nord express Segeberg

28. September 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A4 2 x 3,2 GHz Radeon HD graphic, Miditower/Tastatur/ Mouse, Mainboard ASRock FM2A58M, 4 GB DDR 3, 120 GB SSD, DVD-Brenner

Torben Fritsch

nur 249,00 €

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

nordexpressonline.de

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Inhalt Deutsche Glasfaser baut Netz weiter aus Seite 5 Saft aus eigenem Obst vermosten Seite 15

Sonntagmorgen war es endlich so weit: Um 10 Uhr starteten die 713 Teilnehmer von „Segeberg bewegt“ (hier die Bambinos) auf ihren Strecken um den Großen Segeberger See. Fotos Ehlers

Rudi Dunst geht in den Ruhestand Seite 19

Drei Großereignisse bewegten Bad Segeberg

Seit 30 Jahren ein Parkettschleifer Seite 19 Zwei Feste zum Herbstanfang Seite 20 Landfrauen gehen wieder auf Reisen Seite 21 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 39 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Sülfelder Golfer spendeten für Bedürftige Seite 23

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

쮿 Bad Segeberg (pks) Es war ein Wochenende wie aus dem Bilderbuch. Sowohl beim Laternenumzug am Freitagabend wie beim 6.

Volks- und Spendenlauf am Sonntagmorgen um den großen Segeberger See, war schönstes Wetter, beste Stimmung und die Beteiligung so groß wie lange nicht. Beide Großereignisse wurden von der Segeberger Zeitung, dem nord express und der VR Bank Neumünster veranstaltet - natürlich mit der Hilfe und dem Einsatz von vielen freiwilligen Helfern.

Während sich am Freitag hunderte Kinder mit ihren Laternen und Eltern durch die Bad Segeberger Innenstadt am Segeberger See vorbei bis zur Rennkoppel schlängelten, starteten am Sonntagmorgen 713 Läufer unter dem Motto „Segeberg bewegt“ auf verschiedenen Strecken um den Großen Segeberger See. Und am Morgen des Sonnabends standen die Menschen aus der Kalkbergstadt und der Umgebung Schlange vor dem C.H.Wäser Verlagshaus, um sich die begehrten Karten für die Auftritte der Comedy-Gruppe „Schwarzbunten“ zu sichern. Dazu mehr im Innenteil.

Fiona Schmidtke (6) Julia Helwer (10) und Miriam Greifenberger (7, von links) aus Wahlstedt waren mit selbstgemachten Laternen und einer SZ-Laterne mit dabei.

Lothar Krause ging mit Hündin Lillife an den Start. Beide siegten als Einzige in ihrer Klasse.

Lange Schlangen bildeten sich am Sonnabendmorgen vor dem C.H.Wäser-Verlagshaus. Dort verkauften die „Schwarzbunten“ erste Karten für ihr neues Programm „Kuh Vadis, Segeberg“. Im Nu waren 2500 Karten an Mann und Frau gebracht. Foto mtr

nord express Lokales

2

28. September 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 01.10.2016 01.10.2016 01.10.2016 01.10.2016 01.10.2016 02.10.2016 02.10.2016 02.10.2016 02.10.2016 02.10.2016 03.10.2016 03.10.2016 03.10.2016 03.10.2016

Holsten-Apotheke Bad Oldesloe, Hamburger Str. 27 Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Alte Rats-Apotheke Neumünster, Großflecken 55 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Stern-Apotheke Neumünster, Einfelder Str. 62 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74

Tel. 04531/

2098

Tel. 04551/

908500

Tel. 04193/

2030

Tel. 04321/

44160

Tel. 040/

Wi snackt Platt

5236569

Tel. 04531/

5556

Tel. 04193/

904843

Tel. 04551/

82199

Tel. 04321/

52564

Tel. 040/

Menschen und Tiere nehmen aus ganz unterschiedlichen Gründen weite Strecken auf sich.

Doch was der kleine Pinguin Dindim aus Patagonien jetzt in Brasilien auf die Flossen gestellt hat, ist schon ein kleines Wunder.

Der tapfere schwarz-weiße Wasservogel schwamm zum fünften Mal 4000 Kilometer von seiner Heimat nach Brasilien, nur um Joao Pereira des Souza zu besuchen. Der hatte den Kleinen 2011 verletzt und mit Öl verklebt gefunden und gesund gepflegt. Nun stand der tierische Freund wieder vergnügt an seinem Häuschen. Wenn das nicht wahre Freundschaft ist.

Dindim muss jetzt zwar die 4000 Kilometer wieder zurückschwimmen doch die schönsten Geschichten schreibt eben doch das Leben. pks

Snie af...ansetten kann’ s ümmer noch!

Antikes, Seltenes, Kurioses zu einem guten Preis zu finden. Da der Markt drinnen und draußen stattfindet, lohnt der Besuch auch bei nassem Wetter. Im schönen Ambiente des Museums und Hengstsaals können die Besucher zudem leckere Erbsensuppe, Grillwurst, Kaffee und Kuchen, Crêpes, Mutzen oder gebrannte Mandeln genießen und bei Live-Musik das frisch gebraute TraventhalerHengstbier aus der Landbrauerei trinken. Der Eintritt kostet 4 Euro, Kinder sind frei, Parkplätze sind ebenfalls kostenlos.

De Gang na’ n Putzbüdel is för veele Fruunslüüd so’n Oort Wellneß-Vörgang för Kopp un Seel. Wieldeß de Putzbüdel mit Kamm un Scheer an Hanteeren is, ward sämtliche Belevnisse vun de letzten Wuchen in de Familie bekakelt. Nich ümsünst giff’ t den Spröök: Wat, du geihst to’n Therapeuten…hest du denn keen Friseur?

Un de mehrsten Fruunslüüd hebbt jo Tied, de verdrödelt dor so’ n ganzen Vör- or Nameddag.

Bi mi süht dat `n beten wat anners ut, ik heff nich solang Tied…dat mutt gau gahn.

Meist so twüschen een plattdüütschen Vörmeddag un `n plattdüütschen Nameddag kiek ik rin bi mien Putzbüdel.

Sitt dor mehr as twee Lüüd huul ik glieks wedder af. Hett natüürlich ok wat Goodes mol so’n Ogenblick to töven…in de Mappen to blättern un sik op den niesten Stand to bring’n wat so in de Hodjewolotje los is…dor lach dat Hart. Annerletz weer’ t bi mi sowiet, mien Kopp möß mol wedder op Vördermann bröcht warrn. Ik harr bannig Glück, keem glieks an de Reeg…Miene

Ronny ist ein schwarzer Kater, der genau wie Ida am Anfang seines Lebens mit keinen Menschen zusammen war. Dennoch ist Ronny neben seiner Schüchternheit verspielt und verschmust. Wo findet dieser niedliche Kater ein schönes Zuhause?

Louis und Finn sind zwei drei Monate alte und sehr verspielte Brüder, die gerne zusammen bleiben möchten, da sie sich so gut verstehen. Die beiden Schnurrer wären in einer fröhlichen Familie mit Kindern bestens untergebracht.

Wer nimmt sie bei sich auf?

32593488

Tel. 04193/

4343

Tel. 04321/

74090

Tel. 04537/

709000

Tel. 040/

5244383

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35

Trödeln, schauen und genießen

쮿 Bad Segeberg. Das Vorbereitungsteam um Pastor Martin Pommerening lädt am Erntedanktag, Sonntag, 2.

Oktober, um 9.30 Uhr zu einem Frühstücksgottesdienst in der Versöhnerkirche, Falkenburger Straße 86, ein. Es werden haltbare Lebensmittelspenden erbeten, die in der kommenden Woche an die Se-

geberger Tafel gegeben werden. Erntegaben werden in der Versöhnerkirche am Freitag, 30. September, von 14 bis 17 Uhr und vor dem Sonntagsgottesdienst entgegen genommen. Beim Erntedankgottesdienst stehen Brot, Butter, Kaffee, Tee, Saft und Wasser für das gemeinsame Frühstück bereit.

쮿 Traventhal. Am kommenden Sonntag, 2. Oktober, ist es wieder so weit. Das Landgestüt in Traventhal öffnet von 9 bis 17 Uhr wieder seine Tore für den Antik- und Trödelmarkt.

Rund 100 Aussteller bieten Antiquitäten, Gebrauchtwaren, Kunsthandwerk, Leinen, Möbel, Spielzeug, Puppen, Bücher und Schallplatten, aber auch der Messer- und Scherenschleifer ist wieder dabei. Normale Neuware ist auf diesem Markt nicht zugelassen. Mit dem Ausflug aufs Land nehmen die Gäste hier gern die Möglichkeit wahr,

Gwen ist ein kleines graugetigertes Katzenmädchen mit weißen Fellabschnitten, die drei Monate alt ist. Gwen wünscht sich Besitzer mit Zeit, die ihr Vertrauen festigen und ihr viele Streicheleinheiten geben. Wo darf sie einziehen?

Kito ist ein drei Monate alter graugetigerter Kater, der gerne schmust und spielt. Kito ist manchmal noch etwas schüchtern und braucht erst einmal Besitzer mit Zeit, die sich intensiv um ihn kümmern. Wo findet der hübsche Kater eine tolle Familie?

Die kleine schwarze Ida ist drei Monate alt und hat in den ersten Wochen ihres Lebens keine Menschen kennengelernt. Jetzt muss sie Vertrauen fassen, was ihr gut gelingt.

Ida hat ein liebes Wesen und freut sich auf ihre Menschen, die sie bei sich aufnehmen.

Fax 0 41 91 / 86 07 36

Erntedank-Frühstück

Putzbüdelsche weet al jümmers Bescheed, bi miene dree Hoor in veer Reegen stellt sik blots de Frog eenmol runterrüm or ganz kort? Lichtsinnig as ik an den Dag weer, säh ik: „ Is jo Sommer…schön kort!“Also heet dat in de Putzbüdelspraak: Snie af, snie af, op düssen Kopp kann’ s di mol so richtig utlaten. Se leggte mit eer Warktüüch los, as wenn ik de erste Kundin an den Dag weer, de dat Hoor op Sommerschnitt hebben wull. Een, twee, dree suuste se mit Kamm un Scheer op mienen Kopp rüm…so gau kunn’ s gor nich kieken. Bi de Ohrn harr ik Bang, dat dor `n Stück vun afgung…un se de Ohrn achteran afrunden möß. Den Rest makte se mit de Hoorsniedemaschien…un as se denn mit den Speegel ankeem un ik mien Kopp vun achtern to Gesicht kreeg…wull ik an leefsten seggen: "Achtern harr ik mien Hoor geern n ` beten wat länger!“ To lat…To lat! Wat segg uns dat? Segg niemols to een Putzbüdel: Snie af, snie af…denn ansetten geiht nich, wat af is, is af…

Merlin ist ein zweijähriger schwarz-weißer Kater, der sehr verschmust ist. Für Merlin sucht der Tierschutz ein liebevolles Zuhause mit Freigang, gerne auch mit größeren Kindern, die mit ihm spielen können. Wo findet dieser liebe Kater neue Besitzer?

Eere Inge Rohwer

Lokales nord express

28. September 2016

3

713 Läufer gingen für den guten Zweck an den Start 쮿 Bad Segeberg. Zum 6.

Volks- und Spendenlauf „Bad Segeberg bewegt“ hatten sich 713 Starter angemeldet – ein neuer Rekord, seitdem 2011 diese traditionsreiche Breitensportveranstaltung in der Kreisstadt unter neuem Titel und neuer Organisation wieder Fuß gefasst hat. Gesamtsieger wurde, wie im vergangenen Jahr, Jan-Eric Bostelmann-Arp vom SC Rönnau 74 in 37:59 Minuten. Schnellste Frau war, ebenfalls wie 2015, seine Vereinskollegin Isabell Teegen als Gesamt-Sechste in 41:07 Minuten.

Die äußeren Bedingungen hätten kaum besser sein können an diesem sommerlichen Herbsttag – das war sicher auch ein Grund für diese hohe Beteiligung. Außerdem hatten die Organisatoren um Helmut Lenz von der Leichtathletiksparte des SC Rönnau vor allem um Firmen-Mannschaften geworben, mit Erfolg. Allein die Segeberger Kliniken waren mit über 60 Läufern am Start.

Für Bostelmann-Arp war der Lauf in Bad Segeberg ein „Heimspiel“, wie er sagte, den er nicht verpassen wollte.

Der Bad Segeberger hatte wenig Konkurrenz. Nach etwa

einem Kilometer setzte er sich an die Spitze und lief schließlich 1:08 Minuten auf den Zweitplatzierten heraus: Kjell Rehberg aus der bekannten Segeberger Läuferfamilie, der für die SG TSV Kronshagen/Kieler TB startet. Isabell Teegen beherrschte die Frauenkonkurrenz noch deutlicher, obwohl sie angekündigt hatte, „ganz gemütlich“ laufen zu wollen.

Sie geht nun in ein mehrtägiges Trainingslager in Bad Malente, wo sie sich auch auf die 10 Kilometer in Berlin vorbereitet. Im Ziel am Bad Segeberger Landratspark hatte sie fast vier Minuten Vorsprung

auf die zweitschnellste Frau, Britta Hagge von den Powerschnecken Kiel in 44:58 Minuten.

Organisationschef Lenz standen rund 60 Helfer zur Seite, davon allein 40 Streckenposten. Außer Mitgliedern des SC Rönnau engagierten sich auch rund 30 Schüler des Städtischen Gymnasiums. An Start und Ziel empfingen mehrere Hundert Zaungäste die Läufer und Walker. Jeder erhielt Applaus, nicht nur die Spitzensportler, sondern auch die Schnupperläufer (3,5 Kilometer), die Kinder (1,6 Kilometer) und die Kleinsten vom

Bambino-Lauf (800 Meter).

Neben ein paar Schwierigkeiten rund um den Lauf wie umgekippte Dixie-Klos im Landratspark, Glasscherben an der Seepromenade, technische Anfangsprobleme mit der aufwändigen Start-undZiel-Technik und die kurzfristige Absage vom bekannten NDR Moderator Rudi Dautwiz lief alles rund beim Volks- und Spendenlauf.

Dirk Schulz, Frauen-Mehrkampftrainer beim schleswig-holsteinischen Leichtathletikverband und als Moderator schon beim Kaltenkirchener Stadtlauf dabei, sprang für den erkramkten Dautwiz ein und empfing jeden Läufer am Zielstrich mit launigen Worten. Der Kassensturz wir dnun zeigen, wie viel Geld zur Hälfte an die Bad Segeberger Flüchtlingsinitiative „Allleineinboot“ und die Leichtathletiksparte Auch viele Kinder gingen an den Start bei Segeberg bewegt.

Foto Sönke Ehlers des SC Rönnau 74 gehen wird.

Verkaufserlös der Naschitüten ist für Kinderbücher und Spiele Der traditionelle Laternenumzug von Segeberger Zeitung, nord express und der VR Bank hat nicht nur die Kinder erfreut , die mit ihren Laternen mitgegangen sind. Der Erlös von Naschitüten und Fruchtsaft wird auch Kindern helfen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.

Der Verkaufserlös wurde von der Vertriebsleitung auf 380 Euro aufgestockt und schon am gestrigen Dienstag an den Deutschen Kinderschutzbund Segeberg gGmbH übergeben.

Den symbolischen Scheck überreichte die Leiterin des Kunden- und Vertriebsservice, Tanja Kracht, an den Geschäftsführer des Kinderschutzbundes Lars Petersen. „Darüber freuen

wir uns sehr“, erklärte dieser in den Räumen des Kundencenters mit SZ Media Store an der Hamburger Straße 26.

Der Kinderschutzbund hatte erst kürzlich zu Spenden aufgerufen. Denn die gGmbH benötigt finanzielle Mittel für Kinderbücher und Spiele, die in der Fachberatungsstelle am Kirchplatz 1 eingesetzt werden. Auch ein Moderatorenkoffer zur Fortbildung des Fachpersonals soll angeschafft werden. „Die 380 Euro werden in diesen Topf für die Neuanschaffungen miteinfließen“, erklärte Petersen.

In der Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt in Bad Segeberg werden betroffene Kinder und Familien beraten.

Foto und Text pks

Laternenschein, Lampionkorso und Höhenfeuerwerk 쮿 Bad Segeberg (pks) „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“ sangen die Frauen, Männer und Kinder während sie sich langsam vom Marktplatz in Richtung Hamburger Straße auf den Weg machten. Beim Laternegehen am Freitagabend waren wieder Hunderte von Kindern sowie Eltern und Großeltern dabei und genossen einen stimmungsvollen Abend.

press auf dem Marktplatz von den Mitarbeitern des Verlagshauses mit einer blau-weißen SZ-Laterne beschenkt.

Pünktlich um 19.30 Uhr ging es dann zur Musik des Spielmannszugs Bad Segeberg und des Musikzugs Sventana aus Bornhöved mit Begleitung von Feuerwehr und Polizei durch die Fußgängerzone zur Promenade am Großen Segeberger See. Dort bot sich den Umzugsteilnehmern ein ganz besonderes Bild. In der hereinbrechenden Dunkelheit schipperte ein romantischer Lampionkorso über die Wellen, ausgerichtet von Bootsverein, Deutscher Lebensrettungsgesellschaft, Ruderclub, Segelclub und Rönnauer Bootsclub. Das prächtige Höhenfeuerwerk über der Rennkoppel war wieder der krönende Schlusspunkt. Der Kiwanisclub verkaufte Snacks und Getränke, die SZ bot Naschitüten und FruchtLena Marie Doose (4) mit ihren säfte an und so klang ein Die Freiwillige Feuerwehr begleitete das Laternelaufen von Se- Großeltern Irla (60) und Klaus schöner Abend im Spätsommer bei Laternenschein gegeberger Zeitun, nord express und Volksbank Neumünster.

(64) beim Laternelaufen.

Foto Soenke Ehlers Fotos Soenke Ehlers mütlich aus.

Dieses Wochenende werde in Bad Segeberg stark von der Segeberger Zeitung und dem Verlagshaus C.H.Wäser geprägt, sagte Kaufmännischer Leiter Thorsten Dücker beim Blick über den sich füllenden Marktplatz. „Am Freitag das große Laternegehen, am Sonnabend der Vorverkaufsstart der Schwarzbunten in unserem neuen Kundencenter und am Sonntag die Aktion 'Bad Segeberg bewegt’. Es

ist schön, dass wir zugunsten der Stadt wirklich einiges bewegt kriegen.“ Es war wohl eine der letzten lauschigen Spätsommernächte des Jahres. Viele Kinder hatten sich wieder extra für den Umzug Laternen gebastelt, manche Eltern hatten die aus dem letzten Jahr wieder aus dem Schrank geholt.

Wer eine neue brauchte, der wurde am Stand der Segeberger Zeitung und des nord ex-

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express Lokales

Blätterteigtaschen mit Ziegenkäse 쮿 Zutaten: 8 belegfertige Scheiben Blätterteig (TK), 1 Stange Lauch, 1 Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 1 EL Butter, 50 g Schinkenspeck, Salz, Pfeffer, 125 g Ziegenkäse 45 % Fett i.Tr., 1 Eigelb 쮿 Zubereitung: Die Blätterteigscheiben auspacken, auf ein gefettetes Backblech setzen und antauen lassen. Inzwischen den Lauch waschen und putzen, in Ringe schneiden und in wenig Salzwasser blanchieren.

Zwiebel und Knoblauchzehe schälen, fein hacken. In heißer Butter anschwitzen. Den gewürfelten Schinken zugeben.

Lauch abtropfen lassen, zugeben und kurz mit erhitzen. Pfeffern und salzen. Den Ziegenkäse in Würfel schneiden und unter das Gemüse heben. Die Gemüse-Käse-Masse quer auf die Blätterteigscheiben geben. Teigränder mit Eigelb bestreichen, zwei gegenüberliegende Ecken darüber schlagen und leicht andrücken. Das Gebäck mit etwas Eigelb bestreichen und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C 18-20 Minuten überbacken.

Rezepte

Winzersalat mit gebratenem Kürbis 쮿 Zutaten: 100 g Friséesalat, 50 g Radicchio, 200 g rote und weiße Trauben, 1 kleine Birne, 100 g Blauschimmelkäse, 300 g Hokkaidokürbis, 2 EL Sonnenblumenöl, Salz, weißer Pfeffer, 2 EL Weinessig, 4 EL Kürbiskernöl, 2 EL Kürbiskerne, 4 Tassen Wohlfühltee MateMinze (von H&S) 쮿 Zubereitung: Die Salate putzen, waschen und in mundgerechte Stücke zupfen. Die Trauben halbieren und entkernen. Die Birne von Stielansatz und Kerngehäuse befreien und in dünne Spalten schneiden.

Den Käse würfeln. Den Kürbis in fingerdicke Spalten schneiden und die Kerne entfernen. Das Kürbisfleisch in 2 EL heißem Sonnenblumenöl rundum 2-3 Minuten anbraten, salzen und pfeffern. Aus Essig, Salz, Pfeffer und Kürbiskernöl ein Dressing zubereiten, die Salate darin kurz marinieren. Die Salate mit den Weintrauben, den Birnenstücken, dem Käse und dem Kürbisfleisch auf Tellern anrichten, mit etwas Dressing beträufeln und mit Kürbiskernen bestreuen. Als leichte Erfrischung für Mund und Geist schmeckt hier-

28. September 2016

Kürbis-Schlemmerei Herbstsalat mit Kürbis 쮿 Zutaten: 150 g Kürbisfleisch (am besten HokkaidoKürbis), 1 Apfel, 1 kleines Stück Sellerieknolle (ca. 50 g), 1 Möhre, 100 g Lollo Rosso, 2 EL Himbeeressig, Salz, Pfeffer, 1 haselnussgroßes Stück Ingwer, 4 EL Kürbiskernöl, 2 EL Kürbiskerne 쮿 Zubereitung: Kürbis von den Kernen befreien, Schale entfernen und das Kürbisfleisch grob raspeln. Den Apfel vierteln, Stielansatz und Kerngehäuse entfernen, in dünne Spalten schneiden und diese nochmals halbieren. Die Sellerieknolle gut schälen und fein stifteln. Von der Möhre mit dem Sparschäler dünne Streifen abschälen. Alles miteinander mischen, den in mundgerechte Stücke gezupften Lollo Rosso dazu geben. Aus Himbeeressig, Salz, Pfeffer, geriebenem Ingwer und Kürbiskernöl eine Salatsauce zubereiten und unter den Salat heben. Gut durchziehen lassen und mit Kürbiskernen bestreut servieren.

Sahnige Kürbissuppe mit Ingwer 쮿 Zutaten: 500 g Hokkaido-Kürbis, 1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1 walnussgroßes Stück Ingwer, 2 EL Sonnenblumenöl, 400 ml Gemüsebrühe, 125 ml Sahne, Salz, Curry, 1 Prise Chilipulver, 1 Prise Zucker, 4 EL Kürbiskernöl 쮿 Zubereitung: Kürbis gut waschen und in Spalten schneiden, Kerne und grobe Fasern herauslösen, den Stielansatz entfernen. Kürbisfleisch mit der Schale grob würfeln, Zwiebel schälen und fein hacken, die Knoblauchzehe abziehen und durch eine Knoblauchpresse drücken, den Ingwer ebenfalls grob hacken. In heißem Sonnenblumenöl 10 Minuten andünsten. Gemüsebrühe zugeben und alles mit dem Rührstab fein pürieren. Mit Sahne aufgießen und mit Salz, Curry, Chilipulver und Zucker würzen, weitere 10 Minuten köcheln lassen. Anschließend nochmals nachwürzen.

Mit je einem Löffel Kürbiskernöl servieren.

Fotos: Wirths PR

Krabben-Omelette 쮿 Zutaten: 12 Eier, 4 EL kaltes Wasser, 1 EL Weizenstärke, 1/2 TL Salz, weißer Pfeffer, Muskatnuss, 6 EL Sonnenblumenöl, 200 g Krabben, einige Zweige Dill, 4 Tassen Goldmännchen Kräutertee „Sailor’s Dream“ 쮿 Zubereitung: Die Eier trennen und die Eidotter mit 2 EL Wasser eine Minute mit der Gabel schlagen, in dem restlizu eine leckere Tasse Mate- chen Wasser die Stärke auflöMinze Wohlfühltee. Mehr Re- sen und unter die Eimasse rühzepte gibt es auf www.1000re- ren. Mit Salz, Pfeffer und ganz zepte.de wenig Muskatnuss würzen. Das Eiweiß steif schlagen und unterheben. Die Krabben kalt abbrausen, gut abtropfen lassen und mit Küchenkrepp trocken tupfen. Den Dill fein wiegen. 1 EL Sonnenblumenöl in einer klei-

Überbackene Nudeln mit buntem Gemüse

쮿 Zutaten: 250 g Nudelnester, 1 Zwiebel, 3 EL Sonnenblumenöl, 200 g Kürbis, 200 g Zucchini, 200 g rote Paprika, Meersalz, Pfeffer, Knoblauch, 150 g Gouda 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung al dente kochen, herausnehmen und abtropfen lassen. Inzwischen die Zwiebel abziehen, würfeln und in 3 EL Öl andünsten. Das Gemüse putzen, waschen, klein schneiden, zugeben und 5 Minuten mit dünsten.

Mit Salz, Pfeffer und Knoblauch würzen. Den Käse in kleine Stücke schneiden, bis auf einen kleinen Rest mit dem Gemüse mischen und das Ganze unter die Nudeln heben. Alles in eine große Auflaufform geben, mit dem restlichen Käse bestreuen und im vorgeheizten Ofen bei 200 °C 10 Minuten überbacken, bis der Käse schmilzt.

nen Pfanne nicht zu stark erhitzen (ideal ist eine Omelettepfanne), ein Viertel der Eimasse eingießen und die Omeletten portionsweise ausbacken. Dabei die Pfanne mehrmals rucken, damit nichts anbackt und bei geschlossenem Deckel 4-5 Minuten backen, bis die Masse an der Oberfläche gestockt ist. In einer zweiten Pfanne 2 EL Öl erhitzen, die rohen Krabben zugeben und unter vorsichtigem Wenden 2 Minuten erhitzen. Die Omeletten mit den warmen Krabben belegen und mit etwas Dill bestreut servieren. Dazu schmeckt „Sailor’s Dream“ Kräutertee, ein köstlicher Schwarztee mit Limette-MinzeGeschmack.

Kartoffel-Kürbis-Schaumsuppe mit Knoblauch 쮿 Zutaten: 300 g Kartoffeln, 200 g Kürbisfleisch, 60 g Knollensellerie, 1 Möhre, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 2 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus), 600 ml Gemüsebrühe oder Gemüsefond, 200 m Schlagsahne, 4 EL Kürbiskernöl, Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Kerbelblättchen zum Garnieren 쮿 Zubereitung: Kartoffeln schälen und würfeln, das Kürbisfleisch grob zerkleinern. Die Sellerieknolle schälen und würfeln. Die Möhre schälen und in Scheiben schneiden, die Zwiebel schälen und fein hacken, die Knoblauchzehen abziehen und durch die Presse drücken. Das

Gemüse in etwas Avocadoöl anrösten, anschließend die rohen Kartoffeln zugeben, mit der Gemüsebrühe aufgießen, aufkochen und 25 Minuten auf kleiner Flamme köcheln lassen. Inzwischen die Sahne steif schlagen und kalt stellen. Die warme Suppe mit dem Pürierstab fein pürieren, 2 EL Kürbiskernöl zugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Die Schlagsahne unterheben, die Suppe mit dem Pürierstab aufschäumen und nochmals abschmecken.

Die Suppe in Suppentassen füllen, etwas Kürbiskernöl darüber geben und mit Kerbelblättchen garniert servieren.

Lokales nord express

28. September 2016

5

Erschließung des Breitbandnetzes schreitet weiter voran 쮿 Wahlstedt (ach) In Wahlstedt wird seit einigen Tagen wieder kräftig geschwitzt und gegraben. Der Grund: Nach mehrwöchiger Pause werkeln nun von der Unternehmensgruppe Deutsche Glasaser beauftragte Tiefbautrupps an der weiteren Verlegung eines modernen Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser.

Auf einer Pressekonferenz im kleinen Sitzungszimmer des Rathauses informierten Wahlstedts Bürgermeister Matthias Christian Bonse sowie Deutsche Glasfaser Regionalmanager SchleswigHolstein Dr. Roland Nussbaumer und Deutsche Glasfaser Sales Manager André Müller, zuständiger Projektmanager für Wahlstedt, über den aktuellen Stand des Ausbaus sowie weitere angepeilte Ziele. „In den kommenden Wochen wird etwa zwei Drittel Wahlstedts erschlossen sein. „In Wahlstedt-West und Wahlstedt Mitte fehlen uns nur noch etwa 100 Verträge, um die von uns geforderte Mindestakzeptanzquote von 40 Prozent zu erreichen, dann kann auch hier gebuddelt werden“, erklärte Müller. Deswegen wurde hier und in anderen Bereichen der Stadt, die die geforderte 40-Prozent-Marke bislang nicht geknackt haben, die

Kostenloser Lichtcheck 쮿 Bad Segeberg. Die kalte und vor allem dunkle Jahreszeit steht vor der Tür. Wenn die Tage wieder kürzer werden, müssen sich Autofahrer auf schlechtere Sichtverhältnisse einstellen. Durch die frühe Dämmerung wird viel häufiger und länger in Dunkelheit gefahren, gleichzeitig können Regen und Nebel öfter die Sicht einschränken. „Eine der größten Gefahren in den Herbst- und Wintermonaten ist daher eine defekte oder falsch eingestellte Lichtanlage“, weiß Torsten Güldensupp, Leiter der TÜV-Station Bad Segeberg: „Zu tief eingestellte Scheinwerfer verringern das Sichtfeld des Fahrers, während zu hoch eingestellte Scheinwerfer den Gegenverkehr gefährlich blenden können.“ Um dies zu vermeiden, bieten die TÜV Nord-Stationen flächendeckend im gesamten Oktober einen kostenlosen Lichtcheck für alle Autofahrer an. Wer den Service nutzen möchte, kann die Lichtanlage seines PKW noch bis zum 31. Oktober bei der TÜV-Station Bad Segeberg, Efeustraße 20, überprüfen lassen. Mehr Informationen unter: www.tuev-nord.de

Waldspiele für Familien

Frist der sogenannten Nachfragebündelung noch einmal bis Montag, 31. Oktober, verlängert. Zu den betroffenen Straßenzügen zählen vor allem die Straßen An der Eiche, Bjerringbrostraße, Emil-Nolde-Weg, Gildeweg, Waldstraße, Neumünsterstraße, Noreweg, Waldstraße. Hier liegt die derzeitige Akzeptanzquote bei etwa 30 Prozent.

Im Osten Wahlstedts hingegen ist der Tiefbau bereits abgeschlossen und die ersten Hausanschlüsse werden gebaut. Ende Oktober, Anfang November soll alles fertig sein.

Gebuddelt wird derzeit im Süden Wahlstedts an der Segeberger Straße und an der Waldstraße, Ecke Gildeweg.

In diesem Bereich wird in Kürze auch eine weitere zen-

trale Verteilerstation aufgestellt. Hier sollen alle Arbeiten, je nach Wetterlage, bis Jahresende abgeschlossen sein. Begeistert vom schnellen Internet ist auch Bürgermeister Matthias-Christian Bonse. „Seit kurzem liegt auch ein Anschluss in meinem Haus.

Vorher betrugen die Datenübertragungsraten etwa zwei Megabit pro Sekunde. Jetzt

surfen wir mit 104 Megabit.

Das ist schon ein gewaltiger Unterschied“, erklärte der Verwaltungschef. Außerdem betonte der Bürgermeister nochmals, wie wichtig Glasfaser für die Zukunft der Stadt sei. „Das gilt sowohl für Unternehmen als auch für alle Bürger dieser Stadt. Glasfaser gehört die Zukunft. Anwendungsbereiche wie beispielsweise Telemedizin werden in den kommenden Jahren ständig wachsen. Das ist auch für Senioren ein wichtiges Thema.“ Wer sich bis 31. Oktober für einen Wechsel zu Deutsche Glasfaser entscheidet, erhält Wahlstedts Bürgermeister Matthias Christian Bonse (Mitte), Dr. Roland Nussbaumer (rechts) den Anschluss kostenfrei ins und André Müller, hier an der Breitband-Baustelle an der Waldstraße, sind zufrieden mit den Haus gelegt. Die Preise für das raschen Baufortschritten.

Foto ach monatliche Basispaket mit In-

Jubilare belegen Betriebstreue 쮿 Daldorf. Große Anerkennung für die Betriebstreue und ein besonderer Dank für die vertrauensvolle und zuverlässige Zusammenarbeit, das war die Kernaussage von Bernd Jorkisch in einer abendlichen Feierstunde beim Daldorfer Holzgroßhändler.

Der Inhaber ehrte jetzt Mitarbeiter für deren langjährige Betriebszugehörigkeit. „Treue Mitarbeiter sind für mich gleichsam Rückgrat wie Erfolgsfaktor für das Unternehmen“, sagte der geschäfts-

„Ausgedehnte Arbeitszeiten sind keine Seltenheit“, erwähnt der Inhaber voller Respekt, „Wenn die Firma ihn braucht, ist er stets bereit.“ Ana Maure startete als Auszubildende zur Bürokauffrau und ist heute als langjährige erfolgreiche Kundenbetreuerin im Joda-Großhandel unverzichtbar. „Ihre Kundenbindung ist einzigartig und ihre Arbeitsqualität ist klasse“, ruft Bernd Jorkisch der Jubilarin begeistert zu. Ulrich Geisler sei als Fachlagerist

Thorsten Primke (49), Ana Maure (44), Ulrich Geisler (49) und Ruheständlerin Gudrun Adler (65, von links) wurden vom Geschäftsführer Bernd Jorkisch geehrt. Jubilar Michael Anders쮿 Daldorf. Wer kennt den son war nicht zugegen.

Foto: hfr Steinmarder oder wer kann am schnellsten Holz stapeln? führende Gesellschafter und der verlässliche kompetente Das können Familien am bedankte sich mit sehr per- Mann auf dem Platz. WarenSonntag, 9. Oktober, um 11 sönlichen lobenden Worten eingänge prüfe und verbuche Uhr im ErlebnisWald Trap- bei den Jubilaren für deren er digital und sei als Kommispenkamp am Waldhaus he- besondere Loyalität. Das 25. sionierer für die Fachmarktein hilfsbereiter rausfinden. Das Team des Er- Betriebsjubiläum feiern in kunden lebnisWaldes hat einen span- diesem Jahr Ana Maure (44), Dienstleister. „Er nimmt den nenden Parcours durch den Thorsten Primke (49) und Ul- Job mit Freude an und wo imWald vorbereitet. Hier ist Ge- rich Geisler (49). Zehn Jahre mer Not am Mann ist, löst schicklichkeit und Wissen ge- im Betrieb ist Michael An- Herr Geisler stets das aufgetauchte Problem fehlerfrei“, fragt – und die ganze Familie dersson (54).

Thorsten Primke arbeitet lobt der Geschäftsführer den kann mitmachen und Punkte sammeln. Zum Abschluss gibt als Lagermeister und koordi- Trappenkamper. Michael Anes eine kleine Belohnung, das niert bei Jorkisch die gewerb- derson ist als LKW-Fahrer beTeam mit den meisten Punk- lichen Betriebsabläufe, er schäftigt und in ganz Nordten gewinnt eine Jahreskarte. schätzt den Kundenkontakt deutschland mit seinem blauEine Anmeldung ist nicht er- genauso wie sein papierloses en 400-PS-Lastzug zuverlässig für die Firma unterwegs.

Lagerverwaltungssystem. forderlich.

ternet- und Telefonanschluss mit garantierten 100 Megabit Mindestgeschwindigkeiten im Up- und Download sowie Telefonanschluss betragen 34,95 Euro. Die Mindestanschlussgebühren für Nachzügler, die sich erst nach dem Abzug der Bautrupps für einen Wechsel zu Deutsche Glasfaser entscheiden, liegt bei 750 Euro.

Weitere Informationen über den Glasfaserausbau in Wahlstedt gibt es im Internet unter www.deutsche-glasfaser.de sowie im Elektrofachgeschäft Expert Harm an der Waldstraße 40. Zudem findet am Donnerstag, 6. Oktober, um 15 Uhr in der Begegnungsstätte an der Waldstraße 1 eine Infoveranstaltung für Senioren zum Thema Glasfaser statt.

Bad Segeberg bewegt sich wieder

Für den Lauf werden Straßen gesperrt Der Bereich von der Kreuzung Hamburger Straße / Am Landratspark bis zur Ecke Kurhausstraße/ Lindenstraße wird für den Volks- und Spendenlauf am Sonntag, 25. September, ab 9 Uhr bis ca. 13.30 Uhr komplett für den Verkehr gesperrt.

Die Straßen entlang der Laufstrecken Winklersgang - Lübecker

6. Lauf in der Kreisstadt verbindet Sport mit dem guten Zweck

Straße bis zur Abzweigung Am Wege nach Stipsdorf - Am Weinhof - Oldesloer Straße Markt - Hamburger Straße - Am Landratspark sowie im Bereich Klüthsee der Stipsdorfer Weg und in Stipsdorf der Rönnauer Weg - Dorfstraße - Seestraße werden zeitweise gesperrt werden.

Wenn Spitzenathleten auf den Straßen der Kreisstadt und am Großen Segeberger See keine Bestzeiten jagen, sondern sich die Zeit nehmen, mit anderen zu joggen, dann ist Volkslauf.

Am Sonntag, 25. September, ist es wieder so weit. Der 6. Volksund Spendenlauf „Bad Sege-

berg bewegt“ wird gestartet, den die VR Bank Neumünster gemeinsam mit der Segeberger Zeitung veranstaltet. Die Organisation liegt in den bewährten Händen von Helmut Lenz, dem eine große Helferschar aus der Leichtatletiksparte des SC Rönnau 74 zur Seite steht.

Alexander Richter zeigt die Gold-, Silber-, Bronze und Bambino-Medaillen, die er angefertigt hat.

310 Medaillen, alle von Hand gefertigt Wenn die besten Läufer stolz mit ihren Medaillen nach Hause ziehen, sollten sie einen kurzen Augenblick an die Firma Uhren-Richter in der Kurhausstraße denken. Einen kompletten Arbeitstag verbringt Goldschmiedemeister Alexander Richter damit, die Ehrenzeichen herzustellen. Große Medaillen für die Besten der großen Läufer sowie kleine Plaketten für jeden

kleinen Teilnehmer. Mit einer computergesteuerten Maschine werden die Inschriften mit Logo und Datum graviert. Dann werden die Bänder montiert. 310 Mal vollzieht Richter diese Prozedur in diesem Jahr. Und das kostenlos: „Es ist ja für einen guten Zweck“, betont der Hobbysportler, der als Radfahrer unterwegs ist, gerne taucht und als Sportschütze aktiv ist.

Ein Volkslauf in Bad Segeberg hat Tradition. Das Panzergrenadierbataillon 182 war der erste Ausrichter. Die Idee war, dass die am Stadtrand in der Lettow-Vorbeck-Kaserne stationierten Soldaten gemeinsam mit der zivilen Bevölkerung laufen sollten, um das Miteinander zu fördern. Als sich die Schließung der Kaserne abzeichnete, zog sich das Bataillon aus der Organisation zurück. Das Technische Hilfswerk übernahm, doch schließlich schlief die Veranstaltung ein.

Um 2011 ein Comeback zu feiern. Thorsten Dücker, Leiter Sales der Segeberger Zeitung, hatte angeregt, ein Gemeinschaftsprojekt für die Stadt schaffen. Sponsoren stiegen ins Boot, mittlerweile ist „Bad Segeberg bewegt“ aus dem Terminkalender nicht mehr wegzudenken.

Der Erlös kommt alljährlich gemeinnützigen Projekten zugute. 2016 werden die Spenden wieder einmal geteilt. Die eine Hälfte geht an Alleineinboot,

einen Bad Segeberger Verein, der sich der Flüchtlingshilfe verschrieben hat. Mit der anderen wird die Jugendförderung in der Leichtathletiksparte des SC Rönnau 74 unterstützt.

534 Starter machten sich bei der Neuauflage vor fünf Jahren auf die Strecke. 2016 hatte sich die Teilnehmerzahl auf über 660 erhöht. Start und Ziel ist wie immer am Landratspark.

Vorbei an landschaftlich reizvollen Orten wie dem Kalkberg und um den Großen Segeberger See führt der Hauptlauf. Je nach Trainingszustand und Alter laufen die Aktiven verschiedene Distanzen.

Unter ihnen war in den vergangenen Jahren so mancher Prominente. Maya Rehberg (Kiel), die bei Olympia in Rio für Deutschland über 3 000 Meter Hindernis im Einsatz war, hat sich nicht nur in die Siegerliste eingetragen. Die gebürtige Bad Segebergerin begleitete ebenso wie EM-Teilnehmerin Isabell Teegen (Mözen) auch schon die Laufzwerge auf ihrer kleinen Runde.

„Bad Segeberg bewegt“ im Überblick

Anna-Sophie Bellerich, 400 Meter-Ass des SC Rönnau 74, begleitete vor einem Jahr die Kinder beim Bambinolauf.

Start und Ziel: Bad Segeberg, Am Landratspark ab 8 Uhr: Ausgabe der Startunterlagen (Einmündung SKY-Markt) 10 Uhr: Schnupperlauf, 3,5 km (mit Walking / Nordic Walking) 10.05 Uhr: Bambinolauf, 600 Meter (bis U 10, Jg. 2007 und jünger) 10.45 Uhr: Kinderlauf mit Schulwettbewerb, 1,6 km (U 12/14) 11.05 Uhr: Hauptlauf um den See, 10,5 km (9 km für Walking / Nordic Walking) 11.10 Uhr: Siegerehrung Kinderlauf / Schulwettbewerb 13 Uhr: Siegerehrung Haupt- und Firmenlauf

Team der VR Bank immer dabei Anna Wiatrok muss nicht lange überlegen, warum sie am Sonntag, 25. September, zum sechsten Mal bei „Bad Segeberg bewegt“ an den Start gehen wird. „Man will ja schließlich fit bleiben“, erklärt die Marketingleiterin der VR Bank Neumünster, die die Veranstaltung nicht nur großzügig als Sponsor unterstützt, sondern sich es erneut nicht nehmen lässt, mit einem Lauf- und Walkingteam dabei zu sein. Kein Wunder, dass die Bänker an diesem Tag anstatt Schlips, Anzug oder Kleid ein Laufdress und -schuhe anziehen. „Es haben sich im Laufe der Jahre regionale Laufgrup-

pen in Bad Segeberg, Neumünster oder Kaltenkirchen gebildet“, verriet Anna Wiatrok, für die der leicht abgewandelte olympische Gedanke „Dabei sein ist alles“ zählt: „Im Ziel ankommen, heißt die Devise.“ Regionaldirektor Thomas Nagel und Christopher Zimmer gehören zu den „Profis“ in der zehnköpfigen Mannschaft der VR Bank Neumünster. Beide kennen Läufe über mehrere Kilometer vom Fußballtraining und haben damit bis heute nicht aufgehört. „Zwei Mal in der Woche laufe ich fünf Kilometer“, erläutert Nagel, der

noch mit sich ringt, ob er sich an den zehn Kilometer langen Hauptlauf heran wagt oder es beim Schnupperlauf über 3,5 Kilometer belässt.

Für Zimmer steht fest, dass er die große Seerunde angehen wird. Zum einen, weil es für ihn eine Herausforderung darstellt, und zum anderen, weil es ihm Spaß macht, in der Natur zu sein. „Die Strecke am Großen Segeberger See ist abwechslungsreich und anspruchsvoll“, gerät der 29-Jährige ins Schwärmen und setzt sich gleich ein ehrgeiziges Ziel: „Ich möchte unter 50 Minuten bleiben.“

Wolfgang Burmeister, Inhaber zweier EDEKA-Märkte in Bad Segeberg, sponsert den Lauf auch in diesem Jahr wieder mit Wasser und Obst.

Wasser, Bananen und Äpfel für die Läufer

Die VR Bank Neumünster ist nicht nur Mitveranstalter von „Bad Segeberg bewegt“. Die Mitarbeiter stellen auch jedes Jahr eine Mannschaft, die in den Wochen vor dem Volks- und Spendenlauf fleißig trainiert.

Wolfgang Burmeister, Inhaber der EDEKA-Märkte am Gieschenhagen und am Anny-Schröder-Weg, ist selbst passionierter Läufer. Gerade war er beim Kiel-Lauf und beim Sea & Run um den Bordesholmer See unterwegs. „Beim Laufen bekomme ich den Kopf frei, und man braucht dazu nicht mehr als ein paar Laufschuhe“, sagt er. Allerdings habe er keinen Ehrgeiz, um jedes Zehntel zu kämpfen. „Ich laufe lieber so, dass ich mich im Ziel sofort wieder

mit anderen unterhalten kann und nicht noch minutenlang nach Luft schnappe.“ Weil Burmeister auch an das Wohl der anderen Teilnehmer bei „Bad Segeberg bewegt“ denkt, ist er als Unterstützer von Anfang an dabei. Mitlaufen kann er aufgrund einer Familienfeier nicht, aber Wasser, Bananen und Äpfel spendet er wieder in großen Mengen, damit die Teilnehmer ihre „Tanks“ unterwegs und am Ziel schnell wieder auffüllen können.

8

nord express Lokales

28. September 2016

Große Vielfalt lockte 500 Besucher zum Kleidermarkt in die Mühle 쮿 Bad Segeberg (mtr).

Kindersitze fürs Auto, Strampler für die ganz Lütten oder die passende Jacke für den Herrn – beim Kleidermarkt in der ehemaligen Jugendbildungsstätte „Mühle“ in Bad Segeberg war alles dabei. Rund 500 Besucher stöberten an der Trave nach Kleidung für Jung und Alt. „Hier haben wir viel mehr Platz“, sagte Organisatorin Katharina Lindhorst. Vor drei Jahren hatte der Kleidermarkt des Familienzentrums „Spurensuche“ noch in Christiansfelde stattgefunden.

Doch die Kita dort wurde zu klein. In der Mühle konnten sich die Besucher in mehreren

Räumen austoben und sogar in der Cafeteria gemütlich Kaffee und Kuchen genießen. „Bei uns gibt es nicht nur alles rund ums Baby“, erzählte Bettina Bardewyck. Die stellvertretende Kita-Leiterin kümmert sich normalerweise darum, dass in der Kita in der Geschwister-Scholl-Straße alles seinen rechten Gang geht. Beim Kleidermarkt in der Mühle packte sie wie rund 40 Mitarbeiter des Familienzentrums „Spurensuche“ tatkräftig mit an. „Viele Eltern haben mitgeholfen“, freute sich Bettina Bardewyck über die Unterstützung.

Drei Mal im Jahr lädt das Familienzentrum zum Stö-

bern ein. Auf dem Frühlingsmarkt wird Spielzeug, Kleidung und vieles mehr angeboten. „Diesmal gib es hauptsächlich Kleidung“, erklärten die Orgaisatoren. Beim Spielzeugmarkt am Sonnabend, 19.

November, können schon die ersten Weihnachtsgeschenke für den kleinen Geldbeutel eingesackt werden. „Ich komme regelmäßig zu diesen Veranstaltungen in der Mühle“, sagte Stefan Stolze aus Bad Segeberg, dessen Kinder das Familienzentrum besucht haben. „Wir haben schon ein paar Sachen gefunden“, freute sich Christina Molt aus Stubben. Für ihre acht Monate alten Zwillinge

Julien Noel und Ben Patrice suchte sie nach passender Kleidung. Oma Bärbel Molt half beim Suchen und Tragen der Lütten. „Die Auswahl ist gut“, meinte Dirk Jans aus Traventhal. Töchterchen Lilli nahm schon einmal in einem Kindersitz Platz. „Der gefällt mir“, sagte die Dreijährige. Mit leeren Händen gingen nur wenige Besucher nach Hause. Für jeden Geschmack und Geldbeutel war etwas dabei.

Der Erlös des Kleidermarktes wird für eine Festwoche im Juli nächsten Jahres eingesetzt. „Wir feiern dann unser 20-jähriges Bestehen“, sagte Bettina Bardewyck.

Blasen mit aller Kraft ins Horn: Luisa Dohm und Mike Sangermann, (v. li): Benjamin Hutusch, Marie Priegnitz, Oskar Hansen, Lasse Schlack, Lasse Johansen, Izabella Fechner, Henriette von Schoen, Lea Junge und Johanna Kasch staunen. Foto: hfr

Regenbogenkinder auf Spurensuche

쮿 Damsdorf. 44 Kinder der Kita „Unter dem Regenbogen“ aus Schlamersdorf haben Großartiges erlebt: An der Forscherhütte auf der renaturierten Deponie Damsdorf hatte Peter Karamnow von der Kreisjägerschaft mit seinen Jägerkollegen spannende Erlebnisse für sie vorbereitet – Jagdhorn blasen, Wildtiere zum Anfassen, echte Jagdhunde und Wildfrüchte zum Probieren.

Empfangen wurden die Drei- bis Sechsjährigen von Bettina Kramer vom MartinMeiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte, die die Veranstaltungen an der Forscherhütte koordiniert hatte und von den Jägern. Die begrüßten die Ankömmlinge mit dem live auf dem Jagdhorn geblasenen Aufruf „Zum Annette Menxhiqi aus Bad Segeberg kam mit Enkel Lino Schul- Dirk Jans und Lilli schauten sich einen Kindersitz ganz genau Essen!“, genau passend zum ze zum Kleidermarkt. an.

Fotos mtr Frühstück unter freiem Him-

mel, mit dem der Vormittag gestartet wurde.

Anfassen, fühlen, streicheln und schmecken – mit allen Sinnen waren die Regenbogenkinder dabei. Die Mädchen und Jungen durften Eichhörnchen, Eule, Wiesel, Marder und Maus auf den Arm nehmen. Sie erfühlten, den langen spitzen Schnabel der Waldschnepfe und den breiten, löffelartigen der Stockente. Warum das so ist, das hat ihnen Jäger Dirk Tensfeld erklärt. Nach einem leckeren Abschlussessen mit Waldfrüchten, Hasel- und Walnüssen, Bucheckern und Kastanien begaben sich die Kinder mit dem von der Stiftung Sparkasse gesponserten Bus zurück in die Kita. Kinder wie Jäger waren sich einig, dass sie so einen Vormittag an der Forscherhütte gern wiederholen möchten.

10

nord express Lokales

28. September 2016

Lokales nord express

28. September 2016

11

So vielseitig, explosiv und gut wie noch nie – David Garrett stockt seine Live-Tour auf 쮿 Kiel. Aufgrund der sensationellen Nachfrage für die neue Crossover-Tour von David Garrett, mit der der Weltstar im November und Dezember zu sehen sein wird, beginnt ab morgen der Vorverkauf für sieben weitere Shows im Frühling 2017. „Die kommende Tour ist mit nichts zu vergleichen, was ich vorher gemacht habe!“, verrät der Star-Violinist. „Explosive“ lautet daher nicht umsonst der Titel der Tour zum gleichnamigen aktuellen Album (Universalmusic). Energiegeladener denn je präsentiert David Garrett ein Showdesign, das alles in den Schatten stellt, was bislang von ihm zu sehen war. David Garrett wird erstmals auf einer Centerstage spielen und steht dabei auf einem drehenden Bühnenpodest, so dass von jedem Platz aus eine perfekte Sicht garantiert ist.

Gigantische Spotlight-Rin-

Geschichten, die das Leben schrieb 쮿 Bad Segeberg. Dr. Jürgen Weber liest am Donnerstag, 29. September, um 19.30 Uhr aus seinem Buch „Ruhe bewahren, Geschichten, die das Leben schrieb“ bei „Das Buch“ am Markt in Bad Segeberg. Es sind selbst erlebte Geschichten, alltägliche und kurzweilige. Getreu dem Motto „es kommt immer auf den Blickwinkel an“ könne dabei etwas Neues, Spannendes und Nachdenkliches entstehen, so der Autor. Der Eintritt kostet 6 Euro, Anmeldungen unter Telefon 04551/9996505.

Flaschenpost aus der Ostsee 쮿 Bad Segeberg. Flaschenpostgeschichten – eine Bilderlesung mit dem Schleswig-Holsteiner Oliver Lück, das können Interessierte am Dienstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr im Buch am Markt in Bad Segeberg erleben. Lück sammelte Briefe aus der Ostsee und folgte ihren Botschaften zu deren Absendern. Dem Publikum erzählt er nun sehr anschaulich und unterhaltsam die oft bewegenden und interessanten Lebensgeschichten hinter diesen Briefen. Dafür trifft der Autor Menschen rund um die Ostsee mit den unterschiedlichsten Biographien und Erlebnissen. Der Eintritt kostet 8 Euro, Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 04551/ 9996505 entgegen genommen.

ge werden wie Licht-Ufos über David Garrett, der Band und dem Orchester schweben und die Bühnenshow mit einer rasanten Light-Performance begleiten. Das explosive Show-Design ist die sichtbare Kulisse für das SoundFeuerwerk, das David Garrett für seine Fans bereit hält: Nie hat David Garrett so viele eigene Songs präsentiert und nie hat er dabei so vielseitige künstlerische Facetten gezeigt: Von pulsierende HouseRhythmen über poetische Balladen bis hin zu adrenalingetriebenen Songs wie der Titeltrack „Explosive“ – nie war David Garrett so gut und so er selbst.

Die Tickets für die Zusatzshows gibt es im exklusiven myticket-Presale auf www.myticket.de und unter 01806 - 777 111 (0,20EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz / max.

0,60EUR/Anruf aus dem dt.

Mobilfunknetz) sowie ab

Sonnabend, den 24. September, an den bekannten Vorverkaufsstellen.

David Garrett Explosive Live – Tour 2016 im Norden: Donnerstag, 17. November, Braunschweig Volkswagenhalle, Freitag, 18. November, Leipzig Arena, Mittwoch, 23.

November, Bremen ÖVB Arena, Freitag, 25. November, Hamburg Barclaycard Arena, Sonnabend, 26. November, Berlin Mercedes Benz Arena, Sonntag, 27. November, Hannover TUI Arena.

Weitere Tourtermine 2017: Sonntag, 19. März, Stadthalle Karlsruhe, Montag, 20. März, BigBox Allgäu Kempten, Dienstag, 21. März Philharmonie München, Freitag, 21.

April, Sparkassenarena Kiel, Dienstag, 25. April, Olympiahalle München, Mittwoch, 26.

April, Rothausarena Freiburg, weitere Termine gibt es unter www.david-gar- David Garrett zeigt auf seiner aktuellen Live-Tour Explosive viele eigene Songs und vielseitige rett.com. künstlerische Facetten.

Foto: hfr

Die Laminat- und Karten für die NDR-Talkshow Parkett-Experten Verlosung 쮿 Bad Segeberg. Das Laminat und Parketthaus in der Hamburger Straße 107 in Bad Segeberg bietet neben den Bodenbelägen Laminat und Parkett auch hochwertige Design-Beläge und Kork-Beläge. Der 51 Jahre alte Objektberater Gert Poppinga ist für die Bereiche Kreis Segeberg, Halstenbek und Pinneberg zuständig. In den sechs Standorten des Unternehmens Laminat- und Parketthaus sind 23 Verkäufer, zehn Verleger und vier Auszubildende für die Kunden tätig.

Der gelernte Tischler Gert Poppinga berät und vermittelt zwischen Baugesellschaften, Architekten, Handwerkern und Endkunden. Nach einem telefonischen Kontakt oder nach einer E-Mail kümmert sich Herr Poppinga intensiv um die Fragen der Kunden. Dank seiner jahrelangen Erfahrung kennt er sich bestens mit der Materie aus und weiß, worauf vor dem Bau oder vor der Renovierung besonders geachtet werden muss. „Speziell bei verschiedenen Bodenbelägen achte ich auf die passgenauen Übergänge. Dies ist bei dem barrierefreien Bauen besonders wichtig“, sagt Objektberater Gert Poppinga. „Wir haben eigene Verleger, die die Arbeiten sehr gut zu der vollen Zufriedenheit der Kunden aus-

führen.“ Zudem pflege man eine sehr gute Teamarbeit zwischen den Standorten und eine der hauseigenen Spezialitäten sind Parkett und Massiv-Dielen für Treppenstufen, die höchst präzise und passgenau in der eigenen Werkstatt angefertigt und bei den Kunden eingebaut werden. Das könnten nicht alle Firmen, versichert Poppinga. Endkunden können die Bodenbeläge selbstverständlich selbst abholen.

Bei der Vermittlung von geeigneten Handwerkern ist der seit 30 Jahren in der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg tätige Gert Poppinga gerne behilflich. „Viele Kunden, Architekten, Baugesellschaften und Handwerker schätzen meine persönliche Beratung vor Ort“, berichtet der aufgeschlossene und freundliche Mann. Der Einzugsbereich der Kunden reicht vom Kreis Segeberg über Pinneberg, Hamburg, Stormarn, Ostholstein bis nach Sylt, Fehmarn und Dortmund. Für eine große Ladenkette wurde die Verkaufsfläche von 1.200 Quadratmetern mit einem Vinyl-Design-Belag ausgelegt. „Die Auftragslage ist aktuell sehr gut und wir expandieren.

Für mehrere Standorte suchen wir qualifizierte Verleger und Tischler“, teilt Objektberater Gert Poppinga mit.

Herbstliche Lieder auf Plattdeutsch 쮿 Bad Segeberg. Der Verein Plattdüütsche Krink Segeberg lädt alle Interessierten am Dienstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr lädt zum Harvst in Schleswig Holsteen ein. Im Gemeindesaal der Marienkirche, Kircheplatz 5, treffen sich alle Interessierten und Freunde der plattdeutschen Sprache, um Leeder, Biller un Vertellen op platt vun Land un Lüüd zu erleben und mitzugestalten. Mit dabei sind der beliebte Heimotsänger Bern Stein ut Ahrensbök un die Leiterin des Plattdeutschen Gesprächskreises Elke Deffert ut Sebarg, die Texte auf hochdeutsch zum Lesen oder Mitsingen präsentieren – auch auf der Leinwand.

Gert Poppinga berät alle Interessierten gerne vor Ort zu allen Fragen um Bodenbeläge des Laminat- und Parketthauses.

Foto zie

Laternenumzug durch Neversdorf 쮿 Neversdorf. Am Freitag, 7. Oktober, veranstaltet die Dorfgemeinschaft Vogelschießen Neversdorf e.V. den alljährlichen Laternenumzug. Alle Teilnehmer treffen sich ab 18 Uhr an der Dörp-

schün, der Umzug beginnt um 19 Uhr. Mit musikalischer Begleitung des Spielmannszuges geht es mit Laternenschein wieder rund ums Dorf mit einem Abstecher durch die Kleine Seestraße.

쮿 Kreis Segeberg (pks) Die erste Anruferin bei unserer Verlosung für die NDR Talk Show am vergangenen Freitag, 23. September, war Manuela Grandt aus Wahlstedt. Sie gewann zwei Karten und erlebte unter anderem Anke Engelke und Bastian Pastewka in der Talk Show im Studio 5 des NDR in Hamburg-Lokstedt.

Am Freitag, 7. Oktober, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteres-

sante Gäste. Mit dabei ist zum Beispiel der charismatische Geiger David Garrett, der zurzeit Furore macht mit seiner Live-Tour „Explosive“.

Doch auch der beliebte Komiker Michael Mittermeier, die evangelisch-lutherische Theologin und Autorin Margot Käßmann, der „Klubbb3“ alias Florian Silbereisen, Christoff und Jan Smit und der aus „Ein Fall für Zwei“ bekannte Schauspieler Theo Gärtner versprechen wieder interessanten Stoff für beste Unterhaltung.

Nord express-Leser haben die Chance, 1x2 Karten für die NDR Talk Show zu gewinnen.

Dafür genügt ein Anruf am Donnerstag, 29. September, in der Zeit von 12 bis 12.05 Uhr unter der Telefonnummer 04551/90430. Der erste Anrufer gewinnt die Karten. Die Gewinner müssen sich am Tag der Talk Show bis 18 Uhr beim NDR in Hamburg-Lokstedt, Hugh-Greene-Weg 1, Haus 14, Studio 5 melden. Viel Glück!

Lokales nord express

28. September 2016

13

Neue Feuerwehrleute für Bad Segeberg 쮿 Kreis Segeberg. 27 Feuerwehrleute, darunter 6 Frauen, aus dem Amt-Trave-Land beendeten jetzt ihre Grundausbildung auf Amtsebene.

Zu Gast sind bei diesem Lehrgang waren auch wieder drei Kameraden der Werkfeuerwehr Möbel Kraft und ein Kamerad aus der Feuerwehr Bad Segeberg, denn die Ausbildung wird seit Jahren zusammen durchgeführt. Im Teil 2 der Truppmann Ausbildung lag der Schwerpunkt auf der technischen Hilfe.

Eine Grundeinweisung für Schere und Spreizer gab es neben einfacher technischer Hilfe für die Feuerwehrleute. Es wurde die Menschenrettung

bei Verkehrsunfällen geübt und wie man mit einfachen Gerät Menschen aus misslichen Lagen befreit. Ein Abend stand das Thema Sonderfahrzeuge auf dem Plan, dieser wurde bei der Feuerwehr Segeberg verbracht, dort konnten die Teilnehmer unter anderem die Drehleiter, Rüstwagen und Hilfeleistungslöschfahrzeug kennen lernen. Auch die Theorie kam nicht zu kurz, Rechtsgrundlagen und ABC-Grundlagen wurden vermittelt, letztere wurden beim ABC Zug Segeberg mit praktischen Beispielen untermalt. An der Kreisfeuerwehrzentrale in Segeberg wurden das Selbstretten

und Abseilen aus größerer Höhe geübt. Nach 30 Stunden Ausbildung die sich auf sieben Tage verteilten, stand eine große Abschlußübung in Schackendorf an. Dort mussten die Teilnehmer das Gelernte unter Einsatzbedingungen anwenden. Nach der erfolgreichen Übung bekamen alle 27 Teilnehmer ihre Lehrgangsbescheinigungen.

Nun stehen für die Männer und Frauen weitere 40 Stunden Grundausbildung in ihren Heimatwehren an. Ganz zum Schluss gab es eine Überraschungstorte für Hugo Wulf aus Quaal, der nach 20 Jahren in der Truppmannausbildung in den Ruhestand geht.

Nach 30 Stunden Ausbildung stand für die 27 Teilnehmer eine große Abschlußübung in Schackendorf an. Dort mussten sie das Gelernte unter Einsatzbedingungen anwenden.

Foto hfr

Herbst und hektisches Wild 쮿 Kreis Segeberg. Mit der beginnenden Maisernte und den Aufscheuchen des Wildes steigt auch die Unfallgefahr im Straßenverkehr. Die großen Erntefahrzeuge sind bis in den späten Abend im Einsatz. Durch die früh einsetzende Dunkelheit kommt ein zusätzlicher Gefahrenfaktor dazu, das flüchtende Wild ist noch später für den Kraftfahrzeugfahrer zu erkennen.

Fahrer sollten unbedingt die Warnhinweise auf Ernte und Erntejagten beachten.

Das Wild ist beunruhigt durch die Erntefahrzeuge und verfällt in Hektik, es nimmt den Straßenverkehr nicht wahr. Präsident des Landesjagdverbandes SchleswigHolstein Wolfgang Heins appelliert daher an alle Autofahrer: „Wir empfehlen allen, zu ihrer eigenen Sicherheit: Fuß vom Gas!“

Auto - Technik bgastester Gutmann Maga Compa GM3 Leitfaden 4 Benzin, 650,-€, bsauganlage Fischer für U Benzin Diesel 280,-€ 콯 04551/82902 B nkauf Diesel/Benziner, Geländewagen, tip top gePKW, Busse, Transporter, pflegt, Mo. 05, TÜV neu, 76Geländewagen, heil, defekt, tkm, utom., 7500,€, Unfall, Motor/Getriebeschaden, 콯 04321/265686 zahle guten Preis, hole vor Ort

Ankauf

ab, incl. bmeldung.

Mo-So 0 41 91/9 10 58 79

nkauf zu besten Preisen

Zweiräder

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, von 100 b. 12.000 Euro, auch 1600 cbm, km-Stand 44.200, alle Japaner 04191/89619 o. sehr guter Zustand, 0172-4085761 VB 6.500,- €, 0171/5010550 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758

Verkauf Verkaufe Winterreifen, lu, Michilin 205/55R16, € 50,-, Märklin HO, große Eisenbahnanlage, € 800,VHB 콯 04551/83684 lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Camping 200

Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0151/51290540

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Verschiedenes

14

nord express Lokales

------ Cartoons ------

28. September 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

28. September 2016

15

Obst aus dem eigenen Garten zu Fruchtsäften und Nektaren mosten 쮿 Nienwohld (ptl) Obst aus dem eigenen Garten abliefern und daraus köstliche Fruchtsäfte und Nektare herstellen lassen: Diese Möglichkeit bietet die Süßmosterei Paul Schmidt ihren Kunden.

Eine vertraute Bindung besteht in etlichen Fällen bereits seit Generationen. Inhaber Martin Schmidt betont: „Viele Kunden kamen bereits als Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern zu uns.“ Momentan ist Hochsaison, um Äpfel, Birnen, Pflaumen und Zwetschgen versaften zu lassen. Martin Schmidt erinnert daran: „Angefaultes, krankes oder unreifes Obst ist vor der Anlieferung auszusortieren.“ Außerdem müsse es sauber und frisch sein. Nur so lasse sich ein wohlschmeckendes Ergebnis erzielen.

Bei Äpfeln und Birnen ergeben zum Beispiel zehn Kilogramm neun Flaschen Fruchtsaft à 0,7 Liter. Wird bei Äpfeln der Saft in einer Bag-inBox à fünf Liter gewünscht, sind sieben Kilogramm erforderlich. Wollen Kunden den Saft erst später abholen, erhalten sie Obstgutschriften, die 24 Monate gültig sind.

Möglich ist auch, für das gelieferte Obst andere Nektare oder Säfte zu erwerben.

In der Süßmosterei von Paul Schmidt können Gartenbesitzer ihre Früchte zur Saft und Nektar vermosten lassen.

Foto ptl

Der Chef bittet die Kundschaft: „Stimmen Sie einen Termin mit uns ab und nennen Sie die ungefähre Anliefermenge.“ Das vermeidet lange Wartezeiten und gewährleistet einen zügigen Betriebsab-

30 Winterlinden zum 30. Jubiläum 쮿 Bad Segeberg. Mit Spaten und viel Muskelkraft setzten sich die Mitglieder des Lions Club Bad Segeberg-Siegesburg für die Natur ein.

Zum 30-jährigen Bestehen des Clubs wurden an der ehemaligen Kleinbahntrasse am Ihlsee 30 Winterlinden gepflanzt. „Es geht um nachhaltiges Handeln und ökologische Verantwortung“, sagte Lions Club-Präsidentin Birgit Noack. „Unser Beitrag ist zwar gering, es ist aber eine Baustein für eine bessere Welt.“ Die Pflanzaktion sei ganz im Sinne der Lionsbibel und der Einsatz für die Umwelt Teil der Philosophie des Clubs.

Eigentlich hatte sich der Lions Club vorgenommen, die Stadt Bad Segeberg zu verschönern. Alle Projekte im Stadtkern wären aber zu teuer geworden. So brachte eine Arbeitsgruppe um Jes Peter Beck den Vorschlag ein, auf der Ausgleichsfläche der Stadt Bäume zu pflanzen.

Bauamtsleiterin Antje Langethal begrüßte den Vorschlag. Die Fläche an der ehemaligen Kleinbahntrasse zwischen Ihlseestrandbad und Klein Rönnau bietet auf 1,4 Hektar genügend Platz für

neue Gewächse. Nötig wurde die Bepflanzung durch eine Änderung des Bebauungsplans in der Dorfstraße vor rund vier Jahren. Ein kleiner Wald musste wegen eines städtischen Projektes gerodet werden. „Der Ausgleich muss im Verhältnis 1:3 erfolgen“, erklärte die Bauamtsleiterin.

So muss die Waldfläche, die neu aufgeforstet wird, größer sein als die zuvor gerodete.

Im Frühjahr waren bereits Wildobstbäume, Kirschen, Sträucher und Roterlen gepflanzt worden. Durch den Lions Club kamen nun 30 Linden dazu. Mit einem maximalen Alter von 1000 Jahren und einer Wuchshöhe von 40 Metern ist die in Europa heimische Winterlinde ein passender Baum für die Ausgleichsfläche. „Die Winterlinde ist der Baum des Jahres“, erzählte Stefan Kommoß, Bezirksförster des Kreises Segeberg.

Kommoß unterstützte die Aktion des Lions Club mit Rat und Tat. Die Club-Mitglieder kamen mit eigenen Spaten und brachten die jungen Gehölze in die Erde. Sollte Petrus mitspielen, werden die Bäume in wenigen Jahren bereits eine statttliche Höhe erreicht haben.

Norbert Reher (Mitte) brachte zusammen mit anderen Mitgliedern des Lions Club Bad Segeberg – Siegesburg die Winterlinden in die Erde.

Foto mtr

lauf. Im Ladengeschäft stehen rund 25 Säfte und Nektare zur Auswahl. Auch Konfitüre und Gelees aus eigener Herstellung werden angeboten, ebenso Weine vom Kaiserstuhl und aus der Provence. In der nähe-

ren Umgebung von Nienwohld wird auf Wunsch geliefert.

Gegründet wurde die Süßmosterei 1970 in Nienwohld von Paul Schmidt, dem Vater des jetzigen Inhabers. Der erzählt, dass in der Familie schon bei den Großeltern Obst zu Saft verarbeitet wurde: „Am Anfang war es aber weniger der Beruf, mehr eine Lebenseinstellung.“ Den bekannten Slogan „Täglich flüssiges Obst genießen!“ verbindet Martin Schmidt, der auch stellvertretender Bürgermeister des Dorfes ist, mit einer Werbung für den Ort und die Region: „Den Besuch in der Süßmosterei mit einem Spaziergang durch das Niendorfer Moor verbinden.“ Die Geschäftszeiten von Januar bis August sind von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr, Mittwoch bis 18 Uhr, Sonnabend von 10 bis 13 Uhr. Von September bis Dezember: Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr, Sonnabend von 10 bis 13 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei der Süßmosterei Paul Schmidt, Dorfstraße 28, in Nienwohld und unter Telefon 04537/250 und unter www.suessmost-schmidt.de.

Südstadt-Initiative trifft sich 쮿 Bad Segeberg (dsn) Die Initiative Südstadt plant gemeinsam mit den Läden im Südstadt-Quarrée eine bunte Staudenbörse am Sonnabend, 15. Oktober. Gartenbesitzer können geteilte Dahlienstauden und andere Pflanzen verkaufen, tauschen und verschenken oder nicht mehr benötigtes Gartengerät anbieten.

Weitere tolle Aktionen wollen sich die Ladenbesitzer

einfallen lassen. So soll ein Glücksrad aufgestellt werden, und Bäcker Gräper backt spezielles „Gärtnerbrot“. Wer weitere Ideen hat, mit organisieren oder anpacken will, ist zum Treffen der Südstadt-Initiative am Dienstag, 4. Oktober, herzlich eingeladen. Es findet wie immer in der Begegnungsstätte, MatthiasClaudius-Weg 4, statt, allerdings anders als in den Vormonaten erst ab 19.15 Uhr.

16

nord express Lokales

28. September 2016

Stellenmarkt

Suche alles an Zinn, kleine oder große Mengen, Teller, Becher etc., 콯 01577/4350439 Kaufe Silberbesteck sowie Modeschmuck 0176/37246479 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, 콯 0173/3416869

Immobilien Ankauf

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf Suche Raum SE/BB/Boostedt, B. Br. DH, 6 Zi., 160 qm, excl.

2-21/2 Zim. mit Terrasse evtl. usst., Südgrdst., EBK, Do.auch kleiner Garten zu sofort Carp., EG ges. gefliest teilw. od. später zur Miete FbH, OG Holzböden, 1.190 € + 콯 04320/1005 NBK von priv. 콯 0171/7713281

M C C -ZÜCHTER sucht immer noch ländl. Zuhause mit gr. Kletterbäumen, Preis fast egal! Wer hilft? 콯 04102/ 51136, Makler, info@mantheypartner.de

Verkauf 7-Zi. Raumwunder in lleinl.!

1000m2,ELW mögl., B, 75kWh, Öl, 1950, C, 219.900.-€ VB, k.

Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

Münzen von privat HISTORIEN-TH LER Bad Segeberg Solbad 188424-86, Bornhöved 1200, 7981998, Herrenhaus Borstel 1947-1997, Herrenhaus Wensin, Katharienenkirche Großenaspe, Bad Bramstedt 150 Jahre Sparkasse in Klarsichthülle mit Zertifikat Schmucketui gegen Meistgebot zu verkaufen 콯 05491/2191

Su. dringend eine 2-Zi.-Whg., Wohnungs-Mietangebot von Privat: Hasenmoor, 2,5 Zimca. 50m2, in SE o. näherer Ummer, 68 m , Einlieger-Whg. mit gebung Tel.: 0160/95732937 Terr., Carport, Garten, EBK, Bad, Wanne, Keller. Miete € Suche 1½-Zim.-Whg. in B.B./ 500,00 + NK. 콯 04195/15957 Engl. Stilmöbel Mahagoni: Lentf./Nützen/Hartenholm, 2 Sideboard, Vitrinenschrank, 30–40 m . 콯 01577/3896556 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Sekretär, Esstisch mit 8 StühWhg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, len, Beistelltische, ChesterUnterstellplatz f. Wohnw., 7,50m, Kellerraum, KM 390,- € + NK field Ledersofa Philip 2,5 engin Kaki gesucht. 콯 04191/5830 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. lisch, Ledersessel englisch, Tel. 04193/8825516 oder Standuhr, Tischlampen, Kris04193/6056 tallleuchter und einen alten gr.

Rahmen m. Spiegel ca. 2 m x Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.1,50 m, Teile sind auch einzeln Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, zu haben, Preis VHS. Stellpl., Kellerraum, KM 420,콯 0171/5226365 € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/6056 oder 04193/ Wegen Umzug ins usland zu 8825516 verk.: 2xSchlafcouch, 1 Couch 3-Sitzer, alles neuw., 1 KühlSuche dringend für einen ruhigefrierkombi v. Liebherr, 1 gen, gepflegten syrischen Couchtisch (braun, LederbeSchüler eine 2-Zi.-Whg. bis 50 zug), 1 Bettbank braun, 2 Küm , bis € 350,KM, chenlampen Landhausstil, 1 콯 0172/4267276 Vitrine nussbaum antik, Treppenleiter, Lamellenvorhang m. Schiene. 콯 0174/4015850

Tommy's Trödelkiste

Vermietung

Offen am 01.10. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Baugrdst. für d. junge Familie!

900m2, Feldrandl., 79.000.-€ VB k. Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

Kamera Minolta 7000, Spiegelreflex, Tele Objektiv 28 300 mit Blitzlicht, 80,-€, Leder Sofa in Blau, 3 Sitzer, Neupreis, 1.450,für 350,€ 콯 04551/82902

Besonderes Objekt!!! Sie lieben Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.die Natur? Sie möchten in ruWhg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 01573/2967292 oder higer Umgebung, aber doch bornhoeved@cyxx.de nicht zu weit von der Großstadt entfernt leben? Sie lieben Tiere und würden gerne Hühner, Ziegen, Pferde halten? Dann schauen Sie sich einmal das angebotene Haus in herrlichem Reitgebiet, mit großem Grundstück (1 Hektar), umgeben von alten Bäu- Seit über 50 Jahren men, Feldern und Wald, an.

Leezen, Seenähe, 2½-Zi.-DGHeidkaten 3, B 4.Näheres unWhg. mit Balk. u. Gar. sofort professionell – kompetent – vor Or t ter 콯 04191/1727 frei, 70 m2, neu renoviert, DB, wowi.bernhart@gmail.com EBK, Laminatböden, KM 510,€ + NK, 2 MM Kt., keine Hauswww.nordexpress-online.de FREI 0800 7863236 tiere, NR. 콯 0172/4047581 Stellplatz frei, 1.

10.

2016, Bad 2 Mehrgenerationenhaus, 170 m Segeberg, Winklersgang 26, Zeichenanlage, 80 x 140, IngeWfl., alters-/beh.-ger., renov., Kfz-Stellplatz, Tiefgarage, nieur/ blegeleiste, kurz FloGrdst. ca. 10.000 m2, lt- u. mit Tor-Fernbedienung für rett, R.M. Basiskopf, MaßstäNeubau, 6 Zi., 1 x Vollbad, 2 x 40,00 € i. M. Vermietung von be, gr. Punktleuchte, zu verk., Duschbad + HWR, Eingangsprivat - JN@OCNehter.de 콯 04551/83344 halle als Wintergarten, gläserod. 콯 04535/8925 nes Studio m. Galerie, SüdlaWärmepumpen-Wäschetrockge, „Luxus“-Carport, WohnBad Bramstedt, Bimöhler Str. ner Bosch mit selbstreinigenmobil geeignet, Offenstall f.

37a, v. priv., ruh. 2 Zi.-Whg., 45 dem Kondensor, guter Zu2 Pferde, Rinder oder Schafe, m , EG mit Terrasse, Bj. 95, stand, 320,- €, 콯 0152/ etc., herrl. Reit- od. WanderEBK, Laminat, ab 1.11.2016, 26684167 gebiet, Heidkaten, B 4 - 6,5 km NKM inkl. Stellplatz 420,- € + bis Holstentherme, Preis: 380NK 90,- € 콯 0176/52870096 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Tsd. VB, 콯 04191/1727 www.kummerfelder-kaminBad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. wowi.bernhart@gmail.com Von Privat: Bad Bramstedt, holz.de 콯 04393/1679 o.

65 qm, Stadtlage, mod. EBK, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl.

0162/7646105 helles Bad, Keller, Balkon, zum Küchenzeile, Balkon, Kellerr., 1.1.2017 zu verm., Miete 545,- € KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. + NK 125,- € 콯 0151/46718654 www.nordexpress-online.de 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 oder 04193/6056

WEG-VERWALTUNG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später einen

Pflegeassistenten (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis und außerdem zu sofort

Servicekräfte (m/w) von 8 bis 12 Uhr und/oder von 15 bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Alten- und Pflegeheim „Am Bestetal“ Verwaltung: Frau Kleinworth Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10

Top Nebenverdienst!

Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche).

Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 콯 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

www.nordexpress-online.de Mitarbeiter/in mit FS 3 in VZ/TZ für Reinigung, Garten, Reparatur ges.

hrs-reinigungsservice.de Tel.: 04531/87526

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Leezen Bereich: Siedlungsstr. - Eichenweg ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 콯 04551/9088-111 o. -112

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz?

Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in einem Einkaufscenter in Bad Segeberg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel.Mo-Fr:04322/1003

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort selbständig arbeitende

Baumaschinenführer

Trappenkamp, 1-Zi.-Whg., 40 m2, Balkon, Bad mit Badewanne, EBK, bstellkammer, KM € Hobbygeflügelhalter sucht ein 220,- + BK, 01578/2776443 kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Um- B.B., zentr. Lage, möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, Bad, Gegebung mit größerem Grundmeinschaftsküche, PKW-Stp., stück, 콯 04535/2988636 WM 220,- €, 콯 0163/4276214 Wohntraum mit Einliegerwhg.!

618m2, Loggia, V, 98kWh, Öl, Einzelhaus in Todesfelde, EG, 128 qm, 5 Zi., Kü., Bad, Keller, 1979, C, für nur 299.000-€ VB überd. Terr. u. Garten, KM 650 keine Käuferct. 04193/92 007 www.trepte-immobilien.de €, ab 1.12. zu verm., 04552/661

Ankauf

sowie

Facharbeiter im Tiefbau mit Berufserfahrung und einen

LKW-Fahrer

Kl. C/CE mit Kran-Schein Aussagekräftige Bewerbungen bitte an: Dobbertin-Erdarbeiten GmbH Vogelsang 16a • 24326 Ascheberg

Gesuche

Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, der-dorfvogt@gmx.de,

콯 0173/8397825

Berufst. NRin ohne Tiere sucht kleine 2-Zi.-Whg. mit separ. SE/Stipsdorf, möbl.

Whg., Eingang in Bad Bramstedt 3 Zim., ab sof. zu verm., Kü./und Umkreis von 5 km, kein Bad, gr. Flur, Parkpl., 1. Stock, Mehrparteienmietshaus 460,€ incl., Tel./SMS Taxi Dörre sucht Taxifahrer, P콯 0151/61638524 0173/6602098 Schein erf., 콯 04551/2370

Mitarbeiter/-in gesucht f. Gebäude + Glasreinigung, gerne Berufserfahrung / auch anlernen mögl., dtspr. in Wort + Schrift.

콯 04191 / 958703

Stellengesuche Suche dringend eine nstellung in Teil-/Vollzeit im Bereich Callcenter o.ä. zu sofort. Tel.: 0160/95732937

Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Su. Bierkrüge aller rt sowie Zinnbecher und -teller aller rt.

Zahle Höchstpreise Tel.: 0176/37246479

Moin Moin! Su. Pelzmantel oder -jacke, freue mich über jeden nruf! 콯 01577/4350439 Su. Puppen, ob alt o. jung sowie Steiff-Teddybären und Blechspielzeug Tel.: 0176/37246479 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

www.nordexpress-online.de

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Schaufensterpuppen, weiblich und männlich, 2 stehende und 1 sitzende, Preis VHS, 콯 0171/5226365 Gasheizgebläse, Edelstahl mit Piezozg., Schlauch, Regler, GTE15E, 15 kW, Pr. 55,- € VB, 콯 04192/8160949 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Ski-Stiefel Salomon Gr. 41 u. Ski Salomon Carving 1,60, Preis 120,- €. 콯 0171/5226365 Etagenbett 2 x 1 m, H 1,45 m, m.

Matratze + 2 Schubkästen, neuw., 250,- € VB, 04192/3362 Leisehächsler, EH2501, 230 V, 2500 Watt, Ø 40, Preis 55,- €, Bad Br., 콯 04192/8160949

Lokales nord express

28. September 2016

Erotik-Kontakte Süße Claire ist wieder da!

Feldstr. 1, Kaltenkirchen (weißes Haus - Vordereingang) Tel. 0152 - 11236627 Schlanker M., 45 J., möchte gerne eine ältere Frau regelmäßig diskret besuchen.

SMS: 0152/22349454

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Hotel, 콯 0170/8442905

www.nordexpress-online.de

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Fair - Fein - nke Tel. 01522/239 17 17

Telefon-Service

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis

Rentnerin (69) privat!

040-46085832

Türkin heiß wie Chili sucht priv.

Treffen. Pv 0151-14089333 Ich saug Dich aus!

0711-56199243

Unser heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Kraft und ngelsport Moritz bei.

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen .T.U., NKD, Edeka Burmeister, C & und PVG bei.

Tier- u. hundefrdl. Betreuung Haushalts- u. Gartenhilfe in Hartenholm ges., 2-3x pro Woche, für evtl. Notfälle/Urlaub, auch tierlieb, 콯 0172/4584485 std.weise in BB-Stormarnring - für älteren/frdl. Mischlingshund (mittl. Größe) ges. uch gg. Entgelt 콯 04192/2094212 Bildschöne Labradorhündin, Eischalenfarbig, 1 Jahr jung, kinderliebe, katzenfreundlich. Eichenschrank, rustikal, Breite 3,37 m x Höhe 2,13 m, Tiefe unvor Buschfeuer auf Madeira ten 0,56 m, oben 0,45 m, gerettet sucht liebe Fam. diverse Vitrinen-Teile mit But콯 04551/83121 zenscheiben an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04193/92638

Die gute Tat

Unterricht

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ 92340454

Reisemarkt

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschen- Netter Mann, 78 J., 1,78 m, sucht nette Frau von 69-72 J. im ken. 콯 0170/2268109 oder Raum SE. 쾷 SZ 285362 0173/8959707 Eichenschrank, 1,80 m, Wä- Mann, 40 J./184 cm, sucht die passende Frau.

SMS: scheschrk. m. Garderobe, an 0152/22346695 Selbstabh. zu versch., 콯 04193/2833

Meran / Südtirol, 1-Zi.- ppt. (plus Küche, Bad, Flur, Terr.) Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. herrlicher Garten, Pool, NR, TG, 1, B.S., 콯 04551/83382 € 49,-/Nacht, frei bis 20.10.16.

Palisander-Edelholzschrankwand Tel.04106 / 78646 B Pferde-Mist ohne Strohanteil Echtholzfurnier, gut erhalten. kostenlos abzugeben 콯 Bad Bevensen/Lü. Heide + Bü uch einzeln stellbar, NP ca.

04192/85919 sum Nordsee Kurzone 1, neu 10.000,- €, VHS 300,- €, an möbl. pp., Balkon/Terrasse, Komposterde an Selbstabholer Selbstabholer, B 3,85, H 2,30, 6 Tage € 199,- kompl. f. 2 Pers. , T 0,65 콯 01520/7155686 zu verschenken.

Tel.: 01729-284869 콯 04194/697 Tier- u. hundefrdl. Betreuung für evtl. Notfälle/Urlaub, auch 35 kg.-Kürbis an Selbstabholer std.weise in BB-Stormarnring zu verschenken, in Damsdorf, - für älteren/frdl. Mischlings콯 04323/6221 hund (mittl. Größe) ges. uch gg. Entgelt 콯 04192/2094212 ngebot!!! Student reinigt m. dem Hochdruckreiniger Ihre Übernehme alle anfallenden uffahrt, Terrasse, etc., ab nur Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten 99 Cent/qm, 콯 01573/ (Dachrinenreinigung und Ter4780883 rasse) 콯 0152/26968334 Ca. 4000 Nordmanntannen, 1,50 - 3 m, für 5,- €/Stück im mittleren S-H zu verkaufen. 콯 0171/4446859 www.nordexpress-online.de

Verschiedenes

Jobs

www.nordexpress-online.de

www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz

Kaminholz inklusive Lieferung 콯 04340/4009538

Tiermarkt Wunderschöne große KoisPreis von 100,-- b. 2.000,-- € 콯 0171/5226365

Wir kommen diesen Samstag mit

legereifen Junghennen, Enten und Mastküken, Puten.

Vorbestellung erforderlich.

12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte 콯 05951/989613

17

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume Sympath. Er, 51 J., jünger und schneiden, Vertikutieren, Uneigentlich ganz nett auskraut jäten, Steine verlegen, sehend, keine Kinder, huusw. v. Priv., 0176/63408795 morvoll und berufstätig, sucht eine nette und attrakGärtner sucht rbeit, z. B. tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Hecke schneiden und Bäume Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m fällen. 콯 0173/4613117 groß, dann könntest Du Rentner: Fliesenlegermeister Dich ja mal bei mir melden, verlegt preiswert und gut. 콯 0174/9807545 콯 01 73 / 2 54 75 38 Partnersuche für Jung und Alt! Suche tierliebe Beraterinnen ab www.partnerboerse-nord.de 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Telefon (04 31) 2 39 81 34 www.nett-worken-mit-tier.de

www.nordexpress-online.de

Orientierungsfahrt 2017 mit der VPF, am 5. Juni 2017.

Info: www.nordsingle.de

Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356

Sammler kauft jede Rolex-Uhr Sämtliche Gartenarbeiten mit oder Goldschmuck, bitte alles bf., günstig 콯 04321/32507 anbieten, zahle bar 콯 04192/ Flipperautomat gesucht. Zu814646 o. 0172/4004620 stand egal. 콯 0152/57461062 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Torben Fritsch anbieten, zahle bar. 콯 Ihr Medienberater für Bad 0172/4004620 Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Grün- ckerland 500 m2 u. LaTelefon 04551/904-16 gerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 ufarbeitung von Polster-, Stuhlgeflechte + ltmöbeln, Haushaltsauflösungen 콯 0157/71891954 Minibagger u. Radlader m. Fah- H USH LTS UFLÖSUNG und rer, mit langer Fahrpraxis, taFlohmarkt am 01, 02 + 03.10.16, geweise frei, 0176/50041324 m Voßkamp 6, 10 bis 17 Uhr. Ich sticke und knüpfe für Sie! LLES MUSS R US !!! 콯 0431/785550 콯 0160/1529325

18

nord express Lokales

28. September 2016

James Rhodes: Klassik rettete sein Leben 쮿 Hamburg. Sein Leben war die Hölle, seine Konzerte sind grandios: James Rhodes spielt leidenschaftlich und erzählt schonungslos offen, warum die Klassik sein Leben gerettet hat. James Rhodes ist anders als andere Konzertpianisten. Selbst in einer Welt, wo sich klassische Musiker immer mehr zu extrovertierten Weltstars mausern, weil sie sich nicht mit Frack und Fliege an den Flügel setzen, ist der Brite eine Ausnahmeerscheinung. Gerade hat seine Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz begonnen.

Am Dienstag, 25. Oktober, 20 Uhr tritt er auf Kampnagel in Hamburg auf mit einer musikalischen Lesung.

Ja, auch er kommt in bester Bad Boy-Manier und mit TShirt und Turnschuhen auf die Bühne. Er hat sich den Namen Sergei Rachmaninoff in

kyrillischen Buchstaben auf den rechten Unterarm tätowieren lassen, er trägt einen Dreitagebart und eine Hipsterbrille. Was aber viel mehr schockiert, ist seine Geschichte, die er in seiner Autobiografie „Der Klang der Wut“ öffentlich gemacht hat.

Für den Bayerischen Rundfunk ist es „ohne Zweifel das verrückteste Buch über die Segnungen der klassischen Musik, das je geschrieben wurde“. In ihm beschreibt Rhodes, wie er als Kind jahrelang von seinem Sportlehrer vergewaltigt wurde, über seine Scham, wie er in späteren Jahren abstürzte, Pianist James Rhodes hat bereits ein hartes Leben hinter sich. Er Selbstmordversuche sagt, dass Klassik sein Leben rettete. Am 25. Oktober spielt er in unternahm und in der Hamburg.

Foto hfr

Psychiatrie ruhiggestellt wurde. Er erzählt aber auch, wie ihm die klassische Musik das Leben rettete – genauer gesagt ein Stück von Johann Sebastian Bach, das Adagio von Bach-Marcello aus dem Oboenkonzert in D Moll BWV 974: „Wenn etwas so Starkes, so Schönes existieren kann“, sagt Rhodes, „dann kann ja nicht alles schlecht sein. Da sagte ich mir: Okay, ich mach‘ noch ein bisschen weiter.“ James Rhodes spielt unter anderem Beethoven, Chopin, Prokofjew und vor allem Bach und begeistert damit auch ein jüngeres Publikum, das bislang wenig Zugang zur Klassik hatte. Und er spricht über das, was er spielt, in einem unkonventionellen Ton, unverkrampft und voller Aufrichtigkeit. Es spricht auch über sein Leben und die Schönheit der Musik, die lange Zeit wie ein guter Freund

für ihn war. James Rhodes ist wirklich anders als alle anderen, er hat etwas zu erzählen.

Und zu spielen.

Verlosung Tickets zu diesem außergewöhnlichen Konzert gibt es unter der Telefonnummer 01806/853653 oder im Internet unter www.fkscorpio.com.

Der nord express verlost dafür zwei mal zwei Tickets.

Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 5. Oktober unter dem Stichwort „James Rhodes“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Wir wünschen allen Gewinnspielteilnehmern viel Glück!

Lokales nord express

28. September 2016

Nach 42 Jahren in den „Fast“-Ruhestand 쮿 Bad Segeberg. 42 Jahre in einem Betrieb – so viel Loyalitat gibt es heutzutage nur noch selten. Rudi Dunst ist seit 1973 bei Elektro Titel in Bad Segeberg beschäftigt.

Doch nun heißt es: Ab in den wohlverdienten Ruhestand. „Auf Rudi konnten wir uns immer verlassen“, lobte Ralf Glage den angehenden Rentner. „Er war fast nie krank und immer beständig.“ Glage, geschäftsführender Gesellschafter, ist schon ein wenig traurig, einen solch verdienten Mitarbeiter verabschieden zu müssen. „Wir feiern seinen Ruhestand mit einem Grillfest für den gesamten Betrieb.“ Der Tensfelder ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Mit 15 Jahren begann er seine Ausbildung zum Elektro-Installateur. „Die Ar-

Rudi Dunst wird von Geschäftsführer Ralf Glage in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Foto mtr

beit hat mir immer Spaß gemacht“, erzählte der 65-Jährige. Meist kümmerte er sich um Großkunden aus der Industrie und betreute Kieswerke. Wenn es zu Störungen kam, konnte er das Problem

meist schnell beheben. „Wenn Not am Mann ist, wird Rudi uns weiterhin helfen“, erzählte Glage. Der Rentner wird sich noch nicht komplett von den großen Maschinen und Kabeln lossagen.

Findet Dorie Neu im Kino Mit Disney•Pixars „Findet Dorie“ kehrt Publikumsliebling Dorie am Donnerstag, 29.

September, ins Kino zurück.

Die blaue Paletten-Doktorfisch-Dame ohne Kurzzeitgedächtnis lebt inzwischen glücklich und zufrieden mit Nemo und Marlin im Korallenriff, als sie einen Geistesblitz hat: Irgendwo da draußen müsste doch ihre Familie sein, die vielleicht längst nach ihr sucht. Und so startet Dorie mit Marlin und Nemo in das größte Abenteuer ihres Lebens, das sie durch den Ozean bis zum berühmten Meeresbiologischen Institut in Kalifornien mit seinem Aquarium und seiner Rettungsstation für Meerestiere führt. Bei der Suche nach ihren Eltern bekommt Dorie Unterstützung von den witzigen und zu-

In dem Film „Findet Dorie“ kehrt Disney Pixars zu Nemo zurück, der seine Familie sucht.

Foto (c) Disney•Pixar

gleich skurrilen Persönlichkeiten des Instituts: Dem mürrischen Oktopus Hank, der nur noch sieben Tentakel hat, den Wärtern aber den-

noch regelmäßig durchs Netz geht. Beluga Bailey glaubt, dass sein Echolot kaputt ist und Walhai Destiny ist extrem kurzsichtig.

Bauen & Technik

Holz & Glas 30 Jahre Erfahrung mit Holz und Parkettböden

Haus & Garten

Energie & Sanitär

19

쮿 Bad Segeberg (pks) Lothar Krause kann es selbst kaum glauben, aber der Bad Segeberger ist bereits seit 30 Jahren ein Experte für die Bearbeitung und das Schleifen von Parkettböden.

Als junger Mann machte Krause zunächst eine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann bei der Bau- und Möbeltischlerei Beuck. „Beuck betrieb einen kleinen Heimwerkermarkt“, erinnert sich Krause.

Dort entdeckte er seine Liebe zum Holz und zum Handwerk. 1986 ging er mit einem Freund nach Hamburg. Der hatte ihn davon überzeugt, als Parkettschleifer zu arbeiten. Trotz der damals noch sehr straubigen Arbeitsweise entschloss sich Lothar Krause eine Ausbildung als Parkettleger zu absolvieren. In ihm keimte dann schnell der Wunsch, sich selbstständig zu machen, was er 1996 in die Tat umsetzte. Zu Spitzenzeiten beschäftigte er sechs bis sieben Angestellte, die mit ihm im Raum Segeberg bis nach Hamburg und ins weitere Umland vor allem Parkett

in Privathäusern und in öffentlichen Gebäuden wie der Wassermühle Klein Rönnau verlegten. Dann wurde die Meisterpflicht in diesem Berufszweig abgeschafft. Die Parkettleger überschwemmten den Markt, ebenso wie das billigere Laminat. Krause sattelte um und machte einen beruflichen Neustart im Bereich der Altbausanierung. „Nun begann eine interessante Zeit“, so Krause.

Er spezialisierte sich auf Schiffdecks und war vier

Jahre im Ausland wie in Skandinavien, Rotterdam und in Dubai tätig. Zurück in Bad Segeberg spezialisierte sich Lothar Krause auf das Schleifen von Parkett. „Heutzutage ist das Parkettschleifen zu 98 Prozent staubfrei“, sagt der 53Jährige. Zudem werden heute vor allem Oberflächenversiegelungen mit Wasser- und Ölwachsgebinden verwendet, die baubiologisch getestet sind. Alle Geräte sind zertifiziert und TÜV-abgenommen.

Lothar Krause (rechts) schleift und behandlet seit 30 Jahren Holz- und Parkettböden. Sein jüngster Sohn Lukas zeigt auch Talent und Interesse für dieses Handwerk und unterstützt seinen Vater schon tatkräftig.

Foto pks

20

nord express Lokales

28. September 2016

Kartenvorverkauf erfolgreich gestartet 쮿 Bad Segeberg. Der Andrang beim Kundencenter mit SZ Media Store in der Hamburger Straße war riesig. Die Schwarzbunten, die kultige Comedy-Truppe aus Bad Segeberg, startete am Sonnabend ihren Vorverkauf. 2500 Tickets brachten die Künstler selbst an den Mann oder die Frau. Am Montag ging der Kartenverkauf weiter. Insgesamt gibt es 4500 Tickets für die fünf Vorstellungen im November. Die Comedy-Gruppe nimmt seit 1989 Personen und das Geschehen in Bad Segeberg aufs Korn, heute sind es Hans-Joachim Am Wege (46, Jurist), Sascha Bove (42, Betriebswirt), Michael Göller (49, Dipl.-Ingenieur), Michael Meier (42, Werbekaufmann), Torsten Schwartz (45, Steuerfachwirt) und Michael Stamp (46, Journalist und freier Autor), die wieder für sarkastische Comedy im Gartenpavillion bei Möbel Kraft sorgen werden. „Ich bin seit sieben Uhr hier“, erzählte Horst Jungjohann. Der Auftritt der sechsköpfigen Kabarettgruppe gehört zu seinen festen Terminen. „Wir wollen zehn Karten haben“, sagte Tanja Affeld.

Zusammen mit Melanie Hardt aus Bad Segeberg wartete die Traventhalerin mit Kaffee und Sitzkissen vor dem Verlagshaus bis zum Beginn der Kartenverkaufs. „Ich gehe zur Vorstellung, weil die Schwarzbunten kein Blatt vor den Mund nehmen“, sagte Traute Rathke aus Bad Segeberg. „Mir gefällt die Art, wie sie mit den kleinstädtischen Gegebenheiten und der Politik umgehen“, sagte Ka-

Handwerk, Trödel, Musik – Fest auf Hof Ehlers Bis zu 2000 Besucher werden erwartet, wenn der Hof Ehlers am Sonntag, 2. Oktober, zum großen Hoffest lädt. Von 10 bis 17 Uhr öffnet das Gelände an der Dorfstraße 28 in Hasenmoor seine Tore. „Das ist für unser ganzes Team immer sehr aufregend“, sagt Juliane Greulich, die das Fest organisiert. Es wird alle zwei Jahre auf die Beine gestellt. Rund 100 Menschen arbeiten auf dem Hof, der nach DemeterRichtlinien betrieben wird.

Davon sind über 30 Männer und Frauen mit Behinderungen, die dort leben und arbeiten. Beim Hoffest gibt es in jeder Ecke des Geländes etwas zu sehen: Kunsthandwerker stellen Keramik, Schmuck

Die Schwarzbunten waren höchstpersönlich beim ersten Kartenvorverkaufstag anwesend.

Foto mtr

rin Todt aus Groß Rönnau. „Mal sehen, was sie dieses Jahr über Bad Segeberg und die Stadtvertreter berichten“, erklärte Frank Hamann aus Bad Segeberg Die Wünsche der Karteninteressenten konnten wie beim letzten Vorverkauf vor zwei Jahren recht schnell abgearbeitet werden. Schwarzbunten-Autor Michael Stamp und seine Kabarettkollegen hatten alles im Griff. „Wir sind sehr zufrieden“, so Stamp.

Die fünf Vorstellungen finden vom 10. bis 13. November im Polstermöbel-Zelt bei Möbel Kraft, das das Möbelhaus kostenlos zur Verfügung stellt, statt.

Das Programm „Kuh Vadis, Segeberg!“ ist wieder voll und ganz auf lokale Themen zugeschnitten. Zu den Kernpunkten zählen das Hickhack um

die Fußgängerampel vor dem Alten Bahnhof, die ungewisse Zukunft des Levo-Parks, der urplötzliche Abgang von Möbel-Kraft-Vorstandschef Dr. Gunnar George und die Turbulenzen um die Unternehmergemeinschaft Wir für Segeberg.

Einlass ist jeweils eine Stunde vor Aufführungsbeginn. Da die Plätze nicht nummeriert sind, gilt: Wer zuerst kommt, sitzt am besten. Die Karten kosten 17 Euro. Der Erlös wird für eine Vielzahl von guten Zwecken in der Region verwendet. Welche dies genau sind, steht bis zum Programm endgültig fest. mtr Die Spieltermine 2016 sind: Donnerstag, 10. November, 20 Uhr, Freitag , 11. November, 20 Uhr, Sonnabend, 12. November, 15 und 20 Uhr, Sonntag, 13. November, 17 Uhr

und mehr vor, es darf an vielen der Spielwiese herumtollen Ständen Leckeres probiert und ein Bücherflohmarkt lädt werden, Kinder können auf zum Stöbern ein. Erstmals hat der Hof einen eigenen Trödelstand, auf dem Sachen vom Dachboden angeboten werden. Alte Küchengeräte wie ein Butterfass sind dort zu finden. Weiter werden natürlich der Hofladen und das Café geöffnet sein, die Tiere auf dem Hof können besucht werden, in der Backstube stellen die Mitarbeiter jede Menge Brote, Kuchen und Torten her. Bäckermeister Frank Erichsen und seine Kollegin Sabine Tietjens freuen sich Bäckermeister Frank Erichsen bereits. Das Pinneberger (Foto) und seine Kollegin Sabi- Kammerorchester sorgt für ne Tietjens freuen sich bereits. den musikalischen Rahmen.

Foto nib Das Parken ist kostenfrei. nib

Bunte Vielfalt auf dem Kartoffelfest bei Mohr Bilsen (hep) Das beliebte dreitägige Herbst- und Kartoffelfest mit Volksfestcharakter der Firma Wilhelm Mohr Versicherungsschäden in Bilsen findet am kommenden Donnerstag, 8 bis 19 Uhr, Freitag, 8.30 bis 19 Uhr, und Sonnabend, 8.30 bis 15 Uhr, statt.

Eine Vielfalt herbstlicher Produkte in den Bereichen Gemüse, Obst und Blumen sind vorhanden, ebenso Karussells für Kinder.

Schnäppchen stehen im Vordergrund. Bei Mohr werden unter anderem Markenhandtaschen von 30 bis 70 Prozent Nachlass angeboten, ebenso Laptops mit bis zu 40 Prozent Ermäßigung. Selbst

Abendkleider sind stark re- alle Generationen. Ob im Zelt duziert. Am Sonnabend gibt bei kostenlosem Bier und es ab 13 Uhr den Schnäpp- Livemusik, auf dem großen chenverkauf vom Lastwagen. Platz am Bratwurststand oder Die Feuerwehren aus Bilsen, am Kettenkarussell.

Langeln und Hemdingen verkaufen Lose. Garantiert sind 10.000 Gewinne, die bis auf die Hauptpreise direkt mitgenommen werden können.

Das Herbstfest Feuerwehrleute aus Bilsen, Langeln und Hemist eine At- dingen bieten bei Mohr in Bilsen Lose für die traktion für Tombola mit 10000 Gewinnen an.

Foto hep

Lokales nord express

28. September 2016

700 fleißige Stadtradler unterwegs 쮿 Kreis Segeberg. In Kilometerzahlen gerechnet sind die Segeberger Teilnehmer bei der Aktion „Stadtradeln“ fast vier Mal um den Äquator geradelt. Am Montagabend gab es für die fleißigsten Radler Preise aus der Hand von Heiko Birnbaum. Der Klimaschutzmanager des Kreises hatte die bundesweit veranstaltete Aktion im Kreis Segeberg organisiert.

700 Radler aus dem Kreis Segeberg hatten sich vom 5. bis 25. Juni an der Aktion beteiligt. Sie fuhren in 41 Teams zusammen mehr als 152 000 Kilometer. Gegenüber dem Vorjahr habe sich die Zahl der Teilnehmer ebenso verdoppelt wie die gefahrenen Kilometer, bilanzierte der Klimaschutzmanager Birnbaum.

Damals fuhren 343 Radler 71 000 Kilometer und damit 207 Kilometer pro Kopf. Diesmal waren es 251 Kilometer pro Teilnehmer. Das ist auch mehr als der Durchschnitt von 176 Kilometer, die die 170 000 Stadtradler bundesweit absolvierten.

Am meisten in die Pedale gestiegen war auf Kreisebene Achim Bast vom Team „Norderstedt – Critical Mass“ mit

1524 Kilometern, gefolgt von Dirk Ehling (1489 Kilometer, Team „RSC Kattenberg & Friends“) und Stefan Enrico Scharnberg (1446 Kilometer, „Norderstedt – Critical Mass“).

Bei der Teamwertung (Kilometer gesamt) siegte der „RSC Kattenberg & Friends“ mit 16 799 Kilometer, gefolgt von „Norderstedt – Critical Mass“ mit 11 380 Kilometer und „Bürger Aktiv – Heiße Speiche“ aus Henstedt-Ulzburg mit 10 885 Kilometer.

Die höchste Durchschnittskilometerleistung pro Teammitglied schaffte der „RSC Kattenberg & Friends“ mit 700 Kilometern. Zweite wurden die „Mittwochsradler Hartenholm“ mit 655 Kilometern vor der „DRK-Radlergruppe“ mit 585 Kilometern.

Diese Bestplatzierten durften sich Preise von der Tasche bis zum Digitaltacho aussuchen. Unter allen Teilnehmenden wurden 35 Sonderpreise verlost, die mindestens einen Kilometer beigetragen haben. In der bundesweiten Wertung der Kommunen landete Bebensee auf Platz 1 mit den meisten gefahrenen Kilometern pro Einwohner.

21

Landfrauen sind wieder auf Reisen 쮿 Kreis Segeberg (ubu) Der Landfrauen-Kreisverband Segeberg ist bekannt dafür, landesweit der reiselustigste zu sein. Die Feststellung der Kreisvorsitzenden Jutta Neuber bestätigte sie während der Herbstarbeitstagung im Bürgerhaus in Kaltenkirchen mit ihrer Ankündigung für das Tourenprogramm 2017. Im Januar geht es zur Messe „Grüne Woche“ in Berlin. Für März werden vier Termine für eine einwöchige Wellnessreise angeboten. Im Mai sind zwei Reisen nach Sizilien geplant. Höhepunkt wird ein Flug nach Kuba sein.

Zwiespältig fiel das Echo der 65 anwesenden Mitglieder aus den 20 Ortsvereinen und dem Kreisvorstand zu den Fahrten in diesem Jahr aus.

Als eine der beliebtesten und sehenswertesten Veranstaltungen hatte sich ein Besuch der Probsteier Korntage erwiesen. Mehrere Ortsvereine waren begeistert zurückgekehrt. Unterschiedlich fiel das Urteil über die Landesgartenschau in Eutin aus.

Für Dienstag, 1. November dieses Jahres, ist ab 19 Uhr im Theater Wahlstedt ein Vortrag von Annemarie von Gradowski geplant. Die Wechseljahrestherapeutin und Well-

Jutta Neuber (links) überreichte Susanne Oostring als Gastgeberin einen Apfelbaum.

Foto Ulrike Bundschuh

nessberaterin spricht über Lebenserfahrungen: „Unser Leben! Ein Schnellkochtopf?

Stehen wir nur noch unter Druck?“ „Neben vergnüglichen Ver-

anstaltungen haben die Landfrauen auch ernste Aufgaben“, lobte Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause. „Die Landfrauen beteiligen sich an sozialen Aktivitäten,

wie der Beköstigung bei Blutspendeterminen, Neujahrsempfang oder dem Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank“, erklärte Krause. Der Kaltenkirchener Ortsverein war 1950 von 27 Mitgliedern in der damaligen Landwirtschaftsschule gegründet worden, heute hat er 160 Mitglieder.

In diesem Jahr feiert der Kreisverband sein 70-jähriges Bestehen im kleinen Kreis im Ihlsee-Restaurant in Bad Segeberg. Der Ortsverein Kaltenkirchen erhielt als Gastgeber der Herbsttagung nach alter Sitte ein Apfelbäumchen, das die Kaltenkirchener Ortsvorsitzende Susanne Oostring entgegennahm.

Weltweit gibt es neun Millionen Mitglieder in Landfrauenvereinen, 550 000 in Deutschland. Im Landesverband sind 38 000 Mitglieder aus zwölf Kreisverbänden und 182 Ortsvereinen zusammengeschlossen. 3629 Landfrauen hat der Segeberger Kreisverband. Die Landfrauenvereine gelten als größte Bildungsträger für Frauen im ländlichen Raum. Vereinssymbol ist die Biene. Sie steht für Gemeinschaftssinn und soziales Engagement.

Familienanzeigen

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Danke

Peter Hamdorf † 01. 09. 2016

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Blumengruß, für die Spenden an die Krebsstiftung, für eine herzliche Umarmung, für einen Händedruck, für das letzte Geleit, für die Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft in dieser schweren Zeit.

Familie Hamdorf Wakendorf I, im September 2016

Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas

Erich Rewert erwiesen haben.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Smets für die tröstenden Worte sowie dem Team des Palliativ Care-Region Segeberg/Stormarn e.V. und dem Team von Hospital at Home für die liebevolle Betreuung in der schweren Zeit und dem Bestattungsinstitut Platner für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Erika Rewert Wahlstedt, im September 2016

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Nachruf Am 13.09.2016 ist unser früherer Mitarbeiter Herr

Reinhard Frey im Alter von 85 Jahren verstorben.

Herr Frey war von 1983 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Juli 1994 als Arbeiter beim Bauhof der Stadt Bad Bramstedt beschäftigt. Er war uns während seiner Betriebszugehörigkeit ein zuverlässiger und pflichtbewusster Mitarbeiter, der sich durch seine Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit auszeichnete.

Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Frey ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Stadt Bad Bramstedt Hans-Jürgen Kütbach

Burkhard Stölck

Bürgermeister

Vorsitzender des Personalrates

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

22

nord express Lokales

28. September 2016

Und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Uwe Behrends * 19. Februar 1946

Oskar Iwanowski * 21. Februar 1939 † 21. September 2016

† 20. September 2016

Wir werden Dich sehr vermissen.

Klaus Erika und Heiko Kristin und Marcel Michelle und Alex Ingrid und Rolf Christopher Tom-Hendrik

Wir mussten dich gehen lassen, aber du wirst immer in unseren Herzen sein.

In Liebe und Dankbarkeit Heike Behrends und Familie Bad Bramstedt

24568 Kaltenkirchen Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 30. September 2016, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende, ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.

Prediger 3, Vers 1

Viktoria Reimers

Helmuth Richter

geb. Heimerl

* 16. September 1968 † 25. September 2016 In Liebe

* 12. Dezember 1914 † 24. September 2016 In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Schwager und Onkel.

Dein Peter mit Celina und Jessica

In Liebe und Dankbarkeit

24576 Hegebuchenbusch

Johannes Hermann Richter Karl-Heinz und Anke Richter Klaus und Erika Richter Günther und Heike Richter Hannelore und Matthias Schwabbauer seine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 6. Oktober 2016, um 10.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die spätere Ausbildung von Celina und Jessica. IBAN: DE12 2006 9130 0000 0938 31.

Parkplatz: Kieler Straße 8

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

24629 Kisdorferwohld Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 5. Oktober 2016, um 13.00 Uhr von der Friedenskirche in Kisdorf aus statt.

FamilienAnzeigen im

Ilse Kütterer

nord express

geb. Rahn * 09.06.1938 † 19.09.2016

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Am Ende des Regenbogens sehen wir uns wieder.

GRANIT & MARMOR

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

In Liebe und Dankbarkeit Deine Sanne & Lara sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 5. Oktober 2016, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sülfelder Füchse spenden 1550 Euro für Bedürftige 쮿 Sülfeld (ach) Wenn das Geld für die notwendigsten Ausgaben zum Bestreiten des Lebensunterhalts nicht ausreicht, suchen viele Menschen Hilfe bei den Behörden, die den Betroffenen eine finanzielle Grundsicherung gewähren. Besonders betroffen von Armut sind Alleinerziehende, Senioren sowie Menschen, die aus unterschiedlichsten Gründen wie durch Krankheit oder familiäre Tragödien in Not geraten sind.

Das wissen auch die Mitglieder der sogenannten Mittwoch-Herrenrunde Sülfeld des Golfclubs Sülfeld.

Um Not vor Ort zu lindern, veranstalten die rund 50 aktiven Spieler einmal jährlich ein Benefiz-Golfturnier, dessen Erlöse aus freiwilligen Spenden verschiedenen gemeinnützigen Einrichtungen und Institutionen gespendet werden. So auch in diesem Jahr.

Empfänger war die örtliche Kirchengemeinde. Siegfried Bolz, stellvertretender Men’s Captain der Spielergruppe Sülfelder Füchse, überreichte Pastor Steffen Paar einen symbolischen Spendenscheck in Höhe von 1550 Euro. „Die Turnierteilnehmer spendeten 1139 Euro.

Der Golfclub hat die Summe dann aufgestockt“, erklärte Stefan Linz, Men’s Captain der Sülfelder Füchse. „Wir sind Ihnen sehr dankbar. Not

Noch einige Plätze beim Imkerbasar frei 쮿 Bad Segeberg (hül) Für den diesjährigen Imkerbasar am 26. und 27.

November (1. Advent) in der Gemeinschaftsschule am Seminarweg sind für Aussteller noch wenige

Plätze frei, teilt der Vorsitzende Herbert Gernandt mit. Anmeldungen bitte an den Imkerverein Segeberg, Mecklenburger Straße 3, 23795 Bad Segeberg.

Siegfried Bolz (links), stellvertretender Men’s Captain der Sülfelder Füchse, überreichte Pastor Steffen Paar einen symbolischen Spendenscheck in Höhe von 1550 Euro.

Foto ach

und Armut gibt es leider auch in Sülfeld. Besonders ältere Menschen, vorzugsweise Witwen aus der Generation der Nachkriegszeit, bekommen oft nur minimale Renten. Sie

sind meist zu stolz, Behörden um finanzielle Hilfe zu bitten. Hier setzen wir an und unterstützen die Betroffenen finanziell schnell und unbürokratisch“, erklärte Pastor Paar.

Tennishalle strahlt wieder – Modernisierung dank Spenden 쮿 Bad Segeberg (mtr) Die Tennishalle in Bad Segeberg erstrahlt in ganz neuem Licht – und das im wahrsten Sinne des Wortes. Dank einer Spende und Zuschüssen von öffentlichen Stellen sowie des Kreissportverbandes konnte die Halle des TC Segeberg modernisiert werden.

Ein neuer Bodenbelag war auch noch drin.

Eine neuen Lichtanlage für 16000 Euro und ein Teppichbelag für 46000 Euro lassen die Augen der Tennisspieler in Bad Segeberg leuchten.

“Wir freuen uns sehr”, sagte Frank Schreyer bei der Einweihung. Der 2.

Vorsitzende des Tennisclub Segeberg bedankte sich bei den Geldgebern, ohne die das Vorhaben nicht möglich gewesen wäre. Der Kreissportverband förderte die Sanierung mit 11000 Euro, der Landessportverband mit 9900 Euro. Die Stadt Bad Segeberg gab 16400 Euro dazu.

Dank einer großzügigen Spende des gebürtigen Bad Segebergers Professor Klaus Hinkelmann in Höhe von 50000 Euro wurde das die Sanierung möglich. Von Hinkelmanns Spende flossen 20000 Euro in die Halle, weitere 20000 in den Förderverein und 10000 in die Sanierung der Außenplätze. Die Schwester des Professors, Lilly Studt, spielte in jungen Jahren im TC Segeberg Tennis und wurde sogar Landesmeisterin. Als Ehrung wurden nun ihre Pokale in einer Vitrine in der renovierten Tennishalle ausgestellt.

“Wir wollen die Menschen unterstützen, die sich gesundheitlich fit

Kulturflohmarkt im Kulturhof 쮿 Bad Segeberg (pks) Der Sammlerverein Bad Segeberg lädt alle Interessierten am kommenden Sonntag, 2., und Montag, 3. Oktober zum Kulturflohmarkt innerhalb der SE-Kulturtage

Foto 1. David Schreyer (links) und Tim Ole Neitzke spielten die ersten Bälle in der neuen Tennishalle bei der Einweihung. Mit Dankesreden wurde die neue Tennishalle in Bad Segeberg eingeweiht. Die Geldgeber freuten sich über den neuen Foto mtr

halten”, erklärte Bürgermeister Dieter Schönfeld den Beitrag der Stadt. “Eine bessere Jugendarbeit gibt es gar nicht, als junge Menschen zum Sport zu bringen”, hob Sven Neitzke, Vorsitzender des Kreissportverbandes hervor. Beide Vertreter der Geldgeber wünschten dem TC Segeberg eine rosige Zukunft mit steigenden Mitgliederzahlen. “Ohne Breite gibt es keine Spitze”, meinte Schönfeld und verwies auf den tollen Erfolg der neuen Weltranglisten-

ersten Angelique Kerber, die auch mal klein angefangen habe. Eine weitere Spende erhielt der Tennisclub von der VR Bank. Geschäftsstellenleiter Thomas Nagel spendierte neue Bälle, damit in der neuen Halle alles rund läuft. Der neue Bodenbelag wurde mit einem Leistungsklassenturnier der Herren 40 eingeweiht. “Da macht das Tennisspielen noch mehr Spaß”, sagte Turnierdirektor Lars Jansen vom TC Segeberg.

für Klaus Gudat mit vielen prominenten Fußballern - Mo., 15 Uhr (Schäferberg).

Reitsport Bad Segeberg: Nord-OstseeChampionat, zugleich Landesmeisterschaft in der Vielseitigkeit - Sbd., ab 8.30 Uhr Dressur, Springen (Landesturnierplatz) / So., 8.45 Uhr Gelände (Ihlheide).

Handball Oberliga, Frauen: SG Todesfelde /

Leezen - ATSV Stockelsdorf (Sbd., 18 Uhr; Todesfelde).

Bad Bramstedt: Auswahlturnier für Jugendmannschaften - Mo., ab 13.30 Uhr (Schäferberghalle).

Laufsport Neumünster: 48. Volkslauf mit Halbmarathon-Landesmeisterschaften - So., ab 10.10 Uhr (Infos EMail pohl@volkslauf-neumuenster.de; Start und Ziel Forstweg).

Sportkalender Fußball SH-Liga: SV Todesfelde - TSV Lägerdorf (So., 14 Uhr).

Verbandsliga: SV Todesfelde II SG Bornhöved/Schmalensee (Fr., 20 Uhr), SSC Phoenix Kisdorf - TuS Nortorf (Sbd., 16.15 Uhr), Fetihspor Kaltenkirchen - SV Schackendorf (Mo., 15 Uhr; Hamburger Straße).

Kreisliga: SG Rönnau/Segeberg TSV Weddelbrook (So., 16 Uhr).

Bad Bramstedt: Abschiedsspiel

ein. Die Mitglieder des Vereins und Gäste bieten in der ehemaligen Werkstatt von Otto Flath an der Bismarckallee 5 in Bad Segberg Kunst, Bücher und Sammlerstücke (Foto) an.

Wolfgang Börnsen erfreut auf Platt 쮿 Bad Segeberg. „Moin, moin“, begrüßte die Vorsitzende der Senioren-Union Bad Segeberg, Ursula Michalak, über 30 Freunde des Plattdeutschen und den Landesvorsitzenden der Senioren Union,Wolfgang Börnsen, im Ihlsee-Restaurant. Die Anwesenden erfuhren viel

über diese Sprache, die in acht Bundesländern gesprochen wird. Wolfgang Börnsen hat sich dafür eingesetzt, dass es im Bundestag Debatten in Platt gab. Denn Sprache sei für ihn ein Stück Identität.

Zudem sei erwiesen, dass Kinder, die mit zwei Sprachen, deutsch und platt, aufwachsen, sich gut fühlen und viel leichter eine dritte Fremdsprache lernen. Börnsen trug Auszüge aus Boy Lornsens „Sien Schöpfung“ und von Krüschen Holschen „Brr“ und „Das Andenken“ vor.

Zum Abschluss las er eine Zirkusgeschichte von Siegfried Lenz auf Hochdeutsch und Platt. Mit Lenz verband Börnsen eine besondere FreundWolfgang Börnsen begeis- schaft. „So zärtlich war Suleyken“ übersetzen sie terte mit seiner Lesung.

Foto Uwe Voss ins Plattdeutsche.

Ô FLOHMÄRKTE Ô

Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE

03.10. BILSEN, MOHR 09.10.

HENSTEDT-ULZBURG real-Parkplatz

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

40 Jahre CAM e.V.

3.10.16 von 11-16 Uhr RENDSBURG Nordmarkhalle

2. Oktober

www.Arschloch-Mahnmal.de

Stimmgewaltiges Konzert 쮿 Bad Segeberg. Am Freitag, 7. Oktober, um 19 Uhr erwartet die Liebhaber des a-cappella-Gesangs ein Konzert mit dem Frauenensemble „Vocalitas“ in der Katholischen Pfarrei St. Johannes, Am Weinhof 16, in Bad Segeberg. „Vocalitas" ist bekannt für stimmgewaltige Konzerte mit Musik aus sechs Jahrhunderten, für mehrstimmigen a-cappellaSatzgesang und für eigene Interpretationen internationaler Folklore. Der Eintritt ist frei.