nord express Segeberg by nordexpress-online.de

25. Februar 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon II AD160U Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner

nur 199,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Jäger treffen sich in den Hegeringen Seite 2 Fit werden mit System

Seite 3

Winterpreise für den Wintergarten Seite 5 Jugendliche in Berlin ausgezeichnet Seite 8 Immobilien-Tag bei Möbel Kraft Seite 9 Sonderseiten: Alternative Energien Seite 16+17 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 8 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Restaurant am Ihlsee in neuem Glanz Seite 6´+7

Eike Behrens aus Nehms ließ sich von Arzthelferin Andrea Schoer Blut abnehmen, um sich als Stammzellenspender typisieren zu lassen. Fotos pks

1096 Menschen wollen Krebskranken helfen 쮿 Rohlstorf (pks) Der Strom an Menschen riss schon in den ersten zwei Stunden nicht ab. „Bereits eine Stunde vor dem Beginn der Aktion ,Jana will leben’ um 11 Uhr standen die ersten Typisierungswilligen draußen vor der Tür“, erzählten Pastor Roland Scheel und Malte Rinkens von der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS). Nachdem die verantwortliche Ärztin endlich aus dem Stau auf der A1 um 13 Minuten vor elf in Warderfelde eingetroffen war, konnte es losgehen. „Ich bin total überwältigt und emotional ergriffen“, sagte Jana Lenz angesichts der vielen Menschen, die am Sonnabendvormittag zur Schul-Turnhalle nach Warderfelde gekommen waren, um sich für die an Leukämie erkrankte Garbekerin als mögliche Stammzellenspender typisieren zu lassen. Das Ergebnis liegt zwar unter den erwarteten 2000 Spendern,

Nach der Blutabnahme warteten die Frauen vom Warder Gospelchor und die Landfrauen mit Getränken, süßen und herzhaften Stärkungen an der Cafeteria auf die Spender. Maren Ehlers, Ansgard Schoch und Ute Stoltenberg (von links) hatten viel zu tun. Am Abend hattte die Cafeteria einen Erlös von 1500 Euro zu bieten.

gibt aber allen Grund zur Hoffnung: 1096 Menschen ließen sich typisieren und spendeten 10 250 Euro an die DKMS. „Zusamen mit den 30 000 Euro, die wir bis Freitagabend schon gesammelt hatten, dem Erlös von 1500 Euro aus der Cafeteria und der Spende des DRK-Ortsvereins Wardersee von 1000 Euro, haben wir damit jetzt 42 750 Euro für die Kosten der Typisierung zusammen“, freute sich Pastor Scheel am Abend. Die Reihe von Frauen und Männern, die sich registrieren lassen wollten, war lang. Am Eingang warteten die Typisierungswilligen bis wieder ein Tisch frei wurde, an dem sie sich bei einem der über 20 Helfer zur Blutabnahme anmelden konnten. Danach ging es mit Daten und Röhrchen für die Blutprobe zur nächsten Station. Dort waren die sechs Helfer damit beschäftigt die Freiwilligen an die 12 Arzthelferinnen und Krankenschwestern zu verteilen. Die Frauen leisteten vor allem in den ersten zwei Stunden wirkliche Akkordarbeit. „Allein in der ersten Stunde haben wir 250 Blutproben erhalten“, erzählt Peter Lenz erfreut. Der Ehemann von Jana Lenz saß an der so genannten

Vorstandswahlen in der Gilde 쮿 Bad Segeberg (des) Eine Reihe von Vorstandsämter sind turnusgemäß neu zu besetzen in der Stadtvogelschützengilde. Die Mitglieder kommen dazu auf Einladung ihres Ersten Ältermanns Detlef Kuhnke zu ihrer Jahresversammlung am Montag, 9. März, zusammen. Die Sitzung soll um 20 Uhr im Gildehaus auf dem Ernst-Wickel-Stand Fast jeder der Spender steckte am Kühneweg 7 beginnen. auch ein paar Euro in die SpenNeu zu wählen ist ein 2. Älterdendose der DKMS, wie hier Mutter Doris und Tochter Meike Kleindienst aus Bockhorn. So kamen 10250 Euro in der Zeit von 11 bis 17 Uhr zusammen. Endabnahme. Dort gaben die potenziellen Stammzellenspender die Röhrchen mit ihrer Blutprobe ab, erhielten ihren vorläufigen Spenderausweis und einen „ganz herzlichen Dank“ für ihr Kommen. Seit Montag werden die Proben aus Quaal, die übrigens auch in die weltweite Kartei der DKMS aufgenommen werden, untersucht. In ein bis zwei Wochen wird es sich dann herausstellen, ob ein Spender für Jana aus Garbek gefunden wurde.

mann, da der bisherige Amtsinhaber Heinz Broers angekündigt hat, nicht erneut zu kandidieren. Zu besetzten sind die Posten des Viermanns Grundstück (bisher Stephan Utke), des Viermanns Jugend (bisher Michael Podolsky), des Schützenmeisters (bisher Matthias Harloff) und eventuell des Viermanns Organisation für den Fall, das der bisherige Amtsinhaber zum 2. Ältermann aufrückt.

nord express Lokales

25. Februar 2015 Wi snackt Platt

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Eene Scheedung op twee Hochtieden

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

ring XI - Großenaspe, Mittwoch, 11. März, ab 18 Uhr, Gasthof Zur Eiche in Braak, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering XII - Leezen, Mittwoch, 4. März, ab 18 Uhr, Hotel Teegen in Leezen, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering XIII - Norderstedt, Dienstag, 10. März, ab 18 Uhr, Feuerwehrmuseum in Norderstedt, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Damwildring Tralau-Borstel, Freitag, 6. März, ab 18 Uhr, Hotel Teegen in Leezen. Die Jahreshauptversammlung der Kreisjägerschaft Segeberg findet am Montag, 13. April, ab 18 Uhr im Fichtenhofsaal der Inneren Mission in Rickling statt.

쮿 „Bi’t dat de Dod uns scheed.“ So swört sik dat alle Bruutlüüd to. Hier bi uns in Norden nehmt de Bruutlüüd dat mit den Treueswoor schient’s nich so genau. Giff twee Mööglichkeiten; entweder se hört bi de Truung nich to wat de Standesbeamte seggen deiht, or eer is dat egol. Denn man kann hüüt nu würklich nich mehr seggen, de jungen Lüüd freet to fröh. Meistieds hebbt de Poore all lange Tied vörher eere Klamotten tohoopen smitten un speelt Ehelüüd mit alln’s wat dorto hört. So mößen se doch eegentlich den Partner vun alle Sieden kennen. Un liekers soveel Scheedungen? In eene Stadt hier in Norden hett de Tallen swatt op witt; op twee Hochtieden kümmt eene Scheedung. Wo kann’t blot’s angahn? Experten zerbreekt sik den Kopp woans dat ligg? Eenige Partner wüllt op’n Stutz een nieges Leven anfangen un dor sünd denn de annere Partner un de Kinner in Weg. So eenfach is dat, nöhmt sik Sülvstverwirklichung! De Experten meent, de jungen Lüüd plant nich mehr so lang in vörut. Ik glöv dat ok meist, se denkt, se mütt notwennig noch annere Partner kennenlernen, ansünsten versüümt se wat. Een Leven lang een un den sülvigen Partner is eer to langwielig. Good, giff Ehelüüd, de passt eenfach nich tohoopen. Wo süüch’t denn hüüt in een junge Ehe bi Belastungen ut, wüllt se de överhaupt noch tohoopen angahn? Sett se sik in alle Roh hin un snackt miteenanner? Dat Woort „Miteenaanner“ is dat wo’t op an kümmt, un nix anneres. Un twors „Miteenanner dörch dick un dünn“ bi’t dat de Dod ju scheed. Nu sünd wi wedder bi den Swoor, denn jedes Bruutpoor swören deiht. Schulln junge Lüüd sik vörher överleggen, denn de Satz ward nich eenfach so seggt, he hett siene Bedüüdung. De jungen Lüüd bruukt nich alln’s na maken wat de Hottjewolottje uns vörmakt. Ik will wat verraden, mien Mann un ik sünd nu fiefunföftig Johr verheirod un wi freit uns jeden Dag, dat wi tohoopen sünd. Inge Rohwer

Dieser graugetigerte Kater mit weißen Fellabschnitten wurde im Dezember in Fredesdorf an der Dorfstraße gefunden. Der Kater ist sehr lieb, verschmust und braucht seinen Freigang. Wer vermisst diesen netten Kater?

Prisca ist ein fast dreijähriger graugetigerter Kater, der sehr lieb und verschmust ist. Prisca mag größere Kinder und liebt seinen Freigang. Der Tierschutz fragt: Wer würde diesen unkomplizierten Kater bei sich aufnehmen?

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Kreativverkauf brachte Spendengeld

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 28. 02. 15: Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15c Tel. 04551 /

49 29

28. 02. 15: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172

Tel. 040 /

01. 03. 15: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5

Tel. 04323 /

01. 03. 15: Vitalhus. Die Apotheke Norderstedt, Stormarnstr. 33 - 41

Tel. 040 / 879 778 81

529 25 29

Deutsches Rotes Kreuz Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

nachten sind nun alle Bänke mit den roten Polstern versehen. Dr. Kirsten Geißler ließ es sich nicht nehmen, als Vorsitzende persönlich den Dank des Kirchengemeinderates weiterzugeben für das unermüdliche Werken, mit dem der stimmungsvolle und fröhliche Verkaufstag möglich gewesen ist. Dorothea Kruse ermuntert auch diejenigen in der neuen Runde teilzunehmen, die nicht regelmäßig dabei sein können oder noch nicht so recht wissen, was sie dazu beitragen können. Foto privat

74 31

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833 Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Der Kreativ-Kreis der Kirchengemeinde Segeberg lädt Frauen und Männer ein, am 1. und 3. Dienstag im Monat ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus neben der Marienkirche aktiv zu werden. 1632 Euro erbrachte der Kreativverkauf für den guten Zweck Ende November vergangenen Jahres. Zusammen mit dem Erlös der vorherigen beiden Jahre und einer Extraspende während der Gemeindeversammlung konnten die neuen Sitzauflagen in der St.Marienkirche damit gekauft werden. Seit Weih-

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Sonderaktion bei Brügge: Gut schlafen mit System 쮿 Neumünster. Viele Menschen leiden an Rückenschmerzen und Schlafstörungen. Hier kann falsches Liegen oder eine falsche Matratze die Ursachen sein. Das richtige Schlafsystem zu finden, ist oft gar nicht so einfach. Dass es aber unkompliziert sein kann, zeigt die Aktion bei Möbel Brügge. Am

Freitag, 27. Februar, von 14 bis 18 Uhr und am Sonnabend, 28. Februar, von 10 bis 17 Uhr steht der Gesundheitswissenschaftler Pascal Weber zur Rückenvermessung zur Verfügung, um mittels der MediMouse das für den Kunden individuell geeignete Schlafsystem zu finden. Die MediMouse ist ein computergestützes

Messgerät zur Darstellung und strahlenfreien Untersuchung der Rückenform und Beweglichkeit jedes einzelnen Wirbels. Besucher können einen Termin (Telefon 04321/ 18080) vereinbart, aber auch spontanes Vorbeikommen ist von den Fachberatern des Möbelhauses an der Straße Freesenburg 8 gerne gesehen.

Jäger halten ihre Versammlungen ab 쮿 Kreis Segeberg (nib) Die in der Kreisjägerschaft organisierten Waidmänner und -frauen treffen sich in den nächsten Wochen zu ihren Hegeringversammlungen. Auch in diesem Jahr wird von der Jagdbehörde des Kreises wieder der Service angeboten, vor den Treffen im Versammlungslokal die Jagdscheine zu verlängern, wenn ein entsprechender Antrag gestellt und dieser dem Jagdschein beigelegt wurde. Die Gebühren betragen für ein Jahr 70 Euro, für zwei Jahre 115 Euro und für drei Jahre 155 Euro. Das Geld sollte passend bereitgehalten werden. Ein gültiger Versicherungs-

nachweis muss beiliegen, für das Lösen von Dreijahresjagdscheinen muss die Jagdhaftpflichtversicherung ab 1. April 2015 bis zum 31. März 2018 gelten. Bei Neuausstellung des Jagdscheines ist außerdem ein aktuelles Passbild aus jüngster Zeit vorzulegen, es muss ein ausgefüllter Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Jagdscheines" vorgelegt werden. Diesen Antrag gibt es in der Jagdbehörde und beim Hegeringleiter. Auf den Hegeringversammlungen werden unter anderem die Jagdtrophäen begutachtet und bewertet. Die Termine: Hegering I Wardersee, Dienstag, 17.

März, ab 18 Uhr, Strengliner Mühle in Strenglin, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering II – Seedorf gemeinsam mit dem Hegebezirk Segeberg Nord, Freitag, 13. März, ab 15 Uhr, Alter Speicher in Wensin (mit Pflichttrophäenschau für Damwild), Jagdscheine ab 14 Uhr, Hegering III - Bornhöved, Donnerstag, 5. März, ab 18 Uhr, Gasthof Voß in Schmalensee, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering IV - Bad Segeberg, Montag, 2. März, ab 18 Uhr, Schützenhof in Bad Segeberg, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering V - Neuengörs, Freitag, 27. März, ab 18 Uhr, Gasthof Gosch in Altengörs, Jagdscheine ab 17

Uhr; Hegering VI - Hartenholm, Mittwoch, 18. März, ab 19 Uhr, Gasthof zur Linde in Hartenholm, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering VII - Itzstedt, Montag, 9. März, ab 18 Uhr, Juhl’s Gasthof in Itzstedt, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering VIII - Kisdorf, Donnerstag, 19. März, ab 19 Uhr, Steenbuck’s Gasthof in Kattendorf, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering IX - Kaltenkirchen, Donnerstag, 12. März, ab 19 Uhr, Schützenhaus in Kaltenkirchen, Jagdscheine ab 17 Uhr; Hegering X - Bad Bramstedt, Mittwoch, 25. März, ab 18 Uhr, Wolters Gasthof in Weddelbrook, Jagdscheine ab 15 Uhr; Hege-

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Zwei niedliche Kaninchen, braun und schwarz-weiß, suchen noch einen schönen Platz bei lieben Menschen, wo sie nach Herzenslust hoppeln können. Die beiden Nager möchten gerne zusammen bleiben.

Drei Meerschweinchenmädels, alle handzahm und lieb, suchen noch ein artgerechtes Zuhause. Die drei Nager müssen nicht zusammen bleiben, sollten aber zu einem Artgenossen. Wer nimmt ein Meerschweinchen bei sich auf?

Elliot ist ein zehn Monate alter Kater, der leider sehr ängstlich ist. Für Elliot sucht der Tierschutz Katzenversteher, die viel Geduld haben. Eine Zweitkatze wäre von Vorteil, an der Elliot sich orientieren könnte. Wer nimmt den Kater zu sich?

Dusty ist ein zehn Monate alter Kater, der erst noch lernen muss den Menschen zu vertrauen. Da Dusty ängstlich ist, wäre eine vorhandene Katze sehr gut für ihn. Wer kümmert sich um diesen niedlichen graugetigerten Kater?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

25. Februar 2015

Frauen üben Selbstbehauptung 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verein Frauenzimmer hat zum Selbstbehauptungskursus für Frauen eingeladen. Trainerin Ulrike Kraus zeigt am Sonnabend, 7. März, von 10 bis 15.30 Uhr verbale und körperliche Techniken, um sich gegen Angreifer zu wehren. Die Teilnehmerinnen müssen nicht sportlich sein. Frauen mit körperlichen Behinderungen sind willkommen. Der Kursus findet in der Turnhalle der Schule am Kastanienweg statt. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Näheres unter Telefon 04551-3818.

Heilen mit Moxawärme 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Heilpraktikerin Sabine Stein bietet ein Kurzworkshop zur Technik der Moxibustion. Dabei werden mit Hilfe einer Moxazigarre bestimmte Akupunkturpunkte erwärmt und aktiviert. Diese Therapie hilft bei Muskelverspannungen, Magen-Darm-Beschwerden, Rückenschmerzen und Sehnenleiden. Interessierte sind am Montag, 2. März, ab 19.30 Uhr in der Praxis für chinesische Medizin (Wickelstraße 1) willkommen. Anmeldungen und weitere Auskünfte unter Telefon 04551-9080961.

Effektives Training in einer halben Stunde 쮿 Wahlstedt (jaa) Welche Frau träumt nicht von einem gesunden und straffen Körper, ohne lästige Pfunde, Rückenleiden oder sogar Gelenkverschleiß? Im Studio Sportsisters in Wahlstedt am Markt 1 sollen diese Träume wahr werden. „Wir bieten ein 30-Minuten-Zirkeltraining

Geschäftsführer Oliver Hinz und sein Team von Trainerinnen den Frauen mit Rat und Tat zur Seite. Foto jaa

an, das effektiver gar nicht sein kann“, verspricht Geschäftsführer Oliver Hinz, der am Sonnabend zum Tag der offenen Tür in sein FitnessStudio speziell für Frauen eingeladen hatte. Groß war das Interesse an sportbegeisterten Frauen, und das Angebot, ohne Aufnahmegebühr und einen Monat gratis zu trainieren, das noch bis zum Sonnabend, 28. Februar gilt, wurde gerne angenommen. „Für viele Frauen spielt der Zeitfaktor eine große Rolle“, erzählt Oliver Hinz von seinem Konzept, das Kraft und Ausdauertraining vereint und in der kurzen Trainingsphase von einer halben Stunde gleich neun Trainingsgeräte und drei Zwischenstationen beinhaltet. Ziel des Trainings sei neben der Gewichtsreduktion die Fitnessverbesserung und der Muskelaufbau. „Bei uns trainieren Frauen im Alter von 18 bis 70 Jahren, die mit einem Training von zwei bis drei Mal die Woche schnell zu ihrem Wunschziel kommen.“ Zu erreichen ist das Studio unter Telefon 04554-9999233.

Luba Vogt (links) und ihr Mann Andreas Vogt freuen sich, dass mit Elke Korff-Ehlers eine bewährte Fachkraft in der neuen Filiale in Seth für die Kunden Ansprechpartnerin ist. Foto ubu

Bäckerei Vogt ist jetzt neu in Seth 쮿 Kaltenkirchen/Seth (ubu) Die Traditionsbäckerei Vogt eröffnet eine Filiale in Seth. Am Dienstag, 3. März, wird aus der bisherigen Zweigstelle der Bäckerei Michely eine des Hauses Vogt. Die Kunden in Seth dürfen sich zwar auf ein neues Angebot freuen, müssen aber nicht auf das vertraute Gesicht von Filialleiterin Elke Korff-Ehlers verzichten. Das Familienunternehmen Vogt, das heute in vierter Generation von Andreas und Luba Vogt geführt wird, ist stolz auf seine 120-

jährige Firmengeschichte. 15 Mitarbeiter sorgen in Kaltenkirchen für stets frische Back- und Konditorwaren. Alleine 20 verschiedene Torten und Kuchen hat die Bäckerei Vogt in ihrem Sortiment. Montags bis sonnabends ab 5.30 Uhr bietet Elke KorffEhlers, die bereits seit zwölf Jahren in Seth arbeitet, nun auch in der neuen Filiale an der Hauptstraße 51 (Telefon 04194/980499) frische Backund Konditorwaren aus Kaltenkirchen an.

Nachbarn treffen ihre Nachbarn 쮿 Bad Segeberg (nib) Das Projekt Nachbarn für Nachbarn hat die nächsten Termine veröffentlicht. Interessierte aus der Südstadt treffen sich am Donnerstag, 26. Februar, ab 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte am Propsteialtenheim (Matthias-ClaudiusWeg 4). In der Innenstadt findet das nächste Treffen am Donnerstag, 5. März, ab 15

Uhr im Gemeindehaus neben der St.Marienkirche (Kirchplatz 4) statt. Die Nachbarn aus Christiansfelde können sich am Mittwoch, 18. März, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Kirche einfinden. Bei allen Treffen geht es um das Thema „Medizinische Seniorenberatung“. Eingeladen sind alle über 60 Jahre alten Segeberger.

nord express Lokales

25. Februar 2015

Bratheringe 쮿 Zutaten: 4 grüne Heringe (à 150 g, ausgenommen und entgrätet), Salz, Pfeffer, 2 EL Mehl, 4 EL Rapsöl, 500 ml Wasser, 125 ml Weißweinessig, 2 Zwiebeln, 1 TL Senfkörner, 5-6 Pfefferkörner, 2-3 Wacholderbeeren, einige Zweige Dill 쮿 Zubereitung: Die Heringe waschen, trocken tupfen, von innen und außen salzen, pfeffern und mehlieren. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Heringe darin von beiden Seiten goldbraun braten. Abkühlen lassen. Für die Herstellung der Marinade das Wasser mit dem Essig erhitzen, die Gewürze zugeben und kurz aufkochen. Abkühlen lassen und die Bratheringe in die Marinade legen und zwei bis drei Tage ziehen lassen.

Rezepte

Frühlingssalat mit Eiern und Lachs 쮿 Zutaten: 150 g gemischter Salat (Rauke, Frisée, Salatherzen), 1 kleine Zwiebel, 1 Tomate, 1 Stück Salatgurke, 1/2 kleine gelbe Paprikaschote, 3 hart gekochte Eier, 150 g Räucherlachs, 250 g Saure Sahne, 1 EL Sonnenblumenöl, 1/2 TL Senf, 1/2 TL Meerrettich, 1 Knoblauchzehe, Salz, Pfeffer, Dill, 8 Scheiben Käse & Kürbiskern Knäckebrot (z. B. Dr. Karg’s), 8 EL Löwenzahn-Presssaft (gibt es in Apotheke und Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Gemüse putzen, waschen und abtropfen lassen. Zwiebel schälen. Den Salat in mundgerechte Stücke zupfen, Tomate und Gurke in Scheiben, Paprika und Zwiebel in Ringe

schneiden. Lachs in fingerbreite Streifen schneiden. Alles mit einander mischen und in eine Schüssel geben. Ei schälen, und in Scheiben schneiden und mit dem Salat anrichten und mit Dillspitzen garnieren. Aus Saurer Sahne, Öl, Senf und Meerrettich eine Sauce anrühren, pikant mit fein gehacktem Knoblauch, Salz, Pfeffer und Dill anrichten und zu dem Salat reichen. Zu diesem Salat schmeckt ein herzhaftes Käse & Kürbiskern-Knäckebrot. Den Löwenzahn-Presssaft mit Wasser oder Mineralwasser mischen und dazu trinken (entschlackt, entwässert und regt den Stoffwechsel an). Rezepte Wirths PR

Gegrillte Forellen in Alufolie 쮿 Zutaten: 4 Forellen à 400 g, Salz, Pfeffer, 2 Möhren, 1/2 Knollensellerie, 1/2 Fenchelknolle, 3 Zwiebeln, 4 EL Sonnenblumenöl, schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 1 Zitrone, Dill 쮿 Zubereitung: Die Forellen ausnehmen, säubern, waschen, mit Küchenkrepp trocken tupfen und von innen und außen mit Salz und Pfeffer einreiben. Das Gemüse gut waschen, die Zwiebeln schälen. Möhren raspeln, Knollensellerie stifteln, Fenchel in Stücke schneiden. Die Zwiebeln würfeln und grob

hacken. Das Gemüse mit dem Öl mischen. Vier große Stücke Aluminiumfolie doppelt nehmen, jeweils 2 EL von dem in Öl eingelegten Gemüse darauf verteilen und die Forellen darauf legen. Das restliche Gemüse auf die Forellen verteilen, etwas schwarzer Pfeffer aus der Mühle darüber mahlen und die Aluminiumfolie einschlagen. Die Forellen auf dem heißen Rost ca. 1215 Minuten grillen und mit Zitronenscheiben und Dillzweigen anrichten. Dazu schmeckt Baguette mit Pesto.

Heringssalat Norderney Bandnudeln mit Forellen-Streifen in Salbei-Butter 쮿 Zutaten: 2 Lachsforellenfilets, ca. 500 g (alternativ auch Lachs- oder Forellenfilets), Salz, Zitronensaft, Mehl, 350 g Bandnudeln, 80 g Butter, 2 rote Chilis, 2 Zweige Salbei, 2 Knoblauchzehen, Parmesan 쮿 Zubereitung: Die Lachsforellen-Filets in ca. 2 cm breite Streifen schneiden, salzen, mit Zitronensaft beträufeln und in Mehl wenden. In der Zwischenzeit die Nudeln nach Packungsangabe kochen bis sie den richti-

gen Biss haben. In einer Pfanne die Hälfte der Butter erhitzen, die Lachsforellen-Filets anbraten und warm stellen. Die restliche Butter in die Pfanne geben und die in Ringe geschnittenen Chilis und den in feine Streifen geschnittenen Salbei darin anschwitzen. Den Knoblauch würfeln und dazugeben. Die Sauce unter die gekochten Nudeln heben. Die Nudeln mit den Forellen-Streifen anrichten. Parmesanspäne darüber hobeln.

Nudelnestchen mit Kräuterlachs und Krabben in Weißwein-Dill-Sauce 쮿 Zutaten: 350 g Bandnudeln, 350 ml trockener Weißwein, 100 ml trockener Wermut (z.B. Nolly Prat), Lorbeerblatt, 2 Möhren, 1 Fenchel, 250 ml Sahne, Salz, weißer Pfeffer, 1 Bund Dill, 250 g Krabben, 1 Zitrone, 100 ml Crème fraîche, 1 Seite Räucherlachs (ca. 200 g), etwas Speiseöl 쮿 Zubereitung: Weißwein, Wermut und Lorbeerblatt in einen kleinen Topf geben und auf 1/4 einkochen lassen. Möhren und Fenchel in kleine Würfel schneiden und zusammen mit der Sahne und der eingekochten

Flüssigkeit zehn Minuten köcheln. Inzwischen die Nudeln nach Packungsaufschrift zubereiten. Dill klein schneiden und mit den Krabben in die Sauce geben. Lorbeerblatt entfernen, Sauce mit Zitrone abschmecken und Crème fraîche einrühren. Lachsscheiben zu Blüten drehen und auf ein Backblech legen, mit Öl einstreichen und kurz unter dem Grill erwärmen. Die Bandnudeln zu Nudelnestchen drehen, die Sauce darüber geben und die Lachsblüten auf die fertigen Nudelnestchen setzen.

쮿 Zutaten: 4 Salzheringsfilets (250 g), 1/2 Knollensellerie, 200 g gegarte rote Beete, 1 Apfel, 1 hart gekochtes Ei, 2 Salzgurken, 200 g saure Sahne, 2 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer, 1 TL Zucker, 1 Msp. Senf, Dillfähnchen 쮿 Zubereitung: Die Salzheringe einige Zeit wässern oder in Buttermilch einlegen, dann in mundgerechte Stücke schneiden. Die Knollensellerie schälen, in zwei dicke Scheiben schneiden, diese einige Minuten weich kochen, herausnehmen und in Stücke schneiden. Die gekochte rote Beete mit einem Buntschneidemesser in Scheiben

schneiden. Den Apfel waschen, halbieren, vom Kerngehäuse befreien und in Stifte schneiden. Das hart gekochte Ei fein hacken. Die Salzgurken in Scheiben schneiden. Für das Dressing die saure Sahne mit Zitronensaft verrühren und mit Salz, Pfeffer, Zucker und Senf abschmecken. Das Dressing mit den Heringsstücken, rote Beete, Selleriestiften, Apfelstücken und Gurkenscheiben gut vermengen, den Heringssalat in einer Schüssel anrichten und mit gehacktem Ei bestreuen. Mit Dillfähnchen garniert servieren.

Lokales nord express

25. Februar 2015

Kleidermarkt in der Mühle 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Sonnabend, 14. März, findet in der Zeit von 9 bis 12.30 Uhr der beliebte Kleidermarkt der Kindertagesstätte Christiansfelde in der Mühle, An der Trave 1, statt. Die Mitarbeiter sowie die Eltern der Kindertagesstätte Christiansfelde organisieren diesen Kleidermarkt. Es werden gut erhaltene Kinder– und Erwachsenenbekleidung, Kinderwagen und vieles mehr verkauft. Schwangere werden bereits um 8.30 Uhr eingelassen (bitte Mutterpass mitbringen). An diesem Tag besteht die Möglichkeit, das „Mühlenhaus“ zu besichtigen und Informationen über die Konzeption des Hortes sowie der Kindergartengruppen zu erhalten.

In eine andere Rolle schlüpfen 쮿 Bad Segeberg (nib) In andere Rollen schlüpfen, spielen, ausprobieren, flüstern, brüllen und erfinden – das alles bietet der Theaterspielplatz in der Kulturakademie Segeberg. Mit viel Spaß entwickeln Mädchen und Jungen im Alter von neun bis 13 Jahren kleine Szenen und Theaterstücke, die am Ende vor einem Publikum dargeboten werden. Unter der Leitung der Schauspielerin Daniela Wempner lernen die Kinder sich auszudrücken und sich in verschiedene Situationen einzufühlen. Schauspiel hilft, sich im Alltag und in der Schule durchzusetzen und sich selbst zu präsentieren. Der Theaterspielplatz findet immer dienstags von 15.15 bis 16.45 Uhr in der Jugendakademie Segeberg statt. Die Anmeldung erfolgt unter Telefon 04551/95910.

Vorbereiten auf Meisterprüfung 쮿 Kreis Segeberg (nib) Die Kreishandwerkerschaft Mittelholstein führt wieder einen Vorbereitungslehrgang auf die Prüfung der Teile III und IV der Meisterprüfung im Handwerk durch. Angeboten wird er ab April. Dieser berufsbegleitende Lehrgang richtet sich an Gesellen aller Handwerke und beinhaltet die intensive Vorbereitung auf die Prüfung der wirtschaftlichen und rechtlichen Kenntnisse (Teil III), sowie des berufs- und arbeitspädagogischen Fachwissens (Teil IV) der Meisterprüfung. Der Teil IV berechtigt zur Ausbildung. Am Ende des Lehrganges finden die Abschlussprüfungen vor der Handwerkskammer Lübeck statt. Der bestandene Prüfungsteil IV ist mit der Ausbildereignungsprüfung gleichgestellt. Die Teile III und IV können selbstverständlich auch separat abgelegt werden. Der Unterricht findet jeweils am Montag und Donnerstag in der Zeit von 18 bis 21.15 Uhr in der TheodorLittt-Schule in Neumünster statt. Ein unverbindliches Vorgespräch findet am Dienstag, 24. März, ab 17.30 Uhr in der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein statt. An diesem Abend haben Interessierte die Möglichkeit, sich über den Ablauf des Vorbereitungskurses zu informieren und anzumelden. Weitere Informationen, sowie die Unterlagen zur Anmeldung bei der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein, Wasbeker Straße 351, 24537 Neumünster, Telefon 04321/608811, oder im Internet unter der Adresse www.handwerk-mittelholstein.de.

Winterrabatt jetzt sichern 쮿 Henstedt-Ulzburg. „Erfüllen Sie sich in diesem Jahr Ihren Traum von einem Wintergarten oder einer Terrassenüberdachung und profitieren Sie von den attraktiven Winterpreisen.“ Mit diesen Worten laden die Wintergartenexperten bei Temming in der Großgemeinde an der Straße Siebenstücken 7 alle Interessenten ein und versprechen: „Sichern Sie sich jetzt Ihren Winterrabatt mit Festpreisgarantie bis Dezember diesen Jahres. Die Winterrabatte gelten nicht nur für Wintergärten und Terrassenüberdachungen, sondern auch für Fenster und Haustüren. Informieren können sich Hausbesitzer und Häuslebauer beim Unternehmen Temming von Donnerstag, 26. Februar, bis Sonntag, 1.März. An den drei Wochentagen jeweils von 10 bis 18 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr ist geöffnet. Interessenten können die Gelegenheit nutzen und sich von den kompetenten Fachkräften ausführlich beraten lassen. Die Firma Temming produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer in

Die Firma Temming ist Experte für Terrassendächer und Wintergärten.

Norddeutschland und vertreibt diese ohne Zwischenhandel in beständig hoher Qualität, in solider Handwerksarbeit - und das seit mehr als 40 Jahren. Viele Kunden schwören auf das spezielle Servicepaket „Alles aus einer Hand“. Es beinhaltet die Leistungen von der Bauantragstellung über die Statik und Fundamentarbeiten bis hin zum komplett montierten Wintergarten. Das mittelständische Familienunternehmen steht dabei

für traditionelles Handwerk und kompetente Dienstleistung. Besucher können sich inspirieren lassen von den zahlreichen Ausstellungsobjekten in der mehr als 1200 Quadratmeter großen Ausstellung. Neben den zahlreichen Wintergärten und Terrassenüberdachungen können sie sich auch über die modernen Haustüren und aktuelle Fenstersysteme informieren lassen. Kontakt: www.temming.de

Film über Sebastian Kneipp

Frühstück für Unternehmer

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp-Verein lädt am Donnerstag, 26. Februar, ab 19 Uhr zu seinem beliebten Stammtisch in den Schützenhof, Dorfstraße 85, ein. Es wird ein Film über das Leben von Sebastian Kneipp gezeigt. Außerdem wird der Veranstaltungskalender für 2015 vorgestellt. Gäste sind willkommen. Nähere Informationen können unter Telefon 0455181202 erfragt werden.

쮿 Schackendorf (nib) Der Verband der Selbstständigen und Freiberufler veranstaltet am Freitag, 27. Februar, ein Unternehmerfrühstück im Hotel Rasthaus an der Autobahn A 21. Das Frühstück beginnt um 8 Uhr. Unter dem Motto „Unternehmer helfen Unternehmern“ treffen Interessierte sich in lockerer Runde, um sich und ihren Betrieb vorzustellen. Näheres unter Telefon 04551-82514.

nord express Lokales

25. Februar 2015

Bürgermeisterwahl: Wie viele gehen wählen? 쮿 Bad Segeberg (wlz) Am kommenden Sonntag wird in Bad Segeberg der Bürgermeister gewählt. Zur Wahl steht diesmal nur ein Kandidat – der bisherige Amtsinhaber Dieter Schönfeld. Viele sehen daher in der Abstimmung eine Farce und prophezeien eine katastrophal niedrige Wahlbeteiligung. Wie jetzt eine Umfrage des nord express unter den Stimmberechtigten zeigt, ist das Meinungsbild alles andere als einheitlich. Die Frage, wie viele Segeberger tatsächlich Renate Höppner (60), ehemaliihre Stimme abgeben werden, ge Verkäuferin: „Ich gehe wähbleibt somit spannend. len, weil ich mit Bürgermeister Schönfeld zufrieden bin. Er hat gute Arbeit geleistet und soll daher weitere sechs Jahre amtieren dürfen. Er kann nichts dafür, dass sich kein Gegenkandidat beworben hat.“

Günter Behrens (83), Rentner: „Dieter Schönfeld ist jemand der sich durchsetzen kann. Ich jedenfalls bin erfreut, wie er das mit der Skaterbahn und mit dem Spaßbad Fehmare gemanagt hat. Deshalb werde ich am Sonntag neben seinem Namen das Ja-Feld ankreuzen.“

Alexander Elwers (21), Service-Kraft: „Ich gehe nicht wählen, weil ich arbeiten muss. Briefwahl kommt nicht in Frage, weil ich das zu unsicher finde. Außerdem glaube ich nicht, dass es eine bessere Jugendpolitik geben würde, wenn ich Herrn Schönfeld ablehne.“

Anita Krull (76), ehemalige Gärtnerin: „Egal, ob Bundestags-, Landtags- oder Bürgermeisterwahl – ich gebe immer meine Stimme ab. Das gehört sich nicht nur, sondern ich kann diesmal außerdem dazu beizutragen, dass der alte Bürgermeister auch der neue ist.“

Ronald Dörnemann (46), Lehrer: „Ich gebe bei Wahlen stets mein Votum ab, um mitzubestimmen. Da es aber nur einen Kandidaten gibt, wird die Wahlbeteiligung sicher niedrig sein. Schönfelds Arbeit war wohl so gut, dass sich keiner traut, gegen ihn anzutreten.“

Ausflug an den Ihlsee lohnt sich auch kulinarisch

Sterbende würdevoll auf ihrem Weg begleiten 쮿 Bad Segeberg. 18 Pflegefachkräfte aus ambulanten und stationären pflegerischen Bereichen haben die 160 Stunden umfassende Weiterbildung „Palliativpflege“ mit Erfolg abgeschlossen. Der berufsbegleitende Kursus an den Segeberger Kliniken für staatlich examinierte Pflegefachkräfte wurde auch von sechs Kräften externer Einrichtungen besucht. Leitbild ist ein Motto aus der Hospizbewegung: „Den Tagen mehr Leben geben, nicht dem Leben mehr Tage.“ Auch für erfahrene Pflegekräfte ist dies eine besondere Herausforderung. Ob es nun im Klinikbereich oder bei der Pflege zuhause ist, im Vordergrund steht die Lebensqualität des sterbenden Menschen. Die Selbstbestimmung des Sterbenden soll möglichst lange erhalten, gefördert und verbessert werden. „Der Alltag der Palliativ-

Pflegekräfte ist von der ständigen Auseinandersetzung mit Sterben, Tod und Trauer geprägt. Pflegefachkräfte, die sich für diesen Bereich spezialisieren, sollten in besonders hohem Maße über fachliche und soziale Kompetenzen verfügen. Ziel der Weiterbildung ist es, den Pflegefachkräften für ihre Arbeit mit schwerstkranken, sterbenden Menschen sowie deren Angehörigen die dafür erforderlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten an die Hand zu geben. Ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod ist heutzutage machbar. Durch das Zusammenwirken von Palliativmedizinern und Palliativpflegekräften lassen sich beispielsweise Schmerzen, Atemnot und Ängste weitgehend lindern“, erklärt Andrea Dasch, Leiterin des Bildungsbereiches der Segeberger Kliniken Gruppe. Im Zentrum der Weiterbildung „Palliativ Care“ stehen

daher zwei große Themengebiete: die medizinisch-pflegerischen Spezialkenntnisse und die Trauer- und Sterbebegleitung. Das Schwerpunktthema Psychologie bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Kurses Inhalte wie Wahrnehmung, Kommunikation, Krisenintervention, Krankheits- und Trauerbewältigung, Begleitung der Angehörigen sowie Stress- und Burnoutprophylaxe. Zur Versorgung der pflegebedürftigen, sterbenden Menschen gehört beispielsweise das Thema Schmerzmanagement. Ziel hierbei ist es, Schmerzen vorzubeugen oder sie auf ein erträgliches Maß zu reduzieren, wenn sie nicht ganz zu beseitigen sind. Weitere Informationen zum nächsten Kursus und zu weiteren Angeboten gibt es unter www.segebergerkliniken.de/ karriere/weiterbildung/pflegepersonal.html. Sie schlossen die Weiterbildung „Palliativpflege“ mit Erfolg ab: (hinten) Odette Lemke, Sabrina Lüders, Melanie Bailleu, Patricia Petzold, Christoph Burow, Kathrin Endmann, Dagmar Schultze, Thorsten Günther, Anja Schmuhl, Kursleitung und Susanne Wind; (vorn) Birgit Bättjer, Melanie Hillmann, Simone Fenneberg, Svenja Grundmann, Nicole Baatz, Martina Gehrmann-Hansen, Irina Wittich, Jessica Krämer, Melanie Kraft.

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Jetzt wird’s lecker!“, lautet das Motto auf den neuen Flyern des Restaurants am Ihlsee. Am Freitag, 27. Februar, ist es so weit: Ab 17 Uhr wird nach zwei Wochen Umbau und Renovierung Wiedereröffnung gefeiert. „Alle Gäste sind willkommen, sich das neue Restaurant am Ihlsee anzuschauen und die Küche à la Carte kennen zu lernen“, sagt der neue Inhaber des Restaurants am Ihlsee, Lutz Frank. Er verspricht: „Wir freuen uns alle zu begrüßen und werden zeigen, was wir können.“ Über zehn Mitarbeiter werden sich um das Wohl der Gäste kümmern. „Qualität für den Gast“ ist das Motto des neuen Restaurantleiters Florian Ritzki, der sich mit dem Service-Team um die Gäste kümmert. Dazu gehört auch, dass es ein „Nein“ nicht geben soll. „Wenn jemand Kartoffelpüree und Weißwein zum Steak haben möchte, soll er das bekommen“, erläutert er den Gedanken. Ganz wichtig sind ihm auch die kleinen Gäste. Zusammen mit Sascha Detlefs, dem neuen Geschäftsführer und Küchenchef des Restaurants am Ihlsee, will Ritzki das Haus zu einem „Ort zum Genießen“ machen. Dazu gehören Aktionstage wie beispielsweise der Abschluss der Grünkohlsaison am 8. März, ein Bratkartoffel-Abend am 21. März und ein großes Kinder-Büffett am 1. April sowie ein italienischer Abend am 10. April und das Angrillen auf der Terrasse am 30. April. „Die Küche wird bodenständiger, wer möchte bekommt Sauerfleisch und Matjes“, er-

klärt Detlefs. Außerdem will er sich vom aktuellen Angebot auf dem Markt inspirieren lassen. „Diese Gerichte werden die Gäste auf einer großen Tafel finden“, kündigt er an. Er möchte mit seinem fünf Personen starken Küchenteam auch Gäste erreichen, die gerne bei einem Glas Wein nur Kleinigkeiten essen wollen, während sie den Sonnenuntergang über dem Ihlsee genie- Ab Freitag ist das Restaurant am Ihlsee unter neuer Lei- „Die Lage ist einzigartig“, schwärmt Lutz Frank, ßen. Deshalb will tung und mit neuem Konzept wieder geöffnet. Neben der als neuer Inhaber das Restaurant am Ihlsee reer Tapas anbieten. dem Restaurant gibt es einen Saal für bis zu 150 Gäste. noviert hat. Jeden Mittwoch im März gibt es ein Tapas-Büffett. sich das Restaurant am Ihlsee ne. „Es ist wichtig, dass der Golfclubs Segeberg sowie den Nicht nur zu den Tapas kann auch als Ausflugslokal. So Gast schnell seinen Espresso Alten Speicher in Wensin beRitzki dann ein Angebot pas- wird es am Nachmittag Kaffee oder Capuccino bekommt und treibt. Es gibt schon zahlreiche sender Weine vorstellen. Als und Kuchen mit Blick auf den nicht lange warten muss“, be- Anfragen für Veranstaltungen tont Ritzki, der sich auch wie private Familienfeiern zu Berater für deutsche Weine hat Ihlsee geben. Vor der Wiedereröffnung hat Cocktail- oder Grill-Abende Hochzeiten und Jubiläen. „Wir er direkte Kontakte zu Winwollen das Restaurant auch zern. „Wir werden eine neue Lutz Frank in eine Renovie- am See vorstellen kann. Das Interesse am neuen Res- nutzen für Veranstaltungen Weinkarte auflegen und dafür rung investiert. Dazu gehört Weine von guten deutschen neben einem neuen Anstrich taurant am Ihlsee ist groß, wie Krimi-Dinner und musiWinzern besorgen“, kündigt er im Saal und Restaurantbe- freut sich Frank, der neben sei- kalische Abende – das passt reich sowie neuen Lampen un- nem Stammsitz, der Turm- hierher“, sagt Frank, der veran. Vor allem im Sommer und an ter anderem auch eine neue schänke in Seedorf, auch das schiedene Besuchergruppen Restaurant Anno 1915 des ansprechen möchte. den Wochenenden versteht Gastronomie-Kaffeemaschi-

Öffnungszeiten 쮿 Geöffnet ist künftig dienstags ab 18 Uhr, mittwochs bis freitags ab 12 Uhr, sonnabends ab 10 Uhr zum Frühstück am See. Sonntags gibt es ab 11 Uhr einen Brunch. Weitere Informationen auf der Internetseite www.ihlsee-restaurant.de.

Der Restaurantleiter

Der Küchenchef

Florian Ritzki ist neuer Restaurantleiter am Ihlsee. Der 22-Jährige stammt aus Warder und begann mit 15 Jahren als Aushilfe in der Turmschänke in Seedorf, wo er dann seine Ausbildung zur Restaurantfachkraft als Vizelandesmeister abschloss. Zuletzt sammelte Ritzki, der auch Berater für Weine ist, Berufserfahrung im Hotel Radisson Blu Senator in Lübeck.

Sascha Detlefs wird Geschäftsführer und Küchenchef des Restaurants am Ihlsee. Der 42Jährige stammt aus Leipzig, wo er seine Ausbildung begann. Während der Wende ging er an die Mosel, wo er sie abschloss. Von dort arbeitete er sich langsam über die Eifel und Bonn in den Norden. Zuletzt war er 13 Jahre Küchenchef in der Turmschänke in Seedorf. Fotos pjm

I Inh. W. Nüser REINIGU E R E H C NG Leih-Wäsche WÄS Heismangeln Bahnhofstraße 16 24601 Wankendorf

25 Jahre

Tel.: (04326) 602 www.nueser@t-online.de

Unsere Leistungen: Handgebügelt · Holen und Bringen frei Haus Annahme: Teppichreinigung Unsere Annahmestellen: Bornhöved, Bordesholm, Dersau, Hutzfeld, Kirchbarkau www.waescherei-nueser.de

nord express Lokales

25. Februar 2015

Segeberger in Berlin ausgezeichnet 쮿 Kreis Segeberg. Gut informiert zu sein, was nach der Schule kommt und welche berufliche Richtung man einschlagen kann – dieses Wissen ist unerlässlich für einen erfolgreichen Übergang in die Arbeitswelt. Die „Junge Menschen in offener beruflicher Bildung und Ausbildung GmbH“ (kurz: JobA), ein Tochterunternehmen der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, leistet dafür im Kreis Segeberg einen Beitrag durch die Umsetzung des Bundesprojektes Berufsorientierungsprogramm (BOP). Und dies mit großem Erfolg – dafür wurde die JobA in Berlin ausgezeichnet. Das Projekt, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie dem Bundesinstitut für Berufsbildung gefördert wird, hat eine stärkenorientierte berufliche Orientierung im Fokus. Seit 2008 wird es von der JobA in Bad Segeberg umgesetzt. Fast 650 Schüler von zehn Schulen nehmen an den jeweiligen Potenzialanalysen und den Berufsfelderprobungen teil und können sich inzwischen in neun Berufsfeldern erproben. „Wir orientieren uns beim Angebot der Berufsfelder an den regionalen Bedürfnissen sowie an den Wünschen der Schüler. Durch die Inklusion an den Gemeinschaftsschulen haben sich die Ansprüche an die Berufsfelder und somit auch unser Angebot vergrößert“, berichtet Janina Golchert, Niederlassungsleiterin der JobA. „Ziel ist es, dass die Teilnehmer am Ende der achten Klasse ihre Stärken und Kompetenzen kennen und eine realistische Berufswahl

Neu im Kino

Asterix im Land der Götter

Lars Reeder (von links), Stefan Müller, Suman Reeder, Philine Synder, Annette Synder, Stephan Synder, Peter Koch und Janina Golchert wurden für den Kreis Segeberg in Berlin ausgezeichnet.

treffen können.“ Die Ergebnisse werden im Rahmen des Schulunterrichts genutzt, um die Schüler an den Übergang in den Beruf heranzuführen. Die Ergebnisse der JobA können sich dabei bundesweitweit sehen lassen – dies wurde im Rahmen einer Podiumsdiskussion, die Ende vergangenen Jahres vom Bundesbildungsministerium in Berlin ausgerichtet wurde, deutlich. Die Schüler Philine Synder (13) und Suman Reeder (14) von der Gemeinschaftsschule Leezen nahmen stellvertretend für die zehn

teilnehmenden Schulen mit ihren Eltern sowie dem Kreisfachbeauftragter für berufliche Orientierung Peter Koch und JobA-Niederlassungsleiterin Janina Golchert daran teil, um von ihren Erfahrungen aus den Berufsfelderprobungen zu berichten. „Während der Berufsfelderprobungstage stand meine Tochter plötzlich früh morgens beim Zähneputzen neben mir – als würde sie auch zur Arbeit gehen wollen“, berichtete Stephan Synder. „Alle Berufsfelder waren interessant, und ich konnte viele Er-

fahrungen für mein Leben mitnehmen“, sagte Suman Reeder. „Im Bereich Hauswirtschaft habe ich gelernt, wie ich richtig Bügel und Kleidung falte – das wird meiner zukünftigen Freundin sicher gefallen“, so Reeder schmunzelnd. Im Anschluss konnte Janina Golchert für die JobA eine Auszeichnung als Dank für diese bundesweit herausragende Leistung aus den Händen von Stefan Müller, parlamentarischen Staatssekretär im Bundesbildungsministerium, entgegennehmen.

쮿 Zuletzt gab es mehr oder weniger gelungene RealVerfilmungen der AsterixComics. Da dürfen Fans des schlauen Galliers und seines wohlbeleibten Kumpels Obelix sich nun endlich wieder auf ein ZeichentrickfilmAbenteuer freuen. Das ganze außerdem noch in zeitgemäßem 3D. „Asterix im Land der Götter“ klingt vom Titel her wieder wie eines der Reise-Abenteuer, welche Asterix berühmt gemacht haben. Damit sollte wohl kaschiert werden, dass als Vorlage der 1971 erschienene Band „Die Trabantenstadt“ gedient hat. Mit der Geschichte um eine Siedlung vor den Toren des kleinen gallischen Dorfes haben die beiden Asterix-Erfinder René Goscinny und Albert Uderzo allerdings eine ihrer schwächeren Geschichten abgeliefert. Doch das ist dem Film glücklicherweise nicht anzumerken. Es ist eine kurzweilige Komödie geworden, die in ihren Anspielungen auf die heutige Zeit passend aktualisiert wurde. Trotzdem ist der Charme der Gallier und auch der Römer erhalten geblieben. Zur Geschichte: Wir schreiben mal wieder das Jahr das Jahr 50 vor Christus. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt… Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart statt purer

Asterix und Obelix sind wieder auf der Kinoleinwand zu sehen. Foto Universum

Gewalt soll den Willen der unnachgiebigen Gallier brechen. Der Kaiser lässt neben dem Dorf eine beeindruckende Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungssüchtige Römer bauen: Der Name der Wohnanlage ist „Das Land der Götter“. Doch der Bau ist kein leichtes Unterfangen. Erst verzögern die Gallier den Beginn der Bauarbeiten. Als der Wohnkomplex dann doch fertig ist, will kein Römer in die entlegene Provinz ziehen. Da hilft Julius Cäsar mit einem Gewinnspiel nach und es setzt ein Boom auf die Wohnungen ein. Das hat einen unerwarteten Einfluss auf das gallische Dorf. Die Römer entdecken dieses als günstigen Markt für den täglichen Bedarf und sorgen für reißenden Umsatz bei zweifelhaft frischen Fischen und angeblich echt antiken Schwertern und Schildern. Die so ausgebrochene Gewinnsucht unter den Galliern scheint Cäsars Plan zum Sieg zu verhelfen. Doch Asterix und Obelix werden auch diesmal alles tun, um Cäsars Pläne zu durchkreuzen! pjm

Immobilien Ankauf

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Angestellte sucht zeitnah eine Altbauwohnung o. kleines Haus. 60 – 70 m², S-W-Balkon, Wohngeld bis 190 Euro, Kaufpreis bis € 130.000,–

0431 664030 Suche 2-3 Zi. Wohng. in BB od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gern als Mieter wohnen bleiben 콯 04192/4844 juho-kuns@gmx.net Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr

Verkauf

Klein Rönnau EFH in Sackgassenlage, 4 Zi., Bj.1973, Wohnﬂ. ca.162 m², Grundstück 708 m², Bedarfsausweis, Kennwert 221 (G), Gas, Bj. 1988, KP 295.000 € zzgl. 5,95 % Courtage inkl. MwSt. www.spardaimmobilien.de Tel. 04 51 / 39 99 80 77

Hasenkrug / Nähe Bad Bramstedt, schönes Landleben ! Top EFH / ZFH, 8 Zi., ca. 270 m² Wfl., 1.400 m² Grdst., WZ ca. 50 m² + Essdiele ca. 25 m², Kamin, VB + DU, DB, GWC, EBK, VK, D-Gar., Aussenjal., kpl. Fußbdhzg., Pool, € 298.000,--. www.Madison-Immobilien.de Tel. 04193/762777 HILFE HILFE HILFE !!! Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

www.nordexpress-online.de Zweifamilienhaus bei Henstedt-Ulzburg, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi., 140 m², OG (vermietet), 3 Zi., 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Do-Carport, 349.000 €. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca. 160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Kinder Willkommen!! EFH 154/ 100/820m², 2011 mod., Solaranl., Grg, 359T€ VB, En. Aw. f.,keine Käufercourt., 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Wrist, DHH, Sachgasse, Bj. 1978, ca. 110 m² Wfl., ca. 440 m² Grdst., modernisiert, kein E in Bearbeitung, Gas, 139.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Gesuche Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. mit ihrem Hund und Kater von einem tierlieben Vermieter bis € 430,-- inkl. 콯 01520/3969752 Suche v.a. Privat 2 Zi ETW m. Terr. ca. 60m² i. Kaki 콯 0179/6259568

Vermietung

Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie, renovierte DHH, 3 Zim. m. Garten, incl. Vollkeller, ca. 95 m² Nutzfläche, Gas-ZH, Bj. 1960, Energieverbrauchs-KW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 2½-Zim.-DG-Whg., ca. 65 m² in Großenaspe, Vollbad, Balkon, Rollläden, EBK, Laminatböden, Bodenraum, Carport für 2 PKW, KM 390,- € + NK 120,- € 콯 0176/89473952 o. 04327/693 Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130

Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567

Betreutes Wohnen in SeniorenResidenz in Henst.-Ulzburg. Helle gr. S/W 2 Zi.-Whg., 47 m² + Balk., von privat. 콯 04193/79342 www.ohne-makler.net Nr. 37169 Suche Nachmieter für gemütl. DG-Whg., 2 ½ Zi., 54 m², KM 330,- € + NK zum 1.4., in Bad Bramstedt, Bimöhler Straße 콯 0152/23041414 EFH in Bimöhlen, ebenerdig, 100 m², 3 Zi., EBK, Garage, kl. Garten, ab 15. Mai 2015 zu verm., Glasfaser vorh., keine Tierhaltung 콯 04192/2169 ab 18ºº

SE-Fußgänger, Laden/Gew. für Bad Segeberg, Stadt v. priv. alle Branchen, renov., gr. Fenster, freist. EFH, sehr ruhige Lage, ca. KM € 450,-. 콯 04551/2519 140m² Wfl., V-Keller, Massivgara- wktg. 11 - 17 Uhr ge, ca. 1.600 m² Grundstück frei ab Mai 2015, KM 800.-€ +NK 콯 + Fax: 0511/6046424 SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., zu verm., 콯 04558/9816032

Von Privat Lentföhrden 2-Zimmer-Whg., ca. 51 m², EBK, DBad, Kellerr., KM € 360,- + NK € 105,- zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 od. 04193/6056 SE-Fußgäng., Nachmieter für Textil-Gesch., auch andere Branchen, 105 m², 2 Ebenen, gr. Fenster, Info: 콯 04551/2519 wktgs. 11 - 17 Uhr Wohngemeinschaft in Winsen bietet 2 Zimmer an, € 391,-warm, € 500,00 Kaution. 콯 04191/958462 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Infos rund ums Traumhaus 쮿 Bad Segeberg. Am Sonnabend, 28. Februar, von 9 bis 19 Uhr stehen die Themen Bauen, Wohnen, Modernisieren, Finanzieren und energetische Optimierung im Mittelpunkt des Segeberger Immobilien-Tages, der erstmals im Eingangsbereich und vor dem Haupteingang der Möbel Kraft stattfindet. Die Partner der Messe, die Sparkasse Südholstein, die Stadt Bad Segeberg und Möbel Kraft, schaffen an diesem Tag das perfekte Umfeld für Besucher, um sich über Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, Immobilienangebote sowie die umfassenden Leistungen von Handwerkern aus der Region zu informieren. Neben Grundstücken, Häusern und Wohnungen von Stadt, Maklern und Bauträgern erwarten die Besucher auch die passenden Angebote zu Renovierungs- oder Modernisierungsmaßnahmen. Aber auch für den Verkauf einer Immobilie finden sie auf der Messe den richtigen Ansprechpart-

Traventhal, DHH, ca. 80 m², 4 Zim., 2 D.-Bäder, EBK, Keller, Kfz.-Stellplätze u. Garten, ab 1.3.15 zu verm., KM 510,- + NK + Kaution, 콯 04551/967321

Sülfeld, renvo. gemütl. 2 Zi.-Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, Stellpl., ruhige Lage an Einzelpers. 콯 04537/7446

Torben Fritsch Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Lentföhrden, Haus mit 4 Zi., ca. 90 m², Küche, Dusche u. Stellplatz, zu vermieten o. zu verkaufen, auch gewerblich nutzbar 콯 0178/7827352

Ausführlich werden Interessierte beim Segeberger Immobilien-Tag beraten.

der Adresse www.Segener. Sie erhalten die idea- belhauses. Nähere Informationen berger-Immobilienle Möglichkeit, kompetente Fachmeinungen auch im Internet unter Tag.de. einzuholen oder sich von den neuesten Gestaltungsideen für Haus und Garten inspirieren zu lassen. Im Anschluss an die Ausstellung können sich die Besucher bei einem Bummel durch Möbel Kraft neue Anregungen für die Inneneinrichtung ihrer Traumimmobilie holen. Für das leibliche Wohl sorgen das Café und das Restaurant des Mö-

Bad Bramstedt - von privat helle, gepfl. 3-Zi.-Terrassenwhg. m. ca. 200 m² Gartenant., sep. Eingang, kl. Wohnanl., in zentr., ruhiger Lage, 83 m², neue EBK, Bad m. Dusche u. Wanne, sep. Gäste-WC, neue Laminat-Fußböden, Keller, PKW-Stpl., zum 1.3.2015 frei, € 597,-- KM zzgl. Stpl./NK/Kaution. Telefon 04191/ 89066 und 0173/1853060

Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Schuppen zu vermieten (Ortsteil Götzberg), 4 m breit x 10 m lang. 콯 0176/0509320 Bad Segeberg v. priv., ruhige 3 Zim. Wohng., , 65m², 3 OG, sofort frei, Laminat, V-Bad, EBK, netto KM 420,- + NK 180,- evtl. PKW Stellpl. 20,-, 콯 04324/8816120 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Bad Segeberg, Rantzaustr. 11, schöne, helle 3 Zi.-Whg., ca. 70m² mit Balkon, EBK, V-Bad m.D., mit Garage, Keller u. Abstellraum zu verm. Miete 455,- + 235 NK 콯 04551/967786

Bad Bramstedt, Citynah, sofort frei, 2 Zi. Whg, 1 Etage, VB, 380,-Warmmiete o.Balk., suche ruhigen Mieter 콯 04192/1466 Möbl. Apartment mit Du, WC + Pantryküche in Schafhaus zu verm., von privat 360,-€ WM 콯 0163/1431140

nord express Lokales

------ Cartoons ------

25. Februar 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

25. Februar 2015

Kia Optima Modell Hybrid Ob er nun wirklich „eine kühne, athletische und sportliche Energie“ ausstrahlt, wie es der deutsche Chef-Designer Peter Schreyer blumig formuliert, oder einfach nur gut aussieht: Auf jeden Fall ist der Kia Optima keine Allerweltslimousine, sondern hat mit seiner eleganten Linienführung durchaus seinen eigenen Wiedererkennungswert. In

der Hybrid-Version bietet er zudem eine derzeit angesagte Antriebstechnik. Im Optima ist ein Zwei-Liter-Benziner (150 PS) mit einem elektrischen Synchronmotor (48 PS) kombiniert, was eine Systemleistung von 177 PS bringt. Das Zusammenspiel der beiden Aggregate mit der Sechsstufenautomatik funktioniert harmonisch; beim Anfahren übernimmt der Elektromotor in der Regel ebenso wie beim Langsam-

AUTO IM TEST

Kia Optima Hybrid Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1999 ccm, Synchron-Elektromotor mit Permanentmagnet, Vorderradantrieb, Sechs-Stufen-Automatik. Maße: Länge 4,85 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,46 Meter, Leergewicht 1662 Kilogramm, Zuladung 388 Kilogramm, Gepäckraum 381 Liter, Tankinhalt 65 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS (Benzinmotor), 35 kW/48 PS (Elektromotor), 131 kW/177 PS (Gesamtsystem), Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 180 Nm (Benzinmotor), 205 Nm (Elektromotor) und 319 Nm (Gesamtsystem), keine maximale Anhängelast (nicht erlaubt). Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 5,0 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch

1275 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A+. Serienausstattung: unter anderem Vorhangairbags, Berganfahrhilfe, Spurhalteassistent, Spurwechselwarner, elektrisch einstellbarer Fahrersitz mit Memoryfunktion, Sitzheizung vorn und hinten, Sitzbelüftung vorn, Infinity-Soundsystem, Navigationssystem, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Licht- und Regensensor, elektrische Parkbremse, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, klimatisiertes Handschuhfach, Parksensoren vorn und hinten, Einparkassistent, Querverkehrwarner, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbares Lenkrad, Rückfahrkamera, schlüsselloser Zugang und Start (Smart Key), Xenonscheinwerfer; Extras im Testwagen: Panorama-Glasdach. Preis: 39940 Euro (Testwagen), 38490 Euro (Optima Hybrid in Serienausstattung, ohne Extras)

Warten heißt das Gebot der Stunde 쮿 Beim Ausparken passiert es: Ein Rucken, ein hässlich knirschendes Geräusch und schon hat der eigene Kotflügel die Seite des Autos auf dem Nebenparkplatz unsanft berührt. Die Versicherung Huk-Coburg warnt: Wer jetzt zum Zettel greift, seine Adresse und Telefonnummer draufschreibt, den Zettel hinter die Windschutzscheibe des touchierten Wagens steckt und fährt, riskiert wegen Unfallflucht belangt zu werden. Die Rechtsprechung fordert, dass der Unfallverursacher eine angemessene Zeit wartet. Wie lange angemessen ist, hängt unter anderem von der Größe des Schadens ab. Zehn Minuten sind jedoch ein absolutes Minimum. Sind in unmittelbarer Nähe Geschäfte, kann man natürlich auch versuchen, den Fahrer des beschädigten Pkw zu finden; zum Beispiel indem man ihn an einer Supermarktkasse oder im Einkaufszentrum ausrufen lässt. Ebenso hilfreich ist es, sich die Namen von Zeugen zu notieren oder

ein Foto zu machen. Bleibt die Suche nach dem Geschädigten erfolglos, kann man den Unfall auch der Polizei vor Ort melden. Dann ist man hundertprozentig auf der sicheren Seite. Allein das Hinterlassen eines Zettels mit der Adresse oder Telefonnummer wird von der Rechtsprechung nicht toleriert. Geht solch ein Fall vor Gericht und endet mit einer Verurteilung wegen Unfallflucht, kann das auch für den Versicherungsschutz Konsequenzen haben. In der Kfz-Haftpflichtversicherung steht der Vorwurf im Raum: Der Unfallverursacher habe gegen seine vertragliche Aufklärungspflicht verstoßen. Trifft das zu, reguliert die Versicherung den Fremdschaden, allerdings kann der Versicherungsnehmer wegen dieser Obliegenheitsverletzung anschließend mit bis zu 5000 Euro in Regress genommen werden. In der Kasko-Versicherung kann Unfallflucht zum Verlust des Versicherungsschutzes führen.

fahren in der Tempo-30-Zone oder beim Dahingleiten ohne starken Gaspedaleinsatz. Eingriffsmöglichkeiten hat der Fahrer dabei keine, einschalten lässt sich der Elektro-Modus nicht. Die reine Elektroreichweite beträgt 1,5 Kilometer. Das Hybrid-System schiebt beim Beschleunigen kräftig an, aber allzu bemerkenswert sind die Fahrleistungen des Kia nicht. Beim Sprint auf 100 km/h bleibt er knapp unter der 10-Sekunden-Marke, und eine Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h ist im Alltag zwar allemal ausreichend, macht aber in dieser Fahrzeugklasse nicht viel her. Bleibt der Verbrauchsvorteil, den der Hybrid verspricht. Vor allem im Stadtverkehr kommt das HybridKonzept zum Tragen, so dass hier laut Norm günstige 5,9 Liter je 100 Kilometer zu Buche schlagen, was sich zusammen mit 5,0 Litern Überlandverbrauch zu kombinierten 5,1 Litern errechnet. Jedenfalls auf dem Papier. Unter gemischten Alltagsbedingungen sind es eher um die 7 Liter oder - bei Autobahnfahrt auch mehr, so dass der Hybrid allenfalls auf Konsumwerte auf Diesel-Niveau kommt. Das allerdings auf sehr dezen-

쮿 Gegen Kratzer und Umwelteinflüsse am Autolack bietet Wachs dem wirksamsten Schutz. Die Versiegelung sollte jedoch nicht nur per Wachsprogramm in der Waschstraße erneuert werden. Laut dem TÜV Süd ist das eine brauchbare Lösung für

zwischendurch, aber einbis zweimal pro Jahr ist Körpereinsatz verlangt: So oft sollte ein Fahrzeug nach Wäsche und Politur von Hand gewachst werden. Dass es an Wachs auf dem Auto mangelt, zeigt sich, wenn Regen nicht mehr abperlt. dpa/tmn

ebenso ein wie das Batteriepaket an sich, aber mit 381 Litern Fassungsvermögen ist der Kofferraum von alltagstauglicher Größe, wenn auch eher klein für eine Mittelklasse-Limousine dieses Formats. Dass der Optima seit seiner Premiere im Jahr 2011 einige Design-Preise eingeheimst hat, nützt ihm auf dem deutschen Markt leider nicht viel. Gegen die übermächtige einheimische Konkurrenz von VW bis Audi, von Opel bis Mercedes kann Kia wie so

manche andere ausländische Hersteller wenig ausrichten, auch wenn ihre MittelklasseModelle im Rest der Welt gut ankommen. Jenseits des Heimatmarktes Südkorea, wo er auch produziert wird, wurde der Optima allein 2013 rund 250000 Mal verkauft, doch in Deutschland fand er im vergangenen Jahr nur rund 400 Interessenten - so viele Passat verkauft VW an zwei Tagen. Am Auto selbst kann das eigentlich nicht liegen. su

Auto - Technik Ankauf

BMW

BMW 318 i Cabrio, Autom., Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Leder, el. verstb. Sitze, € 2.000,-, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, 콯 0178/2551891 Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o. Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

Bar-Ankauf KFZ für Export

Citroen

04191/9105879 auch abends

Citroen C 3, Bj. 2003, 93.000 km,

PS, Front- u. Seitenairbags, 5Ankauf zu besten Preisen 60 türig, 2. Hd., TÜV 2 J., silber, Top-

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Zustd., Garagen-Fahrzg., 1.850,b. 12.000 Euro, auch alle Japaner € , 콯 0176/ 50041324

04191/89619 o. 0172-4085761

Renault

!!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Renault Scenic, Mod. 2003, Japaner, Skoda usw. Busse, Zahnriemen und Reifen neu, Gelände-wg., Transporter, € 950,-, 콯 0178/2551891 BMW-Winter-MS-7 mm, Alu, ab LKW, Anmeld. kostenl. beste Bj. 2009, für 5 Baureihe, Preise, tgl. 04191 / 7226758 NP € 1.280,--. VB € 280,--. 콯 04191/72865 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nach- VW-Fox, Bj. 2010, KM 104.000, Suche Allwetterreifen f. Opel HU 11/16, E-Fenster, Sitz-Hzg., Astra F, BJ 96, 175/65 R14, 82 T, mittags u. 0152/08859001 VB € 3.500,--. 콯 04191/72865 콯 0152/26968334 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Golf II, Diesel, LKW, kein TÜV, Zust. egal z. besten Preisen, Ab- 350,- €, 콯 0152/29070032 meldg. d. uns. 04551/ 9631965

Zubehör

Camping

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Suche Golf 4 mit TÜV. 콯 04524/ 8425

Verkauf

Auto gelegentlich von Hand wachsen

te Art und Weise, denn der Optima Hybrid läuft angenehm leise. Wenn allerdings das serienmäßige Infinity-Soundsystem mit seiner externen Endstufe aufgedreht wird, scheint im Notfall auch der schiere Bassdruck ausreichend, das Auto ein paar Meter vorwärts zu bewegen. Alternative Antriebe sind ein 1,7-Liter-Diesel (136 PS) und ein 2-Liter-Benziner (165 PS). Den Auftritt des Hybrid als gelassen-aparte - wenn auch recht straff auf der Straße liegende - und mit 4,85 Meter auch stattliche MittelklasseLimousine unterstreicht die üppige Serienausstattung, unter anderem mit Spurhalteassistent mit Lenkeingriff, Spurwechselwarner, Fahrersitz mit Memory-Funktion, Sitzheizung vorn und hinten, Sitzbelüftung vorn, Navigationssystem, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Einparkassistent, Rückfahrkamera, Smart Key, XenonLicht und Teillederausstattung - ganz besonders schick in Weiß (gegen Aufpreis). Der Lithium-PolymerStromspeicher (LiPo) ist hinter den Rücksitzen montiert, so dass eine Durchlade vom Gepäckabteil in den Innenraum nicht möglich ist. Das schränkt die Ladekapazität

Zahnriemen, kompl. f. Passat 2002 TDI, z. verk., + Sommerreifen auf Stahlfelgen m. Original Radkappen VW, 195/65 R15, 콯 0152/ 26968334 Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Audi Audi A3, Bj. 97, Top-Zustd., TÜV neu, silber-met., Alu, ABS, Klima, Airbag, abnehmb. AHK, nur 1.690,- €, 콯 0157/57169280

Verschiedenes Suche Wohnwagen ab Bj.1990 콯04192/9596 od.0177/7959696

Zweiräder

nord express Lokales

25. Februar 2015

Lokales nord express

25. Februar 2015

Freikarten für Talkshow Verlosung Die „NDR Talk Show“ hat am Freitag, 6. März, wieder hochkarätige Gäste. Begrüßt werden Schauspieler Til Schweiger (Foto), Sängerin Gitte Haenning, Conchita Wurst (Sängerin), Sunnyi Melles (Schauspielerin) und die Hörspielproduzentin Heikedine Körting. Der nord express verlost für die Sendung in Hamburg ein Mal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 28. Februar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort

lautet „NDR“. Die Teilnehmer müssen neben ihrer Adresse auch eine Telefonnummer angeben. Der Gewinner wird angerufen.

Jumping und Zumba 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Tanzschule Bärenfänger (Hamburger Straße 106) bietet einen neuen Fitnesstrend für Erwachsene an: Jumping ist ein dynamisches Fitnesstraining, auf dafür speziell entwickelten Trampolinen. Für das Training werden traditionelle Aerobic-Schritte genutzt, die allerdings durch den federnden Untergrund

gelenkschonender sind. Für Kinder von sechs bis elf Jahre ist der Kursus Zumba Kids gedacht. Der Kursus bietet gezielt für Kinder entwickelter Fitness-Choreografien zu Musik. Er wird montags von 15.30 bis 16.30 Uhr stattfinden. Ein Schnupperkursus kann jederzeit belegt werden. Infos gibt es unter Telefon 04551/9082727.

Mehr als nur Rollschuhfahren 쮿 Leezen (pks) Wilde Affen und zauberhafte Wesen mit einem ungleichen Liebespaar im Dschungel und eine ungewöhnliche Klosteratmosphäre mit singenden und tanzenden Nonnen in schwarz-weiß bis silbrig-glitzernden Kostümen, die es sogar mit Gangstern aufnehmen – das erlebten am Wochenende rund 1200 Zuschauer in der Turnhalle des Schulzentrums Leezen. Dort präsentierten an drei Tagen und in vier Vorstellungen die 126 Rollschuhläufer des SC Leezen mit „Ein himmlisches Affentheater“ ihr Schaulaufen. Die Karten für alle Vorstellungen waren lange vorher ausverkauft. Doch zusätzliche Stühle in der Halle sorgten für mehr Platz, und so sahen schon bei der Premiere am Freitag über 300 Männer, Frauen und Kinder die beeindruckende Show. Wer vor zwei Jahren gedacht hatte, dass das Schaulaufen mit „Let’s dance“ nicht mehr zu toppen war, der wurde eines Besseren belehrt. Denn die Rollschuhläufer im Alter von vier bis 52 Jahren präsentierten nicht nur eine dreieinhalbstündige Show mit professionellem Rollschuhtanz und effektreichen Choreografien in selbst ge-

Besonders spektakulär waren die großen Formationen, in denen 30 Rollschuhtänzerinnen und mehr mit hoher Geschwindigkeit wie hier im Kreis fuhren und dabei noch die Positionen wechselten. Foto pks

nähten phantasiereichen Kostümen, sondern unter der Leitung von Martina SalenzNeumann vor allem eine künstlerische wie sportliche äußerst beachtenswerte Leistung. Das Publikum war begeistert, klatschte mit, jubelte und gab Szenenapplaus, wenn die Darsteller als Solotänzer oder in Formationen in einem Meer von Farben und Lichtspielen über den Hallenboden rollten. In den ersten eineinhalb Stunden erzählten die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen die rührende Geschichte von „Tarzan“, der allein unter Gorillas aufwächst und

schließlich die Liebe seines Lebens in der Menschenfrau Jane findet. Nach einer Pause von 20 Minuten folgte der moderne Krimi „Sister Act“ im Klostermileu. Trainerin Martina SalenzNeumann saß direkt am Ort des Geschehens und überwachte den Ablauf der Show. Denn der war facettenreich: Effektreiche Choreografien im stehen wechselten sich ab mit Solopartien der Hauptdarstellerinnen, die mit Pirouetten und akrobatischen Figuren eine Kostprobe ihres Könnens gaben oder sich in großen Formationen zusammenfanden. Dann rollten 30

Tänzerinnen und mehr mit hoher Geschwindigkeit als lebender Kreisel, Stern oder in der Gerade über den Hallenboden und fuhren mit Leichtigkeit kreuz und quer aneinander und durch die Gruppen hindurch. Eine Anstrengung, die den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine enorme Disziplin und Durchhaltevermögen abverlangte. „Ich bin so stolz auf die Gruppe“, erklärte Martina Salenz-Neumann nach den Shows. Denn selbst nach einigen Blessuren und sogar einem Armbruch wollten alle Darsteller unbedingt bis zur letzten Vorstellung mitlaufen.

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen ab Mitte April eine/n

Der Oeringer Strolche Kindergarten e. V. sucht in Teil- und Vollzeit eine(n)

• Sozialpädagogische(n) Assistentin/en • Erzieher(in) Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Oeringer Strolche Kindergarten e.V. z. Hd. Frau Barbara Blume, Hauptstraße 45, 23845 Oering oder per Mail: barbara.blume@kindergarten-oering.de

Ergotherapeut/in als Schwangerschaftsvertretung in Teilzeit. PKW erforderlich.

Z 045 54 / 70 37 87 Ergotherapiepraxis Wahlstedt.

Telefonische Auskünfte unter: 04535 / 1617 www.oeringer-strolche.de

Haben Sie Lust 2015 zum Team der Karl-May-Spiele zu gehören? Wir suchen für die kommende Saison wieder Mitarbeiter/innen für folgende Bereiche:

Ordnungsdienst, Parkwächterei, Souvenirverkauf, Promotionteam, Telefondienst, Kasse Wenn Sie gerne im Team arbeiten, Spaß am Umgang mit Besuchern haben und auch bei Stress Ruhe bewahren, freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Kalkberg GmbH Bad Segeberg Karl-May-Platz, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 / 95 21-33 oder -11 ; E-Mail: rickert@karl-may-spiele.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Zuverl. Fensterputzer gesucht.

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams unserer Niederlassung Bad Oldesloe suchen wir ab sofort

zuverlässiges u. flexibles Reinigungspersonal Bad Segeberg: Mo.–Fr. 18–19.30 Uhr

flexible und zuverlässige Reinigungskraft als Springer/in Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Kugelschreiber montieren v.z.Hause. 0621/95049800 Suchen für Trappenkamp und Umgebung einen zuverlässigen Mitarbeiter oder Subunternehmer für Hausmeistertätigkeiten 콯 040/389 077 41

Jobs Diplom-Kaufmann (FH) mit guten Buchhaltungskenntnissen (DATEV) und Erfahrung bei der Erstellung von Einkommenssteuererklärungen sucht neuen Wirkungskreis. Zuschriften bitte an 쾷 SZ 216 531 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. Tel. 04192/2972

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe

liegt eine Beilage der Firma Angelsport Moritz bei. Einem Teil liegt eine Beilage der Firma NKD bei.

für die Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf GV FS und Pkw erforderlich

Kann angelernt werden, m. FS (Bebensee). 콯 04552/628

Pflege(fach)kräfte mit Erfahrung ab sofort in VZ oder TZ gesucht! Ihre Vorteile: flexible Dienstplangestaltung, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen uvm. afg PERSONAL Medical Services Büro Hamburg: 040-88 90 59-67, Büro Lübeck: 0451/693288-10 www.afgpersonal-med.de

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Bark ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter der Telefon-Nr.

04531/8 80 30 16 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Aus Schleswig-Holstein: regional • traditionell • zukunftsorientiert mit den Schwerpunkten Spargel, Kartoffeln und Gallowayfleisch April bis Juni Geld verdienen ... und dann ab in den Sommer! Wir suchen für die kommende Spargelsaison ●

Studenten, Hausfrauen, Rentner und alle, die arbeiten möchten (m/w)

für unseren Spargelverkaufsstand bei

- famila Bad Segeberg, Mo./Mi./Do. u. Sa. vormittags Sie lieben frische, regionale Produkte direkt vom Bauern und verkaufen gerne? Sie können die Menschen zum Lächeln bringen? Neu im Verkauf? Kein Problem! Wir arbeiten Sie gründlich ein.

Bewerbung unter www.kaiserhof-salem.de/jobs oder einfach anrufen

Seestr. 58 · 23911 Salem

Tel: 04541 - 84261 www.kaiserhof-salem.de

Nur Fachleute helfen wirklich weiter

Gute Planung spart Energie Das Familienunternehmen Johannes Specht Bau in Bad Segeberg steht nunmehr seit 146 Jahren für Erfahrung im Neubau und in der Sanierung von Wohn- und Gewerbeimmobilien. Energiesparen fängt bei der Bauplanung und im Keller an. Deshalb muss, um Energieverluste zu vermeiden, bei der Bauplanung und Ausführung besonders auf die Abdichtung und Dämmung der Kellerwände geachtet werden. Das sonnige Motto des Unternehmens lautet „SanReMo“, was für „Sanieren Renovieren – Modernisieren“ steht. Es reicht von Kleinstreparaturen über defekte Fassaden und Balkone bis zur kompletten Wärmedämmung und Kellersanierung. Vor allem die Balkone und die Keller spielen bei einer Modernisierung der Immobilien eine immer größer werdende Rolle. An Balkonen bestehen oft Schwachpunkte, an denen Wärme entweichen kann oder Feuchtigkeit eindringt. Viele Keller sind mittlerweile schon in die Jahre gekommen und das Mauerwerk und die Abdichtung der Außenwände benötigt dringend eine Sanierung. Es gibt unterschiedliche Lösungen: die klassische Abdichtung von außen oder aber in Einzelfällen auch die nachträgliche Innenabdichtung. Sie wird zum Beispiel dann ausgeführt, wenn die Außenanlagen sehr aufwendig gestaltet sind oder die Kellerwände aus irgendwelchen anderen Gründen von außen nicht zugänglich sind. Das Bauunternehmen Specht bietet die Sanierung von der Beratung über die Planung bis zur Ausführung aus einer Hand. Mit der Sanierung können nicht nur die Energiekosten gesenkt werden, auch der Wert der Immobilie wird gesteigert und der Wohnkomfort verbessert. pjm 쐽 Johannes Specht Bauunternehmen,, Burgfeldstraße 15, Bad Segeberg, Telefon 04551/996666, ww.specht-bau.de,

„Jedes Haus ist so verschieden wie die Menschen, die darin wohnen. Deshalb sollte man zum Thema Energiesparen den Fachmann zu Rate holen“, empfiehlt William Bergstädt, Mitarbeiter der Firma Käshammer für Heizung, Klima, Lüftung, Brennwerttechnik und Sanitär in Wahlstedt. Nur ein Fachmann des Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik-Handwerks kann die Situation vor Ort beurteilen. „Der wird dann ein Angebot machen, das auf die Bedürfnisse der Bewohner und die Möglichkeiten im Gebäude zugeschnitten ist“, betont Bergstädt. Inhaberin Bianca Herzog und ihre Mitarbeiter der Firma Käshammer ste-

hen zu allen Themen ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Zum Team der Firma Käshammer gehören neben Bergstädt (Mitte) auch Marco Häfner (rechts) und Michael Kock (nicht auf dem Foto) sowie als neuer Mitarbeiter seit November 2014 Janko Reinke. Nach seiner Ausbildung hat er in allen Bereichen des Sanitär-, Heizungs- und KlimatechnikHandwerks Erfahrungen gesammelt. pjm 쐽 Firma Käshammer, Inhaberin Bianca Herzog, Wiesenweg 8, Wahlstedt, Telefon 04554/6452, www.kaeshammer-heizung.de

Tipp: Alter des Heizkessels prüfen 쮿 Wer einen Heizkessel hat, der 30 Jahre oder älter ist, betreibt diesen womöglich illegal. Denn seit Jahresanfang 2015 müssen viele Öl- und Gasheizkessel außer Betrieb sein, die vor dem 1. Januar 1985 installiert wurden. Das sieht die Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) vor. Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen schätzt, dass allein in diesem Bundesland fünf bis zehn Prozent der Geräte älter als 30 Jahre sind. Ob der Austausch durchgeführt wurde, überprüft der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger im Rahmen der regelmäßigen Feuerstättenschau, erklärt Udo Peters, Energieberater der Verbraucherzentrale.

Ein Verstoß gegen die Energieeinsparverordnung könne als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld bis zu 50 000 Euro geahndet werden. Allerdings dürfen manche ältere Heizkessel auch weiterhin betrieben werden, erläutern die Verbraucherschützer. Ausgenommen von der Austauschpflicht sind Brennwertkessel und Niedertemperaturkessel sowie Anlagen in Mehrfamilienhäusern mit mehr als 400 Kilowatt Nennleistung. Und wohnten Hausbesitzer bereits vor Februar 2002 in ihrem Ein- oder Zweifamilienhaus, müssen sie ebenfalls nicht aktiv werden. Wer aktuell ein Haus mit austauschpflichtigem Kessel kauft, muss diesen binnen zwei Jahren ersetzen.

Tipp: Hydraulischer Abgleich im ganzen Jahr sinnvoll 쮿 Ein hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage kann eigentlich zu jeder Jahreszeit gemacht werden. Aber der Erfolg lässt sich nur während der Heizperiode feststellen. Darauf weist die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online hin. Allerdings hat der Abgleich außerhalb der

Heizperiode im Frühjahr oder Sommer einen Vorteil: Das Abschalten der Heizanlage entfällt, zum Beispiel für den Einbau voreinstellbarer Thermostatventile. Beim hydraulischen Abgleich stellt ein Sanitärfachmann die Heizungsanlage richtig ein. Ist sie falsch eingestellt, drohen zu hohe

Heizkosten. Denn dann kann es sein, dass von der Umwälzpumpe zu den Heizkörpern und zurück nicht immer genau die benötigte Wassermenge fließt. Dann heizt die Anlage nicht alle Räume gleichmäßig gut auf. In der Folge dreht man in den kalten Räumen die Heizung stärker auf.

Energie für die Region

Tipp: Schäden fotografieren

Regionale Versorger wie die Energie und Wasser Wahlstedt/Bad Segeberg (ews) übernehmen eine besondere Verantwortung, sowohl was den Service angeht, als auch bei den Produkten. „Energie für mich!“, lautet daher das Motto der ews, sagt Geschäftsführer Winfried Köhler. So hat die ews das Thema umweltschonende Energieerzeugung zu einem Geschäftsprinzip gemacht. „50 Prozent unserer Stroms werden schon aus erneuerbaren Energiequellen hergestellt“, erklärt Köhler. Sogar 100 Prozent bietet das Produkt Little Aqua: Die ews garantiert, dass die von Little-AquaKunden verbrauchte Strommenge ausschließlich aus Wasserkraftwerken verschiedener Lieferanten stammt. Wasser-

쮿 Schäden an der Photovoltaikanlage kommen Hausbesitzer am einfachsten mit der Digitalkamera auf die Spur. Selbst auf das

kraft steht jederzeit zuverlässig zur Verfügung anders als Wind und Sonne. So gibt die Zusammenarbeit mit leistungsstarken und zuverlässigen Stromerzeugern die Sicherheit, jederzeit Öko-Strom zu bekommen, wenn Kunden sich für Little Aqua entscheiden. Ausführliche Informationen zu verschiedenen Tarifen sowie über die Möglichkeiten Strom, Gas und Wasser zu sparen bietet die ews auf ihrer Internetseite. Dort gibt es zum Herunterladen unter anderem Energiespartipps und Empfehlungen für die Modernisierung des Hauses und der Heizung. Eine persönliche Beratung ist im Kundencenter an der Kurhausstraße 14 in Bad Segeberg möglich. Nalan VogtYalcin und Stefanie Stenner sind für Privatkunden

Winfried Köhler und Nalan Vogt-Yalci setzen bei der ews auf Ökostrom aus Wasserkraft. Foto pjm und Felix Köster für gewerbliche Kunden zuständig. Geöffnet ist von 8 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 16 Uhr (Mittwoch nur bis 13 Uhr, Donnerstag bis 18 Uhr) und am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. Die Servicenummer ist

Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 16 Uhr zu erreichen. pjm 쐽 ews-Kundencenter Bad Segeberg, Kurhausstraße 14 Telefon 04551/89390000, www.ew-segeberg.de

Sonnenenergie speichern Immer mehr Eigenheimbesitzer und Gewerbetreibende nutzen die Kraft der Sonne, in dem sie ihren eigenen Strom erzeugen. „Wir haben jetzt eine geeignetes Fabrikat gefunden, um den von der Sonne erzeugten Strom auch zu speichern“, sagt Jörg Hein, dessen Unternehmen Elektrotechnik Hanschke & Hein GmbH an der Raiffeisenstraße 24 in Leezen schon seit zehn Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Photovoltaik-Anlagen hat. Die Lösung bietet das als Batteriehersteller bekannte deutsche Unternehmen Varta unter dem Motto „Sonne auf Abruf“. Die Firma bietet unter

dem Markennamen „Engion“ für Einfamilienhäuser und kleine Betriebe passende Stromspeicher an. „Die Anlagen sind modular ausgelegt“, erklärt Hein. In einem Schrank, wie ihn Elektromeister Markus Sedler auf dem Foto zeigt, sind Lithium-Ionen-Speicher, wie sie beispielsweise in Handys genutzt werden, untergebracht. Je nach benötigter Speicherkapazität werden die Speichermodule eingesetzt und zusammengeschaltet. „Der Speicher kann für jede Photovoltaik-Anlage nachgerüstet werden“, erklärt Hein, der mit seinem Unternehmen seit 1983 in der Elektrotechnik-Branche aktiv ist und sich unter anderem auf Photovoltaik und Brandmeldetechnik spezialisiert hat. Mit der Speicheranlage kann bis zu 80 Prozent des im Laufe eines Jahres im Haushalt benötigten Stroms aus der Sonne gewonnen werden. pjm 쐽 Elektrotechnik Hanschke & Hein GmbH, Raiffeisenstraße 24, Leezen, Telefon 04552/ 99690, www.hanschke-hein.de

Tipp: Bessere Förderung 쮿 Mikro-Blockheizkraftwerke werden jetzt besser gefördert: Für BHKW im Leistungsbereich bis 20 Kilowatt (kW) wurde der Investitionszuschuss angehoben. Die KfWBank und das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unterstützen den Einbau. Das BAFA hat nun Bonusförderungen eingeführt und die technischen Anforderungen vereinfacht. Mit Mikro-Blockheizkraftwerke kann Wärme und Strom im eigenen Keller erzeugt werden. Kleinere Anlagen sind kaum größer als eine Waschmaschine.

Wenn Schimmel blüht „Jede Energie-Sparmaßnahme fängt mit einer umfangreichen Beratung an“, sagt Dirk Specht, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Maurer- und Betonbauerhandwerk durch die Handwerkskammer Lübeck sowie Gebäudeenergieberater. Bei einer Begehung werden die Punkte aufgenommen und der Bad Segeberger erstellt einen Sanierungsvoranschlag für den Bauherrn. Steht das Sanierungskonzept, kann Specht auf Wunsch die Angebote der bauausführenden Firmen vergleichen und anschließend auch den Bau begleiten. „Ein sehr wichtiger Punkt ist der Schimmelpilz - er tritt immer häufiger auf in Neubauten, aber auch in Altbauten.“ Ein Teil ist

nutzungsbedingt, ein Teil Folgen bautechnischer Mängel. Als Sachverständiger erkennt und bewertet er die Schimmelbildung und gibt Ratschläge zur Sanierung. „Deshalb biete ich bei Baumaßnahmen eine baubegleitende Qualitätsüberwachung oder beim Kauf eines Hauses eine Kaufberatung an“, sagt Specht. Dafür bringt der studierte Architekt und gelernte Bauhandwerker über 30 Jahre Berufserfahrung in der Branche mit sowie Fortbildungen mit. 쐽 Segeberger Bau Sachverständigenbüro Dirk Specht, Am Apfelgarten 22, Bad Segeberg, Telefon 04551/897382, www.bausachverstaendiger-segeberg.de

Dach zu steigen, ist zu gefährlich. Am Computer können Digitalfotos stark vergrößert und Schäden ausgemacht werden. .

nord express Lokales

25. Februar 2015

Segeberger Unternehmerverein will mehr investieren 쮿 Bad Segeberg (des) Noch deutlich verstärken will der Unternehmer-Verein „Wir für Segeberg“ (WfS) in diesem Jahr die Förderung von Aktionen in der Kreisstadt. Im angelaufenen Jahr sollen für verschiedene Projekte insgesamt 20000 Euro aufgewendet werden - gegen-

Kleidung und Spielzeug 쮿 Wahlstedt (nib) Die Kirchengemeinde veranstaltet am Freitag, 6. März, von 9 bis 16 Uhr ihren Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt. Gut erhaltene Kinderbekleidung bis Größe 188, Umstandskleidung, Spielzeug und andere Sachen rund ums Kind werden angeboten. „Bitte reservieren Sie sich ab sofort ihre Teilnehmer-Nummer ausschließlich unter EMail kleidermarkt@kirchewahlstedt.de“, heißt es in einer Mitteilung. 15 Prozent des Umsatzes kommen der Kinder- und Jugendarbeit zugute. Teilnahmebedingen sind unter www.kirche-wahlstedt.de zu erfahren.

über knapp 6700 Euro in 2014. Dieser Beschluss wurde auf der Jahreshauptversammlung im Levo-Park einstimmig gefasst. In diesem Jahr soll laut Vorsitzendem Dirk Lemcke unter anderem die Belebung des Marktplatzes gefördert werde, ebenso die überörtliche Werbung und erneut die

Unterstützung der verkaufsoffenen Sonntage. Gesponsert werden auch Schüler-Praktika, die Aktion „Segeberg singt“, ein WfS-Workshop zur Erarbeitung von Vereinszielen, die Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt und eine Aktion „Kinder lernen Helfen“ an beiden Tagen der

Regio-Schau, die erstmals im Levo-Park ausgerichtet wird. Dabei sollen sechs- bis zehnjährige Kinder geschult werden, im Notfall richtig einzugreifen. Allein dieses Projekt wird mit 3500 Euro unterstützt. Noch nicht ausgestanden ist das Thema Fremdenverkehrs-

abgabe. Der Verein hatte ein Rechtsgutachten in Auftrag gegeben, gegen die von der Stadtvertretung beschlossene Satzung ist beim Oberverwaltungsgericht in Schleswig eine Normenkontrollklage anhängig. Wie stellvertretender WfS-Vorsitzende Jörn Wohlgehagen sagte, sei eine Ent-

scheidung in diesem oder im kommenden Jahr zu erwarten. Wohlgehagen gab den den Ratschlag, gegen einen Bescheid zur Zahlung der Abgabe bei der Stadt Widerspruch einzulegen - mit der Bitte, unter Verweis auf die anhängige Klage das Einziehungsverfahren ruhen zu lassen.

Interaktiver Unterricht klappt nun 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Da bekommt man nicht mehr staubige Finger durch die Kreide“, meinte Karsten Lemke, Konrektor sowie Physik- und Mathematiklehrer der Gemeinschaftsschule am Seminarweg, als er das neue Smartboard vorstellte. Die Finanzierung der „schlauen Tafel“ wurde zur Hälfte vom Lions Club Segeberg und dem Rotary Club Segeberg sicher gestellt und von der Firma Herbst & Kost Computer unterstützt. „Lemke hat sich zur Aufgabe gemacht, die Ausstattung bei uns zu modernisieren“, erklärte Schulleiterin Barbara Koop-Lehmann. Dazu gehört

beispielsweise, dass die Schüler ihren Stundenplan über eine App bekommen können. Für den Unterricht wurden zwei weitere Smartboards angeschafft – das erste ist drei Jahre alt und in der Benutzung schwieriger. „Ich kann mit dem Finger direkt auf der Tafel schreiben. Infrarotsensoren nehmen alle Bewegungen wahr und setzen sie in Schrift um“, erklärte Lemke Dr. Ulrich Seydel, beim Lions Club verantwortlich für die Schulförderung, Rotary-Präsident Dr. Heinrich Süchting und Computer-Händler Michael Herbst. Er kann aber auch die Tastatur an einen Schüler reichen, der dann die

Karsten Lemke (Mitte), Konrektor sowie Physik- und Mathematiklehrer der Gemeinschaftsschule am Seminarweg, erklärte den Sponsoren (von links) Rotary-Präsident Dr. Heinrich Süchting, Lions-Schulförder-Beauftragter Dr. Ulrich Seydel und Michael Herbst von der Firma Herbst & Kost sowie Schulleiterin Barbara Koop-Lehmann die Funktionsweise des Smartboards.

Ergebnisse eingibt. „Das ist interaktiver Unterricht“, stellte Lemke fest. Besondere Vorteile zeigt das Gerät beim naturwissenschaftlichen Unterricht. Gekoppelt mit einer Versuchskamera kann ein Experiment oder ein zu untersuchender Gegenstand groß auf die Tafel übertragen werden, sodass alle daran teilhaben können. Als Beispiel hatte BiologieLehrer Jörg Mohr eine gekeimte Kartoffel mitgebracht, die von der Kamera aufgenommen wurde. „Mit dem Smartboard können wir auch ins Internet und uns von dort direkt Filme zum Unterricht

ansehen“, fügte der Lehrer hinzu, der sich mit seinen Naturwissenschafts-Kollegen Niels Stange und Kristian Ibs über die technische Neuerung freute. Ein derartiges Smartboard mit Projektor und Fahrgestell, um es auch in andere Räume zu rollen, kostet über 7000 Euro, erzählte Frau KoopLehmann. Über den Schulträger hatte die Schule ein komplettes Smartboard finanziert bekommen, für ein zweites reichte das Geld nicht ganz. Da sprangen die beiden Service-Clubs ein. Der Lions Club Segeberg gab 3000 Euro, die Rotarier waren mit 1000

Euro dabei und die Firma Herbst & Kost Computer gab neben technischer Beratung zwei BlueRay-Spieler und Brenner, um Filme von BlueRay abzuspielen, oder auch Unterrichtsergebnisse auf diesen Datenträger zum Speichern zu brennen. Dass Lehrer und Schüler nun beim Unterricht auf ständige Stromzufuhr angewiesen sind, ließ Lemke nicht als Kritik gelten. Bei Stromausfall gibt es zwer keine Bilder und Verbindung zum Internet, aber: „Wir können die Tafel wie ein Whiteboard nutzen und mit speziellen Stiften darauf schreiben.“

Workshop für Berufsrückkehrer

Stolz auf die Abschlusszeugnisse: Vorstandsvertreter Ansgar Menke (rechts), Ausbildungsleiterin Dörte Marx (2. von rechts) und Personalleiter Stefan Geussenhainer (links) beglückwünschten die ehemaligen Auszubildenden zu ihren erfolgreichen Prüfungen. Foto privat

Prüfung bestanden 쮿 Kreis Segeberg (nib) Freudige Gesichter in der Sparkasse Südholstein: 16 Auszubildende haben ihre Abschlussprüfungen bestanden. Vor zweieinhalb Jahren hatten sie ihre Ausbildung zur Bankkauffrau und zum Bankkaufmann begonnen, jetzt übergab ihnen Vorstandsvertreter Ansgar Menke ihre Zeugnisse. Dabei konnte er viel Lob an die Nachwuchskräfte verteilen: Besonders in der mündlichen Prüfung - einer Kundenberatung - überzeugten sie. Elf von ihnen erhielten dafür die Noten „gut“ oder sogar „sehr gut“. Angesichts dieser Leistungen freut sich die Sparkasse, 13 der Absolventen zu übernehmen. Die drei anderen wollen studieren. Die jungen Bankkaufleute kümmern sich ab sofort in einer der 36 Filialen um die Bedürfnisse der Sparkassenkunden. Die Sparkasse Südholstein gehört zu den großen Sparkassen in Schleswig-Holstein und ist mit rund 80 Auszubildenden einer der größten Ausbildungsbetriebe in ihrem Geschäftsgebiet, den Kreisen

Pinneberg und Segeberg sowie in der Stadt Neumünster. Die praktische Ausbildung erfolgt im wesentlichen in den Filialen und in den Fachabteilungen der Sparkassenzentrale in Neumünster. Der theoretische Teil besteht aus regelmäßigen internen Seminaren und Workshops, zwei Lehrgängen an der Sparkassenakademie in Kiel, mehrtägigen Kommunikations- und Verkaufstrainings sowie den Ausbildungsblöcken an der Berufsschule. „Mit unserer praxisnahen Ausbildung machen wir unseren Nachwuchs fit für die Berufswelt und bieten ihnen ein optimales Sprungbrett für ihre weitere berufliche Laufbahn“, betont Ausbildungsleiterin Dörte Marx. Die Sparkasse bilde für den eigenen Bedarf aus, bei guten Leistungen würde jeder Azubi übernommen. Ihre Ausbildung zum Bankkaufmann/-frau haben diese Segeberger bestanden: Henrik Horn (Boostedt), Carina Hübel (Wahlstedt), Manprit Kaur (Kaltenkirchen), Alina Mitschailow (Ellerau) und Robin Otto (Trappenkamp).

쮿 Bad Segeberg (nib) Unter dem Titel „Erfolg ist kein Zufall“ bietet die Agentur für Arbeit Frauen und Männern eine zweitägige Veranstaltung für die Planung des Berufseinstieges nach einer Familienphase an. Am Mittwoch, 18. März, werden die eigenen Kompetenzen und beruflichen Erfahrungen analysiert. Am Freitag, 25. März, entwickeln die Teilnehmer ihre berufliche Perspektive und die Wege der Arbeitsplatzsuche. Die Workshops finden jeweils von 9 bis 13 Uhr an der Waldemar-von-Mohl-Straße 4 statt. Eine Anmeldung ist notwendig (Telefon 04121-480800).

Alltag zweier Sinti Die Autenlesung „Spiel Zigeunistan“ erzählt vom Alltag zweier Hamburger Sinti, einem Schüler und angehenden Musiker und einem Erwachsenen, der sich als Bildungsberater und Boxtrainer für seine Leute engagiert. Christiane Richers, die Autorin des Stücks, bietet zusammen mit dem Saxophonisten Kako Weiss einen Einblick in die allmählich kleiner werdenden Traumatisierungen durch die Verfolgung und Ermordung deutscher Sinti durch die Nazis. Die Veranstaltung findet am Freitag, 27. Februar, ab 19 Uhr im Kulturhaus Remise statt. Die Karten kosten 10 Euro. Um Anmeldung unter 04551/9089969 wird gebeten.

Lokales nord express

25. Februar 2015

gruß express

Erotik-Kontakte

Was mal gesagt werden muss... Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Für Helga, jetzt in SE. Danke für die Nachricht, hoffe es geht Dir gut. Würde mich über Anruf sehr freuen, gern vor 2016 (vertraulich) Netter gepflegter Er 47, sucht M.S. aus L. erotische SEX-Abenteuer mit 1 oder auch 2 gepflegte Frauen bis Hallo fleißige Helfer vom Kinderca. 56 J., KFi, 콯 0162 / 6080870 Spielzeugmarkt in Hartenholm. Vielen Dank für Euren großen Einsatz. Das Orgateam Wieder erreichbar! Vera, 42, nur Hausbesuch bei Dir 콯 0151/19681096 keine SMS Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Verträumte Frau sucht Lover! Pv 0171-7600073 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Telefon-Service

Hilde (66 J.) privat! 0711/23003016 JUNG UND VERDORBEN 0221/5600 501

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Ankauf Fahrenkruger Erwachsenenkleidermarkt am 15.03. von 10 - 14 Uhr im Bürgerhaus. Die Verkaufsnummern sind begrenzt und nur am 05.03. bis 20.00 Uhr unter der E-Mail Adresse kleiderfuergrosse.fahrenkrug@tonline.de zu erhalten. Vergabe der Nummern im Losverfahren solange der Vorrat reicht. Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745

Militärische Nachlässe von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Andreas Hetke 콯 04101/859396 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Wir suchen Tierpräparationen, Geweihe, Schmetterlinge, Schildkröten + Käfer, 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Schlafsofa und Sessel, Teppiche, Vitrine, Kommode, Tisch, TVTisch und Zeitungsständer (Eiche), helles Schlafzimmer, Bett 1 x 2 m und Schrank, Preise von € 10,-- bis € 80,--. 콯 0174/8305707 Verkaufe wunderschöne, massive Kiefern-Kommode mit Aufsatz, lackiert, 1,30 breit x 0,43 t x 1,17 h. Sehr gut erhalten. VB € 200,00. 콯 04191/60977 2 x Kondens-Wäschetrockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm und AEG Protex, € 120,-- und € 220,-- zu verkaufen. 콯 04191/954273 Alte Holzinnentüren, antik, mit Kassetten, Preis VHS, gusseiserne alte Stallfenster, Preis VHS, schwarze Halbschuhe Gr. 41, wie neu, Preis 15,- € 콯 04324/290

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Dän. Ferienhaus Ostsee Schönhagen zu verm. 350 m v. Strand f. 4 Pers. ab 45,- € pro Tag www.ferienhausmiete.de/54264.htm Tel. 04191/1750

Teneriffa Nord nähe Puerto Cruz, Wohng. mit Atlantik Blick, max. 4 Pers. zu verm., 콯 04552/628 h.hagen-sh@t-online.de

Die gute Tat

2 elegante 2-er Stoff-Couch, neuwertig, hell-beige, m. Kissen, zu verk. zus. 200,- 04192/8197720 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an SelbstabKaminholz Buche/Esche Fahrenkruger Erwachsenen- Tel. 04551-3040797 holer zu verschenken. 콯 0170/ kleidermarkt am 15.03. von 2268109 oder 04193/888064 10 - 14 Uhr im Bürgerhaus. Die Röhren TV-Gerät; 100 Hz-TechVerkaufsnummern sind begrenzt nik, sehr hochwertig; inkl. Fb; Phiund nur am 05.03. bis 20.00 Uhr lips 25 PT7106; Diagonale 60 cm, unter der E-Mail Adresse kleiderfuergrosse.fahrenkrug@t- Afrika Trommelkurs mit Gesang. Olaf Kuhlbrodt 콯 04551/7732 online.de zu erhalten. Vergabe Geleitet von einem Afrikaner. 2 x Ständig Keramik zum Poltern, der Nummern im Losverfahren im Mo., Samst. in Trappk. Info: abholbereit in der Lindhofstr. 1, nordsingle.de - Privater Freizeitsolange der Vorrat reicht. 콯 043232879 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 club f. Singles ab 40 in NorderTommy's Trödelkiste Gebe Lat., Fr., Sp., Eng., bis Abistedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Offen am 28.02. von 10 -16 Uhr. tur, n. Vereinbg., 콯 0171/3214252

Verkauf

Unterricht

Von Herz zu Herz

Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Reisemarkt

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. ST. PETER ORDING, FeWo mit kummerfelder-kaminholz.de Gart./Terr., f. Kurzurl. + WE, fr. 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Febr./März u. a. T., 04551/4844

nord express

UWE, 57 J., selbstständig... leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz und Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e. Schulter zum Anlehnen , bin humorvoll und weltoffen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns eine Chance geben über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC

Verschiedenes Fahrenkruger Erwachsenenkleidermarkt am 15.03. von 10 - 14 Uhr im Bürgerhaus. Die Verkaufsnummern sind begrenzt und nur am 05.03. bis 20.00 Uhr unter der E-Mail Adresse kleiderfuergrosse.fahrenkrug@tonline.de zu erhalten. Vergabe der Nummern im Losverfahren solange der Vorrat reicht. Die letzten großen Mystischen Weissagungen Gottes. Schreibe seit 40 Jahren alles auf. Auch die hohe Kunst der „Lyrik“ und Gedichte sind dabei. Suche einen „Mäzen“ oder eine/n Verleger/in für das Buch Gottes und des heiligen Geistes. 콯 04193/9658993 Kleider- und Spielzeugmarkt am 28.2.15 von 13-15 Uhr in der Mehrzweckhalle im TimmSchottweg in Hartenholm. Einlass für Schwangere um 12.45 Uhr. Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 14.3.2015 von 912.30 in der Mühle, An der Trave 1, BS, Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Hausfee (mit Steuerkarte) für 2 x 3 Std./Woche i. gepfl. Privathaushalt in Wakendorf II gesucht, telefonische Bewerbungen unter 콯 040/58917904 Tanz f. Singles u. Paare im Meinkenhof mit Flamingo Dancing, Sa. 7.3. 20.00 Uhr, Bornbarg 31, 25495 Kummerfeld 콯 04101/ 793856 Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

IBAN Datum/Unterschrift: Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

nord express

gute Köchin. Durch Eigentum und Rente abgesichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenlernen können. 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Möchtest Du, weiblich, bis ca. 60 Jahre, die Sonne, die Liebe und das Licht meines Lebens sein ? Ich, männlich, 62 Jahre, 183 cm groß, würde mich freuen, von Dir zu hören. 콯 04193/966893 ab 18.00 Uhr. LG Martin

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Telefon 04551/904-15

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Übernehme sämtl. Gartenarbeiten, Dachrinnen-Reinigung, u. a., FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 콯 0152/26968334 Tanz f. Singles u. Paare im Mein- Für hölzerne Hochzeit, Hobelkenhof mit Flamingo Dancing, Sa. spänenkranz gegen kl. Gebühr zu 7.3. 20.00 Uhr, Bornbarg 31, verleihen. 콯 04554/2752 25495 Kummerfeld 콯 04101/ Prv. Massagen für Sie u. Ihn, 793856 Termin u. 콯 0172/4073900 Zärtliche MICHAELA, 54 J. ... Bäume fällen, Obstbaumschnitt, Witwe. Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher mit Abf., günstig. 콯 04321/32507 Figur. MICHAELA ist sehr herzlich, liebevoll und e.

Bildhübsche LAURA, 33 J. Bankkauffrau. Aufgeschlossen, einfühlsam u. treu. Eine sportl. jg. Frau mit Top-Figur, gebildet u. sehr tolerant u. spontan. Ich mag Musik, bin kinderlieb und suche kein Abenteuer, sondern e. liebevollen Mann für e. beständige Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Erscheinungstermine:

Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

ICH BIN DIANA, 43 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (blonde Haare und blaue Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhl. u. unkompliziert, eher häuslich u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Sexy Kai/39 aus HH sucht einen netten Ihn zum Spaß haben, 콯 0151/ 50810618

nord express Lokales

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

25. Februar 2015

nord express

Helene und Momme Imbusch aus Trappenkamp freuen sich über ihren Sohn Keno Leopold, der am 14. Februar geboren ist.

Die kleine Frieda feiert am 19. Februar ihren Geburtstag. Darüber freuen sich Sandra und Lars Radde aus Weede.

Familienanzeigen Wir haben am 17.02.2015 geheiratet

Familien-Anzeigen

Matthias & Ann-Kathrin Schumann geb. Schaefer

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

mit Lilly Marleen und Niklas

nord express

Nach unseren Wünschen, ohne großen Rahmen. Jetzt genießen wir noch einige Tage unter der Sonne.

– die einfachste Verwandte, Freunde und Bekannte

Mölln, Februar 2015

von den Familienereignissen

Agnes weiß es, Elli weiß es, Holger weiß es, Walter weiß es.

und wirkungsvollste Möglichkeit,

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Helmut Hell

Sylke Schlatermund † 3. Febraur 2015

für das große Mitgefühl für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben für Umarmungen, wenn Worte fehlten für Blumengrüße und für jeden, der bei der Trauerfeier dabei war. Einen besonderen Dank an den Kindergarten für die Geduld und für den schönen Stein, an das Pflegeheim Stoltenhof für die liebevolle Betreuung sowie an Herrn Pastor Seidler für seine tröstenden Worte.

† 19. Januar 2015

Im Namen der Familie

Michael Schleu

Gertrud Hell Bad Segeberg, im Februar 2015

Im Namen aller Angehörigen Silke Fick

Statt Karten

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Wolf, Frau Rehberg, dem Pflegeteam des DRK, Herrn Pastor Voß und Familie Wohlert. Im Namen der Familie

† 11. Februar 2015

Bad Bramstedt, im Februar 2015

Edith Spieß

zu unterrichten.

Statt Karten

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Möller-Ehmke für seine einfühlsamen Worte.

† 04. Februar 2015

durch eine Anzeige

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Herzlichen Dank

Hermann Fick

Herzlichen Dank für das große Mitgefühl für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben für Umarmungen, wenn die Worte fehlten für Blumengrüße für jeden, der bei der Trauerfeier dabei war. Für die überwältigende Anteilnahme, den würdevollen Abschied durch das Bestattungsinstitut Meyer & Huß und Herrn Pastor Rahlmeier bedanken wir und ganz herzlich. Familie Schlatermund Bad Bramstedt

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Willy Pohlmann

Pastor Seidler danke ich für die einfühlsamen Abschiedsworte. Marianne Pohlmann

† 25. Januar 2015

Struvenhütten, im Februar 2015

Struvenhütten, im Februar 2015 Wir sind tief bestürzt und traurig über den plötzlichen und unerwarteten Tod unseres Mitarbeiters und Kollegen

Statt Karten

Georg Böge

allen, die unseren Schmerz beim Abschied geteilt haben

für die schönen Kränze, Geld und Blumen

allen, die ihre Freundschaft, Liebe und Verbundenheit zum Ausdruck brachten

K E

Herrn Pastor Seidler für die trostreichen Worte für das letzte Geleit durch die Freiwillige Feuerwehr Lentföhrden Im Namen der Familie

Anke Böge

† 17. Januar 2015 Lentföhrden, im Februar 2015

Dirk Wannick Seit über 30 Jahren war Herr Wannick in unserem Betrieb tätig. Durch seine Gewissenhaftigkeit und hohe Pflichtauffassung, sowie seine hilfsbereite Art hat er unsere Achtung und Anerkennung erworben. Wir verlieren einen wunderbaren Menschen. Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie. Dankbar erinnern wir uns an die gemeinsame Zeit.

SIMPEX-OBJEKT Fam. Klaus-Uwe Hintz und Mitarbeiter

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

25. Februar 2015

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die Größte unter ihnen. (1. Korinther 13,13)

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Bramstedt trauert um

Steffen Möller * 20. 07. 1937

† 06. 02. 2015

In den Jahren von 1990 bis 1996 war Herr Möller Mitglied des Kirchenvorstandes. Im Laufe dieser Zeit mit ihren Umbrüchen und Neuorientierungen, war es Herrn Möller ein Anliegen, die Menschenfreundlichkeit und die Liebe Gottes kontinuierlich weiter zu sagen. Mit Respekt und Dankbarkeit blicken wir auf diese Zeit. Unser Mitgefühl gilt den Kindern und Angehörigen. Der Kirchengemeinderat Ina Koppelin

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Gustav Falk * 6. 6. 1942

Deine Renate Gabi mit Marcel, Pascal und Sarah Ingo und Martina mit Nele und Niklas Roland und Tanja mit Anne Katja und Heiko mit Luca

Jürgen F. W. Müller

Jürgen

* 31. Mai 1933

† Sonntag, 15. Februar 2015 Wir sind sehr traurig Helga Müller Anja und Andreas Björn und Tina die Enkel Leif Torben, Sabrina Inken, Berit, Katja die Urenkel Madita und Ida

Teresa Rosi Renate und Peter

Familienanzeigen im

nord express

Bimöhlen, den 15. Februar 2015 Dorfstr. 14

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. Februar 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffsbrüchiger auf das Konto IBAN: DE36 2905 0101 0001 0720 16. BIC: SBREDE22 bei der Sparkasse Bremen. Kennwort: Jürgen Müller

Wir trauern um

Jürgen F.W. Müller der am 15. Februar 2015 verstorben ist.

† 20. 2. 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim.

Wir haben unseren Freund verloren

Mein über alles geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und liebster Opi hat uns nach kurzer schwerer Krankheit für immer verlassen.

Über 17 Jahre hat er sich im Zeitraum von 1974 bis 1991 als Gemeindevertreter, 1. und 2. stellvertretender Bürgermeister und in verschiedenen Ausschüssen mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich für die positive Entwicklung unserer Gemeinde eingesetzt. Für sein langjähriges Wirken im Dienste der Allgemeinheit danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Jürgen F. W. Müller Er gründete den FDP-Ortsverband Bimöhlen und war lange Jahre sein Vorsitzender. Als stellvertretender Vorsitzender und Beisitzer hat er sich im FDP-Kreisverband Segeberg engagiert. Die Freien Demokraten im Kreis Segeberg haben einen aufrechten Liberalen verloren. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Rosemarie Jahn FDP-Ortsverband Bimöhlen

Stefan Holowaty FDP-Kreisverband Segeberg

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir trauern um Blunk

Gemeinde Bimöhlen Michael Schirrmacher Bürgermeister

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 27. Februar 2015, um 13.30 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Am 20. Februar 2015 verstarb

Im gesegneten Alter von 91 Jahren verstarb Frau

Gustav Falk

Hedwig Winterberg

Wir betrauern den Tod dieses treuen Mitarbeiters, der auch im Ruhestand noch mit uns verbunden war, auf das tiefste. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

* 02. 08. 1923 † 20. 02. 2015 früher Mönkloh

Jürgen F. W. Müller Über viele Jahre war er eine tatkräftige Stütze im DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung e.V.. Er wirkte als Schatzmeister, half das Seniorenfrühstück aufzubauen und war eine tragende Kraft im Tanzkreis Bimöhlen, den er nicht nur mit organisierte, sondern bei dem er auch, solange er in der Lage war, aktiv mitmachte. Er wird eine schmerzliche Lücke hinterlassen. Hella Lakatos 1. Vorsitzende

Dein Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest gern noch bei uns sein. Schwer ist dieser Schmerz zu tragen, denn ohne dich wird vieles anders sein. Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder dich gekannt. Ruhe sei dir nun gegeben.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Für die liebevolle Pflege und Umsorgung danken wir dem Team „Zur Waldburg“ Lentföhrden.

Kies-u. Mörtelwerk Wittenborn Heino und Brigitte Teegen und seine Kollegen

Familie Abel

Elke Decker Stellv. Vorsitzende

Lutz Sahlmann

Mönkloh, Februar 2015

* 10. 9. 1957

† 19. 2. 2015

Warum?

Lars Staschewski * 30. 04. 1966

Familienanzeigen im nord express haben

Deine Elfi und Tim Helma Sahlmann Elke Beckmann sowie alle Angehörigen

† 13. 02. 2015

Wir werden Dich vermissen

einen ermäßigten Anzeigenpreis. Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

Weit weg, doch in unseren Herzen ganz nah.

Jan, Greta und Nina Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Bad Segeberg

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter und Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Gisela Studt

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen langjährigen Mitarbeiter

geb. Schliecker

Lutz Sahlmann

* 13.9. 1932

† 19. 2. 2015

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

In stiller Trauer

Lutz Sahlmann war seit 1990 beim WZV im Bereich Abwasser tätig. Mit ihm verliert der WZV eines seiner Urgesteine. Aufgrund seiner hervorragenden fachlichen Qualifikation und seiner Begeisterung für seine Arbeit genoss er bei unseren Kunden und den Kollegen hohe Anerkennung. Lutz Sahlmann hatte für jeden ein gutes Wort und immer ein Lächeln auf den Lippen. Er wird uns schmerzlich fehlen.

Jens und Conny Roswitha und Andreas Kerrin Hendrik und Tasja sowie alle Angehörigen Leezen

Verbandsleitung, Betriebs- und Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 27. Februar 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 25. Februar 2015, um 14 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden. Am 15. 02. 2015 verstarb unser Kamerad

Ernst Goldbohm Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neversdorf

nord express Lokales

25. Februar 2015

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: Komm heim!

Ruhe in Frieden.

Annemarie Suhr

Wir sind traurig, dass Du von uns gegangen bist, aber dankbar für all die Jahre, die wir mit Dir verbringen durften.

geb. Heldt * 20. März 1919 † 15. Februar 2015

Hilda Damerow

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante.

geb. Rosen * 6. 1. 1924

Rainer und Roswitha Heidrun und Dieter ihre Enkel und Urenkel

† 18. 2. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Brigitte und Hartmut Siegfried und Marieta Christina und Olaf mit Tim Inka und Peter mit Henry und Joris sowie alle Angehörigen

sowie alle Angehörigen 24628 Hartenholm Die Beisetzung wird im engsten Familienkreis stattfinden. Großenaspe Immer sind irgendwo Spuren seines Lebens, seiner Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an ihn erinnern und ihn dadurch in unseren Herzen weiterleben lassen.

Unfassbar Wir haben meinen geliebten Mann, unseren herzensguten Vater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel verloren.

Dirk Wannick * 31. 7. 1961

† 18. 2. 2015

Wir werden Dich vermissen Angela Sina Lorena Ilse und alle Angehörigen

Familienanzeigen haben

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 27. Februar 2015,um 14:30 Uhr von der Katharinenkirche in Großenaspe aus statt.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Mit großer Trauer erfuhren wir vom viel zu frühen Tod unserer Mitarbeiterin

„Einschlafen dürfen, wenn man müde ist,

eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache.“ Hermann Hesse

Christa Müller Christa war zuverlässig, kollegial und immer bereit zu helfen. Sie war 8 Jahre für die Tafel Bad Bramstedt als ehrenamtliche Helferin tätig. Wir konnten uns immer auf sie verlassen. Wir werden sie immer in Erinnerung behalten.

Bad Bramstedter Tafel e.V. Tafel für Bad Bramstedt und Umgebung

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Agnes Haensel geb. Riepen * 19. September 1929

Rolf Schütt

Borstel Die Trauerfeier findet am Sonnabend, dem 28. Februar 2015, um 11 Uhr in der Kirche zu Sülfeld statt.

* 27. Oktober 1934

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

In Liebe und Dankbarkeit Marcel Georg und Heike Helga und Jürgen ihre lieben Enkel und Urenkel

17. Februar 2015

JJetzt t geht er auf seinen letzten Törn.

In Liebe und Dankbarkeit

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

† 15. Februar 2015

Wir nehmen Abschied von

Deine Giesela und Familien

Bad Bramstedt, den 15. Februar 2015 Traueranschrift: Heike Wedler, Unter der Lieth 35, 24576 Bad Bramstedt Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Bad Bramstedt, den 17. Februar 2015 Düsternhoop 4 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 25. Februar 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Wir trauern um unser langjähriges Vereins- und ehemaliges Vorstandsmitglied

Rolf Schütt

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Durch seine stete Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater, unserem Bruder, Schwager und Onkel

Betriebssportverband Bad Bramstedt

Alfred Voß

Februar 2015

* 21. 11. 1937

Uwe Masurek

Heidmühlen

Herrn Hermann Scheiwe. Durch seinen Tod verlieren wir einen hervorragenden Sänger und Menschen. Für seine Treue zum Chor in über 60 Jahren danken wir und ehren ihn über den Tod hinaus.

MGV Kaltenkirchen von 1894 e.V.

† 16. 2. 2015 In stiller Trauer Jörg und Sabine Marianne Elke Reinhard Günter und Familien

Wir trauern um unseren Aktiven,

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt die Erinnerung.

Ullrich Wagner Vorsitzender

Und immer sind da Spuren Deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Ein liebes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Traueranschrift: Jörg Voß, Dorfring 11 b, 24598 Boostedt Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 24. Februar 2015, um 15.00 Uhr in der Kapelle Heidmühlen statt. Anschließend Überführung ins Krematorium.

Emmy Griese * 26. August 1922

† 18. Febraur 2015

Danke für Deine Liebe und Fürsorge.

In stiller Trauer Gisela Bruno Hans-Erich mit ihren Familien und Angehörigen Wahlstedt, im Februar 2015 Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. 02. 2015, um 13.00 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Regina Rast geb. Felske * 9.5.1961

† 27.1.2015

Wir werden Dich sehr vermissen Kevin Mama Ilse und Ingo Angelika und Axel Helga und Alina

Wir haben uns im engsten Familienkreis verabschiedet.

Ihr Verein Sportkalender Mittwoch, 25. Februar Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV II (Maurepasstraße). Bad Bramstedt, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Bramstedter TS Leichtathletik (Am Sportplatz). Freitag, 27. Februar Trappenkamp, 18.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Sportschützen Trappenkamp (Waldstraße). Leezen, 19.30 Uhr: Hallenfußball, Kreismeisterschaft Männer Ü50 (Hamburger Straße). Oering, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung MTV Oering (Schule Oering). Bad Bramstedt, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Tennisvereinigung Bad Bramstedt (Ochsenweg). Boostedt, 20 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, SV Boostedt – VfB Lübeck (Twiete). Sonnabend, 28. Februar Norderstedt, 11.30 Uhr: Trampolinturnen, 1. Kiddy-Klasse (Gymnasium Harksheide, Falkenbergstraße). Bad Segeberg, 11 Uhr: Fechten, Frühjahrsturnier der FG Segeberg für Erwachsene (Seminarweg). Großenaspe, 11.30 Uhr: Faustball, Ostdeutsche Meisterschaft männl. U16 beim Großenasper SV (Heidmühler Weg). Wahlstedt, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC Rot-Weiss wahlstedt II – Großflottbeker THGC (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV HenstedtUlzburg – Flensburg 08 (Jahnstraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – THC von Horn und Hamm (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – SSV Neuhaus (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 16.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Berliner TSC (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TTC Seeth-Ekholt (Flottkamp). Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Landesliga Männer, BSV Kisdorf – TSV Klausdorf II (Am Sportplatz). Sonntag, 1. März Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Fechten, Frühjahrsturnier der FG Segeberg für Erwachsene (Seminarweg). Schmalfeld, 10 Uhr: Mitgliederversammlung Einradverband Schleswig-Holstein (Bürgerhaus, Am Sportplatz). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV HenstedtUlzburg II – TSV Gremersdorf (Schäferkampsweg). Schackendorf, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – FC Reher-Puls (Am Sportplatz). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SHLiga Männer, tuS Hartenholm – TSV Bordesholm (Timm-Schott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SV Todesfelde (Schäferkampsweg). Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – Alemannia Wilster (Segeberger Straße). Lentföhrden, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – TSV Ellerau (Schulstraße). Todesfelde, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – Lauenburger SV (Dorfstraße). Wahlstedt, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Wahlstedt – Lauenburger SV (Scharnhorststraße). Fahrenkrug, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, HSG Kalkberg – TSV Lindewitt (Schackendorfer Weg). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg II – HSG Eider Harde (Maurepasstraße). Montag, 2. März Hagen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Hagen (Hitzhusener Straße). Dienstag, 3. März Bornhöved, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Reiterverein Bornhöved (Haus der Evangelischen Jugend, Kirchstraße).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Weniger Auftritte als sonst 쮿 Neuengörs-Altengörs. Wieder liegt hinter den derzeit 35 Mitwirkenden des Shanty-Chores Neuengörs nach Worten seines Vorsitzenden Hans-Joachim Müller „ein sehr erfolgreiches Jahr mit 31 Auftritten“. Er lobte wie auch der Chorleiter Jürgen Colberg während der Jahresversammlung im Altengörser Vereinslokal Gosch die anhaltende positive Grundstimmung bei den Sängern und Instrumentalisten. Auch die gute Beteiligung sowohl an den allwöchentlichen Übungsabenden jeden Montag von 19.30 bis 21 Uhr als auch bei den Musikkonzerten weit über die Heimatregion hinaus mit jeweils zwischen 20 bis 28 Mitgliedern wurde als beispielhaft hervorgehoben. Nur einmal konnten Gustav Wandel und Jürgen Colberg bei einem Auftritt 2014 nicht dabei sein. Vorsitzender Müller ehrte diese beiden Spitzenreiter zum Dank. Auch langjährige Treue zu der Formation wurde vom Vorstand gewürdigt. So erhielten Wolfgang Schöne und Jürgen Huper Ehrenurkunden für zehn Jahre aktive Mitgliedschaft. Die Zahl der Auftritte war gegenüber den Vorjahren mit Rücksicht auf die Belastung der Chormitglieder bewusst zurückgeschraubt worden. Denn immerhin beträgt der Altersdurchschnitt trotz des Neuzuganges von drei jüngeren Mitsängern noch gut 70 Lebensjahre. In den Jahren 2012 und 2013 hatte die kernige Sängerschar noch jeweils

Seltene Krankheiten 쮿 Flensburg (nib) Ein Tag der seltenen Erkrankungen findet am Sonnabend, 28. Februar, von 10 bis 17 Uhr Im Citti-Park (Langberger Weg 4) in Flensburg statt. Selbsthilfegruppen und Verbände aus dem ganzen Land werden mit Infoständen teilnehmen und über die verschiedenen seltenen Krankheiten aufklären. Eingeladen hat die Allianz chronischer seltener Erkrankungen (Achse). Sie ist ein Netzwerk von Patientenorganisationen.

Jürgen Huper (links) und Wolfgang Schöne wurden für ihre Vereinsmitgliedschaft ausgezeichnet. Foto des

39 Mal Kostproben ihres musikalischen Könnens gegeben, fast so oft wie im Rekordjahr 2010 mit 41 Auftritten. 2014 war der Chor unter anderem auch wieder gern gesehener und gehörter Gast außerhalb der Region Segeberg beim traditionellen Fischerfest in Travemünde, musizierte auch bei den Büsumer Hafentagen, beim Fischerfest in Heiligenhafen und in Lübeck. Für die neue Saison ist die Formation auch schon wieder für einige Veranstaltungen gebucht. Unter anderem präsentiert sich der Chor beim Chorfest in Bad Schwartau, beim Musikfest in Burg/Dithmarschen und beim Hafenfest in Burgstaaken auf Fehmarn.

Junge Kicker spielen beim Cup 쮿 Trappenkamp (nib) Die Jugendabteilung der Fußballsparte im Turnverein Trappenkamp hat zum AST-Cup am Sonnabend, 7. März, und Sonntag, 8. März, eingeladen. Beginn ist jeweils ab 9.30 Uhr. Es wird als Beiprogramm eine große Tombola veranstaltet.

Ein erneutes Engagement hat die vielgefragte Gruppe auch für die Büsumer „Hafenklänge“. Zu den weiteren Glanzlichtern in der Heimatregion zählt einmal mehr der fest geplante Auftritt beim Wahlstedter Fest der Nationen. Auch zur zweiten Auflage des großen musikalischen Treffens „Segeberg singt“ wird sich neben den vielen anderen angemeldeten Gruppen der Shanty-Chor Neuengörs der Öffentlichkeit am Sonnabend, 13. Juni, präsentieren. Bei diesen Auftritten kann dann auch die nahezu fertig produzierte fünfte Aufnahme maritimer Lieder als CD mit dem Titel „Hart am Wind“ angeboten werden.

Wahlen beim Kulturring 쮿 Wahlstedt (nib) Die Mitglieder des Kulturringes kommen am Donnerstag, 12. März, ab 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung zusammen. Im Kleinen Theater am Markt müssen unter anderem Posten im Vorstand neu vergeben werden. Außerdem wird der Haushalt des Vereines vorgestellt. Ab 18.30 Uhr können Interessierte einen Blick hinter die Kulissen des Theaters werfen.

Segeln und surfen lernen 쮿 Kreis Segeberg (nib) Vom 26. Juli bis 2. August können Jugendliche während einer betreuten Ferienfreizeit auf dem Binnensee vor Heiligenhafen segeln und surfen lernen. Die 12- bis 15-Jährigen besuchen einen fünftägigen Segel- oder Surfkursus in einer ortsansässigen Segelschule. Übernachtet wird in Dreibettzimmern des Gästehauses der Ameos-Klinik, etwa 400 Meter von der Segelschule entfernt. Betreut werden die Jugendlichen von erfahrenen Teamern des Jugendzeltplatzes Wittenborn, die Versorgung übernimmt die Gruppe selbst. Neben Segeln und Surfen stehen weitere interessante Angebote auf dem Programm. Anmeldungen für die Ferienfreizeit des Jugendzeltplatzes Wittenborn sind per Telefon unter 04551-959130, per E-Mail (jugendzeltplatz@vjka.de) oder online unter www.vjka.de möglich.

Sozialverband sucht neuen Vorstand 쮿 Bad Segeberg (pjm) Nach Grußworten, Ehrungen, Kaffee und Kuchen sowie einem positiven Jahresbericht kam der Schock bei der Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Bad Segeberg im Sozialverband Deutschland: Bei den Wahlen für den Vorstand fand sich unter den über 50 Mitgliedern bei der Versammlung im Schützenhof niemand, der Verantwortung übernehmen wollte. „Wir brauchen einen neuen Vorsitzenden“, sagte Hans-Joachim Jaszinsky. Nach zehn Jahren – zwei als Stellvertreter und acht als Vorsitzender – kandidierte er nicht mehr für das Amt. „Ich werde 68 in diesem Jahr und will auch Zeit für mich haben“, meinte er. „Fünf Minuten Bedenkzeit“, gab der stellvertretende Kreisvorsitzende Knut KrienitzHadinek, der als Wahlleiter gewählt worden war, dem Plenum. Doch als diese Verstrichen waren, gab es mit Hinweis auf die Altersstruktur der Anwesenden trotzdem keine Kandidaten, obwohl Jaszinsky angeboten hatte, einen Nachfolger zu unterstützen und in die Aufgabe einzuarbeiten. Wie in einer solchen Situation zu verfahren ist, erläuterte die Geschäftsführerin des

Kreisverbandes Segeberg, Franziska Böttger: Die Versammlung wird geschlossen, der bestehende Vorstand bleibt maximal drei Monate im Amt bis zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung. Sollte dann kein neuer Vorstand zustande gekommen sein, wird der Ortsverband aufgelöst und die Mitglieder anderen Ortsverbänden zugeordnet. „Das umfangreiche Programm, dass ihnen der Ortsverband Bad Segeberg bietet, würde es so nicht mehr geben“, gab Frau Böttger zu bedenken. Außerdem ist Bad Segeberg mit aktuell 1363 Mitgliedern der zweitstärkste Ortsverband im Kreis Segeberg. „Diese Macht sollte man nicht aus den Händen lassen“, appellierte die Vorsitzende des Seniorenbeirats Karin Am Wege an die Mitglieder. Ein Termin für die außerordentliche Mitgliederversammlung war schon vorbereitet: Am Donnerstag, 9. April, ab 14 Uhr geht es im Schützenhof an der Dorfstraße wieder um die Zukunft des Ortsverbandes Bad Segeberg. Jaszinsky, der versucht hat Leute für die Vorstandsarbeit zu finden, hofft darauf, dass sich nun einige angesprochen fühlen und in seine Fußstapfen treten.

Schriftführerin Ruth Gerwinsky (links) und der Vorsitzende HansJoachim Jaszinsky wurden jeweils für zehn Jahre aktive Vorstandsarbeit geehrt und Gabriele Witt für 20 Jahre Mitgliedschaft im Sozialverband. Foto pjm

Für diese Spuren wurden er und die Schriftführerin Ruth Gerwinsky für zehn Jahre Vorstandsarbeit geehrt. „Als ich angefangen habe, hatten wir noch 565 Mitglieder“, erinnerte sich Jaszinsky. Seitdem hat sich die Zahl beständig erhöht - allein im abgelaufenen Jahr 2014 von 1295 auf die 1363. Jaszinsky führt dieses nicht nur auf die Unterstützung des Verbandes bei sozialen Problemen, sondern auch auf das rege Vereinsleben. „Wir organisieren Spiele und KaffeeNachmittage, haben die Grüne Woche in Berlin besucht und

weitere Ausflüge gemacht“, zählt Jaszinsky auf. Um einen Fortbestand des Ortsverbandes zu gewährleisten müssten mindestens fünf Kandidaten für die Vorstandsarbeit gefunden werden. Dazu gehören neben dem Vorsitzenden und einem Stellvertreter noch Schatzmeister und Schriftführer sowie Beisitzer. Wer sich angesprochen fühlt, kann sich über die Internetseite www.sovd-ov-bad-segeberg.de informieren und per E-Mail an sovd-ov-bad-segeberg@t-online.de Kontakt aufnehmen.

n e g n u t l a t s n a Ver

www.nordexpress-online.de

Großer Flohmarkt am 01.03.15, 9 - 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr. 41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 04521/2456

Party im Seh-Sie - pics by sight life -