojasauce, Öl und Ingwer verrühren. Die Sauce über die Tofuwürfel gießen, alles gut vermischen und 1 Stunde kühl stellen. Inzwischen die Zuckerschoten in etwas Salzwasser blanchieren. Die Möhren in feine Stifte, die Zucchini in kleine Würfel schneiden. Bei den Paprikaschoten die Kerne und die weißen Trennwände entfernen.

Paprika in kleine Stücke, die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Die Tomaten einritzen und mit kochendem Wasser überbrühen, häuten, vierteln, Kerne und Stielansätze entfernen. Tomaten in kleine Würfel schneiden, die Erdnüsse grob hacken. Zuckerschoten und Möhren auf vier Teller geben, Tomaten, Zucchini, Zwiebeln und Paprika zu dem Tofu geben und alles vorsichtig vermengen. Auf den Tellern anrichten und mit den gehackten Erdnüssen bestreuen.

Grünkern-Bratlinge mit Kräuter-Dip und Tomaten 쮿 Zutaten für 4 Personen: für die Bratlinge 500 g Grünkern, 500 ml Gemüsebrühe (aus Instantpulver), 1 Zwiebel, 2 kleine Möhren, 1 kleine Stange Staudensellerie, 1 Stück Lauch (ca.

100 g), 6 EL Sonnenblumenöl, 100 g Semmelbrösel, 3 Eier, 1/2 Bund Petersilie, 1 gehäufter TL Gemüsebrühe (Instantpulver), Pfeffer, Salz, 4 Tomaten; für den Kräuter-Dip 200 g Feta, 250 g Saure Sahne, Saft 1/2 Zitrone, 1 Tasse fein gehackte Kräuter (Kresse, Petersilie, Schnittlauch, Dill), Pfeffer, Salz 쮿 Zubereitung: Grünkern mit der Gemüsebrühe aufkochen und bei kleiner Hitze 30 Minuten kochen lassen, anschließend abtropfen lassen. Inzwischen die Zwiebel schälen und fein würfeln, die Möhren schälen und fein raspeln, Staudensellerie und Lauch in ganz dünne Schei-

ben schneiden. 1 EL Sonnenblumenöl erhitzen und die Zwiebelwürfel darin glasig andünsten.

Möhren, Sellerie und Lauch zugeben und kurz mitdünsten. Die Petersilie waschen, abtropfen lassen und fein hacken. Grünkern, Semmelbrösel und Petersilie in einer Schüssel gut vermengen, mit Gemüsebrühe-Pulver, Pfeffer und Salz pikant würzen und einige Minuten ruhen lassen. Aus der Grünkernmasse 8 Bratlinge formen und in heißem Sonnenblumenöl von beiden Seiten goldbraun braten. Inzwischen die Tomaten waschen und in Achtel schneiden. Für den Dip den Feta mit einer Gabel fein zerdrücken, mit Saurer Sahne verrühren. Die Kräuter unterheben und den Dip mit Zitronensaft, Pfeffer und Salz pikant abschmecken. Bratlinge mit Kräuterdip und Tomaten servieren.

Lokales nord express

11. Februar 2015

5

Kinderspiele planen 쮿 Quaal (nib) Der Kindervogelschießenverein Rohlstorf hält am Montag, 16. Februar, seine Jahreshauptversammlung ab. Beginn ist um 20 Uhr im Vereinshaus der Sportschützen an der Dorfstraße. Unter anderem stehen Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Außerdem soll das Kindervogelschießen am 4. Juli im Detail geplant werden. Mitglieder können sich dafür in den Helfer- und Einkaufsplan eintragen lassen.

Seniorenwoche vorbereiten 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Seniorenbeirat tagt morgen, Peter Beau, Škoda-Verkäufer im Autohaus Senger an der Lindhofstraße, lädt zum Probefahren Donnerstag, 12. Februar, ab 15 des neuen Fabia Combi ein.

Foto pjm Uhr im Rathaus (Raum 1.19).

Unter anderem soll die Seniorenwoche vorbereitet werden.

Vorbestellung schon im Herbst

Berichte aus den Ausschüssen 쮿 Bornhöved (nib) Die Mitglieder der Wählergemeinschaft treffen sich am Mittwoch, 25. Februar, ab 20 Uhr im Alten Amt. Auf der Tagesordnung der Jahreversammlung stehen unter anderem Kurzberichte der Ausschussmitglieder.

Kinderfasching im Sportlerheim 쮿 Westerrade (nib) Der SV Westerrade veranstaltet am Sonnabend, 28. Februar, sein Faschingsfest für Kinder. Von 15 bis 17 Uhr sind Kinder bis zehn Jahre willkommen. Der Eintritt im Sportlerheim ist frei.

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Wir hatten die ersten Vorbestellungen für den neuen Fabia Combi schon bei der Vorstellung der Limousine im November vorigen Jahres“, berichtet Peter Beau, ŠkodaVerkäufer im Autohaus Senger an der Lindhofstraße 13 bis 15. Seit Markteinführung des Modells im Jahr 2000 wurden mehr als 1,1 Millionen Fahrzeuge verkauft, womit der Škoda Fabia Combi das meistverkauft Modell seiner Klasse ist.

Diese Erfolgsgeschichte wird nun weiter geschrieben. „Der neue Škoda Fabia Combi bietet bei kompakten Außenmaßen jede Menge Platz für bis zu fünf Personen und ihr Gepäck“, erklärt Beau. Der Kofferraum ist mit 530 Litern der Größte in diesem Fahrzeugsegment, bei umgeklapp-

ter Rückbank vergrößert sich das Ladevolumen auf 1395 Liter.

Mit neuen Motoren ist das Modell sparsamer und umweltfreundlicher geworden. „Alle Motoren erfüllen die Euro 6-Norm“, stellt Beau fest. Mit den beiden Dieselmotoren und drei Benzinern zur Auswahl konnte der Verbrauch bis zu 17 Prozent im Vergleich zum Vorgänger reduziert werden. Der Fabia Combi GreenLine, der in der zweiten Jahreshälfte auf den Markt kommen wird, soll nur einen Verbrauch von 3,1 Litern auf 100 Kilometer haben.

Viele praktische Innovationen stecken in Details, die Škoda unter dem Namen „Simply Clever“ präsentiert. Dazu gehören beispielsweise ein Flaschenhalter im Handschuh, ein Eiskratzer unter

dem Tankdeckel, ein Taschenhalter im Kofferraum oder ein Fach für die Warnweste in der Fahrertür. Bis zu 17 dieser praktischen Lösungen kommen im neuen Škoda Fabia Combi zum Einsatz.

Die Optik wurde ebenfalls verändert. „Kristalline Elemente und das markante Licht-Schatten-Spiel der Heckleuchte unterstreichen den charakteristischen Auftritt“, erklärt Beau. Präzise Linien und Kanten sorgen nicht nur für ein dynamisches Aussehen, sondern sind Zeichen von Fertigungsqualität und detailgenauer Ausführung. Das Interieur wurde ebenfalls einer Neugestaltung unterzogen.

Probefahrten können beim Autohaus Senger in Bad Segeberg unter Telefon 04551/ 88726515 vereinbart werden.

Premiere für neue Outdoor-Messe 쮿 Neumünster (nib) Die Idee reifte gründlich – im April steht die Premiere an: Vom 17. bis 19. April wird in den Holstenhallen Neumünster die erste Outdoor Jagd, Fisch & Natur stattfinden, eine neue Messe für Norddeutschland und das südliche Dänemark. Entstanden ist das Projekt, dass in sechs Holstenhallen mit 13 000 Quadratmetern und einem Vorführgelände von 8000 Quadratmetern stattfinden wird, aus der gemeinsamen Initiative des Landesjagdverbandes Schleswig-Holstein, des Landessportfischerverbandes Schleswig-Holstein und Danmarks Jaegerforbund.

Verknüpft werden die zentralen Themen Jagd und Sportfischerei mit Zubehör, Informationsveranstaltungen, Reisen und dem Thema Hund. Im Rahmen der Messe findet zudem der Landesjägertag statt, aber auch Praxisvorführungen in der offenen Showküche, Praxis zum Fliegenfischen und zum Castingsport. Tontaubenschießen bietet der dänische Jagdver-

band an, und es sind Übungsflächen für die Handhabung von Angelruten und –geräten vorhanden. Auf eigenen Flächen finden Aktionen und Vorführungen für geländegängige Fahrzeuge statt. Ausgesprochen vielfältig ist auch das Vortragsprogramm. Die Informationsreihe reicht von der professionellen Nachsuche über Seehunde in Schleswig-Holstein bis zur effektiven Bejagung von Wildgänsen.

Damit kann der Norden mit einem großen Messeprojekt an einem gut eingeführten Standort in Neumünster glänzen und bringt zudem erstmals eine Messe grenzübergreifend ins Laufen. „Wir schaffen damit eine Plattform, die wir brauchen und die allen Naturfreunden, Jägern und Anglern etwas bietet: Informationsaustusch, neue und altbewährte Produkte sowie die Möglichkeit zum Ausprobieren“, sind sich Dr. Klaus-Hinnerk Baasch, Präsident des Landesjagdverbandes, und Peter Heldt, Präsident des Landessportfischerverbandes, einig.

Bunter Abend mit Plattdüütschem

Jahrestreffen der Angelfreunde

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Plattdüütsche Krink Segeberg hat zum bunten Abend am Dienstag, 17. Februar, ab 19.30 Uhr in den Gemeindesaal an der St.Marienkirche eingeladen. Auf dem Programm stehen Gedichte, Geschichten, Sketche und Musik. Gestaltet wird der Abend vom Gesprächskreis für Plattdüütsch der Volkshochschule.

쮿 Leezen (nor) Die Angelfreunde Leezen treffen sich zu ihrer Jahreshauptversammlung am Freitag, 27. Februar, um 19.30 Uhr. Im Gasthof Waidmanns Ruh in Neversdorf steht auf der Tagesordnung neben den Berichten des Vorstandes, Ehrungen und Auszeichnungen auch die Wahl des Sportwartes. Das Amt muss vergeben werden.

Silke Friedrich, Alexander Mironov und Fedor Erfurt wollen ihre Zuhörer mit einem ganz besonderen Programm mitreißen.

Saitenwind Trio inszeniert Jahreszeiten 쮿 Emkendorf.

Meisterhaft, spannend und abwechslungsreich soll es zugehen, wenn das Saitenwind Trio auf Gut Emkendorf aufspielen wird. Das renommierte und zudem reizvoll besetzte Hamburger Kammermusikensemble aus Silke Friedrich (Querflöte), Fedor Erfurt (Klarinette) und Alexander Mironov (Gitarre) gastiert am Sonnabend, 14. Februar, ab 19 Uhr im romantischen Gartensaal des Herrenhauses.

Angekündigt haben die drei Musikanten ein ungewöhnliches Programm mit dem Titel „Russland vs. Argentinien“.

Das Trio will die „Jahreszeiten“ von Pjotr Iljitsch Tschai-

kowski und auch „Cuatro Estaciones Porteñas“ (Die vier Jahreszeiten) von Astor Piazzolla vortragen. Das Saitenwind Trio hat sich nach eigenen Angaben „bildhaft komponierte, klangvolle sowie sehr unterschiedliche Impressionen der russischen und argentinischen Jahreszeiten“ vorgenommen. Das Ensemble will passend zur Musik auch Texte vortragen, welche den Ursprung und den Charakter der Stücke widerspiegeln.

Der Eintritt kostet 20 Euro, Tickets für Kinder bis 14 Jahre 15 Euro. Vorbestellungen unter Telefon 04330/994690.

Mehr Informationen unter www.gutemkendorf.de.

1000 Euro gespendet 쮿 Kreis Segeberg (nib) Im Alltag von Jugendlichen gewinnt das social web zunehmend an Bedeutung. Es eröffnet vielfältige neue kommunikative Erfahrungsund Handlungsräume, birgt aber auch verschiedene Risiken.

Cyber-Mobbing, Abzocke bei Browsergames, Belästigung im Chat, Datenschutz und Internetsicherheit sind Bereiche, die Jugendlichen Probleme im Internet bereiten können.

Der Verein Juuuport ist die erste Selbstschutz-Plattform von Jugendlichen für Jugend-

liche. Die VR Bank Neumünster hat Ende des Jahres 2014 mit Firmenkunden der Bank den Wirtschaftstag in Lübeck besucht. Thema der Veranstaltung war „Sicherheit im Internet“.

Es ist gute Tradition des Hauses mit einem Spendenaufruf Geld zu sammeln. Von der Bank aufgerundet erhält der Verein Juuuport eine Spendensumme von 1000 Euro. Sabine Mosler, Vorsitzende des Vereins, nahm den obligatorischen Scheck vom Vorstandsmitglied, Matthias Lau, entgegen.

6

nord express Lokales

11. Februar 2015

Mit Filmen um die Welt 쮿 Bad Segeberg (pjm) Fast eine Weltreise im Kinosessel ist mit der nächsten Staffel mit Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) möglich. Es geht nach „Timbuktu“ in Afrika und mit „The Homesman“ in den Wilden Westen der USA. „Einer nach dem Anderen“ zeigt Norwegen im Winter, und zum Auftakt der Reihe werden in „Die Wolken von Sils Maria“ die Alpen besucht. Wirklich rund um die Welt geht es in dem Dokumentarfilm „Das Salz der Erde“, in dem Regisseur Wim Wenders den aus Argentinien stammenden Fotografen Sebastião Salgado vorstellt. Zu sehen sind die Filme ab 24. Februar jeweils an einem Dienstag ab 17.30 Uhr und ein zweites Mal ab 20 Uhr im Kino CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34. Weitere Informationen dazu und Kartenreservierung unter Telefon 04551/ 7100 oder im Internet unter www.cp5.de. Informationen zu den Filmen gibt es auf www.lichtspielkunst-segeberg.de.

24. Februar: In „Die Wolken von Sils Maria“ spielt Juliette Binoche eine gefeierte Schauspielerin, die gemeinsam mit ihrer Assistentin Valentine nach Sils Maria fährt, um in der Abgeschiedenheit der Alpen ein Stück zu proben. Da trifft sie auf eine charmante, aber nicht ganz durchsichtige junge Frau, die ebenfalls in dem Stück mitspielen soll.

Diese ist ein beunruhigendes Spiegelbild ihrer selbst, dem sich Maria nun gegenüber sieht.

3. März: „Hin und weg“ lau-

tet das Motto einer Gruppe von Freunden, die zu einer Radtour nach Belgien aufbrechen. Erst unterwegs erfahren sie, dass Hannes an einer unheilbaren Nervenkrankheit leidet. Diese Reise soll seine letzte sein. Die Gruppe reagiert zunächst geschockt und ratlos, doch dann beginnt eine wilde, einzigartige Tour; denn durch Hannes erkennen die Freunde, wie kostbar das Leben wirklich ist.

10. März: In der Nähe von „Timbuktu“ leben Kidane, seiner Frau Satima, Tochter Toya und Sohn Issan. Bisher sind sie vom Terrorregime der Dschihadisten in der Stadt verschont geblieben. Aber ihr Schicksal ändert sich, als Kidane aus Versehen Amadou tötet, einen Fischer, der seine Lieblingskuh schlachtete.

Nun muss er sich den neuen Gesetzen der ausländischen Besatzer stellen. Der Film steht auf der Liste für einen Oscar als bester nichtenglischsprachiger Film 17. März: „Das Salz der Erde“ präsentiert das Leben und die eindrucksvolle Arbeit des Fotografen Sebastião Salgados aus der Perspektive zweier Regisseure: Der seines Sohnes Juliano Ribeiro Salgado, der seinen Vater in den vergangenen Jahren oft mit der Filmkamera begleitete, und der von Wim Wenders, Bewunderer von Salgados Fotokunst. „Salz der Erde“ wurde für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert.

24. März: „Mr. Turner – Meister des Lichts“ ist ein Blick auf das Leben der englischen Malers William Tur-

ner. Timothy Spall schlüpfte in die Haut des renommierten und ebenso exzentrischen Künstlers, der einerseits ein egomanischer Einzelgänger, aber auch ein sensibler Maler ist. Für die Darstellung von Turner wurde Spall mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet.

31. März: In „Höhere Gewalt“ macht eine schwedische Familie Skiurlaub in den französischen Alpen. Plötzlich geschieht beim Mittagessen auf der Terrasse des Restaurants die Katastrophe: Eine Lawine rast mit voller Wucht auf sie zu. Panisch ergreift Mutter Ebba die beiden Kinder und Vater Tomas die Flucht. Das große Unglück ist zwar ausgeblieben, doch zurück bleibt der Schock über Tomas‘ Handeln.

7. April: Woody Allens „Magic in the Moonlight“ spielt in den 1920er-Jahren an der luxuriösen Côte d’Azur: In der romantischen Komödie versucht ein berühmter Zauberkünstler (Colin Firth) eine Hellseherin (Emma Stone) als Betrügerin zu entlarven. Daraufhin ergibt sich eine Folge von Ereignissen, die in jeder Bedeutung des Wortes zauberhaft sind und alle Beteiligten in heillose Verwirrung stürzen. Und am Ende spielt der Film einen Streich, der allesamt zum Narren hält.

14. April: In „Einer nach dem anderen“ spielt Stellan Skarsgård einen Schneeräumer. Für seine Zuverlässigkeit wird dieser geehrt und diese Gewissenhaftigkeit legt er an den Tag, als sein Sohn nach einer Verwechslung von Dro-

Im Film „Hin und weg“ geht es um Freunde, die zusammen auf Radtour gehen. Sie erfahren, dass einer von ihnen sterbenskrank ist.

Foto Majestic

genhändler ermordet wird.

Statt Schnee räumt er nun einen nach dem anderen die ganzen Auftragsmörder in dieser bitterbösen schwarzhumorigen Komödie aus Norwegen zur Seite.

21. April: „Titos Brille“ erzählt aus dem Leben von Adriana Altaras. Die Tochter jüdischer Partisanen, die für Tito kämpften und die im Nachkriegsdeutschland ein neues Leben begannen, ist heute Regisseurin, Schauspielerin, Autorin, Mutter zweier Kinder und Ehefrau eines deutschen Katholiken.

Trotz eines prallen Lebens sind die Wunden aus der Vergangenheit ihrer Eltern bis heute zu spüren und die Suche nach den eigenen Wurzeln ein steter Begleiter.

28. April: „Bevor der Winter kommt“ lebt Paul, gespielt

von Daniel Auteuil, noch einmal auf. Er ist ein erfolgreicher Arzt und eigentlich glücklich verheiratet. Doch plötzlich lernt er die geheimnisvolle Lou kennen. Dann fallen die Masken der bürgerlichen Idylle. Geheimnisse werden entlarvt. Es kommt zu einem Todesfall. Paul wird von der Polizei verhört. Nichts ist mehr so wie es war.

5. Mai: Mit dem Film „Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach“ gewann der Schwede Roy Andersson den Goldenen Löwen in Venedig. Im Mittelpunkt stehen Sam und Jonathan, zwei glücklose und etwas kummervolle Vertreter für Scherzartikel. Als Handlungsreisende sind sie in wichtiger Mission unterwegs: sie möchten helfen, Spaß zu haben. Deren Mission ist eine

märchenhafte Irrfahrt durch Menschliches und Allzumenschliches.

12. Mai: „The Homesman“ zeigt die Schattenseiten des Wilden Westens aus der Sicht einer Frau. Mary Bee Cuddy, gespielt von Hilary Swank, lebt gottesfürchtig und allein in einer kleinen Grenzstadt in den endlosen Weiten Nebraskas. Der Kampf gegen die unerbittliche Natur und die Einsamkeit ist für die Frauen der Pioniere hart. Als drei Frauen verrückt werden, bietet sie an diese in den Osten zurück zu bringen. Gleich zu Beginn ihrer Reise trifft sie auf den Gesetzlosen Briggs, gespielt von Tommy Lee Jones, der auch Regie führte, dem sie das Leben rettet und gegen Geld das Versprechen abnimmt, sie den kompletten Weg zu begleiten und zu beschützen.

Lokales nord express

11. Februar 2015

7

Bewegender Abschied Spongebob Schwammkopf 3D Neu im Kino Seit über zehn Jahren gehört Spongebob Schwammkopf zu den Kultfiguren im Fernsehen.

Ursprünglich vom Kinderkanal Nickelodeon erschaffen, hat der kantige Unterwasserbewohner mittlerweile selbst unter Erwachsenen viele Fans. Diese dürfen sich nun mit ihrem Nachwuchs auf das neue Kino-Abenteuer freuen, dass in 3D Spongebob und seine Kumpels sogar mal auf dem Trockenen zeigt. Dabei beginnt alles ein bisschen märchenhaft: Märchenonkel ist der Pirat Burger Beard, gespielt von Antonio Banderas. Auf einer einsamen Insel hat er sich ein magisches Buch unter den Nagel gerissen und liest nun auf seinem Kahn den Möwen die Geschichte von Spongebob und dessen unterseeischem Heimatort Bikini

Wi snackt Platt

Huusbelagerung bi de Vagels 쮿 Siet Johrende hangt bi uns op de Terasse een schönes grootes Vagel-Foderhuus, künnt wi den ganzen Dag över bekieken. In de kohle Johrestied gah ik Morgens noch in Bademantel rut un streu dor Körner rin, denn de hungerigen Vagels belagert all ganz fröh de Terasse. Ik streu Sünnenbloomenkerne un extra Fettfoder för den Winter, manchmol pieks ik eer ok noch eenen halven Appel blankenbi un natüürlich hang ik Knödel över Knödel vör eere Snavels. Dat Vagelvolk kann sik also bi uns nich beklagen, se ward so richtig beööschert. Un se kamt ut alle Hevensrichtungen to uns to’n Freten.

Eene ganze Menge Meeschen, Lünken un Rootbosten (Rotkehlchen) pickt de Kerne op un fleegt denn in den neegsten Boom, üm se dor to knacken. Bi uns is dat een Korkentreckerboom un Levensbööm. Dor sitt se denn to Dutzende un fodert dat Binnerste vun de Sünnenkerne un wi künnt binnen dat „Piepsen un Tschilpen“ hörn. Opgepluustert sünd se bi to Swölgen över dat feine Foder. Intwüschen sünd hier leider een poor Störenfriede un Larmmaker an’ t Wark…de Droßeln hebbt dat Foderhuus övernahmen.

Un dat keem so: To Anfang seet ümmer blots eene Droßel in’ t Huus un hett sik dick un fett freten. Keeneen vun de annern Vagels truute sik in eere Neegde to kamen…luuthals hett de Droßel eer verjogt.

Meeschen un Lünken tövten gedüllig an de Sieden. Un eenes Dages keemen so söven, acht Mackers vun de Droßel un hauten sik den Buuk vull.

Een na’n annern leeten se sik dat good gahn. Mit ludes Schimpen verjogten se de annern Vagels. Nich mol de Lünken wagten ok blots een Korn ut de Foderstell to halen. Dat schall all wat heeten. Eene richtige Droßel-Gang ümlagert dat Huus.

Siet een poor Dag is de Belagerung nu to Enn, de Droßeln sünd wull een Goorn wieder trocken. Blots leider is unser Vagelhuus verwaist. Is wull as bi de Minschen. De Grooten hebbt Seggen un de Lütten treckt den Steert in.

Inge Rohwer

Bottom vor. Dahinter steckt aber Eigennutz. Denn nur noch die letzte Seite fehlt dem Burger Beard aus dem Buch, um seinen finsteren Plan in die Tat umzusetzen: Mit den besten Burgern der Welt will er die Buletten-Macht an sich reißen. Gemeinsam mit seinem besten Freund Seestern Patrick Star, dem mürrischen Tintenfisch Thaddäus Tentakel, der geizigen Krabbe Mr. Krabs und dem temperamentvollen Eichhörnchen Sandy Cheeks zieht Spongebob die Hosen hoch, rückt die Krawatte zurecht und schwimmt an Land, um Beard die Rezeptseite und das Buch wieder abzujagen. Der Film hat im CinePlanet5 in Bad Segeberg am Sonntag, 15. Februar, ab 15 Uhr Vorpremiere. Am Familien-Tag zahlen alle Kino-Gäste den Kinderpreis und es gibt eine kleine Überraschung. pjm

쮿 Kreis Segeberg (pjm) Der 36. Neujahrsempfang der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg war von Vertretern aus Handwerk und Politik, Wirtschaft und Organisationen erheblich besser besucht als im Vorjahr. Im Mittelpunkt stand der scheidende Geschäftsführer Thomas Kafvelström.

Kreishandwerksmeister Michael Kahl schlug in seiner Rede einen großen Bogen von den Ereignissen des Vorjahres zu den Themen, die die Handwerker beschäftigen. Er verband das Thema Flüchtlinge mit der Sorge um den Nachwuchs. Es gebe bundesweit über 30 000 unbesetzte Lehrstellen im Handwerk.

Zur Nachwuchswerbung wird im Frühjahr die Ausbildungsbroschüre „Hands up“ veröffentlicht, in der alle Ausbildungsberufe der 21 Handwerksinnungen der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein vorgestellt werden. Das Heft wird an alle weiterführenden Schulen im Kreis Segeberg und Neumünster verteilt und soll von den Lehrern für den Unterricht genutzt werden können.

Thomas Kafvelström, hier mit seiner Frau Birgit, wurde nach 28 Jahren als Geschäftsführerder Kreishandwerkerschaft Mittelholstein verabschiedet.

Als Geschäftsführer Kafvelström schließlich von der Bühne stieg, standen die 180 Gäste auf und applaudierten.

Seine Verabschiedung war ein bewegendes Ereignis. 28 Jahre hatte Kafvelström die Kreishandwerkerschaft geleitet - erst in Neumünster und nach der Vereinigung mit Segeberg zur Kreishandwerkerschaft Mittelholstein.

Vom Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Lübeck, Andreas Katschke, bekam Kafvelström einen Eh-

Drei „goldene Meisterbriefe“ und Ehrennadeln erhielten verdiente Handwerksmeister während des Neujahrsempfangs.

Sie haben in ihren Innungen und deren Ausschüssen viel erreicht. Elektroinstallateurmeister Kurt Jeß (links) aus Mözen schloss am 18. März 1964 seine Meisterprüfung ab und bekam für über 40 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit die goldene Ehrennadel. Ebenfalls die goldene Nadel erhielt Fleischermeister Waldemar Müller (Mitte) aus Henstedt-Ulzburg. Er hatte am 2. Dezember 1964 seine Meisterprüfung absolviert und ist seit 1987 ist Obermeister der Fleischerinnung Segeberg. Elektroinstallateurmeister Herbert Wilken aus Neumünster legte seine gelungene Prüfung am 29. Januar 1965 ab und bekam die silberne Ehrennadel.

renmeisterbrief verliehen.

Das war nur eine von mehreren Ehrungen, Auszeichnungen und Geschenken. Ulrich Mietschke, Präsident der Bundesarbeitsgemeinschaft der Kreishandwerkerschaften, heftete Kafvelström eine

Ehrennadel in Gold ans Revers. Eine weitere goldene Ehrennadel gab es von der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein. Auch Kafvelströms Frau Birgit wurde nicht vergessen und erhielt einen Blumenstrauß.

8

nord express Lokales

11. Februar 2015

Lokales nord express

11. Februar 2015

9

Lutz Frank ist nun Chef im Ihlsee Restaurant 쮿 Bad Segeberg. Lutz Frank verliert keine Zeit. Als neuer Inhaber des Restaurants am Ihlsee war er gleich vor Ort und stellte die Weichen für die Zukunft. Der Name des Lokals bleibt gleich – aber ansonsten wird sich eine Menge ändern. Die Speisekarte wird komplett umgebaut, der Service verbessert und die Kundschaft mit allerlei Sonderaktionen überrascht.

Einstimmig hatte sich die Stadtvertretung für Lutz Frank als Nachfolger des in die Insolvenz geratenen Thomas Popelka ausgesprochen.

Frank bekam unter anderem den Vorzug vor Dirk Zeglin, dem bisherigen Küchenchef des Restaurants am Ihlsee. Er hatte eine Lösung in Form einer GmbH angestrebt und der entscheidenden Stadtvertretersitzung beigewohnt. „Er hat mir hinterher sehr fair gratuliert“, schildert Frank.

Er will nun mit allen 13 Mitarbeitern klären, ob sie auch

unter seiner Leitung weitermachen möchten.

Allerdings wird Frank einen Mann seines Vertrauens als neuen Chef vor Ort installieren: Sascha Detlefs (41) ist seit 13 Jahren der Küchenchef in der Seedorfer Turmschänke.

Das Lokal ist seit rund 60 Jahren im Besitz der Familie Frank und wird seit 2002 von Lutz Frank bewirtschaftet.

Außerdem betreibt er seit dem vergangenen Jahr mit dem „Anno 1915“ das Vereinslokal des Golfclubs Segeberg und hat seit 2009 den Speicher Wensin gepachtet. Dort bietet Frank aber kein A-la-carteGeschäft an, sondern er nutzt den Raum ausschließlich für Veranstaltungen.

Nun hat er mit dem Ihlsee also das vierte Standbein. Die Entscheidung für die Übernahme reifte bei ihm im Laufe des Januars, nachdem Popelkas Insolvenz bekannt geworden war. „Normalerweise plant man so etwas über zwei Jahre.“ Frank wusste, dass es

Lutz Frank und seine Lebensgefährtin Annette Hoop haben sich entschieden, mit dem Ihlsee Restaurant ein viertes Standbein zu schaffen.

Foto stm

schnell gehen musste, zumal weitere Interessenten bei Insolvenzverwalterin Dr. Ellen Meyer-Sommer Schlange standen. Angst, dass er sich mit dem neuen Projekt zeitlich übernimmt, hat Frank

nicht. „Ich habe ein tolles Team, mit dem ich seit Jahren erfolgreich zusammenarbeite.“ Er könne Aufgaben delegieren – zum Beispiel an Sascha Detlefs sowie an Daniel Wilhelm, der in der Turm-

Sieben wichtige Punkte beim Grabsteinkauf 쮿 Noch vor wenigen Jahren war die Ausgangssituation für Grabmalsuchende ebenso einfach wie trist: Sie sondierten das Angebot des Steinmetzbetriebs vor Ort und wählten einen mehr oder weniger passenden Stein aus. Heute informieren Ausstellungen, Internetkataloge und Medienberichte ausgiebig über neue Gestaltungsmöglichkeiten und Grabarten. Die Anbieter halten eine Vielzahl an Formen, Materialien, Größen und Symbolen bereit. Als Kehrseite nimmt die Unsicherheit zu, im großen Angebot das richtige Grabmal zu finden. Thomas Feldkamp, der Grabmal-Experte von Aeternitas, gibt Grabmalkäufern folgende Tipps: 1. Zeitraum: Bis wann ein Grabmal aufgestellt werden sollte, entscheiden die Bedürfnisse der Angehörigen.

Friedhofsverwaltungen schreiben jedoch mitunter vor, ab wann ein Grabmal aufgestellt werden darf.

2. Vorschriften: Zu beachten haben die Auftraggeber die Gestaltungsvorschriften des jeweiligen Friedhofs. Grabmale müssen von der Friedhofsverwaltung genehmigt werden.

3. Gestaltungsvielfalt: Das Angebot reicht von individuell gestalteten Grabmalen bis hin zu industriell hergestellter Ware. Persönliche Ansprüche an das Grabmal und der eigene Geschmack geben bei der Auswahl den Ausschlag.

4. Herstellungsbedingungen: In den letzten Jahren diskutiert die Öffentlichkeit verstärkt über Arbeitsbedingungen und Ökobilanz von Importsteinen. Diesen Aspekt können Grabmalkäufer bei ihrer Auswahl berücksichtigen.

5. Material: Grabmale werden nicht nur aus Stein gefertigt, auch Holz, Metall, Glas, Keramik und selbst Beton finden zunehmend Verwendung. Dies eröffnet neue Auswahlmöglichkeiten.

6. Pflege und Erhaltung: Natürliche Materialien verändern sich aufgrund von Witterungseinflüssen.

Viele Menschen mögen Grabmale mit „Patina", andere sollten den möglichen späteren Pflegeaufwand des jeweiligen Materials bedenken.

7. Kosten: Preisvergleiche gestalten sich wegen der unzureichenden Vergleichbarkeit der Angebote mitunter schwierig, sind aber möglich und hilfreich. Übliche Preisspannen nennt Aeternitas im Leitfaden „Die Auswahl eines Grabmals", den der Verein unter www.aeternitas.de zur Verfügung stellt. Darin werden auch die weiteren oben genannten Punkte ausführlich erläutert. Der Leitfaden ist Teil der Reihe „Handeln in Zeiten der Trauer". Diese umfasst acht weitere Veröffentlichungen, unter anderem zur Wahl der Grabstätte oder zum Gespräch mit dem Bestatter. Alle Leitfäden stehen kostenlos zum Download bereit.

Wir richten Ihre

TRAUERFEIER individuell für Sie aus!

Für 10 - 200 Personen mit Mittagsmenu oder Beerdigungskaffee Die seit Jahren wachsende Vielfalt auf dem Grabmalmarkt bietet neue Möglichkeiten, schafft aber auch Unübersichtlichkeit.

Foto Aeternitas

SCHüTZENHOF BAD SEGEBERG Telefon 04551 / 81567

schänke bisher der zweite Mann in der Küche war und nun Küchenchef wird.

Lutz Frank strebt eine Mischung aus traditioneller und moderner Küche sowie leichten mediterranen Einflüssen

an. Zudem soll eine Auswahl an Steaks auf den Tellern landen. „Wir werden aber auch die Vegetarier nicht vergessen, denn von denen gibt es in Deutschland 1,7 Millionen.“ Außerdem will Frank das einzigartige Flair des Lokals besser nutzen – beispielsweise mit rustikalen Barbecues auf der Terrasse mit Blick auf den See, mit After-Work-Treffs und Cocktail-Abenden. Auch Krimi-Dinner sollen angeboten werden. „Den Veranstaltungskalender sehe ich als ganz wichtig an“, sagt der Gastronom. Auch Kulturelles will er am Ihlsee bieten.

Zunächst einmal wird das Lokal für zweieinhalb Wochen schließen. Es soll im Gastraum mit seinen gut 50 Plätzen einige Renovierungen und kleinere Veränderungen geben. Die Neueröffnung ist für Freitag, 27. Februar, geplant. Wer Reservierungen für die Zeit danach vornehmen möchte, kann das Lokal unter 04551/8560806 erreichen.

Lokales nord express

11. Februar 2015

Mitsubishi ASX Modell 2.2 DI-D 4WD Top Die so genannten SUV (Sports Utility Vehicle) sind ein Verkaufshit. Nicht nur die namhaften Massenhersteller haben sie im Programm, sondern auch hierzulande kleinere Produzenten wie Mitsubishi bieten sie an. Im Gegensatz zum Marktführer Tiguan von VW ist Mitsubishis ASX ein eher seltener Anblick auf Deutschlands Straßen.

Am Aussehen kann es nicht liegen. Der ASX kommt zwar nicht avantgardistisch daher, wirkt aber mit seinem markanten Grill und seinen klaren Flächen durchaus ansprechend. Nach dem bequemen Einsteigen hat der Fahrer dank der erhöhten Sitzposition einen guten Überblick. Er findet schnell die passende Position hinter dem Lenkrad.

Die Ablagen sind wohlüberlegt verteilt und bieten genügend Stauraum. Die Instrumente sind keine stilistischen

Glanzlichter, aber sehr gut ablesbar; die Drehsteller, über die zum Beispiel die Temperatur reguliert wird, funktionieren einfach und ohne

AUTO IM TEST

Mitsubishi ASX 2.2 DI-D 4WD Top Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2268 ccm, Allradantrieb, Sechs-GangAutomatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,30 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,63 Meter, Leergewicht 1645 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2060 Kilogramm, Gepäckraum 419-1219 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,8 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 360 Nm. Verbrauch: 7,1 Liter innerstädtisch, 5,1 Liter außerstädtisch, 5,8 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 153 g/km, Euro 5, Effiziensklasse C, Tankreichweite bei Normverbrauch 1034 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Fahrer-Knieairbag,Seitenair-

bags vorne, Kopfairbags vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, Berganfahrhilfe, Bluetooth, Digitalradio, Klimautomatik, kühl- und beheizbares Handschuhfach, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Reifendruckkontrollsystem, Rückfahrkamera, elektrische Scheibenheber, SmartKey-System,Tempoautomatik, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Dachreling, Fahrersitz elektrisch einstellbar, Premium-Soundsystem mit neun Lautsprechern, Lederausstattung, CD-Radio, Navigationssystem, Panorama-Glasschiebedach, Sitzheizung vorne, Xenon-Scheinwerfer; Extras Testwagen: Metallic-/Perleffekt-Lackierung.

Preis: 34 000 Euro (Testwagen), 33 490 Euro (in Serienausstattung).

Schnickschnack - so soll es sein.

Das Fahrverhalten des ASX ist komfortabel-gutmütig. Er ist kein kernig-straffer Klettermaxe, sondern ein geräumiges Familienauto, das dank Allradantrieb sowohl im Schnee als auch auf sandigem Untergrund wie beispielsweise an der dänischen Nordseeküste bestens zurechtkommt.

In der Allradversion - es gibt den ASX auch als reinen Fronttriebler - kann der Pilot aus drei Antriebsprogrammen wählen.

Neben Front- und Vierradantrieb steht noch die Version „4WD Lock“ für schwierigen Untergrund zur Verfügung.

Dabei wird der Drehmomentanteil an der Hinterachse erhöht.

Angeboten wird der ASX mit einem 117 PS starken Benziner und einem Diesel mit 150 PS, den es mit 1,8 oder 2,2 Liter Hubraum gibt. Der größere der beiden Selbstzünder arbeitet ruhig, geschmeidig und agil. Die Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h erreicht er ohne Anlaufschwierigkeiten. Der 2,2-Li-

ter-Diesel ist mit einer SechsGang-Automatik ausgerüstet. Sie schaltet angenehm sanft. Allerdings hält sie die Gänge oft lange und wechselt spät in die nächste Fahrstufe.

Der vom Hersteller angegebene Verbrauch von 5,8 Liter ist - wie in der Branche üblich - ein Laborwert. Im normalen Fahrbetrieb, darunter auch schnelle Autobahnetappen, schluckte der ASX knapp über 7 Liter für die 100-Kilometer-Distanz. Das ist in Ordnung.

In der Spitzenvariante „Top“ ist die Ausstattung perfekt: Von Leder über Klima bis zur Premium-Soundanlage ist alles an Bord. Nur die Metallic-Lackierung kostet 510 Euro Aufpreis.

33490 Euro kostet der ASX mit dem großen Diesel und permanentem Allrad. Angesichts der Ausstattung geradezu ein Schnäppchen im Vergleich zur Konkurrenz. Da der Japaner auch im Alltagsbetrieb und bei Haltbarkeit und Verarbeitung überzeugt, ist es ein wenig verwunderlich, dass er nicht häufiger bei uns anzutreffen ist. tö

Auto - Technik Ankauf

Opel

Bar-Ankauf KFZ für Export

Opel Astra, 1,6 l, 11/97, TÜV neu, Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Klima, Automatik, 198.000 km, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, € 900,--. 콯 0177/5993442 Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

Birgit Schröder lädt zum Kennenlernen des RAV4 Sondermodells Edition-S im Toyota Autohaus Schröder zu einer Probefahrt ein.

Foto pjm

Volle Hütte bei Toyota Schröder 쮿 Bad Segeberg (pjm) Toyota Deutschland versprach für den neuen RAV4 Edition-S „Mordsgaudi für die ganze Familie“ und warb mit dem Motto „Volle Hütte“.

Letzteres sollte sich zwar vor allem auf die Ausstattung des Fahrzeugs beziehen, aber traf auch auf das Interesse im Toyota-Autohaus Schröder an der Efeustraße 5 zu. „Es sollte erst um 10 Uhr losgehen, aber schon eine halbe Stunde vorher standen die Leute vor der Tür, als wir noch am Aufbauen waren“, erzählte Birgit Schröder. Toyota hatte schließlich reichlich Werbung gemacht im Rundfunk und auch in Zeitungen. So gab es für die Besucher ein kleines Lebkuchenherz als Willkommensgruß, ein Gewinnspiel mit einer Woche Skiurlauib als Hauptpreis, einen Tank-

gutschein beim Neuwagenkauf an dem Tag und zünftige Speisen für das leibliche Wohl.

Im Zentrum stand aber das neue RAV4-Modell. „Gegenüber der einfachen RAV4Edition sparen die Käufer der Edition-S etwa 1750 Euro“, erklärte Marco Schröder. Der „volle Hütte“ RAV4 Edition-S hat ein dynamisches Allradsystem, 18“-Leichtmetallfelgen, eine elektrische Heckklappe und ein MultimediaAudiosystem sowie als optische Besonderheiten eine Dachreling und eine Seitenzierleiste in Chrom. Der Sicherheit dient ein Unterfahrschutz vorne und hinten. Der Listenpreis liegt bei 30890 Euro. Bei Kauf über einen Finanzierungsvertrag gibt es die ersten drei Jahre die Wartung umsonst.

04191/9105879 auch abends

Zubehör

!!! Ankauf 1 A für Export alle Winterreifen. 2 Stck. 145/80R13, KFZ heil, Unfall, defekt VW, Profil 90 % auf Felgen für Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Opel Corsa, usw., € 60,Japaner, Skoda usw. Busse, 콯 0176/50041324 Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf zu besten Preisen

Zweiräder

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Camping

04191/89619 o. 0172-4085761 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Vespa Motorroller, 125 ccm, seit Abholung kostenlos, zahle Rest- 4 J. abgem., 2.500 km, schwarz, Brief muss neu beantragt werden wert. 콯 0162/4297931 350,- €, 콯 0176/51610218

Audi Audi A6, 2,7 TDI, Limousine, 180 Tkm, schwarz-met., Tüv 6/16, Automatik, Navi, Xenon, Alu-Felgen, € 7.500,--. 콯 0151/23986980

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Von hier für hier

11

12

nord express Lokales

11. Februar 2015

Immobilien Bark, 3-Zi.-Whg. mit neuem Brokstedt, freundliche 2 Zi.Laminat, EBK, gr. Duschbad, z. Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, 310,- € + NK 콯 04305/1042 15.2.15 z. verm., 콯 04558/346

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suche in Kaltenkirchen o. BB, 2-3 Zimmer Wohnung. Sie können als Mieter wohnen bleiben Zweifamilienhaus bei Henstedt-Ulzburg, BJ 78, B, 207,1 콯 04192/4844 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Do-Carport, 349.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

info@stoeben.de

Gewerbetreibende aufgepasst!

200m² in TOP Lage, 5 Kundenstellplätze, plus 130m² Wohnung Bj. 1955, für NUR 299.999 € VB, Suchen für nette Familie mit 2 keine Käufercourt.040/50048299 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Junges Pärchen sucht ein EFH, ca. 150 m² Wfl., 4 Zimmer, Terrasse, gute Anbindung an die Autobahn, Kaufpreis bis € 310.000,–

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, Suche 2-3 Zi. Wohng. in BB od. modern & exklusiv, kein E vorhanKaltenkirchen zum Kauf. Sie kön- den ist in Bearbeitung, Gas, nen gern als Mieter wohnen blei- 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193ben 콯 04192/4844 754579, enex-service@email.de juho-kuns@gmx.net 0431 664030

Wir suchen 1 EFH im Bereich Sülfeld, Elmenhorst, Kayhude, ca. 110 m² Wfl. und ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, 콯 04535/2988636 ab 18 Uhr

Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, Miete Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 470,- € + Kt., 콯 0173/6559662 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, verm. auch kurzzeitig, NR, gerne Sackgasse Bad Bramstedt, so- WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 fort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Itzstedt, 2-Zi.-Whg., 47 m², EBK, ruhige Lage, € 390,-, von Priv., Info 콯 04535/1847 mobil: 0172/ 4404978 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie, renovierte DHH, 3 Zim. m. Garten, incl. Vollkeller, ca.

95 m² Nutzfläche, Gas-ZH, Bj. 1960, Energieverbrauchs-KW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stpl., € 710,--, Energieverb. 125 kWh/(m²a) + NK/KT. 콯 04535/598286 Wohngemeinschaft in Winsen 2 ½ Zi.-DG-Whg., ca. 65 m² in bietet 2 Zimmer an, € 391,-- Großenaspe, Vollbad, Balkon, warm, € 500,00 Kaution.

Rollläden, EBK, Laminatböden, 콯 04191/958462 Bodenraum, Carport für 2 PKW, KM 390,- € + NK 120,- € Sie, Dame, suchen in B. Bram- 콯 0176/89473952 o. 04327/693 stedt ein schönes möbl. Zimmer, Appartement. Ich habe es. Rufen Stallgebäude Brokenlande, A7Anbindung, versch. NutzungsSie mich an. 콯 04192/5596 möglk. m. Stromvers. u. AußenSE, 2 1/2-Zi.-Whg mit Balkon im bereich, 300,- €, 04192/8192660 Kuckucksbarg zu verm., ca. 63 m², sofort frei, KM 390,-€ + NK Möbl. Zi., frisch renoviert, Voll100,-€ + Heizung. 콯 0178/ bad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 3378885 콯 04192/5770 (AB)

www.nordexpress-online.de

Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca.

130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Glück“, 04193-754579, enex- Büro od. Produktion, 2 Räume, zu service@email.de verm., neuw. top Ausstattg., mod.

Küchenzeile, Dop.-WC m. DuEFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grund- sche, Terrasse, neue BürolamHeidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi, ca. 107 m², V, stück, Sackgasse, Bad Bram- pen, Jalousien, 430,- €, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, stedt, Vollbad und separate 콯 04558/434 Kamin, Vollbad, 109.000 €, Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) Von Privat Lentföhrden 2-Zimwww.mti-immobilien.de mer-Whg., ca. 51 m², EBK, DIVD 04106-7667980 콯 04192/5770 (AB) Bad, Kellerr., KM € 360,- + NK € 105,- zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 od. 04193/6056

HILFE HILFE HILFE !!! Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Bad Bramstedt von privat, 2-Fam.-Haus, 110 m² + 85 m², Vollkeller, Dppl.-Garage, 680 m² Grdst., 900 m zur Stadtmitte, Preis VHB 229.000,€, 콯 0157/74197072

www.nordexpress-online.de

Gesuche Wohnung in Sievershütten gesucht. Mind. 2,5 Zi. u. 70 m², mit EBK, V-Bad u. Kfz-Stellpl., Katze dabei. Max. € 530,- kalt, 콯 04109/2093291

Vermietung SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., zu verm., 콯 04558/9816032 Möbl. kl. Zi. z. verm., TV, Bad + WC, Flur, NR, € 330,- inkl. NK, Dorfstr. 86, SE, 콯 04551/81567

Bad Segeberg, Stadt, Einmalig!

V. Priv. freist. EFH, Bj. 1960, sehr ruhige Lage, ca. 100 m² Wfl., ebenerdig, Parkett + Fliesen, Kachelofen + Speisekammer, ca. 40 m² Wfl. Dachboden, Laminat, Dusche + WC, Vollkeller, freist. Massivgarage, alles inmitten einem ca. 1.600 m² großen Garten mit altem Baumbestand. Frei ab Mai 2015, € 1000,- KM, 콯 und Fax 0511/6046424

Sven Kronemann

Verkauf

Suche Nachmieter für gemütl.

DG-Whg., 2 1/2 Zi., 54 m², KM 330,- + NK zum 1.4. o. früher, in Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 콯 0152/23041414

5-Zi.-DG-Whg., eigener Eingang, ca. 16 km südl. Neumünster in modern. gemütl. Landhaus in gepflegter, wirklich vorzeigbarer und großzügiger Außenanlage mit anschließender traumhafter Wiese, ca. 1.000 m² Naturteich, romantischer Gartenhütte, reetgedeckter windgesch. Außensitzfläche und Grillplatz zum Entspannen u. Feiern. Ca. 116 m² Wohnungsgrundfl., hochwertig ausgestattet, zusätzlich 19 m² Dachatelier u. 15 m² sonn. windgesch. Dachterrasse. Herrlicher Rundblick auf Wiesen und Felder.

Mod. Einbauküche mit Esstresen zum Wohnz. 2 Bäder mit prakt. Einbauschränken, 1 Gäste WC, 2 Abstellräume. Sehr gute Wärmeisolierung nach neuesten Richtlinien. Wärmebedarfspass vorhanden. Moderne Heizung und Warmwasserversorg. besonders energiesparend, weil durch Sonnenkollektoren unterstützt.

Geräumige Garage für 2 PKW, plus 3 PKW Abstellplätze. € 735,plus Nebenkosten, Heizung u.

Strom, frei ab 01.05.15, 콯 0151/53639248

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Bad Segeberg v. priv., ruhige 3 Zim. Wohng., , 65m², 3 OG, sofort frei, Laminat, V-Bad, EBK, netto KM 420,- + NK 180,- evtl. PKW Stellpl. 20,-, 콯 04324/8816120

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. www.nordexpress-online.de privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 3 Zi.-Komf..-Whg., Ulzburg v.

Privat im 2 Fam.-Haus, EBK, VB, Abstellr. an älteres Ehepaar / Einzelperson per 01.05. € 625,-- kalt plus NK, 2 Mieten Kaution. 콯 0177 - 4562342

Zwangsversteigerungen 14 K 6/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23816 Leezen, Neversdorfer Straße 5a, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Leezen Blatt 810 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Leezen, Flur 4, Flurstück 73, Gebäude- und Freifläche, Wasserfläche, Neversdorfer Straße 5a, groß 860 m², bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilien-Wohnhaus, ausgebautes Satteldach, Giebelvorbau Südostseite, 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, Hauswirtschaftsraum, kein Keller, Solaranlage (Wohnfläche ca. 132 m², Baujahr 2012, wg. unfertigem Ausbau nicht bewohnbar, die in Verbindung mit der Wohnnutzung erforderlichen Grundstückseinrichtungen (Wege, Zufahrt, KfzStellplatz, Terrasse) sind nicht vorhanden, Investitionsbedarf, Dachgeschoss mit Schimmelbildung), am 03.03.2015, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 165.000,festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 82.500,-.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg 06. 11.2014

Lokales nord express

11. Februar 2015

Senioren...

13

Leben im Alter

Ältere Autofahrer gehen zu spät zum Gesundheitscheck 쮿 77 Prozent der Autofahrer in Deutschland haben seit ihrer Führerscheinprüfung kein Fahrtraining mehr absolviert.

Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Jeder Zweite (57 Prozent) war bisher nicht beim Training, weil er sich auch ohne Fortbildung im Straßenverkehr sicher fühlt. Ginge es um ihre Fahrtüchtigkeit, verließen sich viele zu stark auf ihre Selbsteinschätzung, sagt Sandra Demuth vom DVR: „Professionelle Fahrlehrer können die Fähigkeiten eines Autofahrers viel besser einschätzen. Sie erkennen frühzeitig eventuelle Leistungseinbußen und sind in der Lage, konkrete Tipps für den Alltag im Straßenverkehr zu geben.“ Auch im gesundheitlichen Bereich vertrauen die meisten Autofahrer ihrer Selbsteinschätzung: 71 Prozent der Befragten sind

Vor allem älteren Verkehrsteilnehmern rät der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR), ihre Fahrfitness von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen.

Foto djd/DVR

der Ansicht, ein Gesundheitscheck stehe erst an, wenn Fahrer bei sich selbst körperliche Beeinträchtigungen feststellen - eine Haltung, die das Unfallrisiko erhöhen kann. Bei den Befragten über 65 Jahre

sind sogar 78 Prozent der Ansicht, dass ein Gesundheitscheck erst notwendig ist, wenn man selbst merkt, dass die Fahrtüchtigkeit nachlässt.

Vor allem älteren Verkehrsteilnehmern rät De-

muth daher, ihre Fahrfitness regelmäßig von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen oder Fahrten bei schlechtem Wetter beispielsweise als unangenehm empfunden werden. Die forsa-Erhebung ergab jedoch, dass eine deutliche Mehrheit der Fahrer über 65 Jahre (85 Prozent) noch keinen solchen Gesundheitscheck gemacht hat, bei dem unter anderem Hör- und Sehvermögen, Reaktionsgeschwindigkeit und Beweglichkeit getestet werden.

Die „Aktion Schulterblick“ des DVR macht auf die Notwendigkeit freiwilliger Gesundheitschecks aufmerksam. Mehr Informationen gibt es unter www.dvr.de. Die Aktion wird vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) und der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) unterstützt. (djd/pt)

Liebgewonnene Tätigkeiten vergehen für Senioren besonders schnell 쮿 Für fast alle Älteren vergeht die Zeit schneller als früher. Lange Zeit erklärte man sich das damit, dass Senioren im Denken und Lernen langsamer sind, und deshalb alles um sich herum schneller wahrnehmen. Das ist aber nur ein Teil der Erklärung.

Studien haben mittlerweile gezeigt, dass für Ältere vor allem die Dinge schnell vergehen, die sie gerne tun.

Darauf weist Frieder Lang hin, Professor für Alternsforschung an der Universität Erlangen-Nürnberg.

Wer also gerne im Garten werkelt oder Kuchen

backt, für den werden diese Tätigkeiten vorbeifliegen.

Routinetätigkeiten vergehen dagegen normal oder langsam.

Um liebgewonnene Tätigkeiten dennoch bewusst zu erleben, ist es wichtig, den Tag zu strukturieren.

Dazu planen Senioren je-

Tricks helfen nur kurz bei Alterssichtigkeit 쮿 Ab etwa Mitte 40 lässt die Sehkraft bei vielen nach. Am Anfang behelfen sich die meisten noch, indem sie beim Lesen Zeitung oder Buch weghalten oder die Augen zusammenkneifen.

Das klappt bei Alterssichtigkeit aber nur kurz.

Fürs Erste hilft Älteren eine Lesebrille, die das scharfe Sehen in der Nähe verbessert, erläutert Kaweh Schayan-Araghi vom Berufsverband der Augenärzte.

Tritt die Alterssichtigkeit aber kombiniert mit einer Kurz- oder Weitsichtigkeit auf, brauchen Betroffene eine zweite Brille. Wem das zu umständlich ist, entscheidet sich am besten für eine Gleitsichtbrille: Sie kor-

Eine Brille ist die effektiveste Merthode, die Probleme der Alterssichtigkeit auszugleichen. Foto pixelio.de

rigiert im unteren Bereich die Alterssichtigkeit und im oberen Bereich die andere Sehschwäche.

Wer die Brille immer verlegt, für den sind Kontaktlinsen vielleicht die bessere Wahl. Bi- oder

multifokale Varianten vereinen mehrere Stärken in einer Linse und können so auch Alterssichtigkeit ausgleichen.

Allerdings braucht das Gehirn etwas länger, bis es sich an das neue Sehen gewöhnt hat. (dpa/tmn)

den Tag ein Erlebnis ein, auf das sie sich freuen. Jeder Tag sollte einen Höhepunkt haben, an den man abends gerne zurückdenkt. Das können auch kleine Dinge sein wie ein selbst gekochtes Essen oder der Kinoabend mit Freunden.

14

nord express Lokales

------ Cartoons ------

11. Februar 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

11. Februar 2015

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Ankauf Modellautos, Eisenbahnen, Armbanduhren, Garderobe, Münzen aller Art und Pelze von privat gesucht 0201/85837207, 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149

Tiermarkt

Verkauf

Chow Chow-Welpen, schwarz, 9 Wo., VDH-Pap., gechipt, entwurmt, geimpft, sof. zu verk., Tommy's Trödelkiste 0160/8724098 o. 03865/4226 Offen am 14.02. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Border-Collie Mischlingswelpen Räumungen, Abhol. v. Waschm., zu verk., entw. + geimpft, Vater 콯 04191/ Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Golden Retriever, shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 4515 od. 0151/19122090 Lisa eine ca. 6 jährige Deutsche Edelziege (aus dem Tierschutz) Torben Fritsch sucht ein neues artgerechtes ZuIhr Medienberater hause 콯 0162/3628904 für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Unterricht

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Brennholz, frisch geschlagen, Eiche, Buche, m³ = 58,- € incl.

Anlieferg., v. Privat, 콯 0174/ 7615920

Zeugniskummer? Gebe Hilfe in D/E/F/Sp, 콯 04192/899555 Gebe Lat. Fr. Sp. Eng., bis Abitur, n. Vereinbg., 콯 0171/3214252

Beilagenauftrag

Dekorativer Garderobenspiegel, neuw., Kiefer hell, H 1,94 B 0,62, € 40,- VHB, 콯 0151/20695751 2 Bürodrehstühle, sehr guter Zuwww.nordexpress-online.de stand, je € 30,-, 콯 0151/ 20695751 ERGO Rad, wenig benutzt, 60,- € VS. Mini Fahrrad, rot/orange, 30,€ zu verk., 콯 04551/8916133 2 - 3-er Sitzgruppe, echt Leder, NMS-Süd, Privathaus Männer- ER, 55 J., sucht Sie/Paar, für ero- braun, von Dez. 2012, zu verk., glück, wieder da: Blas-Expertin tische Treffen, Alter egal, KFI 400,- € VS, 콯 04551/8919561 Tina raubt dir die Sinne mit heißen 콯 0173/4779866 Zungenund Lippenspielen, 0162/5658849 & emsiges Bienchen Endlich wieder da! Vera, 42, nur Bina verwöhnt mit viel Herz, Lei- Hausbesuch bei Dir Zuhause, 콯 denschaft und echter Lust, auch 0151/19681096 Sonntag, 04321/331683, Infoband Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top04321/266545 Service, nur Haus und Hotel, Privathaus reifes Glück, direkt 콯 0170/8442905 an der A7, Nähe NMS, super süFair - Fein - Anke ße liebevolle Lena mit sexy Apfel콯 01 522 - 239 17 17 busen wieder da; NEU: reifes williges Lustkätzchen Sonja, super Service, richtig Küssen, NS, EL Attr. Schmusegirl, auch Haus u. uvm., 04327/1403755, Infoband Hotel. 콯 0175/9880776 04321/331684

TRAURIGE MELANIE, 36 J., Erzieherin, sehr zärtlich und sanft, hübsch mit schlanker Figur, etw. zurückhaltend, aber absolut liebenswert. Eine tolle kl. Tochter habe ich, fühle mich aber trotzdem nach gr. Enttäuschung sehr allein. Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - ehrlich, liebevoll u. kinderl. solltest Du sein. Wenn Du mich (uns) kennenl. möchtest, dann ruf gleich an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo, mein Herz ist frei für dich.

ER, Angestellter aus Bad Bramstedt sehr lieb und nett sucht liebe, schlanke, gepflegte SIE, ab 40 J., die sich gerne weiblich kleidet und mobil ist für eine schöne, liebe und feste Beziehung. Freue mich. 콯 0163/9830748 ICH BIN ANTJE, 49 Jahre... seit langem schon WITWE und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen, habe e. gute Figur, bin romantisch und zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliziert, eher häuslich u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Wo finde ich Dich? Sich um die 70 Jahre, sucht ihn zum verlieben.

Ich lache gerne, mag schwimmen, Radfahren, spazieren gehhen, Tanzen und kleine Reisen.

Bitte melden u. 쾷 SZ 208 831

Reisemarkt

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und NKD bei.

15

Zärtliche CLAUDIA, 55 J. ...

Witwe. Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur. CLAUDIA ist sehr herzlich, liebevoll u. eine gute Köchin. Durch Eigentum und Rente abgesichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenlernen können.

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

www.nordexpress-online.de Gesucht: ambitionierte HobbyMusiker/innen (Gesang und/oder Gitarre) - gern Generat. 50+, die nicht länger für sich allein zuhause spielen wollen. Wir suchen euch für gelegentl. private Treffen/Sessions zum zwanglosen, gemeins. Musik machen: Rock, Pop, Folk - alles was Freude macht! Info 콯 0162/6405014 Celine oder 콯 0172/4534676 Bea

www.nordexpress-online.de Wir betreuen Ihr Kind von 0 - 8 Jahren von 12 - 18 Uhr liebevoll u. kompetent. Tageseltern in Mielsdorf, 콯 04551/6269

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH westerland.de 콯 0170/9341763 Suche für meine beste Freundin a. Lastminute Taja (52 J.) aus Kiew, Mann in www.nordexpress-online.de Deutschland, bis 70 J., 쾷 ST. PETER ORDING, FeWo mit SZ 217 036

Erotik-Kontakte

Gart./Terr., f. Kurzurl. + WE, fr.

Febr./März u. a. T., 04551/4844

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz Telefon-Service

CHRISTIAN, 56 J., WITWER... selbst. UNTERNEHMER, kann einer Frau alles bieten - tolles Haus, finanz. Stabilität, Geborgenheit & Harmonie. Ein Mann, der viel jünger wirkt als sein Pass verrät, mit warmen blauen Augen, gebildet und modern. Meine Frau ging, ich blieb zurück - doch ich habe meine Lebensfreude nicht verloren und hoffe auf ein ehrliches zweites Glück.

Rufen Sie an?

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Sexy Kai/39 aus HH sucht einen netten Ihn zum Spaß haben, 콯 0151/ 50810618 Er, 51 J., 1,82 m, sucht nette „SIE“ für gemeinsame Unternehmungen. 콯 0162/7645829

Verschiedenes Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Suche Garage in Bad SE und Umgebung, 0176/83524892 Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Liebe Astrid! Vielen Dank für Deine nette Aufmerksamkeit (Z.-K.), war ganz leecckkeerr!!! Sonni + die liebe Ute Hallo Olly (Fragebär), lange nichts mehr gehört von Dir. Wenn Du magst, melde Dich bei mir. 콯 0174/1808418

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen in Voll-/Teilzeit, Aushilfen

Servicekräfte Koch/Küchenhilfe Imbissverkäufer/in Waffelbäcker/in Büffetkräfte Auszubildenen zum Koch

Restaurant Kiek ut Stuben im Wildpark Eekholt Stellbrooker Weg 24623 Großenaspe 콯 04327/887

Verstärkung gesucht!!! Profis und Quereinsteiger!! Infos unter: Telefon: 04193/508373 oder auf www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

www.nordexpress-online.de Wir suchen eine nette

Mitarbeiterin

Ergotherapeut/in (25-30 Std.) Wir suchen Verstärkung für unser tolles Team in der Praxis in Bargteheide.

Ein eigener PKW ist wünschenswert. ee

Ihre aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an:

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE MARINA CH. FREIMANN Markt 3 • 23843 Bad Oldesloe • 04531/898001

Pflege(fach)kräfte

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

mit Erfahrung ab sofort in VZ oder TZ gesucht!

Ihre Vorteile: flexible Dienstplangestaltung, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen uvm. afg PERSONAL Medical Services Büro Hamburg: 040-88 90 59-67, Büro Lübeck: 0451/693288-10 www.afgpersonal-med.de

FRISEUR/IN für Bad Segeberg in Teil-/Vollzeit gesucht!

Tel.: 0151-15003218 oder 0151-15003211

Zuv. Reinigungskraft (€ 450,Basis) für Objekt in Bad Segeberg gesucht. AZ: Mo.- Sa., ab 8.30 Uhr. Tel. Bewerbung unter 0172/ 4508178 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

in Voll- oder Teilzeit für die Spielhalle Playdorado in Wahlstedt, zu sofort.

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Tel. 04554 / 70 524 89

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Bark ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Jobs Diplom-Kaufmann (FH) mit guten Buchhaltungskenntnissen (DATEV) und Erfahrung bei der Erstellung von Einkommenssteuererklärungen sucht neuen Wirkungskreis. Zuschriften bitte an 쾷 SZ 216 531 Putzhilfe 1x wöchentlich per sofort für 2 priv. Haushalte (1 EFH + 1 Whg.) in B. Bramstedt auf Rechnung gesucht 콯 04192/9898 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. Tel. 04192/2972

16

nord express Lokales

11. Februar 2015

Große Politik und kleiner Dorftratsch Fortsetzung von Seite 1. 쮿 Trappenkamp (dsn) Mit einem dreifachen „Trappenkamp Helau“ gefolgt von der Hymne „In Trappenkamp ist Karneval“ begann das närrische Treiben der Fröhlichen Karnevalskinder (FKK) im mit Luftballons und Luftschlangen geschmückten Bürgersaal. Viele der 220 Besucher hatten sich verkleidet und verfolgten die mitreißende Show, die die Mitwirkenden seit dem vergangenen Herbst einstudiert hatten.

Eine Augenweide war das hübsch angezogene Damenballett, das sich in jüngster Zeit über einige Neuzugänge freuen durfte. Die Creamboys merkten bei ihrem obligatorischen Strip allerdings schon, dass die Zeit der jugendlichen Schönheit vorbei war. So machten sie bei einem Tanz mit Rollatoren deutlich, wie die Show in 20 Jahren aus-

Die Creamboys geizten trotz fortgeschrittenen Alters nicht mit Maike Dammann als „Transallnackten Tatsachen.

Fotos dsn Granate“ nahm Verteidigungsministerin Ursula von der Leysieht, wenn nicht bald Nach- Arbeit geht oder von der Ar- en auf die Schippe. beit kommt.“ Auch die Nachwuchs kommt.

Wie immer bekamen die bargemeinde Bornhöved be- Heinos Lied vom „Blauen Engroße und kleine Prominenz kam den ein und anderen Sei- zian“. Genau genommen ihr Fett weg, ob „Transall- tenhieb ab. „In Bornhöved ar- schildere das Lied eine nächtist unzumutbar“, liche sexuelle VerfolgungsGranate“ Verteidigungsmi- beiten nisterin Ursula von der Leyen befanden die „Könige im jagd über zwölf Kilometer oder Bürgermeister Harald Hartzen“ Thomas Beth und durch die Schweizer Alpen, deren Opfer womöglich eine Krille: „Harald hat eine Jonas Lissner.

Für die intellektuellen Be- allein erziehende Mutter war, durchsichtige Brotdose, damit er immer weiß, ob er zur sucher analysierte Lars Weich so Weich.

Oldesloer Straße 11—13, Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Bei den Rot-Kreuz-Schwestern Claudia Brede aus Trappenkamp und Nicole Hüwel aus Bornhöved ging es einträchtig zu, auch wenn es auf der Bühne Seitenhiebe auf die Nachbargemeinden gab.

Gut kam Conchita Wurst an, dargestellt von Andreas Dammann als Schneewittchen im Kreise von sieben Zwergen. Als Applaus für die

Show sang der ganze Saal fast endlos „Aber scheiß drauf, Karneval ist einmal im Jahr“, bevor es mit Party und Tanz weiter ging.

Seit dem 25. Januar ist Max der Sonnenschein von Kristina Glewe und Christian Johannsen. Die Familie lebt in Bad Segeberg.

Frida Helene tat am 27. Januar ihren ersten Schrei und entzückte damit ihre Eltern Gönke und René Riedler aus Grabau.

Lina-Lou feiert am 4. Februar ihren Geburtstag. Darüber freuen sich ihre Eltern Sabine und Marcel Kirbach aus Eilsdorf.

In Todesfelde wird die kleine Sophie aufwachsen. Am 4. Februar kam die Tochter von Claudia Auras und Holger Lunks zur Welt.

Nina und Thore Gillio aus Westerrade freuen sich über die Geburt von Hanna. Das Mädchen kam am 23. Januar zur Welt.

Große Freude bei Astrid Wittke-Sievers und Bernd Sievers aus Gönnebek: Am 1. Februar wurde Sohn Michel geboren.

Claudia und Alexander Kasch aus Wahlstedt konnten am 31. Januar ihre Tochter Gwendolin in die Arme schließen.

Lokales nord express

11. Februar 2015

17

Kleine Geschenke als Zeichen der Liebe 쮿 Bad Segeberg (wlz) Der Brauch, am Valentinstag den Partner oder Familienangehörige mit Blumen oder kleinen Geschenken aus der Parfümerie oder aus der Süßwarenabteilung der Supermärkte zu überraschen, scheint auf dem Vormarsch. Glaubt man Internetdiensten, so bedenkt sich bereits jedes zweite Paar am Valentinstag, der bei uns in Deutschland übrigens erst nach Ende des Zweiten Weltkriegs über England und Amerika etabliert wurde, mit gut gemeinten Aufmerksamkeiten. Jetzt am kommenden Sonnabend, 14. Februar, ist es wieder so weit, und, wie die nord express-Umfrage ergab, machen die Segeberger dabei durchaus mit. Sie besorgen Kleinigkeiten für ihre Liebsten.

Ulrich von Zawadzky (55), ehemaliger Betriebswirt aus Klein Rönnau: „Selbstverständlich bekommt meine Frau zum Valentinstag ein Geschenk. Aber keine Blumen, sondern etwas Nützliches. Dafür gebe rund 30 Euro aus. Was sie erhält, verrate ich nicht. Von ihr kriege ich übrigens nichts, denn sie macht mir am Vatertag eine Freude.“ Fotos wlz

Erwin Gosch (66), ehemaliger Werkzeugmacher aus Neversdorf: „Als meine Frau, mit der ich 35 Jahre glücklich verheiratet war, noch lebte, hatte ich dem Valentinstag keine große Bedeutung beigemessen. Seit ich aber eine neue Lebenspartnerin habe, weiß ich solche romantischen Gesten zu schätzen. Sie darf sich auf Blumen freuen.“

Carina Vehlow (25), Erzieherin aus Bad Segeberg: „Ob mich in diesem Jahr jemand am Valentinstag mit einem kleinen Geschenk überrascht, weiß ich noch nicht, weil ich zurzeit solo bin. Ich habe zwar vor Kurzem eine neue Bekanntschaft gemacht, da es aber bisher nichts Festes ist, lasse ich mich diesmal einfach überraschen.“

Jona-Finnian Kruse (7), Grundschüler aus Bad Segeberg: „Meine Mutter bekommt von mir immer etwas Schönes zum Valentinstag. So hatte ich ihr mal von meinem ersten Taschengeld Mon Chéri gekauft.

Ansonsten halten meine Eltern von dem Brauch nicht allzuviel. Sie schenken sich lieber mal eine Kleinigkeit zwischendurch.“

Doris Steffen (43), Versicherungskauffrau aus Bad Segeberg: „Beim ValentinstagFrühstück gibt es bei uns in der Familie regelmäßig kleine Geschenke. Das ist seit zehn Jahren Tradition. Letztes Jahr hatte ich für meinem Mann ein Marzipan-Herz auswählt, während er mich mit Blumen überraschte. Für die Kinder gab es Süßigkeiten.“

Familienanzeigen 50

Liebe Katrin,

50

Jugendfrische hin und her, erst mit 50 ist man wer.

Schönheitspflege und Diät, es wird versucht was alles geht.

Denn mit 50 geht`s zur Sache, nimms nicht tragisch, sondern lache!

Für Dich zum 50. die Allerbesten Glückwünsche Holger, Yannik + Liska, Eileen + Lars, Joey Opa Günter, Opa Hans, Oma Heike und Benjamin Stefan + Petra, Carsten, Anja, Luca-Max und Elias

50

50

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Es ist schwer, einen lieben Menschen so plötzlich zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl mir von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Artur Brodowski

Ein besonderer Dank gilt dem P.A.P. Bad Bramstedt, dem Haus Bramautal in Wrist, Herrn Pastor Rahlmeier und dem Bestattungsunternehmen Harbeck / Huß für den würdevollen Abschied.

Helga Brodowski

† 11. 1. 2015 Fahrenkrug

Edith Brauer und Kinder

Helmut Brauer † 25. 12. 2014

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Hagen, im Februar 2015

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Im Namen der Familie Dagmar Nitz

Irma Doose † 13. 1. 2015

Für die liebevolle Anteilnahme sage ich herzlichen Dank.

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Fahrenkrug sowie Frau Pastorin Haustein.

Itzstedt, im Februar 2015

Lisa Pundt

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Sohn, Bruder, Schwager und Onkel

geb. Kruse

Hajo Scholz

sage ich herzlichen Dank.

Helmut Pundt Wahlstedt, im Februar 2015

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

* 07. 08. 1966

† 06. 02. 2015 Gudrun und Manfred Scholz Andreas und Maria Sabine und Paula

Bad Segeberg Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Statt Karten

Danke Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise bekundet haben.

Ortwin Reitt † 25. 12 . 2014

Danken möchten wir auch Herrn Pastor Voß für seine trostreichen Worte.

Im Namen der Familie Anneliese Reitt

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und herzliche Weise zum Ausdruck brachten.

Edith Lenhardt † 8. 1. 2015

Im Namen der Familie Hans Lenhardt Wahlstedt, im Februar 2015

Klein Gladebrügge, im Februar 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Herzlichen Dank

Claus Fick

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Im Namen der Familie Gertrud Fick

† 13. 1. 2015 Wahlstedt, im Februar 2015

Gert Rath † 20. 1. 2015

Ein besonderer Dank gilt Herrn Jacksohn und dem Beerdigungsinstitut Wohlert.

Thea Rath Holger und Carola

Bad Segeberg, im Februar 2015

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Josef v. Eichendorff

Wir trauern um meine liebe Mutti, unsere Schwester, Schwägerin und Tante

Sigrid Westphal geb. Schmalz * 5. 5. 1940 † 5. 2. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Thomas Gisela und Horst Uli und Ute Achim Nina Olaf und Melanie mit Marlon und Ruben Simone und Olaf mit Luisa und Clemens Bad Segeberg Traueranschrift: Thomas Westphal, Mühlenweg 2, 23795 Klein Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Februar 2015 um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

18

nord express Lokales

11. Februar 2015

Nach tapfer getragener, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Fern bei den Sternen und doch ganz nah bei den Herzen.

Peter Krug

Resi Reimcke

* 06. Februar 1942

geb. Steenbuck

† 01. Februar 2015

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

* 16. September 1931 † 4. Februar 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

In stiller Trauer Delia Sabine und Andreas Veronica und Michael Ariane und Jens seine lieben Enkel und Urenkel

Liane und Gerhard Margret und Holger Horst und Edith ihre Enkel und Urenkel

Bad Bramstedt, den 01. Februar 2015 Rühmels 74

sowie alle Angehörigen 24641 Sievershütten

Die Beisetzung findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 11. Februar 2015, um 11.00 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Herzlichen Dank

Hermann Fick * 15. November 1933

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

† 04. Februar 2015

Erwin Driemecker

ist nach einem erfüllten Leben unerwartet, still und friedlich von uns gegangen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

† 11. Januar 2015

Silke Monika und Helmut sowie alle Angehörigen

Kaltenkirchen, im Februar 2015

Bad Bramstedt, den 04. Februar 2015 Mühlenstraße 9

Tief betroffen trauern wir um mehr als nur eine Übungsleiterin.

Wir trauern um eine Freundin.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 12. Februar 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Sylke Schlatermund Durch ihre Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft und große fachliche Kompetenz erwarb sie sich Vertrauen und Ansehen nicht nur in ihren Gruppen, sondern auch bei allen anderen Mitgliedern des BSV.

Leben ist ein Geschenk auf Zeit.

Annelie Moritzen

Familienanzeigen haben einen

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

ermäßigten Anzeigenpreis.

Betriebssportverband Bad Bramstedt

geb. Villwock * 28. 9. 1984

Im Namen der Familie

Karl-Heinz Driemecker

Uwe Masurek · 1. Vorsitzender

† 2. 2. 2015

Wir waren mit Dir so reich beschenkt. Unsagbar traurig mussten wir Dich gehen lassen. Wir tragen Dich im Herzen.

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

In Liebe Carsten Angela und Ulli Jan und Eva Olli und Jeannette Leni und Claus Jörg und Alice mit Leeve und Ole

Dein starkes Sportlerherz wird in uns weiterschlagen!

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Lydia Huckfeldt

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

geb. Junge * 15. 4. 1926

Traueranschrift: Familie Villwock, Wickelstraße 10, 23795 Bad Segeberg

† 31. 1. 2015 Norbert und Thea Hartmut und Margit Rita und Siegfried Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Hamburg/Bad Segeberg, im Februar 2015

Traueranzeigen im nord express.

im Alter von 87 Jahren.

Herr Jandt war über 35 Jahre in treuer Verbundenheit beim Gut Rohlstorf tätig.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

* 28. 03. 1962

† 03. 02. 2015 In Liebe Dein Jan Benthe, Amrey mit Thomas Lothar und Gretel Anke und Harm mit Kindern

Ein besonderer Dank für die Unterstützung geht an den Pflegedienst PAP.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung!

Lydia Huckfeldt In stillem Gedenken Käte

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Gutsverwaltung Rohlstorf und Mitarbeiter

geb. Hachmann

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Am 01. 02. 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Herr Karl-Heinz Jandt

Sylke Schlatermund

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Februar 2015, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt statt.

Fahrenkrug NACHRUF

Die Hoffnung gab dir anfangs Kraft, lange Zeit hast du gekämpft, zusammen haben wir gelitten, nun endlich wurdest du erlöst.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

ANNELIE MORITZEN, geb. Villwock 28.09.1984 - 02.02.2015 dein lachen, deine lebensfreude, deine sensibilität, deine großherzigkeit, dein humor - danke, dass du es mit uns geteilt hast - Anni du fehlst uns.

Lea, Julius, Yenny, Christoph, Jessica, Alex, Moni, Basti, Debby und Henne

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportkalender

Hallenturnier mit gutem Zweck Beim Hallenturnier der Ü 32 des TuS Garbek stand ausnahmsweise mal nicht der Fußball im Vordergrund, sondern die Hilfsaktion „Jana will leben!“. Spielerfrau Jana Lenz (Foto rechts) ist an Leukämie erkrankt und benötigt eine Stammzellenspende.

Aus diesem Grund findet am Sonnabend, 21. Februar, in der Grundschule Warderfelde in Quaal in Zusammenarbeit mit der Deutschen Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH eine große Typisierungsaktion statt. Da zur Finanzierung solcher Veranstaltungen auch dringend Spenden benötigt werden, ging der gesamte Verkaufserlös des Turniers an die DKMS. Besonders

beeindruckend war die Spendenbereitschaft der teilnehmenden Teams (Foto oben). Sämtliche errungen Geldpreise wurden umgehend zurückgegeben und der Aktion zur Verfügung gestellt. Zusammen mit weiteren Spenden der Spieler und Zuschauer konnte der Betrag von 535 Euro an die Knochenmarkspenderdatei überwiesen werden. Fußball wurde natürlich auch gespielt. Die SG Segeberg/ Rönnau siegte verdient vor dem TSV Plön und dem TuS Garbekrot. Auf den weiteren Plätzen folgten der SV Wahlstedt, die SG Bosau/Bösdorf (Fairplay Sieger) und das zweite Teams des Gast- den Aktion sind auf Facebook, gebers TuS Garbek-blau. Weite- Stichwort „Jana will leben!“, zu re Informationen zur kommen- finden.

Fotos privat

Fast vollzählig feierten die Mitglieder des Kegelclubs „Einer mehr“ ihr 50-jähriges Jubiläum: Elke und Klaus Stegemann (von links), Gisela und Siegfried Prante, Annelise Ladwig, Inge Fehrs, Egon Klatt und Ekhard Ladwig. Nicht dabei: Magdalene und Helmut Meyer. Fotos wlz

Kegelclub feiert Geburtstag 쮿 Bad Segeberg (wlz) Zehn Mitglieder im stolzen Alter zwischen 75 und 86 Jahren hat der Kegelclub „Einer mehr“. Acht von ihnen trafen sich am vergangenen Wochenende in Bad Segeberg im Schützenhof, um in einem festlichem Rahmen das 50jährige Jubiläum ihrer Vereinigung zu feiern, die damit zu den ältesten gemischten Kegelclubs in der Kreisstadt zählt. „Anfangs waren wir zwölf Paare, die gemeinsam einen Tanzkursus besuchten.

Da wir uns alle sympathisch fanden, beschlossen wir, uns weiterhin zu treffen, um gemeinsam etwas Sport zu treiben“, erzählte Siegfried Prante am Rande des Fests. „Als dann im Februar 1965 im Schützenhof neue Kegelbahnen eröffnet wurden, gründeten wir einen Kegelclub. So kamen wir vom Tanzen zum Kegeln.“ Da die Hobbykegler aber mit „Vereinsmeierei“ nichts im Sinn hatten, entschieden sie sich nur für einen losen Zusammenschluss in Clubform. Prante: „Damit durften wir dennoch an den Wettkämpfen des Segeberger Kegelverbands teilnehmen.“ Dass das Leistungsniveau im Club sich sehen lassen konn-

Anneliese Ladwig hat früher Klaus Stegemann macht auf gerne gekegelt. Sie kann es der Kegelbahn, wie man sieht, bis heute. immer noch eine gute Figur.

te, unterstreicht seinen Worten zufolge die Tatsache, dass Ekhard Ladwig und Siegfried Prante das Keglersportabzeichen in Gold machten und Egon Klatt in Bronze.

Neben den sportlichen Aktivitäten kam im Clubleben auch das gesellschaftliche Leben nicht zu kurz. Man veranstaltete Bälle, unternahm Ausflüge und Reisen.

Gekegelt wurde bis 2009. Inzwischen treffen sich die verbliebenen Mitglieder zwar immer noch regelmäßig jeden Montag im Schützenhof, aber

vornehmlich, um in vertrauter Runde zu klönen oder über aktuelle Themen zu sprechen.

Nach dem Jubiläums-Essen wurde jetzt allerdings zur Feier des Tages noch einmal kurz die Kugel geschoben. „Aber nur zum Spaß, ohne Punkte zu zählen“, so Prante.

Er bedauerte, dass an diesem besonderen Fest aus gesundheitlichen Gründen ausgerechnet Clubsprecher Helmut Meyer und dessen Frau Magdalene nicht teilnehmen konnten.

Mittwoch, 11. Februar Klein Rönnau, 19.30 Uhr: Fußball, Testspiel Frauen, SG Rönnau/Daldorf – VfL Struvenhütten (To’n Hus Rönnau).

Todesfelde, 19.30 Uhr: Halbzeittagung des Kreisfußballverbandes für Vereine von Kreis- bis SH-Liga (Gasthof Zur Eiche, Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Bad Schwartau (Maurepasstraße).

Donnerstag, 12. Februar Trappenkamp, 19 Uhr: Jugendversammlung TV Trappenkamp (JUZ, Hermannstädter Straße).

Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Wahlstedt – SV Bönebüttel-Husberg (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Schachklub Kaltenkirchen (DRK-Alten- und Pflegeheim, Krauser Baum).

Freitag, 13. Februar Bad Bramstedt, 19 Uhr: Informationsveranstaltung des Landes- und Kreissportverbandes zur Olympiabewerbung Hamburg 2014 (Schlosssaal, Bleek).

Trappenkamp, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung Tanzsparte TV Trappenkamp (Sportlerheim Segeberger Straße).

Leezen, 19.30 Uhr: Hallenfußball, Kreismeisterschaft Ü32-Altherren (Hamburger Straße).

Hardebek, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TSV Hardebek (Dörpshus, Moorweg).

Sonnabend, 14. Februar Bad Segeberg, 10 Uhr: 61. Segeberger Schulschachturnier (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße).

Trappenkamp, 11 Uhr: Jahreshauptversammlung Boulesparte TV Trappenkamp (Sportlerheim Segeberger Straße).

Wahlstedt, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – TSC Göttingen (Nordlandstraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – DTV Hannover (Schirnauallee).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, Kaltenkirchener TS – SG Padenstedt (Marschweg).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Tischtennis, Minimeisterschaften bei der Kaltenkirchener TS (Gymnasium Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Testspiel Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – FC Elmshorn (Theodor-Storm-Straße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Delegiertenversammlung Bogensportverband Schleswig-Holstein (Bürgerhaus, Beckersbergstraße).

Bad Segeberg, 16 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Todesfelde – GW Siebenbäumen (Eintracht-Arena, Burgfeldstraße).

Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SV Sülfeld (Am Sportplatz).

Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SV Siek III (Flottkamp).

Sonntag, 15. Februar Kaltenkirchen, 10 Uhr: Karate, Kreismeisterschaften bei der Kaltenkirchener TS (Marschweg).

Hartenholm, 10 Uhr: Hallenfußball, Kreismeisterschaft F-Jugend (Timm-Schott-Weg).

Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Henstedt-Ulzburg – WSV Tangstedt (Theodor-Storm-Straße).

Hartenholm, 12.30 Uhr: Hallenfußball, Kreismeisterschaft E-Jugend (Timm-Schott-Weg).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Frankfurter HC (Maurepasstraße).

Wahlstedt, 14 Uhr: Tennis, Neujahrsturnier des TV Trappenkamp und TC Bornhöved (Nordlandstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Alstertal/Norderstedt (Maurepasstraße).

Hartenholm, 15.30 Uhr: Hallenfußball, Kreismeisterschaft E-Mädchen (Timm-Schott-Weg).

Lentföhrden, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – GHG Hahnheide (Schulstraße).

Todesfelde, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – SC Alstertal-Langenhorn (Dorfstraße).

Wahlstedt, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Wahlstedt – TuS Lübeck II (Scharnhorstraße).

Fahrenkrug, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, HSG Kalkberg – HSG Reinfeld/Hamberge (Schackendorfer Weg).

Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Slesvig IF (Maurepasstraße).

Montag, 16. Februar Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Klubabend des MSC Kaltenkirchen (Schützenheim, Festplatz).

Dienstag, 17. Februar Bad Bramstedt, 10 Uhr: Floorball, Bezirksentscheide der gemischten Schulauswahlen bei der Gemeinschaftsschule Auenland (Schäferberg).

n e g n u t l a t s n a Ver Zum Wegwerfen zu schade?

Spenden Sie guterhaltene Kleidung, Trödel, funkt. Elektroartikel, Kleinmöbel, Bettwäsche, Handtücher etc. dem Tierschutz SE (Neuland 2) für den guten Zweck.

Unterstützen Sie den Tierschutz SE mit Ihren Spenden für unseren Flohmarkt. Gerne nehmen wir funkt. Elektroartikel, Kleinmöbel, Antikes, Geschirr, Bettwäsche etc.

Skat und Knobeln Skat und Kniffel bei den Reitern 쮿 Schmalensee (nib) Die Reitsportgemeinschaft veranstaltet am Sonnabend, 28. Februar, ihr erstes Kniffel- und Skatturnier. Los geht es um 20 Uhr im Gasthof Voß. Nähere Auskünfte erteilen Frederike Harder (Telefon 01621026442) und Nina Behrens (Telefon 0172-1706902).

쮿 Gönnebek (nib) Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am Freitag, 27.

Februar, ihren Skat- und Knobelabend. Start ist um 19.30 Uhr in Uns Dörphuus. Das Startgeld beträgt sechs Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Gildetag der Schützengilde 쮿 Wahlstedt (hül) Ihre Jahreshauptversammlung (Gildetag) führt die Wahlstedter Schützengilde am Freitag, 6. März, ab 20 Uhr im Gildehaus durch.

Ostern im Indianerzelt Wenn man in Bad Segeberg „Hugh“ statt „Moin“ hört, Tipis sieht soweit das Auge reicht und Familien ums Lagerfeuer sitzen und Geschichten lauschen, dann befindet man sich in der „Karl-May-Jugendherberge“ Bad Segeberg. Beim Osterprogramm vom 30. März bis 3. April wird ein großes Tipi direkt vor der Jugendherberge aufgebaut. Die Bad Segeberger Indianer Kalle und Gerd wissen viel über „Winnetou und Old Shatterhand“ zu erzählen und bringen indianische Spiele und Requisiten mit.

Die indianische Tee-Zeremonie und das Pfeilebasteln sind echte Highlights. An einem anderen Tag dreht sich alles um Fleder-

mäuse. Beim Besuch des Fledermauszentrums Noctalis kann man einiges über die faszinierenden Tiere lernen. Die Abende sind gesellig: Eine Fackelwanderung führt in der Dämmerung vom Kalkberg zum Segeberger See. Wieder zurück, lässt man die vergangenen Tage am knisternden Lagerfeuer Revue passieren. Das Programm beinhaltet vier Übernachtungen mit Vollpension im Familienzimmer. Das Angebot „Hugh! Ostern auf Indianisch“ kann in der Jugendherberge Bad Segeberg unter Telefon 04551-2531 oder im Internet: www.familienurlaub.jugendherberge.de/21252 gebucht werden.

Foto privat

Leidenschaftlich lässig mit Lichtwerk

Beat Night in Lübeck Die Lübecker Beat Night geht am Sonnabend, 14. Februar, im Werkhof Lübeck über die Bühne. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn eine Stunde später. Die international erfolgreichste und dienstälteste deutsche BeatBand The Rattles mit den beiden Urgesteinen Herbert Hildebrandt und Eggert Johannsen (Foto) kommt mit einigen Freunden und treffen im Lübecker Werkhof auf das englische Bubblegum Urgestein Gary

Garrison, der Stimme von Ohio Express, die mit „YummyYummy Yummy“ einen der erfolgreichsten Hits aller Zeiten ablieferten. Nicht fehlen darf bei diesem Beat-Highlight des Jahres die Lübecker Beat-Legende The Koasters und die BeatlesTribut-Band die Kaiserbeats.

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über die Hotline 0451/ 58249143 und online über www.german-concerts.de.

Am Freitag, 13. Februar, findet am Glindenberg das Debütkonzert der Band Lichtwerk statt. Joy Bogat (Gesang), Enno Gröhn (E-Bass), Daniel Schierhorn (Schlagzeug) und Jan Simowitsch (Klavier) haben gemeinsam eine Band gegründet, um „leidenschaftlich lässig“ eigene Songs zu spielen. Die Texte sind sowohl auf deutsch als auch auf englisch, die Musikrichtung nennt sich Hip Jazz. Die vier jungen Musiker kennen sich seit Jahren, da sie auch in anderen Bandprojekten des Musikbergs, zum Beispiel der Mountain Soul

Unit, gemeinsam spielen.

Auch als Songwriter sind sie bereits auf der CD „Treibgut“, die der Musikberg Jahr veröffentlichte, in Erscheinung getreten. Als Gast hat sich die Band Tim Jaacks aus Hamburg eingeladen. Der Singand Songwriter, der seine Wurzeln ebenfalls in Segeberg hat, spielt seit einigen Jahren seine eigenen Songs und begleitet sich dabei selber mit der Akustikgitarre. Im Gemeindezentrum Glindenberg (An der Trave 60) spielt er nun zum ersten Mal. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

1-Euro-Party im Que-Danceclub - pics by seh -