nord express segeberg by nordexpress-online.de

26. Oktober 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel Celeron Quad-Core CPU Intel HD-Grafik, 120 GB SSD, DVD-Brenner, Mainboard ASRock Q1900M, 4 GB DDR3, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 229,00€

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Snickers eröffnet neuen Store in Kaltenkirchen Seite 3 Tui bietet Premium Flussfahrten an Seite 4 Wir verlosen Karten zu tollen Events Seite 11

Am Stand der Segeberger Zeitung und des nord express verteilten Verlagshausmitarbeiterin Anja Hartmann (Mitte) und ihre Assistenten Henriette Schnoor und Julius Kruse Zeitungen und kleine Präsente. Die kleinen Besucher hatten ihren Spaß beim Enten angeln. Foto ach

Banken rufen zum Weltspartag auf Seite 13

Die GeWa zog Tausende an

Alln‘s in Botter feiert bald Premiere Seite 15 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 43

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Brügge lädt zum langen Einkaufswochenende ein

Seite 20

Wahlstedt. Wie bereits in den vergangenen Jahren erwies sich auch die jüngste Auflage der Gewerbe- und In-

dustrieschau Wahlstedt (GE- dreitägigen Messe auf das GeWA) erneut als ein Publi- lände der Poul-Due-Jensen kumsmagnet. Rund 17000 Be- Schule. sucher strömten während der Fortsetzung auf Seite 7

BUNDESKEGELBAHN

TERMINE

FREI!

SCHÜTZENHOF BAD SEGEBERG

04551 / 81567

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Aus dem Leben

Bereitschaftsdienst

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 29.10.2016 29.10.2016 29.10.2016 30.10.2016 30.10.2016 30.10.2016

Kgl. Priv. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Tel. 04192/ Vicelin-Apotheke Neumünster, Großflecken 72 Tel. 04321/ Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Tel. 04554/ Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Tel. 04535/ DocMorris Apotheke am Hbf Neumünster Neumünster, Kuhberg 5a Tel. 04321/ Wankendorfer Apotheke Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 04326/

14 56 4 20 17 70 60 86 60 4 61 11 12 16

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Ja so ist das, wenn man nicht auf sein Bauchgefühl hört. Ich wollte noch nachschauen, ob das große Feld voller blühender gelber Gewächse der angebliche Winterraps ist oder doch Senf. Und nun haben Sie liebe Leserinnen und Leser - mich eines Besseren belehrt. Per Telefon, per email und auf der Straße. Vielen Dank dafür! Man lernt nie aus. Jetzt weiß ich, dass Winteraps ganz anders aussieht und, dass es die Senffelder sind, die jetzt noch blühen. Das nächste Mal werde ich mich vorher bei den entsprechenden Fachleuten erkundigen - in diesem Fall bei einem Landwirt. Ein Vertreter dieser Branche aus Wittenborn war übrigens der Erste von vielen, der mir „Nachhilfe“ in Sachen landwirtschaftliche Nutzflächen gab. Nun weiß ich auch, dass dieser Senf untergepflügt wird und nicht auf den Tisch kommt... pks

Male den Weihnachtsengel – Malwettbewerb für Kinder

Bi rot an een Krüzung in’t Auto to sitten un op gröön töven is hoochintressant… Ik föhr jümmers as Bifohrer mit, bruk mi also nich op de Ampel konzentreeren. So heff ik de Fahrers in de annern Autos in’t Viseer. Mütt ji mol maken, ji glövt nich wat ji dor alln’s to sehn kriegt! Fruunslüüd kiekt in den Speegel, betert dat Lippenrot or dat Rouge op. Dorbi treckt se de typischen Grimassen. Denn gaht se mit eere Hannen dörch’t Hoor, or kämmt sik. Or se kontrolleert den Sitz vun Pulli un BH. Heff

sogor mol mitkreegen, dat eene Fru bi root ’n Pulli - Wessel vörnahmen hett. Unangenehm ward dat, wenn de Ampel miteens op gröön springt, un se is noch nich ganz bin in den Pulli. In Film süch’t jo to’n Lachen ut, man in Würklichkeit? Ok eene lütte Maniküre kann’s blanken di mitkriegen . Sitt achtern op’n Rücksitz Kinner, de pliert ok ut’n Finster, bekiekt jüst as ik de Lüüd in dat Auto nebenan un achter sik. Eere Inge Rohwer

Bad Segeberg (pks) „Ho, Ho“ - es weihnachtet schon sehr, denn bald ist es wieder so weit : Am Sonnabend, 26. November, um 17 Uhr wird der Weihnachtsmann vor der VR Bank in Bad Segeberg geweckt. Pünktlich vor dem großen Event des „Weihnachtsmannweckens“ rufen die VRBank Neumüsnter und der nord express wieder alle Kinder zum Malwettbewerb auf. In diesem Jahr steht der unter dem Motto „Male den Weihnachtsengel“. Mitmachen können alle Kindergartenkinder aus Bad Segeberg. Jedes Kind darf nur ein Bild (keine Gruppenarbeit) bei der VR Bank abgeben. Die Bilder werden getrennt nach den Altersgruppen 3. / 4. Lebensjahr und 5. / 6. Lebensjahr von einer neutralen Jury bewertet. Die jeweils drei besten Bilder jeder Altersgruppe erhalten einen Gewinn. Jedes teilnehmende Kind erhält ein kleines Geschenk. Die Mädchen und Jungen können selbst wählen, womit sie malen. Ob sie nun mit Pinsel, Wasserfarben und Wachsmalstiften malen oder mit Stiften aller Art zeichnen - alles ist erlaubt, nur abmalen oder abzeichnen das soll-

Mickey ist ein zweijähriger Pastor Mallorquin-Rüde, der ein neues Zuhause sucht. Mickey liebt Menschen, findet aber andere Tiere nicht immer sympathisch. Wer gibt dem Hund körperliche und geistige Auslastung bei konsequenter und liebevoller Führung?

Finn & Louis sind zwei silbergrau-getigerte fünf Monate alte Brüder, die sehr lieb, verspielt und verschmust sind. Da die beiden Kater sich so gut verstehen und sehr aneinander hängen, sucht der Tierschutz für die Tiere ein gemeinsames Zuhause.

Beim Tierschutz warten die beiden schwarz-weiß-grauen Kaninchen Fred und Wilma schon lange auf ein artgerechtes Zuhause mit Auslauf im Grünen. Die beiden Kaninchen verstehen sich so gut, dass sie gerne zusammen bleiben möchten.

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Schon gehört?

Töven op gröön.

Ein beliebtes Kinder-Event: das Wecken des Weihnachtsmanns vor der VR Bank. Foto pks

ten die kleinen Künstler nicht. Denn die Jury freut sich auf ganz viele Originale in der Größe DIN A3 (42 x 30 cm), die zeigen, was den Kindern zum Thema eingefallen ist. Auf die hintere Seite des Bildes sollten die Teilnehmer den asugefüllten Teilnahmeschein kleben. Der Annahmeschluss ist Freitag, 18. November, bei der VR Bank in Bad Segeberg, Kurhausstraße 1, in Bad Segeberg. Nun viel Spaß beim Malen und die Gewinner werden beim Weihnachtsmannwecken schon bekannt gegeben. Zu gewinnen gibt es in der Altersgruppe der Drei- und

Vierjährigen: 1. Platz ein Malkoffer Jumbo Grip von Faber Castell, 2. Platz, Ratzolino, Aktionsspiel von Haba, 3. Platz, Play-Doh Safari Knete. In der Altersgruppe der Fünfund Sechsjährigen: 1. Platz, Ravensburger Spiel Schnappt Hubi!, 2. Platz, Playmobil Adventskalender, 3. Platz Disney Findet Dorie Malset. Alle teilnehmenden Kindergärten bekommen ebenfalls einen Preis und werden schriftlich aufgeführt. Wenn der Weihnachtsmann wach ist, dann zieht er per Los die Gewinner der Geldpreise. 1. Preis sind 250 Euro, 2. Preis 200 Euro und der 3. Preis 150 Euro.

Sid ist ein weiß-graugetigerter kleiner süßer Kater, der verspielt und sehr verschmust ist. Sid ist Ende August geboren worden und sucht jetzt Menschen, die ihn zu sich nehmen und ihn lieb haben. Wo darf dieser kleine Kerl einziehen, gerne auch als Zweitkatze.

Marnie ist ein schwarzer und sehr ängstlicher Kater, der mit etwas Geduld bestimmt noch auftaut und Vertrauen fasst. Für Marnie sucht der Tierschutz katzenerfahrene Menschen, die sich um den hübschen Kater kümmern. Wo darf Marnie einziehen?

Kreisverwaltung zeitweise geschlossen Bad Segeberg. Die Kreisverwaltung Segeberg ist am Mittwoch, 9. November, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr geschlossen. Am 9. November nehmen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung Segeberg an einer Personalversammlung in Bad Segeberg teil. Landrat Jan Peter Schröder bittet um Verständnis dafür, dass die Kreisverwaltung Segeberg sowie die entsprechenden Außenstellen an diesem Tag zeitweise für den Besucherverkehr geschlossen sind. Die Zulassungsstelle in Bad Segeberg ist an diesem Tag nur von 7.30 bis 9 Uhr geöffnet. Die Zulassungsstelle in Norderstedt hat an diesem Mittwoch von 7.30 Uhr bis 8.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15 Uhr geöffnet.

DRK Blutspende im Feuerwehrhaus Klein Rönnau. Aufgrund noch nicht vollständig abgeschlossener Umbauarbeiten im Gemeindehaus in Klein Rönnau wird die DRKBlutspendeaktion am Donnerstag, 3. November, von 16 bis 19.30 Uhr ins benachbarte Feuerwehrgerätehaus verlegt.

Kalle ist ein 12-jähriger CattelDog-Mix, der schon über zwei Jahren ein neues Zuhause bei lieben Menschen sucht. Für Kalle wäre eine Familie mit größeren Kindern und ohne Kleintiere sehr schön. Wer nimmt den lieben und freundlichen Kalle bei sich auf?

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Eröffnung des neuen Snickers Concept Store

Kaltenkirchen. Cool in Schwarz mit Gelb, nach vorne zum Eingang dynamisch in den Himmel steigend, das Logo bereits auf beiden Seiten – der moderne Neubau des Snickers Concept Store präsen-

aussieht. Daneben gibt es eine große Auswahl an Arbeitsschuhen aller Sicherheitsklassen und Preiskategorien, Arbeitszubehör wie Taschen und Gürtel, alle Produkte der Marke Leditsee und weitere

Hölzer dieses Schiffes erzählen nun ihre Geschichte in der neuen Schuhabteilung des Snickers Concept Stores. Wenn am Sonnabend um 10 Uhr zum ersten Mal Kunden den neuen Store betreten,

Das Team des Snickers Concept Stores erwartet die interessierte Kundschaft im neuen Gebäude mit vielen Aktionen und Neueröffnungsangeboten. Foto privat

tiert sich schon jetzt eindrucksvoll und prägnant. Nach knapp sechs Monaten Bauzeit ist es soweit: Am Sonnabend, 29. Oktober, öffnet der neue Snickers Concept Store seine Pforten und setzt damit im neugeschaffenen Gewerbegebiet Küsterland im Norden Kaltenkirchens ein echtes ShoppingHighlight. Mit der Lage an der Kieler Straße verkehrstechnisch optimal angebunden an die A7 sowie die AKNHaltestelle „Dodenhof“ bringt das Fachgeschäft für trendige Arbeitsbekleidung und Zubehör beste Voraussetzungen mit, um für professionelle Handwerker der unterschiedlichsten Gewerke, ambitionierte Heimwerker und Fans hochwertiger Functional Wear zur TopAdresse in Norddeutschland zu werden. Auf fast 1000 Quadratmeter Fläche finden Kunden im größten Snickers Workwear Store Europas das komplette Sortiment der schwedischen Kultmarke, die sich seit über 40 Jahren durch innovative und durchdachte Arbeitskleidung auszeichnet, die Funktionalität mit Qualität und Komfort kombiniert und dabei auch noch richtig gut

Top-Labels in Sachen Workwear. Auch bei der Inneneinrichtung des Stores wurde an die professionellen Kunden gedacht, indem der Holzbau mit vielen handwerklich interessanten Details ausgestattet ist, beispielsweise durch die Verwendung nachhaltiger Materialien bei den Tischlerarbeiten. So finden sich Hölzer des traditionsreichen Segelschulschiffes „Alte Liebe“ wieder. Der Gaffelkutter ist mit 64 Jahren aus dem Betrieb genommen worden.

geht für Inhaber Taso Karabetsos und sein zehn-köpfiges Team ein langgehegter Wunsch in Erfüllung: „Wir wollten uns schon lange vergrößern, um unseren Kunden noch mehr bieten zu können und die Idee der perfekten, coolen Arbeitskleidung für Profis aus dem Handwerkals Speerspitze über Skandinavien hinaus tragen.“ Als echter Segeberger war es für den Geschäftsmann dabei immer klar, dass für eine Expansion nur Kaltenkirchen in Frage

Das neue Snickers Concept Store liegt im neuen Kaltenkirchener Gewerbegebiet Küsterland. Foto privat

kommt, denn hier ist Snickers seit 1993 mit „Die Profi Arbeitsbekleidung“ und später „Snickers Original GmbH“ schon seit fast 25 Jahren verwurzelt. Umso mehr freut es Karabetsos, für seinen modernen, prägnanten Neubau einen so prominenten Platzgefunden zu haben, der für Handwerker und WorkwearFans einfach zu erreichen ist und mit Dodenhof und Globus-Baumarkt ein gutes Shopping-Umfeld bietet. „Natürlich ist noch viel zu tun und ganz bestimmt werden wir bis zuletzt an den Details im Shop feilen. Wir können es ja selbst kaum noch abwarten“, freut sich Inhaber Taso Karabetsos. „Natürlich sind alle eingeladen, sich den neuen Store anzuschauen und mit uns feiern. Zusammen mit der ganzen Mannschaft haben wir uns ein tolles Programm und viele Angebote ausgedacht“, ergänzt Rüdiger Masuhr aus dem engagierten Berater-Team des Geschäfts. Da gleichzeitig mit der Eröffnung auch die traditionelle Handwerkerwoche beginnt, können sich Kunden auf den obligatorischen Aktionsrabatt von 20 Prozent auf alles freuen. Daneben gibt es attraktive Top-Angebote an hochwertiger Arbeitsbekleidung und Zubehör sowie super-reduzierte Auslaufmodelle und einmalige Posten im Schnäppchenzelt. Jede Menge Action für erwartet die Besucher im Werkzeugzelt, in dem Produktinnovationen, Technologien und Materialien vorgestellt werden und ausprobiert werden können. Mit dabei ist sogar der leitende Produkt-Entwickler von Hultafors, der die neuesten Werkzeug-Innovationen des schwedischen Herstellers erläutert und vorführt. Bei Mitmachaktionen wie Torwandschießen mit „Profi am Ball!“ oder Glücksrad kann jeder mit ein wenig Glück und Geschick kleine oder größere Preise gewinnen. Daneben gibt es LiveMusik, Überraschungen und kleine Stärkungen am Sonnabend (10 bis 20 Uhr) und am verkaufsoffenen Sonntag (13 bis 18 Uhr) für gute Laune. Und wer es am Wochenende nicht schafft, der kann noch die verlängerten Öffnungszeiten der Handwerkerwoche bis zum 5. November nutzen: Hier ist der Store montags bis freitags bis 20 Uhr geöffnet. www.snickers-conceptstore.de.

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Die Länder der Erde zu Gast beim Lichterfest Bad Segeberg (pks) Das 8. Kurhausstraßen-Lichterfest wird ganz besonders bunt und vielfältig. Denn am Donnerstag, 3. November, werden sich in diesem Jahr stolze 36 Geschäfte unter dem Motto „International“ mit vielen Aktionen und Live-Attraktionen den Gästen präsentieren. Neben zwei Glückrädern am Brunnen bei Rialto und bei Weight Watchers hat sich jeder Gewerbetreibende ein oder gleich mehrere Länder ausgesucht und sein Programm ganz nach den dortigen Sitten angepasst. Indien, Russland und Polen werden etwa bei Bezaubernd Schön zu finden sein. Dort zeigen die Mitarbeiter ihre neu gestalteten Geschäftsräume mit landestypischem Essen, Live Musik und Angebote auf Kosmetikbehandlungen. Die Niederlande ist bei Stoff und Mehr vertreten. Dort bietet Martina Specht Rabatte auf das gesamte Stoffsortiment und einen EinfädelWettbewerb auf Zeit. Dudelsackmusik, Waffeln und Punsch ganz nach schottischer Art gibt es im Gebäudetrakt wo die AXA, EWS, H+R Männermode, Praxis Mund, die Lohi Lohnsteuerhilfe und Basses Blatt untergebracht sind. Gut und Gerne vertritt Deutschland und präsentiert mit Rübenmus und Kohlwurst traditionelles Essen. Mexikanisch geht es bei der Provinzial zu. Dort können Gäste Chili con Carne und Nachos pro-

Unter dem Motto „International“ präsentieren über 30 Geschäfte Aktionen und Live-Attraktionen. Foto pks

bieren. Im Park-Café warten Raritäten aus aller Welt darauf, erstöbert werden. Dazu können Besucher Hot Dogs und andere Köstlichkeiten aus Dänemark genießen. In der Modeecke wird um 19 Uhr eine italienische Modenschau präsentiert, die Engel-Apotheke bietet kleine Snacks, Tee, Wein und Musik á la Frankreich, die Shisha Lounge vertritt mit dem Wasserpfeifen-Testrauchen Indonesien, Das Finanzhaus gibt sich ganz deutsch mit Wein, Wildburgern und Live Musik aus dem benachbarten Gitarrenladen, im Coiffeur Studio wartet Geheimnisvolles, indischen Tee und Essen gibt es beim Diakonischen Werk, die Barmenia Versicherung bietet ein digitales Städte-Dart an,

die Maya Thaimassage Sekt und Suppe, die Essbar lockt mit kulinarischen internationalen Köstlichkeiten und einer After-Work-Party, im Blumenladen Florales werden die Gäste australische Blumen wie die Protea oder Eukalyptus erleben, die Wollspinnerei Blunk öffnet ihre Türen um 18 Uhr für eine Führung, das Café Spindel hält verschiedene Essen und Getränke draußen bereit, Weight Watchers lockt mit arabischen Couscousmuffins und mit Live Musik. Ein Highlight wird auch der Flash Mob der Tanzschule Time to move um 18.30 Uhr sein, an dem sich alle Besucher beteiligen können. Der Erlös aus dem Lichterfest geht an die Praxis ohne Grenzen von Dr. Uwe Denker.

Urlaub auf dem Wasser – Premiumreisen mit TUI

Im August steht der Donau-Klassiker von Engelhardtszell bei Passau bis Budapest auf dem Plan. Foto hfr

Kreis Segeberg (pa) Die Qualität der Flusskreuzfahrten mit den Schiffen der A-Rosa-Flotte hat sich herumgesprochen. Und auch die begleiteten Touren des TUI Reisecenters in Bad Segeberg sind überaus beliebt. So ist zu erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl für eine ganz besondere Reise schon erfüllt ist – nur durch Mundpropaganda. Darüber freut sich Reiseexpertin Gaby Thomsen. Denn sie wird im kommenden Jahr die neue Route auf der Seine von und nach Paris begleiten. Bei einem Informationsabend

am 1. Dezember, 19 Uhr, im Ihlseerestaurant Bad Segeberg, stellen sie und ihre Kolleginnen des Reisecenters die Programme von TUI Mein Schiff und A-Rosa vor. Eintrittskarten kosten 8 Euro (inklusive Snack). Es gibt sie im Büro an der Hamburger Straße 1 in der Fußgängerzone. Auf der A-Rosa Viva können Teilnehmer vom 13. bis 20. Mai die Seine bei einer Premiumreise mit allem inklusive erleben und dürfen sich auf landschaftliche Höhepunkte in der Normandie ebenso freuen wie auf zwei Tage in der Stadt der Liebe mit allen ihren Höhe-

Auf der A-Rosa Viva können Teilnehmer die Seine und Paris bei einer Premiumreise mit allem inklusive erleben. Foto hfr

punkten. Und „zu allem fließt die Seine so langsam, als stünde sie noch den großen Impressionisten Modell“, heißt es in der Ankündigung der Reise. Paris mit seinen imposanten Bauwerken und vielfältigen Museen ist eine quirrlige Stadt, die kaum zur Ruhe kommt. Da geht es an den Stationen Rouen und besonders der Kleinstadt Caudebec-enCaux geruhsamer zu. Letztere nennt man die Perle des Seinetales. Die Reisenden können in die französische Lebensart, das „Savoir Vivre“ eintauchen und auf dem Schiff den großen Talschleifen des Flusses folgen. An den zum UNESCO Weltkulturerbe zählenden Seineufern können sie spazieren gehen, außergewöhnliche Motive entdecken und sich am Chateau Bizy, auch Klein Versailles genannt, erfreuen. Und bei all diesen Unternehmungen wissen sie, dass in ihrem schwimmenden Zuhause Behaglichkeit und Komfort sowie kulinarische Genüsse auf sie warten. Vom 5. bis 12. August haben die Fans der A-Rosa Schiffe noch eine weitere Gelegenheit für eine begleitete Tour. Dann steht der Donau-Klassiker von Engelhardtszell bei Passau bis Budapest auf dem Plan. Mit der A-Rosa Bella stehen Wien, Esztergom, Budapest und Bratislava auf dem Fahrplan mit genügend Gelegenheiten zu erlebnisreichen Ausflügen und auch einer Radtour auf dem berühmten Donau-Radwanderweg. Die Wachau mit dem Kloster Melk sind auf der Rückkehr nach die spektakulären landschaftlichen Höhepunkte. Weitere Informationen vorab oder eine Anmeldung für den Infoabend gibt es unter der Telefonnummer 04551/ 95080 oder www.tui-reisecenter.de/badsegeberg1.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Auf Du und Du mit Steinen und Galloways Trappenkamp. Was haben Gletscher, Kalksandsteine und Hochlandrinder mit einander zu tun, fragte der Trappenkamper Dierk Hamann am Freitag provokativ die Anwesenden. 30 Männer und Frauen wollten es wissen und folgten dem erst vor wenigen Wochen als Natur- und Landschaftsführer zertifizierten Pensionär in die 4,5 Hektar große Sandkuhle im Nordosten der Gemeinde. Einige der Besucher erinnerten sich noch daran, dass in den 1960-er Jahren die Johannes Thiessen AG aus Neumünster den Sand an dieser Stelle abbaute. „Zwölf Teile Sand wurde mit einem Teil Kalk gemischt und das Ganze mit 200 Grad heißem Wasserdampf erhitzt, erläuterte Hamann. „So wurden die umweltfreundlichsten Steine, die Kalk-Sand-Steine, produziert.“ Ganz ökologisch sind sechs zottelige Bewohner der Sandkuhle, denen die Besucher begegneten: sechs Hochlandrinder. „Eine Kuh, ein Ochse und vier Fersen“, stellte Gallo-

way-Züchter Lars Lorenzen aus Daldorf seine Tiere vor. Die kleine Herde hat während der Sommermonate Schilf, Birken und Gestrüpp durch Fressen und Vertritt kurz gehalten. Immer wieder lud Hamann zum Mitmachen ein. So ließ er Teilnehmer große Steine durch den Sand schieben, um anschaulich zu machen, wie die Gletscher vor 150 000 bis 500 000 Jahren Sand und Geröll vor sich her schoben und beim Tauen liegen ließen. „So entstanden die Landschaftsmerkmale Schleswig-Holsteins, die Geest und das Ostholsteinische Hügelland.“ Sand und Steine, die heute in Trappenkamp zu finden sind, lagen vor den Eiszeiten noch in Norwegen, Finnland oder Schweden. Im kommenden Jahr will Hamann zu weiteren Entdeckungen in der Sandkuhle einladen – darunter Bewohner wie die Knoblauchkröte. „Im Mittelalter wurde sie als Delikatesse zubereitet, weil ihre Haut nach Knoblauch schmeckt“, verriet er. dsn

Großer Lagerverkauf für Jedermann Schnäppchenjäger aufgepasst! Am kommenden Wochenende, 29. und 30. Oktober, veranstaltet das Kaltenkirchener Textilhandelsunternehmen Bertels seinen ersten öffentlichen Lagerverkauf für Jedermann. Am Sonnabend in der Zeit von 9 bis 17 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr werden auf einer Verkaufsfläche von über 1 500 Quadratmetern mehr als 15 000 Artikel angeboten. Hierzu gehören Bekleidungsartikel wie Stepp-, Fleece-, Regen-, Winter- und SoftshellJacken, Westen, Schuhe und verschiedene Accessoires. Aber auch Heimtextilien wie Bettwäsche, Spannlaken, Kissen und Fleecedecken sollen am kommenden Wochenende zu stark reduzierten Preisen verkauft wer-

den. Bis zu 80 Prozent Rabatt gibt es auf Einzelteile, Muster und Restposten. Selbstverständlich kann der Einkauf auch mit EC-Karte bezahlt werden. Die Bertels Textilhandels GmbH ist seit ihrer Gründung 1963 ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit derzeit 55 Mitarbeitern. Hauptschwerpunkt ist der Handel mit Heimtextilen, Bundesliga-Fanartikeln, sowie Entwicklung und Vertrieb von hochwertiger Funktions- und Fleecebekleidung. Der Lagerverkauf findet am Firmensitz in Kaltenkirchen an der Seebeckstraße 2, direkt am Ortsausgang Kaltenkirchen nach Henstedt-Ulzburg, statt. Hier finden Kunden auch ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten. Foto hfr

Neumünster (jem). Nach den Holsteinern am vergangenen und den Trakehnern am übernächsten, ziehen an diesem Wochenende die Springreiter in die Holstenhallen von Neumünster ein. Von Donnerstag, 27., bis Sonntag, 30. Oktober sind beim CSI*, dem „SHS HolSechs zottelige Hochlandrinder wohnen in der Sandkuhle. Foto dsn stein International“ erfolgreiche Junioren, internationale

Ponyreiter, sogar Weltmeister zu erleben. Und das an vier Tagen bei freiem Eintritt. Hier gibt es „Weltstars zum Anfassen“, wie Turnierchef Harm Sievers (Tasdorf) verspricht, der das Event zusammen mit seinen Partnern Merve Henningsen (Rastof) und Christian Schlicht (Timmendorf) auf die Beine stellt. Die Starterliste reicht von der

SHS Holstein International Turnier

Auf Entdeckungsreise in den Wald Einen naturkundlichen Erlebnisnachmittag bot Waldpädagogin Kristina Luchnik aus Latendorf im herbstlichen Grundfos-Wald bei Wahlstedt. Dazu hatte die Wald-Apotheke aus Wahlstedt im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe eingeladen. Die Teilnehmer wurden fachkundig in den jahreszeitlichen Ablauf der Natur eingebunden. Damit eröffnete der Veranstalter im Zeitalter von Inklusion und Teilhabe von Menschen und Gruppen mit und ohne Behinderungen eine gern genutzte Möglichkeit des gemeinsamen Erlebens im Wald mit all seinen Facetten. Als es um die

Frage des Alters von Bäumen ging, bot sich ein Hinweis des Gastgebers und Forstaufsehers Klaus-Dieter Hannemann an: Die Teilnehmer staunten auf einer Wildwiese über die Mächtigkeit und Schönheit einer fast 300 Jahre alten Eiche. An der über zweistündigen Wanderung nahmen auch drei Hunde und vier ausgestopfte Wildtiere teil. Außerdem ging es um Fußabdrücke, Fraß-, Kot- und andere Spuren von Wildtieren. In einer Kastanienallee wurde bei heissem Kräutertee mit Honig und Keksen eine kleine Rast eingelegt. hül

Hubertusmesse Pronstorf. Jäger, Freunde und Interessierte sind am Sonntag, 30. Oktober, zur diesjährigen Hubertusmesse des Hegerings I um 19 Uhr in die Pronstorfer Vicelin-Kirche eingeladen. Alljährlich kommen die Jäger am Tage Ihres Schutzpatrons zusammen, um seiner zu gedenken. In der Hubertusmesse wird die Symbiose zwischen jagdlichem Tun und christlichem Gedan-

kengut, die Einheit von menschlichen Aktivitäten und gottgewollter Verantwortung thematisiert. Vor dem Gottesdienst werden vom Bläserkorps „Hubertus Wardersee“ Jägermärsche und Jagdsignale geblasen. Während der Hubertusmesse werden der „Parforcehornkreis Hubertus Hamburg“ und der „Parforcehorn Corps Norderstedt e.V.“ zu hören sein.

schleswig-holsteinischen Spring-Landesmeisterin der Junioren, Teike Carstensen (Sollwitt), über den Olympiazweiten Rolf Göran Bengtsson (Breitenburg), bis hin zum kanadischen Jungtalent Carlie Fairy. Und auch der amtierende Deutsche Vizemeister Christian Hess (Boostedt) ist am Start. Der holsteinische Nachwuchs dreht im „Jugend

Cup Holstein International“ zwei Runden in der Arena. Los geht es am Donnerstag um 13 Uhr mit der mittleren Tour, der „Große Preis“ ist für Sonntag, ab 16 Uhr, angesetzt. Übrigens: Die große Reiterparty nimmt am Sonnabend, 29. Oktober, ab 22 Uhr im Foyer Fahrt auf. Weitere Infos gibt es unter www.shs-holstein-international.de.

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Ein Entdecker-Paket für die Nachhaltigkeit

Laternenumzug wird um einen Tag verlegt Fahrenkrug (hül) Der traditionelle große Laternenumzug findet nicht am Freitag, 4., sondern erst am Sonnabend, 5. November, statt. Der ursprüngliche Termin musste nach Mitteilung von Sven Hansen vom Organisationsteam Kindervogelschießen Fahrenkrug um einen Tag verlegt werden. Die Laternengeher starten um 18 Uhr am

Sportplatz. Dann geht es durch die Straßen Sachkuhlskamp, Meisterweg, Wahlstedter Straße, Bahnhofstrasse, Drosselgasse, Segeberger Straße, Rosenweg bis zum Dorfgemeinschaftshaus, Am Karpfenteich. Die Deutsche Jugend-Brassband aus Lübeck begleitet den Umzug musikalisch. Am Ziel gibt es Bratwurst und Getränke.

Klein Rönnau. Große Freude herrschte im Klein Rönnauer Kindergarten „Immenhus“. Ein Vogelhaus, Futter und ganz viele Bücher, Hörbücher und Malutensilien überreichte Kerstin Reitt, Mitarbeiterin der Michael Schulz - Wohlfühlhäuser GmbH in Klein Rönnau und Town & Country Haus Partner für die Region Segeberg und Hamburg. Besonders freuten sich über die Geschenke Kindergarten-Leiterin Nina Meier und die „Bärenkinder“ mit ihren Leiterinnen Gitta Steffens und Conny Hagemann. Denn für diese Waldgruppe ist die Natur ein wesentlicher Bestandteil ihres Lebens. Town & Country Haus hatte das Entdecker-Paket im Wert von 450 Euro zusammen mit dem „netzwerk natur“ unter Kin-

Kastanien sammeln gegen Gutschein Daldorf (seh) Für gesammelte Kastanien gibt es Gutscheine im Erlebniswald Trappenkamp. Das ist eine Win-Win Situation für den Schleswig-Holsteinische Landesforsten und die Besucher des Erlebniswaldes. Die Landesforsten erhält durch die vielen Sammler genügend Futter für die vielen Tiere. Die fleißigen Sammler erhalten, je nach gesammelter Menge, einen Gutschein, den sie sich dann auf Eintrittskarten oder im Waldladen anrechnen lassen können. Jan und Claudia Altmann mit Sohn Max lassen sich ihren Gutschein für die gesammelten Kastanien auf ihre Jahreskarte anrechnen. „Wir sind sieben bis acht Mal im Jahr im Erlebniswald. Im Sommer, wie auch im Winter“, sagte Claudia Altmann. Lars Meßer absolviert beim Landesforsten ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) und half den vielen Sammlern beim Ausleeren ihrer Eimer, Säcke und Schubkarren. „Ich

habe eben einen Kollegen angerufen, der uns noch einen zweiten Anhänger bringt. Der erste ist fast voll“, freute er sich über das Futter für die vielen Tiere. Auch Christoph Kohrt vom Waldkindergarten Plön brachte jede Menge Kastanien nach Daldorf. Seine Gruppe und der Kindergarten Rathjensdorf hatten so viele Kastanien gesammelt, dass sie fast nicht in einen Familienvan gepasst hätten. Die Gutscheine möchten die Kindergärten für einen Ausflug in den Erlebniswald nutzen. Aus Sarau kommt die Familie Blank. Die Eltern Sven und Sabrina zogen an drei Tagen in den Ferien mit Matthis und Emma los und sammelten. „Wir waren zwei Mal bei der Bräutigamseiche und einmal in Ahrensbök. Wir waren in diesem Jahr nur zwei Mal hier im Erlebniswald. Im nächsten Jahr wollen wir öfter her“, erklärte Matthis. Deswegen lassen sie sich den Gutschein auf die Jahreskarte anrechnen.

dereinrichtungen verlost. „Unsere Vögel - unsere Freunde“ heißt das Motto. Die Übergabe fand am 21. Oktober, dem „Town & Country Nachhaltigkeitstag“ statt. „Mit jedem Haus, das wir bauen, nehmen wir der Natur ein Stückchen freie Fläche“, sagte Kerstin Reitt. „Durch die Unterstützung von Nachhaltigkeitsprojekten wollen wir das wiedergutmachen, indem wir beispielweise die Umweltbildung von Kindern und Jugendlichen fördern.“ Auch beim Bau der Massivhäuser von Town & Country Haus gelte es „einen Kompromiss zwischen Kosten, Nutzen und Ökologie zu finden.“ Die zukunftsorientierte Bauweise mache „aus einem energieeffizienten ein nachhaltiges Haus“. dsn Lars Meßer half den Sammlern beim Ausleeren.

Foto seh

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Am Stand der Segeberger Wohn- und Werkstätten vergnügten Prall gefüllte Tüten mit Produkten aus dem Sortiment von Pelz sich (rechts) Hajo Briesemann, der achtjährige Anton Stoffers verkauften die drei Auszubildenden Wencke Schölermann (von sowie Briesemanns Frau Gisela beim Bingo. Fotos ach links), Lea-Marie Wagner und Yasin Karanfil zum Aktionspreis.

Rund 17000 Besucher kamen zur 28. GEWA nach Wahlstedt

Fortsetzung von Seite 1 Fast 100 Aussteller, davon fast 70 Betriebe sowie etwa 30 gemeinnützige Vereine und Institutionen und Bildungseinrichtungen aus Wahlstedt, nutzen die GEWA, um unter anderem mit Gewinnspielen, kleinen Präsenten sowie Bastelaktionen Werbung in eigener Sache zu machen. So auch am Stand der Segeberger Zeitung und des nord

express. Dort amüsierten sich Kinder beim Entenangeln und erhielten als Dankeschön fürs Mitmachen Fußbälle und Malstifte. „Dankeschön“, sagte der siebenjährige Wahlstedter Niklas Häusler, als ihm Verlagsmitarbeiterin Anja Hartmann einen der Fußbälle überreichte. Zufrieden waren auch die Mitglieder des Tennisclubs Rot-Weiß Wahlstedt, die Organisatoren der

mit 2500 Preisen bestückten Tombola. Aufgeteilt in drei Teams zogen die Sportler durch die Ausstellungsräume und verkauften fleißig Lose. Auch an Franz Schweiger, Geschäftsführer des Bad Segeberger Unternehmens Boss Schweiger, einem zertifizierten Betrieb für Büroeinrichtungen und Bürobedarf. „Ich hätte gerne zehn Stück“, sagte Schweiger. „Kein Pro-

blem“, sagte Andrea Lehmkuhl und hielt ihm den mit Losen gefüllten Kunststoffeimer hin. Erwartungsgemäß setzte der ganz große Besucheransturm dann am Sonnabend und Sonntag ein. An nahezu allen Ständen herrschte rege Betriebsamkeit. Ungezählte Gespräche wurden geführt, Adressen ausgetauscht und Kontakte gepflegt. ach

Fisch satt gab es am Stand der Mitglieder des Angelsportvereins ASV Wahlstedt: der erste Vorsitzende Helmut Wächter, dessen Sohn Sebastian Wächter sowie Simon Reimer (v.r.).

Zentrum der Messe war die Aula der Poul-Due-Jensen Schule. Der kleine Ole Lehmann fuhr Dort stellten sich zahlreiche Gewerbetreibende und Unterneh- Boogie-Bike am Stand der SZ men aus Wahlstedt und umliegenden Kommunen vor. und des nord express.

Karten für die NDR-Talkshow Kreis Segeberg (pks) In der letzten Woche gewann Claudia Heilmann aus Krems II die zwei Karten bei unserer Verlosung für die NDR Talk Show. Sie war zu Gast im Hamburer Studio als Ulrich Wickert, Tim Mälzer, Marianne Sägebrecht, Tim Bendzko, Hennes Bender und Walter von Lucadou dem Publikum einen unterhaltsamen und fröhlichen Abend bescherten. Am Freitag, 4. November, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteressante Gäste. Mit dabei sind dieses Mal die Schauspielerin Senta Berger und ihr Sohn, der Regisseur Simon Verhoeven, der Hundetrainer, Komiker und Autor Martin Rütter, die Kabarettistin Margie Kinsky, die Schaupieler Bill Mockridge und Mimi Fiedler, Komiker Olaf Schubert, ExFußballtrainer Holger Stanis-

lawski und der Triathlet Jan Straße 26 in 23795 Bad SegeFrodeno. berg Stichwort „NDR-Talkshow“ oder eine email mit dem gleichen Stichwort an geVerlosung winner@nordexpress-onlinede. Nord express-Leser haben Die Gewinner müssen sich die Chance, 1x2 Karten für die am Tag der Talk Show bis 18 NDR Talk Show zu gewinnen. Uhr beim NDR in HamburgDafür genügt eine Postkarte Lokstedt, Hugh-Greene-Weg bis Montag, 31. Oktober, an 1, Haus 14, Studio 5 melden. den nord express, Hamburger Viel Glück!

Schauspielerin Senta Berger.

Foto Thore Siebrands

nord express Lokales

26. Oktober 2016

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Bloody Lemonita

Foto Schweppes Deutschland GmbH

Zutaten: Eiswürfel, 4 cl Wodka, 2 cl Licor 43, 2 cl flüssiges Himbeerpüree, Himbeeren, 8 cl Schweppes Original Bitter Lemon, 1 Zitronenscheibe, Plastikspritze Zubereitung: Wodka und Licor 43 in ein mit Eiswür-

feln gefülltes Trinkglas geben und mit Schweppes auffüllen. Leicht durchrühren, mit Zitronenscheibe und Himbeeren garnieren. Die Plastikspritze mit Himbeerpüree füllen, auf das Glas legen und Himbeerpüree einspritzen.

Rezepte

Sahnige Kürbissuppe mit Kokos Zutaten: 750 g HokkaidoKürbis, 1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 60 g Kokosflocken, 2 EL Sonnenblumenöl, 600 ml konzentrierte Gemüsebrühe, 100 ml Sahne, Salz, Ingwer, Curry, 1 TL Zucker, 50 g Schmand, Petersilie Zubereitung: Kürbis gut waschen und in Spalten schneiden, Kerne und grobe Fasern herauslösen, den Stielansatz entfernen. Kürbisfleisch mit der

Schale grob würfeln, Zwiebel schälen und fein hacken, die Knoblauchzehe durch eine Knoblauchpresse drücken. In heißem Öl 10 Minuten andünsten. Kokosflocken und Gemüsebrühe zugeben und alles fein pürieren. Mit Sahne aufgießen und mit Salz, Ingwer, Curry und Zucker würzen, weitere 10 Minuten köcheln lassen. Mit einem Klecks cremig gerührtem Schmand servieren.

Heiße Blutsuppe aus toter Hand

Zutaten: Suppe – 1,5 kg reife Tomaten, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Olivenöl, 250 ml Wasser oder Gemüsefond, 4 Zweige Thymian, 3 Lorbeerblätter, Salz, Pfeffer, Aceto Balsamico; Hände – 4 Platten TK-Blätterteig, 20 Mandeln, 2 Eigelb und 2 EL Sahne zum Bestreichen, 2 EL Sesamsaat zum Bestreuen; außerdem – 100 ml Sahne zum Verzieren, Feuerfeste Henkeltasse, Holzstäbchen Zubereitung: Tomaten waschen, Stielansätze entfernen und grob hacken. Zwiebeln und Knoblauchzehe schälen und hacken. Olivenöl in großem Topf erhitzen. Zwiebelwürfel darin unter Rühren ca. 10 Minuten dünsten, Knoblauch dazugeben und kurz anschwitzen. Tomaten mit 250 ml Wasser oder Gemüsefond hinzufügen. Thymian waschen, trocknen und Blättchen abzupfen. Zusammen mit Lorbeerblättern in Suppe geben. Alles salzen, pfeffern. Ca. 25 Minuten köcheln lassen. Währenddessen Backofen auf 200 °C vorheizen. Blätterteig leicht antauen lassen. Aus jeder Platte 5 Streifen schneiden. Jeweils 1 Streifen aus einer Platte etwas kürzen. Daraus den Daumen formen. Vorne auf jeden Finger 1 Mandel drücken. Die Finger in Form drücken. Eigelb mit Sahne verquirlen und die Finger damit dünn bestreichen. Mit Sesamsaat bestreuen und um feuerfeste Henkeltasse legen. Die Tasse für ca. 20 Minuten in Ofen stellen, bis Blätterteig aufgegangen ist. Vorsichtig herausnehmen. Aus der Suppe die Lorbeerblätter entfernen, restliche Suppe pürieren. Mit Salz, Pfeffer und Aceto Balsamico abschmecken. Suppe in Tasse füllen. Mit Sahne 3 Kreise in die Suppe gießen. Diese mit einem Holzstäbchen spinnennetzartig verbinden (Dafür von innen nach außen fahren). Sofort servieren.

Foto Komet Verlag

Totenkopf-Cake-Pops Zutaten: Teig – 1 Vanilleschote, 100 g weiche Butter, Salz, 80 g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei, 150 g Mehl, 1 TL Backpulver, 60 g gemahlene Mandeln, 80 ml Milch, 150 g Frischkäse zum Untermischen, Butter zum Einfetten, Mehl zum Ausstäuben; Glasur – 350 g weiße Schmelzdrops, Kakaobutter Foto Wirths PR in Schwarz, 18 Lollipop-Sticks, feiner Pinsel Zubereitung: Backofen auf 180 °C vorheizen. Eine Kastenform mit Butter einfetten und mit Mehl ausstäuben. Vanilleschote aufschneiden, das Mark herauskratzen. Weiche Butter mit 1 Prise Salz, Zucker, Vanillezucker und dem Vanillezuckermark in eine Schüssel geben und mit Handrührgerät schaumig rühren. Mehl mit Backpulver und Mandeln mischen, mit Milch dazugeben. Alles glatt rühren.

Das Zombie Koch- & Backbuch

Teig in Kastenform füllen. Glatt drops tauchen, in ein hohes Glas butter zerlassen und den Totenstreichen und auf mittlerer stellen, abtropfen und aushär- köpfen mit feinen Pinsel eine Schiene ca. 30 Minuten backen. ten lassen. Schwarze Kakao- gruselige Miene aufmalen. Herausnehmen, auf Kuchengitter stürzen und vollständig auskühlen lassen. Kuchen mit Fingern zerkrümeln, Frischkäse dazugeben und alles mit Händen zu 18 Kugeln rollen. Diese wie eine Birne formen und leicht flach drücken. Für die Augenhöhlen am breiten Ende der Birne mit Kochlöffelstiel 2 kleine Dellen drücken. Totenköpfe auf Platte legen und kühl stellen. Für Glasur die Schmelzdrops in eine Metallschüssel geben und im Wasserbad langsam schmelzen. Lollipop-Stick circa 2 cm tief in Dropsmasse tauchen. Gleich tief von unten in den Totenkopf stecken. 30 Minuten kühl stellen. Cake-Pops kopfüber kurz in die SchmelzFoto Komet Verlag

Gruselige Gehirn-Muffins

Foto Komet Verlag

Mit den vielfältigen und gruseligen Rezeptideen auf 64 Seiten werden die herzhaft und süßen Gerichte zum absoluten Hingu-

cker auf jedem Büffet. Einfach nachzumachen und schaurigschön präsentiert. Erschienen im Komet Verlag für 6,99 Euro.

Zutaten: Muffins – 175 g weiche Butter, 50 g HaselnussNougat-Creme, 150 g Zucker, 3 Eier, 200 g Mehl, ½ Päckchen Backpulver, 50 g gemahlene Haselnüsse, 100 ml Milch, Frosting – 150 g weiche Butter, 1 TL Vanillearoma, Salz, 500 g Puderzucker, evtl. 3 EL heiße Vollmilch, rote Lebensmittelfarbe, 100 ml Johannisbeersirup, außerdem – 1 Plastikspritze (aus der Apotheke), Muffinblech, Papierbackformen, Spritzbeutel Zubereitung: Backofen auf 200 °C vorheizen. Ein Muffinblech mit Papierbackformen auslegen. Butter, NougatCreme mit Zucker schaumig rühren. Nach und nach Eier un-

terrühren. Mehl mit Backpulver mischen und über die Eier-Butter-Mischung sieben. Haselnüsse dazugeben. Alles mit Handrührgerät verrühren, dabei Milch einfließen lassen. Teig auf Muffinförmchen verteilen, auf mittlerer Schiene 15-20 Minuten backen. Herausnehmen und auf Kuchengitter vollständig abkühlen lassen. Für das Frosting zimmerwarme Butter mit Vanillearoma und 1 Prise Salz mit Handrührgerät auf höchster Stufe creFoto Komet Verlag mig rühren. Nach und

nach Puderzucker unterrühren, bis streichfähige Masse entsteht (Tipp: Falls die Masse krümelig geworden ist, teelöffelweise so viel heiße Vollmilch unterrühren, bis sie cremig wird). Mit roter Lebensmittelfarbe rosa färben und in einen Spritzbeutel mit glatter Lochtülle füllen. Wenn nötig die Muffins auf der Oberfläche begradigen. Mit Messer Oberfläche andeutungsweise in 2 Hälften teilen. Von dieser Mitte aus mit Frosting gewundene Stränge nach außen ziehen. Johannisbeersirup in die Plastikspritze füllen und in Vertiefung träufeln. Bis zum Verzehr kühl stellen.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Eindrucksvolle Musikschau im schottischen Stil

Eine der größten Show-Produktionen mit 120 Dudelsack-Pipes, 45 Tänzerinnen und einer Band von 20 Musikern erwartet das Publikum in der Sparkassen-Arena-Kiel. Foto Picasa

Kiel. Diese Schotten sind gar nicht bescheiden. Hinter dem eher schlichten Namen „Musikschau Schottland“ verbirgt sich eine der größten Show-Produktionen. 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern stehen auf der Bühne, wenn die so unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands erklingt. Schon die Kulise mit dem 70 Meter breiten und zwölf Me-

Störche und das ungewollte Baby Neu im Kino Störche bringen die Babys ... zumindest war das früher so. In dem Film „Störche - Abenteuer im Anflug“ sind sie Paketzusteller des weltweit operierenden Mega-Online-Versands Cornerstone.com. Storch Junior (Andy Samberg) zeigt in der Versandabteilung die besten Leistungen und hofft bereits auf eine Beförderung, als die Babyfabrik während seiner Schicht aus Versehen hochgefahren wird, was zur Produktion eines völlig unautorisierten, wenn auch entzückenden Mädchens führt. Junior und seine Freundin Tulip, der einzige Mensch auf dem Storchenberg, müssen das Säuglingsbündel nun so schnell wie möglich loswerden, damit der Chef nichts mitbekommt. Hektisch bemühen sie sich also, ihr erstes Baby überhaupt zuzustellen – was in einen wilden Trip mündet. Vielleicht finden die Störche dadurch sogar wieder zurück zu der Mission, für die sie vorherbestimmt waren.

Junior muss das Baby loswerden.Foto Warner Bros. Pictures

Initiative Südstadt trifft sich Bad Segeberg (dsn) Ein schöner Weihnachtsbaum fürs Südstadt-Quarrée wurde schon von einer Bewohnerin des Stadtteils in Aussicht gestellt. Wie der traditionelle Weihnachtsklönschnack der Südstadt-Initiative am 10. Dezember gestaltet werden soll, ist ein Thema des Südstadttreffen am Dienstag, 1. November. Ab 19 Uhr geht es in der Begegnungsstätte, Matthias-Claudius-Weg 4, auch um die Vorbereitung weiterer Veranstaltungen. Wer Lust hat, sich zu engagieren, ist willkommen.

ter hohen Highland Valley Castle macht die Show einzigartig. Ergreifende Balladen, fröhliche Tänze und mitreißende Dudelsackmusik gehen bei dieser Produktion eine Einheit nach Noten ein. Am Sonnabend, 19. November, ab 19.30 Uhr werden Zuschauer in der Sparkassen-ArenaKiel in eine magische Welt entführt. Tickethotline: 0431 98 210 226 oder tickets@sparkassen-arena-kiel.de.

Verlosung Der nord express verlost 2x2 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte mit „Music Show Scotland“ bis zum 31. Oktober an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Rockmusical um die Drag-Queen Hedwig Hamburg. „Hedwig and the Angry Inch”, das KultRockmusical feiert im Schmidts Tivoli HamburgPremiere. Vom Broadway auf die Reeperbahn kommt das international gefeierte KultRockmusical vom 8. bis 13. November. Seit der Erstaufführung als kleine Off-Produktion 1998 hat „Hedwig and the Angry Inch“ eine unglaubliche Erfolgsstory geschrieben: Das Musical um die Rock-and-Roll-Drag-Queen Hedwig wurde zum vielfach preisgekrönten internationalen Erfolg, der sich von den USA bis Australien, von Großbritannien bis Kanada zum Kult entwickelt hat. 2001 wurde der Stoff erfolgreich verfilmt; 2004 nahmen Stars wie Cyndi Lauper, Rufus Wainwright und Yoko Ono ein Tribut-Album auf. Die Broadway-Inszenierung mit „How I Met Your Mother“Star Neil Patrick Harris in der Hauptrolle gewann 2014 vier Tony Awards. Jetzt kommt „Hedwig“ zum allerersten Mal nach Hamburg – gespielt vom wunder-

Sven Ratzke spielt die Hedwig. Foto Dennis Veldman

bar charismatischen Sänger, Schauspieler und Entertainer Sven Ratzke. Neben der packenden Musik – Glam, Powerpop, Country und purer Rock ’n’ Roll – ist Hedwigs Geschichte so archaisch wie universell. Die Geschichte: In Ostberlin auf der falschen Seite der Mauer aufgewachsen, lässt sich der androgyne Hansel aus Liebe zu einem GI in eine

Frau – Hedwig – verwandeln, um durch Heirat der DDR zu entkommen. Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Zurück bleibt jener „angry inch“ – ein „zorniger Zentimeter“ – der Hedwig daran erinnert, dass sie vielleicht niemals ganz zu einer Seite gehören wird. Mittwoch und Sonntag beginnen die Vorstellungen um 19 Uhr, dienstags bis sonnabends um 20 Uhr. Tickets kosten zwischen 15,40 und 36,30 Euro, zzgl. 2 Euro Systemgebühr pro Karte. Telefonhotline: 040 / 31 77 88-99.

Verlosung Der nord express verlost 3x2 Karten für die Vorführung am Donnerstag, 10. November, 20 Uhr. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Hedwig“ bis zum 31. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Weltspartag 28. Oktober 2016

Sparen lohnt sich immer noch Die Geschäftsstellenteams der Raiffeisenbank eG, Leezen freuen sich schon jetzt auf den Weltspartag am 28. Oktober. Ein eigens dafür gebildetetes Organisationsteam (Foto von links: Katrin Matzick, Gert Jürgens, Kilian Heide, Lorena Murawskij und Thomas Imbeck) hat sich einiges einfallen lassen. Für alle fleißigen Sparer hält die Bank an diesem Tag ein attraktives Geschenk bereit. Der Weltspartag soll mithelfen, insbesondere Kindern und Jugendlichen die Vorteile des Sparens zu verdeutlichen. „Die Raiffeisenbank sieht sich hier als seriöser und kompetenter Wegbegleiter“, erklärt Gert Jürgens, Geschäftsstellenleiter in Bad Segeberg. Mit dem VR-PrimaxSparkonto und dem VR-MeinSparkonto sowie dem kostenfreien Girokonto für Kinder und Jugendliche hat die Bank das richtige Angebot für alle, von der Geburt bis zum Abschluss der Ausbildung. Schon Kinder sollten rechtzeitig an den verantwortungsbewussten Umgang mit Geld herangeführt werden, denn Geld zu haben bedeutet

Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit. Die Angebote richten sich aber auch an Erwachsene, die an ihre Altersvorsorge denken und Sparpläne machen wollen. Die Mitarbeiter freuen sich auf viel Spaß und Trubel in ihren Geschäftsstellen in Bad Segeberg, Leezen, Nahe, Seedorf-Schlamersdorf, Stuvenborn, Sülfeld und Wahlstedt.

So macht das Sparen Spaß Kreis Segeberg. Am Freitag, 28. Oktober, ist Weltspartag. Seit über 90 Jahren können Kinder an diesem Tag ihr Sparschwein in ihre Sparkasse bringen und für das Ersparte kleine Geschenke erhalten. Auch die Sparkasse Südholstein hält für ihre kleinen Kunden (Foto Mika (10) und Michel (8)) wieder einige Überraschungen bereit. So werden die Kinder, die das ganze Jahr über emsig ihre Spardosen mit Cent und Euro gefüttert haben, für das „Schlachten“ ihres Sparschweins mit dem Plüsch-Nashorn „Hugo“ belohnt. Wer am KNAX AX-GeX winnspiel teilnimmt, hat gute Chancen auf tolle Gewinne wie Tuschkästen und Powerbanks. Tolle Zinsen bietet das KNAX AX X Knete-Konto für alle Südholsteiner bis 17 Jahre. Wer sein Erspartes anlegt, bekommt für die ersten 500 Euro drei Prozent Zinsen. Für alle erwachsenen Sparer hält die Sparkasse Südholstein ein weiteres Bonbon bereit: Bis zu 50 Euro Startprämie erhalten diejenigen, die bis zum 11. November einen neuen, zeitlich unbefristeten monatlichen FondsSparplan in ausgewählten Investmentfonds der DekaBank oder ihrer

Kooperationspartner abschließen. Die Sparkasse Südholstein stellt dafür ein Kontingent von 500 Sparverträgen bereit. Gerade in Zeiten niedriger Zinsen stellt sich die Frage: Ist das Sparschwein noch in Mode und lohnt sich Sparen überhaupt noch? Mit einem klaren „Ja“ beantwortet die Sparkasse Südholstein die Frage. Das SparschweinPrinzip ist aktueller denn je. Regelmäßig wandert Geld in die Sparbüchse. Die Höhe der einzelnen Beträge ist dabei nicht der allein ausschlaggebende Punkt. Wichtiger ist, dass regelmäßig angespart wird. So füllt sich das Sparschwein nach und nach, bis es schließlich am Weltspartag zur Sparkasse gebracht wird. Was für das Sparschwein gilt, gilt ebenso für die Erfüllung von Träumen oder die Altersvorsorge. Kleine und regelmäßige Sparbeträge summieren sich im Laufe der Zeit zu einem stattlichen Guthaben. Wer bei den regelmäßigen Sparbeträgen außerdem nach einer attraktiven Rendite Ausschau hält, profitiert zusätzlich. Regelmäßiges Sparen und Ertragschancen lassen sich beispielsweise mit einem Fondssparplan kombinieren.

Trotz Niedrigzins ist Sparen wichtig Kreis Segeberg. Am 28. Oktober jährt sich der Weltspartag zum 92. Mal. Für die VR Bank Neumünster ist dieser Tag traditionell Anlass, an die Bedeutung des Sparens zu erinnern. „Sparen ist über alle Altersklassen und Einkommensgrenzen hinweg nach wie vor von essentieller Bedeutung

– daran ändert auch der von der Europäischen Zentralbank (EZB) verordnete Niedrigzins nichts“, erklärt Dirk Dejewski, Vorstandsmitglied der VR Bank Neumünster. Die Sparmotive reichen dabei von Sparen für größere Anschaffungen über unvorhergesehene Ausgaben bis hin zur privaten Altersvorsorge. Für die kleinen Sparer der Bank lohnt sich das Schlachten des Sparschweins besonders. Jeder Sparer erhält ein Geschenk: ein Smartphone-Stativ, ein Mini-BücherSet oder ein Plüschtier. Die Bankangestellten erwarten ihre jungen Kunden am Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Pünktlich zum Weltspartag beginnt auch der Malwettbewerb zum Weihnachtsmannwecken, zu dem die VR Bank Neumünster zusammen mit dem nord express aufruft. Alle Kindergartenkinder aus Bad Segeberg können sich bis 18. November, daran beteiligen und ihr schönstes Bild vom Weihnachtsengel einreichen. Am 26. November, wird dann um 17 Uhr der Weihnachtsmann vor der Hauptstelle in Bad Segeberg geweckt.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Inspiration rund um Hausbau und Lifestyle Kiel. Vom 28. bis 30. Oktober lädt Norddeutschlands größte Endverbrauchermesse „Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe“ in die SparkassenArena Kiel zum Stöbern, Staunen und Entdecken ein. Über 130 Aussteller präsentieren ihre Angebote und Produkte rund um Leben, Wohnen und Freizeit. Wer am letzten Oktoberwochenende Lust auf einen Einkaufsbummel der besonderen Art hat, oder sich einfach nur inspirieren lassen möchte, ist bei der „Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe“ in der Sparkassen-Arena in Kiel genau richtig. Denn dort präsentieren Aussteller aus der Region ihr vielfältiges Sortiment, aktu-

elle Produkttrends und Inspiration rund um Hausbau, Inneneinrichtung, Freizeit und Lifestyle. In der Einrichtungsabteilung erwartet die Kunden Wohninspirationen von Ind Bo centeret Tønder mit Design-Möbeln aus Dänemark. Neue Akzente und Trends für die Küche gibt es in der Küchenschmiede. Außerdem gibt es alles rund um Pelze, Schmuck, Taschen, Beauty und Wellness, Golf und Urlaub in Dänemark in der Lebensstil-Abteilung. Die Messe ist am Freitag und Sonnabend jeweils von 12 bis 17 Uhr geöffnet, am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Bei der Messe „Bauen - Wohnen -Lifestyle“ vom 28. bis 30 Oktober in der Kieler Sparkassen-Arena können sich Besucher auf eine große Ausstellervielfalt und umfassende Beratung freuen. Foto hfr

Wie das neue Segeberg entstand Bad Segeberg (dsn). „475 Jahre Wiederaufbau Segebergs – das wäre für die Stadt durchaus ein Grund zum Feiern“, findet Museumsleiter Nils Hinrichsen. Dankbar ist er darum, dass unsere Redaktion einmal nachgerechnet hat, wie lange das Jahr 1541 her ist, in dem das Alt Segeberger Bürgerhaus errichtet wurde. Damals, 1541, begann ein Mann namens Marten Sluter, in einer traurigen Umgebung aus Eichenbalken ein Fachwerkhaus zu errichten. Sieben Jahre zuvor war der Ort durch Lübecker Söldner niedergebrannt worden. Ihr Leben konnten die Segeberger retten, indem sie sich auf die damals noch existierende Siegesburg auf dem Kalkberg und in umliegende Dörfer ret-

und Humanismus traten nach und nach an die Stelle von Aberglauben und magischem Denken. Und Segeberg wurde binnen kurzer Zeit sogar wieder zum Sitz des Statthalters des Königs. Viele Schuster waren unter den Bewohnern des Bürgerhauses, aber auch ein Kalkbrechervogt: Gevert Fürstenberg, der das Alt Segeberger Bürgerhaus bereits in den 1570-er Jahren erwarb. Prominentester Besitzer war der Statthalter des dänischen Königs, Heinrich Rantzau, für den das Haus allerdings nur ein Anlageobjekt war, das er nach kurzer Zeit wieder verkaufte. In den 1950-er Jahren sollte das Haus abgerissen werden. Damals war allerdings auch noch nicht bekannt, wie alt es wirklich ist: bejubelbare 475

Noch bis zum Sonntag erwartet Nils Hinrichsen interessierte Besucher im Museum an der Lübecker Straße. Foto dsn

teten. Doch die Stadt wurde aufgegeben. Bis 1541 Pioniere wie Marten Sluter den Mut fanden, eine neue Siedlung aufzubauen - den Kern des heutigen Bad Segeberg. Es war eine Zeit des Aufbruchs: Mit der Reformation verlor der Papst zunehmend an Einfluss. Rationales Denken, Naturwissenschaften

Jahre alt und letzter erhaltener Teil des Zeit des Wiederaufbaus. Wie intensiv das Bürgerhaus in der Lübecker Straße 15 mit der Geschichte Segebergs verflochten ist, erzählt Nils Hinrichsen noch bis Sonntag, 30. Oktober, täglich von 12 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 2 Euro, für Kinder 1 Euro.

Heikle Verwirrungen und Chaos der Gefühle bei „Alln’s n Botter“

Bad Segeberger (pks) Ein verloren gegangener Koffer, ein untreuer Liebhaber, tödliche Pillen und jede Menge Verwirrungen – auch im neuen Stück der 72. Spielzeit der Sebarger Speeldeel „Alln’s in Botter“ geht es turbulent zu. Seit Juli proben die Akteure der plattdeutschen Laien-Theatergruppe die „Farce“ „A Rise in the Market“ von Edward Taylor, das von Gerd Meier ins Plattdeutsche übersetzt und von Helmut Lang und Jörg Stelk für die Sebarger Speeldeel passend gemacht wurde. Die Premiere kann das Publikum am Sonnabend, 5. November, um 20 Uhr in den Segeberger Kliniken erleben. Damit es nicht nur spannend sondern auch lustig wird, haben die Autoren und Regisseure gesorgt. Doch es liegt natürlich an den bekannten Darstellern der Speeldeel, die Figuren und die Geschichte mit Leben zu füllen - und das natürlich auf plattdeutsch. „Eine Farce ist eine Komödie, die das Ziel hat, die Zuschauer durch die Darstellung von unwahrscheinlichen und extravaganten aber denkbaren Situationen, Verkleidungen und Verwechslungen zu unterhalten“,

Ist Herrn Körner nur schlecht geworden oder ist sogar Schlimmeres passiert - noch ist nicht „Alln’s in Botter. Foto pks

betont Helmut Lang. Und das wird mit „Alln’s in Botter“ in drei „Törns“ wohl mehr als erfüllt: Dietmar Wolgast spielt Ewald Papendieck, der ein bedeutendes Mitglied der deutschen Delegation bei der europäischen Kommission ist und das dortige Präsidentenamt anstrebt. Für die anstehenden Wahlen reist er extra nach Hamburg in eine eigens dafür angemietete möblierte Wohnung. Er will dem amtierenden Präsidenten (Jörg Stelk, Wolfgang Traber) imponieren, damit dieser ihn als

seinen Nachfolger vorschlägt. Doch sein Koffer mit repräsentativer Kleidung ist abhanden gekommen. Der Angestellte der deutschen Botschaft (Johannes Hassmann) versucht zu retten, was zu retten ist, doch die Ereignisse überschlagen sich: Die Geliebte des Papendieck (Silke Müller) erscheint und droht, sich mit Tabletten das Leben zu nehmen, denn sie hat ihren Geliebten mit einer anderen Frau – nicht mit der Gattin (Rita Idselis) – gesehen. Auch die Ehefrau taucht plötzlich

auf, die Wohnung hat zudem ihre Tücken, der Vermieter ist alles andere als gesetzestreu und statt dem ersehnten Koffer kommt noch die Eigentümerin der Wohnung ins Spiel. Ob dann doch noch „all’s in Botter“ wird, darauf dürfen die Zuschauer „bannig“ gespannt sein. Nach der Premiere in Bad Segeberg führt die Theatergruppe Sebarger Speeldeel das plattdeutsche Stück am Sonntag, 6. November, um 19.30 Uhr im Gasthof zur Eiche in Todesfelde auf. Am Sonnabend, 12. November gibt es um 17 Uhr ein Holsteiner Büfett, danach Theater um 18.30 Uhr in der Turmschänke in Seedorf und Sonntag, 13. November, gibt es um 14 Uhr erst Theater dort und dann um 17 Uhr das Büfett. Die nächste Staffel an Aufführungen geht dann erst im Januar des neuen Jahres weiter und beginnt am 21. Januar um 20 Uhr in den Segeberger Kliniken in Bad Segeberg. Karten gibt es im Vorverkauf zu 8, 9 und 29,90 Euro (mit Büfett) im Kundencenter der Segeberger Zeitung, Hamburger Straße 26, bei H+R Männermode am Landratspark oder an den entsprechenden Abendkassen.

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Mini krönt die neue Mini Clubman-Generation mit dem leistungsstarken

John-Cooper-Works-Modell mit serienmäßigem Allradantrieb. Der 2-Liter-Benziner leistet 231 PS, 39 PS mehr als der Mini Cooper S Clubman. Das Sechs-Gang-Handschaltgetriebe ist serienmäßig, das Acht-Gang-„Steptronic Sport“Getriebe optional. Als Kraftstoffverbrauch gibt Mini 7,4 Liter auf 100 Kilometer an (Automatik: 6,8 Liter). Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erledigt der Clubman JCW in 6,3 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 238 km/h. Der Gepäckraum des 4,25 Meter langen Clubman fasst 360 Liter und ist erweiterbar durch Umklappen der optional im Verhältnis 40 : 20 : 40 teilbaren Fondsitzlehne auf bis zu 1250 Liter. Berührungsloses Öffnen der zur Seite öffnenden „Split Doors“ ist serienmäßig. Mini-typisch sind das Kombiinstrument auf der Lenksäule, das Zentralinstrument mit serien-

Opel will die derzeiOpel tige Beliebtheit des SUV-Looks auf dem Automarkt

mäßig 6,5 Zoll (optional 8,8 Zoll) großem Farbdisplay und die Toggle-Schalterreihe einschließlich Start-/Stopp-Taster für schlüssellosen Start des Motors. Serienmäßig sind unter anderem Klimaanlage, Radio, USB-Schnittstelle, AUX-In-Anschluss und Bluetooth-TelefonFreisprecheinrichtung. Zu den Optionen zählen Zwei-ZonenKlimaautomatik, PanoramaGlasdach, LED-Lichtring für das Zentralinstrument, Logo-Projektion aus dem Außenspiegel

auch im Kleinwegen-Segment nutzen: mit dem neuen Karl Rocks. Er bringt die Vorteile mit, die die Kunden mit der Fahrzeugklasseder SUV verbinden – etwa die erhöhte Sitzposition für bessere Sicht sowie einen leichteren Ein- und Ausstieg. Unverändert bleiben die Eigenschaften seines Zwillingsbruders Karl fünf Türen, fünf Sitzplätze, kompakte Maße und bei Beladung bis unters Dach mehr als 1000 Liter Ladevolumen. Zum kernigen Äußeren tragen die silberne Dachreling sowie die robusten vorderen und hinteren Stoßfänger mit Unterfahrschutz-Elementen (vorn mit Nebelscheinwerfern) ebenso bei wie die schwarzen Einfassungen der Radhäuser und die Leichtmetallräder in Bicolor-Optik. 18 Millimeter mehr Bodenfreiheit stehen für „Offroad-Charme“ des Karl Rocks, wie es Opel formuliert. Echte Geländegängigder Fahrerseite beim Öffnen keit erreicht er damit natürlich und Schließen des Fahrzeugs, beheizbare Frontscheibeund HiFi-Lautsprechersystem von Harman Kardon. Die für den Mini Clubman angebotenen Fahrerassistenzsysteme sind auch für das John-Cooper-WorksModell verfügbar: Regensensor mit automatischer Fahrlichtaktivierung, Parkassistent, Rückfahrkamera, kamerabasierte aktive Geschwindigkeitsregelung, Personenwarnung mit Anbremsfunktion, Fernlichtassistent und Verkehrszeichenerkennung. Offizieller Preis für den Min Clubman JCW sind 35800 Euro. su

nicht. Das optionale Radio R 4.0 IntelliLink holt die Welt der Smartphones sowie mit Android Auto und Apple CarPlay auch viele Apps ins Auto. So können Karl-Rocks-Fahrer wahlweise über ihr Smartphone via Apple Maps oder Google Maps navigieren. Alternativ bietet das Navi 4.0 IntelliLink auch ein integriertes Navigationssystem. Dazu kommt auf Wunsch der persönliche Online- und Service-Assistent Opel OnStar.

Der ab der Edition-Ausstattung serienmäßige City-Modus der geschwindigkeitsabhängigen Servolenkung erleichtert das Rangieren im dichten Stadtverkehr. Vor unliebsamen Remplern beim Einparken schützt der Parkpilot. Er warnt per akustischem Signal beim Rückwärtsfahren vor Hindernissen. Für das richtige Tempo sorgt der Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Der robuste Bruder des Opel Karl feierte seine Weltpremiere auf dem Pariser Automobilsalon Anfang Oktober und ist ab Ende des Jahres bestellbar. su

Tipps rund ums Auto vom TÜV Nord Bad Segeberg. Herausgerissene Bäume, abgebrochene Äste und Unfälle sind im Herbst durch starke Windböen keine Seltenheit. „Die stürmische Jahreszeit bringt einige Tücken mit sich. Wird das Fahrzeug überraschend von einer Windböe erfasst, kann man leicht die Kontrolle verlieren“, erklärt Torsten Güldensupp, Leiter der TÜV-Station Bad Segeberg. Bei Wind und Wetter sollten Fahrer einige grundsätzliche Dinge beachten wie zum Beispiel die Geschwindigkeit anpassen. Denn je schneller das Fahrzeug, desto größer ist die Auslenkung. „Und je langsamer man fährt, umso besser kann man plötzliche Böen ausgleichen“, ergänzt der Experte von TÜV Nord. Auch bei Überholmanövern gilt Vorsicht. Insbesondere beim Überholen von Lkw oder Bussen müssen Fahrer den Windschatten und die anschließende Sogwirkung beachten. Das gilt übrigens auch an Waldrändern oder stark bebauten Gebieten. Zusätzliche Gefahr

Wer Auto fährt, sollte auch etwas über die wichtigsten Fakten der Fahrsicherheit Bescheid wissen. Foto hfr

geht auch von auf die Straße gewehten Hindernissen sowie Glätte durch Regen undLaub aus. Das Abblendlicht sorgt für eine gute Beleuchtung bei Nacht und gibt Sicherheit im Straßenverkehr. Doch auch am Tag haben viele Autofah-

rer das Licht angeschaltet – darf man das? „Das Abblendlicht ist für bessere Sicht und besseres Gesehen werden vorgesehen“, erklärt Torsten Güldensupp, Leiter der TÜVStation Bad Segeberg, „ganz unabhängig von der Tageszeit.“ Der Gesetzgeber

Auto - Technik Ankauf

Zubehör

Camping

nkauf zu besten Preisen

200

alle PKW, LKW, Transp., Bus- 4 Winterreifen auf 4 LochStahlfelge mit Zierblenden, se, Gel.-Wg., auch def., zahle Conti Winter Contact, TS 800, von 100 b. 12.000 Euro, auch 175/70 R 14 60,-- €. Tel. 0177/ alle Japaner 04191/89619 o. 4562342 0172-4085761

nkauf Diesel/Benziner, Winterreifen auf Stahlfelgen,

PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall, Motor/Getriebeschaden, zahle guten Preis, hole vor Ort ab, incl. bmeldung. Mo-So 0 41 91/9 10 58 79

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

gut erh., 195/65R15, 5-Loch, für 150,- € VB zu verkaufen, 04551/6305

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Verschiedenes

schreibt die Nutzung nur bei einsetzender Dämmerung sowie schlechten Sichtverhältnissen durch Regen vor. „Doch auch bei Tageslicht werden beleuchtete Fahrzeuge besser wahrgenommen, was das Unfallrisiko deutlich minimiert“, so der Experte von TÜV Nord. „Deshalb empfehle ich allen Autofahrern immer mit Licht zu fahren.“ Alle Autofahrer kennen das Problem: Früher oder später kommt der Zeitpunkt, an dem die Scheibenwischer nicht mehr richtig funktionieren. Sie hinterlassen Schlieren auf der Scheibe und trüben die Sicht. Das kann im Straßenverkehr schlimme Folgen haben, denn eine klare Sicht durch die Windschutzscheibe sollte zu jedem Zeitpunkt während der Fahrt gegeben sein. „Mit der richtigen Pflege aber kann jeder Fahrer die Lebensdauer der Scheibenwischer von Anfang an verlängern“ , weiß Torsten Güldensupp, Leiter der TÜV-Station Bad Segeberg. Alles, was man braucht, ist ein sauberes, nicht-fusselndes Baumwolltuch und eine normale Spülmittellösung. Zur Reinigung sollten die Wischarme angehoben werden, damit die Gummilippe nicht mehr auf der Scheibe aufliegt. Nun kann der Fahrer die Belege reinigen. „Das Mittel sollte dabei nicht aggressiv sein, damit es den Gummi nicht angreift. Für optimalen Schutz kann der Gummi hinterher noch mit handelsüblichem Silikonspray aus dem Baumarkt eingesprüht werden“, erklärt der Experte von TÜV Nord. „Wer diese Prozedur mindestens einmal im Monat wiederholt, spart im Nachhinein bares Geld.“ Das Profil eines Reifens trägt maßgeblich zu einer sicheren Autofahrt bei. Spätestens wenn das Reifenprofil die gesetzlich vorgeschriebene Mindesttiefe von 1,6 Millimeter erreicht, muss der Reifen unverzüglich ausgewechselt werden. Andernfalls steigt die Unfallgefahr erheblich. „Verschlissene Reifen verlieren

leicht an Bodenhaftung, der Bremsweg verlängert sich und die Gefahr für Aquaplaning auf nasser Fahrbahn wächst“, erklärt Torsten Güldensupp, Leiter der TÜV-Station Bad Segeberg. Autofahrer riskieren so Bußgelder, Punkte in Flensburg und ihren Versicherungsschutz. Um dies zu vermeiden, sollte man schon frühzeitig die Reifen überprüfen. „Liegt die Profiltiefe von Sommerreifen bei 3 Millimetern und von Winterreifen bei vier Millimetern, sollte der Reifen aus Sicherheitsgründen ausgewechselt werden“, rät der Experte von TÜV

auf das Fahrverhalten des Wagens aus. Das Bremsen wird verbessert, der Benzinverbrauch sinkt und die Fahrsicherheit nimmt um einiges zu“, sagt Torsten Güldensupp, Leiter der TÜV-Station Bad Segeberg. Ein falscher Luftdruck erhöht den Verschleiß und damit die Unfallgefahr. „Am besten sollte der Luftdruck im Reifen zweimal monatlich kontrolliert werden“, so der Experte von TÜV NORD. Dies kann kostenlos an fast jeder Tankstelle erfolgen. Welcher Reifendruck für welches Fahrzeug optimal ist, lässt sich in den Reifendruck-

Das Reifenprofil hat maßgeblich Einfluss auf die Fahrsicherheit. Foto hfr

NORD. Die Prüfung des Reifenprofils kann ganz einfach mittels eines Zollstocks oder eines Profiltiefen-Prüfers, in jeder Fachwerkstatt erhältlich, in der eigenen Garage vorgenommen werden. „Hat der Fahrzeughalter keines der Werkzeuge im Haus, dient auch die Ein-Euro-Münze ideal als Messgerät“, so Güldensupp. Ist der Messingrand beim Hineinhalten in die Vertiefung bereits sichtbar, sollte der Reifen ausgetauscht werden. Der Reifendruck ist unabdingbar für das sichere Fahren im Straßenverkehr. Schließlich lastet das Gewicht eines Fahrzeugs von bis zu mehreren Tonnen auf den Reifen. „Ein optimaler Reifendruck wirkt sich vorteilhaft

tabellen der Reifenhersteller ablesen. Hier finden Fahrzeughalter Informationen über die Druckwerte unterschiedlicher Reifenarten und -größen. Liegen diese nicht vor, können sich Fahrer an den Daten im Tankdeckel oder in der Betriebsanleitung ihres Wagens orientieren. Der Reifendruck sollte immer im „kalten“ Zustand gemessen werden. Demnach sollte der Fahrer vorher Strecken über 10 Kilometer vermeiden, da der Reifendruck bei Erwärmung um 0,3 bar ansteigt. Für eine sichere Fahrt, gilt es also: Immer ein wachsames Auge auf den Reifen haben. Mehr Informationen zum Thema „Sicheres Fahren“ gibt es im Internet unter www.tuev-nord.de

nord express Lokales

------ Cartoons ------

26. Oktober 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Das Stadtwappen auf dem Baumstumpf Wahlstedt (hül) Hobbyschnitzer Henning Thode hat sein jüngstes Werk, die Nachbildung des Wahlstedter Wappens, auf einem Baumstumpf im Stadtwald vollendet. Schließlich feiert die Stadt am 1. Januar 2017 die Verleihung der Stadtrechte vor 50 Jahren. Der Eichenstumpf als einzige Wappenfigur weist auf die Ursprünge des Ortes als Rodungssiedlung in der relativ frühen Zeit (etwa 400 n. Chr.) hin und gibt mit seinen zwölf Wurzeln die Anzahl der ursprünglichen Hufen von Bauern wieder. Die vier Zweige sollen auf vier durch Kriege bedingte Notzeiten des Ortes hinweisen. Das Wappen, in den Farben von Silber und Rot schräg geteilt, wurde am 19. Mai 1956 genehmigt. Große Baumstümpfe im Stadtwald als stumme Zeugen eines früheren Orkans dienen dem Wahlstedter als Unterlage für seine geschnitzten Figuren wie Waldschrat, Igel, Vogeltränke, Dinosaurier und Sonnenblume. Darüber freuen sich vor allem Kinder, wenn sie mit ihren Eltern spazieren gehen oder den nahe liegenden Kindergarten besuchen. Henning Thode hat beim morgendlichen Gassigehen mit Mischlingshündin „Mia“ auf verschiedenen Baumstümpfen von Kiefern, Fichten oder Eichen seine Spuren hinterlassen – mit Schnitzeisen oder Kettensäge. Auch Ver-

Hobbyschnitzer Henning Thode legt letzte Hand am jüngsten Werk an, der Nachbildung des Wahlstedter Wappens. Sein Hund Mia verfolgt jede Bewegung seines Besitzers. Foto hül

treter der Stadt zeigen sich angenehm überrascht von der kreativen Arbeit eines Bürgers – vor allem weil es nicht kostet und keine lebenden

Bäume als Unterlage dienen. „Weitere Holzfiguren sollen folgen“, kündigt Familienvater Thode an. „Baumstümpfe gibt es noch genug.“

Smillas Gespür für Schnee Wahlstedt. Eine sehr einfühlsame und ungewöhnliche Geschichte können Besucher am Donnerstag, 3. November, ab 20 Uhr auf der Bühne des Kleinen Theaters am Markt in Wahlstedt erleben. Dort wird das Schauspiel „Frau Smillas Gespür für Schnee“ nach dem Erfolgsroman von Peter Høeg von den Hamburger Kammerspielen aufgeführt. Der Tod eines kleinen Jungen ist der Anlass für die Recherchen von Smilla (Annika Martens). Dabei stößt sie auf merkwürdige Ungereimtheiten. So ist Jesajas Vater einige Jahre zuvor bei einer Grönland-Expedition ums Leben gekommen. Gibt es etwa einen Zusammenhang zwischen den beiden mysteriösen Todesfällen? Auf der Suche nach Antworten gerät die Expertin für Schnee und Eis zunehmend selbst in die Schusslinie. Die Spur führt Smilla schließlich in das „Ewige Eis“, wo sie mit den Folgen wissenschaftlicher Experimente am Rande einer Naturkatastrophe konfrontiert wird. In der Bühnenfassung von Kerstin Krefft und Andreas Harwarth führt die Regie Franz-Joseph Dieken. Das Bühnenbild hat Lani TranDuc (Rolf Mares Preisträgerin 2014) gestaltet, die Kostüme Anita Könning, die Musik hat Jan Drees zusammengestellt. Nebend er Hauptdarstellerin spielen Tommaso Cacciapuoti, Uwe Serafin und andere bei

Fräulein Smilla ist eine einfühlsame Geschichte.

diesem spannenden Thriller mit. Der Eintritt kostet 25 bis 28 Euro, Jugendgruppen ab 7 Personen bzoder Schulklassen zahlen nur 8 Euro pro Person. Karten gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahl-

Foto hfr

stedt, Rudolf-GußmannPlatz 1, unter Telefon 04554/ 2211, unter www.theaterwahlstedt.de, per e-mail mit programm@theater-wahlstedt.de, täglich bei Kühn-e Bücher unter Telefon 04554/ 5745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse.

Stellenmarkt Top Nebenverdienst!

Stellenangebote

Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

Stadt Wahlstedt Der Bürgermeister Die Stadt Wahlstedt sucht zum 02. Januar 2017 für den Bereich der Stadtbücherei

eine/n Fachangestellte/n für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung mit einer durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 14,00 Stunden. Die Arbeitszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten. Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag im öffentlichen Dienst (TVöD). Zum Aufgabengebiet gehören überwiegend: • Arbeiten im Publikumsdienst u.a. Ausleihe, Rücknahme, Verlängerung von Medien, Anmeldung von Benutzern, • Arbeiten am Medienbestand, • Mitarbeit bei Veranstaltungen und • Tätigkeiten im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Von dem Bewerber / der Bewerberin wird eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek oder eine gleichwertige Ausbildung, Kundenorientierung, EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit und Kenntnisse im Umgang mit neuen Medien erwartet. Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Stadt Wahlstedt ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Verwaltung zu erreichen. Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 18.11.2016 an die Stadt Wahlstedt, Personalamt, Markt 3, 23812 Wahlstedt. Für Fragen steht Ihnen in der Stadtbücherei Frau Kramm, Tel. 04554/701 116 oder E-Mail claudia.kramm@wahlstedt.de zur Verfügung. Wahlstedt, den 18.10.2016 gez. Matthias-Ch. Bonse - Bürgermeister -

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

INVENTURHELFER IN WAKENDORF II!

Wir suchen neue, engagierte und ﬂexible Mitarbeiter/innen im Bereich Inventurhelfer (450-€-Basis) für einen Lebensmittelmarkt in Wakendorf II Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 07.00 Uhr Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641 - 97 44 25 40 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr. TRADELOG Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in einem Einkaufscenter in Bad Segeberg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel.Mo-Fr:04322/1003 Wir suchen Mitarbeiter/innen für die Zustellung der

Wir suchen

Zusteller

Segeberger Zeitung und weiterer Presseprodukte

für die

Bad Segeberg und Umgebung

folgende Arbeitsmodelle sind möglich:

ab 18 Jahren.

1. Mo. bis Sa. bis 6.00 Uhr 2. nur am Sonntag bis 6.00 Uhr

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 04551/9088-111 o. -112

Segeberger Zeitung Fredesdorf

Mindestalter: 18 Jahre

Stellengesuche Immobilienfachwirtin sucht zum 15.02.17 od. früher eine neue Herausforderung in der Buchhaltung o. Mietverwaltung. Kontakt: immobilienfachwirtin@gmx.net

Immobilienfachwirtin sucht zum 15.02.17 od. früher eine neue Herausforderung in der Buchhaltung o. Mietverwaltung. Kontakt: immobilienfachwirtin@gmx.net

www.nordexpress-online.de Dachdecker sucht rbeit! Kann alle große und kleine Reparaturen am Flach- oder Spitzdach. Hr. Zimmermann, Tel.: 0162/7173971 Engagierte Putzfrau, nf. 30, hilft ihnen gerne im Haushalt. Nur in SE, 0160/2778033

nord express Lokales

Neumünster. Um in der kalten Jahreszeit ein kuscheliges Ambiente in das Zuhause zu bringen, bietet Möbel Brügge seinen Kunden ein langes Shopping-Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 30. Oktober. Die Türen sind am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet, ab 12 Uhr beginnt der Verkauf. Nur noch an diesem Wochenende können sich Kunden noch den Jubiläums-Aktions-Vorteil sichern. Ab einem Einkaufswert von 150 Euro und nach Abwicklung des entsprechenden Kaufvertrages oder Barverkaufes bekommt der Kunde Prozente seines Auftragswertes als Warengutschein zugeschickt – aber nur noch bis einschließlich kommenden Sonntag. Außerdem finden am Sonn-

26. Oktober 2016

Langes Einkaufswochenende zum 150. Jubiläum bei Möbel Brügge

pur steht – wird bei Gastronomen aus der ganzen Welt für seine hochwertigen Kochgeschirre aus Gusseisen und Keramik geschätzt. Diese sind auch als Serviergeschirr ein absoluter Hingucker. Natürlich wird Möbel Brügge lädt zum langen Einkaufswochenende ein. Foto privat auch hier für abend und Sonntag gleich wünscht. Im Erdgeschoss von die Kunden gekocht, genauso mehrere Kochvorführungen Möbel Brügge heißt es dann wie bei der Firma KitchenAid. statt. Die Firma Miele zeigt in am Sonnabend von 11 bis 18 Ob Rührmaschine, Mixer oder der Ausstellungsfläche von Uhr und Sonntag von 12 bis 16 Toaster – die kultigen ProdukKüchen Brügge wie man ge- Uhr „Kochen mit Staub". Das te versprühen den gerade so sund und genussvoll kocht – Unternehmen aus dem Elsass angesagten Retro-Charme. das Probieren ist dabei er- – einer Region, die für Genuss Sei es Liebesapfel-Rot, Eis-

blau oder Pastellgelb – die KitchenAid-Küchenhelfer gibt es in vielen tollen Farben zu entdecken. Selbstverständlich hat auch das Brügge Bistro an diesem langen Wochenende geöffnet. Damit das Essen nicht nur ein kulinarisches Highlight wird, bietet die Firma Pichler Tischdecken-Maßanfertigungen an. Und auch das alte Besteck kann bei der Firma Zwilling eingetauscht werden. Für jedes mitgebrachte alte Besteckteil bekommt man einen Euro Vergütung auf ein neu gekauftes Besteckteil der Marke Zwilling. Für alle, die noch ein spezielles Weihnachtsgeschenk suchen, hat die Firma Vossen ein tolles Angebot. Jedes Vossen Handtuch, das an diesem Sonnabend von 11 bis 18 Uhr

und am Sonntag von 12 bis 16 Uhr bei Möbel Brügge gekauft wird, kann man kostenlos mit Initialen (maximal drei Buchstaben) hochwertig besticken lassen. Zusätzlich hat auch der wunderschöne Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss von Möbel Brügge wieder tolle winterliche Geschenk- und Deko-Ideen zu bieten. Bei Baby1One gibt es neben vielen Angeboten nur an diesem verkaufsoffenen Sonntag beim Kauf eines Babyzimmers ab 499 Euro die Matratze „Lars" dazu geschenkt. Also, Vorbeischauen lohnt sich an diesem langen Wochenende, bei Möbel Brügge, Küchen Brügge und Baby1One in Neumünster, Freesenburg 8. Kontakt unter Telefon 04321/ 18080 oder unter www.moebel-bruegge.de.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Super-Sägen-Wochen Wintergarten Sonder-Aktion mit mit Sonderpreisen Warengutscheinen bei Temming

Dieter Griem (Foto) lädt alle Interessierten in die Lindhoftsraße 7 zu den Super-Sägen-Wochen der Firma Stiehl ein. Vom Montag, 7., bis Montag, 21. November gibt es bei Gartengeräte Griem in Bad Segeberg unter dem Motto „Bereit für die Sägesaison“ viele Aktionen und Sonderpreise auf alle Forstgeräte und Motorsägen. Griem und sei-

ne sechs Mitarbeiter stehen für die fachliche Beratung gerne zu den Öffnungszeiten von montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr zur Verfügung. Die Beratung kann auch beim Kunden vor Ort geschehen. Selbstverständlich übernimmt Griem auch Reparaturen aller Art. Kontakt unter Telefon 04551/83394. pks

Henstedt-Ulzburg. Alle Interessierten, die sich schon lange einen Wintergarten wünschen, können sich diesen Wunsch nun erfüllen. Temming in Henstedt-Ulzburg, Siebenstücken 7, präsentiert attraktive Preisvorteile mit einer besonderen Farbaktion. Während der Aktionstage von Donnerstag, 27. Oktober, bis Sonntag, 30. Oktober, bietet die Firma Temming allen Interessenten Wintergärten in sieben RAL-Farben ohne Aufpreis und das mit einer Festpreisgarantie von 12 Monaten. Zusätzlich erhalten allen Kaufinteressenten Warengutscheine auf die Produkte der Firma Temming die bei einem Kauf sofort in Abzug gebracht werden. Durch die Warengutscheine haben Kunden die Möglichkeit, bis zu 2000

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas

Ab morgen starten bei Temming die Aktionstage. Foto hfr

Euro bei ihrer neuen Anschaffung zu sparen. Nicht nur während der Aktionstage gibt es für alle Wintergartenfans die Gelegenheit, sich ausführlich über alle Produkte der Firma Temming

in Henstedt-Ulzburg zu informieren. Dort stehen die fachkundigen Mitarbeiter der Firma für alle Fragen gerne zur Verfügung. An den Aktionstagen von Donnerstag bis Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und

am verkaufsoffenen Sonntag, 30. Oktober, von 12 bis 17 Uhr. Die Firma Temming ist ein mittelständiges Familienunternehmen mit eigener Produktion, mit Sitz in Kiel und Henstedt-Ulzburg. Temming produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer und das seit mehr als 40 Jahren. Das Unternehmen steht für Qualität, kompetente Dienstleistung und perfekten Service. In der großen Wintergarten Ausstellung können sich Interessierte über die Sortimentsbandbreite von Wintergärten informieren und sich von den Ausstellungsobjekten inspirieren lassen. Weitere Informationen gibt es bei Temming, Siebenstücken 7, in Henstedt-Ulzburg und unter www.temming.de.

Haus & Garten

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de

Bad Bramstedt, EFH, Bj,. Hobbygeflügelhalter sucht ein Von Privat: Bad Bramstedt, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kleines EFH i. 10 km-Umkreis kl. Küchenzeile, Balkon, Kelca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauvon Sülfeld, in ländlicher Umland, D-Carport, EB-Küche, B, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € gebung mit größerem Grund210,1 kWh, Gas € 239.000,zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 stück, 04535/2988636 oder 04193/6056 „Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglu- Wohntraum inkl. Einl.wohnung ! 5-Zi.,VK,2 Terrassen, V,98kWh, eck.de Öl, Bj.1979, C, f. 299.000€ VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

www.nordexpress-online.de

Wohntraum in Ostseenähe, 7Zi.,2013 modernis.,B, 243kWh, Öl,1988, G, 249.000€VB keine Käufercourt. 04193 / 508373 www.thoben-immobilien.de

Suchen für nette Kunden EFH, Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., m2 Grdst., in Bad Bramstedt, 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkKaltenkirchen, Lentföhrden, raum, Carport, B, 260,9 kWh, Nützen bis 500.000,- €, „Haus G, VHB 189.999,- €, „Haus und und Glück“, 04193-754579, Berufst. NRin, ohne Tiere, sucht Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de kl. 2-Zi.-Whg. (40-45 qm) von info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, priv., gerne Einl.-Whg. in Bad DHH oder RHS, gern auch mit Neumünster-Gadeland, EFH/ Bramstedt. Kein Mehrfam.Mietern, in Bad Bramstedt bis ZFH in ruhiger Lage, Bj. 1978, Haus 0151/61638524 2 2 200.000,- €, „Haus und Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.6 Zi., 165 m Wfl., ca. 1000 m Glück“, 04193-754579, Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Grdst., Garage, VK, B, 284 info@hausundglueck.de Stellpl., Kellerraum, KM 450,kwh, Öl, VB € 279.000,- „Haus € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. u. Glück“, 04193/754579, EFH/DHH nur von Privat geTel. 04193/6056 oder 04193/ info@hausundglueck.de sucht, 04555/714985 ab 17 8825516 Uhr.

Gesuche

www.nordexpress-online.de

Verkauf Geldanlage! 3-Zi.-Eig.-Whg., 72 m2, Kü., Bad, Keller, renov., utobahnanbdg. NMS, zu verk., VB € 65.000,- . SZ 293 359

Ankauf

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Vermietung Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) Seit über 50 Jahren Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,- professionell – kompetent – vor Or t „Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de FREI 0800 7863236 EFH in Lentföhrden, Dorfmitte, 2 2 Bj. 80, 125 m Wfl., 780 m Freistehendes EFH im Grünen, Grundst., Kamin, vollunterk., Bj. 1976, Grundstück ca. 1.050 Wintergarten, Garage, Gem , 7 Zi., ca. 164 m Wfl. + Vollwächsh., Gashzg., 250.000,- € keller, mit Garage, Haustiere VB. 0151/ 654204525 möglich, sofort vermietbar, von Privat. Kaltmiete: € 950,--, 240m2 in uneinsehb. Insellage! 2 MM Kt. 0162/5395709 5Zi., D-Carp., Kamin, B, 294kWh, Öl, Bj.1973, H, für nur Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.319.000.-€ VB keine Käuferct. Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, 04193/92007 Kellerraum, KM 390,- € + NK www.trepte-immobilien.de 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193/8825516 oder www.nordexpress-online.de 04193/6056

WEG-VERWALTUNG

EFH m. Einliegerwhg. in Lentföhrden zu verk. Gesamtwohnfl. ca. 130,40 m2, Grundst. ca. 669 m2, Bj. 67, Keller, Garage, Stellpl. kompl. renov. u.a. neue Fenster, neue Ölhzg u. n. Tanks (4.000 l) 265.000,-€. 0152/ 53643457

Torben Fritsch

chtung! Su. eine Pkw-Garage, Nähe Geschw.-Scholl-Str./ Schlangenred. 0163/9170330

Bernstein . .

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Hagen, helle Einlieger Whg., 58 m2, alles mit Fußbodenheizung, neue EBK, in sehr gutem Zustand, Pkw-Stellpl., ab sof. zu verm. 0172/4297258

Zwangsversteigerungen 14 K 52/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 27 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung BorstelGut Flur 011 Flurstück 39/3 mit einer Größe von 1005 m2 bebaut mit einem Doppelhaus (Bj. 1971, nbau 1975) mit ausgebautem Dachgeschoss, voll unterkellert mit 3 Wohneinheiten. Ferner bebaut mit einer Doppelgarage und einem Doppelcarport. Wohnfläche insgesamt ca. 247 m2. Der erhebliche Unterhaltungs- und Renoierungsbedarf sowie die zu erwartenden nliegerbeiträge wurden vom Gutachter mit insgesamt 112.000€ in bzug gebracht. Das Objekt liegt in Sülfeld, Neuer Weg 28. Verkehrswert: 199.000€, je nteil 99.500€. Sicherheitsleistung 19.900,00€ (z.B. Bankscheck, Bankbürgschaft)Internet: zvg.com Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg 14 K 16/14 - m Dienstag, den 15. November 2016 um 10.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Gönnebek Blatt 97 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Gönnebek Flur 13 Flurstück 33/6), Gesamtgröße von 1.000 m2, bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Wintergartenanbau, nicht unterkellert und seitlicher Garagenanbau (Bj. 1975, Erweiterung mit Dachaufbau 1987). Wohnflächen: Erdgeschoss mit ca. 120 m2, Dachgeschoss mit ca. 101 m2, beide Wohnungen sind vermietet. Das Objekt liegt in Gönnebek, Kroogredder 19. Verkehrswert: 202.000,- €. Sicherheitsleistung: 20.200,- € (z. B Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg

Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, 14 K 32/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 14.00 Uhr, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der der-dorfvogt@gmx.de, Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Seth 0173/8397825 Blatt 640 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Seth Flur 005 Einzelhaus in Todesfelde, EG, Flurstück 611 mit einer Größe von 689 m2 bebaut mit einem Ein128 m2, 5 Zi., Kü., Bad, Keller, familienhaus mit angebautem Stallgebäude und Garage überd. Terr. u. Garten, KM 650 (Baujahr geschätzt um 1900) mit teilweise ausgebautem €, ab 1.12. zu verm., 04552/661 Dachgeschoss, nicht unterkellert, einfache zum Teil nicht 2 B. Br., 3-Zi.-Whg., 70 m2, mit zeitgemäße Haustechnik, Wohnfläche mit ca. 78 m , erheblicher Modernisierungsstau. Das Objekt liegt in Seth, Steindamm 14. Carport, KM 480 €, NK 170 €, ab sofort. 04192/8165813 Verkehrswert: 49.100,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 4.910,00 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: zvg.com mtsgericht Bad Segeberg Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Bad Segeberg, den 21.10.2016

Goldankauf .

Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

Lagerfläche/Stellplätze in BroKaufe Bernstein, Orientteppikenlande zu vermieten 0451/9 89 89 29 www.oc-katre-schmuck.de che, Münzen aller rt, Ta- O.C. Katre Schmuck Mühlenstr. 19 23552 Lübeck 04192/8192660 schenuhren u. rmbandIch sticke und knüpfe für Sie! uhren. Su. Damen- u. Herren0431/785550 bekleidung 0163/2452964 Tanz im Hotel zur Glashütte mit Kaufe Pelze, antike Möbel, Flamingo Dancing, Sa., 29.10., Schmuck, Bernstein, Geigen, 20h, Segeberger Ch. 309, Silberbestecke und Meißner Norderstedt 040/5298660 Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Entlaufen in Wahlstedt: Kleine Schmusekater sucht liebes schwarze Katze ( Fell verletzt) Kätzchen zum Verlieben! Ich, www.nordexpress-online.de Sammler kauft jede Rolex-Uhr 04554/4317 48 J., 1,86 m, zärtlich, romanoder Goldschmuck, bitte alles tisch und treu, ohne nhang, Sammler kauft jede Rolex-Uhr anbieten, zahle bar 04192/ Tauben (Strasser rot), Stk. 4,-, Suche Gartenarbeiten, Hecke oder Goldschmuck, bitte alles berufstätig und mobil, suche 814646 o. 0172/4004620 schneiden, Unkraut, Steine Tel.: 04533/8527 anbieten, zahle bar 04192/ Dich bis 52 J., 1,65 m - 1,75 m, legen + Laub sammeln. 0176/ Kaufe Kristall, Porzellan, usw., 814646 o. 0172/4004620 schlank bis KF 40/42 mög41693988 aus Haushaltsauflösg./Nach- www.nordexpress-online.de lichst attraktiv, gerne mit Kind Sammler kauft jede Rolex-Uhr lass v. priv., 0152/26713544 Gärtner sucht rbeit, z. B. 0176/95530840 oder Goldschmuck, bitte alles Hecke schneiden und Bäume Modelleisenbahn v. Sammler + anbieten, zahle bar. Tanz im Hotel zur Glashütte mit Liebhaber gesucht, alle Spurfällen. 0173/4613117 0172/4004620 Flamingo Dancing, Sa., 29.10., Größen 04191/860660 Rentner: Fliesenlegermeister 20h, Segeberger Ch. 309, Kaufe Schallpl., 0431/ 95513 Erfahrener Nachhilfelehrer Hilfe, die ankommt: verlegt preiswert und gut. Norderstedt 040/5298660 bietet Nachhilfe in Mathe, 01 73 / 2 54 75 38 Führerschein weg? Wir helfen www.segebergerPhysik u. Chemie für alle KlasPartnersuche für Jung und Alt! ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Suche tierliebe Beraterinnen ab sen. Erfolg garantiert! www.partnerboerse-nord.de spendenparlament.de 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Tel.: 0157/54640572 Telefon (04 31) 2 39 81 34 www.nett-worken-mit-tier.de Beilagenhinweis Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. Partnersuche für Jung und Alt! Tommy's Trödelkiste Ma, v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Suche Reinigungsstelle in Kalwww.partnerboerse-nord.de Offen am 29.10. von 10 -16 Uhr. Unserer heutigen usgabe 92340454 tenkirchen. Bin flexibel u. zuTelefon (04 31) 2 39 81 34 Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. liegt eine Beilage der Firma verlässig. 0152/33746538 Räumungen, Abhol. v. Waschm., Möbel Kraft bei. Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverEinem Teil liegen Beilagen shütten, Heide1, 0160-8 13 50 32 der Firmen .T.U., PVG, NKD, quarium, Juwel Vision PanoDieter Griem und toom Baurama, 180 Liter, mit Unter- Wir suchen zum schnellstmögmarkt bei. schrank und diversem Zubelichen Termin eine kinderliebe Bastlerin sucht Perlen, Steine, Pferdeäpfel ohne Stroh, in hör zu verkaufen. Noch in BeHauswirtschafterin für die Muscheln und alles woraus lveslohe, zum Düngen an trieb. 04191/724705 Morgenstunden v. 5.30 - 8.00 man Schmuck basteln kann, Selbstabholer zu verschenwww.nordexpress-online.de Uhr, auf Minijob-Basis. Bitte 0176/28857534 Kaminholz, beste Qualität, troken. 0170/2268109 oder melden unter: 0172/ cken und ofenfertig, 0173/8959707 Orientierungsfahrt 2017 mit der Neu! Sie suchen für ihre Feier ei5372181 www.kummerfelder-kaminVPF, am 5. Juni 2017. nen DJ? Rufen Sie mich gerne holz.de 04393/1679 o. Wir bieten Hilfe bei GartenInfo: www.nordsingle.de an unter der 0162/2526446 0162/7646105 arbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, UnKaminholz in bester sauberer kraut jäten, Steine verlegen, Qualität. Ofenfertig, trocken usw. v. Priv., 0176/63408795 u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Dachdecker sucht rbeit. Kann alle kleine oder großen Repabgelagertes Kaminholz zu Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Erf. Dachdecker sucht rbeit v. raturen am Flach- oder Spitzverk. Sievershütten im UmHotel. 0175/9880776 priv.! Führe aus gr./kl. Dachredach. 0162/7173971 Marco kreis von ca. 20 km Lieferung paraturen, Dachdämmung, Tannengrün Omorika und PferFair - Fein - nke Zimmermann möglich. 0171/3201177 Dachreinigung, Flachdachdemist ohne Stroh an SelbstTel. 01522/239 17 17 arbeiten, First- u. GradreparaSchaukelstuhl, Nussb., mit Geabholer zu verschenken. turen, Schieferarbeiten, u.v.m. Er sucht Sie mit Freizeit. Hab flecht, gut erh., € 70,-, Kinder04191/3363 0176/93475899 Mut. SMS/ T 0157/59331594 Schulschreibtisch, ca. 100 J. Marmortisch-Platte, beige-gealt, € 70,-, 04551/6402 Sammler sucht Puppen, Teddymasert, 150 x 65 x 2 cm, an Waschmaschine und Trockner, bären aller rt, MusikinstruSelbstabholer zu verschenken 3 Jahre, wegen Umzug günst. mente, alte Pfeifen, alte Loks 04193/6063 zu verk. VB. 04191/954273 und Schienen, 0176/ Ständig Keramik zum Poltern, 28857534 Winterreifen neuwertig, mit abholbereit in der Lindhofstr. Felgen 5-Loch, f. Hyundai, i10, Suche nette zuverlässige PutzÜbernehme alle anfallenden Sämtliche Gartenarbeiten mit 1, B.S., 04551/83382 Bj. 2006, 100,- 04320/581700 hilfe, gerne auch älter, im Gartenarbeiten und Hochbf., günstig 04321/32507 Raum Itzstedt, kein Fenster- Pferde-Mist ohne Strohanteil Galloway-Fleisch zu verk., Kendruckreinigungsarbeiten nenlernpreis 10 kg = 90,- €. putzen, 4 - 5 Std. freitags, kostenlos abzugeben Hose auf + los! (Dachrinenreinigung und Ter- Bauanträge • Statik • Baulei04535/515859 tung 04324/1356 04321/8514230 04192/85919 0043-557240909 rasse) 0152/26968334

Luxusuhren . Brillant . Luxusschmuck . Münzen . Zahngoldankauf Von Herz zu Herz

Tiermarkt

Unterricht

Verkauf

Jobs

Die gute Tat

Erotik-Kontakte

Verschiedenes

Telefon-Service

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Leonie wurde am 6. Oktober um 6.16 Uhr geboren und ist nun der ganze Stolz von Eileen und Maurice Kruse in Wahlstedt.

Paul wurde am 15. Oktober 13.02 Uhr in Bad Segeberg geboren und überglücklich von seinen Eltern Daphne Dambrowski und Andreas Schütz in die Arme geschlossen.

Mohamed Mirza heißt der neue Erdenbürger der seit dem 14. Oktober um 17.45 Uhr in der Familie Aydin aus Bad Segeberg lebt.

Am 7. Oktober erblickte Lilli um 6.36 Uhr in Bad Segeberg das Licht der Welt. Die überglücklichen Eltern sind Tobias Danger und Carina Möller.

Elisa Leilani heißt der neue Sonnenschein in Wittenborn. Seit dem 7. Oktober um 7.08 Uhr ist die Kleine dort bei ihren Eltern Dominic Wysokinski und Lisa Maria Hadermann Wysokinski angekommen.

Timo Jacoby und Elke Neller aus Bad Segeberg freuen sich sehr über ihre Tochter Lea Sophie. Sie erblickte am 7. Oktober um 23.47 Uhr das Licht der Welt.

Lusie Helene heiß die neue Erdenbürgerin in Dreggers. Seit dem 10. Oktober um 8:24 Uhr ist sie dort das ganze Glück von Fried David und Friedericke Reher Johann und Bruder Hennig.

Emilia tat ihren ersten Schrei am 10. Oktober um 16.56 Uhr und macht nun das Glück ihrer Eltern Britta und Thorben Gdaniec in Bad Segeberg komplett.

Ella Sophie ist seit dem 16. Oktober um 20.58 Uhr der ganze Stolz und der neue Sonnenschein von Christina Wolff und Markus Goerke in Westerade.

Am 17. Oktober um 5.30 Uhr erblickte Moritz Emil in Bad Segeberg das Licht der Welt, ganz zur Freude von Mandy und Nico Wewetzer.

Lias Butsch wurde am 15. Oktober um 10.50 Uhr geboren und ist nun der ganze Stolz der Familie Butsch in Rümpel.

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Torben Fritsch

nord express

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Familienanzeigen Wir wollen heiraten!

Iljana Vogel & Mark Kortum

28. Oktober 2016, 16.00 Uhr in der Petruskirche zu Sievershütten Polterabend 26. Oktober 2016, bei uns zu Hause

feiern am 1. November 2016 ihre Silberhochzeit.

Alles Gute für die nächsten 25 Jahre. Eure Stefanie, Hendrik, Lena und Philipp

Familien-Anzeigen im

Erwin Schulz Fast 30 Jahre lang war Erwin im SC Rönnau 74 ehrenamtlich tätig und widmete einen Großteil seiner Freizeit unserem Verein. Erwin begann zunächst als Betreuer der 1. Fußball-Herrenmannschaft. Er kümmerte sich um alles, was mit dem Sportbetrieb auch nur irgendwie zusammen hing, bis hin zur Sponsorensuche. Später übernahm er den Posten des Platzwartes. Ihm ist es vorrangig zu verdanken, dass die Sportanlagen des SC Rönnau 74 einen Standard erreichten, auf den wir sehr stolz sein können. Zudem kümmerte er sich nebenbei um die gesamte Haustechnik des Hauses Rönnau.

nord express

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Dankbar und traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante

Inge Engwer geb. Behnk * 10. 03. 1926

Walter Kruse * 04. 02. 1921

† 23. 10. 2016

Inge und Peter Frank und Angela mit Nico und Alex Andreas Nahe

† 20. 10. 2016

Dein Kurt Wiebke und Hermann Gesa und Manfred Torben Stefan und Fenja mit Jasper sowie alle Angehörigen

Du bleibst immer in unseren Herzen

Karsten Albrecht Dr. Michael Noack Vorstand des SC Rönnau 74 e.V.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens Gedanken und Augenblicke Sie werden uns an Dich erinnern uns glücklich und traurig machen, und Dich nie vergessen lassen.

Gekämpft, gehofft und doch verloren

Erwin war ein akribischer Tüftler. Nur die perfekte Lösung war für ihn gut genug. Oft gingen einer Entscheidung lange Diskussionen voraus, Erwin musste immer erst überzeugt sein und der Lösungsweg klar, aber dann legte er los und präsentierte nach kurzer Zeit seine Ergebnisse. Die Zusammenarbeit mit ihm haben wir sehr genossen, weil er immer das Wohl desVereins im Auge hatte.Wir haben einen unserer Treuesten verloren und werden ihn sehr vermissen. Unser ganzes Mitgefühl gilt Erwins Familie.

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Montag, dem 31. Oktober 2016 um 13.00 Uhr von der Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim!

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Herta Dodenhöft

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

geb. Szuggat

Helmut Schacht * 18. 01. 1927

Alveslohe, den 1. November 2016

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Der SC Rönnau 74 e.V. trauert um

Hans Böge

ut Alveslohe wart am 1.11.2016 80 Johr. Herzlichen Glückwunsch, veel Gesundheet, Glück und Frieden von Deiner Ulla Gabi, Andy, Marc und Timon

Unsere Eltern

Bianca & Ronald Kirsch

Dat is wohr

* 1. 10. 1928

† 23. 10. 2016

† 21. 10. 2016

In stiller Trauer Dieter und Sylvia mit Sarah Monika und Martin mit Jan und Sophia

In Liebe und Dankbarkeit Dagmar und Andreas Christa und Reini Nicole Tim Kirsten und Kai sowie alle Angehörigen

Itzstedt Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 1. November 2016, um 13 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

Seekamp Die Beerdigung findet am Freitag, dem 28. Oktober 2016, um 14 Uhr von der St. Jürgen Kirche in Schlamersdorf aus statt.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in Juhls Gasthof, Itzstedt.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass unser Vorstandsmitglied

Hölderlin

Plötzlich und unerwartet verstarb im Alter von 51 Jahren unser 1. Vorsitzender

Stefan Kroeger Er war dem Sport und dem Verein seit Jahrzehnten verbunden, sowie bis zuletzt 1. Vorsitzender. Wir werden ihn stets in unseren Herzen behalten und seiner gedenken. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Norderstedt, im Oktober 2016

SV Friedrichsgabe von 1955 e.V. -der Vorstand-

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Stefan Kroeger gestorben ist. Stefan Kroeger gehörte dem Vorstand des KSV seit 1999 als Jugendwart an. Damit war er zugleich Vorsitzender der Kreissportjugend, der Vertretung aller Kinder und Jugendlichen der über 200 Mitgliedsvereine. Mit ihm verlieren wir einen verlässlichen und allseits anerkannten Sportkameraden. Die ihm im Jahr 2016 verliehene Goldene Ehrennadel des KSV würdigt nicht genug, was er für den Sport im Kreis Segeberg und seinen Heimatverein SV Friedrichsgabe, dessen Vorsitzender er war, geleistet hat. Kreissportverband Segeberg Sportjugend Segeberg

Lokales nord express

26. Oktober 2016 Alles hat seine Zeit, Sommer und Winter, Freud und Leid, Leben und Sterben.

Viktor Janetzki * 4. Mai 1933 † 19. Oktober 2016

Gustav Lindemann * 7. 8. 1927

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unserem Herzen sein. In Liebe

† 18. 10. 2016

Deine Regina mit Familie

In Liebe und Dankbarkeit für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied. Deine Marianne Klaus und Christiane Jörn und Nina, Matthias Jost und Silke Felix und Mona, Jonas und Vanessa Ellen und Frank Pevi, Jonah

sowie alle Angehörigen 24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 26. Oktober 2016, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt. GRANIT & MARMOR

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

Krems II - Fehrenwohld

DE PAOLI 04551/969 350

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 25. Oktober 2016, um 14 Uhr von der Kirche zu Warder aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der „Palliativnetz Travebogen gGmbH“, IBAN DE66 2106 0237 0050 5983 05, Stichwort „Gustav Lindemann“. Wir trauern um unseren ehemaligen Jagdvorsteher

viele Jahre leitete Gustav den Vorsitz unserer Jagdgenossenschaft. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Karin Amann

Klaus Ingwersen

geb. Stolten * 8. 8. 1953 † 12. 10. 2016

† 19.10.2016

Möge ihm die Ewigkeit freundlich entgegen kommen.

Tetenbüll

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mama, Grandma, Tochter und Schwester

Ein letztes Waidmannsheil Jagdgenossenschaft Krems II die Kremser Jäger

Wir sind traurig Erna Sönke mit Lina Eike und Michael mit Oke, Stina, Momme und Levi Klaus und Jessica

www.contedepaoli.com

Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim!

Gustav Lindemann

* 23.8.1926

Dein Jim Kristina und Florian mit Tom und Milja Elisa und Ralph Mama Stoffi und Familie Tönningstedt Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 28. Oktober 2016, um 11 Uhr in der Kirche zu Sülfeld statt.

Marie-Luise Frankenstein

Beginn der Trauerfeier zur Einäscherung am Donnerstag, dem 27. Oktober 2016, um 13.30 Uhr in der St. Anna-Kirche zu Tetenbüll. Im Anschluss bitten wir zu einem Beisammensein in das „Café im Theatrium“.

Traueranzeigen im nord express.

Nach langer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit verstarb mein lieber Sohn und Bruder

Michael (Dubi) * 04. Juli 1963

geb. Lorenzen * 12.02.1936 Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 31.Oktober 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Der Tod kann freundlich kommen, zu Menschen die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde geworden sind, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug, das Leben war schön.

Willy Winkelmann * 6. 7. 1920

In stiller Trauer Deine Liesa Monika und Reimer Andreas mit Tristan und Robin Renate Daniela und Jens mit Jacqueline Anne Thore und Martina mit Liz und Niklas Heribert

Wir werden Dich nie vergessen Maria Roth Sandra

Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

† 19. 10. 2016

Ein langer, gemeinsamer Weg ist zu Ende gegangen.

† 13. Oktober 2016

Bad Bramstedt, den 13. Oktober 2016 Schlüskamp 32 B

† 13.10.2016

Kükels Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 27. Oktober 2016, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Gott, der Herr, hat unseren lieben fürsorglichen Vater, Schwiegervater und Opa zu sich genommen.

Klaus Grunenberg * 10. 03. 1928

† 14. 10. 2016

In Liebe und großer Dankbarkeit Beate und Armin Steinleger mit Malte und Merle Per Grunenberg und Helga Wienecke Bodo und Elinara Grunenberg mit Tamani und Chikondi Traueranschrift: Beate Steinleger, Hamdorfer Weg 24, 23795 Schackendorf

Bad Segeberg, im Oktober 2016 Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen. Anstelle freundlich zugedachter Blumengaben bitten wir aufWunsch desVerstorbenen um eine Spende für „Brot für die Welt“, IBAN: DE85 5206 0410 0000 0031 31, Stichwort: „Klaus Grunenberg“. Bitte keine Beileidsbesuche.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder trauern um unseren Gildebruder

Axel Hermann Wir werden unserem Gildemitglied ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl. Wahlstedter Schützengilde e.V. von 1665 1.Vorsitzender Hartmut Herrmann

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Rönnauer Singkreis beim internationalen Chortreffen Der „Rönnauer Singkreis“und der Chor „Jetzt oder Nie“ aus Neumünster fuhren mit sieben weiteren Chören zum „Cantate Catalunya“ zum großen internationalen Chortreffen nach Barcelona. Sängerinnen und Sänger aus Finnland, Schweden, Dänemark, Frankreich, Portugal, Frankreich und Deutschland schauten sich dort nicht nur die schöne spanische Satdt an, sie repräsentierten auch ihre Heimat. Der Höhepunkt des Sängertreffens war das gemeinsame Konzert in der Krypta der „Sagrada Familia“. Dort sang sich auch der „Rönnauer Singkreis“ zusammen mit „Jetzt oder Nie“ In die Herzen der Zuhörer. Schon während der Stücke wurde geklatscht, gestampft und

mitgesungen und am Schluss gab es sogar „standing ovations“. Eine weitere Chordarbietung fand in der „Santa Anna Church“ mit ihrer prächtigen Akustik statt, und im Ort Gavá, dort im Konzertsaal „Espai Maragall“. Dort kamen noch einmal alle Chöre zusammen, demonstrierten wiederholt ihr großes Können sowie ihre hohe Musikalität und wurden zum Abschluß mit einer Urkunde sowie einer kleinen Plastik geehrt. Wer Lust hat, diese völkerverständigende Kulturarbeit mitzuerleben, mitzugestalten und im Chor mitzusingen, meldet sich bei der 1. Vorsitzenden des Rönnauer Singkreises, Renate Hansen, unter der Telefonnummer 04551/ 83022.

TUS sucht Übungsleiter Fahrenkrug. Die Sparte Fitness des TUS Fahrenkrug sucht ab Januar 2017 für Mittwochabend eine Übungsleiterin oder einen Übungsleiter für zwei Gruppen, Gymnastik (Sport für Ältere) und

Body-Workout (Ganzkörper- und Herzkreislauftraining für alle Altersgruppen). Interessenten können sich unter Telefon 04551/99 36 12 bei der Spartenleiterin Silke Warnsholdt melden.

Segeberger Männerchor besucht Gesangskollegen Bad Segeberg/Riihimäki. Der Männerchor in Riihimäki feiert in diesen Jahr sein 70jähriges Bestehen. Aus diesem Grund war der Segeberger Männerchor zu einem Gegenbesuch eingeladen, da auch der finnische Chor im letzten Jahr zum 175jährigen Bestehen des Segeberger Chores hierzu eingeladen war. 20 Sänger, zum Teil mit ihren Ehefrauen, machten sich daher auf, die finnischen Partnerstadt und den Jubiläumschor zu besuchen und die herzliche Gastfreundschaft der finnischen Freunde zu genießen. Mit einem umfangreichen und abwechslungsreichen Programm, wie Empfang beim Bürgermeister der Stadt Riihimäki, Werksbesuch des ÖkonomieUnternehmens Ekokem, ein Besuch des Glas- und Jagdmuseums wurde die Reisegruppe durch die rund 30.000 Einwohner große Stadt geführt, die in den letzten Jahren einen großen Aufschwung erlebt hat. An dem Denkmal der gefallenen deutschen Soldaten des 1. Weltkrieges

legte der Chor einen Kranz nieder, anschließend gestaltete der Chor eine finnisch/deutsche Abendandacht mit und in Hämmeelinna gab der Segeberger Männerchor vor der Rundfahrt und Besichtigung der Stadt ein Ständchen auf dem dortigen Marktplatz. Der Höhepunkt der Reise war unbestritten das Jubiläumskonzert des Riihimäen Mieslaulajat. In die als Festsaal umfunktionierte Sporthalle waren rund 400 Gäste gekommen um den Jubilaren zu gratulieren und an dem Festkonzert teilzunehmen. Der Segeberger Männerchor war als einziger Gastchor eingeladen und begeisterte mit seinem Beitrag die Zuhörer. Auf der Heimreise besichtigten die Segeberger noch die Sehenswürdigkeiten der finnischen Hauptstadt Helsinki, bevor die per Flugzeug wieder in Deutschland eintrafen. Nun beginnen die Proben in Bad Segeberg nach den Herbstferien für die anstehenden Advents-u. Weihnachtskonzerte in Kirchen und Altersheimen.

Felix und Lukas Abschnikat wollten aus der großen Hängematte gar nicht wieder heraus kommen. Foto hfr

„Ohne Norm in Form“ macht Kinder fit Bad Segeberg. Oh, wie schade, dass die Sportstunde schon zu Ende ist – darin waren sich alle Kinder und Jugendlichen einig, als die Übungsleiterin Silke Düsterhöft vom Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Segeberg e.V. die kleine Sportgruppe „Ohne Norm in Form“ in die Herbstferien verabschiedete. Jeden Dienstag von 15.45 bis 17 Uhr treffen sich Kinder und Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung im Alter von 6 bis 18 Jahren in der Sporthalle der Trave -Schule, um sich unter der Anleitung von Silke Düsterhöft, Bettina Kessler und Arne Erdmann gemeinsam zu bewegen. Den Leistungsgedanken gibt es in dieser Sportstunde nicht, Freude an der Bewegung und das Miteinander stehen

eindeutig im Vordergrund. Die Teilnehmer können in gemischten Gruppen erleben, dass gemeinsame Bewegung allen Beteiligten Spaß bringt, mit verschiedenen Übungen und Spielen können sie ihre Koordination und Bewegungsfähigkeit verbessern sowie ihre Selbständigkeit und ihr Selbstbewusstsein stärken. Medizinische Begleitung und Unterstützung finden das Team und die Teilnehmer durch Dr. Dieter Freese als Gruppenarzt. Wer sein Kind für dieses neue Sportangebot anmelden oder Informationen zu den weiteren Angeboten des SGR Segeberg bekommen möchte, kann unter Telefonnummer 04551/9699188 oder per E-Mail an sport@sgr-segeberg.de mit dem Verein in Kontakt treten.

Spieleabend und Lübeckfahrt Jahresfest des BZV Tütenmoor Todesfelde (hül) Der Brieftauben- ab 11.30 Uhr im Gasthof zur Eiche. Damit zuchtverein (BZV) „Tütenmoor“ feiert verbunden wird wieder die Ehrung der sein Jahresfest am Sonntag, 30. Oktober, Vereinsmeister dieses Jahres.

Bad Segeberg (pks) Der Kneipp Verein Bad Segeberg lädt am Donnerstag, 27. Oktober, um 19 Uhr zu dem beliebten Stammtisch in die AWO-Begegnungsstätte, Am Eichberg 13, ein. Thema des Abend ist „Kurze Tage - Lange Spiele“. Teilnehmer haben die Möglichkeit, Karten- und Brettspiele aller Art zu spielen - auch das neue Kartenspiel „Up un dal“ kann ausprobiert werden. Zudem gibt es auch Informationen zur geplanten Weihnachtsfeier mit Theaterabend am 26. November, dafür sind noch Anmeldungen möglich. Am Sonntag, 30. Oktober, lädt der Verein zu einem Besuch des Lübecker Hansemuseum ein. Der

Eintritt beträgt je nach Alter 11 oder 12,50 Euro. Im Anschluss ist eine Einkehr im Marzipancafe an der Untertrave eingeplant. Dort gibt es Kaffee und Kuchen zu einem Festpreis. Nähere Informationen zum Ausflug gibt es bei Vorstandsmitglied Gudrun Pauch unter Telefon 04553/479 oder per Email mit kneippvereinsegeberg@t-online.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 12 Uhr der Parkplatz des Dänischen Bettenlagers in der Ziegelstraße 115 in Bad Segeberg. Zu beiden Veranstaltungen sind Gäste willkommen.

Sport-Kalender Freitag, 28. Oktober Fußball Todesfelde, 20 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TuS Nortorf (Dorfstraße). Sonnabend, 28. Oktober Fußball Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – VfR Horst (Marschweg). Kisdorf, 14.45 Uhr: Verbandsliga Männer, Phoenix Kisdorf – Fetihspor Kaltenkirchen (Strietkamp). Handball Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr:

3. Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg – TSG Wismar (Maurepasstraße). Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Wattenbek (Dorfstraße). Großenaspe, 18.30 Uhr: Landesliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – HSG Tarp/Wanderup II (Heidmühler Weg). Volleyball Bad Segeberg, 15 Uhr: Landesliga Frauen, SC Rönnau 74 – Kieler TV V; anschl. SCR – Möllner SV (Seminarweg, Dahlmannschule).

Schießen Bad Bramstedt, 15.30 Uhr: Königsschießen beim SchV Roland Bad Bramstedt (WarnemündeSchießsportanlage, Am Sportplatz). Motorsport Kaltenkirchen, 12 Uhr: 47. Rallye Atlantis beim MSC Kaltenkirchen (Im Grunde, Festplatz). Sonntag, 30. Oktober Fußball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SV werder Bremen (Schäferkampsweg). Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga

Männer, SV Todesfelde – TSV Altenholz (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – Eckernförde IF (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SpVg Eidertal Molfsee (Jahnstraße). Kaltenkirchen, 17 Uhr: Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – TSV Zarpen (Schirnauallee).

Handball Norderstedt, 17 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg – HSV Hamburg (Moorbekstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga Frauen, SV Sülfeld – ATSV Stockelsdorf II (Oldesloer Straße). Ellerau, 17.15 Uhr: Landesliga Männer, TSV Ellerau – Wellingdorfer TV (Hojerweg). Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – SV Siek II (Flottkamp).

Spielzeugmarkt Familienzentrum Spurensucher am 19.11.2016 von 9 - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1 - 3, Bad Segeberg. Nummernvergabe unter Email: Kleidermarkt@kita-christiansfelde.de

GESTÜTSWEIHNACHT 29. + 30. Oktober 5. + 6. November

Schwungvoller Western Swing Christoph Wiatre und Ralf Schlunk brachten die Zuhörer in Mones Lime Mountain Saloon mal wieder richtig in Stimmung. Mit Piano, Saxophon und Gesang spielten sie eine Mischung aus Swing und Rock'n'Roll, gepaart mit Jump Blues, der schnellen Spielart des Blues , die vor allem in den 1940er-Jahren in den USA populär war und auch an diesem Abend einige Gäste zum Tanzen bewegte. Neu war den meisten Zuhörern wohl auch die Stilrichtung „Western-Swing“ – eine Adaption der traditionellen Country Musik an den Swing, die bis in die 1940-er Jahre in

Hotline für Ihre Partywerbung 04551 90416 nord express

Texas und Oklahoma gespielt wurde. Dass auch in dieser Stilrichtung das Saxophon zu Hause ist, zeigte Ralf Schlunk, der die dem Jazz eigene Freude an der Improvisation pflegte. Unweigerlich wippende Fußspitzen zeigten an, dass diese Musik auch ohne die ursprünglich größere Besetzung gut reproduziert werden kann. Eine Solo-Einlage gab Gast „Shelvis“ aus Hamburg. Er stimmte einige Elvis-Titel an und wurde auch dank der begeisterten Reaktion der Zuhörer von Simone und Oliver Roth prompt für ein eigenes Konzert verpflichtet. dsn

Torben Fritsch

Ihr Medienberater fĂźr Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express