nord express Segeberg

5. Oktober 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel Celeron Quad-Core CPU Intel HD-Grafik, 120 GB SSD, DVD-Brenner, Mainboard ASRock Q1900M, 4 GB DDR3, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 229,00€ andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Wirtschaftstag in Trappenkamp Seite 5 29. Kartoffelfest auf Hof Burmeister Seite 6 Hausmesse bei Adolf Rohlf Kamine Seite 7 Verkaufsoffener Sonntag lädt ein Seiten 11-14 Langer Einkaufs-Freitag bei Nortex Seite 17 Möbel Brügge feiert 150.

Jubiläum Seite 19

Zum Kartoffelfest laden die Geschäfte der Hamburger Straße mit Kulinarik und Aktionen ein.

Foto pks

Kartoffelfest lädt zum Genießen und Mitmachen ein 쮿 Bad Segeberg Rund um die Knolle geht es beim Kartoffelfest in der Hamburger Straße. Ob traditionell als Kartoffelsuppe, rustikal als

Kartoffelbrot oder knusprig als Kartoffelchips – die Vielfältigkeit der Kartoffel kann jeder Besucher selbst probieren. Ergänzt wird die kulina-

rische Genussmeile durch ein breites Angebot an Aktionen – da ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Fortsetzung auf Seite 13

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 40 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wir für Segeberg steht unter neuer Leitung Seite 27

Beim Oktoberfest kam richtig gute Stimmung auf 쮿 Bad Segeberg. In Dirndl oder Lederhosen feierten tausende Besucher beim Oktoberfest im Zelt bei Möbel Kraft. Ein besonderes Erlebnis bot sich den Gewinnern der Verlosung der Segeberger Zeitung, da sie im V.I.P.-Bereich Platz nehmen durften und dort einen unterhaltsamen Abend mit leckeren Brezeln und Haxen, sowie guter Partymusik erlebten. Gemeinsam feierten die Besucher das 190-jährige Jubiläum der Segeberger Zeitung.

Fortsetzung auf Seite 19

Gemeindeversammlung in der Kirche 쮿 Rickling. Im November werden die Kirchengemeinderäte in der Nordkirche neu gewählt. Auch in der Gemeinde Rickling wird damit das zentrale Leitungsgremium neu bestimmt. Die Mitglieder des Kirchengemeinderates, zu denen alle Pastorinnen und Pastoren gehören, tragen die Rolf Wunderlich und seine Frau Brigitte rechts aus Segeberg Verantwortung für die Gefeierten im Festzelt.

Foto seh meinde. Die Verfassung der Nordkirche regelt eindeutig, dass nur ein Drittel der Mit-

Halloweenfete beim TuS

Hartenholm (pa) Die Vogelscheuchen mit Kürbisköpfen an den Ortseinfahrten Hartenholms sind von flackerndem Licht angestrahlt: Das ist ein Zeichen, dass demnächst wieder Halloween gefeiert werden soll. Der Förderverein Fußball des TuS Hartenholm richtet die angesagte Fete am Sonnabend, 5. November, ab 20 Uhr in der Gerhard Lawerentz-Mehrzweckhalle aus.

Wer bis 21 Uhr da ist, kann die Happy Hour genießen. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 9 Euro. Für eine schaurige Dekoration der Halle wird mit viel Aufwand gesorgt, ebenso wie für angesagte Musik zum Schwofen, Cocktail Bar und Imbiss-Möglichkeiten.

Der Kartenvorverkauf läuft im Gasthaus Zur Linde, in der Raiffeisenbank und während der Spiele beim TuS sowie im Lokal Zeus und bei den Pizzaprofis in Kaltenkirchen.

glieder des Kirchengemeinderates hauptamtlich bei der jeweiligen Kirchengemeinde arbeiten darf. Die Mehrheit haben auf jeden Fall gewählte Ehrenamtliche. Deswegen ist die Wahl so wichtig. Die Gelegenheit, die Kandidierenden live zu erleben haben Interessierte am Sonntag, 9. Oktober.

Dann stellen sich die Kandidierenden nach dem Gottesdienst ab 10.30 Uhr in der Dorfkirche vor.

nord express Lokales

2

5. Oktober 2016

Bereitschaftsdienst

Mitten aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 08.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 09.10.2016 09.10.2016 09.10.2016

AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Str. 12a Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35-39 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2-10

Tel. 04393/

9791818

Tel. 04552/

775

Tel. 04535/

8660

Tel. 04321/

69239

Tel. 040/

5227552

Tel. 04321/

81251

Tel. 04554/

7060

Tel. 040/

5222698

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Sich auf ein neues Handy einzustellen, ist schon eine Herausforderung. Meine Mutter muss sich jetzt auf ein Smartphone mit Touchscreen umstellen.

Bislang hatte sie ein sechs Jahre altes mit Tastendruck –also quasi aus dem technischen Mittelalter.

Natürlich wollte sie schon ihr altes Schätzchen wiederhaben. So wie wohl die Dame, die in der Schlange an der Kasse einen Anruf bekam. „Wie mache ich das denn nun, ich streiche und streiche und nichts passiert“, schimpfte sie.

Ein junger Mann bot seine Hilfe an. „Hier müssen Sie jetzt die Zahlen eingeben, um zu entsperren“, sagte er. „Zahlen?“, so die Frau. „Die habe ich vergessen, da müsste ich jetzt meine Tochter anrufen, die weiß den Code.“ Bloß wie? pks

Plattdeutsch für Anfänger Wahlstedt. Den Kurs „Plattdeutsch für Anfänger“ bietet die VHS Wahlstedt ab Dienstag, 1.b November, in der Begegnungsstätte an der Waldstraße 1 an. Er richtet sich an alle, die die Sprache gerne lernen möchten. In gemütlicher Runde lernen die Teilnehmer in der Zeit von 19.30 bis 21 Uhr unter der Leitung von Renate Mülker die Grundbegriffe.

Die Gebühr beträgt 14 Euro.

Anmeldungen im VHS-Büro unter Telefon 04554/5912 oder per E-Mail an vhs.wahlstedt@t-online.de erwünscht.

Wi snackt Platt

Een lütten Döntje: Deist du mi wat? i snackt Platt Letz dreep Hans de Lotte op de Straat. He snackt eer an:„He, Lotte, lüttje Muus, ik gah mit lang, ik bring di na Huus. Wat löppst du denn so, kannst du nich op mi töben?“ Un richtig, dat is kuum to glöven. Lotte töv op em.

Hans is ganz opgeregt: „Ach Deern ik bün so geern bi di, segg, nimmst mi mit to di na Huus ?“

„Nee,“ segg de sööte Deern, „di kenn ik Hans, du deist mi wat in mien lütt Stuv dor baven.“ „Ach Unsinn Lotte,“ segg he gau, „ ganz gewiß .....mien Deern ik do di nix. Ik will blots mit di schmusen.“ „Bestimm nich Hans?“ , frogt Lotte nu. „Nee, nee mien Deern, dorto heff ik di veel to geern. Ik kann

di good verknusen.“ Lotte : „Ganz bestimmt nich Hans?“ Hans: „Ach du dummes Gör, ik schwör di dat. Kann ik noch mehr…..?“ Dor segg de Deern ganz sinnig: „ Tja Hans, wenn du mi doch nix deist, is dat ja Blödsinn, wenn du mit mi geihst.

Denn bliev man lever ünnen!“

Knut ist ein fünf Monate alter rot-weißer Kater, der noch das Vertrauen zu den Menschen aufbauen muss, aber ein sehr liebes Wesen hat. Der kleine Knut wünscht sich viel Zuwendung und ein liebevolles Zuhause.

Mell ist eine noch recht scheue dreijährige Katze, die noch das Vertrauen und den Kontakt zum Menschen aufbauen muss. Für Mell sucht der Tierschutz geduldige Besitzer, die Zeit und Lust haben, sich zu kümmern.

Grisu ist eine sehr nette und verschmuste Katze mit einem grau-rotgetigerten Fell. Die vierjährige Grisu mag es zu spielen und zu schmusen und braucht ihren Freigang. Wo darf sie als Einzeltier einziehen und sich wohlfühlen?

Eere Inge Rohwer

Fiona ist eine sechs Monate alte Mischlingshündin, die sehr freundlich, neugierig und noch etwas schüchtern ist. Fiona sucht eine liebe Familie, die mit ihr die Hundeschule besucht und ihr viel Zuwendung gibt.

Hündin Roxy ist eine nette, aber noch etwas schüchterne Mischlingshündin, die ein neues Zuhause sucht. Sie ist sechs Monate alt und möchte in der Hundeschule noch viel lernen. Wer macht Roxy zu einem Familienhund?

Diese graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten wurde am 27. September in Bad Segeberg am St. Marien Kindergarten gefunden. Die Katze ist sehr unglücklich im Tierheim und möchte zu ihren Besitzern zurück. Wo gehört sie hin?

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Mit Lebenslust in den Herbst

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Tremsbüttel. Die Messe „Lebenslust“ am Schloss Tremsbüttel läutet am 8. und 9. Oktober den Herbst ein. Dieser malt nicht nur die Umgebung mit den schönsten Farben an.

In die Melancholie des scheidenden Sommers mischt sich die „Lebenslust“ mit ihren farbenfrohen Ständen. Die Herbstmesse zeigt eine ausgewählte, hochwertige traditionelle und innovative Produktpalette an 150 herbstlich dekorierten Ständen.

Ausstellungs- und Eventfläche sind das Schloss, der Schlossvorplatz, die Kornscheune, die Akademie und der Paradeplatz. Hier können Besucher aktuelle Mode mit den entsprechenden Accessoires, Taschen, Ledergürtel und Schmuck ebenso erwerben wie angesagte Möbel im Shabby Chic und Wohnaccessoires sowie ausgefallene Kunstprodukte: Skulpturen, Ölbilder, Fotografien, Papiercollagen und Kunstkarten.

Für den Garten oder die Terrasse gibt es Pflanzen und Gehölze für den Herbst und für das kommende Jahr antike Pflanzgefäße, Floristik, Fackeln und Feuerschalen.

Würdevolles Leben im Altersheim 쮿 Bad Segeberg (dsn) Wie man in der Südstadt in Würde alt werden kann, ist am Dienstag, 11. Oktober, Thema einer informativen Veranstaltung der Initiative Südstadt.

Andreas Fenker, Leiter des Propsteialtenheims, gibt ab 19.15 Uhr Informationen zum Leben im Seniorenheim. Für die Gäste der Veranstaltung besteht ausreichend Gelegenheit, eigene Fragen zu stellen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Schöne herbstliche Kleidungsstücke gibt es auf der Messe Lebenslust im Schloss Tremsbüttel.

Foto hfr

Auch Kindermode und hochwertiges Spielzeug sowie Produkte aus Silber, Keramik, Wolle und Fell werden angeboten. Dazu kommen Gewürze, Kulinarisches und viele andere Dinge. Für Lounge-Musik sorgen die

„Golden Sugarbirds” mit originellen Interpretationen bekannter Melodien. Der Eintritt kostet 5 Euro, Kinder sind frei. Die Messe hat am Sonnabend von 11 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Staudenfest in der Südstadt 쮿 Bad Segeberg. Gartenbesitzer, die sich von Pflanzen trennen wollen, haben am Sonnabend, 15. Oktober, dazu eine besonders gute Gelegenheit. Beim Staudenfest, das die Südstadt-Initiative gemeinsam mit den Ladenbesitzern im Südstadt-Quarrée veranstaltet, können Pflanzen getauscht, verschenkt und verhökert werden. Weiterhin gibt es Leckereien wie Kür-

biswaffeln und Kaffee zum Klönschnack von der Bäckerei Gräper. Auch für die Kleinen ist etwas dabei. Geschickte Mitglieder der SüdstadtInitiative helfen Kindern beim Bau von Drachen und anderen herbstlichen Basteleien. Am Glücksrad sind Preise zu gewinnen, etwa die beliebten „Golden Nuggets“ von Mones Lime Mountain Saloon. Dazu gibt es Musik.

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

3

4

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Chai Samsara 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen-Tee Chai! Samsara, 500 ml Wasser, 125 ml Bananennektar, 200 ml Schwarzer Johannisbeernektar 쮿 Zubereitung: Die Filterbeutel mit frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen und den Chai! Samsara 4 Minuten ziehen lassen. Bananennektar und Johannisbeernektar mit dem Chai! Samsara mischen und in Teegläser gießen. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de. Wissenswertes über Tee – darunter ein ausführliches Tee-Lexikon – finden Sie im Internet unter www.goldmaennchen-tee.de.

Rezepte

Pizza mit Auberginen und Hähnchenfleisch 쮿 Zutaten Pizzateig:, 300 g Mehl, 20 g Hefe, 125 ml lauwarmes Wasser, 1/2 TL Salz, 1 EL weiche Butter; Zutaten Belag: 2 kleine Auberginen (etwa 400 g), 4 Zucchini (etwa 400 g), Olivenöl zum Braten, Einfetten und Beträufeln, Salz, 4 EL Tomatenmark, 4 EL Tomatenketchup, Saft und abgeriebene Schale von 1/2 unbehandelten Zitrone, Pfeffer, 1 Knoblauchzehe, 250 g Mozzarella, 3 EL Pinienkerne, 200 g gekochtes oder gebratenes Hähnchenfleisch, 4 Tassen Früchte-Kräutertee Aperorange (von Goldmännchen) 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Vertiefung in der Mitte bilden.

Die Hefe hineinbröckeln und mit dem lauwarmen Wasser verrüh-

ren. Mit etwas Mehl bedecken und 10-15 Minuten gehen lassen. Dann das Salz und die Butter zugeben und einen glatten, aber nicht zu festen Hefeteig schlagen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kräftig durchkneten. Zugedeckt nochmals 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Auberginen und Zucchini waschen und putzen, in 1/2 cm dünne Scheiben schneiden. Portionsweise in heißem Öl beidseitig kurz bräunen. Herausnehmen, auf Küchenpapier abtropfen lassen, dann salzen. Den Teig in der Größe des Backblechs ausrollen und auf das leicht gefettete Backblech legen. Den Backofen auf 230 °C vorheizen. Tomatenmark, Ketchup, Zitronensaft und -schale verrühren, mit Salz, Pfeffer und zerdrücktem Knoblauch würzen. Auf die Pizza streichen. Mozzarella in dünne Scheiben schneiden, mit den Auberginen und Zucchini auf der Pizza verteilen. Die Pinienkerne aufstreuen, zum Schluss mit Öl beträufeln. Auf der unteren Schiene im Ofen 12-14 Minuten backen (Gas: höchste Stufe). Hähnchenfleisch in Streifen schneiden, 3 Minuten vor Ende der Backzeit die Pizza damit belegen. Es muss nicht immer Wein zum Essen geben. Gönnen Sie sich zur Pizza einmal eine Tasse Aperorange – ein spritziger FrüchteKräutertee mit leichter Rhabarber-Orangen-Note.

Gegrilltes Hühnchen mit Pita-Brot und Salat 쮿 Zutaten: 2 große Hühnerbrüste (à 175 g), 1-2 TL Sonnenblumenöl, Pfeffer, Salz, 4 Frühlingszwiebeln, 30 g junge Spinatblätter, 2-3 Zweige Koriander, 40 g rote Zwiebel, 120 g Gurke, 3-4 Zweige frische Minze, 50 g Joghurt, etwas Limettensaft, 4 Pita-Brote (à 65 g), 4 Tassen Goldmännchen PretoxTee

쮿 Zubereitung: Die Hühnerbrüste kalt abbrausen, trockentupfen und längs halbieren.

Mit Öl bestreichen, salzen und pfeffern. Eine beschichtete Grillpfanne erhitzen und darin das Hühnerfleisch 2 Minuten anbraten. Das Fleisch wenden und nochmals 1 Minute braten.

Nochmals wenden und weitere 2 Minuten garen lassen, danach warm stellen. Die Frühlingszwiebeln quer in Streifen schneiden, den Spinat putzen, kalt abbrausen. Gut abtropfen lassen. Die Korianderblätter abzupfen, in Streifen schneiden. Die Zwiebel in dünne Scheiben schneiden, die Gurke von den Kernen befreien und ebenfalls in Scheiben schneiden. Das ganze Gemüse vorsichtig mischen, mit wenig Salz, etwas Pfeffer und dem Koriander würzen. Die Pitabrote aufbacken und aufschneiden. Das Hühnerfleisch in Scheiben schneiden und die Pitabrote mit Salat, dem Fleisch und Joghurtdressing füllen.

Fotos Wirths PR

Asienpfanne mit Entenbrust 쮿 Zutaten: 2 Entenbrüste à 350 g, 750 ml Wasser, 100 ml Sojasauce, 1/2 TL Salz, 3 Mu-Err-Pilze, einige Blätter Weißkohl, 1/2 Stange Lauch, 2 Möhren, 1 grüne Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 75 g Champignons, 4 Frühlingszwiebeln, 150 g Sojasprossen, 100 g Bambusschösslinge, 6 EL Rapsöl, 4 EL helle Sojasauce, 1 EL Weizenstärke, Salz, Chinagewürz, Koriandergrün, 4 Tassen „Bio Grüner Tee" von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Die Entenbrüste kalt abbrausen. Wasser mit Salz und Sojasauce aufkochen, die Entenbrüste einlegen und 25 Minuten garen. Herausnehmen und abtropfen lassen, von dem Kochwasser eine

halbe Tasse aufheben. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen, Sojasprossen und Bambusschösslinge abtropfen lassen.

Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen, anschließend klein schneiden. Weißkohl und Lauch in dünne Streifen, Möhren in grobe Stifte schneiden. Paprikaschoten halbieren, Kerngehäuse entfernen und in mundgerechte Stücke schneiden, Champignons vierteln, Frühlingszwiebeln quer in 4-5 cm lange Stücke schneiden. In einem Wok 2 EL Öl erhitzen, Lauch, Möhren und Paprika zugeben und 3-4 Minuten unter ständigem Umrühren dünsten, dann die Frühlingszwiebeln und das Weißkraut zugeben und

eine halbe Tasse Kochwasser von der Ente aufgießen. Aufkochen lassen, Pilze und Sojasauce zugeben und 2-3 Minuten köcheln lassen. Stärke in etwas Wasser auflösen, an das Gemüse geben und nochmals aufkochen lassen, bis die Sauce eindickt. Mit Salz und Chinagewürz abschmecken. Das Gemüse aus dem Wok nehmen und warm stellen. 4 EL Öl im Wok erhitzen. Die Entenbrüste pfeffern, salzen und in dem heißen Öl rundherum knusprig braten, herausnehmen, auf Küchenkrepp abtropfen lassen und tranchieren. Das Gemüse mit dem Entenfleisch auf Tellern anrichten und mit Koriandergrün garnieren. Dazu schmeckt Basmatireis und ein Grüner Tee.

Putenbraten mit Dörrobst 쮿 Zutaten: 1,2 kg Putenfleisch, 30 g Weißbrot, 200 g Dörrobst (Pflaumen, Äpfel, Aprikosen), Salz, weißer Pfeffer, Cayennepfeffer, 1/2 TL Zimt, 4 EL Sonnenblumenöl, 2 Möhren, 1/4 Knollensellerie, 1 kleine Stange Lauch, 250 ml Gemüsebrühe, 6 Nelken, 2 EL Tomatenmark, 400 g Broccoli, 2 Tomaten, 2 EL gehobelte Mandeln, 500 g Bandnudeln, 250 ml Rotwein, Weizenstärke, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter" von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Putenfleisch kalt abbrausen, trocken tupfen und in das Bratenstück eine Tasche einschneiden (oder vom Metzger einschneiden lassen).Weißbrot würfeln, in 1 EL Sonnenblumenöl anrösten. Das Dörrobst mit etwas Wasser 2 Minuten kochen, abtropfen lassen, würfeln und mit dem Brot mischen. Mit 1 Prise Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer und Zimt würzen. Die Dörrobstmischung in das Bratenstück füllen und dieses mit einem Bindfaden fest zunähen. In einem Bräter 3 EL Öl erhitzen und den Putenbraten darin rundherum anbraten.

Möhren, Knollensellerie und Lauch putzen, grob zerkleinern und mitbraten. Gemüsebrühe angießen, die Nelken und das Tomatenmark zugeben und das

Fleisch im Backofen bei 180 °C ca. 75 Minuten braten, dabei mehrmals mit Bratflüssigkeit begießen. Inzwischen den Broccoli putzen, in kochendes Salzwasser geben, mit Salz und Muskat würzen und 15-20 Minuten garen. Die Tomaten enthäuten, halbieren und die Kerne entfernen. Tomaten in Würfel schneiden und mit dem Broccoli 2 Minuten mitkochen. Die Mandeln in einer Pfanne vorsichtig anrösten. Das Gemüse abtropfen lassen und mit Mandeln bestreuen. Die Bandnudeln nach Packungsanweisung kochen. Den Braten aus dem Bräter nehmen und warm stellen. Den Bratenfond mit dem Rotwein löschen, aufkochen und etwas reduzieren. Die Sauce durch ein Sieb streichen, mit etwas Stärke binden und mit Salz, Pfeffer und Zimt abschmecken. Den Braten aufschneiden, mit der Sauce, dem Gemüse und den Nudeln anrichten. Es muss nicht immer Wein zum Essen geben. Zu diesem leckeren Putenbraten schmeckt eine Tasse Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“. In diesem Kräutertee mit 14 besonderen wilden Kräutern steckt eine jahrhundertalte Thüringer Tradition. Dieser Tee lässt Sie die Natur mit allen Sinnen erleben.

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Aufbruchstimmung beim Segeberger Wirtschaftstag 쮿 Trappenkamp (dsn) Anpacken, miteinander reden, loslegen. Diese Devise erreichte Unternehmer und andere Entscheider beim 4. Segeberger Wirtschaftstag in Trappenkamp.

Aufbruchstimmung wurde schon durch die professionelle Gestaltung von Bühne und Bürgersaal in den Farben der WKS – blau und weiß – deutlich.

Maike Moser, neue Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderung im Kreis Segeberg (WKS), versprach neuen Schwung auf diesem Gebiet. Das wurde dankbar

aufgenommen von den 180 Gästen, darunter 100 Unternehmern, sowie Repräsentanten der Kommunen von Landrat Jan Peter Schröder und Kreispräsident Winfried Zylka bis zu Bürgermeistern und anderen Interessierten aus dem Kreis Segeberg. In zahlreichen Gesprächen wurden Projekte angeschoben, Beziehungen gepflegt und Informationen ausgetauscht.

Drei Möglichkeiten der Wirtschaftsbelebung wurden durch Vorträge beleuchtet.

Philipp Wagner vom Institut für Tourismus- und Bäderfor-

schung in Nordeuropa zeigte das große Potential des Tourismus auf. Dazu müssten die Gemeinden sich attraktiv darstellen und ihre Schätze, Kultur und Naturschönheiten herausstellen.

Jacek Kozlowski, stellvertretender Landrat des polnischen Partnerkreises Drasko Pomorski, ermunterte zu wirtschaftlicher Zusammenarbeit der beiden Regionen.

Dazu gab er einen Überblick über bestehende Unternehmen in Drasko Pomorski.

Uwe Mantik (Cima Beratung + Management GmbH)

weitete den Blick für Kooperationen von Gemeinden, die nicht nebeneinander liegen müssen. Zum Beispiel: Der eine hätte Platz für ein Gewerbegebiet, der andere kann sich finanziell einbringen und von Rückflüssen profitieren.

Abschließend gab es einen Vortrag über das Handelsabkommen TTIP mit der Kompetenz des Kieler Weltwirtschaftsinstituts von Prof. Dr. Henning Klodt. Gemeinden müssen über den Tellerrand schauen, wenn sie Erfolg haben wollen, mahnte Uwe Mantik.

Philipp Wagner zeigte, wie auf der Tourismus auf verschiede- Beim Buffet wurde fleißig das Netzwerk erweitert. nen Ebenen gemeinschaftlich belebt werden kann.

Fotos Detlef Dreessen

Ein gutes Rezept für eine solide Finanzierung

Mario Seehaver und das Team der Allianz am Kalkberg berät Kunden bei der Finanzierung.

Foto dsn

쮿 Bad Segeberg. „Wenig Zins, lange Laufzeit, möglichst hohe Tilgung, Eigenleistungen und wenn möglich

ein nicht zu teures und finanzierbares Objekt in guter Lage – das sind die Zutaten für eine bekömmliche Finanzie-

rung“, sagt Mario Seehaver von der Allianz am Kalkberg in Bad Segeberg. Die Niedrigzinsphase sollte genutzt werden um mit einer höheren Tilgung die Baufinanzierung zu starten. Auch Eigenkapital sollte möglichst hoch mit eingebracht werden. Hierzu zählen sämtliche Barvermögen und auch Eigenleistungen. So bekommt der Darlehensnehmer sein Annuitätendarlehen vorbildlich zurückgezahlt, da Zins und Tilgung Hand in Hand gehen. Die Monatsrate ist über die Laufzeit konstant, sodass der Zinsanteil sinkt und der Tilgungsanteil steigt, da der Zins nur auf die Restschuld gezahlt wird. Der Experte empfiehlt mindestens 3% Tilgung und 20% Eigenkapital. Außerdem rät Seehaver zu KfW- und Investitionsbankmitteln, welche ebenfalls helfen können, die monatliche Rate niedrig zu halten. Dafür beantragt die Allianz gerne die Mittel und begleitet seine Kunden bis zur Vollauszahlung. Das Zinsänderungsrisiko nach der Zinsbindung kann durch einen sogenannten Volltilger eliminiert werden. Das heißt, nach der Zinsbindung bis zu 40 Jahren ist das Darlehen zurück gezahlt. Mit diesen Zutaten gelingt eine gute Finanzierung. Dazu berät Mario Seehaver und sein Team gerne alle Interessierten an der Oldesloer Straße 22 in Bad Segeberg, Telefon 04551/3266.

Nachbarn für Nachbarn 쮿 Bad Segeberg. Das Oktober-Treffen der Nachbarn für Nachbarn im Südosten Segebergs findet am Mittwoch, 19. Oktober, ab 15 Uhr im Gemeindehaus an der Katholischen Kirche statt. Es wird außer aktuellen Tipps und Anfragen vor allem ein

Spielenachmittag sein. Besucher können gerne Spiele mitbringen, die sie immer schon einmal wieder spielen wollten. Am Montag, 24. Oktober, ab 15 Uhr gibt es einen Nachmittag mit Gesellschaftsspielen im Gemeindezentrum Glindenberg. Die Nachbarn

für Nachbarn des Bereiches Südstadt treffen sich allerdings nicht im Oktober. Das nächste Treffen dort wird am Montag, 21. November, um 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Propsteialtenheimes, Matthias-Claudius-Weg 4 stattfinden.

5

6

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Familienfreundliches Fest auf Hof Burmeister 쮿 Wakendorf I (pks) Die Familie Burmeister lädt am Sonntag, 9. Oktober, zum 29. traditionellen Kartoffelfest auf seinen Hof in Wakendorf I an der Hauptstraße 1 ein und erwartet wieder um die 10000 Besucher. Dann dreht sich dort wieder in der Zeit von 9 bis 18 Uhr alles rund um die Knolle, die natürlich in vielen verschiedenen Sorten dirket auf dem Hof Burmeister angebaut und geerntet wurden.

Thies Burmeister und seine Familie haben aber noch mehr als nur Erdäpfel in allen Varaitionen zu bieten: Über 90 Aussteller und Anbieter erwarten die Besucher mit Essen und Trinken, Gemüse, Live-Musik, Aktionen, Kunst und Handwerk. Draußen auf dem weitflächigen Gelände und in den drei großen Hallen, wo sonst Kartoffeln und Gemüse gelagert und verarbeitet werden, sind Stände mit Kuchen, Kunsthandwerk, Kleidung, Deko für drinnen und draußen, Herbstgestecken,

Sie werden wohl auch in diesem Jahr wieder zu Gast auf dem Hof Burmeister sein: Stammbesucher Gerd und Jeanette Niendorf (vorne) genossen zusammen mit Monika und Peter Schwarz das kulinarische Angebot auf dem Kartoffelfest.

Foto pks

Blumen und Kleinmöbel aufgebaut. Hungrige Gäste haben die große Auswahl von Kartoffelpuffer, Kartoffelsuppe, Kräuterkartoffeln, Bratkartoffeln, Pommes, bis zu Fleisch, Würstchen, Käseund Wurstspezialitäten, Kaffee und Kuchen und natürlich aus vielen verschiedenen Sor-

Numerologie und Nähen für Kinder 쮿 Rickling. „Numerologie – Die Welt der Zahlen“ mit Carola-Maria Tappert, Heilpraktikerin für Psychotherapie, darum geht es am Freitag, 7. Oktober, von 17 bis 20 Uhr im VHS-Zentrum in Rickling.

Teilnehmer können die Kraft der Zahlen im eigenen Lebens-

weg finden und die persönlichen Stärken und Schwächen und die Entwicklungspotentiale erkennen lernen. Die Gebühr beträgt 8 Euro, Anmeldungen und Informationen unter Telefon 04328/172913 oder per EMail info@vhs-rickling.de oder unter www.vhs-rickling.de.

ten frisch geernteter Kartoffeln. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das beliebte Shanty-Duo „Moby Dick“ und für die kleinen Gäste gibt es unter anderem das beliebte Ponyreiten und ein lustiges Kinderprogramm vom Förderverein Zeltplatz Wittenborn.

Jugendwaldspiele im Erlebniswald 쮿 Daldorf. Am Dienstag, 11. Oktober, ist es wieder soweit. In der Zeit von 9 bis 12:30 Uhr werden im ErlebnisWald Trappenkamp wieder die schon traditionellen VR-Jugendwaldspiele des Jugendwaldheims Hartenholm durchgeführt. Um den Schülerinnen und Schülern einen besonders stimmungsvollen Waldeindruck zu ermöglichen, hat das Team des Jugendwaldheimes den Termin in den goldenen Herbst gelegt.

Bei den VR-Jugendwaldspielen erkunden die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen den Wald mit allen Sinnen, erfahren ihn als Lebensraum für Tiere und Pflanzen.

Begleitet durch Forstleute erwerben die Kinder in authentischer Atmosphäre Wissen über die heimische Waldnatur und entwickeln ganz im Sinne der Bildung für eine nachhaltige Entwicklung auch persönliche Verantwortung für die Natur. Das Jugendwaldheim Hartenholm wird dabei unterstützt von den VR-Banken und der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald.

Alte Handwerkskünste im Wildpark Eekholt 쮿 Eekholt. Am Sonnabend, 8., und Sonntag, 9. Oktober, zeigen ab 11 Uhr Handwerker ihr traditionelles Können mit Grünholz, als Bogenbauer, Bandreisser und mehr im Wildpark Eekholt. Besucher erleben wie es damals war, als die Menschen ohne

die heutige Technik mit der Hand arbeiteten, die echte Handarbeit einen großen Wert hatte und ein Handwerker, der sein Handwerk verstand, ein hohes Ansehen genoss.

Den Besuchern werden die teilweise vergessenen Handwerke vorgestellt.

Lego-Workshops für Lehrer 쮿 Wahlstedt. Ab sofort und bis Anfang Dezember 2016 haben MINT-Lehrer weiterführender Schulen die Chance, das preisgekrönte Lernkonzept Lego® Mindstorms® Education EV3 in einem Workshop kennenzulernen und selbst auszuprobieren.

Auch in Wahlstedt findet am Donnerstag, 13. Oktober, von 14 bis 16 Uhr im Lego Education Innovation Studio in der Poul-Due-JensenSchule, Neumünsterstraße 22, ein Workshops statt. Lehrkräfte aus dem MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) an weiterführenden Schulen sind herzlich zu einem von 150 kostenlosen Workshops eingeladen, in denen das preisgekrönte Lernkonzept für kompetenzorientiertes Lernen in Naturwissenschaft und Technik, Informatik und Mathematik vorgestellt wird.

Im Workshop erfahren die Teilnehmer, wie sie mit dem Legokonzept Lehrplaninhal-

te verständlich und greifbar machen und eine hohe Lernmotivation schaffen können.

Sie erfahren, wie sie Lehrplanziele in diesen Fächern erreichen. Im Praxisteil des Workshops erleben die Lehrerinnen und Lehrer eine beispielhafte Unterrichtseinheit und führen selbst Übungen durch.

Am Workshop teilnehmen können Lehrerinnen und Lehrer, die keine Vorerfahrung mit dem Lernkonzept haben oder die Vorgängerversion LEGO MINDSTORMS Education NXT nutzen und auf die neue Version EV3 umsteigen möchten. Auch Koordinatoren und Schulleiterinnen und -leiter sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer erhalten im Nachgang eine Teilnahmebescheinigung.

Die Teilnehmeranzahl pro Workshop ist auf 20 Personen begrenzt.

Interessierte Lehrkräfte können sich unter www.LEGOeducation.de/workshops informieren und anmelden.

Laternenumzug durch das Dorf 쮿 Schmalensee (dtl) Am Freitag, 28. Oktober, lädt der Verschönerungs- und Vogelschießerverein Schmalensee e.V. alle Interessierten zum Laternenumzug durch das Dorf ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Von dort geht es mit dem

Blasorchester TSV Wankendorf und mit hoffentlich vielen Laternen die „Damsdorfer Straße" hinauf, eine Runde durch „Am Ringreiterplatz" und die „Redderkoppel" und dann die „Damsdorfer Straße" wieder hinunter zum Ausgangspunkt.

Lokales nord express

5. Oktober 2016

7

10. Bauernmarkt lockte Tausende 쮿 Traventhal (mtr) Rund 4000 Besucher kamen und staunten nicht schlecht. Mit so einem großen Andrang hatte selbst die Familie Böttger nicht gerechnet. Der gleichnamige Geflügelhof in Traventhal platzte fast aus allen Nähten. „Für uns ist das wie ein Tag der offenen Tür”, erklärte Heike Böttger. Die Familie möchte die Kunden für gesundes Lebendgeflügel begeis-

tern und mit gutem Service überzeugen. Tausende Besucher machten sich ein Bild von der Arbeit auf dem Hof und bekamen noch viel mehr zu sehen. Wer es etwas ruhiger haben möchte, kann nach Vereinbarung oder zu den Öffnungszeiten vorbeischauen.

Für die Gäste gab es neben vielen kulinarischen Köstlichkeiten auch jede Menge fürs Auge. Kinderschminken, Streichelzoo und ganz viele

Spiele begeisterten die Lütten. „Hier macht es richtig Spaß“, sagte Rike Glasenapp.

Die 10-Jährige war hellauf begeistert. Vor allem die Esel hatten es der jungen Bad Segebergerin angetan.

Eine Besonderheit gab es im Garten der Familie Böttger.

Zum ersten Mal luden die Hofbetreiber zum „Kindergarten” ein. Spiele wie Riesen-Mikado oder Dosenwerfen wurden hier von den Klei-

nen gerne ausprobiert. Kaninchen und Hasen konnten gestreichelt werden, und Esel standen zum Ausritt bereit.

Kunsthandwerker zeigten Holzarbeiten, Schmuck, Körbe und Stoffdekorationen.

Kürbis, Obst, Wurst, Honig, Brot, Mutzen, Fisch, Eingemachtes sowie Tee und leckere Weine ließen den Besuchern schon beim Anschauen das Wasser im Munde zusammen laufen.

Sabine (v.l.) und Joris Knück sowie Wolfgang Siller aus Struk- Die Alpakas gehörten zu den Stars auf dem Geflügelhof. dorf zeigten deutsche Edelziegen.

Fotos mtr

Schön warm mit Kamin und Kachelofen 쮿 Bad Segeberg (pks) Die Blätter fallen, die Temperaturen ebenfalls – jetzt beginnt wieder die Zeit für gemütliche Stunden am Kamin oder Kachelofen. Wie viele Möglichkeiten es gibt, einen bestehenden Kamin zu sanieren, abzutragen, einen neuen zu bauen oder sich das Wohnzimmer mit einem Kachelofen erwärmen zu lassen, darüber informiert Volker Albers alle Interessierten am kommenden Sonnabend (9 bis 16 Uhr) und Sonntag (12 bis 17 Uhr) auf seiner Hausmesse. Während der Inhaber

von Adolf Rohlf Kamin inner- oder Kachelofen zu ergän- zur Zeit Speicheröfen, die halb des Kartoffelfestes drau- zen“, erklärt Volker Albers. Volker Albers ebenfalls anßen bei Wein Feuerkörbe und Besonders im Trend liegen da bietet und einbaut.

Gartendeko anbietet, erwar쮿 Bad Segeberg. Gut antet er die interessierte Kundgelaufen ist die neue Selbstschaft in seinen Räumlichkeihilfegruppe für Krebspatienten an der Hamburger Straße, ten. Sie hat sich das Motto um dieser eine schöne Aus„Mehr Lebensqualität trotz wahl an Feuerstätten zu zeiKrebs“ gegeben. Dazu passt, gen. Ob diese nun mit Gas dass die Gruppe Rücksicht wärmen oder mit Holz befeuauf die Wünsche einzelner ert werden, das liegt am BeMitglieder nimmt. Sie hat ihre darf und den Wünschen der Treffen verlegt. Die SelbsthilKunden. „Da die Preise für fegruppe für Männer und Gas und Öl wieder steigen, Frauen mit Krebs oder nach macht es schon Sinn, seinen Krebs trifft sich nun jeden Wärmebedarf in Haus und zweiten Mittwoch eines MoWohnung mit einem Kamin nats von 16.30 bis 18 Uhr in

Krebsgruppe verlegt Treffen der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS), Lübecker Straße 14, in Bad Segeberg. Die Gruppe hat für sich eine Liste von Themen aufgestellt, die sie diskutieren möchte. Beim nächsten Treffen am Mittwoch, 12. Oktober, soll es um das Thema Energie gehen.

Neue sind weiterhin in der Gruppe willkommen. Nähere Informationen zur Gruppe gibt es bei der KIS unter der Telefonnummer 04551/3005.

10

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Tag der offenen Tür bei Mrs Sporty Am kommenden Wochenende findet in der Hamburger Straße wieder das beliebte Kartoffelfest statt und der Frauensportclub Mrs.Sporty bietet an diesen Tagen für Neueinsteigerinnen günstige Konditionen: „Das Kartoffelfest mit dem Tag der offenen Tür ist die perfekte Gelegenheit, das effektive Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty kennenzulernen und dabei die Aufnahmegebühr zu sparen“, lädt Club Managerin Sabine Grotkopp ein.

Jetzt ist die Gelegenheit, den Grundstein für ein gesünderes und fiteres Leben zu legen. „Besonders nach den Sommerferien haben viele Frauen gute Vorsätze, mehr für ihre Gesundheit

und Fitness zu tun. Wir zeigen allen Interessentinnen, wie sie mit dem erprobten Mrs.Sporty Konzept ihre gesundheitlichen und sportlichen Ziele erreichen schnell und unkompliziert erreichen können – und versprechen dabei auch noch jede Menge Spaß und ein wunderbares Wir-Gefühl im Club!“ Der innere Schweinehund ist dank der persönlichen Betreuung und der familiären Atmosphäre bei Mrs.Sporty leicht zu überwinden – denn zusammen fällt das Training leichter.

Am Tag der offenen Tür gilt: Die ersten 20 Neumitglieder sparen das gesamte Startpaket. Beratungstermine gibt es unter Telefon 04551/304 39 39.

Karten für die RT-Party kaufen Besucher des Kartoffelfestes, die sich von der Hektik und dem Ansturm auf der Hamburger Straße etwas erholen wollen, können in der Kundencenters der Segeberger Zeitung und des nord express chillen. Für die richtige Chill Out-Stimmung sorgen coole Getränke und Musik, die ebenso zum Verweilen einladen, wie die Kartoffel-Schätzaktion. Ab Freitag können Interessier-

te sich schon die Box mit Knollen anschauen, das Gewicht der Kartoffeln schätzen und beim Gewinnspiel mitmachen. Als Hauptpreis lockt ein iPad. Außerdem können Gäste des Kundencenters mit SZ Media Store dort auch schon bei Isabel Engel und Bennet Drapatz (Foto) exklusiv Karten für die Round Table Party im November erwerben. pks

Brillen aus Naturmaterialien Brillenfassungen aus Naturmaterialien, Brillenputztücher für den guten Zweck oder ein perfekt abgestimmtes Hörgerät – am verkaufsoffenen Sonntag gibt es beim Optiker „eyewear“ in der Bad Segeberger Kurhausstraße das gesamte Sortiment zum genauen Hinschauen und Hinhören. „Brillenfassungen aus Holz, Büffelhorn oder Holz mit Schiefer sind im Augenblick sehr gefragt”, erklärte Au-

genoptiker-Meister Andreas Ortel.

Die neue Kollektion der Firma „munich“ kommt bei den Kunden sehr gut an und gefällt auch Birgit Lüdtke (Foto), Abteilungsleiterin Verwaltung bei eyewear. „Das ist ein echtes Naturprodukt, die sitzen einfach perfekt”, sagt der Fachmann. Außerdem wirbt Ortel für ein Brillenputztuch der Marke „silhoutte“. Die Herstellerfirma spen-

det den gesamten Erlös aus dem Verkauf der Putztücher zum elften Mal für das Projekt „Tribute to Bambi”, das notleidenden Kindern hilft. Neben der breiten Auswahl von über 1000 Brillenmodellen können sich Kunden auch bei der Hörgerätemeisterin Ramona Petitjean über Hörgeräte informieren und es gibt Rabatte auf vorrätige Sonnenbrillen-Modelle. mtr

Gutes für das Immunsystem Wenn die Tage wieder kürzer werden, die Sonne ihre Kraft verliert und Sturm und Regen durch das Land peitschen, muss sich auch das Immunsystem des Menschen auf die kommende kalte Zeit einstellen.

Damit Erkältungskrankheiten keine Chance haben und auch die Ansteckungsgefahr so gering wie möglich bleibt, rät Apotheker Volker Eckstein, von der Löwen Apotheke in der Fußgängerzone zu Orthomol Immun. „Lassen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag von uns beraten und probieren Sie Orthomol Immun, das in unserer Apotheke zum Angebotspreis für Sie bereit steht“, rät auch

PTA Swetlana Mass (Foto), die von dem Nahrungsergänzungsmittel mit einer Kombination aus Mikronährstoffen, Inulin und ausgewählten Mikroorganismen begeistert ist.

Mit dabei als Turbo für die Abwehr das Präparat Additiva, das mit seiner speziellen Zusammensetzung die Abwehrkräfte günstig beeinflusst. „Das menschliche Immunsystem ist ein hochkomplexes Gebilde aus spezialisierten Zellen, Organen, der Haut und den Schleimhäuten. Eindringlinge wie gesundheitsbedrohliche Bakterien und Viren werden im tem geschwächt“, weiß der ApotheNormalfall systematisch bekämpft. ker, der in diesem Fall zu einer nachDoch manchmal ist das Abwehrsys- haltigen Immunabwehr rät.

Jaa

M&H Modehaus Im M&H Modehaus in der Fußgängerzone von Helda Herrmann und Michael Hänchen ist bereits alles auf die kommende kalte Jahreszeit eingestellt. Hier ist die Auswahl an

schöner herbstlicher Mode so groß, dass die Entscheidung für eine hochwertige Jacke, den Strickwaren oder Hosen oft schwer fällt. „Lassen Sie sich von unserer modischen und qualitativ hochwertigen Auswahl begeistern und nutzen Sie am verkaufsoffenen Sonntag den Rabatt von zehn Prozent auf das gesamte Sortiment“, lädt Michael Hänchen in das Modegeschäft ein, wo passend zur Oktoberzeit Bretzeln, Bier und Sekt für die Damen bereit stehen. Ob Brombeertöne, in den unterschiedlichsten Farbnuancen, Altrosa, Flieder oder die Klassiker in Grau, Marine oder Schwarz.

Mit den ausgewählten Modetipps von Helda Herrmann und Michael Hänchen, die unter anderem die Marken „Fuchs und Schmitt“ oder „Camel activ“ (siehe Foto) empfehlen, ist der Kunde nicht nur angenehm wetterfest angezogen, sondern wird gleichzeitig zum modischen Hingucker. Und da die kalte Jahreszeit zu kuscheliger Kleidung

einlädt, gibt es auch im Bereich der Nachtwäsche wieder die schönen Teile, die man am liebsten auch am Tag noch anbehalten möchte. Hier berät Stefanie Bläsing (Foto) gerne ihre Kunden. jaa

Kartoffeln und Wurst variiert Fabian Bork vom Hof Immenhof in Schackendorf wird die Gäste auf dem Kartoffelfest mit kulinarischen Leckereien rund um die Knolle verwöhnen.

Von Freitag bis zum verkaufsoffenen Sonntag gibt es an seinem Stand auch Wurst wie Krakauer und Thüringer, aber auch Bratwurst vom Kalb oder in der Geflügelvariante.

Dazu werden herzhafte bis süße frisch gemachte Kartoffelpuffer und Kartoffelbrötchen gereicht. pks

Neue Im Ohr-Geräte zum Testen Neue Im Ohr-Geräte können Besucher und Kunden bei Irmtraud Hiesler, Am Markt 7, am verkaufsoffenen Sonntag gleich testen. Die unauffälligen Hörsysteme können ganz einfach an das Ohr angepasst werden und fallen kaum auf. Die Inhaberin von Hiesler Hör-Technik hat zudem viele der neuen Hörgeräte, die sich automatisch auf die Alltags-Hörsituation einstellen, zum Ausprobieren bereit liegen. Kurz vor dem Kongress der Hörgeräteakustiker in Hannover kann sie ihren Kunden viele Informationen geben. pks

Kartoffelfest lädt zum Genießen ein Eine herbstlich geschmückte Hamburger Straße, viele interessante Aktionen und kulinarische Vielfalt rund um die Knolle – auch das diesjährige Kartoffelfest verspricht wieder ein Highlight für Bad Segeberg zu werden. Ab dem morgigen Donnerstag werden die Gewerbetreibenden schon mit den Vorbereitungen beginnen und 40 Kubikmeter Holzhackschnitzel in der Hamburger Straße verteilen. Zusammen mit viel Blumenschmuck, Kürbissen und Kartoffeln soll dann wieder das typisch rustikale und herbstliche Ambiente entstehen, in dem von Freitag, 7. Oktober, bis zum verkaufsoffenen Sonntag, 9. Oktober, Kartoffelsuppe, Puffer und Pommes um so besser schmecken.

Neben echten Leckereien rund um die Erdäpfel hat sich das Orga-Team Volker Albers, Viktoria Guse und Amrei Marxen (Foto vorne von links) im Auftrag der teilnehmenden 15 Geschäftsinhaber wieder tolle Aktionen ganz nach dem Motto „Genießen, mitmachen und verweilen“ für die Besucher ausgedacht. Finanziell unterstützt wird das Fest unter anderem von der Segeberger Zeitung/nord express, der Raiffeisenbank Leezen, dem Kartoffelhof Lüthje, dem Wege-Zweckverband und dem Verein „Wir für Segeberg“.

Neben den frischen und leckeren Pommes am Stand vom Round Table 148, wo Vize Präses Jan-Christoph Hoppe und Pressewart Christoph Lübke auch mit dem Kartenvorverkauf für die diesjährige RT-Party auf dem ehemaligen Meifort-Gelände für den guten Zweck beginnen, erwartet die vielen tausend Gäste die leckere Kartoffelsuppe vom Immenhof, nebst frischen Kartoffelpuffern, Bratwurst und Kartoffelbrötchen. Fischbrötchen gibt es bei Gastronomie Bahr, Käseverkostung vom Käsehof Biss, Kartoffelchipsverkostung am TUI-Reisecenter, Crêpes bei Mo-

nis Creperia, Kartoffelbrot von der Bäckerei Gräper, Kartoffeln aus dem Dampfgarer vom Heimatverein Westerrade und „Gerichte aus der Kartoffelküche“ von der Essbar vor der Galerie Peters. Abtrainieren können Männer, Frauen und Kinder die vielen kulinarischen Versuchungen dann bei Aktionen wie Darbietungen der Tanzschule Bärenfänger, Gymnastik von Mrs Sporty, beim Kartoffelangeln vor dem Dampferladen, beim Handarbeiten bei Maike Martens, im sportlichen Parcours von Sportspool mit dem Airtrack, dem Stapeln einer Pyramide aus Kartoffeln bei Gefi Lederwaren, mit den Linedancern oder bei Mitmachaktionen der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg vor baer techniuk@home.

Für Unterhaltung sorgen die Freie Pfadfinderschaft Bad Segeberg mit der Präsentation ihrer Kothe – inklusive Kartoffelstempelaktion und Stockbrot rösten, Hein Sorgenfrei mit seinen Liedern, die Jadghornbläser Hubertus Bad Segeberg und Andrea Rehn mit ihren Coversongs.

Die Kaffeegenießer erwartet Arko mit Bohnenkaffee und Kuchen, beim ADAC gibt es viele Informationen, Volker Albers hat erlesenen Wein, Feuerkörbe und viele Infos über seine Kamine und Kachelöfen und im Kundencenter mit Mediastore der Segeberger Zeitung und nord express sind alle Interessierten zum Kartoffel schätzen eingeladen. Und wer noch Blumen braucht, der kann am Sonntag beim Abbauen die Chrysamthemen erwerben, die das Kartoffelfest geschmückt haben.

Das Kartoffelfest in der Hamburger Straße ist am Freitag von 9 bis 18 Uhr, am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es auch unter www.die-Hamburger-Straße.de. pks

Schnäppchenjagd „Kehr aus zum Jahresende“, nennt Birthe Gülzow (Foto) vom Geschäft Pusteblume ihre Aktion für den verkaufsoffenen Sonntag, wo der Kunde gerne auf Schnäppchenjagd gehen darf. Ob vor dem Geschäft oder im Laden, in der Pusteblume werden die unterschiedlichsten Deko-Artikel, schöner Modeschmuck und trendige Accessoires zum Sonderpreis verkauft. Und natürlich sind die Türen auch zum Stöbern der ganz normalen Waren geöffnet. Hier erwartet den

Kunden Second Hand für Groß & Klein, übersichtlich und nach Größen sortiert und mit vielen Markenartikeln, rund um die Frau und das Kind. Ob Größe 34 oder Größe 54, die Auswahl an gut erhaltener Bekleidung ist groß.

Auch in der Kinderabteilung, die nach Jungen und Mädchen sortiert ist, laden die farbenfrohen Sachen zum Weitertragen ein. Dazu gesellt sich eine Ecke mit selbstgeschneiderten Dingen, die von Lederpuschen bis hin zu den bestickten Kissen reichen. jaa

Spiele zum Ausprobieren Farbenfroh wird der verkaufsoffene Sonntag bei Kuschelbär. Die Inhaber Julia und Andreas Albrecht werden zusammen mit ihren Mitarbeitern einen Stand zum Ausprobieren in der Oldesloer Straße aufbauen. Dort können Maltafeln und Startersets der Firma Ravensburger genau unter die Lupe genommen werden.

Das Malspiel „Mixxy Colors“ (Ravensburger) ist für Kinder ab acht Jahren ein toller Einstieg in die eigene küstlerische Kreativität. Die vorgezeichneten Bilder haben eine Besonderheit: Die Linien nehmen keine Farben an. „Eine Mischpalette wird mitgeliefert, auf der sich die Kinder Farben selbst anmischen können“, erklärte Kuschelbär-Mitarbeiterin Lisa Boob (Foto). „Malen nach Zahlen“ ist noch et-

was einfacher und für Kinder jüngeren Alters geeignet. „Das kommt sehr gut an“, verspricht Boob.

Ein weiteres Highlight ist der Spieltisch mit der Neuentwicklung „Bauboom“ von Amigo.

Hier sammelt eine kleine Ameise Bausteine und versucht, damit eine Pyramide zu vollenden. Vorsicht ist vor den Ameisenbären geboten. Bauboom ist für Kinder ab fünf Jahren.

Am Sonntag können diese Spiele kostenlos ausprobiert werden. Natürlich können Interessierte auch im übrigen Sortiment mit über 100.000 Artikeln stöbern ein. Je nach Wetterlage werden die Malstände in der Oldesloer Straße oder in der nahe gelegenen, kleinen Kalkberg-Passage aufgebaut. mtr

Rabatt auf einen Wunschartikel Viktoria Guse (Foto) erwartet ihre Kundschaft in ihrem Kindermodenfachgeschäft Lütte Lüd in der Hamburger Straße nicht nur mit der brandneuen Herbst- und Winterkollektion.

Von Freitag, 7. Oktober, bis zum verkaufsoffenen Sonntag gewährt sie auf einen Wunschartikel ihrer Kunden einen satten Rabatt. Innerhalb des Kartoffelfestes sind alle Kinder zudem am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr zu einer Malaktion mit Claudia Groß eingeladen. Unter der fachlichen Anleitung der Inhaberin der Malstudios „Großes Farbenreich“ können sich Kinder mit Acrylfarbe und Kartoffeldruck kreativ austoben und gemeinsam ein großes Kunstwerk erschaffen. pks

Schwedische Stunden Wenn am Sonntag der Herbstzauber mit seinem verkaufsoffen Sonntag in Bad Segeberg Einzug hält, können sich die Kunden im Geschäft „Das Buch am Markt“ von Andrea Fischer (Foto) nach Herzenslust in den neuesten Romanen, Krimis oder Kinderbüchern stöbern oder sich auf schwedische Stunden freuen. „In der Zeit von 12 bis 15 Uhr kommt die gebürtige Schwedin Therese Bernhardt in meine Buchhandlung, um die Besonderheiten der schwedischen Sprache und ihre im Hueber-Verlag erschienenen Schwedischlehrbücher vorzustellen“, erzählt die Fachfrau für Bücher.

Neben den neusten Büchern verkauft die Inhaberin der Buchhandlung diverse alte Stiche mit Bad Segeberger Motiven, die entweder coloriert oder in schwarz-weiß die Liebhaber dieser Bildmotive ansprechen soll. „Lassen

Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und schauen Sie einfach mal vorbei“, lädt Andrea Fischer alle Besucher in ihr Geschäft ein. jaa

Lokales nord express

5. Oktober 2016

15

Mit heißen Dreirädern den Acker gepflügt 쮿 Todesfelde/Fredesdorf (gug) Alle Jahre wieder knattern sie auf der Jagd nach dem legendären Wanderpokal über die Felder – die Dreiradfahrer auf ihren selbst konstruierten Kisten. Der Gewinner des letzten Jahres kümmert sich um den Platz im nächsten Jahr. „Aber es ist nicht ganz leicht ein passendes Feld zu finden. Unser großer Dank geht deshalb an einen Landwirt hier in Fredesdorf, der uns sein abgeerntetes Maisfeld dafür zur Verfügung gestellt hat“, so Willi. Deshalb sieht man es mit der Organisation nicht ganz so eng, Hauptsache das

ja auch ein bisschen Herausforderung bleiben, sonst bringt es ja keinen richtigen Spaß“, meint Willi vom Team Neon-Grün aus Schwissel.

Gleich mehrere von den insgesamt 15 Teams die am Start sind kommen aus Schwissel.

Der Ort ist die Hochburg der Dreirad-Konstrukteure und Fahrer. Willi bringt das schweißen und basteln so richtig Freude und hat vor kurzem mit seinem Freund René ein neues Dreirad aus ganz vielen Einzelteilen zusammengebaut, mit Viertaktmotor und 72 Kubik. Der Rahmen stammt von einem alten Roller, der einfach umgedreht wurde. Kreativität ist Trumpf bei den Gefährten, alles wird angepasst und ein ausrangierter Feuerlöscher wird dann schon mal zum Benzintank wie bei Lars. Das Rennen beginnt für alle mit einem „Nassstart“, ein Bier muss so schnell wie möglich getrunken werden oder man muss jemanden finden, der es für einen trinkt – kein großes Problem. Dann ging es so schnell wie möglich dreimal um die Kurven und über die kleinen Hügel, bei denen manch ein Dreirad das fliegen lernte.

Dabei hatte Nicole aus Schwissel mit ihrem „Teufelsgefährt“ vom Team NordDorf lange Zeit die Nase vorn und raste ihren männlichen Gleich geht es ins Rennen für René aus Schwissel mit seinem Konkurrenten davon. Am Enneuen getunten Dreirad, das aus vielen alten Einzelteilen zu- de gewann aber dann das sammengeschweißt wurde.

Foto hfr Team Nordhessen.

Rennen findet überhaupt statt, egal wo im Kreis. Alle Gefährte müssen Marke Eigenbau sein, mindestens einen Hubraum von 50 Kubikzentimetern und drei Räder haben, wobei die Räder nicht hintereinander gebaut sein dürfen. Das würde das Kurven fahren nämlich erleichtern. Und so ein wild gewordenes Dreirad zu beherrschen ist nichts für Ungeübte, wer Motorrad fahren kann, kann noch lange nicht diese Dreiräder fahren, lenken kann man nur mit Gewichtsverlagerung und da muss man wissen, wo der „Umfallpunkt“ von seinem Gefährt ist. „Aber es soll

Peugeot 208 GTi GTI: Diese drei Buchstaben waren einst untrennbar mit dem VW Golf verbunden. Doch dieses Kürzel wurde inzwischen längst von Wettbewerbern übernommen, auch wenn die Schreibweisen ein wenig abweichen. Wie beim Peugeot 208 GTi. Geblieben ist auch, dass die Bezeichnung bei Autofahrern für die sportliche Speerspitze gängiger Volumenmodelle steht.

Bei Älteren ruft die Buchstabenkombination nostalgische Gefühle hervor. Schließlich gilt vielen der erste Golf GTI als der einzig wahre. 1976 waren dessen 110 PS in einem Kompaktwagen eine Sensation. Heute hat der 208 GTi satte 208 PS. Kostenpunkt: 23900 Euro. Der Testwagen in der „by Peugeot Sport“-Variante schlägt sogar mit 27790 Euro zu Buche. Dafür ist er aber auch eindeutig rassiger. Vor allem wenn er in der 1500 Euro teuren rot-schwarzen Sonderlackierung daherkommt. Alles in allem ein recht aggressives Äußeres.

Schon nach wenigen Metern offenbart der Sport-GTi seine

kompromisslose Abstimmung.

Das Fahrwerk wurde um zehn Millimeter tiefergelegt, er bekam straffere Dämpfer und größere Bremsen. Zum Auftritt passen die schicken 18-Zoll-Leichtmetallfelgen. Der 3,97 Meter lange Franzose lässt sich mit Verve um die Ecke pfeffern. Die Lenkung ist direkt und präzise, trotzdem ist sie leichtgängig genug, so dass man keine BodybuilderUnterarme braucht.

An der Kraftentfaltung gibt es ohnehin nichts zu mäkeln. Der Fronttriebler sprintet in 6,5 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Bei Höchtgeschwindigkeit auf der Autobahn klettert die Tachonadel bis knapp über 230.

Dabei fühlt sich der Pilot keines-

wegs unwohl. Der Verbrauch ist angesichts der gebotenen Leistung in Ordnung: 7,5 Liter im Test auf 100 Kilometer.

Ein Thema für sich sind die Instrumente, das sogenannte iCockpit, eine Peugeot-Spezialität. Die Anzeigen liegen oberhalb des sehr kleinen Lenkrads. Das sollte so tief wie möglich eingestellt werden, damit die Instrumente überhaupt vollständig im Blickfeld liegen. Das ist nicht jedermanns Sache, denn je nach Sitzposition kann es sein, dass der Lenkradkranz im Blickfeld ist.

Der Peugeot 208 GTi in Sportversion ist vor allem eines: Ein echter GTi. tö

Auto - Technik Ankauf nkauf Diesel/Benziner, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall, Motor/Getriebeschaden, zahle guten Preis, hole vor Ort ab, incl. bmeldung.

Mo-So 0 41 91/9 10 58 79

Camping

Zweiräder

200

nkauf zu besten Preisen Suche Wohnwagen!! Hersteller, alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0151/51290540

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

5. Oktober 2016

17

Ausgiebig Shoppen und tolle Preise gewinnen „Willy & The Helpers“ heizte dem Publikum im Mone‘s Lime Mountain-Saloon ordentlich ein.

Foto hfr

Von Johnny Cash bis Fats Domino 쮿 Bad Segeberg (dsn) „Hello Josephine“ von Fats Dominos, Johnny Cashs „Folsom Prison Blues“ und Dave Dudleys „Truck Driving Man“ – mit zahlreichen Klassikern trumpfte die Formation „Willy & The Helpers“ in Mone‘s Lime Mountain-Saloon in der Theodor-StormStraße auf. Die vier Musiker aus Hamburg waren auf Empfehlung eines Stammgastes des Lokals gekommen und bewahrheiteten sich als guter Tipp.

Die Zuhörer genossen die Kombination aus Rock'n'Roll, Country und Western sowie passenden Gerichten und Getränken der neuen Speisekarte, zumal der Eintritt zum Konzert im einzigen Saloon Norddeutschlands wie bei allen Abenden der „Open Stage“-Reihe frei

war. Nachdem die Musiker ihr Publikum in Stimmung gebracht hatten, wurde sogar noch stilecht getanzt und mitgesungen.

Die Band gab den Staffelstab gleich weiter an einen Country-Musiker namens Timm, der im Publikum saß.

Der ergriff spontan bei zwei Liedern Gitarre und Mikrofon und empfahl sich mit dieser „Visitenkarte“ für ein eigenes Konzert.

Fortgesetzt wird die unterhaltsame Veranstaltungsreihe in Mone‘s Lime Mountain-Saloon am Donnerstag, 13. Oktober mit der Band Nymonics.

Die drei Hamburger spielen eine beliebte, aber kaum verbreitete Art des 50er-JahreRock'n'Roll, den Doo Wop, eine Mischung aus traditionellem Rock'n'Roll und mehrstimmigem Harmoniegesang.

Die Insel der besonderen Kinder Neu im Kino Von dem visionären Regisseur Tim Burton, basierend auf dem Bestseller Roman kommt ein unvergessliches und bildgewaltiges Kinoerlebnis auf die Kinobesucher zu. Als Jake (Asa Butterfield) verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen

geheimen Zufluchtsort, die Insel der besonderen Kinder.

Je mehr Jake über die Bewohner der Insel und über ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten erfährt, desto mehr wird ihm bewusst, dass Sicherheit nur eine Illusion ist und dass Gefahr in Gestalt von übermächtigen, unsichtbaren Feinden überall lauert. Jake muss herausfinden, was wahr ist, wem er trauen kann und wer er selbst wirklich ist.

Für die Kinder mit Fähigkeiten gibt es eine unheilvolle Bedrohung.

Foto 2016 Twentieth Century Fox

Was wiegt ein schwarzes Loch? 쮿 Trappenkamp.

Die Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft (SHUG) Sektion Trappenkamp/Bornhöved lädt in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule am Donnerstag, 12. Oktober, um 20 Uhr zu einem Vortrag in den VHSSaal, Goethestraße 1, in Trappenkamp ein. Prof. Dr. Wolfgang J. Duschl vom Institut für Theoretische Physik und

Astrophysik der CAU referiert über das Thema „Wie die Schwarzen Löcher ins Universum kamen“. Es gilt heute als sicher, dass im Zentrum so gut wie jeder Galaxie ein sehr massereiches Schwarzes Loch steckt. Duschl wird darstellen, wie die Astrophysik zu dieser Erkenntnis gelangt ist.

Der Eintritt kostet 6 Euro, für Schüler 1 Euro, Mitglieder der SHUG haben freien Eintritt.

Neumünster (ubu) Am zweiten Langen-Shopping-Freitag in diesem Herbst lädt das Modehaus Nortex in Neumünster am 7. Oktober wieder bis 21 Uhr zum Bummeln und Shoppen ein. Auf 10.000 Quadratmetern wird unter 240 Modemarken für jeden Geschmack und jede Altersklasse etwas zu finden sein. Um 16 und um 18 Uhr findet jeweils ein Vortrag des bekannten Polarforschers und Weltumseglers Arved Fuchs aus Bad Bramstedt zu seiner spektakulären Hundeschlitten Expedition in Nordwest-Grönland statt. Der Eintritt hierfür kostet 5 Euro. Bei Einlass werden die Karten gegen einen 20-Euro-Gutschein eingetauscht, der bei einem Einkauf ab 100 Euro eingesetzt werden kann. „Die Resonanz ist bereits sehr groß“, sagt Werbeleiterin Ursula Peiler, „es gibt nur noch einige wenige Restkarten“. Passend zum Thema wird ein Markenbotschafter aus dem Hause Schöffel über die neuesten Damen- und Herrenjacken mit Klimaausrüstung informieren. Ein praktisches Daypack winkt

Ursula Peiler (Werbeleiterin) und Helmut Jahn (Verkaufsleiter) freuen sich auf viele Besucher beim langen Freitag-Shopping bei Nortex.

Foto szubu

als Zugabe zu jedem Kauf einer Schöffel-Jacke. Informationen und Beratung gibt es am langen Freitag auch über

Herrenschuhe der Marke Camel-Active. Bei einem Kauf aus der Herrenschuh-Kollektion gibt es eine leistungsstar-

ke Power-Bank gratis dazu.

Und die Damen dürfen sich auf ein angesagtes Fitnessarmband beim Kauf von zwei Paar MAC-Damenhosen freuen. Kulinarisch verwöhnt werden die Kunden ab 17 Uhr im Bistro von Thomas Hildebrandt vom Partyservice „Brot&Spiele“ mit feinen Speisen zu günstigen Preisen.

Weinspezialist Werner Brockmann, „Weinvertikale“ Neumünster, lädt zur begleitenden Weinprobe ein. Ein besonderes Bonbon wird eine große Verlosung sein. Wer ab 18 Uhr bei Nortex an der Kasse bezahlt nimmt mit seinem Kassenbon an einer Verlosung teil. Um 21.05 Uhr werden die Gewinner gezogen. „Wir möchten, dass alle Kunden, die an diesem langen Freitag bei uns einkaufen, daran teilnehmen können, daher findet die Ziehung nach Ladenschluss statt, damit auch der letzte Kassenbon noch in die Losbox wandern kann“, sagte Verkaufsleiter Helmut Jahn.

Es winken Preise im Gesamtwert von 3.700 Euro. Die Hauptgewinne sind drei Bargeldpreise in Höhe von je 500 Euro.

18

nord express Lokales

------ Cartoons ------

5. Oktober 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Mel und Marco Schröder fanden es beim Oktoberfest klasse.

Janne Apfelbaum aus Sülfeld kümmerte sich gemeinsam mit Volker Mittmann (links) an DJ Sunny legten auf.

Kimberly Joline Schnoor aus Neumünster um die Dekoration.

19

Fotos mtr

60 Leser feierten ausgelassen beim Oktoberfest 190 Jahre Segeberger Zeitung 쮿 Bad Segeberg (mtr/pks) Der Boden bebte wieder einmal im Zelt bei Möbel Kraft.

Von Freitag bis Sonntag fanden sich viele tausend Besucher – die Damen zumeist im Dirndl, die Herren in Lederhosen – dort zum Feiern ein.

Am Sonnabend war für 60 Leser der Segeberger Zeitung der V.I.P.-Bereich reserviert.

Sie hatten bei der Verlosung in der Segeberger Zeitung mitgemacht und einen besonderen Abend mit Essem Trinken und Feiern gewonnen. „Geile Stimmung“, sagte Jens-Stefan Moeller. Der Bad Segeberger war einer von rund 3000 Besuchern am Freitagabend bei der MittmannHüttengaudi in Bad Segeberg. Das Oktoberfest bei Möbel Kraft lockte viele tanz-

und feierfreudige Besucher an, denn immerhin heizte R.SH-Moderator Volker Mittmann an diesem Abend die Stimmung auf. „Es ist einfach großartig.

Die Leute sind einfach nur gut drauf“, sagte Moeller. „Man trifft hier sehr viele Leute und hat gemeinsam eine schöne Zeit.“ Die Organisatoren ziehen ebenfalls eine gute Zwischenbilanz. „Wir sind sehr zufrieden“, sagte Restaurantleiter Dirk Wagner. Es mache sich bemerkbar, dass die Fläche um rund 400 Quadratmeter vergrößert wurde. „Eine richtig geile Sache“, meinte der Chef über Leberkäs' und Schweinshaxe.

Eine bekannte Stimme war beim Oktoberfestzelt am

Freitag zu hören. „Von der ersten Minute an war hier Stimmung. Ich bin total geflasht“, war „Voller“ Mittmann völlig von den Socken.

Die tolle Atmosphäre war selbst für den Radiomoderator keine Selbstverständlichkeit. Die Besucher im prall gefüllten Zelt machten auch am dritten Wochenende die „Wiesn“ in Bad Segeberg zu

einem richtigen Großereignis. „Hier geht es echt ab. Das ist wirklich Oktoberfest“, meinte Mittmann und legte den nächsten Klassiker auf. „Es gefällt uns hier sehr gut“, sagte Janne Apfelbaum aus Sülfeld, die sich gemeinsam mit Kimberly Joline Schnoor aus Neumünster um die Dekoration beim Oktoberfest kümmert.

Am Sonnabend ging die Party dann mit DJ Bernd Sitzenstock weiter. Mit im Zelt waren auch 60 Leser der Segeberger Zeitung. Der Kaufmännische Leiter Sales von der Segeberger Zeitung und nord express, Thorsten Dücker, begrüßte die Männer und Frauen und wünschte ihnen eine gute Zeit und „Viel Spaß“ beim Feiern. Die SZ-

Leser stärkten sich zunächst mit Brezeln, Haxen und anderen Leckereien und Getränken und genossen die angenehme Atmosphäre in der ersten Etage des Zeltes. Später begaben sich dann viele der Gäste mitten ins Geschehen, wo über 3000 Menschen auf den Bänken und zwischen den Tischen tanzten, feierten und mitsangen.

Merja Holler aus Seedorf und Lara Haßmann aus Traventhal hat Das Zelt bei Möbelkraft war gut gefüllt mit feierfreudigen Besuchern aus Nah und Fern. viel Spaß im Festzelt.

Fotos seh

Möbel Brügge – Tradition seit 150 Jahren 쮿 Die Geschichte von Möbel Brügge beginnt am 5. Oktober 1866 mit einer kleinen Tischlerei im Herzen von Neumünster. Mit dem Entschluss sich in der Wasbeker Straße als selbstständiger Handwerksmeister einzurichten, legt der damals 24jährige Neumünsteraner Hans Jürgen Brügge den Grundstein für eine lange Tradition. Sowohl unter der

Trotz des enormen Wachstums und der ständigen Erweiterungen blieb all die Jahre die persönliche Bindung zum Kunden der Grundsatz des heute noch familiengeführten Unternehmens. „Wir bieten unseren Kunden einen Rundumservice und legen besonders großen Wert auf eine freundliche, fachlich versierte Beratung. Vom Betreten unseres Hauses bis zur Lieferung und Montage steht der Kunde im Fokus“, so Philip Brügge, Geschäftsführer von Möbel Brügge. Er führt nach einem Studium zum DiplomBetriebswirt das Unternehmen bereits in sechster Generation zusammen mit seinem Vater Thomas Brügge.

Die täglichen Veränderungen auf dem heutigen Markt, machen es oft schwer immer interessant für die Kunden zu bleiben. Diese Herausforderung gelingt Möbel Brügge durch die Verbindung von langjährigen Werten und neuen innovativen Ideen und macht das Unternehmen besonders sympathisch. Schon seit 1984 mit der Umsiedelung in die Rendsburger Straße Gründer Hans Jürgen Brügge, Wasbeker Straße, um die Jahr- wurde großen Wert auf das Tischlerhandwerk gelegt. hundertwende.

Leitung von Paul Brügge und später Tochter Erika Voss Brügge hat sich Möbel Brügge kontinuierlich vergrößert und entwickelt. Was mit einer kleinen Tischlerei und „einigen Möbelstücken“ begann, ist heute zu einem der größten Möbelhäuser Schleswig- Holsteins mit 150 Mitarbeitern und 25.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gewachsen.

Thomas Brügge absolvierte in den 70er Jahren selbst eine Ausbildung zum Tischler. Auf dieses fundierte Grundwissen folgte ein Studium der Betriebswirtschaft und Ausbildung zur Innenarchitektur.

1998 wagte Familie Brügge mit ihm als Geschäftsführer den bisher größten Schritt in der Firmengeschichte. Im Gewerbegebiet von Neumünster entstand in zentraler Lage mit einer Fläche von 20.000 Quadratmetern eines der größten Möbelhäuser in NordDeutschland. Eine modern gestaltete Ausstellungsfläche bietet den Kunden eine große Auswahl und Kompetenz.

2001 wurde mit dem Bau eines automatisch gesteuerten Hochregallagers auch die Logistik auf den neuesten Stand gebracht.

Auch am neuen Standort an der Freesenburg gibt es ständig Bewegung im Unternehmen. So wurde 2011 mit dem Neubau von Küchen Brügge die Verkaufsfläche um 4.000 Quadratmeter erweitert. Auf den neuen, großen Küchenfachmarkt ist Familie Brügge besonders stolz, da das Thema Küchen schon immer Ihre Leidenschaft war. Die neue

Fläche begeistert mit moderner Eleganz und großer Vielfalt. Von der Landhausküche bis zur modernen Lackfront erfüllt Küchen Brügge nun seit fast fünf Jahren die Küchenträume der SchleswigHolsteiner.

Von 2012 bis 2015 wurde das komplette Möbelhaus umgebaut, die Räumlichkeiten präsentieren sich nun hell, frisch

und modern, mit einem Ambiente zum Wohlfühlen. „Wir sind ein familiäres Möbelhaus zum Anfassen, Fühlen und Ausprobieren“, so Thomas Brügge.

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH liegt am Freesenburg 8 in Neumünster.

Weitere Auskünfte unter Telefon 04321/18080 und unter www.moebel-bruegge.de.

Die Möbel-Haus-Familie heute: Birte Brügge und ihr Mann, Firmenchef Thomas Brügge, auf dem Sofa, dahinter rechts Geschäftsführer Philip Brügge mit seiner Frau Tina und Stefanie Brügge (links) mit ihrem Mann Oliver Kühl. Fotos Möbel Brügge

20

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Auch im Alter zuhause sicher sein 쮿 Kreis Segeberg. Mit dem Alter wächst oft die Sorge, sich im eigenen Zuhause nicht mehr sicher zu fühlen.

Dabei wünschen sich die meisten Senioren, bis ins hohe Alter selbstständig in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung zu leben. Die Johanniter geben Tipps, um das eigene Heim sicherer zu machen.

– Frühzeitig planen: Wer auch im hohen Alter im eigenen Haus oder Wohnung bleiben möchte, muss in der Regel einige bauliche Veränderungen vornehmen. Diese Schritte sollten so früh wie möglich geplant werden. Spätestens wenn absehbar wird, dass in naher Zukunft die Beweglichkeit der Bewohner nachlässt, sollte über einen barrierefreien Umbau der Wohnung nachgedacht werden.

– Stolperfallen beseitigen: Um ein barrierefreies Wohnumfeld zu schaffen, gibt es eine ganze Reihe möglicher Maßnahmen, die sich ohne großen baulichen Aufwand umsetzen lassen. Klassische

Stolperfallen wie Teppiche oder Fußläufer sollten entfernt oder sicher befestigt werden. Häufig erhöht sich

zweiten Handlauf verfügen und gut beleuchtet sein. Wenn genügend Platz ist, kann zudem der Einbau eines Treppensitzlifts sinnvoll sein.

Alarm in der Wohnung aus – er holt keine Hilfe. Die Johanniter bieten Rauchwarnmelder an, die mit den Hausnotrufgeräten und der Notrufzentrale direkt vernetzt sind.

– Hilfe per Knopfdruck: Bei einem Feuer wird Hilfe Viele Senioren plagt die Vor- geholt – auch bei Abwesenheit stellung, in eine Notlage zu der Bewohner. geraten und keine Hilfe rufen zu können. Der JohanniterJohanniter-SicherheitswoHausnotruf kann diese Ängs- chen: Vier Wochen lang gratis te nehmen: Herzstück ist ein testen kleiner Sender, der als ArmWer mit dem Gedanken band, Halskette oder Clip ge- spielt, ein Hausnotrufsystem tragen werden kann. Wenn zu nutzen, hat jetzt eine beHilfe benötigt wird, genügt sondere Gelegenheit: Im Rahein Knopfdruck, um die Haus- men der Johanniter-Sichernotrufzentrale der Johanniter heitswochen vom 19. Septemzu erreichen. Fachkundige ber bis 31. Oktober kann der Mitarbeiter nehmen rund um Hausnotruf vier Wochen lang die Uhr den Notruf entgegen gratis getestet werden. Daund veranlassen die notwen- nach steht der Service bereits dige Hilfe. ab 18,36 Euro pro Monat zur Verfügung. Wenn eine Pflege– Unterschätztes Risiko stufe bereits vorhanden ist, Feuer: Nicht Fahrlässigkeit, übernimmt die Pflegekasse sondern technische Defekte die monatlichen Kosten für lösen meist Brände aus. Eine den Hausnotruf, da er als besondere Gefahr für ältere Pflegehilfsmittel anerkannt und in ihrer Mobilität einge- ist. Weitere Informationen schränkte Menschen, denn ein unter 0800 3233 800 (gebühhandelsüblicher Rauchwarn- renfrei) oder im Internet unMit dem Notrufsystem kommt Hilfe per Knopfdruck. Foto hfr melder löst lediglich einen ter www.johanniter.de.

Senioren fahren nach Karze 쮿 Fahrenkrug (hül) Der letzte Tagesausflug des Seniorenclubs in diesem Jahr führt am Dienstag, 18. Oktober, nach Karze bei Lüneburg. Im dortigen Landgasthof wird ein Gänsebratenbüfett gereicht. Anschließend kann

die Sturzgefahr auch dadurch, dass die Wohnung zu üppig oder zu eng möbliert ist.

Treppen sollten über einen

Lüneburg erkundet werden.

Die Abfahrt ist um 10 Uhr vom Ehrenmal. Gäste sind wieder willkommen. Anmeldungen nehmen ab sofort Hermann Grün unter Telefon 04551/ 4571 und Wolfgang Lippmann unter 04551/7188 entgegen.

Erste-Hilfe-Kurs der VHS 쮿 Wahlstedt. Ein Kurs für alle, die einfach und schnell die Erste-Hilfe erlernen oder auffrischen möchten, beginnt von der VHS Wahlstedt am Sonnabend, 5. November, in der Zeit von 9 bis 16.45 Uhr in der Begegnungsstätte in Wahlstedt. Ganz egal, ob die Teilnehmer den Erste-HilfeKurs für den Führerschein, für den Betrieb, als Trainer/ Übungsleiter, für die Jugendleiter/in Card (Juleica) oder für das Studium benötigen, an diesem Tag können sie den Erste-Hilfe -Schein absolvieren. Dieser Kurs entspricht den Vorgaben der Fahrerlaubnisverordnung für alle Führerscheinklassen, sowie der Unfallversicherungsträger für die Erste-Hilfe in Betrieben. Anerkannte Ausbildungen der Berufsgenossenschaft (BG) brauchen keien gebürh bezahlen, da direkt mit der BG abgerechnet werden kann. Alle anderen zahlen 16 Euro. Die Leitung hat Sven Rentzow. Anmeldungen sind im VHS-Büro unter Telefon 04554/5912 oder per E-Mail mit vhs.wahlstedt@t-online.de erwünscht.

Exotische Klänge beim Kulturfest 쮿 Trappenkamp.

Hoch motivierte Akteure auf der Bühne, 150 begeisterte Zuschauer und hochzufriedene Organisatoren – auch beim dritten Trappenkamper Kulturfest im Bürgerhaus passte zur Freude aller Beteiligten einfach alles zusammen.

Schauplatz der im Rahmen

der Veranstaltungsreihe SEKulturtage federführend vom Kulturbeauftragten der Gemeinde Jürgen Mayer organisierten Veranstaltung war der Festsaal des Bürgerhauses.

Sechs Stunden wurde den über den Tag verteilten rund 150 Besuchern ein kreativer Mix aus Musik, Comedy und

Tanz geboten. Auftritten des Trappenkamper Akkordeonorchesters „AkkOrt“ zum Auftakt folgte ein perfekt inszenierte Tanzchoreographie der Line Dance Abteilung des TV Trappenkamp. Mit afrikanischer Trommelmusik ging es dann weiter. Die Trappenkamper Trommlergruppe un-

ter Leitung des gebürtigen Senegalesen Bacar Gadji spielte Stücke aus dessen ehemaliger afrikanischer Heimat. Es folgte ein taktvoller musikalischer Ausflug in die arabische Welt. Auch im nächsten Jahr soll es im Rahmen der SE-Kulturtage ein Kulturfest geben.

Lokales nord express

5. Oktober 2016

21

DRK geht von Tür zu Tür 쮿 Kreis Segeberg. Jedes Jahr im Herbst bittet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) in den Gemeinden Bebensee, Glasau-Sarau Kisdorf, Pronstorf, Seedorf, Wardersee und Klein Rönnau und Umgebung DRK-Helferinnen und -Helfer die Bevölkerung sowie Firmen um Geldspenden. Die Spenden werden zur Unterstützung der örtlichen Rotkreuz-Aufgaben benötigt.

Gerade in der heutigen Zeit ist es nicht einfach, an den Türen der Bevölkerung um Spenden für die Arbeit des DRK zu fragen. Durch eine Geldspende wird das unermüdliche Engagement der vielen ehrenamtlichen Rotkreuzlerinnen und Rotkreuzler in den Ortsvereinen und in den Arbeitskreisen unterstützt, um weiterhin anderen Menschen helfen zu können.

Alle Helferinnen und Helfer des DRK können sich durch einen offiziellen Sammelausweis des jeweiligen DRKOrtsvereines ausweisen und werden ab Montag, 10., bis zum Sonntag, 23. Oktober, tagsüber sowie in den frühen Abendstunden von Tür zu Tür gehen, um nach Spenden zu fragen. Alle Geldspenden werden noch vor Ort in offizielle Sammellisten des DRK eingetragen.

Das DRK ist sowohl nationale Hilfsgesellschaft und gleichzeitig Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege.

So ist das Rote Kreuz in der Region beispielsweise in der Erste-Hilfe-Ausbildung der Bevölkerung tätig, stellt den Sanitätsdienst bei Veranstaltungen, etwa auf dem Sportplatz oder im Konzert.

Weiterhin unterstützt das

Rote Kreuz Mitbürgerinnen und Mitbürger durch seine Sozialarbeit, wie der psychosozialen Krebsnachsorge, Seniorengymnastik und anderen Seniorenangeboten wie aber auch in den Bereichen der Flüchtlingshilfen.

Durch die Ergebnisse der Haus- und Straßensammlung werden viele der genannten Aufgaben seit Jahren mitfinanziert.

Entsprechend groß ist die Bedeutung der Sammlung für die weitere umfassende Rotkreuzarbeit in den Gemeinde- Bei Wohngefühl wird Platz geschaffen für den Einzug des textilen Einrichtungsstudios. Foto hfr gebieten.

Gerne geben Rotkreuzlerinnen und Rotkreuzler vor Ort sowie der DRK-Kreisverband unter der Telefonnummer 04551/ 992-0 weitere Auskunft über die anstehende Haus- und Straßensammlung im Kreis. 쮿 Klein Rönnau. Endlich – von vielen Dingen aus der wo er abgeholt werden möchdie Baustelle in Bad Segeberg Ausstellung trennen. Jetzt, te“, so Antje Mojé vom Wohnund Klein Rönnau ist aufge- wo unsere Kunden uns wieder gefühl.

Dafür wird Platz gehoben und der Verkehr läuft problemlos erreichen können, wieder ohne jegliche Behin- lohnt sich auch der weiteste braucht. Deswegen gibt es ab derung zwischen Ostsee und Weg für Schnäppchenjäger, dem heutigen Mittwoch, 5.

Zeit. Irgendwann habe er da- Klein Rönnau. Das Team im denn wir schaffen Platz für Oktober bis zum 22. Oktober her Farben mit an Bord ge- Möbelgeschäft Wohngefühl den Einzug des textilen Ein- einen Sonderverkauf im nommen, um sich zu beschäf- am Plöner Eck hat die Zeit ge- richtungsstudios von Wal- Wohngefühl. Ob Schranktigen, berichtet der Kramer, nutzt und den Vorschlagham- traut Högemann. Damit set- wände, Tische, Boxspringbetder 55 Jahre lang mit Fracht- mer zum Einsatz gebracht. zen wir in Klein Rönnau einen ten oder Kunstgewerbe – für und Containerschiffen die Wände wurden versetzt, weiteren fachlichen Schwer- jeden wird etwas dabei sein.

Weltmeere erkundete. Geöff- Lichtdecken neu eingebaut punkt, um noch näher beim Außerdem lockt die Inhaberin net ist die Ausstellung bis 9. und gestrichen, Fußböden er- Kunden sein zu können, um Antje Mojé bei Neubestellung Oktober freitags bis sonntags neuert. ihn dort mit seinen Einrich- ausgesuchter Hersteller mit von 15 bis 18 Uhr. „Und nun wollen wir uns tungswünschen abzuholen, einem Aktionsrabatt.

Sonderverkauf und Rabatte im Wohngefühl

Bilder so groß wie ein Koffer Eine Ausstellung im Geist verschiedener Lebenswelten ist in der Bad Segeberger Remise am Haus Segeberg zu sehen. 50 Besucher zeigten sich bei der Vernissage im Rahmen der SE-Kulturtage beeindruckt. Dass die Bilder „so groß wie ein Koffer“ sind, habe seinen Grund, erklärte

Künstler Peter Kramer, seines Zeichens Kapitän a.D: Sie wurden auf See gemalt, mal auf dem Atlantik, mal auf dem Pazifik, mal auf der Route Griechenland - Saudi-Arabien. Wenn man als Kapitän mit dem Containerschiff unterwegs ist, habe man neben viel Verantwortung auch viel

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen eine/n

Wir suchen eine/n

Zusteller/in

Zusteller/in

für die

Segeberger Zeitung in

für die

Segeberger Zeitung in

Reinigungskraft auf MinijobBasis ab sofort gesucht, ca. 45 Stunden die Woche in einer Horteinrichtung in Kisdorf. 콯 0171 / 2 11 58 09

Torben Fritsch

Bad Segeberg

Leezen

ab 18 Jahren.

ab 18 Jahren.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 콯 04551/9088-111 o. -112

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 콯 04551/9088-111 o. -112

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9 Servicekräfte (m/w) für Spielhalle in Bad Segeberg gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac, 030 53000550-09)

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

22

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Immobilien Berufst. NRin ohne Tiere sucht Von Privat: Bad Bramstedt, Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. kleine 2-Zi.-Whg. mit separ.

37a, v. Priv., ruh. 2 Zi.-Whg., 45 Küchenzeile, Balkon, Kellerr., Eingang in Bad Bramstedt m2, EG mit Terrasse, Bj. 95, KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. und Umkreis von 5 km, kein EBK, Laminat, ab 1.11.2016, 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 Mehrparteienmietshaus NKM inkl. Stellplatz 420,- € + oder 04193/6056 콯 0151/61638524 NK 90,- €. 콯 0176/52870096

Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,Für die Generation 50+ suchen „Haus u. Glück“, 04193/754579, wir ebenerdiges Einfamilieninfo@hausundglueck.de haus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis Suchen für nette Kunden EFH, von Sülfeld, in ländlicher Um4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 2 m Grdst., in Bad Bramstedt, gebung mit größerem GrundKaltenkirchen, Lentföhrden, stück, 콯 04535/2988636 Nützen bis 500.000,- €, „Haus 2 145m Familienh. inkl. Einl.whg.! und Glück“, 04193-754579, 5-Zi., Loggia, V, 98kWh, Öl, info@hausundglueck.de 1979, C, für nur 299.000-€ VB keine Käuferct. 04193/92 007 www.nordexpress-online.de www.trepte-immobilien.de Suchen für Kapitalanleger EFH, EFH-Nur 20 Min. bis zur Ostsee!

DHH oder RHS, gern auch mit 7-Zi., Kamin, B, 243kWh, Öl, Mietern, in Bad Bramstedt bis 1988, G, für 269.000.-€ VB 200.000,- €, „Haus und kein. Käuferct. ,04193/508373 Glück“, 04193-754579, www.thoben-immobilien.de info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

EFH/DHH nur von Privat ge1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., sucht, 콯 04555/714985 ab 17 ca. 820 m2 Grundst. inkl. BauUhr. land, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 239.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglueck.de

Ankauf

Vermietung Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.- Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Stellpl., Kellerraum, KM 420,Kellerraum, KM 390,- € + NK professionell – kompetent – vor Or t € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. 110,- € zzgl. 3 MM Kaution.

Tel. 04193/6056 oder 04193/ Tel. 04193/8825516 oder 8825516 04193/6056 FREI 0800 7863236 Trappenkamp, 1-Zi.-Whg., 40 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

m2, Balkon, Bad mit Badewan- www.nordexpress-online.de Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. ne, EBK, bstellkammer, KM € 65 qm, Stadtlage, mod. EBK, 220,- + BK, 01578/2776443 helles Bad, Keller, Balkon, zum Bad Bramstedt, Kneipe „Bier1.1.2017 zu verm., Miete 545,- € stübchen“, Kirchenbleeck 5a, + NK 125,- € 콯 0151/46718654 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, zu vermieten 콯 0162/ Bj. 1972, 01573/2967292 oder 6226308 o. 0176/70718486 bornhoeved@cyxx.de Brokstedt, helle freundliche 2-Zi-Whg. in ruhiger Lage am Waldrand, bahnanschl. NMS/HH 330,- € + NK 콯 04305/1042 Götzberg: Schuppen für einen Suche dringend Nachmieter für Wohnwagen zu vermieten.

3 Zim. Wohng. in SE/Süd, 콯 0170/3215789 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 68m , Balkon, EBK, V-Bad zum 1.11.16, KM 536,-€ + 100,-€ NK, 3 MM Kaution 콯 01520/4060053 B. Br. DH, 6 Zi., 160 qm, excl. usst., Südgrdst., EBK, Do.Carp., EG ges. gefliest teilw.

FbH, OG Holzböden, 1.190 € + NBK von priv. 콯 0171/7713281 SE Steinkamp, sonnige 64 m2 WHG ( 2,5 Zi.,SW-Balkon, EBK, Bad, weiß), inkl. Carport, v. priv. zu verm. KM 495,-€ + NK 콯 04102/667065 Suche dringend für einen ruhigen, gepflegten syrischen Schüler eine 2-Zi.-Whg. in H.-Ulzburg bis 50m , bis € 350,- KM Tel.: 0172/4267276

www.nordexpress-online.de

Verkauf

Neumünster - Gadeland, EFH/ZFH in ruhiger Lage, Bj. 1978, 6 Zi., 165 m2 Wfl., ca. 1000 m2 Grdst., Garage, VK, B, 284 kwh, Öl, VB € 279.000,- „Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de

Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 189.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

Henstedt-U., neuw. RH, beste OW-Lage, gr. Garten, VK, Gar., v. Priv., 콯 0172/4149595

Gesuche Help! Suche ab sofort eine 2-Zi.-Whg., bis 355,- €, ca.

50m2, in SE oder näherer Umgebung Tel.: 0160/95732937

SE/Stipsdorf, möbl.

Whg., 3 Zim., ab sof. zu verm., Kü./Bad, gr. Flur, Parkpl., 1. Stock, 460,€ incl., Tel./SMS 0173/6602098 Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, der-dorfvogt@gmx.de,

콯 0173/8397825

Suche Raum SE/BB/Boostedt, 2-21/2 Zim. mit Terrasse evtl. auch kleiner Garten zu sofort od. später zur Miete 콯 04320/1005

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Ankauf

Jobs

Sammler kauft jede Rolex-Uhr Erf. Dachdecker sucht rbeit v. priv.! Führe aus gr./kl. Dachreoder Goldschmuck, bitte alles paraturen, Dachdämmung, anbieten, zahle bar 콯 04192/ Dachreinigung, Flachdach814646 o. 0172/4004620 arbeiten, First- u. GradreparaMoin Moin! Su. Pelzmantel oder turen, Schieferarbeiten, u.v.m.

-jacke, freue mich über jeden 콯 0176/93475899 nruf! 콯 01577/4350439 ngebot!!! Student reinigt m.

Modelleisenbahn v. Sammler + dem Hochdruckreiniger Ihre Liebhaber gesucht, alle Spur uffahrt, Terrasse, etc., ab nur Größen 콯 04191/860660 99 Cent/qm, 콯 01573/ 4780883 Suche alles an Zinn, kleine oder große Mengen, Teller, Becher Wir bieten Hilfe bei Gartenetc., 콯 01577/4350439 arbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Tüchtige und selbstständige, sympathische Haushaltshilfe Verk. 3 J. alte Ledercouch W. in Bad Bramstedt f. 4 Std. alle 2 Schillig, rehbraun, klappbare Wochen gesucht (1-Personen rmlehnen, Rücken verstellb., Haushalt) 콯 0157/79259618 NP 1.649,- €, VB 499,- €, Bettgestell (NP 549,- €), Senioren- Suche tierliebe Beraterinnen ab bett, Eiche hell inkl. Lattenrost 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 (NP 118,- €), VB 199,- € kompl., www.nett-worken-mit-tier.de div. Kleinmöbel, u.a. Couchtisch, kl. rollb. Tisch, Kommode, Schreibtischstuhl, etc., div. Gartenmöbel, alles anzugucken in Fahrenkrug 콯 0176/41253145

Verkauf

Tommy's Trödelkiste Offen am 08.10. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Von Herz zu Herz Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, behandle Fersensporn, auf Spendenbasis. 콯 0152/36511492

Orientierungsfahrt 2017 mit der Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles VPF, am 5. Juni 2017. anbieten, zahle bar. 콯 Info: www.nordsingle.de 0172/4004620 Mann, 40 J./184 cm, sucht die passende Frau.

SMS: 0152/22346695

Verschiedenes Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Übernehme alle anfallenden Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Biete meine Hilfe für ältere Dame, die am Fr., 30.9., mit einem Kinderwagen in der Rosenstr. unterwegs war. 쾷 S 287 353

Erf. Dachdecker sucht rbeit v. priv.! Führe aus gr./kl. Dachre- www.nordexpress-online.de paraturen, Dachdämmung, Dachreinigung, Flachdach- Sammler kauft jede Rolex-Uhr arbeiten, First- u. Gradreparaoder Goldschmuck, bitte alles turen, Schieferarbeiten, u.v.m. anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 콯 0176/93475899

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105

Die gute Tat

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, Gr. 41, nur 2 x getr. Eichenschrank, rustikal, Breite (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ 3,37 m x Höhe 2,13 m, Tiefe un7165177 od. 0160/ 8508612 ten 0,56 m, oben 0,45 m, diverse Vitrinen-Teile mit ButKaminholz in bester sauberer zenscheiben an Selbstabholer Qualität. Ofenfertig, trocken zu verschenken. u. gesiebt. www.holzSeib.de 콯 04193/92638 04394/991577•0172/4519635 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder Waschmaschine und Trockner, 0173/8959707 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Schaufensterpuppen, weiblich zu verk. VB. 콯 04191/954273 und männlich, 2 stehende u. 1 Ski-Stiefel Salomon Gr. 41 u. Ski sitzende an Selbstabholer zu Salomon Carving 1,60, Preis verschenken.콯 0171/5226365 VHB. 콯 0171/5226365 Ständig Keramik zum Poltern, Kaminholz inklusive Lieferung abholbereit in der Lindhofstr. 콯 04340/4009538 1, B.S., 콯 04551/83382 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919 Heimorgel an Selbstabholer zu frika Trommelkurs mit Geverschenken, 콯 04192/3789 sang. Geleitet von einem fri- Falläpfel an Pferdehalter zu kaner. 2 x im Mo. samstags in verschenken. Tel. 04192/3259 Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 2879 www.nordexpress-online.de

Unterricht

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ 92340454

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Erotik-Kontakte Schlanker M., 45 J., möchte gerne eine ältere Frau regelmäßig diskret besuchen.

SMS: 0152/22349454

Er 55 J. sucht Sie, lter egal, gern devot, für diskrete erot.

Treffen, KFI, 0173/4779866

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Oma fi... gut!

0711-56199220 Ehefrau total einsam will Dich vernaschen! Pv 0151-14088495 Schülerin (18) Tel.Sex! 089-44254389 nal, oral-egal!

040/46085838

Beilagenhinweis Unser heutigen usgabe liegen eine Beilagen der Firmen Wohngefühl und das Magazin „Bauen & Wohnen“ bei.

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Gesundheitspunkt Wankendorf bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

>>H USH LTS UFLÖSUNG<< Wir machen Haus-Flohmarkt in Kattendorf. m 09. Oktober 2016 ab 10.00 bis 15.00 Uhr, m Brahmberg 17, 24568 Kattendorf

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

0451/9 89 89 29 www.oc-katre-schmuck.de

Bernstein . Brillant . Luxusschmuck . Münzen . Zahngoldankauf

Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. www.nordexpress-online.de 콯 01 73 / 2 54 75 38 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Erfahrenen, zuverl. Gärtner/Gartenhilfe v. priv. ges., gerne rüstiger Rentner f. 2x/Monat f. ca. 3 Std. in BBr. 04192/3658

Haushaltsauflösungen

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Goldankauf Luxusuhrenankauf . . . .

O.C. Katre Schmuck Mühlenstr. 19 23552 Lübeck

28 qm Steinzeugfliesen, 30x60 brandfarben Nr. 433671, frosts., VHB 380,- €, originalverp., Spiegelschr. 90x70x20 m. Beleuchtg. 45,- € VHB 04192/1294

23

Grün- ckerland 500 m2 u. LaBauanträge • Statik • Bauleigerflächen in Brokenlande zu tung 콯 04324/1356 verpachten 콯 04192/8192660

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Die neue Internet-Filiale der Sparkasse Südholstein 쮿 Bad Segeberg/Neumünster. Ab sofort, präsentiert die Sparkasse Südholstein ihren neuen InternetAuftritt – in einem übersichtlicheren und komfortableren Design mit vielen Inhalten und praktischen Service-Angeboten. Kunden und Interessierte erreichen die InternetFiliale wie gewohnt unter www.spk-suedholstein.de.

Die neue Internet-Filiale der Sparkasse dreht sich vor allem um eins: den persönlichen Bedarf der Kunden. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Benutzerführung. Statt lange zu blättern, wird bequem gescrollt. Eine intelligente Volltext-Suche führt schnell zum Ziel. Mit Hilfe einfacher Fragen gelangen Kunden zum passenden Angebot, das sie direkt online abschließen können: Antrag ausfüllen, abschicken, fertig.

Wer eine persönliche Beratung möchte, kann gleich seinen Wunschtermin vereinbaren. Darüber hinaus finden die Besucher hier viele weitere Kontaktmöglichkeiten von Telefon und E-Mail bis Social Media.

Das neue Design ist durchgängig geräteoptimiert. So passt sich die Internet-Filiale automatisch an den Bildschirm des jeweiligen Geräts

Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann gab das Startsignal für die neue Internet-Filiale der Sparkasse Südholstein.

Foto hfr

an – ob PC, Tablet, Notebook oder Smartphone. Damit wird das Online-Banking noch attraktiver. Mit PIN, modernsten TAN-Verfahren und SSLVerschlüsselung bietet die neue Internet-Filiale der Sparkasse außerdem ein mehrstufiges Sicherheitssystem. An jedem Ort mit Internet-Verbindung haben Kunden ihren Kontostand im Blick sowie alle wichtigen Unterlagen zur Hand.

„Egal, welches Gerät unsere Kunden nutzen: Mit unserer neuen Internet-Filiale bekommen sie einen schnellen und komfortablen Überblick sowohl über unser Produktund Service-Angebot als auch über ihre eigenen Finanzen – und zwar auf gewohnt hohem Sicherheitsniveau“, erklärt Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein.

Rund um die Uhr können im

Internet verschiedene Services abgerufen und Verträge abgeschlossen werden, zum Beispiel für das Online-Girokonto, SparPlus SB, Los-Sparen, Privat- und Autokredit sowie diverse Versicherungen.

Das Produktangebot wird kontinuierlich ausgebaut.

Darüber hinaus bietet die Sparkasse die rechtssichere Videolegitimation für OnlineGeschäfte, das Elektronische Postfach für den sicheren Zugriff auf Dokumente und Kontoauszüge und das kostenlose pushTAN-Verfahren für den mobilen Zugriff ohne Zusatzgeräte.

Wer eine persönliche Beratung wünscht, kann diese ebenfalls bequem über das Internet erledigen. Hierfür stehen hochqualifizierte OnlineBerater nach Terminvereinbarung Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr und Sonnabend von 9 bis 14 Uhr zur Verfügung. Sie beantworten ihren Kunden per Telefon oder Video-Chat ausführlich alle Finanzfragen und schicken ihnen „in Echtzeit“ erläuternde Unterlagen auf den Bildschirm. So können die Online-Kunden der Sparkasse Südholstein ihre Bankgeschäfte bequem und flexibel von zu Hause oder im Urlaub erledigen.

Die Muschel und der Hospizverein 쮿 Bad Segeberg. 1988 veranstaltete das Princess Alice Hospiz in London das erste Mal vor seinen Toren ein Konzert, um die Öffentlichkeit auf seine Arbeit aufmerksam zu machen und um Fördergelder einzuwerben. Daraus entwickelte sich eine weltweite Aktion - der Welthospiztag. In diesem Jahr findet er am Sonnabend, 8. Oktober, unter dem Motto „Hospiz- und Palliativversorgung Stärken.

Ausbauen. Vernetzen.“ statt.

Die Muschel e.V. (www.diemuschel-ev.de) und der Segeberger Hospizverein (www.hospizverein-segeberg.de) möchten diesen besonderen Tag gemeinsam gestalten. Mitglieder aus beiden Vereinen stehen wie bereits im letzten von 10 bis 12 Uhr mit einem Informationsstand zusammen auf dem Marktplatz vor dem Eine Welt Laden bei

der Marienkirche in Bad Segeberg. Dort informieren sie über bestehende Angebote und möchten mit den Besuchern ins Gespräch kommen über Theemn wie: „Was benötigen Menschen und ihre Anund Zugehörigen am Lebensende? Welche Angebote gibt es in ihrem Umfeld? Was wünsche ich mir als Betroffener, als Familie, als Freund?

Nur durch eine gute Vernetzung und Kooperation aller Beteiligten kann eine verlässliche, zufriedenstellende Begleitung aller Menschen, unabhängig von Krankheit, Wohnort und Geldbeutel, in der letzten Phase des Lebens erreicht werden. Hospizarbeit ist nur möglich durch das Engagement vieler ehrenamtlicher Mitarbeiter - der internationale Hospiztag möchte die großartige Leistung dieser Menschen würdigen.

Herbstreise der CDU 쮿 Kreis Segeberg. Zu einer viertägigen bunten Herbstreise vom 19. bis zum 22. Oktober unter dem Titel „Berlin, Berlin“ lädt der CDU Kreisverband Segeberg ein.

Im großem Rahmenprogramm sind unter anderem ein Besuch im Deutschen Bundestag

mit Teilnahme an einer LiveDebatte und die Besichtigung des Reichstagsgebäudes sowie eine Spreetour-Schifffahrt enthalten. Die Kosten betragen 315 Euro. Anmeldungen in der Kreisgeschäftsstelle unter Telefon 04551/ 9082277.

nord express

Leni erblickte am 21. September um 8.17 Uhr das Licht der Welt und ist nun neue Erdenbürgerin in Wahlstedt.

Elias wurde ebenfalls am 21. September um 8.39 Uhr geboren und wird nun für kurze Nächte in , Bargteheide sorgen.

Klara Salchow wurde am 24. September um 1.14 Uhr geboren und in die Arme der Eltern Maik Salchow und Viola Weißkopf gelegt.

Familienanzeigen

Familien-Anzeigen im

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

25

Mein lieber Mann

70

Günther Maschmann hat heute Geburtstag.

Es gratuliert ganz herzlich

Deine Frau Linda

26

nord express Lokales

Dein Tag vergeht, Dein Leben bleibt Nimm unseren Abschied zum Geleit Dein Weg mit uns, er endet nicht Dein Herz sei frei, Dein Himmel klar Bist Du auch fort, Du bleibst uns nah.

(Santiano)

5. Oktober 2016

Danke für für für für

alle Zeichen der Liebe und Freundschaft jedes tröstende Wort angebotene Hilfe die große Teilnahme auf seinem letzten Weg Im Namen aller Angehörigen

André Mérono

Angelina, Pierre, Susi Leezen/Bad Segeberg, im Oktober 2016

Statt Karten

Danke

Für die Liebe, Trost, Anteilnahme und Hilfe, die wir beim Heimgang unserer lieben

Ute Roth

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Horst Hinz

Betrachte den Tod als Heimkehr.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

erfahren haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.

an alle die meines Mannes

das Wesen des Todes erfassen?

in Wort und Schrift so liebevoll gedacht haben.

Danke auch an Frau Pastorin Lenz.

Konfuzius

Im Namen der Familie Hans Peter Roth

Im Namen der Familie Hansi Hinz Bad Segeberg, im Oktober 2016

Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme sowie für die Kränze, Blumen, sonstigen Zuwendungen und Karten beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Es ist gute Sitte

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Sigrid Eckmann

Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

bedanken wir uns ganz herzlich.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening für seine tröstenden, warmherzigen Worte und dem Bestattungsunternehmen Rainer Wohlert für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Familienanzeigen im nord express haben

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Im Namen der Familie Sigrid und Birgit

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, doch es ist gut zu wissen, wie viel Wertschätzung meiner lieben Frau, unserer guten Mutter entgegengebracht wurde.

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

Bad Segeberg, im September 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme so liebevoll zum Ausdruck brachten.

Hannelore Winter

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hoffmann für ihre einfühlsame Trauerrede und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle letzte Begleitung.

Im Namen der Familie Werner Winter

geb. Großmann

† 4. September 2016

Klein Rönnau, im Oktober 2016

Statt Karten Eine Ära ist zu Ende.

Unser herzlicher Dank gilt allen,

Heinz Borchers „Hein Rio“ † 13. 8. 2016

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Besonderer Dank dem DRK-Krankenhaus Lübeck-Rabenhorst, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, unserer Pastorin Anett Penner für die außerordentliche, einfühlsame Trauerrede, allen Oldie-Schleppervereinen für das letzte Geleit, dem Team vom Gasthof Waidmann’s Ruh, auch für den Extraservice und allen seinen Freunden, die sich persönlich von ihm verabschiedet haben.

Es hätte ihm gefallen.

Im Namen der Familie Anneliese Fölster Krems I, im Oktober 2016

Ankunft Kein Weg ist zu weit, um dort anzukommen, wo das Herz zu Hause ist.

Am 26. September 2016 starb mein lieber Mann, unser lieber Vater

Heinz-Jürgen Duwe geb. am 2. September 1939 i. Königsberg in Trans an der dänischen Nordseeküste.

Kein Weg ist zu weit dorthin wo das Herz ist.

Wir waren bei ihm.

Danke für Deine Liebe und Fürsorge Kriemhild-Anat Maren und Holger, Antje Bad Segeberg

FamilienAnzeigen

Herzlichen Dank an das Bestattungsinstitut Wohlert, das uns würdevoll zur Seite gestanden hat.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Scheel für ihre einfühlsamen Worte.

Gerda Slezak † 27. August 2016

Im Namen der Familie Wilhelm Slezak Dieter Slezak Brigitte Koep

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wahlstedt, im September 2016

ICH BIN NICHT TOT ICH TAUSCHE NUR RÄUME ICH LEB IN EUCH UND GEH DURCH EURE TRÄUME.

EIN ENGEL GEHT AUF REISEN.

Gretel Kuhlmann geb. Kaack * 12.9.1931

† 27.9. 2016

IN EWIGER LIEBE Karsten und Christine mit Janina Kirsten und Björn mit Laureen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Mit Oldtimer-Trecker ünnerwegens 쮿 Gönnebek. Stolze 114 Tage war Peter Thomsen mit seinem Oldtimer-Trecker der Marke Allgaier, Baujahr 1949 und einem Tabbert-Wohnwagen, Baujahr 1978, im Jahr 2014 drei Monate unterwegs.

In seinem Referat "Op de sinnige Tour dörch acht europäische Länder" berichtet der ehemalige Realschullehrer aus Erfde, Kreis SchleswigFlensburg, auf Einladung der Gönnebeker Plattsnacker am Dienstag, 11. Oktober, um 19 Uhr in „Uns Dörphuus“ im Rothbüschenkamp in Gönnebek anschaulich über seine 5.242 Kilometer lange Tour.

Der Besuch historischer Stätten standen im Vordergrund der Reise. Die führte von Erfde aus über Schwerin, Usedom, Danzig, Masuren, Warschau, Krakau, Zvolen, Budapest, Linz, Braunau, Schwarzwald, Nordfrankreich bis nach Chalons en Champagne, Verdun, Sedan, Ardennen, Aachen, durch die Niederlande nach SchleswigHolstein zurück nach Erfde.

Der Eintritt kostet 3 Euro. Die Mitglieder des Singkreises treffen sich bereits um 17.30 Uhr. Auskünfte zu den Günnbeker Plattsnacker unter Telefon 0157/52068092.

Stabsübergabe vom scheidenden Vorsitzenden Dirk Lemcke (rechts) an die neue erste Vorsitzende von Wir für Segeberg, Marlis Stagat.

Foto pks

Neuer Vorstand, neue Satzung und frischer Wind 쮿 Bad Segeberg. Nach sechs Jahren des Bestehens und sogar der Überlegung, den Verein ganz aufzulösen, soll nun mit einem neuen Vorstand und Satzung die Geschichte von „Wir für Segeberg“ fortgeführt werden.

Zur neuen Vorsitzenden wurde Marlis Stagat, ebenso wie ihre Mitstreiter allesamt in offener Abstimmung, einstimmig gewählt.

Der Neuwahl des Vorstands war die Ankündigung des alten Vorstandes um Dirk Lemcke bei der Jahreshauptversammlung vorausgegangen, nicht wieder anzutreten. Das rüttelte die 132 Mitglieder auf. In der Sommerpause wurde intensiv gesucht – und nun konnte der Verein zur Wahl schreiten. Zuvor ließ der scheidende Kassenwart Dieter Koep die Geschichte von

Wir für Segeberg noch einmal Revue passieren. Es sei vor sechs Jahren ein „sehr schwungvoller Start“ gewesen, und auch die Zusammenarbeit mit dem damaligen Vorsitzenden Ingo Micheel habe ihm Spaß gemacht, ebenso später mit Dirk Lemcke. Die Struktur mit einem dreiköpfigen Kernvorstand und einem knappen Dutzend eigenständigen Initiativkreisen sei für die Gründungszeit zwar richtig gewesen, aber mittlerweile müsse eine deutliche Veränderung her, sagte er.

Ab sofort besteht die Chefetage bei Wir für Segeberg aus dem Kernvorstand und vier Ressortleitern, die sich um Bereiche wie Mitgliederbetreuung und Öffentlichkeitsarbeit kümmern. Durch diese Strukturveränderung

sah sich auch Koep in der Lage, im Vorstand weiterhin mitzuwirken. Die 47 stimmberechtigten Mitglieder wählten Marlis Stagat, die seit 15 Jahren ein Bezirkskommissariat der Provinzial Nord führt, zur Vorsitzenden und Dieter Koep zu ihrem Stellvertreter. Den Posten des Schatzmeisters erhielt ebenso einstimmig Torsten Schwartz, der beruflich ebenso wie Koep im Bereich Steuern zuhause ist. Als Kassenwart hat er zudem schon ehrenamtlich für den Bad Segeberger Förderverein des European Peoples’ Festivals gearbeitet.

Die neuen Ressortleiter sind Till Gottstein (Projektkoordination), Sonja Beinlich (Mitgliederbetreuung), Andre Hoffmann (Öffentlichkeitsarbeit) und Reinhard Schweim (Stadt & Politik).

Quiz im Golfclub 쮿 Wensin. Die Landfrauen aus Schlamersdorf und der Umgebung treffen sich am heutigen Mittwoch, 5. Oktober, um 19 Uhr im Golfclub Wensin „Anno 1915“ zum Schleswig-Holstein-Quiz, einem Ratespiel in Bildern. Fotojournalist Reinhard Albers aus Neumünster präsentiert

Bilder von attraktiven Sehenswürdigkeiten SchleswigHolsteins und die Besucherinnen sollen Lösungsideen zurufen. Niemand wird abgefragt und bei Bedarf gibt der Referent Tipps, die zu den richtigen Antworten führen.

Für viel Spaß und Unterhaltung ist gesorgt und nebenbei

kommt auch die Information nicht zu kurz. Der Unkostenbeitrag ist 5 Euro. Das „Anno 1915“ bietet kleine Gerichte zum Abendessen an. Gäste sind wie immer herzlich willkommen, zahlen aber ein Gästegeld von 3 Euro. Anmeldungen bei Erika Schult unter Telefon 04559/224.

Sportkalender Fußball SH-Liga, Männer – So., 15 Uhr: TuS Hartenholm – Flensburg 08 (Timm-Schott-Weg); SH-Liga, Frauen – So., 14 Uhr: SV Henstedt-Ulzburg II – Eichholzer SV (Bürgermeister-Steenbock-Straße); Verbandsliga, Männer – Sbd., 14 Uhr: Kaltenkirchener TS – RW Kiebitzreihe (Marschweg); 16 Uhr: SV HenstedtUlzburg – Fetihspor Kaltenkirchen (Jahnstraße); So., 15 Uhr: SV Schackendorf – FC

Reher/Puls (Am Sportplatz), Bramstdter TS – Kugel, DisSG Bornhöved/Schmalensee kus, Speer (Rolandsport– MTSV Hohenwestedt (See- platz). weg, Bornhöved).

Tischtennis Regionalliga, Damen – Leichtathletik Kaltenkirchen – Do., 8.45 Sbd., 15 Uhr: Kaltenkirchener Uhr: Kreismeisterschaften im TS – SC Poppenbüttel (FlottCrosslauf für weiterführende kamp); Verbandsliga, Herren Schulen (Freizeitpark); Kal- – Fr., 20 Uhr: SV Boostedt – SV (Twiete); tenkirchen – Fr., 9.30 Uhr: Probsteierhagen Kreismeisterschaften im Kaltenkirchen – So., 10 Uhr: der Crosslauf für Grundschulen Kreismeisterschaften (Freizeitpark); Bad Bramstedt Schülerinnen und Schüler A – So., 10 Uhr: 18. Werfertag der (Flottkamp).

Peter Thomsen mit seinem Trecker vor dem Rathaus in Pisz, Masuren.

Foto Privat, hfr

Aufwärmpullis für die Fußballjungs 쮿 Klein Rönnau/Bad Segeberg. Wie schon in der vergangenen Saison stattete Sven Haldau von der Firma AHK Containerdienst aus Högersdorf auch in diesem Jahr wieder das D2-Team aus der Fußballsparte der Spiel-

gemeinschaft Rönnau-Segeberg mit Aufwärmpullis aus.

Die Trainer Mike Kröger und Uwe Schwedtmann bedanktens ich zusammen mit den Fußballern der D2 herzlich mit Präsenten bei ihrem Sponsor.

Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, o. alten Trödel.

Zum Wegwerfen zu schade?

Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel, etc., doch dem Tierschutz für den guten Zweck.

Ô FLOHMARKT Ô

09.10.

HENSTEDT-ULZBURG real-Parkplatz

www.flohmarkt-horst.de · Info: 04821-4700

Verlosung Lord of the Dance In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel „Dangerous Games“ trägt. Nach fast zwei Jahrzehnten des Siegeszuges rund um den Globus hatte Stepp-Superstar Michael Flatley seiner Produktion kürzlich ein leicht verändertes Aussehen verliehen, während die wesentlichen Elemente von Story und populären Tanzformationen erhalten blieben. Lord of the Dance zeigt sich in einer von riesigen LED-Wänden geprägten Kulisse eine Art „Best of“, das den Fans ein brillantes Wiedersehen mit diesem DauerHit und bis zu 40 herausragenden Tänzern beschert. Am Sonntag, 23. Oktober, ist das Ensemble zu Gast in der Sparkassenarena Kiel. Seit 1996 begeistert Lord of the Dance, das zum Kultereignis aufgestiegen ist, die Menschen in aller Welt. Knapp 4 Millionen Besucher allein im deutschsprachigen Raum machen sie zum populärsten Showereignis der Gegenwart.

Das „Klacken der Killerhacken“ erlebte bisher einen Triumph ohne Beispiel. Karten gibt es unter www.eventim.de oder bei der Ticket Hotline 01806/57 00 00.

Verlosung Drei mal zwei Eintrittskarten verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Lord of the Dance“ bis zum 10. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.