nord express Segeberg by nordexpress-online.de

29. April 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon II AD160U Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner, Monitor 18,5 Zoll, CANON Druck/Scan/Copy

Komplettset nur

398,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Schnelles Internet für Wahlstedt Seite 2 Rezepte rund um den Spargel Seite 4 Gärtnerei Schmuck legt los Seite 5 Drachenboote im Freibad

Seite 6

Neues aus dem Immenhof

Seite 7

Willkommen: zwei neue Babys Seite 16 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 17 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Neue Nordöl-Tankstelle in Wahlstedt Seite 3

Die RegioSchau bleibt auch 2017 im Levo-Park 쮿 Bad Segeberg (wlz) Der Levo-Park hat seine Bewährungsprobe als Messe-Standort bestanden. Trotz Regens machten sich 9000 Besucher auf den Weg in das ehemalige Bundeswehrgelände zur fünften Auflage der RegioSchau. Das sind nahezu genauso viele wie 2013 auf der Rennkoppel, als das Wetter wesentlich besser war. Mit 156 Ausstellern erzielte die zweitägige regionale Leistungsschau laut Veranstalter Ingo Micheel einen neuen Rekord. Das sind fast 20 mehr als vor zwei Jahren. Micheel: „Der Landesturnierplatz ist für uns Geschichte.“ Die Messe 2017 werde wieder im Levo-Park stattfinden, sofern die Rahmenbedingungen so blieben. Bestätigt sah sich auch Landrat Jan Peter Schröder, der meinte, dass der neue Standort neue Impulse biete. Diesmal passte alles: Handel, Handwerk, Dienstleister, gemeinnützige Organisationen und Vereine konnten sich auf den elf Hektar großen Areal so breit der Öffentlichkeit präsentieren wie nie zuvor auf regionaler Ebene. Entsprechend begeistert waren die Besucher. Schon vor dem lautstarken Salut der Segeberger Böllerschützen waren sie in Scharen auf das Gelände geströmt und umringten die Stände entlang des Jaguarrrings und in den großen Zelten. Sie erlebten einen perfekten Mix von Information und Unterhaltung, denn es gab natürlich auch ein buntes Programm mit Musik, Talks und Mitmach-Aktionen für Jung und Alt. Zu Recht lobte IHK-Vizepräses Bernd Jorkisch die Synergien, die solch eine Schau in der Wirtschaft und in der Gesellschaft auslöst, denn so vielfältig wie das Messeangebot waren auch die Interessen der Besucher. Der Bad Segeberger Herbert Dagel suchte

KEGELN imSchützenhof! SPORT-SPIEL-SPASS 0 45 51/8 15 67

Geschickt angelte Fynn-Leon Mierau (9) aus Trappenkamp am Stand des nord express und der Segeberger Zeitung PlastikEnten. Sein Bruder Tim-Luca (6) zählte die Ausbeute. Foto wlz

nach Einbruchsschutz für fuhr sie die Einzelheiten dazu. Impressionen von der Resein Haus und fand in Jasmin Schaller von MEBO eine kom- gioSchau auf Seite 9. petente Ansprechpartnerin. Thorsten Scheel aus Wahlstedt hat hingegen das langsame Internet bei sich zu Hause satt und freute sich, als ihm Ralf Pütz vom Unternehmen Deutsche Glasfaser mitteilte, dass im Mai auch seine Straße an ein modernes Netz angeschlossen wird. Dana Camin (15) aus Wahlstedt wiederum strebt eine Ausbildung zur Gestalterin für visuelles Marketing an. Bei Möbel Kraft er-

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

nord express Lokales

29. April 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 01. 05. 15: Pharmazeutix Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 04139 / 12 99 01. 05. 15: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13–15 Tel. 04554 / 70 60 01. 05. 15: Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040 / 32 59 32 00 02. 05. 15: Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Tel. 04193 / 75 49 00 02. 05. 15: Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 040 / 523 50 64 03. 05. 15: Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 03. 05. 15: Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551 / 8 21 99 03. 05. 15: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040 / 32 59 34 88 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Männerchor sucht Geschichtliches 쮿 Bad Segeberg. Auf alteingesessene Segeberger Familien mit musikalischen Vorfahren setzt der Männerchor Bad Segeberg in diesen Tagen. Die 175-jährige Geschichte des Männerchores und seiner Vorgänger Liedertafel und Sängerclub von 1870/71 soll in einer Festschrift dargestellt werden. Dafür und für den Aufbau einer Sammlung suchen die Mitglieder noch jegliche Fotos, Urkunden, Erinnerungen und sonstige Dokumente oder Erinnerungsstücke, die im Zusammenhang mit dem Männergesang in Bad Segeberg stehen. „Vieles ist leider schon weg-

geworfen worden“, weiß Detlef Dreessen, der das Verfassen der Festschrift übernommen hat. Was noch zu retten ist, solle nun aber gerettet werden. Ob Fotos, vor allem aus der Zeit vor 1940, Mitgliederlisten oder Hinweise auf Konzerte und andere Daten in der Geschichte: alles ist willkommen. Auch über persönliche Erinnerungen und Erinnerungsstücke wie Noten oder Notizen, freut sich der Chor. Dinge, die nicht aus der Hand gegeben werden sollen, werden vor Ort abfotografiert. Kontakt unter Telefon 04551/840910 und detlefdreessen@web.de.

Breitbandnetz für Wahlstedt 쮿 Wahlstedt. Als erste Stadt Schleswig-Holsteins erhält Wahlstedt ein flächendeckendes durchgängiges Breitbandnetz aus Glasfaser ohne geschwindigkeitsbremsende Kupferkabel auf der so genannten letzten Meile. Der Grundstein hierfür wurde nun Wahlstedter Rathaus gelegt. Dort unterzeichneten Bürgermeister MatthiasChristian Bonse und Gerda Meppelink, Vorstandsmitglied der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser aus Borken (Nordrhein-Westfalen), die Gestattungsverträge. Mit ihren Unterschriften machten sie den Weg frei für die Tiefbauarbeiten auf öffentlichen Straßen und Plätzen, unter denen die Glasfaserstränge verlegt werden. „Deutsche Glasfaser hat sechs Millionen Euro für den flächendeckenden Ausbau Wahlstedts bereitgestellt“, berichtete Ralf Pütz, Geschäftsführer des zu Deutsche Glasfaser gehörenden Oeringer Unternehmens Unser Ortsnetz. Die Oeringer Tochterfirma wird das Breitbandnetz, das unter anderem Datenübertragungsraten von mindestens 100 Megabit pro Sekunde erlaubt, bauen und betreiben. Pütz: „Unsere Bau-

Die Südstadt plant ihr Sommerfest 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Südstadt-Treff am Dienstag, 5. Mai, beschäftigt sich mit der Planung des Sommerfestes am 20. Juni. Los geht es um 18.30 Uhr in der Begegnungsstätte am Matthias-ClaudiusWeg 4.

Blutspenden in der Schule

Ralf Pütz (von links), Geschäftsführer des zu Deutsche Glasfaser gehörenden Oeringer Unternehmens Unser Ortsnetz, Wahlstedts Bürgermeister Matthias-Christian Bonse, Sven Heinen, 쮿 Wahlstedt (nib) Der Vertriebsmitarbeiter des Deutsche Glasfaser Geschäftskundenbereichs aus Oering sowie Gerda Meppelink, Vorstands- DRK-Blutspendedienst mitglied der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser aus Nord-Ost veranstaltet am Borken (Nordrhein-Westfalen) sind zufrieden. Foto ach Donnerstag, 7. Mai, und Montag, 11. Mai, jeweils von 15 bis trupps verlegen zurzeit die dass sich mindestens 40 Pro- 19.30 Uhr einen Blutspendeersten Glasfaserstränge ent- zent der in diesem Bereich lie- termin. Spender sind in der lang der K73, die Wahlstedt genden Haushalte an das neue Poul-Due-Jensen-Schule anschließen willkommen. mit der B206 verbindet.“ Sehr Glasfasernetz zur Freude von Bürgermeister lassen. Die Anschlüsse werBonse: „Ich bin sehr gespannt den kostenfrei in alle Häuser und hoffe dass alles planmä- verlegt. Anfang Mai will Unßig läuft“, erklärte der Ver- ser Ortsnetz mit der Kundenwaltungschef. Im ersten Bau- akquise im Bereich der Kieler abschnitt wird das Gewerbe- Straße beginnen. Noch vor gebiet Industriestraße er- Jahresende soll dann das neue 쮿 Trappenkamp (nib) Der schlossen. Danach sollen die Netz in den Ausbaugebieten Maibaum wird am kommenin Betrieb genommen werden. den Freitag, 1. Mai, ab 14.30 privaten Haushalte folgen. Erschlossen werden sollen Gerda Meppelink: „Bislang Uhr auf dem Marktplatz aufzunächst rund 1100 Haushalte haben wir nur Gemeinden in gestellt. Ein abwechslungsRegionen er- reiches Programm für Kinder westlich und östlich der Kie- ländlichen ler Straße vom Streemweg im schlossen. Das wir nun erst- und Erwachsene ist vorgeseNorden bis zur Neumünster- mals Breitband in eine Stadt hen. Gegen 16 Uhr zeigen die straße im Süden. Vorausset- bringen, macht uns natürlich Mitglieder der Jugendfeuerzung für die Erschließung ist, stolz“, sagte Meppelink. wehr ihr Können.

Maibaum und viel Programm

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Diese grau-weiße Ratte sucht noch immer ein artgerechtes Zuhause, in dem sie sich zusammen mit einem Artgenossen wohl fühlen darf. Wer kann diesen niedlichen Nager bei sich aufnehmen und für ihn sorgen?

Dieses braun-schwarze Kaninchenböckchen würde sich über ein schönes Zuhause mit viel Auslauf und Zuwendung sehr freuen. Das Kaninchen braucht Gesellschaft und möchte gerne zu einem Artgenossen.

Diese schwarz-weiße Katze wurde vor einiger Zeit in Bad Segeberg gefunden. Die Katze ist sehr lieb und hat ein längeres Fell. Wer kennt diese Katze oder kann Angaben zu den Besitzern machen? Wer nimmt das Tier zu sich?

Dieses sechs Wochen alte weiße Schaf ist nun kräftig genug, um in einer Herde aufgenommen zu werden. Der Tierschutz fragt: Wer würde das Tier zu sich nehmen und ihm ein artgerechtes Leben mit Zuwendung geben?

Ein besonders hübsches graues Kaninchen wartet immer noch auf neue Besitzer. Das Böckchen braucht Gesellschaft und sucht ein Zuhause bei mindestens einem Artgenossen. Wer hat Platz für den Nager?

Beim Tierschutz suchen immer noch fünf Kaninchen in den Farben Braun und BraunWeiß ein artgerechtes Zuhause bei lieben Menschen. Wer hat genügend Platz zum Hoppeln und nimmt die Tiere bei sich auf?

Lokales nord express

29. April 2015

Zwei Tage früher als geplant konnte die Nordoel-Tankstelle an der Kieler Straße in Wahlstedt ihren Betrieb aufnehmen. Fotos pjm

Neue Tankstelle ist geöffnet 쮿 Wahlstedt (pjm) Seit kurzem ist die tankstellenlose Zeit im Osten Wahlstedts vorbei. Aus der ehemaligen AralTankstelle wurde nach längerem Leerstand eine moderne Nordoel-Tankstelle. „Als alles fertig war, haben wir am Montagmittag einfach angefangen“, sagt die Stationsleiterin Katrin Siegl. Mit Lounge, Kaffeespezialitäten, W-Lan und Nachrichtenmonitor bieten Pächter André Gohert-Pawletta und sein Team mehr als den normalen Tankstellenservice. „Man kann auch beim Spaziergang bei uns vorbeikommen auf eine Tasse Kaffee und einem süßen Teilchen“, lädt er ein. Die Zapfsäulen, die auch Autogas bieten, sind komplett überdacht. Ebenso die Staubsauger hinter dem Gebäude neben der Einfahrt zur neuen Waschanlage. „Es ist eine zeitgemäße Anlage mit Wasseraufbereitung“, erklärt Gohert-Pawletta. Mit einer Höhe von 2,60 Metern ist die Waschanlage auch für Transporter

Stationsleiterin Katrin Siegl (rechts) und ihre Mitarbeiterin Barbara Kröhnert bieten ihren Kunden Snacks wie belegte Brötchen an.

geeignet. Dieselfahrern steht eine Schnelltanksäule zur Verfügung, durch die 70 Liter in der Minute in den Tank fließen. Das beschleunigt das Tanken beispielsweise für Handwerker, die ihren Transporter oder kleinen Laster betanken wollen. Wichtig für Fahrer die beruflich viel unterwegs sind: Die Nordoel-Tankstelle ist

auch der DKV und der UTA angeschlossen. Auf 110 Quadratmetern gibt es im Shop ein umfassendes Angebot von Snacks und Speisen wie Brat- und Currywürste über gekühlte Getränke sogar kistenweise bis zu Zeitschriften und Zeitungen sowie kleinen Mitbringseln. Wer einem menschlichen Bedürfnis nachgehen muss, findet Sanitärräume, die vom Shop aus zugänglich sind. Um die alte Tankstelle in diesen Zustand zu bringen war viel Aufwand nötig, sagt Nordoel-Geschäftsführer Karl-Uwe Behrend. Er hatte bei seinen Fahrten durch Wahlstedt die leere Tankstelle gesehen und darin Potenzial erkannt. In André GohertPawletta fand er einen passenden Pächter, denn dieser betreibt schon die Tankstelle an der Eutiner Straße gegenüber der Rennkoppel in Bad Segeberg. „Es war teilweise noch der Baubestand vom Ende der 50er Jahre“, erzählt Behrend.

Wechseljahre als Chance Seminar: Montag, 04.05.15 Praxis für Chinesische Medizin Heilpraktikerin

Sabine Stein 045 51/ 9 08 09 61 Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg www.naturheilpraxis-stein.de

So gab es in dem Gebäude mehrere Fußbodenebenen und beim Umbau einige weitere Überraschungen, die den Umbau in die Länge zogen. So hat die Tankstelle zur Straße Im Holt eine Gabionenmauer bekommen, um die Anwohner vor der Geräuschkulisse der Tankstelle zu schonen. Bei der Beleuchtung wurde zu 95 Prozent moderne energiesparende LED-Technik eingesetzt. Geöffnet ist Montag bis Freitag ab 5 Uhr, Sonnabend ab 6 Uhr und am Sonntag ab 7

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

29. April 2015

Spargelsuppe 쮿 Zutaten: 500 g Spargel (am besten grünen und weißen), 1 TL Zucker, 1 TL Salz, 40 g Butter, 40 g Mehl, 3/4 l Spargelbrühe, 3 TL Gemüsebrühe (Instantpulver), 1/2 Glas Weißwein, 200 g Crème fraîche, Salz, Pfeffer, Muskat, einige Zweige Kerbel 쮿 Zubereitung: Den weißen Spargel vom Kopf, den grünen Spargel von der Mitte bis zum Fußende dünn schälen, waschen und in 2-3 cm lange Stücke schneiden. Unter Zugabe von Zucker und Salz in 1 l koKalt abspülen. Den Spargel für 30 Minuten in das Tiefkühlfach le- chendes Wasser geben und 12gen. Den angefrorenen Spargel wie ein Carpaccio in sehr dünne Streifen schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Tomaten waschen und in Viertel schneiden. Die Gourmet Putenbrust ebenfalls in dünne Streifen schneiden und zu dem Spargel hinzu geben. Mit dem Saft der Zitrone, süßem Senf und dem Olivenöl marinieren. Mit Kerbel, Rucola-Salat und einigen Pfefferkörnern dekorieren.

Spargel-Carpaccio mit Gourmet-Putenbrust 쮿 Zutaten: 300 g Gutfried Putenbrust „Natur“, 150 g Grüner Spargel, 150 g Weißer Spargel, 50 g Cocktailtomaten, 30 g Rucolasalat, gezupft, 20 g Süßer Senf, 1 TL rote Pfefferkörner, 50 ml Olivenöl, 1 Zweig Kerbel, Salz & Pfeffer aus der Mühle, Saft von einer kleinen Zitrone 쮿 Zubereitung: Den weißen und grünen Spargel schälen. Die Enden abschneiden und in gesalzenem Wasser bissfest kochen.

15 Minuten kochen. Den Spargel herausnehmen. Butter in einem Topf erhitzen, das Mehl darunter rühren und bei schwacher Hitze kurz andünsten. Mit Spargelbrühe löschen. Die Suppe zum Kochen bringen, die Gemüsebrühe zugeben, kurz kochen lassen. Wein und Crème fraîche unterrühren und die Suppe mit Salz, Pfeffer, etwas Muskat und fein gehacktem Kerbel abschmecken. Die Spargelstücke zugeben und die Suppe in Tellern oder Tassen anrichten. Rezepte Wirths PR, Gutfried

Rezepte rund um Spargel

Spargelbrot mit Avocado 쮿 Zutaten: 1 Packung Gutfried Putenbrust „Natur“, 500 g weißer Spargel, 1 reife Avocado, 4 El Milch, 4 Scheiben Toastbrot, 2 hartgekochte Eier, 1 EL Zitronensaft, 1 EL Sesamöl, Einige Salatblätter, Einige rosa Beeren, Salz 쮿 Zubereitung: Avocado längs halbieren, den Kern entfernen und das Fruchtfleisch herauslösen. Das Fruchtfleisch mit Milch und Zitronensaft pürieren, mit Salz abschmecken. Spargel waschen, schälen und die unteren Enden des Spargels abschneiden. Spargel halbieren

und in Salzwasser etwa 15 Minuten bei schwacher Hitze kochen. Spargel aus dem Kochwasser nehmen und warm stellen. Sesamöl in einer Pfanne erhitzen, die Toastscheiben darin von beiden Seiten knusprig braten. Toastscheiben auf Tellern verteilen, mit den gewaschene Salatblättern und der Putenbrust belegen und den Spargel verteilen. Die Hälfte der Creme auf dem Toast verteilen, restliche Creme dazu reichen. Eier pellen, in Scheiben schneiden und auf dem Toast verteilen, mit den rosa Beeren dekoriert servieren.

Spargel-Risotto mit Puten-Coppa 쮿 Zutaten: 200 g Gutfried Puten-Coppa, 200 g grüner Spargel, 1 Knoblauchzehe, 1 Zwiebel, 2 El Olivenöl, 200 g Risottoreis, 600 ml Instantbrühe, wahlweise auch Weißwein, 1 – 2 EL Butter, 2 EL geriebener Parmesan, Salz & Pfeffer aus der Mühle 쮿 Zubereitung: Den Knoblauch und die Zwiebeln fein würfeln. Die Brühe aufkochen und beiseite stellen. Das Olivenöl in einem Topf erhitzen und kleingehackten Knoblauch und Zwiebel anschwitzen. Den Risottoreis

dazugeben und 1/4 Liter der Brühe angießen, dann das Risotto unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze köcheln. Die restliche Brühe und die Butter zum Schluss dazugeben und unterrühren. Den Spargel waschen die Enden entfernen und in gleichgroße Stücke schneiden und in das Risotto geben. Die Puten Coppa in feine Streifen schneiden, zum Risotto geben und wenige Minuten mit garen. Nach eigenem Belieben den geriebenen Parmesan Käse dazugeben.

Eingerollte Spargelcrêpes 쮿 Zutaten: 1 Packung Gutfried Putenbrust „Natur“, 500 g weißer Spargel, 50 g Weizenmehl, 20 g gehobelte Mandeln, 200 ml Milch, 1 Ei, Etwas Margarine, Einige Kräuter, Salz, Curry 쮿 Zubereitung: Den Spargel von oben nach unten schälen, darauf achten, dass die Schalen vollständig entfernt, die Köpfe aber nicht verletzt werden. Die Enden abschneiden, den Spargel waschen. Für den Teig Mehl, Ei, Milch und Salz mit einem Schneebesen verrühren.

Etwas Margarine in einer Pfanne (möglichst 24 cm Durchmesser) erhitzen. Die Hälfte des Teiges darin verteilen, mit der Hälfte gehobelten Mandeln bestreuen und von beiden Seiten goldgelb backen. Aus der anderen Hälfte Teig entsprechend einen Crêpe zubereiten. Spargel etwa 15 Minuten in Salzwasser garen, in einem Sieb abtropfen lassen. Crêpes mit der Putenbrust belegen, Spargel darauf verteilen, in den Crêpes einrollen, anrichten und mit den Kräutern dekoriert servieren.

Thai-Spargel-Salat mit Geflügel-Mortadella 쮿 Zutaten: 150 g Gutfried Geflügel-Mortadella, 1 kg Thai Spargel, 500 g Erdbeeren, 1 Tl Butter, Neutrales Öl (z.B. Rapsöl) und Essig, Salz und Zucker 쮿 Zubereitung: Den Spargel waschen und die holzigen Enden abschneiden. In kochendem Salzwasser mit einer Prise Zucker 5-8 Minuten kochen, dann eiskalt abschrecken. Den Spargel in gleichgroße Stücke

schneiden. Die Erdbeeren waschen, putzen, vierteln und mit dem Spargel mischen. Für die Marinade Öl, Essig, Salz und Pfeffer verrühren und den Spargel sowie die Erdbeeren darin 30 Minuten marinieren. Die Butter in der Pfanne erhitzen. Dann die Geflügel Mortadella in Streifen geschnitten beidseitig kross braten. Mortadella auf dem Salat anrichten.

Lokales nord express

29. April 2015

Rallye auf dem Drahtesel 쮿 Geschendorf (nib) Der MSC Eilsdorf veranstaltet am Freitag, 1. Mai, eine FahrradRallye. Start ist um 13 Uhr am Feuerwehrhaus. Der Einsatz kostet zwei Euro pro Person. Jeder Teilnehmer bekommt einen Preis. Die Strecke ist etwa 20 Kilometer lang. Anmeldungen nimmt Hugo Schoer unter Telefon 04553-1269 entgegen.

Tanz in den Mai in Quaal 쮿 Quaal (nib) Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Pronmstorf/Rohlstorf/Quaal veranstalten wieder ihren Tanz in den Mai. Am Donnerstag, 30. April, ab 17 Uhr steht am Gerätehaus der Feuerwehr in Quaal der Maibaum im Mittelpunkt. Für Kinder werden Spiele angeboten. Der Grill soll glühen. Getränke stehen bereit.

Anbaden im Waldschwimmbad 쮿 Trappenkamp (nib) Die Saison im Waldschwimmbad wird am Freitag, 1. Mai, um 11 Uhr eröffnet. Es gibt ein Programm für die Besucher.

Lecker aber ganz schön scharf 쮿 Bad Segeberg (ach) Zu einem echt scharfen Event im wahrsten Sinne des Wortes lud das Team des Bad Segeberger Unternehmens Wintergarten Kaben am vergangenen Wochenende in seine Ausstellungsräume an der Jasminstraße ein. Dort war Stefan Labann, Inhaber des Harbuger Kultimbisses Bruzzelhütte, zu Gast. Er bereitete für mutige Besucher Currywürste in zwölf verschiedenen Schärfegraden zu. Gemessen wurde die Schärfe der verschiedenen Currywurstsaucen in Scoville. Hierbei handelt es sich um eine Skala zur Abschätzung der Schärfe von Paprikapflanzen. Einer der ersten Tester war Verkaufsleiter Udo Neumann.

Saisonstart bei Schmuck 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Der Frühling kann nicht mehr warten. Auch nicht die Blumen und Pflanzen, die in der Gärtnerei Schmuck im Ortsteil Götzberg um die Wette blühen. Obwohl seit Montag die Verbindung zur Gärtnerei Schmuck aus Henstedt-Ulzburg kommend wegen einer zwei- bis dreiwöchigen Vollsperrung der Götzberger Straße (bis zum Ortsende Götzberg) nur über Kisdorf und Wakendorf II möglich ist, beginnt am 2. und 3. Mai in der Gärtnerei Schmuck der offizielle Start in die Saison. „Sommerliche Blütenträume“ erwarten die Kunden am Sonnabend von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. An beiden Ausstellungstagen belohnen Anja und Norbert Schmuck ihre treuen Kunden mit zehn Prozent Rabatt auf alles. Kunden aus Richtung Tangstedt erreichen die Gärtnerei wie immer ebenfalls über Wakendorf II. Kunden aus Nahe, Kayhude oder Bargfeld-Stegen gelangen von der B432 (Nahe) aus gewohnt problemlos zur Gärtnerei. In den Verkaufsgewächshäusern und der gesamten Gärtnerei finden die Kunden Frühlingsklassiker, die jetzt in die Erde, auf den Balkon oder die Terrasse wollen. Viel

Norbert und Anja Schmuck inmitten ihrer Blütenpracht.

Rosa und Pink ist zu sehen. Der Trend geht zu dreifarbigen Pflanzen oder der Kombination dreier Pflanzen in drei komplementären Farben. Neben den Klassikern ist die gesamte Pflanzenvielfalt auch in Ampeln und fertig gepflanzten Gefäßen in vielen Größen sowie Hochstämmchen erhältlich. Anja und Norbert Schmuck bieten einen Pflanzservice für Balkonkästen und -gefäße mit hochwertiger Erde an. „Oft ver-

쮿 Wahlstedt. Mitglieder und Gäste des Sozialverbandes fahren am Mittwoch, 20. Mai, zum Spargelessen nach Lindaunis bei Kappeln. Die Abfahrt ist um 10 Uhr von der Eiche, die Rückkehr gegen 17 Uhr in Wahlstedt. Anmeldungen nimmt Claus-Werner Lucas noch entgegen (Telefon 04554/6518). Mitglieder des Verbandes zahlen für BusSven Petersen mit seinen Kindern Charlotta und Paul verputz- fahrt und Essen 29 Euro, Gästen nicht ganz so scharfe Currywurst. Foto ach te 39 Euro. Er entschied sich für Schärfegrad Drei. In der Bruzzelhütten-Currywurst-Speisenkarte „Rachenkitzler“ genannt. „Diese Kreation hat 3500 Scoville, das entspricht der Schärfe einer Jalapeno-Chilischote“, erklärte Laban. Udo Neumann schreckte das nicht ab. Er verputzte die Sauce inklusive hausgemachter Currywurst ohne zu zucken.

Nicht ganz so scharf, aber dennoch feurig genug, mochten es die fünfjährige Charlotta Petersen, ihr siebenjähriger Bruder Paul und deren Papa Sven. Sie probierten die Kreation „Bruzzelcurry“, Schärfegrad Zwei mit der Hauptzutat Sambal-Chilischote und 2000 Scoville. „Ganz schön scharf, aber lecker“, urteilte Paul.

쮿 Rickling (nib) Am Donnerstag, 30. April, trifft sich ab 19 Uhr der Gesprächskreis „Glaube und Leben“ im Gemeindehaus. Im Mittelpunkt steht das Thema „Bibel und Koran - ein Textvergleich“. Interessierte kommen immer am letzten Donnerstag im Montag zum Gespräch. Die Gruppe entscheidet über die Themen.

쮿 Trappenkamp (nib) Am Sonnabend, 30. Mai, von 9 bis 15 Uhr findet ein Flohmarkt im und vor dem Bürgerhaus statt. Etwa 45 private Anbieter bieten ihre Sachen zum Verkauf an. Auch die Cafeteria wird wieder mit Leckereien ausgestattet sein. Die Einnahmen sind zugunsten des Jugendzentrums Trappenkamp. Es sind noch eine begrenzte Zahl an Außenplätzen für fünf Euro pro Stand vorhanden unter 0171-2809678. Kinder sind willkommen und dürfen sich kostenlos mit ihren Sachen hinstellen.

nachlässigt, ist die Blumenerde ein ganz wichtiger Bestandteil für das lange und gesunde Wachstum der Pflanzen“, erklärt Norbert Schmuck. Am Sonntag ab 14 Uhr gibt die Musikkapelle Kisdorf ein musikalisches Stelldichein, und der Partyservice Selle übernimmt den Gaumenschmaus. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Kontakt: Telefon 04193/1265 und www.gaertnerei-schmuck.de.

Sozialverband beim Spargelessen

Bibel und Koran im Vergleich

Flohmarkt am Bürgerhaus

Straffe Haut mit gutem Training Muskeln und festes Bindegewebe sind die besten Voraussetzungen für eine straffe Haut. Im Fitnessclub Mrs.Sporty in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12) und Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3) können Frauen jeden Alters Muskeln aufbauen, Fett reduzieren und durch regelmäßiges Training ihre Konturen langfristig festigen. „Straffe Haut ist nicht in erster Linie eine Frage des Alters, sondern von Muskeln und Bindegewebe“, erklärt Clubleiterin Sabine Grotkopp (vorn Mitte) von Mrs.Sporty in Bad Segeberg. Muskeln und Bindegewebe durch ein effizientes Training zu kräftigen, ist in jedem Al-

ter möglich. Durch regelmäßiges Training und Aufbau von Muskeln verkleinern sich die Fettzellen und die Haut sieht glatter aus. „Muskeln sind wahre Schönmacher und Naturkosmetik von innen“, bringt es Sabine Grotkopp auf den Punkt. Das Training bei Mrs.Sporty habe einen weiteren positiven Nebeneffekt: Bewegung baut Stress ab, fördert die Ausschüttung von Wachstumshormonen und sorgt so für ein gesundes Hautbild. Frauen, die bis zum Sommer ihre Haut glätten wollen, sollten sich jetzt anmelden. Näheres unter Telefon 04191-5072636 oder Telefon 04551-3043939.

Ein Tag rund um die Energie Klimaschutz und Energie gehören zu den Schlüsselthemen dieser Zeit. Der Wildpark Eekholt bei Großenaspe bietet am Sonntag, 3. Mai, ab 11 Uhr eine Sonderveranstaltung zum Thema Energie an, die von vielen Mitmachaktionen begleitet wird. Energie ist nicht sichtbar und lässt sich nicht anfassen. Sie ist aber lebensnotwendig und überall vorhanden. Nicht nur der Strom aus der Steckdose und der Treibstoff für die Fahrzeuge sind Energie, auch die Ernährung ist eine Energiezufuhr. Was sich hinter dem Begriff „Energie“ verbirgt, wird spürbar, wenn die Kinder mit eigener Muskelkraft auf dem Energie-Erlebnisfahrrad eine Lampe zum Leuchten und die Erwachsenen ihr Kaffeewasser zum Kochen bringen sollen. Die Kraft der Sonne wird mit So-

larmodellen und thermisch mit einem Solarkocher demonstriert. Die Wasserkraft kann mit einer Wassermühle anschaulich vermittelt werden. Daneben sollen auch Muskel- und Windkraft zum Einsatz kommen und die wichtigen Themen Energieerzeugung und Energienutzung anschaulich dargestellt werden. Foto Wildpark

nord express Lokales

29. April 2015

Freibadstart mit Drachenboot

Die Besucher konnten fast auf Tuchfühlung mit den Wildschweinen gehen.

Foto dsn

Mama Wildschwein ganz nah 쮿 Daldorf (dsn) Niedliche kleine Wildschweine im beige-braun-gestreiften Outfit sind jetzt wieder im Erlebniswald Trappenkamp zu bewundern. Beim Hella-Frischlingsfest waren sie am Sonntag die Stars. Trotz zwei Schauern hatten 2000 Besucher Spaß bei Tierbegegnungen, Basteleien, Naturquiz und anderen Aktionen. Dabei kamen auch 450 Euro für die Stiftung Kinderherzwald zusammen. Die Hansa-Mineralbrunnen-AG spendete alle Einnahmen aus dem Verkauf von Hella-Erfrischungsgetränken an diesem Tag. Während auf der Bühne Kasper und Liedermacher Grünschnabel für Stimmung sorgten, staunten die Besu-

cher am Wildschweingehege über Marcel Zickermann. Als wäre es ein Hund kraulte er vor den Augen der ungläubigen Besucher eins der Muttertiere. Wildschweine sind genauso intelligent wie Hunde, versicherte der Fachmann. „Ich habe mal mutterlose Frischlinge per Hand in meiner Wohnung aufgezogen. Die gingen sogar aufs Katzenklo und liefen beim Fahrradfahren neben mir her.“ Auch „Oma eins“, eine elf Jahre alte Bache, ist bei Zickermann zutraulich. „Sie wurde vor elf Jahren per Hand aufzogen wurde und kennt mich seit acht Jahren“, erklärte er, weshalb er das Borstentier sogar kraulen kann. Nachmachen sollte man das

aber nicht, betonte Zickermann. Wenn man sich Bachen dichter als zehn oder 15 Meter nähert, können sie zum Angriff übergehen. „Die Frischlinge werden verteidigt bis aufs Blut“, berichtete er. „Früher hat es hier schon mal zerrissene Hosen gegeben, weil die Leute das Fütterungsverbot nicht beachtet haben.“ Wer zu dicht an sie herankommt, erhält eine letzte Warnung mit aufgestellten Ohren und Borsten und tiefem Geschnaube. „Dann sollte man sich selbst kurz groß machen, in die Hände klatschen und ruhig zurückziehen“, riet Zickermann. Anders als Hunde hätten Wildschweine keinen Verfolgungstrieb.

쮿 Wahlstedt. „Es ist ein wenig wie Tauziehen ohne Tau...“ Bürgermeister Matthias Bonse steuert die Idee für den sportlichen Höhepunkt bei der Saison-Eröffnung des Wahlstedter Freibades persönlich bei: Der Verwaltungschef hat anderswo ein spannendes Wettpaddeln im Drachenboot gesehen – und dieses Angebot gibt es nun auch am Freitag, 1. Mai, in der Wahlstedter Badeanlage. Im Grunde läuft es so wie mitunter in der Politik: Alle sitzen im selben Boot, paddeln aber eifrig in verschiedene Richtungen, sodass es nirgends richtig vorangeht. Jeweils zwei Mannschaften mit bis zu acht Teilnehmern sitzen sich in einem Drachenboot gegenüber und versuchen, das Gefährt in ihre Richtung zu bewegen. Wer nach zwei Minuten den größeren Erfolg dabei erzielt hat, gewinnt. „Nach zwei Minuten hat man sich aber auch tot gepaddelt“, sagt Geschäftsführer Luzian Roth von den Stadtwerken Wahlstedt schmunzelnd. Seit drei Jahren wurde das Freibad von der damaligen Mittelzentrums Holding (MZH) betrieben, nun sind die neu gegründeten Stadtwerke am Ruder. Bei der SaisonEöffnung am 1. Mai, die um 11 Uhr beginnt, ist der Eintritt ins Schwimmbad komplett frei. Das Hallenbad bleibt an diesem Tag allerdings geschlossen. Ansonsten hat es parallel zum Freibad auf, so dass man sich in aller Ruhe auf dem Rasen sonnen kann, um hinterher ins gut geheizte Schwimmbecken in der Halle zu hüpfen.

Matthias Bonse und Luzian Roth zeigen den Pokal des Drachenboot-Wettbewerbes.

Der Drachenboot-Wettbewerb soll eine Wahlstedter Tradition werden. Hierfür hat Roth einen prächtigen Pokal mit einem lustigen Drachen angeschafft. Die Namen der Sieger werden Jahr für Jahr eingraviert. Der Wettbewerb findet im Nichtschwimmerbecken statt. Eine Startgebühr wird nicht erhoben. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 30. April, um 12 Uhr in der Verwaltung der Stadtwerke unter Telefon 04554/90780. Es können sich auch einzelne Teilnehmer melden, die dann zu Mannschaften zusammengewürfelt werden. Die Breakdancer der Art2Spin haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Sie werden am Festtag zudem eine Kostprobe ihres tänzerischen Könnens zeigen. Es gibt beim Saisonstart

aber noch viele weitere Aktionen. Die ersten fünf Nutzer der beliebten Rutsche erhalten nach dem Eintauchen ins Schwimmbecken einen Gutschein für Currywurst, Pommes Frites, Getränk und Eis. Außerdem ist ein Luftballonkünstler vor Ort; Kinderschminken wird auch geboten. Für Musik sorgt das Wahlstedter DiscjockeyTeam „Generation X“. Das Fußball- und VolleyballSpielfeld darf ebenfalls genutzt werden. Zudem werden selbst gebackene Kuchen und Kaffee serviert, auch der Imbiss hat geöffnet. Wer es sich gern in einem Strandkorb gemütlich macht, kann sich freuen: Die Stadtwerke haben alle alten Körbe ausgemustert und durch neun neue Exemplare ersetzt. Sonnenliegen gibt es auch.

Lokales nord express

29. April 2015

Sprechstunden der Suchtberatung 쮿 Bornhöved/Trappenkamp (nib) Die Suchtberatungsstelle im Familienbüro Bornhöved hat ab Mai neue Öffnungszeiten. Betroffene sind montags von 14 bis 17 Uhr im Alten Amt (Lindenstraße 5) willkommen. In Trappenkamp finden die Sprechzeiten mittwochs von 9 bis 11 Uhr (Am Markt 9c) statt. Zusätzlich wird ab sofort in den Räumen des Jobcenters des Kreises Segeberg montags von 10 bis 12 Uhr eine Beratung angeboten. Die Gespräche sind kostenfrei und vertraulich.

Landfrauen besuchen das Gut 쮿 Seedorf (nib) Die Landfrauen des Vereins Schlamersdorf und Umgebung besuchen am Dienstag, 5. Mai, das Gut Pettluis. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Marktplatz Schlamersdorf. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldungen nimmt Erika Schult entgegen (Telefon 04559-224). Gäste sind willkommen.

Neue Bürogemeinschaft 쮿 Trappenkamp (jaa) In der Kanzlei von Rechtsanwalt und Notar Raphael Gotschol (Am Markt 7-9) ist das Angebot für den rechtssuchenden Mandanten breit gefächert. Mit seiner jungen Kollegin, der Fachanwältin für Familienrecht und Fachanwältin für Erbrecht Antje Bentzien, hat Rechtsanwalt Gotschol Anfang März eine Bürogemeinschaft gegründet. Das sei eine hervorragende Konstellation, die in der Kanzlei für Mittelstand, Handwerk und Privatpersonen noch mehr professionelle juristische Beratung anbiete nunmehr unter dem Kanzleinamen Kanzlei am Marktbrunnen“, meinen die beiden Juristen. Schon lange sei der Wunsch nach Selbstständigkeit groß gewesen, erzählt Antje Bentzien, die aus Kiel kommt und bereits seit sechs Jahren als Rechtsanwältin arbeitet. Da die fachlichen Anforderungen gerade an das Erbrecht besonders hoch seien, gebe es nicht so viele Fachanwälte in diesem Bereich. In der Trappenkamper Kanzlei am Marktbrunnen

sagt Rechtsanwalt und Notar Raphael Gotschol. Mit der jungen Kollegin passe nicht nur das hohe Fachwissen, sondern auch der Mensch wunderbar in die Kanzlei. Nicht nur rechtlich alles nüchtern betrachten, sondern die Interessen durch eine vernünftige Beratung vertreten, Situationen zu ergründen oder auch einfach mal nur zu schlichten: In der Kanzlei am Marktbrunnen steht die sorgfältige Aufarbeitung der Belange Raphael Gotschol und Antje Bentzien und Interessen der Mandanten an erster arbeiten nun zusammen. Stelle. „Wichtig ist fühlt sich die 32-Jährige sehr für uns auch, dass wir in unsewohl. „Wir bieten hier neben rer Kanzlei immer während dem Notariat das gesamte zi- unserer Öffnungszeiten vor vilrechtliche Spektrum vom Ort sind“, erklärt RechtsanArbeitsrecht über Erb- und walt und Notar Raphael GotFamilienrecht, Verkehrs- und schol. Zu erreichen ist die Vertragsrecht, Forderungsin- Kanzlei unter Telefon 04323kasso, Titulierung und der 4656 (www.kanzlei-marktZwangsvollstreckung an“, brunnen.de).

Der Chef steht wieder am Herd 쮿 Schackendorf (stm) „Ich lebe meinen Traum weiter.“ Ab sofort ist Fabian Bork nach zwei Jahren Pause wieder Chef und Aushängeschild des Immenhofs, den er nach etlichen Pächterwechseln zu neuer Blüte geführt hat. Mit Bork Rückkehr sind auch zwei gravierende Änderungen verbunden: Die zuletzt eher reduzierte Speisekarte wird wieder deutlich umfangreicher – und als Küchenchef konnte er den in der Region bekannten Dirk Zeglin gewinnen. Im April 2011 hatte der heute 46-jährige Bork das Lokal gemeinsam mit Ehefrau Yvonne übernommen. Sie ist nach wie vor Serviceleiterin. Vor zwei Jahren entschied sich Bork, in seine frühere Position als Gastronomiechef bei Möbel Kraft zurückzukehren. Hartmut Seyferth ersetzte ihn in der Küche des Immenhofs. Nun macht Seyferth anderswo seine Meisterprüfung, und Bork ist wieder da. Sein Motto: „Bork is back - mit Zeglin im Gepäck.“ Zuletzt war die Speisekarte auf wenige Gerichte eingedampft worden. Bork und sein neuer Küchenchef Zeglin wollen das gastronomische Angebot nun wieder spürbar erweitern. „Unsere Küche ist

Fabian Bork (links) und Dirk Zeglin stehen gemeinsam in der Küche des Immenhofes.

ländlich-mediterran“, schildert Bork. So gibt es das klassische Matjes-Filet und hausgemachtes Sauerfleisch ebenso wie ein Lachsfilet mit mediterranen Gemüse und Nudeln mit Rucola-WalnussPesto. Ohnehin hat sich Bork den Immenhof stets als ein Restaurant für alle Generationen und Geldbeutel gewünscht. „Bei uns sitzt an einem Tisch jemand und lässt sich eine Currywurst schmecken – und nebenan genießt ein anderer Gast einen Hummer.“ Wichtig ist den beiden Köchen, die ge-

meinsam am Herd stehen werden, dass sie klassische Gerichte mit einem besonderen Pfiff versehen. So wird das Cordon Bleu im Immenhof nicht mit Gouda und Kochschinken, sondern mit Büffelmozzarella und Parmaschinken gefüllt. Die neue Karte gilt ab Donnerstag, 30. April. Manche Gerichte kann man sich aus verschiedenen Fleischsorten und Beilagen zusammenstellen. Vegetarier finden ebenfalls eine reiche Auswahl, und Kinder bis zu sechs Jahren zahlen im Immenhof nicht. Sie dürfen ent-

weder bei den Eltern räubern oder erhalten ihr Wunschgericht kostenlos. Der gebürtige Hannoveraner Dirk Zeglin merkte schon als Jugendlicher, dass er die Arbeit in der Küche liebt. Zunächst hatte er ein Praktikum bei der Post absolviert, aber die Welt der Päckchen und Briefmarken war nicht seine. Im Anschluss machte er ein weiteres Praktikum in einem Pinneberger Hotel – und diesmal fühlte er sich beruflich zu Hause. Im gleichen Betrieb ließ er sich zum Koch ausbilden. Berufliche Stationen waren Hamburg, Amrum und der US-Bundesstaat New Mexico, wo er mehrere Jahre ein deutsches Restaurant führte. „Die Amerikaner stehen ja auf die deutsche Küche“, schildert er. Außerdem war Zeglin in Kiel und Bornhöved tätig. Zuletzt arbeitete er im Ihlsee-Restaurant in Bad Segeberg und prägte es mit seiner Vorliebe für mediterrane Speisen. Das Restaurant bietet Platz für 50 Gäste, das Kaminzimmer für weitere 45 und im großen Saal können Gesellschaften von bis zu 160 Personen bewirtet werden. Hinzu kommt im Sommer die große Terrasse des Immenhofs mit 80 Plätzen.

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Neu im Kino 쮿 Die Fee Tinkerbell aus der Geschichte um Peter Pan liefert für Disney seit Jahren einen erfolgreichen Ableger. In „Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest“ geht es im einen alten Mythos, der für Aufregung im Reich der Feen sorgt. Obwohl Tinkerbell im Titel steht, ist sie nicht die Hauptfigur der Geschichte. Auf Feen-Seite ist es Emily. Die gute Freundin von Tinkerbell hat ein riesiges Herz für Tiere. Das gilt nicht nur für Kaninchen und Eichhörnchen, sondern auch für Habichte. Die Greifvögel haben Feen eigentlich zum Fressen gerne, trotzdem hat Emily ein verletztes Habicht-Küken groß gezogen. Als sie den kleinen Vogel in die Freiheit des Waldes entlassen will, bringt sie prompt die Feengemeinde in große Gefahr. Nach diesem Ereignis ver-

spricht sie, von gefährlichen Tieren Abstand zu halten. Doch als plötzlich ein fürchterliches Gebrüll durch den Wald zu hören ist, haben die anderen Feen Angst, während Emily der Ursache auf den Grund geht: Das Nimmerbiest hat sich einen Dorn in seine Pfote getreten und jault deshalb dröhnend und furchterregend. In ihrer großen Tierliebe hilft sie dem vermeintlichen Monster und findet darin plötzlich einen guten Freund. Das Nimmerbiest ist in einer optischen Mischung aus Grinsekatze und Opossum trotz seiner infernalischen Lautäußerungen ein eher possierliches Monster. Doch die Wächter des Feenreiches vermuten in dem Wesen eine große Gefahr für alle, vor allem, als sie bemerken, dass mal wieder Emily ihre Finger im Spiel hat. Sie finden nämlich in einem alten Buch eine Prophezeiung, nach der das Nimmerbiest Flügel be-

Die Fee Emily freundet sich mit dem Nimmerbiest an. Foto Disney

kommen wird, wie eine Fledermaus, nachdem es vier Steintürme aufgeschichtet hat… Das Nimmerbiest dürfte für manche zart besaitete Kinder auf den ersten Eindruck etwas bedrohlich sein mit seinem Gebrüll. Doch zeigt sich an der Zuneigung von Emily zum Biest, dass man sich nicht

durch Äußerlichkeiten täuschen lassen darf. „Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest“ ist ein schöner Film für die kleinen Kinogänger. Wie die Vorgänger überzeugt der Streifen mit Phantasie und Herzlichkeit. Dazu sind die Landschaften des Feenreiches wunderbar ausgearbeitet. pjm

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord express Lokales

29. April 2015

Lokales nord express

29. April 2015

So schön war die RegioSchau

Der Standortwechsel zum Levo-Park erwies sich als Glücks- Alina Studt (16) aus Westerrade erkundigte sich am Stand der griff, denn die RegioSchau lockte auch dort die Besucher in Segeberger Kliniken nach Ausbildungsberufen und ließ sich zur Probe schon mal den Arm eingipsen. Scharen an.

Hans-Joachim Jaszinsky (67), ehemaliger Einzelhandelskaufmann aus Bad Segeberg: „Wenn in Bad Segeberg etwas los ist, dann sind meine Frau und ich meistens mit dabei. Dass die Messeveranstalter einen Gratis-Bus-Shuttle-Service vom ZOB eingerichtet haben, ist eine gute Sache. Mit dem vielfältigen Angebot im Levo-Park bin ich ebenfalls zufrieden.“

Thorsten Scheel (links) aus Wahlstedt erfuhr von Ralf Pütz (Deutsche Glasfaser), dass in Beim THW Segeberg galt es, eine Plastik-Ente mit einer Hy- seiner Straße bald neue Interdraulik-Rettungsschere von einem Warnhütchen zum anderen net-Leitungen verlegt werden. zu befördern. Lanie (8) und Finley (5) Koep aus Schackendorf probierten es.

Ulrich Henze (50), Außendienstmitarbeiter aus Wittenborn: „Eigentlich wollten meine Frau und ich auf der RegioSchau nur mal schauen, was dort Interessantes geboten Einmal im Geländewagen durch einen Offroad-Parcours brauwird. Da aber unter den Aus- sen, boten Bad Segebergs Kfz-Händler an. Hier zeigt Kevin Jürstellern auch Firmen sind, die gensen (Autohaus Senger) seine Fahrkünste. Kellerwände isolieren, haben wir uns dort beraten lassen, denn wir haben zu Hause Durchfeuchtungsprobleme.“

Peter Haushahn (68), Selbstständiger aus Krems II: „Wir besuchen jedes Mal die RegioSchau. Genutzt haben wir das Angebot, mit einem Autoverkäufer in einen Geländewagen eine Runde durch den OffroadParcours zu drehen. Welcher Messe-Standort besser ist, kann ich nicht sagen. Die Lage hier ist allerdings verkehrsgünstiger.“

Mathias Mohrdieck (38), Bankangestellter aus Bad Segeberg: „Mir gefiel, dass sich jetzt auf der RegioSchau im Levo-Park alle Anbieter großzügiger präsentieren können als früher. Im Zelt auf der Rennkoppel herrschte mehr Gedränge. Hingefahren bin ich eigentlich nur um zu sehen, was es Neues gibt und ob sich das Kasernengelände für eine Messe eignet. Entdeckt habe ich einen Stand mit hochwertigen Spaten und Schaufeln.“

Sogar Mini-Firmen präsentierten sich auf der RegioSchau. Janin Lange (15) von „Cashtasch“ (Dahlmannschule) zeigte, wie leergetrunkene Capri-Sonnen-Klötze zu prakDana Camin (15) aus Bad Segeberg informierte sich bei Annika tischen Geldbörsen werden. Berner (Möbel Kraft) über den Ausbildungsgang zur Gestalterin für visuelles Marketing. Fotos wlz

Heinrich Westphal (68), ehemaliger Bildungsreferent aus Wahlstedt: „Dass die RegioSchau keine reine Gewerbemesse mehr ist, finden wir gut. So hat uns beispielsweise beim Mittags-Talk das Schicksal des jungen syrischen Flüchtlings aus Trappenkamp, interessiert und bewegt. Mich würde es freuen, wenn die nächste Messe wieder im Levo-Park stattfinden würde. Collin Bruhn (6) aus Bad SegeDort ist es nicht so eng wie auf berg lochte beim Golfclub Segeberg gekonnt den Ball ein. der Rennkoppel.“

Lokales nord express

29. April 2015

Nissan Qashqai Modell Tekna 1.6 DIG-T Einen Erfolgstyp, der in 130 Ländern der Welt verkauft wird, noch verbessern - das ist immer eine Herausforderung. Im Fall von Nissan sieht das so aus: Mit dem 1.6 DIG-T-Turbobenziner ergänzt „der schnellste Qashqai“ aller Zeiten, wie der Hersteller stolz vermeldet, seit kurzem die Modellpalette. Aus 1,6 Litern Hubraum schöpft der Turbomotor 163 PS, das maximale Drehmoment beträgt 240 Nm. Damit sprintet der Qashqai in 9,1 Sekunden auf 100 km/h - 0,8 Sekunden schneller ist als das bisher flotteste Modell zuvor. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 200 km/h. Nun sind solche Zahlen vor

und hinter dem Komma nicht unbedingt das wichtigste Kaufargument für ein Fahrzeug wie den Qashqai, das vor allem mit Platzangebot und anderen Alltagstugenden überzeugen soll. Doch der neue 1.6 DIG-T zeigt seine Qualitäten nicht nur in seiner Leistung, sondern auch in einem sehr geschmeidigen und leisen Motorlauf. Als Verbrauch sind vom Werk 5,8 Liter je 100 Kilometer angegeben, nur 0,2 Liter mehr

AUTO IM TEST

Nissan Qashqai Tekna 1.6 DIG-T Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1618 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe. Maße: Länge 4,38 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,59 Meter, Leergewicht 1390 Kilogramm, Zuladung 495 Kilogramm, Gepäckraum 430 1585 Liter, Tankinhalt 55 Liter. Leistung: 120 kW/163 PS, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 240 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm. Verbrauch: 7,6 Liter innerstädtisch, 5,0 Liter außerstädtisch, 6,0 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 138 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 917 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Stopp/Start-System, Kopfairbags

vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, elektronische Parkbremse, CD/MP3-Radio, Fahrersitz elektrisch einstellbar, einklappbare Außenspiegel, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, modulares Verstausystem, Einparkhilfe vorn und hinten, LED-Scheinwerfer, beheizbare Frontscheibe, NotbremsFunktion, Fernlichtassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Sitzheizung vorn, schlüsselloser Zugang und Start, Navigationssystem, Digitalradio, Rückfahrkamera, 360-Grad-Rundumsicht; Extras im Testwagen: Toter-Winkel-Assistent, Bewegungserkennung, Einparkassistent, Lederausstattung. Preis: 31900 Euro (Testwagen), 29850 Euro (Tekna 1.6 DIG-T in Serienausstattung, ohne Extras), 19990 Euro (Basismodell Visia 1.2 DIG-T).

als der 1,2-Liter-Turbo mit 115 PS. Die sparsameren Qashqai-Modelle bleiben jedoch die Diesel. Die übrigen Vorzüge des Qashqai, der seit 2014 in der zweiten Generation auf dem Markt ist, gibt es dazu. Wie etwa das in Material und Optik ansprechende Interieur, die gefällige Form des 4,38 Meter langen Fünftürers mit dem guten Platzangebot (maximal knapp 1600 Liter Ladevolumen) und die umfangreiche technische Ausstattung, die für diese Modellreihe geboten wird. Dazu gehören - je nach Ausstattungsvariante - unter anderem Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, autonome Notbremsfunktion, Fernlichtautomatik, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, schlüsselloser Zugang, „Around View“-Monitor mit 360-Grad-Rundumsicht, Einparkassistent, Toter-Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Müdigkeitswarner, Digitalradio, Touchscreen-Navi und PanoramaGlasdach. Das können selbst manche höherklassige Baureihen anderer Hersteller nicht bieten.

Die Motorenpalette für den Qashqai umfasst nun vier Aggregate: Neben dem neuen 1.6 DIG-T, der seit Januar 2015 angeboten wird, bleibt der 1.2 DIG-T-Benziner ebenso im Programm wie die zwei Diesel (1.5 dCi mit 110 PS, 1.6 dCi mit 130 PS). Alle Motoren sind serienmäßig mit einer Stopp/ Start-Automatik sowie anderen Spritspartechnologien wie einem regenerativen Bremssystem und Leichtlauf-

ölen ausgestattet. Als 4x4Modell gibt es den stärksten Qashqai nicht, das bleibt dem 130-PS-Diesel vorbehalten. Die „Xtronic“-Automatik ist ebenfalls nicht für den 1.6 DIG-T erhältlich. Auch wenn er der schnellste ist, der teuerste Qashqai ist der 1.6 DIG-T nicht, sondern reiht sich ab 25450 Euro („Acenta“-Ausstattung) in die Preisliste ein. Der Qashqai hat im übrigen

einen ganz eigenen Rekord gesetzt, weit abseits vom Mutterland Japan seines Herstellers: In weniger als acht Jahren nach Produktionsstart lief Ende 2014 im britischen Werk Sunderland das zweimillionste Exemplar des Fahrzeugs vom Band. Kein anderes Modell in der Geschichte der Automobilindustrie Großbritanniens - auch kein einheimisches - erreichte diesen Meilenstein so schnell. su

Auto - Technik Ankauf

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

hat den ohnehin schon großzügig geschnittenen Superb in der nächsten, dritten Generation noch geräumiger gemacht. Die üppigen Raummaße, Assistenzsysteme, EU-6-Motoren und markentypische „Simply Clever“-Details rücken das Flaggschiff der Marke nach Überzeugung des Unternehmens an das obere Ende der automobilen Mittelklasse. Für die tschechische VW-Tochter ist der neue Superb „der beste Skoda aller Zeiten“. Das Raumangebot des neuen, im Radstand um 8 Zentimeter gewachsenen Superb hat im Vergleich zu den bereits großzügigen Platzverhältnissen des Vorgängermodells nochmals zugenommen. Geradezu fürstlich sind die Platzverhältnisse im Fond mit 16 Zentimeter Kniefreiheit. Einen Bestwert markiert das Kofferraumvolumen: 625 Liter, das sind 30 Liter mehr als im Superb der zweiten Generation. Als erstes Modell der Marke bietet der neue Superb eine adaptive Fahrwerksregelung einschließlich Fahrprofilauswahl. Erstmals ist eine Drei-Zonen-Klimaautomatik im Programm. Auf Wunsch erhält der neue Superb ein elektrisches Panorama-Ausstell- und -Schiebedach. Für die kalte Jahreszeit gibt es Standheizung, Sitzheizung sowie eine drahtlos beheizbare Frontscheibe. Statt einem Regenschirm in der hinteren linken Tür - ein typisches Skoda-Detail - gibt es nun je einen Schirm in beiden Vordertüren. Besonders komfortabel ist auch die neue, elektrische Heckklappe. Dafür gibt es auf Wunsch eine Öffnungsautomatik, die auf Fußbewegung am Heck reagiert. Der Superb erhält die neueste Ausführung des Parklenkassistenten für das automatische Ein- und Ausparken. Weiterhin gibt es erstmals eine Rückfahrkamera. Optional erhältlich ist ein integrierter Hochgeschwindigkeits-Internetzugang auf Basis des LTE-Standards. Zu den „Simply Clever“-Lösungen zählen praktische Dinge wie Tablet-Halter im Fond, Tablet-Staufach in vorne, USB-Anschluss und 230-Volt-Steckdose im Fond sowie herausnehmbare LED-Leuchte im Kofferraum. Alle fünf TSI-Benziner und drei TDI-Common-Rail-Diesel erfüllen die EU-6-Abgasnorm. Die Benziner leisten zwischen 125 und 280 PS, die Dieselmotoren zwischen 120 und 190 PS. Mit Ausnahme des Basis-Benziners stehen für alle Triebwerke Doppelkupplungsgetriebe zur Verfügung. Vier Aggregate sind mit Allradantrieb im Angebot. su

Skoda

!!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Daihatsu Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 45 kw, blau 1. Hd., Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, DoppelAirbag, CD-Player, guter Zustd., 950,- €, 콯 0176/50041324

Verkauf

VW Caddy, Bj. 2001, 1,9 L, Diesel, LKW, TÜV neu, 1.950,- €, 콯 0152/29070032

Camping

Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, 콯 0174/6988137

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Alt- und Schrottfahrzeuge – Zust. egal z. besten Preisen, Ab- Abholung kostenlos, zahle Rest- Suche ält. Wohnwagen bis ca. € 2.000,-, 콯 0179/7444955 wert. 콯 0162/4297931 meldg. d. uns. 04551/ 9631965

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel. 0176/10284511

Verschiedenes

nord express Lokales

------ Cartoons ------

29. April 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

29. April 2015

Immobilien Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl. EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster 콯 0172/4512130 Suche 2 Zi.-Terra.-Whg., ca. 60 m², Kauf o. Miete, v. priv. 0179/6259568

Vermietung

Ankauf

Seedorf/OT Berlin: schöne, helle, nicht alltägliche 1-Zi.-DGWhg., 2. OG i. MFH, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Laminat, Stellplatz, € 225,- + NK + Kaution, frei ab sofort, nur an solvente Mieter, Tel. 04555/714177 (ggf. AB)

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Gewerbegebäude in Hartenholm ab 1.7. zu vermieten. Büro, Werkstatt, Lagerräume, WC, Stellpl., (gesamt ca. 128 m²) KM 516,- €, 콯 04324/8829844 od. 0157/54071605 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 0176/52870096 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Gemütl. Appartement, in ruh. Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770

Ärztin sucht ein schönes Wohnhaus mit Bark, 9 km westlich v. Bad SE, Praxis- und Büroraum in Kiel, mit Garage und frisch renoviert, sonnige moderne Stellplatz, Kaufpreis bis € 600.000,– Studiowohnung mit Galerie, 60 m², SW-Balkon, geh. Ausstattg., EBK, Teppichboden, SAT-TV, 0431 664030 Waschmaschine und Trockner Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für vorh., ruh. Lage am Segeberger unsere Familie zum Kauf ges.: Ab Forst, € 345,- zzgl. NK € 70,-, 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, kei- 콯 04558/999982 oder 0175/ ne Makler. Rückmeldung bitte an: 6521977 haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB)

Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Schicke großz. 1-Zim.-Whg., Bad Bramstedt, kl. gepfl. Wohnanl., Bj.93, OG, 41 m², separate Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. EBK, gr. Duschbad, eig. Gashzg., od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie Laminat, keine Tiere, gern ält. können gerne als Mieter wohnen Person, Miete € 285,--kalt + NK € bleiben. 콯 04192/4844 50,--, Kaut. 2 MM, von privat, Tel. 04192-898330 juho-kunst@gmx.net

B.B. Suche Mieterin für schönes, ruhiges, möbl. Einzimmerappartement, 20 m², 280,- € frei ab Mai 콯 04192/5596 2-Zi.-Whg., 50 m², EBK, VB, Carport, Nähe Wildpark Eekholt, zu vermieten, 콯 04327/14748 o. 0173/3924747

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

2.-Zi.-Whg. in Bad Segeberg zu verm., 70 m², ältere Dame bevorzugt. € 600,- warm, 콯 04551/ 3169 Sehr schöne, mod. 1,5 Zim.Whg. mit Loggia u. Carport nahe Kaki o. H-U in sehr ruhiger Lage, 420,- € incl. 콯 04191/954273 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567 B.B. Vermiete schönes, möbl. Zimmer, ruh. zentr. Lage, 17 m², 280,- € 콯 04192/5596 Garage in Kaltenkirchen zu vermieten. 콯 04191/957539 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., 0176/34403777 Lentföhrden Single-Wohnung, ca. 37 m² 콯 04195/294 Zimmer in Norderstedt frei, € 230,-/mtl., 콯 0176/20739716 Itzstedt, Wohnbüro, 57 m², 450,€, zu verm., 콯 04535/1847 od. 0172/4404978

www.nordexpress-online.de

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Neubau von 8 Eigentumswohnungen Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl. Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc. Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34 Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893 Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB) Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², ca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Bad Bramstedt, modernes EFH, Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca. 511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 349.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Heidmoor, ca. 1000 m² Grdst. ohne Baubindung, für EFH o. DHH, 109.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., EnEV: 196 kWh, von privat, VHB 316.000,- 콯 0176/64335661

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785 Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, DBad, Kellerraum. KM 370,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, Terrassensitzplatz, NKM € 690,+ € 190,- NK z. sof., 콯 04535 /299746 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286

Langeln, DHH, ca. 100 m², 4 Zi., EBK, V-Bad, Garage, Garten, ab 01.07. zu verm., KM € 500,- + NK € 180,-, Kaut. 3 MM, 콯 04123/ 4697

Gesuche

Stellenangebote Die VION Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für unser Konzernunternehmen Standort Vion Bad Bramstedt GmbH, einen Rinderschlacht- und Zerlegebetrieb in Schleswig Holstein, 40 km nördlich von Hamburg, suchen wir für unser SSC HR zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Elternzeitvertretung:

Sachbearbeiter Personal (m/w) für die Lohn- und Gehaltsabrechnung Ihre Aufgabe: • Stammdaten- und Personalaktenpflege • Selbstständige, termingerechte Durchführung der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen, einschließlich aller Vor- und Nacharbeiten für einen definierten Mitarbeiterkreis mit SAP HCM • Sicherstellen des Melde- und Bescheinigungswesens • Erstellen von Arbeitsverträgen, Zeugnissen, Abmahnungen und Betriebsratsanhörungen • Ansprechpartner für Mitarbeiter sowie für Behörden und Sozialversicherungsträger • Erstellung von Reports sowie Auswertungen und Pflege von HR-Kennzahlen für interne und externe Anforderungen Ihr Profil: • Berufserfahrung in der Entgeltabrechnung unter Berücksichtigung der gesetzlichen, tariflichen und betrieblichen Regelungen, möglichst in einem Industrieunternehmen • Gute Kenntnisse im Sozialversicherungs-, Steuer- und Arbeitsrecht • Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Entgeltabrechnung mit SAP HCM • Sichere Beherrschung des MS-Office-Pakets (Word und Excel) • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Haben Sie Interesse? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühesten Eintrittstermins an: VION Bad Bramstedt GmbH Frau Anett Wetzel Tegelbarg 19 - 21 24576 Bad Bramstedt anett.wetzel@vionfood.com

EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB)

www.vionfoodgroup.com

RH-Berlin-Seedorf, 2. Zi., 56 m², EBK, Laminat, Terrasse, Garten, Garage, Miete € 380,- + NK ab 01.06.2015 zu vermieten. Bad Segeberg: solventes Rent콯 0172/4539524 nerehepaar sucht helle, gepflegte 2 1/2 - 3 Zi.-Whg., in ruhiger Lage. Trappenkamp: Von privat, 3 Zi. Balkon, Keller, Garage od. Carp., Einliegerwohnung, ca. 75m² Wfl., erwünscht, EG od. Etage/Fahr- ab 1.5.15 zu vermieten (keine stuhl. Angebote unter 쾷 Haustiere) Energieausw. vorhanden 콯 04323/1570 SZ 247 323

www.nordexpress-online.de Anzeigenannahme Bad Segeberg: Tabak-Börse, Kirchstraße 44 Telefon 0 45 51/96 80 08

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Stellengesuche Gelernter KFZ-Mechaniker, 52 Jahre, sucht Vollzeit-Arbeitsplatz, auch Teilzeit vorübergehend möglich, gerne auch Einsatz in anderem handwerklichen Bereich. 콯 01 73 / 6 25 34 24

Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173

www.nordexpress-online.de

Zwangsversteigerungen 14 K 74/10 - Am Dienstag, den 26. Mai 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein halber Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 7517 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Klein Niendorf Flur 002 Flurstück 131/22 eingetragenem Grundstück. Das Grundstück mit einer Gesamtgröße von 1.642 m² ist bebaut mit einem Wohnhaus (Bj. 1960, Umbau 1980), das in zwei Wohnungen (Eigentumswohnungen) unterteilt ist.Versteigert wird das mit dem Miteigentumsanteil verbundene Sondereigentum an der Wohnung, das im Aufteilungsplan mit Nr. 1 bezeichnet wurde (4 Zimmer, Wintergarten, Kellerräume, Balkon, Dachterrasse, 167 qm Wohnfläche). Zur Wohnung gehören ferner ein Carport und eine ehemalige Garage als Abstellraum. Sondernutzungsrecht für bestimmte Freiflächen. Das Objekt liegt in Bad Segeberg,Tannenweg 19.Verkehrswert: € 180.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: 18.000 (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg

Stellenmarkt

B. B., Bissenmoor, 3-Zi.-Whg., 1. OG, Bad, 2. WC, Balk., Miete 570,- € HK/NK 100,- €, Carp (wenn gewünscht) 20,- €, Kt. 2 MM, 콯 040/37502521

www.nordexpress-online.de

Sülfeld, renov., gemütl. 2-Zi.Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, Stellpl., ruhige Lage, an Einzelperson, 콯 04537/7446

nord express Lokales

Leben mit dem Demenzkranken 쮿 Kreis Segeberg (nib) Die Pflege und Betreuung eines demenzkranken Menschen stellt die Angehörigen vor Aufgaben und Herausforderungen. „Eine vollkommene Umstellung bisheriger Lebensplanungen ist oftmals notwendig, und die innerfamiliäre Aufgaben- und Rollenverteilung muss oft überdacht werden“, sagt Ulrich Mildenberger vom Pflegestützpunkt und der Alzheimer Gesellschaft. Gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt bietet die Alzheimer Gesellschaft Angehörigen und allen Interessierten den Kursus „Leben ohne Erinnerung“ an, der insgesamt neun Termine umfasst, und jeweils donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr stattfindet. Beginn ist am 21. Mai. Kursort ist das Beratungszentrum an der Kirchstraße 9 in Bad Segeberg. Näheres unter Telefon 040-52883830.

29. April 2015

Moderne Küchenhelfer im Mittelpunkt 쮿 Neumünster (gug) Selbst kochen kommt auch bei jüngeren Menschen immer mehr in Mode. Vorbei ist die Zeit der Tütensuppen, Fertigpizzen und Geschmackseinheitsbrei. Kochshows haben Konjunktur, Frisches kommt in die Töpfe, gesunde Ernährung liegt im Trend. Besonders viel Spaß macht das Kochen mit den richtigen Küchenhelfern. Möbel Brügge, Freesenburg 8, bietet dafür die entsprechenden Geräte der Firma Kitchenaid an. Bei den Küchenhelfern sind optischer Charme und Leistung kombiniert. „Normalerweise versteckt man seine Küchengeräte lieber, aber diese sind viel zu schön dafür“, schwärmt Hildegard Eckloh, Abteilungsleiterin Haushaltswaren. Im Retro-Look und in vielen bunten Farben zu haben zieren die Gerätschaften aus der bereits 1886

Hildegard Eckloh (links) und Heike Muchowsky von der Haushaltswarenabteilung mit einigen Küchengeräten der Marke Kitchenaid. Foto gug

in den USA gegründeten Firma jede Küche. Am Sonnabend, 2. Mai, gibt es von 11 bis 17.30 Uhr bei Möbel Brügge in der Haushalts-

Bauen & Technik

warenabteilung einen Kitchenaid-Aktionstag. Jeder Besucher kann sich von diesen Küchenmaschinen beindrucken lassen. In einer Schauküche

werden Küchengeräte des heute belgischen Unternehmens vorgeführt. Die Küchengeräte, Wasserkocher und Stabmixer bieten viel Technik und sind durchdacht. So kann man in dem Waffeleisen gleich zwei Waffeln auf einmal backen. Der Wasserkocher hat verschiedene Temperatureinstellungen, ein Muss für jeden Teegourmet. Der Toaster toastet nicht nur die Brotscheiben, er hält sie auch warm, „und die Schlitze sind so breit, dass man auch Bagels damit toasten kann“, betont Frau Eckloh. „Die Kunden nehmen die Produktpalette von Küchenmaschine bis Coffee-to-GoMaschine und neu aufgelegtem Soda-Streamer sehr gut an. In Neumünster sind wir der einzige Anbieter dieser exquisiten Marke“, freut sich Marketingleiterin Annika Golz.

Lokales nord express

29. April 2015

Hilfe bei der Partnersuche

Jetzt anmelden für Trödelmarkt 쮿 Bad Segeberg (nib) Gefeilscht werden darf am Donnerstag, 14. Mai (Himmelfahrt), und Sonntag, 17. Mai, beim Floh-, Kram- und Trödelmarkt auf der Rennkoppel. Geöffnet ist er von 8 bis 17 Uhr. Vereine können kostenlos ihre gebrauchten Artikel anbieten. Anmelden unter Telefon 0171-5207567.

Beschwerden in den Wechseljahren 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Heilpraktikerin Sabine Stein bietet in ihrer Praxis für chinesische Medizin (Wickelstraße 1) einen Kurzworkshop zum Thema „Wechseljahre als Chance“. Geplant ist das Treffen am Montag, 4. Mai. Beginn ist um 19.30 Uhr. Anmelden und weitere Informationen unter Telefon 04551-9080961.

Damen bekommen ihre eigene Marke Top-Marken gibt es viele bei Möbel Kraft. Am Sonnabend, 9. Mai, kommt noch eine hinzu. Dann macht Möbel Kraft Kundinnen sozusagen zur Briefmarke. Zu einer Marke, die es so nur einmal gibt. Damen können zwischen 10 und 18 Uhr ins Einrichtungshaus kommen und sich fotografieren lassen. Nach kurzer Zeit erhalten die Teilnehmerinnen die Marke, die sie mit nach Hause nehmen dürfen. Die Marke ist eine offizielle Briefmarke der Deutschen Post und kostenlos. Es gilt: Ladies first

und nur solange der Vorrat reicht. Die Aktion findet im Rahmen der Ladies Days statt, zu denen Möbel Kraft am 8. und 9. Mai einlädt. Aussteller aus der Region sowie Marken wie WMF, Bosch und Nescafé Dolce Gusto bieten zahlreiche Aktionen und Angebote an. Das erwartet die Besucherinnen: Show-Kochen mit anschließender Verköstigung, spritzige Frühlingsdrinks, Beauty-Tipps vom Profi, Gratis-Willkommensgetränk, großes Gewinnspiel und vieles mehr. Foto Deutsche Post

쮿 Heikendorf. Immer mehr Menschen leben allein, die wenigsten allerdings gerne. Die Suche nach einem neuen Partner wird für Männer wie Frauen gleichermaßen schwieriger. Viele Singles suchen im Internet und erleben dort oft Enttäuschungen. Es gibt zu viel Anonymität und Unehrlichkeit. Genau an diesem Punkt setzt Jürgen Bühler mit seiner PartnerbörseNord an. Sie wird ehrenamtlich ohne Gewinnabsichten geführt und arbeitet seit 1989 mit bewährten Mitteln für ihre Mitglieder. Bei der Partnerbörse-Nord füllt jeder Interessent einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus. Die Partnersuche führt Jürgen Bühler dann „per Hand“ durch. Er sucht für jedes Mitglied individuell den besten

Vorschlag aus der Nähe des Wohnortes persönlich aus. Beide Singles können dann sofort miteinander telefonieren und sich persönlich kennen lernen. Rund 80 Prozent der rund 10500 Mitglieder finden schon im ersten Jahr wieder einen neuen Partner, und das gilt für alle Altersklassen. Es gibt zurzeit Mitglieder von 28 bis 89 Jahre in Schleswig-Holstein, Hamburg und dem nördlichen Niedersachsen. Das Beste: Für eine geringe, einmalige Aufnahmegebühr, mit der Bühler die laufenden Kosten abdeckt, kann jeder so lange mitmachen, wie er möchte. Vorschläge gibt es ohne Mehrkosten in unbegrenzter Anzahl. Dazu erstellt die Partnerbörse Freizeitlisten und die Mitglieder organisieren

Holz & Glas

Energie & Sanitär Haus & Garten

Jürgen Bühler hilft einsamen Menschen.

Stammtische. Viele neue Möglichkeiten gibt es damit, nette Menschen zu treffen und seinen Wunschpartner zu finden. Kontakt: PartnerbörseNord, Untereisselnerstr.19, 24226 Heikendorf, Telefon 0431-2398134, Internet www.partnerboerse-nord.de.

nord express Lokales

Ankauf Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Super Waschmaschine (BEKO); 12 Programme zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) Verkaufe komplette Wozi.-Einrichtung + Esstisch m. 6 Stühlen, neuw., VB, 콯 0172/1361573 Kettler Alu Herrenfahrrad, 5-Gang Kettenschaltung, 95,- €. 콯 04191/3384 Bügelpresse von Singer, neuwertig zu verk., Preis VHS, 콯 04192/898566 Kleiner Lederrucksack (braun) zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) Henstedt-Ulzburg, 2 nebeneinanderliegende freie 3-Zi.Whgn. von Privat, 77/82 m² auf 2 Ebenen, jeweils EBK, 2 Bäder, Rollläden, Balkon, Stellplat zentrale Lage, Wohnanlage mit 6 Einheiten, neue Heizungstechnik 2014, Energiewert 134 kWh, kein Sanierungsrückstand, 94, Nettosollmiete € 8,50/m², € 149.000,-/159.000,-, 콯 0176/ 28992353

Verkauf Tommy's Trödelkiste Offen am 02.05. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Sportl. Herrenfahrrad (Bulls) 3005; aufwendiges Damenfahrrad Tourex (Trommelbremsen Vorder- u. Hinterrad u.a.) zu verk. 콯 04192/5770 (AB) Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344 1 Schlafzi., Kiefer m. 2 Schränken, an Selbstabh., 1 Stubenschrank, 1 Sofarundecke mit Couchtisch, 1 Esstisch mit 6 Stühlen, Preis VB, 04192/3462 Kroko-Tasche, dunkelbraun, 30 x 20 cm, unt. Arm od. am Riemen zu tragen, m. Brieftasche, total neu aber vor 35 J. gek., geg. Gebot zu verk., 콯 04551/960160 Ideal für Single: Ikea Recamiere 90 x 163 cm u. Sessel sow. weißer Esslacktisch 80 x 80 cm u. Satellitenschüssel m. LNB günstig abzugeben. 콯 04194/8489937

Feldräumung! Buxus, Thuja, Eiben, Ilex und div. Heckenpflanzen preisgünstig in diversen Größen. 콯 04123/5051 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

FEWO Fehmarn Südstrand, 2 Zi. m. Balk., Meerblick, strandnah, m. Fahrstuhl 0431/785129

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Jobs Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an, 콯 04192/2972 Flexible Putzfee in Bad Bramstedt ges. 콯 04192/4213 Suche Arbeit im Haushalt, Raum Nahe/Itzstedt, 콯 0152/ 26968334

Sven Kronemann

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

29. April 2015

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Von Herz zu Herz GITTE, 49 J. jung u. schon WITWE, eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, bin flexibel u. nicht ortsgeb. u. würde mich über e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Getrennt leben, d. h. wohnen aber gemeinsam d. Tagesfreizeit: solide u. sinnvoll gestalten, nach d. Haus- u. Gartenarbeit -, hierfür su. Opa (Allroundtalent) „Sie“, nicht geschieden. 1. Postko. erb.: Brieffach 1102, -25442Quickborn JÜRGEN, 63 J., Witwer... Ein Mann wie er im Buche steht: liebevoll, zuverlässig, ehrlich mit stattlicher Erscheinung u. strahlenden Augen. Meine Frau musste viel zu früh gehen, jetzt begebe ich mich nach langer Trauerzeit auf die Suche nach einer liebevollen Partnerin für e. glückliche Zukunft. Mir geht es, gesundheitlich wie finanziell, bestens. Nur SIE fehlen mir zu meinem Glück! Anruf über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Romantischer Er, 47 J., 184 cm, liebevoll u. warmherzig, sucht humorvolle Frau (zw. 50 und 60 J.) mit ganz viel Herz und Verstand, für eine feste Beziehung. Bist Du interessiert, dann melde Dich bei Bücher f. Kenner: Scholl-Latour mir, 콯 0151/10258916 „Der Wahn vom Himml. Frieden“ ROSEMARIE, 58 Jahre... (China), Carson: „Der stumme Frühling“ (Vergiftg. der Natur), eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, Velikovsky: „Welten im Zusam- bescheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. liebe e. gemütliches Zuhause u. suche einen menstoß“ (Als d. Sonne stillstd., treu, ordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenes Venus u. Mars), Berlitz: „Welt- Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen u. bin untergang 1999“, 콯 04551/ unabhg., sodass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, natürlich nur, wenn Sie es möchten. Ihr Anruf er94740 reicht mich über Ca. 100 Gehwegplatten, 50x50 Rennrad, neu und ungefahren, (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So SPECIALIZED ROUBAIX SL 4 C 2 zu verschenken 콯 04192/2446 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH oder 04192/6133 Carbon, RH: 56 cm, 10-fach Ultegra, Preis: VB € 1.800,--. 콯 04191/85408

Die gute Tat

Fahrräder

Der kleine Liam Noel erblickte am 23. April das Licht der Welt und erfreut seitdem seine Eltern Ivonne Daunigt und Andre Bartz aus Bad Segeberg.

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Reisemarkt

Unterricht

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. 콯 0151/18136763 Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. k.Haustiere/ 콯 04323/1570 FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m. Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, 콯 0431/785129

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 1 Aquarium leer, 250 l mit viel Zubehör und Unterschrank sowie viele Gartenzwerge, ganz große und kleine an Selbstabh. zu verschenken 콯 04192/5791 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ 2268109 oder 0173/8959707 DAHLIEN-KNOLLEN an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04194/697 1 Wozi-Schrank, 3,50 m, Eiche + 1 Kinderzi.-Schrankwand zu versch. 04192/5502 nachmittags Kai/41 aus HH sucht eine nette Ständig Keramik zum Poltern, SIE zum Spaß haben! Ruf mal an! abholbereit in der Lindhofstr. 1, 콯 0151/ 50810618 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Nachlass aller Art abzugeben www.nordexpress-online.de in Bad Bramstedt, 콯 04192/ 8195394 Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Über Elin (*26. April) freuen Kerstin und Markus Klein sowie Schwester Jonna aus Hartenholm sich ganz besonders.

Familienanzeigen

Verschiedenes

Telefon 04551/904-16

Beilagenhinweis

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Bauhaus, Mrs. Sporty Möbel Brügge und Wohngefühl bei.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt NEU! Diskrete Haus- und an der A7, Nähe NMS, endl. wieHotelbesuche. Große OW ! der da: reife Lust-Mutti Andrea, 콯 0162 / 7352100 OW 90F, richtig Küssen uvm., Schöne und liebe Frau wartet 0151/51338189 & einfühlsame, liebevolle, sehr zärtliche Brasilia- auf Euch in 25355 Barmstedt, Reichenstraße 36. nerin Juliana, mit großer OW, 0152/59809276, 04327/1403755 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service Massage und mehr. Er, viels., verwöhnt Sie nach Wunsch, auch Problemzonen. Trau Dich. KfI, SMS/콯 0170/1719072 NMS-City: einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, nur diese Woche wieder da, 04321/7558088

Hose auf + los! 0800-662456306 Hausfrau, 34 J., privat! 06642-3943007

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Abnehmen mit Stoffwechseldiät und Lymphdrainage. Modelle für Bodyforming mit Ultraschall gesucht! Info unter: 콯 0176/ 78005018/ www.feelinharmony.de

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Übernehme sämtl. Gartenarbeiten, Rasen mähen, Hecke schneiden, Zaunarbeiten, usw. 콯 0152/ 26968334 Haushaltsauflösung 3.5., 10-15 h, 24576 Hitzhusen, Roßkamp 11. Alles muss raus!

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367

Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. 콯 0172/4140153 Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707 Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Lokales nord express

29. April 2015

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Von Herzen Dank sage ich allen, die mir so liebevoll und herzlich ihr Mitgefühl durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Görke für die trostreiche Begleitung sowie dem Palliativnetz Travebogen, dem Pflegedienst Hospital at Home, dem Hospitz Segeberg und meinen Freundinnen Maike und Diana.

Mein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Heinz Woelki

Claus Werner Baumann

Margrit Woelki

† 9. 4. 2015 Bad Segeberg, im April 2015

† 15. 4. 2015

Ute Baumann Bad Segeberg, im April 2015

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Schwedische Weisheit.

Ich habe mein Herz still gemacht und Frieden ist in meiner Seele.

Herzlichen Dank

Werner Hohn

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Leo Rolof

geb. 8. Februar 1931 gest. 1. April 2015

Im Namen der Familie

Struvenhütten im April 2015

Hannelore Rolof

D für ein stilles Gebet. für eine stumme Umarmung. A für ein tröstendes Wort, oder geschrieben. N gesprochen für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten. K für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. für alle Spenden, Blumen und Kränze. E sowie für das ehrende Geleit. Elke Hohn und Kinder

† 29. März 2015 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Struvenhütten, im April 2015

Statt Karten

Danke

Hans-Heinrich Böttcher † 8. 4. 2015

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsunternehmen Wohlert sowie dem Team vom PaulGerhardt-Haus in Wahlstedt.

Familienanzeigen

all denen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening für die tröstenden Worte. Im Namen der Familie Brigitte Ehlers geb. Böttcher Högersdorf, im April 2015

im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ursula Karow † 20. 03. 2015

Wahlstedt, im April 2015

Danke Statt Karten

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Werner Junge † 04. März 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme bekundet und uns auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Dr. Annegret Pentenrieder

Herrn Pastor Wulf ein Dank für seine tröstenden Worte.

† 13. 03. 2015

Ilse Hüttmann und Familie

Einen lieben Menschen gehen zu lassen, ist sehr schmerzlich, aber es gibt uns Trost und Kraft zu wissen, dass er in vielen Gedanken und Herzen weiterlebt. Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt, der Dorfgemeinschaft für die liebevolle Hilfsbereitschaft und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für den würdevollen Abschied. Im Namen der Familie Lieselotte Junge Armstedt, im April 2015

Wir haben Abschied genommen von meinem Mann,Vater, Schwiegervater, unserem Opa und Uropa

† 6. 4. 2015

Damit niemand vergessen wird. Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Oering, im April 2015

Hannelore Petersen * 24. 06. 1927

† 12. 04. 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Dank an Frau Pastorin Ellger für ihre einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Holdorf für die Hilfe und Unterstützung.

Wir schicken Dich auf die letzte Reise.

Else (Lene) Schmidt geb. Hell * 05. Juli 1922

† 11. April 2015 In stiller Trauer

Im Namen aller Angehörigen Fam. Manfred Petersen Fam. Günter Petersen/Hansen Fam. Monika Pfeiffer

Karl-Heinz Osbahr * 26. 5. 1940

Heinrich und Ilse Schodra mit Familie Evelin Bohn mit Familie

Lydia und Frank mit Max Hella

Winsen, im April 2015

Lentföhrden, den 11. April 2015 Zur Waldburg 28

Im Namen der Familie Elfriede Osbahr Es weht der Wind ein Blatt vom Baum von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dieses eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Bad Segeberg Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Traueranzeigen im nord express.

Es ist gut zu erfahren, wie viele Menschen ihn geliebt und gemocht haben und mit uns zusammen Abschied genommen haben. Danke an alle, die mit Worten, Schrift und Geldzuwendungen ihre Zuneigung zum Ausdruck brachten.

Siggi Schwenk † 1. 4. 2015

Danken möchten wir auch Herrn Pastor Meyer und der Familie Rainer Wohlert für die tröstenden Worte und die liebevolle Hilfe. Von ganzem Herzen danken wir allen, die für uns da waren. Ellen und Niklaas Schwartz Schlamersdorf, im April 2015

Christian Klüßendorf * 3. 4. 1953

† 21. 4. 2015

Die Beerdigung findet in Sonderborg/Dänemark statt.

Meine Kraft ist nun zu Ende, nimm mich, Herr, in Deine Hände.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

Gertrud Kröger geb. Kröger

Zum Leben gehört auch der Abschied. Aber die Erinnerung bewahrt uns seine Gegenwart. Andrea Klüßendorf

Kisdorferwohld Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 8. Mai 2015, um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Wentorf, Am Petersilienberg 11, statt.

* 16. April 1919

† 23. April 2015

In stiller Trauer Rolf und Helga ihre lieben Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Föhrden-Barl, den 23. April 2015 Dorfstraße 6 Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

nord express Lokales

29. April 2015

Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben, niemand kommt zum Vater denn durch mich.

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Nun hat Dir Gott die Ruh´ gegeben, schlafe wohl und habe Dank.

Joh. 14.6

Gerd „Gogo“ Behrendt Oberstleutnant a.D. * 26. 2. 1935 † 19. 4. 2015

Wera Pöhls

Wir sind traurig und vermissen Dich so sehr Deine Renate Cathleen und Dieter mit Henning Nicolas und Nadine Ingmar Stefanie und Michael Sigrid Thun, geb. Behrendt und Eckart mit Kindern und alle Anverwandten

geb. Knochenhauer * 26. September 1933 † 22. April 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Deine Kinder, Enkelkinder und alle die Dich vermissen werden.

Königshofen, den 25. April 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 30. April, um 13 Uhr auf dem alten Friedhof in Lauda statt.

24558 Henstedt-Ulzburg, OT Götzberg

Anstelle zugedachter Blumen, erbitten wir eine Spende an die Berliner Charité IBAN: DE53 1005 0000 1270 00 55 50 Kennwort: Gerd Behrendt ALS/8975 8004

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 5. Mai 2015, um 12.00 Uhr von der Erlöserkirche zu Henstedt aus statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Unsere liebe Mutti, Oma und Uroma

Maria Magdalena Stölck geb. Smoczyk * 13. März 1925 † 21. April 2015 ist nach langem, erfüllten Leben friedlich für immer eingeschlafen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Jürgen und Regina und ihre Familienangehörigen Bad Bramstedt, den 21. April 2015 Düsternhoop 32 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 30. April 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Schleswig-Holsteinischen Krebsgesellschaft auf das Konto IBAN: DE19 2107 0020 0035 3300 00 bei der Deutschen Bank AG Kiel Kennwort: Magdalena Stölck.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Dr. Jürgen Dolling † 4.4.2015

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Gerhard Dose * 2. 9. 1934

† 20. 4. 2015

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Hannelore Dagmar und Knut Torsten und Karen Vive und Manon Marius und Jannis sowie alle Angehörigen Klein Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 30. April 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des DRK Kindergartens „Immenhus“, Klein Rönnau, IBAN: DE04 2305 1030 0000 0206 80, Stichwort: Gerhard Dose.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Bad Segeberg, im April 2015

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Wir vermissen Dich

Irene Lietz und Familie Dolling

Ellen Heinzig geb. Hellberg * 17. April 1939 † 19. April 2015 In ewiger Liebe und Dankbarkeit. Du wirst für immer in unseren Herzen sein. Dieter und Henning Heinzig Kerstin und Finn Schlicht Helga Hellberg Inge Traub Christiane Günther Birgit und Markus Türke Traueranschrift: Dr. Dieter Heinzig, c/o Bestattungen Birkhölzer, Carl-Schurz-Str. 86, 50374 Erftstadt Der Trauergottesdienst wird gehalten am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, um 12.00 Uhr in der Ev. Friedenskirche, Schlunkweg 52, 50374 Erftstadt-Liblar. Anschließend wird die Urne auf dem Friedhof in Liblar, Köttinger Straße, beigesetzt. Von Kränzen und Blumengestecken bitten wir abzusehen. Auf Wunsch von Ellen bitten wir um eine Spende an die Vorwerker Diakonie, IBAN: DE58 2512 0510 0004 4080 44, BIC: BFSWDE33HAN, Stichwort: Ellen Heinzig.

des nord express ist der kurze Weg, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis Kenntnis zu geben. Familienanzeigen haben einen hohen

Aufmerksamkeitswert

und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Breakdance mit Hingabe Werner Schulze (links) und Detlev Kreimeyer (vorne rechts) vom Kiwanis Club überreichten Jana Oleschlägel vom Kreisjugendring Segeberg (Mitte) einen Scheck von 360 Euro. Mit diesem Geld sponsort der Verein die Teilnahme von sechs Flüchtlingskindern bei der „Stadt der Kinder“ auf dem Jugendzeltplatz Wittenborn, bei dem auch der Verein „Alle in ein Boot“ aus Bad Segeberg mit Jacques Götzmann, Jule Klink, Jana Oelschlägel, Svenja Polonji, Ghulan Karimi (oben von links) und Heiner Kleine (vorne links) als Arbeitgeber und Sponsor dabei sind.

Spende hilft Flüchtlingen 쮿 Wittenborn/Bad Segeberg (pks) Nur noch zwei Wochen, dann ist es wieder so weit. Dann regieren Kinder auf dem Jugendzeltplatz in Wittenborn. Ab Mittwoch, 13. Mai, können dort Mädchen und Jungen im Alter von 9 bis 13 Jahren die „Stadt der Kinder“ errichten – mit allem, was dazu gehört. Sie wählen ein Parlament mit einem Bürgermeister, regieren und treffen demokratisch Entscheidungen, aber sie müssen auch arbeiten, Handwerk und Handel betreiben, Steuern einnehmen und damit Einrichtungen wie Schulen, Kindergärten, Diskotheken und andere Freizeitmöglichkeiten finanzieren. Ganz zur Zufriedenheit der Organisatoren haben sich noch viele Jungen angemeldet, freut sich Jana Oelschlegel vom Kreisjugendring Segeberg, der das fünftägige Projekt zum dritten Mal zusammen mit der Jugendakademie Segeberg (VJKA) und dem Betreuerteam des Jugendzeltplatzes Wittenborn (Wibo) organisiert. Damit auch sechs Kinder mit Migrationshinter-

grund und aus Flüchtlingsfamilien dabei sein können, dafür hat eine Spende von 60 Euro pro Kind vom Kiwanis Club gesorg. „Das Geld haben wir schon angewiesen“, versicherte Werner Schulze vom Kiwanis Club, der zusammen mit Detlev Kreimeyer den symbolischen Scheck über 360 Euro persönlich an Jana Oelschlägel im Beisein von Mitgliedern des Vereins „Alle in ein Boot“ überreichte. „Diese Unterstützung für die Flüchtlingskinder passt in unsere Zielgruppe“, erklärte Schulze und sei ohne große Diskussionen von allen Clubmitgliedern sofort befürwortet worden. Den insgesamt 120 Kindern stehen über zehn Arbeitsmöglichkeiten zur Verfügung wie eine Bäckerei, ein Autohaus und eine Autowerkstatt, eine Friseurin, ein Tischler, die Hundestaffel Segeberg, die Sparkasse Südholstein, die Spindelpresse aus Stuvenborn, die Jugendfeuerwehr Wensin und auch der Bad Segeberger Verein „Alle in ein Boot“. „Für uns sollen die Kinder eine Marketingstrate-

gie entwickeln, wie man für Sprachkurse Spenden sammeln kann“, erklärt deren zweite Vorsitzende Svenja Polonji. Der Verein hat mittlerweile 22 Mitglieder und setzt sich für die Integration und Projekte für Flüchtinge und Migranten ein. Zu den vielen Initiativen des Vereins mit vielen Jugendlichen gehören etwa Mischbar, die Ton-Werkstatt und Sprachkurse für Flüchtinge, weitere Projekte wie ein Internetcafé im Jugendcafé am Kirchplatz 4, in dem Aslybewerber mit ihren Angehörigen ins Ausland skypen können, ein Sportangebot für Männer und Frauen und eine Fahrradbörse für Flüchtlinge sind in Planung. Die Kauris, die die Teilnehmer in der „Stadt der Kinder“ verdienen, werden in diesem Jahr vom Verein „Alle in ein Boot“ in Euro umgetauscht, erklärt Jana Oelschlägel, die auch Schatzmeisterin im Verein ist. Das Budget wird aus der Prämie vom Bürgerpreis bestritten, den der Verein im vergangenen Jahr gewonnen hatte.

Sportkalender Donnerstag, 30. April Leezen, 18 Uhr: Fußball, SHLiga B-Junioren, SG Trave – SV Henstedt-Ulzburg (Hamburger Straße). Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – VfL Struvenhütten (Maurepasstraße). Freitag, 1. Mai Kaltenkirchen, 10 Uhr: 26. Stadtlauf der Kaltenkirchener TS, verschiedene Distanzen (Holstenstraße). Wakendorf II, 10 Uhr: Faustball, 43. Alsterpokal, Jedermann-Turnier des TuS Wakendorf-Götzberg (Hennstedter Straße). Wittenborn, 10 Uhr: Fußball, Nachwuchsturnier des SV Wittenborn für D-Junioren; 14 Uhr: für E- und G-Jugend (Wahlstedter Weg). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC Rot-Weiss Wahlstedt II – TC Rot-Weiss Wahlstedt (Nordlandstraße). Bad Segeberg, 14 Uhr: Ansegeln beim Segeberger Segelclub (Kastanienweg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Minigolf, Eröffnung der Anlage des SV Henstedt-Ulzburg (Schäferkampsweg). Sonnabend, 2. Mai Rickling, 8.30 Uhr: Voltigierturnier des Reitervereins Vor-

wärts Rickling (bis 18 Uhr; Am Schwimmbad). Norderstedt, 9.30 Uhr: Landesmeisterschaften im Einradfahren, Freestyle (Moorbekstraße). Wakendorf II, 11 Uhr: Faustball, 43. Alsterpokal, Schleswig-Holsteins größtes Jugendturnier beim TuS Wakendorf-Götzberg (Hennstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – SG Olympia/ Russee (Maurepasstraße). Bad Segeberg, 13.55 Uhr: Kommodore-Richter-Regatta des Segeberger Segelclubs für die Piratenklasse (Kastanienweg). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Todesfelde II (Marschweg). Todesfelde, 16 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/ Leezen – ATSV Stockelsdorf (Dorfstraße). Sonntag, 3. Mai Bad Segeberg, 7 Uhr: 36. & 37. ADAC-Clubslalom des MuSC Sülfeld (bis 19 Uhr; Hamburger Straße). Bimöhlen, 7 Uhr: Hausturnier der Reitersparte des Bimöhler SV (bis 17 Uhr; Hasenmoorer Straße). Rickling, 8 Uhr: Voltigierturnier des Reitervereins Vorwärts Rickling (Am Schwimmbad).

Norderstedt, 9.30 Uhr: Landesmeisterschaften im Einradfahren, Freestyle (Moorbekstraße). Bad Segeberg, 10 Uhr: Boule, 7. Kalkberg-Turnier des PetanqueVereins Red Boule Bad SegebergWahlstedt (Kastanienweg). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – Suchsdorfer SV Nordlandstraße). Bad Segeberg, 11 Uhr: Kommodore-Richter-Regatta des Segeberger Segelclubs für die Piratenklasse (Kastanienweg). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – Hermsdorfer SC; parallel: Nordliga Herren 30, TC an der Schirnau – TSV Glinde (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – FC Bergedorf 85 (Schäferkampsweg). Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – SV Tungendorf (Am Sportplatz). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – TSV Wankendorf (Scharnhorststraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Wilstermarsch (Schäferkampsweg).

Der junge Ortsverband Art2Spin in Wahlstedt pflegt seit Juli vorigen Jahres die Breakdance-Kultur mit großer Hingabe. Für das Training der zurzeit 15 jugendlichen Mitglieder hat die TopSpin GmbH (Tennis Wahlstedt) einen Raum mit großen Spiegeln zur Verfügung gestellt. „Dafür sind wir sehr dankbar“, betonte Schriftführer Martin Pryl von Art2Spin. Durch die Spiegel können die Teilnehmer ihre Übungen besser kontrollieren und die getanzten Figuren sofort korrigieren. Übungsleiter Victor Schlue (20 Jahre, hinten Mitte) trainiert mit den jungen Sportlern sonnabends von 10 bis 12.30 Uhr im

Tennisheim. Gruppentraining für alle ist neuerdings donnerstags von 16.30 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule, Neumünsterstraße 22. Kürzlich konnten sich die Breakdancer über eine Spende von 500 Euro freuen, die der SPD-Ortsverein aus dem Erlös vom Hallenflohmarkt bereitstellte. Die Breakdancer imponierten beim Neujahrsempfang der Stadt mit tollen Einlagen. Weitere öffentliche Auftritte sind am 1. Mai vormittags bei der Eröffnung der Freibadesaison und beim Fest der Nationen am 6. Juni in Wahlstedt. Text und Foto hül

Spenden für die Ricklinger Kicker Der SV Rickling bedankt sich herzlich bei der Gesellschaft Bernhard von Blomberg aus Hamburg, im Speziellen bei Arne Westphal, für die Unterstützung. Die I. Herrenmannschaft hat eine komplette Spielausrüstung so-

wie Poloshirts erhalten und ist somit für die kommenden Spielzeiten professionell ausgestattet. Zusätzlich wurden die kleinsten Kicker mit einem neuen Outfit überrascht. Foto privat

MTV hat einen Defibrillator Bad Segebergs größter Sportverein, der MTV, verfügt jetzt über einen Defibrillator. Das ist ein Gerät, das bei lebensgefährlichem Herz-Kammerflimmern eingesetzt wird und in vielen Fällen einen plötzlichen Herztod verhindern kann. Gespendet haben den 1400 Euro teuren Defibrillator, der im Vorraum des MTV-Vereinsheims an der Rantzaustraße 17 steht, der Landfrauenverein Rönnau und Umgebung (bei der Übergabe vertre-

ten durch die Vorsitzende Renate Schulz), Reinhard Schweim (Electro Schweim) und Jochen Draeger (Zentrum für interdisziplinäre modulare Trainingsprogramme). MTV-Mitglieder Gerd Oldenburg und Jens Marquardt dankten bei der Präsentation den Spendern und sagten: „Scheu, ihn einzusetzen, braucht kein Laie zu haben. Er ist selbsterklärend und sagt an, was im Notfall zu tun ist.“ wlz

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! Am Sonntag, den 03.05.15 von 10h-14h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! Am So., 03.05.15 von 10h-14h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, Antikem und vielem mehr!

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 03.05.15 von 10h-14h wieder Antikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel. Puppenbörse am Sa. 2 Mai 2015, Bad Segeberg, Remise, Hamburger Str. 25, 11 - 16 Uhr. An- u. Verkauf, Wertschätzung, Puppendoktor. Sammlerverein e. V., Eintritt frei, Info: 04558/1047

Maitanz auf dem Marktplatz 쮿 Bad Segeberg (nib) In der Nacht auf den 1. Mai findet der große Tanz in den Mai auf dem Marktplatz statt. Präsentiert wird das traditionelle Fest einmal mehr von der DEHOGA Arbeitsgemeinschaft. Neben freiem Eintritt erwartet die Besucher vor Ort ein vielfältiges Speisenangebot. Der Marktplatz bleibt an diesem Tag glasfrei. Für Partystimmung sorgt der Mandrake Musiktower. Discjockey Thomas Endelmann präsentiert ein abwechslungsreiches Musikprogramm von Schlager bis zu aktuellen Charts. Um 18 Uhr öffnen die Getränke- und Essensstände. Offizieller Beginn der Party ist um 19.30 Uhr.

Wahlstedt tanzt zu Live-Musik

Kabarett mit Gesang Die Künstlerin Christine Schütze ist am Sonnabend, 16. Mai, zu Gast im Herrenhaus Emkendorf. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 und 15 Euro (Kinder). In ihrem Kabarettprogramm besingt die Hamburger Konzertpianistin und Kabarettistin ihr aktuelles Liebesleben,

aber auch Alltagssituationen, Floskeln, Trennungen aller Art sowie Reisen und allerhand mehr. Ihr Programm heißt „Chopin, Charme und Chansons: Machen Sie das beruflich?“. Karten gibt es unter Telefon 04330-994690, www.gutemkendorf.de.

쮿 Wahlstedt (nib) In Wahlstedt wird am Donnerstag, 30. April, auf dem Marktplatz in den Mai getanzt. Veranstaltet wird das Fest vom Verband Wohneigentum Siedlergemeinschaft Wahlstedt mit Unterstützung der Firma Mediak Events. Verschiedene Gastronomieeinheiten bieten Leckereien gegen Hunger und Durst. Als örtlicher Einzelhändler ist der Edeka-Markt von Anja Kost mit dabei und präsentiert eine Auswahl des Sekt- und Weinsortiments. Dank dieser Unterstützung konnte in diesem Jahr das Bühnenprogramm um einen Liveact erweitert werden. Neben dem DJ wird die beliebte Coverband Dreist als Lokalmatadoren mit ihren Hits für Stimmung sorgen. Um 18 Uhr geht es los.

Party im Que-Danceclub - pics by seh -