nord express Segeberg

2. November 2016

pressonline.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel Celeron Quad-Core CPU Intel HD-Grafik, 120 GB SSD, DVD-Brenner, Mainboard ASRock Q1900M, 4 GB DDR3, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 229,00€

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet Internet

nordexpressnordexpressonline.de online.de

Inhalt Bald steigt die Round Table Party Seite 4 Kabarettgruppe der Feuerwehr wird überraschen Seite 5 Eine Parfümerie für die Schönheit Seite 6 Senger eröffnet neuen Skodabereich Seite 7 10. Laternenumzug bei Edeka Seite 9

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 44

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Aktionen

Herbstliche Impressionen kann man im Moment vor allem bei schönem Wetter im Wald erleben. Wie hier auf einem Waldweg zum Klüthsee. Foto tof

Seite 18 und 19

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express Lokales

2

2. November 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Früher hat man als Kind freudig gesungen: „Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!“ Heute heißt das eher, Laub harken, Hecken schneiden, Winterreifen aufziehen lassen, eventuell die KfzVersicherung kündigen, Winterkleidung im Schrank nach vorne legen, warme und wasserfeste Stiefel raussuchen und schon an Weihnachtsgeschenke denken.

Doch das Allerschönste am Herbst ist das letzte Wochenende im Oktober.

Da bekommen wir endlich die Stunde, 60 Minuten und 3600 Sekunden zurück, die uns im Frühjahr immer gestohlen werden. Meine Tochter erinnerte mich noch am Sonnabend daran. Meine Antwort war eindeutig: Das weiß ich - aber so was von..... pks

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 05.11.2016 05.11.2016 05.11.2016 06.11.2016 06.11.2016 06.11.2016

Alster-Apotheke Bargfeld-Stegen, Mittelweg 7 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Mühlen-Apotheke Stadt Neumünster, Großflecken 30 Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 Freesen Apotheke oHG Neumünster, Wasbeker Str. 330 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11

Tel. 04532/

55 55

Tel. 04551/

8 21 99

Tel. 04321/ 7 54 54 48 Tel. 04551/

35 00

Tel. 04321/

96 68 80

Tel. 04537/ 70 90 00

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36

Das schönste Weihnachten Neu im Kino

den Einkauf der noch fehlenden Leckereien verschieben müssen. Schließlich platzt dem kleinen Kater der Kragen, der alte Mann kommt endlich zur Einsicht und gemeinsam basteln sie nun ihren eigenen, ganz besonderen Weihnachtsbaum. Als beide wieder glücklich vereint bei einem kargen WeihnachtsMöhren-Mahl sitzen, klopft es unerwartet an der Tür und sie bekommen große Augen:

Wi snackt Platt

De Schietwedder – Maand!

Bad Segeberg. Der Lehrgang „Ausbildung der Ausbilder“ startet am Montag, 7. November. Anmeldung

bei Birgit von Essen von der Wirtschaftsakademie unter Telefon 04551/8893-27, im Internet unter www.wak-sh.de.

Nu hebbt wi em wedder tofaten…den SchietwedderMaand. Ik meen den November, den Nevel – un WindMaand! Alleen sien Naam segg doch alln’s: N O V E M B E R... Du brukst düt Wort blot’s to lesen un du denkst an Schietwedder: Küll, Nevel, Regen, natte un kohle Fööt, düüstere Daag un Karkhof.

Woso Karkhof? Wiel jüst in November, wo kann’t anners sien..... Volkstrauerdag un Dodensünndag is. Fröher harrn wi ok noch den Buß - un Bettdag, man den hebbt’s uns eenfach klaut. Gah mol an een vun de beiden Daag na’n Karkhof, kümmst total dörchfrorn na Huus. Am besten kladders achteran in de Badewann, drinks ’n hitten Grog, dormit du di jo keen opsackst. Wi geseggt, ligg alln’s an’t Wedder, so över ’n poor Findus freut sich auf das schönste Weihnachten überhaupt. Daag Regen, dat geiht een op’t Foto Wildbunch Germany Gemööt. De Buurn freit sik, wenn’t in November regent, versichert ihm, dass es „das Draußen stehen ihre Nach- denn eene ole Buurnregel schönste Weihnachten über- barn mit wundervollen Weihhaupt“ wird. Als sie am nächs- nachtsköstlichkeiten und geten Tag bei endlich besserem meinsam feiern sie nun doch Wetter im Wald einen Baum noch „das schönste WeihnachKreis Segeberg. Der schlagen möchten, verletzt ten überhaupt“. Pettersson sich Pettersson jedoch so un- und Findus – erzählt eine be- Kreis Leichtathletik Verband glücklich am Fuß, dass sie oh- zaubernde Geschichte über (KLV) Segeberg veranstaltet am 19. November, ab 14 Uhr ne Baum zurückkehren und die Freundschaft.

Mell ist eine scheue dreijährige Katze, die noch das Vertrauen zum Menschen aufbauen muss. Für Mell sucht der Tierschutz geduldige Besitzer, die Zeit haben, sich intensiv zu kümmern. Wo findet Mell nette Menschen?

Mia ist eine sechsjährige graugetigerte Katzendame, die etwas schüchtern ist, aber schnell auftaut und dann gern schmust. Mia liebt ihren Freigang und kommt mit älteren Kindern gut zurecht. Wo findet sie ein schönes Zuhause?

Ginny ist eine zehnjährige graugetigerte-weiße Katze, die sehr lieb und verschmust ist. Für Ginny sucht der Tierschutz ein Zuhause als Einzeltier und mit Freigang. Größere Kinder sind kein Problem. Wo darf Ginny einziehen?

Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Erster gemeinsamer Laternenumzug Klein Rönnau. Der Kindervogelschießen-Verein Klein Rönnau und der Vogelschießverein Groß Rönnau laden erstmals zusammen am Sonnabend, 5. November, zum traditionelles Laternenlaufen in Groß Rönnau ein.

Beide Vereine haben sich entschlossen, ab diesem Jahr den Laternenumzug gemeinsam zu organsierien und abwechslend in den Gemeinden zu veranstalten. Alle Kinder und

Erwachsenen treffen sich mit ihren Laternen um 17.30 Uhr an der „Alten Schule“ in Groß Rönnau an der Schulstraße 1.

Von dort beginnt der Umzug ab 18 Uhr und geht über die Dorfstraße, Segeberger Straße, Am Kamp, Am Bahnhof, Dorfstraße, Segeberger Straße zurück zur Schulstraße und der Alten Schule. Dort ist dann für das leibliche Wohl gesorgt. Die Veranstalter bitten, auf Fackeln zu verzichten.

Ausbilderseminar an der WAK

Pettersson (Stefan Kurt) und Findus sind zwei Tage vor Weihnachten komplett eingeschneit. Nichts ist mehr zu essen im Haus und der Weihnachtsbaum fehlt auch noch.

Der kleine Kater hat Angst, dass sie das geliebte Fest dieses Jahr überhaupt nicht feiern können, aber Pettersson

seggt: Novemberwater op de Wieschen, denn ward dat Gras in Fröhjohr sprießen. Dat giff ok eenige Riemels un Gedichten vun groote Dichterslüüd över den November. Ik heff in de letzten Dag mol in Gedichtbände keeken, un ok’n poor Riemels lest. Weeßt wat, dor warst breegenklüdderig!

Heff de Böker gau bisiet leggt.

Nee dat bringt nix. Dat beste ward sien, eenmol an Dag de richtige Regen - un Wind Kleedaasch antrecken un dörch all de Bläder gahn, de op de Eer liegt, un nahsten fein in de warme Stuv setten.

Schön’n Tass Koffi, Tee or Kakao drinken. Wenn du Glück hest, wiest se in de Flimmerkiss ’n netten olen Film… un de Dag is rett. De eenzige Vördeel vun den SchietwedderMaand November is, he hett blots dörtig Dag un na November kümmt bekanntlich Dezember. Kiek un denn is Wiehnachen!!!

Eere Inge Rohwer

Dieses kleine graue Katzenbaby wurde am 28. Oktober in Steinbek an der Steinbeker Straße gefunden. Die Kleine ist sehr lieb, anhänglich und verschmust. Wo wird die Katze vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Landesoffener Crosslauf

Dieser braune Rüde wurde am 31. Oktober in Groß Niendorf gefunden. Der Hund ist sehr aktiv. Wo wird der etwas aufgewühlte Rüde vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen, die sich dringend melden sollen?

Einige schwarz-weiße Katzenwelpen suchen noch immer ein schönes Zuhause mit Zuwendung von liebevollen Menschen. Die Kleinen sind noch sehr ängstlich und müssen erst das Vertrauen zu den neuen Besitzern aufbauen.

einen Crosslauf in Kaltenkirchen. Bis zum 17. November können sich Starter (meldung@klv-se.de) anmelden.

Lokales nord express

2. November 2016

3

Tolle Angebote und volles Haus zur Eröffnung

Kaltenkirchen (gug) Sichtlich gerührt, überglücklich und nach Worten ringend präsentierte Taso Karabetsos den ersten Besuchern, seinen neuen Snickers Concept Store im ebenfalls neuen Gewerbegebiet Küsterland. Die ganze Nacht war noch gearbeitet worden, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung fertig zu haben. Der lang gehegte Wunsch nach einer Vergrößerung ist damit für ihn und sein zehnköpfiges Team in Erfüllung gegangen. „Genauso haben wir uns das vorgestellt, alles ist so geworden, wie wir es uns gewünscht haben“, freute er sich. „Ich möchte mit diesem Store die Speerspitze in Deutschland und Europa sein um den Geist und die Philosophie von der perfekten Arbeitskleidung über die Grenzen Skandinaviens hinaus zu tragen“, so sein Anspruch. Auf fast 1000 Quadratmetern finden die Kunden jetzt das komplette Sortiment an durchdachter Arbeitskleidung der schwedischen Kultmarke. Das neue Gebäude ist von außen wie innen ein Hingucker. Schwarzgelb in Würfelform und schräg gestellt, kommt man gar nicht daran vorbei ohne genauer hinzuschauen. Der Innenbereich ist großzügig und übersichtlich, eine dezent eingesetzte Holzoptik fällt sofort ins Auge. Überall wurden zum Beispiel aufgearbeitete Hölzer vom alten Gaffelkutter „Alte Liebe“ oder Dalben aus

Lutz Werner (links) verkaufte Mike Jezewski (Mitte) und Falk Pfüller Arbeitshosen zum Angebotspreis.

Foto gug dem Nord-Ostsee-Kanal so- axt. Für die Kunden gab es an wie diverse Bohlen mit der diesem Tag jede Menge atHandwerkskunst eines Tisch- traktive Top-Angebote und lers aus Bokel eingefügt. Auch ein unterhaltsames Rahmenvon der Konzernspitze der programm zur EröffnungsfeiHultafors Group aus Schwe- er. Der Parkplatz war voll bis den, von Frederik Uhrborn auf den letzten Platz, teilweiund Alexander Wennegren- se musste schon auf die WieHelm sowie dem Geschäfts- sen rundherum oder auf den führer für Deutschland/Ös- Globus-Parkplatz ausgewiterreich/Polen, Kai Schloß- chen werden, so groß war der stein, gab es nur lobende Wor- Ansturm an diesem Tag. An te. „Das hier ist ein sehr wich- den Kassen standen metertiges Pilotprojekt für uns. Ich lange Schlangen und fast jebin beeindruckt, es ist ein der hatte es auf irgendein phantastischer Laden“, be- Schnäppchen abgesehen. fand Schloßstein. Zum Dank Thomas Voss und Uwe Timm und zur Erinnerung an den zwei Betonbauer aus HohenEröffnungstag überreichte er weststedt waren extra früh Taso Karabetsos eine Wurf- gekommen, um noch vor dem

großen Ansturm Arbeitshosen zu besorgen. „Die Sachen von Snickers sind funktionell und bequem. Ich renne die meiste Zeit am Tag in Arbeitskleidung herum, da muss das einfach passen“, so Ulf Horstmann, Klempner aus Hitzhusen. „Wir haben heute richtig was gespart bei den Angeboten“, meinten Falk Pfüller, Dachdecker und sein Schwager Mike Jezewski, Zimmermann beide aus Elmshorn.

Robin Burmeister, Glasermeister aus Bad Bramstedt war auf der Suche nach Arbeitsschuhen. Für ihn war das Innere des Ladens keine Überraschung mehr, er hatte die großen Wandspiegel gefertigt, trotzdem war auch er von den Holzarbeiten im Innenbereich angetan: „Das wirkt so nordisch, passt zu dem schwedischen Label und sieht schick aus“, meinte er. HansHenning Wegner, Bauunternehmer aus Wrist, hatte für sich eine Jacke gefunden und fand den Laden „einfach klasse gemacht“, hatte aber noch einen Vorschlag zur Verbesserung: „Ein Übergang zu Globus wäre nicht schlecht.“ Mit dem Nachbarunternehmen Dodenhof ist schon eine Kooperation abgesprochen: Beim nächsten MoonlightShopping des Modehauses am 18. November, legt der Snickers Concept Store eine „Nachtschicht“ ein. Von 19 bis 23 Uhr gibt es hier dann starke Angebote und weitere Überraschungen.

Neueste Spielzeugtrends

Bad Segeberg. (mtr) „Wir haben viele hochwertige Produkte namenhafter Hersteller“, preist Julia Albrecht, Inhaberin, das Sortiment bei Kuschelbär in Bad Segeberg an. Die Kunden haben die Qual der Wahl hilft der Smartoys-Katalog, ein Weihnachtsratgeber.

Highlights in dem Smartoys-Katalog: Haba hat mit „Little Friends“ eine neue Reihe geschaffen. Auf unterschiedliche Weise lassen sich die kleinen Biegepüppchen einsetzen. Wer es lieber naturwissenschaftlich mag, der ist beim Hersteller Engino richtig. Die Reihe „Discovering STEM“ widmet sich ganz naturwissenschaftlichen Themen. „Die Anleitung für die neuartigen Modellbaukästen haben Lehrer und Akademi-

ker mitentwickelt“, erklärte Andreas Albrecht. „Solar Power“, „Mechanics“ und andere Spielideen für zukünftige „Raktenforscher“ können bei Kuschelbär unter die Lupe genommen werden. Die übrigen

Angebote aus dem Katalog, der im Laden zu haben ist und auch online angesehen weden kann, sind ebenfalls in der Oldesloer Straße bei Kuschelbär zu haben. Weitere Infos: www.smartoys.de.

Auf 180 Quadratmeter bietet Kuschelbär ein buntes Sortiment an Spielzeugen aller Art, angefangen bei Handpuppen van Trullala und Sterntaler über hochwertige Holzprodukte bis hin zu echten Klassikern wie Kreiseln von Bolz.

Dazu kommt eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen, Experimentierkästen, Musikinstrumente, Bastelsets, Plüschtiere, RC-Produkte und Rennbahnen, Puppenhausmöbel, Kinderschmuck, Verkleidungen, Puppen, Figuren von Schleich und Bullyland und Outdoor-Artikeln. „Außerdem halten wir immer die neusten Trends wie Drachenjäger, Lillifee, Star Wars, Violetta, Turtles, TopModel, Capt n´ Sharky, Minecraft oder Julia und Andreas Albrecht sind die Spielzeugexperten.

Eisprinzessin bereit“, erklärt Foto mtr Inhaberin Julia Albrecht.

Leckere Döner und andere türkische Spezialitäten

Bad Segeberg (dsn) Um die leckeren Döner und andere Gerichte von Ilo Celik zu essen, muss bald kein Bad Segeberger mehr nach Wahlstedt fahren. Am Montag, 7.

November, eröffnet der Gastronom „Celik Döner 2“ - eine Filiale in der Oldesloer Straße 29, zwischen Sparkasse und Kino.

Neben traditionellen Gerichten wie Döner, Pommesdöner und türkischer Pizza serviert Ilo Celiks auch besondere Spezialitäten wie die Dönerpfanne mit Gemüse und Käse, Hot Döner im Baguette-Brot und den Hackspieß Adana Kebap. „Wir wurden immer wieder gefragt, waren wir endlich einen Filiale in Bad Segeberg eröffnen“, berichtet Ilo Celik. Nachdem der optimale Standort gefunden war, geht

Ilo Celik (von rechts) und seine Frau Anna Klak freuen sich mit Moustafa Shyar und Ugur Oyunlu auf ihre Kunden im neuen Döner-Lokal in der Oldesloer Straße in Bad Segeberg.

es nun los. Zwei blitzende Dönerbräter warten auf die Fleischspieße , die sich bald an ihnen drehen sollen. In der gemütlichen Sitzecke kann man das Essen gleich vor Ort verspeisen - was sich bei flüs-

sigen Gerichten wie Kichererbsen-Eintopf und Güvec, einem türkischen Eintopf, ja besonders empfiehlt.

Für persönliche Atmosphäre im Familienunternehmen sorgen neben Ilo Celik

vor allem seine Frau Anna Klak und sein Neffe Ugur Oyunlu. Weitere Mitarbeiter unterstützen sie. „Wir backen selbst das Brot und bereiten Soßen und Salate täglich frisch zu“, erklärt Ilo Celik. „Damit haben wir die selbe Qualität wie im Lokal in Wahlstedt.“ An jedem Tag von 11 bis 22 Uhr will die Familie ihre Gäste in gewohnt freundlicher Weise bewirten. Kinder bekommen Kiddy-Boxen in denen Überraschungsgeschenke stecken. „Donnerstag ist bei uns der Dönerstag“, sagt Ilo Celik schmunzelnd. An diesem Tag gibt es Döner für nur drei Euro. Dieser Freundschaftspreis gilt am den ersten beiden Eröffnungstagen, Montag und Dienstag, 7. und 8. November.

Wechseljahre

aus Sicht der Chinesischen Medizin am Montag, 7.11.16 Heilpraktikerin

Sabine Stein

045 51/ 9 08 09 61 Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg www.natur-heilpraxis-stein.de

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Jan-Christopher Hoppe (v.l.), Christoph Lübke, Matthias Clemens, Per Lüdtke (oben), Sönke Reiners und Dirk von Pirch halfen, die Halle für die Party des Round Table herzurichten. Foto mtr

Bald steigt die Round Table Party

Bad Segeberg (pks) Jetzt werden nur noch die Tage gezählt, denn bald ist es so weit: Die Round Table Party steigt am Sonnabend, 12. November, ab 20 Uhr im ehemaligen Meifort-Gebäude und die 15 Round Tabler stehen in den Startlöchern. „Es gibt nur noch wenige Restkarten“, freut sich Jan-Christopher Hoppe. Insgesamt gab es 1500 Karten im Vorverkauf. Das Motto der Round Table Party heißt wie immer „Feiern für den guten Zweck“. Denn der Reinerlös soll zu 100 Prozent an ein gemeinnütziges Projekt oder an eine Einrichtung gespendet werden.„Das ist toll, dass wieder so viele mitmachen“, erklärt der Round Tabler Hoppe.

Noch steht die Halle voll mit Sachen, doch bald fangen die Mitarbeiter von Hass+Hatje damit an, die als Lager benutzten Rämlichkeiten leer zu räumen. Erst einen Tag vor der Party werden dann die Männer vom Round Table (RT) 148 Bad Segeberg damit anfangen, den richtigen „Charme“ für eine tolle Feier in die Location zu zaubern.

Unter anderem sollen 50 Pflanzen, lange Tresen und viel Deko für die optische Partystimmung sorgen. Im Außenbereich wird ein großes Zelt aufgebaut. So entstehen 1000 Quadratmeter Fläche für die rund 1500 Gäste. Für die passende Musik werden vier DJs an zwei Tanzflächen auflegen. Ex-Radio Hamburg Moderator Martin Höfling wird Hits aus den 1970er, 80er, 90er Jahren bis heute heraussuchen, ebenso wie der Lokalmatador Thorsten Trotzki alias DJ Toddi. Auf dem anderen Dancefloor können die Partygäste zu House Music abtanzen. Für die Stärkung der Gäste sorgt Fabian Bork vom Immenhof aus Schackendorf mit einem Party-Catering.

Das leckere Essen, Kaltgetränke und kleine Überra-

schungen runden das Angebot des Abends ab.

Wenige Restkarten gibt es noch an den Vorverkaufsstellen im Kundencenter mit SZ Media Store im C.H. WäserVerlagshaus an der Hamburger Straße 26 und im Baustoffhandel Hass+Hatje an der Rosenstraße - und bei den Round Tablern. Beide Unternehmen sind Sponsoren der Veranstaltung und unterstützen die Round-Table-Party tatkräftig.

Alle Firmen, Unternehmen oder Privatleute, die sich noch mit Spenden an der Party und für das Projekt beteiligen wollen, können ihre Spende

auf folgendes Konto überweisen: Fördergesellschaft des Round Table 148 Bad Segeberg e.V., IBAN: DE31230510300000073156, Verwendungszweck: Spende RT Service Party + Spendername. „Wir freuen uns über jede Unterstützung für den guten Zweck“, erklären Präses Dirk von Pirch und JanChristopher Hoppe.

Projekte, die vom Round Table 148 schon unterstützt werden oder wurden, sind im Internet unter www.rt148.de/ service zu finden. Weitere Informationen gibt es unter www.rt148.de und www.round-table.de.

Noch steht die Halle voller Sachen, aber mit Hilfe des Teams von Hass+Hatje werden die Round Tabler (Bild oben) bald mit den Vorbereitungen beginnen. Foto mtr

Lokales nord express

2. November 2016

Anekdoten und Kabarett rund um den Kalkberg Bad Segeberg. „Wir greifen Themen auf, die in den letzten zwölf Monaten aktuell waren“, erklärte Oliver Schulz. Worum es geht oder wie der Titel des Kabretts heißt, das wird wie immer nicht verraten. Als Vorsitzender des angegliederten Fördervereins ist Schulz maßgeblich an der Umsetzung des Kabaretts der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg beteiligt. Die Proben für den Auftritt beim Feuerwehrball im Vitalia-Seehotel am 5. November laufen seit Wochen.

Das Ambiente soll an ein bekanntes TV-Hotel erinnern.

Im kleinen Schlösschen am Meer werden Ideen aus dem „Weißen Rössl am Wolfgangsee“ kopiert. Stimmen-

chens darstellen. „Bayerische Atmosphäre hatten wir beim Kabarett noch nie“, sagte Schulz. Da der Kalkberg ein wenig an eine bayerische Berglandschaft erinnere, war der Schauplatz für das Feuerwehrspektakel schnell gefunden. „Wir tun so, als ob es das Bergschlösschen noch geben würde.“ Eine sechsköpfige Planungsgruppe kümmerte sich um das Grundgerüst. Bei den Proben, die seit Ende August laufen, werden die Stücke eingeübt. Heiko Kremers begleitet alle musikalischen Stücke am Keyboard. Der Pianist leitet auch den Chor an und gibt den Takt vor. 20 Sänger sowie sechs Tänzer unter der Leitung von Alexandra Reinthal (MTV Segeberg) werden beim Auftritt auf dem Feuerwehrball und beim Eisbeinessen der Feuerwehr (28. Januar) zu sehen sein. Dazu kommen noch Sketche und „Nachrichten vom Kalkberg“. Auf der Suche nach den passenden Melodien bedienten sich die Kabarettisten bei bekannten Künstlern. Die Stücke werden individuell an das Thema Bad Segeberg angepasst.

In der nächsten Woche treffen sich die Künstler zur Generalprobe im Vitalia-Seehotel. Dann wird am Feinschliff gearbeitet. Die Gäste – zumindest die meisten – dürfen sich auf den Auftritt am kommtr menden Sonnabend freuen.

gewaltige Feuerwehrleute und humorige Anekdoten rund um den Kalkberg lassen das mittlerweile abgerissene Bergschlösschen wieder zu neuem Leben erwecken. Die Stadtvertreter aus Bad Segeberg bekommen dabei ordentlich ihr Fett weg. „Oberkellner“ Oliver Schulz wird die Gäste als Moderator auf der Bühne durch die Show führen. Der Bankkaufmann Schulz gibt neben Gemeindewehrführer Mark Zielinski den Ton an. Und der darf auch gern mal schief sein.

Die Lachmuskeln der Zuhörer werden gehörig strapaziert werden. Die Bühne wird wie in den Vorjahren aufwändig hergerichtet. Sie soll die Terrasse des Bergschlöss-

20 Sänger und sechs Tänzer machen beim Auftritt mit.

Schonende Reinigung von Teppichen jeder Größe Bad Segeberg (pks) In der professionellen Teppichwäscherei Prinz, Große Seestraße 3, in Bad Segeberg

kümmert sich Inhaber Saeed Jalali mit seinen Mitarbeitern um die nach orientalischem Vorbild besonders schonende

Saeed Jalali bietet in der Teppichwäscherei Prinz die professionelle Handwäsche von Teppichen an. Zudem gibt es im Geschäft an der Großen Seestraße 3 in Bad Segeberg auch Teppiche, Kleinmöbel und Wohnaccessoires zu kaufen.

Foto hfr

biologische Handwäsche von Woll- und Seidenteppichen jeder Größe. Der Inhaber betreibt die Wäscherei für Teppiche bereits in der zweiten Generation, der Stammbetrieb wurde vor 28 Jahren in Hamburg gegründet. Zusammen mit der zweiten Filiale in Rendsburg und insgesamt 35 Angestellten bietet Saeed Jalali seinen Kunden nicht nur eine große Erfahrung in Bezug auf die Wäsche von Teppichen. „Seriosität und Transparenz werden in unserem Haus groß geschrieben“, erklärt der Geschäftsinhaber.

Ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis zu Festpreisen ist ebenso garantiert, wie die fachmännische und qualitative Behandlung der Teppiche. Im Moment gibt es bei Prinz ein exklusives Herbstangebot. Vom heutigen Mittwoch, 2. bis zum Dienstag, 8.

November, bietet Jalali eine Spezialwäsche zum Sonderpreis pro Quadratmeter an.

Auch wenn der Teppich nicht schmutzig erscheint, weist der Fachmann Jalali darauf hin, dass die „Zierde des Hauses“ von Zeit zu Zeit eine fachmännische Pflege benötigt, um seine Schönheit und den Wert zu behalten. Neben der professionellen Teppichwäsche gibt es bei Prinz auch exklusive Teppiche, Kleinmöbel und Wohnaccessoires. Kontakt unter Telefon 04551/ 9419233.

Martinsgansessen der CDU Bad Segeberg. Nach dem großen Erfolg vom Martinsgansessen vor zwei Jahren lädt der CDU Stadtverband Bad Segeberg wieder zu der Traditionsveranstaltung am Freitag, 11. November, in das Ihlsee-Restaurant, Am Ihlsee 2, ein. Als besondere Gäste werden der CDU Kreisvorsitzende und Bundestagsabge-

ordnete Gero Storjohann und Bad Segebergs Bürgervorsteherin Ingrid Altner mit Freunden aus der Partnerstadt Riihimäki erwartet. Der Sektempfang beginnt um 18 Uhr. Essen gibt es um 19 Uhr. Da am gleichen Tag offiziell auch die närrische Zeit beginnt, wird Dieter Grimm, der singende Maler aus Nahe und

„Abräumer“ vom CDU Sommer-Promenadenspektakel mit „Schlagersouvenirs“ für Stimmung sorgen. Der CDU Stadtverbandsvorsitzende Uwe Voss bittet um Anmeldungen in der CDU-Kreisgeschäftsstelle und unter Telefon 04551/9082277 oder per E-Mail uwe.voss@cdu-segeberg.de.

5

6

nord express Lokales

2. November 2016

Seit 25 Jahren für die Schönheit tätig Bad Segeberg (gug) Wenn es um Kosmetik, Wellness und schöne Düfte sowie interessante Accessoires geht, ist man bei der Parfümerie Hoppe in der Bahnhofstraße 2 genau richtig. Seit 25 Jahren besteht das Geschäft schon, immer mit dem Ziel seine Kunden zu verwöhnen. Geschäftsführerin Renate Hoppe ist ausgebildete Kosmetikerin und arbeitet bereits seit 35 Jahren in ihrem Beruf, für die langjährige Treue ihrer Kunden bedankt sie sich herzlich. Ab sofort und bis zum 28.

November gibt es auf Waren, ab einem Einkaufswert von 100 Euro einen Rabatt. Zusätzlich hat das Team der Parfümerie auch tolle Geschenke für die Kunden solange Vorrat reicht. Insgesamt drei ausgebildete Kosmetikerinnen

kümmern sich um das Wohl der Kunden. „Die persönliche Beratung ist bei uns wichtig und bereits seit zwei Jahren setzen wir für die Behandlungen nur zu 100 Prozent schadstofffreie Produkte ein, die auch frei von Tierversuchen sind, wie zum Beispiel von der Firma Binella mit sensationellen Hautergebnissen “, so Renate Hoppe. Neu und einzigartig: Die RadiofrequenzBehandlung, sie wirkt den Zeichen der Zeit langanhaltend entgegen und geben der Haut das zurück, was sie mit der Zeit verliert: Elastizität, Glätte, Vitalität und Festigkeit. „Die Behandlung wirkt Strukturaufbauend für die Haut“, so die Fachfrau. Monatlich wechselnde Aktionen im Geschäft lohnen immer mal wieder vorbei zu schauen.

Bei den Düften sind nicht nur gängige Marken vertreten sondern auch Insider- Düfte. „Gerade bei den Herrendüften haben wir ein paar Besonderheiten“, verspricht Renate Hoppe. Ihr liegt es aber am Herzen ihre Kunden von Kopf bis Fuß glücklich zu machen mit einer ganzheitlichen Beratung oder Umgestaltung des Typs. Seit drei Jahren führt sie deshalb auch die Boutique Up to Date, Am Markt 1. Neben ausgewählten Modestücken bietet sie auf Wunsch auch eine Farb- und Stilberatung an. Eine tolle Sache für „FreundinnenAbende“ in geselliger Runde.

Informationen und Anmeldung unter Telefon 045517462 oder im Internet unter EMail: hoppe-renate@versanet.de.

Neue Publikumsaktion mit Budenzauber

Julian Czimek (von links), Marcel Mohr und Peter Beau zeigen die neue Ausstellungsfläche, die auch von außen einen guten Eindruck macht.

Fotos mtr

„Frisch und modern“ Bad SegebergNach einem großzügigen Umbau präsentiert sich das Autohaus Senger in neuem Glanz und bietet den ŠkodaKunden alle Vorteile eines modernen Autohauses mit umfassendem Service-Angebot.

Die Senger-Gruppe eröffnet ihr Škoda -Autohaus in Bad Segeberg nach 12 Wochen Bauzeit neu. Der Škoda - Showroom wird innen und außen zu einem echten Schmuckstück nach neuester Skoda Corporate Identity. Auf rund 300 Quadratmetern präsen-

Die unternehmungsfreudigen Geschäftsinhaber an der Hamburger Straße in Bad Segeberg möchten das bevorstehende Wochenende zu einer erneuten Publikumsaktion mit Budenzauber nutzen und bedienen sich dazu der beiden großen Holzhütten – ehe die Stadt sie wieder abräumt und vorläufig einmottet.

Am Sonnabend, 5. November, von 10 bis 14 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 6. November, zwischen 12 und 17 Uhr werden die beiden dann stimmungsvoll mit Tannengrün geschmückten Stände besetzt, um Passanten in der Fußgängerzone verschiedene kulinarische Angebote zu kredenzen. Das kündigte eine kleine Schar vom Organisationsteam bei der Vorbereitung der Aktionen an. In der Hütte vor dem Gebäude der Raiffeisen-

bank Leezen wird es an beiden Tagen warme Kürbissuppe und Getränke vom Party-Service von Frank Philippzik geben, berichtete Viktoria Guse vom Kindermoden-Geschäft Lütte Lüd. In der anderen Holzhütte vor dem Raucherladen sollen frische Waffeln zubereitet und Punsch angeboten werden, für die jüngeren Besucher natürlich alkoholfrei. Inhaber Volker Albers von der gegenüber liegenden Firma Adolf Rohlf und Söhne überlegt noch, welche kulinarische Überraschung er dem Publikum aus seinem Backofen vor dem Geschäft anbieten kann. In die Aktion eingeklinkt hat sich auch die Segeberger Zeitung mit ihrem Media Store. Koordinator Bennet Drapatz und Medienberater Torben Fritsch kündigten an, dass für Kinder Bastelmöglichkeiten vor-

bereitet werden, unter anderem Fertigung von kleinen Schneemännern. Serviert werden soll dort auch an beiden Aktionstagen heißer Punsch. Die SZ-Mitarbeiter und die übrigen am Budenzauber beteiligten Geschäftskollegen hoffen, dass am Wochenende auch das Wetter mitspielt. „Das ist immer ein Vabanque-Spiel“, weiß Viktoria Guse aus Erfahrung. Zudem wartet auf dem Marktplatz das Team von „Segeberg soll sicher sein” von 12 bis17 Uhr zu diesem Thema.mit vielen Informationen auf die interessierten Besucher und im DRK-Zelt können Kunden ihre Gutscheine aus den teilnehmenden Geschäften der Aktion „Rund um den Marktplatz“ gegen eine warme Mahlzeit eintauschen. Text und Foto Dierk E. Seeburg

tiert sich der Škoda - Showroom deutlich heller und bietet Platz für die wachsende Zahl an ŠkodaModellen. Der Empfangsbereich mit angeschlossener Wartelounge ist offen gestaltet und in den Verkaufsraum integriert. Die vielen Glaselemente der neuen Architektur sorgen für Licht und Transparenz. „Das Investment in die Marke Škoda spiegelt die steigende Nachfrage wider. Für immer mehr Kunden steht das Verhältnis von Leistung und Preis im Fokus. Hier haben Modelle wie Ci-

Der Skoda Showroom ist nun deutlich heller und bietet viel Platz.

tigo, Fabia oder Rapid die Nase vorn. Sowohl bei Privat- als auch bei Geschäftskunden“, erklärt Marcel Mohr, Verkaufsleiter in Bad Segeberg.

Präsentiert und vorgestellt werden die neugestalteten Räumlichkeiten am verkaufsoffenen Sonntag, 6. November von 11 Uhr bis 15 Uhr in Bad Segeberg. Die Besucher können sich auf ein tolles Rahmenprogramm mit dem Sänger und Gitarristen Mr. Herby und einer Live-Cooking-Show durch die Essbar Bad Segeberg freuen.

Foto mtr

8

nord express Lokales

2. November 2016

Schüler können sich noch für Jugendliche beschäftigen den Green Day anmelden sich mit der Zukunft Europas Kreis Segeberg. Am Montag, 14. November, findet bundesweit zum fünften Mal der Green Day, der jährliche Orientierungstag für Umweltberufe, statt. An diesem Tag informieren sich Schülerinnen und Schüler bundesweit in mehreren Hundert Veranstaltungen über Berufs- und Studienperspektiven im Klima- und Umweltschutz.

Beim diesjährigen Green Day dreht sich auch in Bad Segeberg wieder alles um Be-

rufe mit Bezug zum Klimaund Umweltschutz.

Die Kreisverwaltung in Bad Segeberg lädt wieder bis zu 20 Schülerinnen und Schüler zu sich ein. Alle Schüler, die daran teilnehmen wollen, können sich noch bis zum Montag, 7. November, beim Kreis Segeberg zum Tag der Umweltberufe am Montag, 14.

November, anmelden. An diesem Tag wird es Vorträge zu den Klimaschutzaktivitäten des Kreises und zur Elektromobilität geben und über den

Kreis Segeberg als attraktiven Arbeitgeber. Nähere Informationen erteilen die Auszubildenden und die Klimaschutzmanager. Die Teilnahme am Green Day ist kostenfrei. Anmeldung ist im Internet unter www.greendaydeutschland.de/veranstaltung/2903 möglich. Weitere Informationen zum „Green Day“ gibt es auch bei den Klimaschutzmanagern des Kreises Segeberg unter der Telefonnummer 04551/ 951-522 oder 561.

Azubis wählen „Nachwuchs-Betriebsräte" Kreis Segeberg. Noch bis zum Mittwoch, 30. November, können Azubis aus dem Kreis Segeberg über ihre Jugend- und Auszubildendenvertretungen (JAV) im Betrieb entscheiden. Darauf weist die IG BAU Holstein hin. „Mit ihrer Stimme verschaffen sich Berufsstarter das nötige Gehör beim Chef.

Die JAV ist die Interessenvertretung der jungen Beschäftigten in den Unternehmen", erklärt IG BAU-Bezirkschef Uwe Hahn.

Jede abgegebene Stimme sei wichtig, so Hahn – gerade auch mit Blick auf die neuen

Azubis: „Egal, ob Scherereien mit dem Ausbilder, häufige Überstunden, fehlende Schutzkleidung oder schlechte Ausbildungsqualität – es gibt viele Azubi-typische Probleme. Hier kommen die Jugendvertreter ins Spiel.

Durch ihr Mandat könnten sie mit dem Chef reden und sich für Verbesserungen einsetzen, so Hahn. Denn gerade zu Beginn der Lehre trauten sich viele Azubis nicht, Probleme selbst anzusprechen. Eine engagierte Jugend könne schließlich ein großer Gewinn gerade auch für die Handwerksbetriebe sein, ist sich

Hahn sicher: Denn de U 25Vertreter bringen oft auch eigene Vorschläge zur Verbesserung der Ausbildungsqualität ein. Oder sie sorgen für ein besseres Betriebsklima. Die JAV-Wahl läuft im Oktober und November. Gewählt wird in Betrieben, in denen es mindestens fünf Jugendliche oder Azubis und bereits einen Betriebsrat gibt. Stimmberechtig sind alle Beschäftigten unter 18 Jahren – genauso wie alle Mitarbeiter unter 25, die ihre Berufsausbildung absolvieren. Weitere Informationen unter www.jav-portal.de.

Franz Thönnes dikutierte mit den Teilnehmern des „Baltic Youth Exchange in Mözen. Foto hfr

Mözen. Einer der letzten Programmpunkte des am vergangenen Wochenende endenden „Baltic Youth Exchange“Seminars im Haus Rothfos des Landesjugendringes Schleswig-Holstein mit 45 Teilnehmern aus der gesamten Ostseeregion war eine Diskussionsrunde mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages Franz Thönnes (SPD).

Im Vorfeld hatten sich die Jugendlichen sechs Tage unter dem Motto „Quo Vadis – Europe?“ mit der aktuellen und zukünftigen Entwicklung des Kontinents befasst. Dabei berieten die jungen Gäste aus

den Ostsee-Anrainerstaaten den aktuellen Zustand der demokratischen Entscheidungsprozesse und der Möglichkeiten der Beteiligung für junge Menschen. Ebenso beschäftigte sich die Gruppe mit der Herausforderung eines erstarkenden Nationalismus in nahezu allen EU-Mitgliedsländern, der teilweise hohen Jugendarbeitslosigkeit sowie den europäischen Werten. Einen besonderen Schwerpunkt legten sie dabei auf die Einhaltung der Menschenrechte.

Franz Thönnes: „Außerordentlich erfreut hat mich die grundsätzlich positive Einstellung der jungen Menschen gegenüber der Europäischen

Union. Ihre Kritik konzentrierte sich nicht allein auf Defizite, sondern war konstruktiv. So forderten sie mehr Informationen über die Arbeit des EU-Parlamentes und der europäischen Einrichtungen sowie über Austauschprogramme für Jugendliche.

Ebenso warben sie für den Zusammenhalt.“ In der großen Diskussionsrunde war schnell klar, dass Demokratie in den Schulen gelehrt werden muss.

Auch Projekte, wie „Jugend im Kreistag“ und das „Jugendparlament im Landtag“ sowie die Planspiele mit Jugendlichen im Deutschen Bundestag wurden als wichtig angesehen.

Lokales nord express

2. November 2016

9

Schleswig-Holsteinerin feiert ihren 107. Geburtstag

ben. Ihre Enkelinnen brachten die Großmutter in dem Heim unter und besuchen sie seitdem regelmäßig. „Die letzten Jahre hier waren wunderbar, wie in einer Familie“, blickt Irma Kluwe zurück.

Aber seit einigen Monaten lasse die Gesundheit doch stark nach, sie könne immer schlechter gehen und hören.

Es gehe „rauf und runter“. In ihrem Alter riskieren die Ärzte eine Hüftoperation nicht mehr. So verbringt sie die Tage in ihrem Zimmer, und der Fernseher sorgt für Unterhaltung. Wenn Sendungen aus Hamburg über den Bildschirm flimmern, erinnert sie sich gern an längst vergangene Zeiten in der Metropole. In Hamburg-Hamm wuchs sie auf, wohnte dann lange Zeit in Rahlstedt. „Ich hatte eine wunderschöne Kindheit und Jugendzeit.“ Wenn alte Filme mit Heinz Erhardt, dem unvergessenen Komiker, gesendet werden, lebt Irma Kluwe auf. Denn der Schauspieler ist wie sie Jahrgang 1909 und lebte lange Jahre im Hamburg, bis er im Alter von 70 Jahren in Hamburg-Wellingsbüttel starb.

Bis vor Kurzem habe die Seniorin noch gern Kreuzworträtsel gelöst, sei ein wenig spazieren gegangen und mit anderen Bewohnern zusammen gesessen, erzählt PflegeIrma Kluwe (links) mit ihrer Pflegefachkraft Gabriele Schön- fachkraft Gabriele Schönbom.

Foto stö bom. Um sich mit der Ältesten

Pronstorf-Reinsbek (stö) Eine der ältesten Schleswig-Holsteinerinnen feierte jetzt ihren 107. Geburtstag.

Doch Irma Kluwe wollte wegen des hohen Alters keine große Party. Die alte Dame ermüdet schnell und meidet den Trubel.

Als sie geboren wurde, war Deutschland noch ein Kaiserreich, der Erste Weltkrieg

hatte noch nicht begonnen.

Ein ganzes Jahrhundert lang meisterte sie ihr Leben selbstständig. Erst wenige Wochen vor ihrem 100. Geburtstag zog die damals noch rüstige Frau um ins Alten- und Pflegeheim Haus Waldfrieden in Reinsbek (Gemeinde Pronstorf).

Kurz zuvor war ihre Tochter, mit der sie zusammen lebte, im Alter von 76 Jahren gestor-

Leuchtender Laternenumzug Bad Segeberg (pks). „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne …“ Dieses Lied wird wohl auch am kommenden Freitag, 4. November, wieder in Gieschenhagen erklingen. Vom dortigen EdekaMarkt Burmeister setzt sich ab 18. 30 Uhr zum zehnten Mal der große Laternenumzug durch die Stadt in Bewegung.

Seit 2007 organisiert Wolfgang Burmeister den Laternenlauf, der zuerst abwechselnd vom Edeka-Markt in Gieschenhagen zum EdekaMarkt am Anny-SchröderWeg und umgekehrt ging. „Doch dann machten mich viele Eltern darauf aufmerk-

sam, dass sie nach dem Umzug mit den Kindern wieder zum Start laufen mussten, um zu ihrem Auto zu gelangen“, erklärt der Geschäftsinhaber beider Edekamärkte.

In diesem Jahr ist auch die Streckenführung eine andere, da einige Straßen gesperrt sind. Alle Kinder und Erwachsenen sind also dazu eingeladen, mit ihren bunten und leuchtenden Laternen mit auf die Strecke von Gieschenhagen zur Oldesloer Straße, zur Straße Am Weinhof über die Lübecker Straße, Am kleinen See zur Bahnhofstraße wieder zurück zum Edeka-Markt nach Gieschenhagen zu lau-

fen. Musikalisch begleitet wird der Laternenumzug wie schon in den letzten vier Jahren vom Musikzug Sventana Bornhöved. Das technische Hilfswerk ist wieder mit dabei, um für die Sicherheit vor, während und nach dem Umzug zu sorgen. Nach der Ankunft am Edeka Markt in Gieschenhagen können sich alle kleinen und großen Laternenläufer auf heißen Kakao, Glühwein, Würstchen, Suppe und Waffeln freuen.

Der Erlös aus dem Verkauf der Speisen und Getränke möchte Wolfgang Burmeister wieder an einen Kindergarten spenden.

Am Freitag startet wieder der große Laternenlauf von Edeka. Wolfgang Burmeister und seine Mitarbeiterinnen Jasmin Koczur und Celine Zentarra (von links) haben sich schon mal mit Laternen und Fackeln aus dem Edeka Markt versorgt.

Foto pks

im Haus zu verständigen, zückt sie schon mal ihren kleinen Block und schreibt die Frage auf. Dann bekommt sie ausführliche Antworten. „Wer schreibt, der bleibt“, gibt Irma Kluwe eine ihrer Lebensweisheiten zum Besten und guckt mit wachen Augen auf den Zettel. Gerne erzählt sie von den Hunden, die ihre Enkelin und die Heimleiterin manchmal mitbringen und denen sie dann ein Leckerli zusteckt.

Lebenslustig und fröhlich sei die alte Dame, die auch Schicksalsschläge wegstecken konnte, berichtet Schönbom. Denn das lange Leben hat ihr einiges abverlangt. Ihre sechs Geschwister sind mittlerweile alle gestorben.

Ihr erster Mann starb im Zweiten Weltkrieg, auch der zweite machte sie vor knapp 30 Jahren zur Witwe. Sie lernte einen Beruf, den es heute gar nicht mehr gibt: Plätterin.

Dabei arbeitete sie mit Textilien aller Art, und nähte auch selbst Kleider. Dass eine Berufsausbildung für Frauen sehr wichtig sei, habe sie auch ihren Enkeltöchtern mit auf den Weg geben können.

Diese und der Rest der Familie waren ebenso beim Geburtstagskaffee im Altenund Pflegeheim wie Pronstorfs Bürgermeisterin Bettina Albert, Pastor Peter Lübbert und der Chor der Feuerwehr, dessen Gesang Irma Kluwe hoffentlich genießen konnte. Denn Hören kann die hochbetagte Dame zu ihrem großen Ärger kaum noch, wie sie ganz undamenhaft fluchend eingesteht.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

10

nord express Lokales

2. November 2016

Lokales nord express

2. November 2016

Lichterspektakel und Aktionen bei Nortex

Die Pyramidenlichtkegel aus Ballonseide werden mit Lichtakzenten in Szene gesetzt.

Foto ubu

Neumünster. (ubu) Die Firma Nortex veranstaltet am 4. November, dem letzten langen Freitag des Jahres, ein fulminantes Lichtspektakel. Mit 79 bis zu 8 Meter hohen farbigen Lichtkegeln wird der gesamte Parkplatz vor dem Gebäude, Grüner Weg 9-11, in ein ganz besonderes Licht getaucht.

Die Pyramidenlichtkegel aus Ballonseide werden von einem Gebläse hochgehalten und mit Lichtakzenten in Szene gesetzt. „Das wird ein ganz besonderes Lichterschauspiel“, verspricht Geschäftsführerin Ingrid Först.

Der zünftige Verkaufsstand hält allerlei kulinarische Leckereien „rund um den Kürbis“ von Thomas Hildebrandt und seinem Team parat. Auch im Bistro sorgt seine Firma „Brot und Spiele“ mit feinen Speisen wie Schälkastaniensüppchen mit Pflaumenbrioche, Meeresfrüchte-Tarte mit Tapas Salat und erstklassigem Rumpsteak für das leibliche Wohl der Kunden. Weinspezialist Werner Brockmann von der „Weinvertikale“ reicht passende Weine. Im Haus wird im Rahmen eines Eterna-Origami-Events der Faltkünstler Dominik Meißner für erstaunte Gesichter sorgen: in traditioneller Origami-Falttechnik verwandelt der 49-jährige Künstler Eterna-Hemden und Blusen in unterschiedliche Objekte. Als nette Geschenkidee für einen Hundefreund kann zum Beispiel ein Eterna-Hemd in eine Hundefigur verwandelt werden. Eine Markenbotschafte-

Nach Regularien Grünkohl essen Kreis Segeberg (pa) Interessierte Mitglieder treffen sich zur Kreismitgliederversammlung der Europa Union am Freitag, 18. November, ab 18.30 Uhr in Teegens Gasthof an der Bundesstraße 432 in Leezen. Vorsitzender Joachim Brunkhorst wird seinen Bericht vorlegen, Wahlen für Delegierte zur Landesversammlung und Landesausschuss stehen auf der Tagesordnung. Traditionell folgt auf die Regularien ein Grünkohlessen, für das der Kreisverband einen Zuschuss zahlt. Anmeldungen bis zum 13.

November an joachimbr@yahoo.de

Orgelkonzert in St. Johannes Bad Segeberg. Am Sonntag, 6.

Novenber, wird Prof. Dr. Christoph Lorenz aus Köln in der katholischen Kirche St. Johannes der Täufer, Am Weinhof 16 in Bad Segeberg, ein Orgelkonzert geben. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Jakob Froberger, Siegfried Reda und Christoph Lorenz, die passend zur Zeit im Kirchenjahr ausgewählt sind. Beginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, die Gemeinde freut sich aber über Spenden (es wird eine Türkollekte gehalten).

rin aus dem Hause Mac berät zur neuen Damenhosenkollektion. Beim Kauf von zwei Hosen der Marke Mac gibt es ein Fitnessarmband gratis dazu. Und die Herrenstrickmarke Maerz ist mit einem Beratungsteam vertreten. Um 21.05 Uhr findet wieder die große Verlosung statt. Wer ab 18 Uhr an einer der Kassen bezahlt, nimmt mit einer Kopie des Kassenbons an der Verlosung teil. Zu gewinnen gibt es Preise im Gesamtwert von 4079 Euro. Kontakt unter Telefon 04321/ 8700-0.

11

Bald ist die Premiere von „Kuh Vadis, Segeberg?“

Bad Segeberg (gik) Noch acht Tage, dann wird eines der im Moment wohl best gehütetes Geheimnis endlich gelüftet. Denn am Donnerstag, 10. November, ist es endlich so weit: Dann präsentieren die Schwarzbunten ihr neues Programm „Kuh Vadis, Segeberg?“ und werden bei den Zuschauern der fünf Vorstellungen sicherlich für einige Lachtränen sorgen.

Denn Textdichter Michael Stamp, wird wieder dafür gesorgt haben, dass die Kapriolen und mitunter skurrilen Ereignisse der Lokalpolitik in muntere Verse gepackt werden. Ob es die Ampel am Alten Bahnhof ist, das abgerissene Bergschlösschen oder sogar das alte Kurhaus – über die Entscheidungen der Verantwortlichen lässt sich trefflich streiten. Oder eben wunderbar Kabarett machen. „Das ging schief, volles Rohr, frisch ans Werk!“, singen fröhlich die Schwarzbunten in bester Satire-Tradition. Stoff für Kabarett gibt es wahrlich genug: Der Levo-Park, das eingekürzte Stadtfest und Tur-

bulenzen in Stadtvertretung oder Unternehmerschaft – hier wird alles aufs Korn genommen.

Beim Publikum kommt die Mischung von Liedern und Texten im rund zweieinhalbstündigen Programm so gut an, dass die Fans beim Kartenvorkauf lange Schlange stehen, um sich die begehrten Plätze zu sichern. Wie bereits in den vergangenen Jahren war das auch in diesem Jahr so.

Von Donnerstag, 10. November, bis Sonntag, 13. November, wird fünf Mal im Polstermöbelzelt von Möbel Kraft gespielt. „Die Vorstellungen am Freitag und Sonnabend um 20 Uhr sind schon komplett ausverkauft“, berichtet Torsten Schwartz. Von den insgesamt 4500 Eintrittskarten zum Preis von 17 Euro sind rund 3800 schon vergeben.

Der Erlös geht wie immer für gute Zwecke an verschiedene Einrichtungen, die finanzielle Unterstützung brauchen können. Bis zur Premiere wird noch fleißig geübt.

Die „Schwarzbunten“ proben noch fleißig für ihr neues Programm „Kuh Vadis, Segeberg?“: Torsten Schwartz (von links), Sascha Bove, Michael Stamp, Michael Meier und Michael Göller.

Foto gik

So manches Lied muss noch geschrieben werden ebenso wie einige Sketche. Sicher ist aber schon, dass es neben Klassikern auch Neues geben wird. So schneidert Martina Müller-Ramcke noch an einem neuen Tier-Kostüm.

Es gibt noch Tickets für den Donnerstag, 10. November (20 Uhr), am Sonnabend, 12. November (15 Uhr) im Kundencenter mit SZ Media-Store der SZ (Hamburger Straße 26). Der Sonntag, 13. November, ist ausverkauft.

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

2. November 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

2. November 2016

Fruity Chai Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen-Tee Chai! Ohne Coffein, 400 ml Wasser, 100 ml Orangensaft, 40 ml Schwarzer Johannisbeernektar, 1-2 TL Kokosblütensirup Zubereitung: Die Filterbeutel mit frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen und den Chai ohne Coffein 6 Minuten ziehen lassen. Orangensaft und Johannisbeernektar mit dem Chai-Tee mischen. Je nach Geschmack mit Kokosblütensirup süßen und in Teegläser gießen. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de. Wissenswertes über Tee – darunter ein ausführliches TeeLexikon – finden Sie im Internet unter www.goldmaennchentee.de.

Rezepte

Hühnersuppe mit Lauch und Reis

Frühlingsrollen mit Chinakohl

Zutaten für den Teig: 250 g Mehl, 3 Eier, Salz; Zutaten für die Füllung: 1 Frühlingszwiebel, 2 Möhren, 100 g Champignons, 6 Blatt Chinakohl, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 1 Knoblauchzehe, 100 g Sojasprossen aus dem Glas, abgetropft, 150 g Tofu, 2 EL Avocadoöl, 2 EL Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver, Koriander, 1 Eiweiß, Sojaöl zum Braten für die Fritteuse, 4 Tassen „Grüner Tee liebt Jasmin“ von Goldmännchen Zubereitung: Das Mehl mit den Eiern und dem Salz zu einem festen, geschmeidigen Nudelteig kneten. Den Teig kaltstellen, inzwischen die Füllungen für die Frühlingsrollen vorbereiten. Das Gemüse putzen und waschen. Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen. Frühlingszwiebel quer in dünne Stücke, Karotten, Champignons und Chinakohl in Streifen schneiden. Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln, den Tofu in kleine Stücke schneiden.

Mu-Err-Pilze abtropfen lassen und in Streifen schneiden. 2 EL Avocadoöl erhitzen, das Gemüse, die Pilze und die Sojasprossen darin 2-3 Minuten andünsten, mit Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver und Koriander pikant würzen. Das Gemüse abkühlen lassen, Tofuwürfel unterheben. Den Teig dünn ausrollen und daraus 12 etwa 15 x 15 cm große Quadrate schneiden. Auf jedes Teigstück 3-4 EL von der Gemüse-Tofu-Füllung geben.

Die Teigränder mit verrührtem Eiweiß bestreichen, darüber klappen und fest andrücken. In

Fotos Wirths PR

einer Fritteuse Öl erhitzen und die Frühlingsrollen darin bei 180 Grad circa 4 Minuten goldgelb ausbacken. Sie können die

Frühlingsrollen auch in einer Pfanne ausbacken, dann sollten Sie aber mindestens 250 ml Öl verwenden, damit die Rollen in

genügend Öl „schwimmen“. Die fertigen Frühlingsrollen mit Sojasauce servieren. Dazu passt Grüner Tee mit Jasmin.

Exotische Garnelensuppe Zutaten: 200 g Möhren, 200 g Lauch, 50 g Knollensellerie, 2 EL Sonnenblumenöl, 1,2 l Gemüsebrühe, 125 g Reis, 400 g Hühnerfleisch, Petersilie, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“ von Goldmännchen Zubereitung: Gemüse putzen, waschen und in sehr feine Streifen schneiden. In heißem Öl kurz andünsten. Mit Gemüsebrühe aufgießen und zum Kochen bringen. Den Reis und

Zutaten für den Krabbenfond: 500 g frische Riesengarnelen, 2 Stangen Zitronengras, 800 ml Wasser, Zutaten für die Suppe: 1 walnussgroßes Stück Ingwer, 2 Knoblauchzehen, 4 Frühlingszwiebeln, 2 rote Chilis, 30 g Shiitake Pilze, 4 Stängel Koriander, 2 Zitronen, Thai Fischsauce Zubereitung: Von den Garnelen die Schalen entfernen. Die Schalen mit 800 ml Wasser in einen Kochtopf geben. Das obere Drittel der Zitronengrasstangen abschneiden, gut zerdrücken und zu den Garnelenschalen in den Topf geben.

Von dem restlichen Zitronengras die obersten Schalen entfernen und ebenfalls mit in das Wasser geben. Dieses zum Kochen bringen und 30 Minuten köcheln lassen. Das weiche Innere des Zitronengrases beiseitestellen. Inzwischen die Garnelen mit einem scharfen Messer

das klein geschnittene Hühnerfleisch zugeben und das Ganze im geschlossenen Topf 20 Minuten auf kleiner Flamme kochen lassen. Mit Petersilie bestreut servieren.

Trinken Sie dazu eine Tasse „Wilde Kräuter“. Mit 14 besonderen wilden Kräutern steckt in diesem Tee eine jahrhundertalte Thüringer Tradition. Dieser Kräutertee lässt Sie die Natur mit allen Sinnen erleben.

Gemüsecurry in Kokossauce Zutaten: 250 g Chinakohl, 2 rote Paprikaschoten, 2 kleine Zucchini, 1 Aubergine, 2 mittelgroße Möhren, 2 Zwiebeln, 1 Bund Frühlingszwiebeln, 2 EL Avocadoöl (Reformhaus), 100 g frische Mungbohnensprossen, 250 ml Kokosmilch, 150 g Gemüsebrühe, 25 g Sojaflocken, Curry, Kreuzkümmel, Kurkuma, Koriander, Meersalz, Pfeffer Zubereitung: Chinakohl, Paprika, Zucchini, Aubergine und Möhren waschen, putzen und in mundgerechte Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln schälen und in 3 bis 4 cm

13

lange Stücke schneiden und in etwas Avocadoöl (verträgt auch hohe Temperaturen) andünsten.

Anschließend das Gemüse hinzugeben und kurz mit andünsten. Kokosmilch mit Gemüsebrühe mischen, Sojaflocken zugeben, kurz pürieren. Die Kokosmischung in die Pfanne gießen und einige Minuten mit dem Gemüse garen. Das Kokos-Gemüse kräftig mit Curry würzen und mit Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel verfeinern. Nach Geschmack salzen Zutaten: 2 Karotten, 2 und pfeffern. Am besten heiß Frühlingszwiebeln, 1 Stück servieren.

Lauch, 150 g Bambus-Sprossen, 1 rote Paprikaschote, 5-6 Blatt Chinakohl, 150 g Broccoli, 150 g Sojabohnen-Keimlinge, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 300 g Naturreis, 3 EL Rapsöl, 4 EL Sojasauce, 1 TL Zucker, Salz, Ingwerpulver, Chilipulver, Koriander, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Stärke oder Saucenbinder, 4 Tassen Ingwer-LemonTee (von Goldmännhchen) Zubereitung: Das Gemüse putzen und waschen, Sojabohnen-Keimlinge abtropfen lassen. Die Mu-Err Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen, anschließend klein schneiden. Karotten in rautenförmige Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln quer in

von oben beginnend aufschneiden und den schwarzen Darm entfernen. Waschen und beiseitestellen. Den Ingwer schälen, die Knoblauchzehen abziehen, beides in dünne Scheiben, die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Die Chilis längs halbieren, die Kerne entfernen und fein hacken. Die Pilze in dünne Stücke schneiden. Das Innere des Zitronengrases fein reiben, den Koriander grob hacken. Die Zitronen auspressen. Den Fond abseihen. Das geriebene Zitronengras, Ingwer, Knoblauch und Chilis dazugeben und das Ganze wieder zum Kochen bringen. Nach dem Aufkochen den Topf vom Herd nehmen und die Pilze und Garnelen hinzufügen.

Erneut aufkochen bis sich die Garnelen rosa verfärben. Frühlingszwiebeln, Koriander und Zitronensaft an die Suppe geben und mit Fischsauce abschmecken.

Asiatische Gemüsepfanne ca. 2 cm breite Stücke, Lauch in Ringe, Bambus-Schösslinge und Paprika in Stücke, Chinakohl in daumenbreite Streifen schneiden.

Broccoliröschen halbieren. Zwiebeln schälen und in Ringe, Knoblauch abziehen und in Scheiben schneiden.

Den Natur Reis nach Packungsanweisung kochen. Inzwischen das Öl in einem Wok erhitzen und das Gemüse darin braten, so dass es noch schön knackig bleibt. Soja-Sauce und Zucker zugeben, mit Salz, Ingwer, Chili und Koriander kräftig würzen.

Die Gemüsebrühe angießen, Stärke oder Saucenbinder zugeben. Die Sauce aufkochen, nachwürzen und das Gemüse mit dem Reis servieren. Zu asiatischen Gerichten schmeckt ein erfrischender Ingwer-LemonTee.

Lokales nord express

2. November 2016

15

Der Premium Pickup mit Turbodiesel

Nutzfahrzeuge sind hilfreiche Automobile für viele berufliche und alltägliche Gelegenheiten. Ob nun für den Umzug der Tochter, als Transportmittel für große und kleine Muster oder Freizeitund Sportutensilien – die schicken Alleskönner sind besonders beliebt. Volkswagen Nutzfahrzeuge startet nun

XE 20d Jaguar Portfolio

den Vorverkauf des neuen Amarok. Als erstes steht zunächst das leistungsstärkste 165 kW-Aggregat in den Ausstattungsvarianten Amarok Aventura und Amarok Highline zur Verfügung. Bereits seit der Markteinführung Ende September 2016 ermöglicht dies den Kunden einen attraktiven Einstieg in die Sechszy-

lindermotorisierung. Bestellbar ab sofort bei jedem Volkswagen Nutzfahrzeuge Händler.

Der Premium-Pickup fährt ab sofort mit einem V6-Turbodiesel der neuesten Generation vor. Der Volkswagen Amarok erreicht in der Topmotorisierung sein höchstes Drehmoment von 550 Newtonmetern schon ab 1.400 Umdrehungen/min und ruft seine Spitzen-Nennleistung von 165 kW oder 224 PS zwischen 3.000 bis 4.500 Umdrehungen/min ab.

Die neue, agilere V6-Dieselmotorisierung des Amarok erfüllt die Kundenwünsche nach hoher Durchzugskraft bei niedrigen Drehzahlen. 550 Newtonmeter, das sind nochmals 130 Nm mehr als beim Vorgänger-Modell. Insgesamt werden für den neuen Amarok drei Leistungsstufen des 3,0 l TDI mit exakt 2.967 Kubikzentimetern Hubraum zur Wahl stehen: Diese erreichen 120 kW / 163 PS, 150 kW / 204 PS oder 165 kW / 224 PS. Noch mehr Power kommt mit der Overboost-Funktion, die je nach Fahrsituation kurzzeitig die Leistung des V6 TDI mit 165 kW um bis zu weitere 15 kW / 20 PS erhöht. Alle Leistungsstufen erfüllen die neueste EU-6-Abgasnorm.

Die lang ausgelegten höchsten Gänge des Schalt- oder 8Gang-Automatikgetriebes senken bei konstant schneller Fahrt das Drehzahl- und Verbrauchsniveau und leisten so ihren Beitrag zu geringen Fahrgeräuschen und niedrigen CO2-Emissionswerten.

Der kombinierte NEFZ-Verbrauch des neuen Amarok mit 165 kW und 8-Gang-Automat startet bei einem Dieselverbrauch von 7,8 Litern/100 km (203 Gramm CO2/km). und spürbar an der Smartphone-Generation. Selbst konfigurierbare Kacheloptik und für die meisten Funktionen erforderliche Touchscreen-Bedienung erfordern zwar an manchen Stellen Menü-Sicherheit und/ oder Fingerspitzengefühl, wirken aber weitgehend durchdacht und auf jeden Fall topmodern. Diverse hübsch gestaltete Sektoren- und Balkengrafiken animieren zum effizienten Fahren. Hauptsache, man lässt sich nicht allzu sehr ablenken. Das „Meridian“Klangsystem mit 11 Lautspre-

AWD

Schon klar: Gutes Aussehen ist nicht alles. Und dazu Geschmackssache. Aber es wird wohl nicht viele Autofreunde geben, denen den Jaguar XE nicht gefällt. Und in technischer Hinsicht braucht er den Vergleich mit anderen Premiummarken nicht zu scheuen.

Wo ein Audi A4 kühle Eleganz darstellt oder eine MercedesC-Klasse den Status einer legendären Marke traditionsreich in die Mittelklasse bringt, zeigt der XE stämmige Dynamik und selbstbewussten Blick. Nur schade: Von hinten sieht er ein wenig beliebig aus.

Käufer sollten sich schon im Klaren sein, dass sich der XE als Sportlimousine versteht.

Beim Einsteigen mit Hut nähme die Kopfbedeckung die flache Dachlinie rasch übel, und das Kofferraumvolumen ist mit 455 Liter für einen 4,70-Meter-Vier-

türer allenfalls durchschnittlich, zumal eine kleine Stufe im Boden bei manchem Transportgut stören kann. Immerhin

lassen sich die Rücklehnen der Rückbank praktischerweise vorklappen, was dann üppige 830 Liter Laderaum ergibt.

Zwei Diesel (163 und 180 PS) am unteren Ende der Leistungsskala und drei Benziner (200, 240 und 340 PS) darüber stehen für den XE zur Wahl. Der stärkere der beiden Diesel, der 20d, bietet eine gelungene Mischung aus Dynamik und Effizienz. Der Zweiliter-Turbo entwickelt 430 Newtonmeter Drehmoment, die ordentlich zupacken und von der sanft schaltenden Acht-Gang-Automatik elastisch verwaltet wer-

den. Der „Dynamic“-Modus kann das zwar besonders gut, aber selbst in „Eco“-Schaltung fühlt sich der XE 20d AWD zupackend an und besticht zudem mit sparsamem Verbrauch. Werte um die 5 Liter sind im Alltag machbar und gar nicht allzu weit vom Normverbrauch entfernt, der mit 4,7 Litern angegeben ist. Auf der Autobahn muss der XE 20d AWD mit 225 km/h Höchstgeschwindigkeit (Werksangaben) allenfalls den ganz Eiligen Platz machen.

In der Bedienlogik orientiert sich das System des XE sicht-

chern und 380 Watt beschallt das Wageninnere mit sattem Sound und ist dafür mit gut 600 Euro Aufpreis recht günstig.

Die meisten Assistenzsysteme sind auch in der Top-Ausstattung „Portfolio“ erst gegen Aufpreis erhältlich.

Der XE – so definiert es der Hersteller kategorisch – „ist sofort als echter Jaguar erkennbar, fühlt sich an wie ein Jaguar und fährt sich wie ein Jaguar“.

Das ist zwar schwer nachzumessen und damit ebenso schwierig zu beweisen, aber: Es stimmt. su

Jaguar XE 20d AWD Portfolio Antrieb: Vier-ZylinderMotor, 1999 ccm, Allradantrieb, Acht-Gang-Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,67 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,43 Meter, Leergewicht 1615 Kilogramm, Zuladung 615 Kilogramm, Gepäckraum 455 Liter, Tankinhalt 56 Liter.

Leistung: 132 kW/180 PS, Höchstgeschwindigkeit 225 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 430 Nm. Verbrauch: 5,5 Liter innerstädtisch, 4,2 Liter außerstädtisch, 4,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 123 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1018 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem automatische

Geschwindigkeitsregelung mit -begrenzer, StartStopp-System, „Drive Control“ (Eco, Normal, Dynamic), elektrisch verstellbare Außenspiegel, Bi-Xenon-Scheinwerfer, elektrische 10-Wege-Sitzverstellung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, „Smart Key“-System mit schlüssellosem Zugang und Start, NotfallBremsassistent, Fensterairbags vorn und hinten; Extras im Testwagen: Panorama-Glasschiebedach, Sitzheizung vorn, umklappbare Rücksitze, Leder-Sportsitze, Digitalradio, Navigationssystem, „Meridian“-Soundsystem, elektrisch betätigte Heckklappe, intelligentes Fernlicht, Einparkhilfe vorn und hinten, Parkassistent, 360-Grad-Kamera, Spurverlassenswarner, Verkehrszeichenassistent, Toter-Winkel-Warner.

16

nord express Lokales

2. November 2016

Mercedes erweitert sein AMG-

Produktportfolio mit einem dynamischen Modell: dem GLC 43 4Matic Coupé. Der 3,0-Liter-V6Biturbomotor kommt in zahlreichen AMG-Modellen zum Einsatz. Er liefert 367 PS und ein maximales Drehmoment von 520 Newtonmeter. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h beträgt 4,9 Sekunden, die abgeregelte Höchstgeschwindigkeit 250 km/h. Im GLC 43 Coupé kommt das Automatikgetriebe 9G-Tronic zum Einsatz, das die Mercedes-AMG-Entwickler speziell abgestimmt haben. Mit einer eigenständigen SoftwareApplikation wurden die Schaltzeiten des 9-Gang-Getriebes deutlich verkürzt. Auch wurde ein eigenständiges Sportfahrwerk auf Basis der Luftfederung „Air Body Control“ konstruiert.

Bei plötzlichen Lastwechseln, in schnellen Kurven, beim starken Beschleunigen oder kräftigen Bremsen wird die Federrate automatisch gezielt an Vorderoder Hinterachse verhärtet. Das reduziert Wank- und Nickbewegungen und stabilisiert das Fahrzeug. Das Coupé ist auch für gelegentliche Ausflüge in unbefestigtes Terrain geeignet: Das Fahrzeugniveau lässt sich für mehr Bodenfreiheit per Tastendruck erhöhen – auch während der Fahrt. Die Wattiefe beträgt 30 Zentimeter. Der serienmäßige Allradantrieb zeichnet sich durch eine heckbetonte Momentenverteilung von 31 Prozent an der Vorderachse zu 69 Prozent an der Hinterachse aus.

Mit den fünf Fahrprogrammen Eco, Comfort, Sport, Sport Plus und Individual lässt sich die Charakteristik des Fahrzeugs per Fingertipp individualisieren. Die weite Spreizung reicht von effizient und komfortbetont bis extrem sportlich. Dabei werden

Renault Koleo

Parameter wie das Ansprechverhalten von Motor, Getriebe, Fahrwerk und Lenkung modifiziert. Assistenzsysteme wie Aktiver Brems-Assistent, Seitenwindassistent, Fahrlichtassistent, „Attention Assist“ und ein ESP mit Kurvendynamik-Assistent erhöhen serienmäßig die Si-

cherheit an Bord. Das GLC 43 4Matic Coupé ist nicht nur schnell, sondern auch praktisch: Der Laderaum bietet ein Volumen von 491 bis 1400 Liter.

Verkaufsfreigabe für das Fahrzeug war Anfang Oktober, die Markteinführung beginnt im Dezember. su

hat das SUV-Modell Koleos komplett neu entwickelt. Als Motorisierungen für stehen zwei Benzintriebwerke und zwei Dieselaggregate zur Wahl, die das Spektrum von 130 bis 172 PS abdecken und mit einem 6-GangSchaltgetriebe oder einem stufenlosen CVT-Getriebe kombiniert sind. Der 4,67 Meter lange Franzose - 22 Zentimeter mehr als das Renault-Modell Kadjar bietet ein Gepäckraumvolumen von 624 Liter , das sich durch Umklappen der im Verhältnis 60:40 geteilten Rücksitzbank erweitern lässt. Komfort bietet die per Fußbewegung unter dem Stoßfänger aktivierbare elektrische Heckklappe. Der Knieraum matigem 18-Zentimeter-Touchsvon 29 Zentimetern im Fond ist creen und hochformatigem 22beträchtlich. Der Koleos ist mit Zentimeter-Touchscreen.

Die Liste der Komfortelemente umfasst außerdem ein Soundsystem von Bose.

Zwölf PremiumLautsprecher sorgen für Klang in SurroundQualität.

Hinzu

kommt der „Easy Park Assistant“, der das Fahrzeug nahezu autonom ein- und ausparkt. Zur weiteren Auswahl an Fahrerassistenzsystemen zählen Sicherheitsabstand-Warner, Notbremsassistent, Müdigkeitserkennung, Toter-Winkel-Warner, Spurhalte-Warner, Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner, Fernlichtassistent und adaptiver Tempopilot.

Der Koleos feierte seine Marktpremiere noch dieses Jahr in Australien, der Türkei, den Golfstaaten und Lateinamerika.

Nach Europa kommt das SUVModell Anfang 2017. su

Frontantrieb oder dem variablen „All Mode 4x4 I“-Allradantrieb verfügbar. Zusätzlich erlauben die Bodenfreiheit von 21 Zentimetern sowie die Böschungswinkel vorn und hinten von 19 beziehungsweise 26 Grad Abstecher abseits befestigter Wege. Abhängig von der Ausstattung verfügen die Sitze auf dem Fahrer- und Beifahrerplatz über elektrische 6-Wege-Verstellung, elektrische Lordosenstütze, beheizbare Polster und Kopfstützen sowie integrierte Ventilation.

Auch für die Fondplätze ist Sitzheizung verfügbar. Das OnlineMultimediasystem „R-Link 2“ ist je nach Ausstattung in zwei Varianten verfügbar: mit querfor-

Die Drescher haben einen neuen Vorsitzenden

Auto - Technik Ankauf

Zweiräder

Privat sucht PKW mit oder ohne TÜV 0173/6319413

Camping 200

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Privat sucht Wohnmobil gg.

Barzahlung, 0172/5856631

Zubehör

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert.

0162/4297931

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

4 Winterreifen auf 4 LochStahlfelge mit Zierblenden, Conti Winter Contact, TS 800, 175/70 R 14 60,-- €.

Tel. 0177/ 4562342 Winterreifen auf Stahlfelgen, gut erh., 195/65R15, 5-Loch, für 120,- € VB zu verkaufen, 04551/6305 4 neuw. WR auf Stahlfelge, Fabr.: Toyo, 205-55-R16, u.a. für BMW 3-er, 04822/6503 od. 0151/23469088

Heidmühlen.

Die Dreschgemeinschaft Heidmühlen hat einen neuen Vorsitzenden. Aus persönlichen Gründen hatte der bisherige 1.

Vorsitzende Jens Ihben auf eine Wiederwahl verzichtet.

Nachdem viele Vorgeschlagene eine Übernahme des Postens abgelehnt hatten, stellte sich Thomas Posilek zur Wahl und wurde mit 30 Ja-Stimmen und 14 Enthaltungen zum neuen Vorsitzenden gewählt. „Danke sage ich allen Aktiven, die dazu beigetragen haben, dass unser Vereinsleben so lebendig ist und mich in der Vergangenheit so gut unterstützt haben“, sagte Ihben zum Ende der Veranstaltung. „Dem neuen Vorsitzenden wünsche ich eine glückliche Hand bei seinen Entscheidungen und hoffe, dass er wie ich die gleiche Unterstützung erhält.“ Zuvor hatte der scheidende Jens Ihben den 44 erschienenen Mitgliedern des 141 Personen starken Vereines im Sprüttenhus den Jahresbericht vorgelesen. Besonders erwähnenswert war der Besuch beim Lanz-BulldogClub e. V. zum 6. Vereinsklönschnack der Norddeutschen Oldtimer-Trecker-Vereine im Kulturgemeinschaftshaus Tornesch mit dem anschließenden Besuch des Museums „Mölln Hof“. Hier werden auf etwa 800 Quadratmetern Nutzfläche in zwei Stockwerken Exponate aus der Landwirtschaft und Hauswirtschaft gezeigt. Ausgestellt werden Traktoren, landwirtschaftliche Geräte, Exponate zum Thema Milchwirtschaft und Torfabbau, Werkstätten

von Tischler, Stellmacher und Schuhmacher, eine alte Küche und alles rund ums Thema Waschen früher. Im März besichtigte der LBCH dann die Sägerei von Jens Peemöller in Ahrensburg mit einer Vorführung von alten Sägen.

Die Mühlenmäuse waren wieder aktiv im Frühjahr mit dem Kartoffelpflanzen und im Herbst beim KartofDer scheidende 1. Vorsitzende (links) erhält felsammeln. vom 2. Vorsitzenden Detlef Kröger ein Präsent Auch in dieüberreicht.

Foto hfr sem Jahr waren viele Vereinsmitglieder ten. Zur Wahl standen dann mit ihren Treckern nach die Schatzmeisterin Susanne Brokstedt zum dortigen Tref- Kahl, die Schriftführerin Anfen am Himmelfahrtstag un- ja Kröger, die Beisitzer Olaf terwegs. Beim Erntedankfest Voß und Arne Voß. Alle wurkonnte dann das jährliche den einstimmig wiedergeKartoffelfest begangen wer- wählt. Zum Schluss überden mit einer guten Beteili- reichte der 2. Vorsitzende gung. Der Maschinenwart In- Detlef Kröger dem scheidengo Wöbke berichtete über die den Ersten Jens Ihben ein PräAnschaffung von zwei neuen sent und bedankte sich bei Geräten. Ein Welger Ballen- ihm für die geleistete Arbeit presse (AP41) spendete Klaus- und die gute ZusammenarJürgen Wieben aus Groß beit. Als nächstes stehen jeKummerfeld. Neu bei uns ist weils am letzten Freitag im auch der gezogene Mähdre- Monat der Klönschnack im scher Fahr M66T, der bei der Schießstand auf dem Klint an, Kornernte bereits erfolgreich die Fahrt nach Brokstedt, soim Einsatz war. wie im Sommer eine gemeinKassenwartin Susanne same Aktion aller Vereine im Kahl konnte über ein positi- Dorf mit anschließendem ves Kassenergebnis berich- Wildschwein vom Spieß. krö

Lokales nord express

2. November 2016

17

Tanz- und Akrobatik-Show

„Die flotten Alten“ begeistern mit dem Trommeln auf Gymnastikbällen.

Foto dlf Hartmut Dupke (SSVN) gab auf dem Fahrrad alles.

Trappenkamp (dlf) Ede Söhnel treibt die Altherrenriege mit „Nun mal los, hopp hopp!“, an. Ein Dutzend Männer im einheitlichen Dress nimmt die kleine Turnhalle der Dr.-Gerlich-Schule in Beschlag. „Die flotten Alten“ steht auf ihren Shirts und beim Trommeln auf Gymnastikbällen entwickeln sie Feuereifer. Geprobt wird für die Sportgala des TV Trappenkamp, die am Sonnabend, 5. November, die große Franz-Bruche-Halle zum Beben bringen wird.

TVT-Sportwartin Edeltraud „Ede“ Söhnel hat wieder ihr Netzwerk ausgeschöpft, um für die Show ein abwechslungsreiches und wie immer attraktives Programm auf die Beine zu stellen.

Selbst Ausfälle kann das Urgestein der Turnszene mühelos kompensieren. „Die Madness Brothers aus Plön, eine Showturner-Gruppe, wird dieses Mal nicht dabei sein können“, bedauert Söhnel.

Die Barmstedter TrampolinGruppe ist nicht einfach nur Ersatz für die Plöner, sondern wird ebenso mit waghalsigen Sprüngen begeistern. Aus Lübeck, Kiel und Bad Segeberg kommt eine Celtic

Dance-Formation, die durch große Professionalität beeindruckt. Dem stehen die Starlets, die Cheerleader der Norderstedt Mustangs, in nichts nach. Vom 1. SC Norderstedt kommt die Trikking-Gruppe und zeigt eine halsbrecherische Mischung aus Akrobatik und Fitnesssport. Die Hockeysparte des SC Rönnau 74 wird eine Kostprobe ihrer Sportart bieten und vom TV Trappenkamp selbst sind die Turn- und Tanzabteilungen mit mehreren Acts vertreten, etwa Line Dance, Zumba, Jumping und Profi-Paartänzern. Nicht zu vergessen die flotten Alten. Die Herren zwischen 63 und 84 haben einige Trommelstücke einstudiert, die zu bekannten Musicalmelodien vorgetragen werden sollen.

Mit rund 250 Zuschauern rechnet Ede Söhnel am 5. November. Um 15 Uhr geht die Sportgala los. Der Eintritt kostet 5 Euro für Erwachsene und für Jugendliche bis 18 Jahre 3 Euro. Einen Vorverkauf zu denselben Konditionen gibt es auch. Im Trappenkamper Lotto-, Tabakwarenund Zeitschriften-Geschäft Kattemeyer sind Karten im Vorwege erhältlich.

Wechseljahre als Chance Bad Segeberg. Viele Frauen haben das schon erlebt. Sie wachen nachts schweißgebadet auf, mitten in einer Besprechung werden sie von einer Hitzewelle durchflutet, ihre Stimmung geht in den Keller, die Hormone spielen verrückt, sie verfluchen die Wechseljahre. Doch das muss nicht sein. Die Heilpraktikerin Sabine Stein lädt alle interessierten Frauen zu einem Kurzworkshop am Montag, 7. November, um 19.30 Uhr in der Praxis für Chinesische Medizin, Wickelstraße 1,

in Bad Segeberg ein. Bei einer Tasse Salbeitee bekommen die teilnehmerinnen wertvolle Tipps gegen Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen, Nachtschweiß und aufsteigende Hitze. Außerdem erfahren sie, wie einfach und wirkungsvoll Akupressur funktioniert. Die Teilnahme kostet 9 Euro, Anmeldungen und Informationen unter Telefon 04551/ 90 80 961, per EMail unter info@natur-heilpraxis-stein.de oder im Internet auf www.naturheilpraxisstein.de.

Martina Meinert (MSH) war in der Bike-Klasse am Start.

Fotos mtr

Huskies und andere Hunde hechelten durch den Wald

Daldorf (mtr) „Good Mush“, hieß es am Wochenende im Erlebniswald Trappenkamp beim 18. Internationalen Schlittenhunde-Rennen des Schlittenhunde-Sportvereins Nord (SSV Nord). 105 Teilnehmer aus Norddeutschland und Dänemark hechelten Sonnabend und Sonntag über den 4,5 Kilometer langen Kurs durch den Wald.

Die Schlittenhunde konnten den Startschuss meist kaum abwarten. Zu groß ist der Bewegungsdrang. „Die Hunde wollen arbeiten“, erklärt Michael Storjohann aus Lentföhrden. Das bedeutet für die Besitzer aber eben auch viel Arbeit. „Mit zehn bis

20 Stunden muss man in der Woche rechnen.“ Unterstützt wird der Lentföhrdener von seiner Frau Annette. „Es macht sehr viel Spaß“, fügte sie an. Bisher bereut die Lentföhrdenerin keinen Tag, sich mit Buliwif, Hope, Pila und Ida Ikuma gleich drei Huskies angeschafft zu haben.

Hauptdarsteller beim Meeting in Daldorf waren eindeutig die lauffreudigen Hunde.

Für die Siberian Huskies, Alaskan Malamute und Co. ging es mit Gespannfahrer 4,5 Kilometer druch das Gehölz. „Die Strecke ist gut ausgeschildert“, erzählte Levke Erichsen, Pressesprecherin des SSV Nord. Auf der Stre-

cke war dann höchste Konzentration gefordert. Ob als Läufer, auf dem Fahrrad, Roller oder Gespann – die Musher hatten alle Hände voll zu tun, um den Laufdrang ihrer Vierbeiner richtig einzusetzen und zu lenken. Hundegespanne werden über Kommandos gelenkt. Absolutes Vertrauen und Konzentration zwischen Mensch und Tier ist hierfür unabdingbar. „Was für Laien leicht und elegant aussehen mag, ist der Erfolg jahrelanger Arbeit und Leben mit den Hunden“, erklärte Levke Erichsen. Bekannte haben Christina Hildebrandt „mit dem Sport infiziert“. Die Kaltenkirchenerin nahm mit Aki-

ta-Rüde Yuki teil. Für einen der vorderen Ränge reichte es nicht. „Dafür ist die Rasse nicht schnell genug.“ Ergebnisse sind der Hobbysportlerin nicht so wichtig. „Es geht um den Spaß an der Freude.“ Die Teilnehmer starteten in verschiedenen Klassen. Es waren nicht nur reinrassige Huskies zugelassen. Hundeliebhaber aller Rassen kamen bei dem Familienfest im Erlebniswald auf ihre Kosten.

Im Zielbereich vor dem Waldhaus konnten sich die Besucher rund um die Nordischen Hunderassen informieren und es sich bei kleinen Leckereien gut gehen lassen. Ergebnisse unter www.ssvnord.de.

Stellenmarkt Stellenangebote

Wirsuchen suchenVerstärkung Verstärkung Wir fürunser unserTeam!

Team! für Reinigungskraft m/w 1 Exam. Altenpfleger/in

ca. 20 Std. pro Woche oder auf 450-€-Basis Voll-, Teilzeit oder 450 Euro-Basis zu sofort oder später zu8–12.30 sofort oder (täglich Uhr,später inkl. Pause)

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund

Bad Bramstedt

Reinigungskräfte für Kindergarten gesucht: auf Teilzeit oder 450 € Basis Mo.-Fr. ab 16 Uhr oder später

Gebäudereinigung Wahle 04193 - 9969-0 Deutschsprachige Hilfskraft (Minijob) mit PKW für Heiderfeld ges., ab 19 Uhr 04552/9888

www.nordexpress-online.de

Wir suchen ab sofort

Maurer (m/w) und Helfer (m/w) Ihr Einsatzbereich für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern liegt im Großraum Kiel, Lübeck, Kreis Plön, OH und Segeberg.

Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung bei attraktiver Vergütung.

Bauunternehmen Nagel

Trentrade 35 · 24326 Ascheberg.

Tel. 0 45 26 / 30 07-0

Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12 Frau Meinert / 8.30 – 13.30 Uhr

Kostenlose Laubentsorgung Bad Segeberg. „Auch in diesem Jahr wird die Stadt die Anwohnerinnen und Anwohner bei der Entsorgung des Laubes von öffentlichen Straßen unterstützen“, teilt Bürgermeister Dieter Schönfeld mit. Zwar kommen die meisten Anwohnerinnen und Anwohner ihrer Reinigungspflicht an öffentlichen Straßen anstandslos nach, doch fühlen sich vor allem ältere Bürgerinnen und Bürger durch die Entsorgung des Laubes von öffentlichen Straßenbäumen überfordert. Die Stadt wird deshalb wie bereits im vergangenen Jahr an fünf Orten im Stadtgebiet Container aufstellen. Das im Rahmen der Reinigungspflicht anfallende Laub kann in diese Container entsorgt werden. Die Container werden an folgenden Standorten

aufgestellt: Kühneweg (Parkplatz Reitstall), Eutiner Straße (Parkplatz Rennkoppel), Parkstraße (Wendehammer Landratspark), Falkenburger Straße (von Am Bienenhof kommend auf dem Parkstreifen rechte Seite) sowie Lübecker Landstraße (Höhe Schlangenredder) Es wird zwei Wochenenden für die Entsorgung geben: Die Container werden jeweils ab 12 Uhr am Freitag, 4. 11. bzw.

18.11. ab 12 Uhr aufgestellt und am Montag, 7.11. bzw.

21.11. abgeholt.

Bürgermeister Schönfeld appelliert an alle Einwohnerinnen und Einwohner, die Container ausschließlich mit Laub zu füllen, also keine Stubben, Stauden, Sträucher, Plastiksäcke o.Ä., ebenso keine Entsorgung neben die Container.

Top Nebenverdienst!

Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche).

Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Stellengesuche Dachdecker sucht rbeit! Kann alle große und kleine Reparaturen am Flach- oder Spitzdach. Hr. Zimmermann, Tel.: 0162/7173971 Poln. Lackierer - utomechaniker su. Vollzeitbeschäftigung.

Langjährige Erfahrung u. Verantwortung, hatte eigenen Betrieb f. alle Kfz-Typen Info.

04192/3069905, 0177/ 4050028

Switch it Party bei Kuck Mal Warrum nicht einmal ganz entspannt an eine em verkaufsoff ffenen f Sonntag eine neu ue Brille aussuchen? Das Brillenfachges schäft Kuck Mal, Markt 7, bietet an dies sem Tag für seine Kunden eine Swiitch it Part rty t an. Die Gestelle von Swiitch it lassen sich problemlos austaus schen für immer mal einen neuen Loo ok. „Wir haben die neueste Kollektion

von Switch it hier bei uns. Da findet bestimmt jeder das Passende für sich“, so Augenoptikerin Birgit Gelbrecht (Foto). Wer am verkaufsoff ffef nen Sonntag eine Switch it Garnitur kauft, erhält einen Rabatt. Zudem gibt es im Geschäft einen Gutschein für ein Rübenmusessen auf dem Markt. Kontakt unter Telefon 04551/944794. gug

Kostenlose Messung der Haut Die individuelle Beratung steht bei der Löwen Apotheke im Mittelpunkt. Seit 1965 gibt es das Traditionsunternehmen in Bad Segeberg.

Vier angestellte Apotheker und viele weitere Mitarbeiter kümmern sich um das Wohl der Kunden. Eine Besonderheit der Apotheke: „Wir haben einen Lagerbestand mit über 15000 Arzneimitteln, Hilfs-

und Heilmitteln“, erklärt rtt Inhaber Volker Eckstein (Foto an der Hautmessstation). Was nicht vorrätig ist, wird bestellt und den Kunden kostenfrei geliefert rt. t Im Augenblick bietet die Löwen-Apotheke eine kostenlose Hautmessaktion an. Eine persönliche Beratung zu Hautpflegeprodukten ist mit eingeschlossen. mtr

Große Auswahl und guter Kundendienst Die Goldschmiede Strüver ist ein alter Tradition nsbetrieb und besteht seit über 100 Jahren.. Mittlerweile führt Richard Schultz (Foto), Goldschmiedemeister und staatlich geprüfte Designer, das Juweliergeschäft Strüver in der Oldesloer Straße 22. Ein großes Angebot an Schmuck, Uhren sowie Trendmarken und den n sehr guten Service wissen die Kunden zu schätzen. Ab sofort bietet der Goldschmiedemeister etwas Neues an: „Wir gestalten und arbeiten alten Erbschmuck oder Witw wen-Ringe zu einem schönen, einmaligen n Erinnerungsstück um, ganz nach dem

Geschmack unserer Kunden.” In der Werkstatt werden von ihm und einem weiteren Meister anspruchsvolle individuelle Schmuckstücke gefert rtigt, t Reparaturen und Umarbeitungen gemacht sowie gebrauchter Schmuck wieder auf Hochglanz aufgearbeitet. Alles wird schnell, fachgerecht und preiswert rtt ausgeführt rt, t verspricht Richard Schultz, der auch am verkaufsoff ffenen f Sonntag interessiert rte t Kunden erwart rtet t und gerne berät. Kontakt unter Telefon 04551/ 967005. gug

Alarmanlage und Rauchmelder Irmtraud Hiesler (Foto) hat viele Neuigkeiten von Hörgeräteakustiker-Kongress in Hannover mitgebracht. Alarmanlage und Rauchmelder für das Hörgerät, mit und ohne Vibration, Lichtsignalanlage und noch bessere Hörgeräte. Am verkaufsoff ffenen f Sonntag will sich die Hörgeräte-Akustikerin auf dem Marktplatz mit anderen Gewerbetreibenden an ihrem Standort rtt am Marktplatz – Eingang

„kuck mal“ präsentieren. „Hörgeräte werden noch kleiner und noch genauer“, erklärt rtt Irmtraud Hiesler. Viele können bereits über Programme auf dem Smart rtphone t gesteuert rtt werden. Lebensrettend können die vibrierenden Rauchmelder sein, die sich Hörgeschädigte unter das Kopfkissen legen können. Ein Hört rtest und eine kompetente Beratung sind bei Hiesler Hört rtechnik t kostenlos. mtr

Gutscheinaktion und trendige Strickwaren Im Modehaus M+H gibt es noch bis zum verkaufsoffenen Sonntag die Geschenkgutscheinaktion. „Bei einem Einkaufswert von 50 Euro, schenken wir unseren Kunden zehn Euro“, versichert Michael Hänchen, Mitinhaber von M+H in der Kirchstraße 36. Und die Auswahl ist groß. Männer wie Frauen finden dort von der Unterwäsche bis zur Oberbekleidung für den Alltag oder den besonderen Anlass eine große Vielfalt von ver-

schiedenen Modemarken. Jetzt wo der Herbst nasse, dunkle und kühle Tage beschert, zeigt Mitarbeiterin Claudia Jucko (Foto) den modebewussten Frauen nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag trendige farbenfrohe oder unifarbige Stricksachen wie Pullover, die neusten Winter- und Übergangsjacken und viele Acceessoires wie Mützen, Schals, Socken und Co im noch erweiterten Ausstellungsbereich. Kontakt unter Telefon 04551/96960. pks

Schnelle Hilfe bei „Nachtblindheit“ Die dunkle Jahreszeit fängt wieder an. Manch einer traut sich gar nicht im Dunkeln zu fahren, weil er einfach zu schlecht sehen kann, dann kommt die Angst „Nachtblind“ zu sein. „Es besteht in der Regel nur eine Nachtmyopie, eine Nachtkurzsichtigkeit“, erklärt Augenoptiker Meister Andreas Ortel, von Frommer Eyewear

Augenoptik und Hörakustik, Kurhausstraße 24. Das Optikerfachgeschäft bedient sich der modernsten Technik, um die Ursachen der Sehprobleme zu ermitteln. Andreas Ortel (Foto links, mit Kunde Dirk Teegen) setzt hierfür auch den 3D Polaskop Sehtest ein. Am verkaufsoffenen Sonntag kann jeder einen kostenlosen Sehtest machen. gug

Kosmetik, Wellness und schöne Düfte Auch am verkaufsoffenen Sonntag ist man bei allen Wünschen rund um Kosmetik, Wellness und schöne Düfte sowie interessante Accessoires bei der Parfümerie Hoppe in der Bahnhofstraße 2 genau richtig.

Gerade schon im Hinblick auf Weihnachten sollte man deshalb auch unbedingt bei der Parfümerie Hoppe vorbei-

Bewegung tut gut „M Mach dein Training zur Herzenssach he und tu etwas für deine Gesundhe eit“, dieses Motto steht bei Mrs.Sporty Bad Segeberg im Foku us. Aus diesem Grund startet das Te eam um Clubleiterin Sabine Grottko opp für Neueinsteigerinnen mit eine em vierwöchigem Blutdruck-Training, das speziell für Herz- und Kreislauf gedacht ist. Klar – eine sc chlanke Figur ist vielen Frauen wichtig, und durch effizientes Training, zwei- bis dreimal 30 Minuten pro Woche, ist man auf einem guten Wege, um schlank und fit zu blei-

ben. Aber das Mrs.Sporty Training hat noch viel mehr positive Effekte: Ganz nebenbei werden auch Herz und Kreislauf geschützt und es beugt Krankheiten vor. Stress, falsche Ernährung und Bewegungsmangel gehören zu den Haupt-Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herzinfarkt oder Arteriosklerose – und oft hängen sie zusammen. Ein Teufelskreis, den ein effizientes und ausgewogenes Kraftausdauertraining durchbrechen kann: „Bei Mrs.Sporty werden Körper und Geist in Schwung gebracht, weil das HerzKreislauf-System in einem mittelintensiven Bereich trainiert wird. Dieses ausgewogene Training in Kombination mit einer eiweißbetonten, abwechslungsreichen Ernährung sorgt für einen maximalen Trainingseffekt“, erklärt Sabine Grottkopp. Wie das vierwöchige Blutdruck-Training bei MRS.SPORTY in der Praxis aussieht, erfahren Interessentinnen am Freitag, 4. November, um 19.30 Uhr, bei der Info-Veranstaltung im Mrs.Sporty Club Bad Segeberg. Clubleiterin Sabine Grotkopp wird hier über Ablauf, Inhalt und Kosten genaue Auskünfte ge eben. Der vierwöchige Blutdruck-Kursus startet ab Montag, 7. November, Anmeldungen werden unter Telfon 04551/304 39 39 entgegen genommen.

schauen. „Bei ’Hier wohne ich hier kaufe ich’ hat auch eine Kleinstadt viel zu bieten“, so Geschäftsführerin und ausgebildete Kosmetikerin n Ren nate Hoppe (Foto). Ihr liegt es seit 25 Jahren am Herzen, ihre Kunden von Kopf bis Fuß glücklich zu machen und zu verwöhnen, wer möchte auch mit einer ganzheitlichen Beratung oder Umgestaltung des Typs. gug

Beim 5. Segeberger ImmobilienTag fin nden Interessierte die richtigen Ansprechpartner rund ums Thema Immobilien.

Foto hfr

5. Segeberger Imm mobilientage Bad Segeberg. Niedrige Bauzinsen sind für viele die ideale Möglichkeit sich den Traum von den eigenen vier Wänden zu erfüllen. Der 5. Segeberger ImmobilienTag lädt am Sonnabend, 5. November, von 9 bis 19 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag g, 6.November, von 11 bis 17 Uhr wieder zum Informieren über die vielfältigen Möglichkeiten rund um die Immobilie ein. Zu den Themen Bauen, Wohnen, Modernisieren und Finanzieren finden Interessierte hier den passenden Ansprechpartner Die Partner der Messe, die Sparkasse Südholstein, die Stadt Bad Segeberg und Möbel Kraft, schaffen an diesem Tag das perfekte Umfeld, um kompetente Fachmeinungen einzuholen oder sich von den neuesten Gestaltungsideen für Haus und Garten inspirieren zu lassen. Das Ausstellungsspektrum umfasst dabei die Bereiche Finanzierung und Immobilienerwerb, Neu- und Umbau sowie Renovierung und Sanierung.

Aber auch Angebote zu Eigen-

FOTO:

hfr

tum mswohnungen, Fertig- und Ma assivhäusern, Architekturund d Bauplanung sowie Fenster, Tü Tür üren, Tore, Dämmtechnik und vielles mehr rund ums Eigenheim sind auf der Messe vertreten.

Sicherheitsexperten geben Ein nblicke in die Möglichkeiten sein ne Wohnung oder Eigenheim geg gen Einbruch, Feuer, Rauch, Gass und Wassereinbruch zu schützen. Wer bereits eine Immob bilie besitzt und eine Veränderrung plant, findet für den Verrkauf seiner Immobilie auf derr Messe professionellen Rat. Neb ben Grundstücken, Häusern und d Wohnungen von Stadt, Mak klern und Bauträgern erwarrtet Interessierte auch der rich htige Ansprechpartner für

die optimale Finanzierung und einen Überblick über die staatlichen Fördermöglichkeiten.

Im Anschluss an die Ausstellung können die Besucher die Gelegenheit nutzen und sich bei einem Bummel durch Möbel Kraft neue Anregungen für die Inneneinrichtung ihrer Traumimmobilie holen. Inspirierende Anregungen zum Thema Küche finden Interessierte in der Küchenausstellung. Die Küchenexperten der Möbel Kraft AG freuen sich, Besucher bei ihrer Küchenplanung unterstützen zu dürfen. Für das leibliche Wohl sorgen das Café und das Restaurant des Möbelhauses. Dort stehen leckere Gerichte und Snacks sowie erfrischende Getränke bereit.

Lokales nord express

2. November 2016

21

Weihnachtliches und Herbstliches in Traventhal Traventhal (pks) Die richtige Weihnachtsstimmung wollte zwar noch nicht aufkommen, aber die Kinder hatten mit dem künstlichen Schnee von Frau Holle ihren Spaß und immerhin strömten 4000 Besucher am Wochenende auf den ersten Weihnachtsmarkt des Kreises auf das Landgestüt nach Traventhal.

Bei Sonnenschein und kühlen Temperaturen schlenderten die Männer, Frauen und Kinder über das weitläufige Gelände, auf dem fast 100 Aussteller ihre weihnachtlichen und herbstlichen Waren anboten. Neben Dekorativem, Nützlichem und kulinarischer Vielfalt gab es auch Besonderheiten wie Schmuck aus Peru, edle Ledertaschen

oder tolle Badeseifen, Bilder und Kleidung zu entdecken.

Einige nutzen auch schon die Gelegenheit und kauften für Weihnachten ein. Etwa kleine lustige Wichtel bei Hans und Gislea Peglau aus Buchholz.

Das Ehepaar fröhnt seinem Hobby, kleine Weihnachtsmännchen aus Holz und Stoff herzustellen, schon seit 25 Jahren und hat immer noch Spaß daran. Auch Gabi Kraska hatte wieder schöne Keramik dabei. So mancher deckte sich an ihrem Stand mit Weihnachtshäuschen und Co ein.

Wer es zu Weihnachten lieber schrill hat, der wurde bei Stephanie Brinkmann im ehemaligen Hengststall fündig. „Die sind Disco“, erklärte Mitarbeiterin Birte Arp und zeigte

die rot und grün glitzernden Rentiere. Nostalgie wie Putten und Nussknacker aus der guten alten Zeit fanden die Besucher bei Rosita Jensen und Vanessa Neitzel aus Wahlstedt. „Das ist unser Hobby“, erklärten die beiden sympathischen Frauen, die seit Jahren nicht nur weihnachtliche alte Keramik- und Porzellanfiguren zusammentragen.

Alle, die sich noch einmal oder das erste Mal auf den Weg zu einem stilvollen Weihnachstmarkt begeben wollen, haben dazu noch am kommenden Wochenende die Gelegenheit. Am 4. und 5. November ist die zweite Auflage des Weihnachstmarkt auf dem Gestüt in Traventhal.

Jetzt helle Kleidung und feste Schuhe tragen Kreis Segeberg. Bei Wegeunfällen und auf Dienstfahrten während der Arbeitszeit verunglücken mehr Menschen tödlich als bei allen anderen beruflichen Tätigkeiten.

Besonders bei schlechtem Wetter steigt das Unfallrisiko für Autofahrer, aber auch für Fußgänger und Radfahrer.

Wer mit dem Auto oder dem motorisiertem Zweirad zur Arbeit fährt, sollte bei schlechtem Wetter und nasser Fahrbahn den Sicherheitsabstand vergrößern und die GeBei Sonnenschein und kühlen Temperaturen schlenderten die Männer, Frauen und Kinder über das weitläufige Gelände.

Foto pks

Pop A Capella vom Feinsten mit Viva Voce Wahlstedt.

Gäste können sich auf das neue Programm von Viva Voce, die Popstars der A-CapellaSzene, freuen. Die a capella-Gruppe präsentiert dieses am Sonntag, 6. November, ab 19 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Heiko Benjes, Bastian Hupfer, David Lugert, Mateusz Phouthavong und Jörg Denn die fünf Sänger ersetzen mit ihren Stimmen ein komplettes OrchesSchwartzmanns ter.

Foto hfr werden das Publikum wieder mit ihrer mitrei- sind dazu noch originell, wit- Karten gibt es dienstags und ßenden Bühnenshow, ganz zig, selbstironisch, charmant donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt brandaktuell und krachneu, und hochmusikalisch.

Sie präsentieren im ureige- in Wahlstedt, Rudolf-Gußbegeistern. Viva Voce kehren mit „Ego“ ins Kleine Theater nen Vox-Pop-Sound jede mann-Platz 1, unter Telefon am Markt zurück und zeigen Menge eigener Titel, gespickt 04554/2211, unter www.theawieder eine energiegeladene mit einigen kraft-und humor- ter-wahlstedt.de, per E-Mail programm@theaterinszenierten Cover- mit Bühnenshow der Extraklasse. voll wahlstedt.de, täglich bei Modern, mitreißend – und na- Songs.

Der Eintritt kostet 25 bis 31 Kühn-e Bücher unter Telefon türlich ohne Instrumente.

Denn die fünf Sänger erset- Euro, Jugendgruppen ab 7 04554/5745 sowie zwei Stunzen mit ihren Stimmen ein Personen oder Schulklassen den vor Beginn der Vorstelkomplettes Orchester und zahlen nur 8 Euro pro Person. lung an der Abendkasse.

schwindigkeit drosseln, rät der MSC Bornhöved im ADAC. Besonders Beleuchtungsanlage und Wischwasser sind regelmäßig zu checken.

Fußgänger sind sicherer unterwegs, wenn sie helle Kleidung, möglichst mit reflektierenden Elementen, und rutschfeste, geschlossene Schuhe tragen. Bei schwacher Beleuchtung ist am besten eine Taschenlampe mitzuführen. „Sollte trotz aller Vorsicht ein Unfall auf dem Arbeitsweg

passieren, muss dieser dem Arbeitgeber umgehend gemeldet werde, damit dieser die gesetzliche Unfallversicherung informieren kann“, so MSC-Vorsitzender Hans-Peter Küchenmeister. Weitere Auskünfte erteilt der MSC Bornhöved e.V. im ADAC, Hans-Peter Küchenmeister (Vorsitzender) Daldorfer Straße 15, in Rickling unter Telefon 04328/722 477 oder per Mail an hpk@kuechenmeister.net www.msc-bornhöved.de.

Neue Selbsthilfegruppe für verschiedene Suchtmittel Bad Segeberg . „Besser leben ohne“ lautete das Motto der neuen Sucht-Selbsthilfegruppe. Interessierte sind zum ersten Treffen am Donnerstag, 10. November, ab 16 Uhr in der Kontakt- und Informations-

Herbstfest des Familienzentrums Bad Segeberg. Am Freitag, 4. November, feiert die Mühlen-Kita des Familienzentrums Spurensucher in der Zeit von 16.30 bis 19 Uhr ein Herbstfest in der Mühle, An der Trave 1 bis 3, in Bad Segeberg.

Die Kinder haben den Herbst dazu genutzt, um Marmelade zu kochen und aus Naturmaterialien Deko für die dunkle Jahreszeit zu basteln.

Diese wollen sie nun gern verkaufen.

Eltern und Verwandte sind ebenso dazu eingeladen, wie die Anwohner, einen gemütlichen Abend bei Essen und Trinken, einer Theateraufführung vom Hort und einer Tanzaufführung der Tanzschule „Time to Move“ in der Mühle zu verbringen.

stelle für Selbsthilfe (KIS), Lübecker Straße 14, willkommen. Die Gruppe richtet sich an Männer und Frauen, die langfristig clean bleiben wollen. In der Gruppe wollen die Teilnehmer Strategien für

mehr Lebensqualität ohne Suchtmittel, seien es Medikamente, illegale Drogen, Alkohol oder mehrere, entwickeln.

Nähere Informationen gibt es bei der KIS unter der Telefonnummer 04551/3005.

Tanz bis in den Morgen

Wahlstedter Jagdgenossen und Jäger feierten mit Gästen das alle zwei Jahre stattfindende Jagdfest im Gasthof zur Doppeleiche in Rickling. Jagdhornbläserinnen von Hubertus Segeberg gaben eine musikalische Einlage. Den Wanderpokal für den besten Schützen der beiden Teams der Jagdgenossenschaft Wahlstedt bei den Betriebswett-

bekämpfen der Schützengilde überreichte Günter Grandt an den Jagdfreund Karsten Paulsen. Nach einem Festessen eröffnete Jagdvorsteher Stefan Neufeind und Marlies Ihrens mit einem Ehrentanz den Ballabend.

Discjockey Jörg Gründer sorgte mit flotten Tanzrhythmen dafür, dass lange geschwoft werden konnte.

Text und Foto: hül

22

nord express Lokales

2. November 2016

Tim Fischer kommt mit seinem neuen Programm auf die Bühne. Das Leben des Paul Abraham wird mit Musik und Schauspiel in Foto Jim Rakete Szene gesetzt.

Foto Hamburger Kammerspiele

Drei Highlights im Kleinen Theater am Markt

Wahlstedt (pks) Am kommenden Wochenende gastieren mit Tim Fischer und Viva Voce gleich zwei besondere Musikereignisse im Kleinen Theater in Wahlstedt. Am Sonnabend, 5. November, heißt es dort ab 20 Uhr „Absolut - Tim Fischer“. Tim Fischer ist in seinem neuen Programm absolut bei sich angekommen. Er ist schrille Diva und dünnhäutiger Chansonnier par excellence, der mit jedem Lied ein kleines Theaterstück inszeniert und dabei etwas von sich selbst preisgibt. Gemeinsam mit dem Pianisten und Komponisten Rainer Bielfeldt berauscht er sich und das Publikum mit

Neuer Vorstand der Kreiselternvertretung Kreis Segeberg. Gut besucht war die jüngste Vollversammlung der Kreiselternvertretung Segeberg in der Wirtschaftsakademie an der Marienstraße in Bad Segeberg,. Zusätzlich zu den sieben anwesenden Vorstandsmitgliedern konnte sich das Team um die 1. Vorsitzende Birthe Nohrden über weitere 22 interessierte Gäste freuen.

Der Crashkurs „Elternvertretung“ lockte viele neugewählte Elternvertreter aus dem gesamten Kreisgebiet.

Dort wurden anhand von praktischen Beispielen aus dem vergangenen Jahr die der Elternarbeit zugrundeliegenden Paragraphen 17 und 18 Kindertagesstättengesetz und aus dem SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfe) erklärt.

Inhaltlich ging es dabei um so vielfältige Themen, wie Mitwirkungs- und Mitbestimmungsrechte und -pflichten, Beitragserhöhungen, Kommunikation zwischen Erziehern und Eltern, Projektarbeit und Konfliktlösung. Die Kreiselternvertretung ist bei allen Themen rund um Krippen-, Kindertages- und Hortbetreuung Ansprechpartner und vermittelt auch als „höhere Instanz“ bei Konflikten.

Zur Wahl konnten drei neue Mitglieder aus den Reihen der Anwesenden gewonnen werden. Drei Mitglieder wurden in Abwesenheit wiedergewählt, ebenso wie die anwesenden sieben Mitglieder. Den Vorsitz übernehmen im Trio Birthe Nohrden, 1. Vorsitzende, Anna Wätjen, 2. Vorsitzen-

de und Nicole Specht-Cornehls als 3. Vorsitzende. Delegierte im Jugendhilfeausschuss Segeberg sind Roswitha Russig und Wibke Rennfanz und für den Jugendhilfeausschuss Norderstedt Stefanie Mirell und Jasmina Sutter. In der Landeselternvertretung wird Segeberg wieder durch Maria Berndt vertreten, unterstützt durch Jessica Milläger, die ebenso wie Wibke Rennfanz und Toni Köppen neu in die KEV Segeberg gewählt wurde. Als weitere Mitglieder gewählt wurden außerdem Angelina Thomsen, Dagmar Michaelis und Diana Kästner. Damit ist die KEV Segeberg wieder sehr gut aufgestellt und auch im gesamten Kreisgebiet vertreten.

Chansons, die es in sich haben.

Am Sonntag, 6. November erwartet die Theaterbesucher dann eine weitere mitreißende Bühnenshow. Ab 19 Uhr werden Heiko Benjes, Bastian Hupfer, David Lugert, Mateusz Phouthavong und Jörg Schwartzmanns als Viva Voce und Popstars der A-cappellaSzene mit ihrem neuen Programm EGO ins Kleine Theater am Markt zurückkehren.

Die „Band ohne Instrumente“ wird wieder im ureigenen Vox-Pop-Sound jede Menge eigener Titel präsentieren, die mit einigen kraft-und humorvoll inszenierten CoverSongs gespickt sind.

Am Freitag, 18.November, sind ab 20 Uhr die Hamburger Kammerspiele mit der Tragikomödie „Abraham“ auf der Wahlstedter Bühne zu Gast.

In der Kooperation zwischen den Kammerspielen Magdeburg und den Hamburger Kammerspielen mit Musik von Dirk Heidicke werden Lebensstationen des jüdischen Komponisten Paul Abraham inszeniert, die sich so exotisch wie die Schauplätze seiner Erfolgs-Operetten lesen. Mit denen hatte er zu Beginn der 1930er Jahre in Berlin, Wien, Paris, Casablanca, Havanna und New York für Furore gesorgt. Doch dann wird der großartige Star

der Operettenwelt von den Nazis verjagt und ins Vergessen gedrängt. Mit Susanne Bard und Jörg Schüttauf, die Regie führt Klaus Noack, am Klavier spielt Jens-Uwe Günther.

Für alle Vorstellungen gibt es noch Karten, dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Rudolf-Gußmann-Platz 1, unter Telefon 04554/2211, unter www.theater-wahlstedt.de, per e-mail mit programm@theaterwahlstedt.de , bei Kühn-e Bücher unter Telefon 04554/ 5745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse.

Botschaften an Deutschland vom DaZ-Kurs Bad Segeberg. Der SPD-Bundestagsabgeordneter Franz Thönnes konnte jetzt Teilnehmer der „Deutsch als Zweitsprache“-Kurse (DaZ) sowie ihren Lehrer Adrian Nickel aus dem Berufsbildungszentrum Bad Segeberg (BBZ) im HeinrichWickel-Haus in der Kreisstadt begrüßen. Bereits im Mai hatte Thönnes dem BBZ einen Besuch abgestattet und dort mit den jungen Schülern, die aus ihrer Heimat vor Krieg und Terror nach Deutschland geflüchtet sind, gemeinsam gekocht, gebacken und diskutiert. Nun überbrachten sie dem Parlamentarier gerahmte „Botschaften an Deutschland“ sowie ihre Wünsche und Hoffnungen für ihre Zukunft.

Qasim Abda Alsaden sagte

(v.l.n.r.) Adrian Nickel (Lehrer), Kirsten Tödt (SPD-Stadtvertreterin) und Franz Thönnes (SPD-MdB) mit den DaZ-Kurs-Teilnehmern.

Foto hfr Die „Botschaften an bei der Übergabe: „Wenn ich die nötige Sicherheit habe, Deutschland“ sind im Foyer möchte ich Architekt werden des Heinrich-Wickel-Hauses, und eine Familie gründen. Oldesloer Straße 20 während Deutschland hat mir sehr ge- der Öffnungszeiten von Monholfen, daher möchte ich viel tag bis Freitag von 9 Uhr bis 16 Uhr zugänglich. zurückgeben.“

Lokales nord express

2. November 2016

Immobilien Ankauf

Gesuche

Für die Generation 50+ suchen Berufst. NRin, ohne Tiere, sucht wir ebenerdiges Einfamilienkl. 2-Zi.-Whg. (40-45 qm) von haus in Henstedt-Ulzburg, priv., gerne Einl.-Whg. in Bad Kaltenkirchen, Nützen, LentBramstedt. Kein Mehrfam.föhrden, Bad Bramstedt oder Haus 0151/61638524 Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus Suche neues Heim f. 2 Pferde undglueck.de nahe Struvenhütten, mit Weidegang o. Offenstall.

Suchen für nette Kunden EFH, 04537/697 B 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, chtung! Su. eine Pkw-Garage, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nähe Geschw.-Scholl-Str./ Nützen bis 500.000,- €, „Haus Schlangenred. 0163/9170330 und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Bad Segeberg - Schackendorf, Glück“, 04193-754579, 3 Zi.-Whg. z. 01.02.17 zu verm., info@hausundglueck.de 77,5 m2, sehr gute ustattung: Winkelküche, Bad m. Wanne Klein-Niendorf/Nördl. SE: Junge Familie sucht Haus mit gr. u. Dusche, Keller, Terr. m.

Garten zum Kauf, 0175 elektr. Markise, Ziergarten m. /1713848 Gerätehütte nicht einsehbar, Carpot m. bstellraum, 2.

EFH/DHH nur von Privat geParkplatz mögl., Haus doppelsucht, 04555/714985 ab 17 wandig, Energ.verbrauch 67 Uhr. kwh. Preis 750,- einschl. aller NK Tel. 04551/83609

Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056 Kayhude, 2 Zi.-Kft.-OG- Wohnung, 60m2, EBK, Vollbad/WC, Loggia, Busverbdg., 460,-€ + NK+KT, evtl. Carport, gern weibl., NR, keine Tiere 04535/515232 Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, der-dorfvogt@gmx.de,

0173/8397825 Bad Bramstedt, Kneipe „Bierstübchen“, Kirchenbleeck 5a, zu vermieten 0162 / 6226308 o. 0176/70718486 B.B., zentr. Lage, möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, Bad, PKWStp., Küchenmitbenutzg., WM 220,- €, 0163/4276214 Sülfeld, gemütl. 1 ½ Zi.-Whg., mit Balk., EBK, DB, rh. Lage, Stellpl., zu verm., 04537/ 7446 B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küchenmitbenutzung, 220,- WM 0163/4276214 B.Br., 3-Zi.-Whg., 60 m2, 2. OG, EFH, Wahlstedt, Kr. SE, 1974, 149 m. Balkon u. EBK, ab sof., m2, 5 Zi., Diele / Flur, V-Kell., 420,- € + NK 170,- €.

2 Bäder, EBK, Gas-Brennwert, 04192/8195394 Gart. 942 m2, Terr., Do.-Gar./ E-Tor, Sackgasse, ruh. Lage, ab Januar 17 zu vermieten.

Tel.: 040/18041710 oder 0179/6997045

Vermietung

Verkauf

Von privat Bad Segeberg, Dorfstr., älteres Haus (1930) verm. bis Ende 2016 (auch weiterhin bewohnbar) ca. 80 m2, 2 Garagen, Gartenhaus, Zentralhzg. Gas mit 1.200 m2 SE/Stipsdorf, möbl. Whg.,3 Zi., Grundst. nach B-Plan 750 m ab sof. zu verm., Kü./Bad, gr.

Bauland und 450 m GartenFlur, Parkpl., Garage extra, 1. land nach GRZ 0,35, 750m2 Stock, 500,- € inkl. (f. 2 Pers.), bebaubar, 191.000,-€ Kaufe Bernstein, OrientteppiTel./SMS 0173/6602098 0171/9582189 PS Energieche, Münzen aller rt, Taausweis in rbeit Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 schenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 0163/2452964 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Kristall, Porzellan, usw., aus Haushaltsauflösg./Nachlass v. priv., 0152/26713544 Kaufe Glas und Porzellan oder ganzen Nachlass, von privat 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u.

DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv.

0175/6707158 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder -jacke, freue mich über jeden nruf!

01577/4350439 Modelleisenbahn v. Sammler + EFH m. Einliegerwhg. in LentLiebhaber gesucht, alle Spurföhrden zu verk. Gesamt- Seit über 50 Jahren Größen 04191/860660 wohnfl. ca.

130,40 m2, 2 Grundst. ca. 669 m , Bj. 67, professionell – kompetent – vor Or t Suche alles an Zinn, kleine oder Keller, Garage, Stellpl. kompl. große Mengen, Teller, Becher renov. u.a. neue Fenster, neue etc., 01577/4350439 Ölhzg u. n. Tanks (4.000 l) Familie sucht Wohnwagen oder FREI 0800 7863236 265.000,-€. 0152/ 53643457 Wohnmobil, 0173/3416869

2 Klassiker günstig zu verk.: Ori- Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. ginal Barbour Wachsjacken, 1, B.S., 04551/83382 Gr. 38 + 40, jagdgrün, wie neu, da kaum getragen.

04551/ 82256 od. 0160/98296020 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. Sympath. Er, 51 J., jünger und 0162/7646105 eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, hubgelagertes Kaminholz zu morvoll und berufstätig, verk. Sievershütten im Umsucht eine nette und attrakkreis von ca. 20 km Lieferung tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 möglich.

0171/3201177 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Wäschespinne-Vierarmig aus groß, dann könntest Du lu, 2 m hoch, usleger 4x2 m, Dich ja mal bei mir melden, sehr gut erhalten günstig zu 0174/9807545 verk.

04393/2583 Er, 43 J., sucht nette Frau zum Küchenzeile 3,25 gut erh., CerKennenlernen. Die auch das anherd, bzug, Gesp. ohne Kuscheln vermisst. Gern älter Kühlschrank, Front hell, VB und mollig, aber kein muss.

300,- € 04192/8896350 Melde Dich doch mal per SMS an die 0152/27926528.

Von Herz zu Herz

Nette, mollige Sie, 68 J., mobil, sucht ihn zum Kennenlernen.

Waschmaschine und Trockner, Unternehmungen sind er3 Jahre, wegen Umzug günst. wünscht. Freu mich auf deizu verk. VB. 04191/954273 nen nruf.

0151/24951299 Ski-Bekleidung, Herren-Größe Er, über 60 J., Rentner, Schlank, 52, abzugeben, Preis VB. 1,80m, NR, Jeans-Typ, Bartträ0177/4562342 ger, nicht gut situiert, sucht Schlafzimmer zu verkaufen, nette Gesprächspartnerin Kiefer Massiv, VHS 500,- € SZ 296 853 0151/21460280 Winterreifen neuwertig, mit Felgen 5-Loch, f. Hyundai, i10, Bj. 2006, 100,-, 04320/581700

Wall., br., holst., gez., 22 Jahre Schulpferd, mit Zubeh. z. verk. € 1.600,--.

04537/697 B

Ankauf

Unterricht

WEG-VERWALTUNG

frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 04323/ 2879 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Verkauf Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

Freistehendes EFH im Grünen, Haushaltsauflösung: Massive 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., Bj. 1976, Grundstück ca. 1.050 Möbel, Geschirr, Kristall, etc., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baum , 7 Zi., ca. 164 m Wfl. + Vollam Sa. 12.11. und So. 13.11.16, land, D-Carport, EB-Küche, B, keller, mit Garage, Haustiere von 10 - 16 Uhr. SE, rthur210,1 kWh, Gas € 239.000,möglich, sofort vermietbar, Kraft-Str. 10. „Haus und Glück“, 04193/ von Privat. Kaltmiete: € 950,--, 754579, info@hausundgluSuche nette zuverlässige Putzwww.nordexpress-online.de 2 MM Kt. 0162/5395709 eck.de hilfe, im Raum Itzstedt, kein Fensterputzen, 4 - 5 Std. freitags, 04535/515859 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut.

Bad Bramstedt, sanierte DHH 01 73 / 2 54 75 38 Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 mit vielen Nebengebäuden, Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Suche tierliebe Beraterinnen ab Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., Bornhöved und Umgebung.

10h/Wo., Infos: 0174/9156626 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkwww.nett-worken-mit-tier.de raum, Carport, B, 260,9 kWh, nalog-Spiegelreflex-Kamera Suche Reinigungsstelle in KalG, VHB 189.999,- €, „Haus und Nikon F 90 X, mit 2 Objektiven, Glück“, 04193-754579, tenkirchen. Bin flexibel u. zuinfo@hausundglueck.de F NIKKOR 28-70 mm, F NIKverlässig.

0152/33746538 KOR 70-300 mm, Blitzgerät Bad Bramstedt, EFH mit ELW, SPEEDLIGHT SB-28, Bereit(2 Wohneinheiten vermietet) schaftstasche, nleitung, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

Topp-Zustand, zu verkaufen, 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, VB € 350,--.

0171/5455558 B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,Siemens Kühlschrank mit „Haus u. Glück“, 04193/754579, Gefrierfach, ca. 120 cm hoch info@hausundglueck.de und 55 cm breit und tief, voll EFH in Lentföhrden, Dorfmitte, funktionsfähig, an SelbstBj. 80, 125 m2 Wfl., 780 m2 abholer zu verschenken.

Grundst., Kamin, vollunterk., 14 K 36/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 10.00 Uhr, 04551/ 8570 Wintergarten, Garage, Ge- soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtswächsh., Gashzg., 250.000,- € gerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an VB. 0151/ 654204525 Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Selbstabholer zu verschenLUXUSH US Bj.2012, 1092m Trappenkamp Blatt 1223 Bestandsverzeichnis Nr. 2, Gemarkung ken.

0170/2268109 oder Grdst., Glasoase, D-Carp., Ka- Trappenkamp Flur 3 Flurstück 582/5 unbebaute Erholungsfläche 0173/8959707 im hinteren Teil des nwesens mit einer Größe von 771 m2, unter min, B, 47kWh, Gas, 509.000€ VB keine Käuferct. Bestandsverzeichnis Nr. 3, Gemarkung Trappenkamp Flur 3 die2 Diverse Dia-Rahmen, verglast, 1 x Leinwand, 2 x Dia-Projekto04193/508373 www.thoben- Flurstücke 728 und 729 mit einer Größe von insgesamt 1.452 m bebaut mit einem eingeschossigen Wohngebäude mit nachträgren + Zubehör an Selbstabhoimmobilien.de lich ausgebauten Praxisräumen und einer Nutzfläche von ca. 58 ler zu verschenken.

Hobbygeflügelhalter sucht ein m2 und einer 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnfläche von ca. 115 m2, 04193/9667958 kleines EFH i. 10 km-Umkreis Keller mit Nutzfläche von ca. 125 m2 (Bj. 1981, Umbau mit Praxisvon Sülfeld, in ländlicher Um- räumen ca. 2011, dafür keine Baugenehmigung). Weiter bebaut Klavier zu verschenken, Fabrikat: Paul Werner, Dresden Nr. gebung mit größerem Grund- mit 2 Gewächshäusern, 23 Geräteschuppen und Hühnerstall. Das 483, Jugendstil, Wurzelholz stück, 04535/2988636 Objekt liegt in Trappenkamp, Herrmannstädter Str. 26. VerkehrsMahagoni 04192/899810 End-Reihen-Familienhaus! 4Zi. wert Bestandsverz. Nr. 2: € 39.000,-, Bestandsverz. Nr. 3: 2PKWStell.pl.,2014mod.,V, 132 € 197.000,-, Gesamtwert mit € 236.000,-, je nteil jeweils die Hälf- 2 Fuder Heu und Stroh zu verschenken, ca. 20 Jahre alt, kWh, Gas, 1963, E,172.900€VB te. Sicherheitsleistung: € 23.600,- bzw. jeweils 10% des VerkehrsStandort Bokel bei Elmshorn keine Käuferct. 04193 / 92 007 wertes (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: zvg. com.

Bad Segeberg, 24.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg www.trepte-immobilien.de 04822/3655663

Die gute Tat

Zwangsversteigerungen

Verschiedenes

Lagerfläche/Stellplätze in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550

Jobs Wir suchen deutschsprachige, zuverlässige, flexible und erfahrene Putzfee für Lentföhrden einmal wöchentlich für Privathaushalt.

01578/ 6550108 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Dachdecker sucht rbeit. Kann alle kleine oder großen Reparaturen am Flach- oder Spitzdach.

0162/7173971 Marco Zimmermann Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut, Steine legen + Laub sammeln. 0176/ 41693988 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

0173/4613117

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar.

0172/4004620

Tiermarkt

BASAR

23

ttr. prachtv. Kerl 48 Jg., ehrlich warmh., su. attr. Sie, schwarzh. g. Witwe m. Haus + Garten, bin ein Tophandw., in Kaki u. Umgebung. Tel. 01520/8295774

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Hoch sollen sie leben! ✫

Blecherne Hochzeit 8 Jahre verheiratet ✫

Kupferne Hochzeit 7 Jahre verheiratet ✫

Zinnerne Hochzeit 6 Jahre verheiratet ✫ Orientierungsfahrt 2017 mit der VPF, am 5. Juni 2017.

Info: www.nordsingle.de

Erotik-Kontakte Süße Claire ist wieder da!

Feldstr. 1, Kaltenkirchen (weißes Haus - Vordereingang) Tel. 0152 - 11236627 Er 55 J. sucht Sie, lter egal,die ihre erot. Neigungen/Phantasien ausleben möchte, alles diskret 0152/04092444

Hölzerne Hochzeit 5 Jahre verheiratet ✫

Baumwoll-Hochzeit 1 Jahr verheiratet ✫

Grüne Hochzeit frisch verheiratet ✫

Anzeigen zu solchen Anlässen sind in der NMS-Süd, wieder da: super süße einfühlsame Samba-Maus Nina, 04321/331683

SEGEBERGER ZEITUNG

am besten aufgehoben.

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel.

0175/9880776 Er sucht Sie mit Freizeit. Hab Mut. SMS/ T 0157/59331594

Telefon-Service

Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 04321/32507

Teenager 18 rasiert > 30 MUSCHI-FOTOS nur € 1,49 > Sende Kira an 83213 oder ruf mich an > Wähle 83213

Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Suche Mitspieler Boule, Skat, Doppelkopf 0151/51005045

Hausfrau saugt gern!

089/44356847

Unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma Kuschelbär bei.

Einem Teil liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Edeka Burmeister bei.

Beilagenhinweis Rosel (67) Tel.sex 0711/57640360 Schülerin (18) ganz privat!

040/46086448

24

nord express Lokales

2. November 2016

Flaschenpfand als Spende macht Kindergartenkinder glücklich

Kaltenkirchen (ptl) Rund 600 Plastikflaschen sammelte die Belegschaft von Popp Feinkost in knapp vier Wochen für die Kindertagesstätte Kunterbunt. Um das Leergut abzuholen, machte sich eine Gruppe der Kleinen mit ihren Erzieherinnen vom Wiesendamm zur Carl-Benz-Straße auf den Weg. Lars Franck, Mitglied im Betriebsrat des Feinkostunternehmens, übergab den Kindern acht große Säcke mit dem Pfandgut, das einem Erlös von 150 Euro entspricht. Er berichtete: „Unser stellvertretender Betriebsleiter Christian Maas hatte die Idee zur Aktion.“ In der Belegschaft wurde nachgefragt, ob Interesse besteht. Die Resonanz fiel positiv aus, so dass die Maß-

Lars Franck (hinten links) von Feinkost Popp freute sich mit den Kindern über die gelungene Spendenaktion.

Foto hfr

nahme umgehend anlaufen Kaltenkirchener Einrich- tig sei den Organisatoren konnte. „Verständigt hatten tung unterstützt werden auch gewesen, der Belegwir uns darauf, dass eine soll“, erklärte Franck. Wich- schaft vor der guten Tat mit-

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Aleksander heißt der neue Erdenbürger von Negernbötel, der am 24. Oktober, um 17.44 Uhr als Sohn von Patrycja und Marek Sadowski zur Welt kam.

zuteilen, für wen sie gedacht ist.

Nina Hartmann gehörte zu den Erzieherinnen, die die Kleinen begleiteten. Sie sagte: „Das ist eine ganz tolle Idee. Wir sind sehr dankbar dafür. Die Kinder waren ganz aufgeregt, als wir uns auf den Weg machten.“ Wie werden die Schützlinge der Kita vom Erlös profitieren? „Das ist noch nicht entschieden“, meinte die Pädagogin. „Wir werden Vorschläge sammeln, und dann sollen die Mädchen und Jungen mitentscheiden.“ Möglich sei eine Schaukel.

Lars Franck verriet: „Eine zweite Aktion für die Kita wird bei uns demnächst anlaufen.“ Dann werden die Mitarbeiter von Popp über weitere Adressen nachdenken.

Babygruppe sucht neue Familien Trappenkamp. Die offene Babygruppe im Familienzentrum Pusteblume sucht Nachwuchs in der Altersklasse von zehn bis 18 Monaten.

Das Kooperationsprojekt der Diakonie Altholstein mit dem Familienzentrum der AWO in Trappenkamp ist kostenlos und findet jeden Dienstag von 15 bis 16 Uhr in der Königsberger Straße 6 statt. Wer Kinder im entsprechenden Alter hat, kann ohne Anmeldung teilnehmen. Die Kleinen können sich in der Zeit frei entfalten und die Spielmöglichkeiten nutzen. Die Gruppe wird gemeinsam von Familienkinderkrankenschwester Rosanna Nicolo von der Diakonie Altholstein und von Anke Bruder; Fachkraft für Familienzentren und Erzieherin Im AWO Familienzentrum, im 14-tägigen Wechsel geleitet.

Das Projekt wird aus den Schutzengelmitteln des Landes bezuschusst.

Tammo erblickte am 17. Oktober um 17.34 Uhr das Licht der Welt und ist nun das ganze Glück von Jennifer Poetzl und Jan Boekhoff aus Weede.

Joachim und Jiraporn Witt aus Bad Segeberg konnten am 28. Oktober um 6.07 Uhr überglücklich ihren Sohn Johann in die Arme schließen.

Anna Seidel und Andreas Voß aus Bad Segeberg freuen sich über ihren Sohn Vito. Der Stammhalter wurde am 21.Oktober um 22.34 Uhr geboren.

Isa Leja ist seit dem 22. Oktober um 8.57 Uhr der neue Sonnenschein in Rickling und von Mandy und Julian Delorme.

Lokales nord express

2. November 2016

25

Familienanzeigen Herzlichen Dank

Zum 60. Hochzeitstag

Christa und Otto Witthohn

auch im Namen meiner Ehefrau für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 100. Geburtstages ich habe mich sehr darüber gefreut.

Mein Dank geht auch an das Team vom Ihlsee Restaurant.

die herzlichsten Glückwünsche!

Wir hoffen auf noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.

Peter mit Stefan, Nina und Julia Petra und Michael mit Arne und Jesper

Carla & Walter Gräper

2. November 2016

Bad Segeberg

„Ob ik woll erstmol los mut...“

Udo „Mike“ Heering * 24. 5. 1949

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

† 1. 10. 2016

Allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch tröstende Worte - geschrieben oder gesprochen - zum Ausdruck brachten, tröstend die Hand reichten oder uns in den Arm nahmen, die Udos letzten Weg begleiteten und mit Blumen schmückten und mit Geld versahen, danken wir aufs Herzlichste.

Wann immer wir Hilfe brauchten, war Hilfe da: Danke.

Ein besonderer Dank gebührt Frau Pastorin Penner für ihre sehr persönliche und einfühlsame Trauerrede, sie hat uns gut getan.

Das ehrende Geleit „seiner Feuerwehr“ hätte Udo gefallen und er hätte es in seiner so typisch knappen Art kommentiert: „Dat hebbt Ji good maakt.“

Wenn der Weg zu schwer wird, werden die Menschen nach Hause zurückgeholt.

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Erwin Behnke

Anke Heering Meike, Erik, Britta, Axel, Ela und Enkelkinder

* 19. Juni 1932

† 31. Oktober 2016

Bockhorn, im Oktober 2016

STATT KARTEN

Bernd Heidecke † 27.09.2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Danke für die liebe Anteilnahme.

Bruni Heidecke

In Liebe Deine Hannie Marion und Jörg Michael sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Bramstedt, den 31. Oktober 2016 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 08. November 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Weddelbrook, im November 2016

Stets hast Du Wärme und Liebe gegeben, tut es jetzt auch schmerzen, Du bleibst für immer in unseren Herzen.

Im gesegneten Alter entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, wenn wir ihn brauchten, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind die dankbaren Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Tante

Elfriede Bohnstengel geb. Beeck * 03.11.1936 † 27.10.2016

Irene Pokropp geb. Bade * 16. 7. 1929 † 30. 10. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Günter und Anke Lore und Herbert Nina und Frank mit Lilli Jan und Lisa Nadine und Oliver sowie alle Verwandten Voßhöhlen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. November 2016, um 11 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

In stiller Trauer Thies und Wiebke Burmeister mit Malte, Rike und Hannes Walter und Maren Burmeister Rainer Bohnstengel Frank und Jennifer Bohnstengel Volker und Lourdes Bohnstengel Wakendorf I Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. November 2016, um 13 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Sportverein Wakendorf I, IBAN: DE23 2305 1030 0000 7503 60, Kennwort: Elfriede Bohnstengel.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel ins Storchencafé.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Familien-Anzeigen im

Gemeinsam trauern wir um unsere Schwägerin und Tante

nord express

Ingeborg Berger

– die einfachste

geb. Wenzel

Sie verstarb am 28.10.2016 friedlich.

und wirkungsvollste

Ein Teil von Dir wird in uns weiterleben und ein Teil von uns wird immer bei Dir sein.

Möglichkeit, Verwandte,

Maja und Oswald Geißel und Ingo Berger sowie alle Familienangehörigen

Freunde und Bekannte

Kükels, im November 2016

von den Familienereignissen durch eine Anzeige

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

zu unterrichten.

Traueranzeigen im nord express.

26

nord express Lokales

2. November 2016

O Herr, in Deinen Armen bin ich sicher.

Wenn du mich hältst, habe ich nichts zu fürchten.

Hl. Franziskus v. Assisi

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Alma Schmilewski geb. Lentfer

* 26. Februar 1930 † 23. Oktober 2016 Wir danken Dir für all Deine Liebe und Fürsorge, die Du uns und allen die Dich kannten, stets selbstlos gegeben hast.

Dein Horst Rolf und Martina Jan Tim und Lisa Matthias mit Paul und Max 24558 Henstedt-Ulzburg Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. November 2016, um 12.00 Uhr von der Erlöserkirche in Henstedt aus statt.

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht aufgenommen, dass unser Mitarbeiter und Kollege

Wir trauern um unser Mitglied

Axel Herrmann Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Mitglieder des MSC Eilsdorf e.V. im ADAC

Hans-Joachim Ralf

verstarb

meine

liebe

† 27. 10. 2016

Sein ruhiges, verbindliches und zuverlässiges Wesen und seine große Hilfsbereitschaft werden in steter Erinnerung bleiben.

Wir werden seiner ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.

* 13. Dezember 1967

Wir haben Dich lieb Dein Sebastian Dein Papa Andrea und Britta mit Familien

Rendsburg, im Oktober 2016

Hans-Jürgen Greiser 1942-2016

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Ihre letzte Reise war ein langer Weg. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Herta Großkopf geb. Wagenknecht † 10. Oktober 2016 Dein Hansi Anke und Detlef mit Martin Siegfried und Familie Walter und Familie Bad Bramstedt, im Oktober 2016 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Samstag, den 05. November 2016, um 13.00 Uhr im Ruheforst Hartenholm, Mühlenstraße 10, 24628 Hartenholm, statt.

Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Bad Bramstedt, den 27. Oktober 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, den 04. November 2016 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Kollegen

Uwe Schissler und Familie Bockhorn

† 27. Oktober 2016

Ceravis AG Vorstand

In Liebe und Dankbarkeit

* 11. Juli 1946

geb. Hasche

Herr Ralf hat sich 45 Jahre lang mit großem Engagement für die Logistik im Landhandel eingesetzt.

Renate Schwarz * 13. 1. 1946

Cornelia Klos

am 23.10.2016 plötzlich und unerwartet verstorben ist.

Dabei erwarb er sich höchste Wertschätzung bei den vielen landwirtschaftlichen Kunden, den Kollegen und Vorgesetzten.

Plötzlich und unerwartet Lebensgefährtin

Wenn die Kraft am Ende ist, kann der Tod die Erlösung von allem sein.

Ganz herzlich danken möchte ich Allen, die an HansJürgens Trauerfeier teilgenommen haben. Ob persönlich oder in Gedanken. Es war schön, so viele Verwandte, Freunde, Bekannte und so viele Arbeitskolleginnen und - kollegen zu sehen und noch einmal über zusammen Erlebtes zu reden,lächeln und an seinen Humor und seine Lebensfreude zu erinnern. Viele mitfühlende, tröstende Briefe und Karten haben uns erreicht.

Herrn Pastor Pommerening sagen wir einen besonderen Dank für seine familiäre Trauerfeier und guten Worte für unseren Verstorbenen. Sie haben mit einfühlsamen Worten seine Liebe zur Familie und zur Natur zum Ausdruck gebracht.

Edith Greiser, geb. Anhalt mit Kindern und Enkelkindern Unserer Tochter Iris sagen wir beide, Hans-Jürgen und ich, ein ganz großes DANKE. Du hast es uns ermöglicht, dass wir jeden Tag im UKE, vom ersten Tag bis zu seiner letzten Minute, einige Stunden zusammen sein konnten.

Auch Deine Brüder mit ihren Familien sagen ihrer großen Schwester „Danke Iris“.

Mutti Jörg und Jens Oktober 2016

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Helmut Schacht Mit den Angehörigen betrauern wir denTod dieses treuen Mitarbeiters, der als Rentner vom Oktober 1991 bis März 2002 noch bei uns beschäftigt war.

Wir werden ihn in sehr guter Erinnerung behalten.

Familie Hans J. Berg Familie Hauke Hinrichs Belegschaft der Fa. Berg-Hinrichs Brunnenbau GmbH, Fahrenkrug

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater und liebevollem Opa

Ewald Hamann * 19. Oktober 1923 in Bad Bramstedt

† 23. Oktober 2016 in Bad Bramstedt

In Dankbarkeit für ein schönes, langes Leben mit dir Deine Helma Deine Kinder Doris und Jürgen Deine Enkel Joanna, Marja und Lara Bad Bramstedt, den 23. Oktober 2016 Stettiner Weg 33 Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Neue Trikots für die Nachwuchsfußballer Die Trainer Torben Antkowiak, Franziska Stender und Kinder der F Jugend vom SV Rickling sind sehr glücklich. Dank des netten Spon-

sors, Georgios Ziagakis vom Griechischen Restaurant Hellas aus Wahlstedt, haben jetzt alle zwölf Fußballer neue Trikots.

Schnelle Tauben – Erfolgreiche Flugsaison geht zu Ende

Sportkalender Mittwoch, 3. November Handball Kisdorf, 20 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SC Nahe 08 (Am Sportplatz).

Sonnabend, 5. November Fußball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Union Berlin (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 14 Uhr: SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Eutin 08 (Timm-Schott-Weg).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – FC Reher/Puls (Hamburger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Wankendorf (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Verbandsliga B-Mädchen, SV HenstedtUlzburg II – TSV Ratekau (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Kisdorf, 14 Uhr: Verbandsliga B-Junioren, Phoenix Kisdorf – TSV Bargteheide (Strietkamp).

Kisdorf, 14.30 Uhr: Verbandsliga Männer, Phoenix Kisdorf – VfR Horst (Strietkamp).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Verbandsliga A-Junioren, Kaltenkirchener TS – SG Trittau/Südstormarn (Marschweg).

Handball Kisdorf, 15.30 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SV Sülfeld (Am Sportplatz).

Basketball Bad Segeberg, 16 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – Bargteheide Bees (Hamburger Straße, Städtisches Gymnasium).

Faustball Großenaspe, 9 Uhr: Spieltag der SHLiga der Frauen mit Großenasper SV I und II (Heidmühler Weg).

Tennis Kaltenkirchen, 13 Uhr: Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – THC Lüneburg (Schirnauallee).

Badminton Wahlstedt, 16 Uhr: Kreisliga SE/OD, SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS (Scharnhorststraße).

Tischtennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Poppenbüttel II; Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SV Probsteierhagen (Flottkamp).

Schach Bad Segeberg, 10 Uhr: Bezirks-Einzelmeisterschaft im Schnellschach (Hamburger Straße, Städtisches Gymnasium).

Kampfsport Lübeck, 18 Uhr: K1-Warriors, Kampfsport-Gala (Hanse-Halle).

Turnen / (Reiten) Negernbötel, 8 Uhr: Holzpferdturnier der Voltigierer der PSG Heidmüh-

len (Dorfstraße, Hof Elwers).

Trappenkamp, 15 Uhr: Sportgala – Tanz- und Akrobatik-Show des TV Trappenkamp (Königsberger Straße, Franz-Bruche-Halle).

Sonntag, 6. November Fußball Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Verbandsliga A-Junioren, SV HenstedtUlzburg – SV Wahlstedt (Jahnstraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – SG Wilstermarsch (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Russee (Bürgermeister-SteenbockStraße).

Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga B-Junioren, SG Trave 06 – SSC Hagen-Ahrensburg (Dorfstraße).

Schackendorf, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – RW Kiebitzreihe (Am Sportplatz).

Bornhöved, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – Kaltenkirchener TS (Seeweg).

Wahlstedt, 15 Uhr: SH-Liga B-Mädchen, SV Wahlstedt – MSG Viktoria/ Krummesse (Scharnhorststraße).

Bad Segeberg, 16 Uhr: Verbandsliga B-Junioren, SG Rönnau/segeberg – SG Trittau/Südstormarn (Burgfeldstraße).

Handball Bad Bramstedt, 15 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – HSG Schülp (Schäferberg).

Basketball Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Landesliga U14, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Reinbek (Beckersbergstraße, Olzeborchschule).

Norderstedt, 16.30 Uhr: Landesliga Männer, 1. SC Norderstedt – BSG Kisdorf/Kaltenkirchen (Lütjenmoor).

Tennis Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – JGT Wilhelmshaven (Wilstedter Straße).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau II – Schenefelder TC (Schirnauallee).

Bad Bramstedt, 11 Uhr: Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt – TSV Sasel (Ochsenweg).

Tischtennis Bad Segeberg, 9 Uhr: Kreismeisterschaften der Damen und Herren (Burgfeldstraße, Kreissporthalle).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB (Flottkamp).

Kegeln Bad Segeberg, 9 Uhr: Landes-Jahrgangsturnier für A-, B- und C-Jugend und Junioren (Tulpenweg).

Leichtathletik Norderstedt, 11 Uhr: 12. LG Alsternord Walking-Waldlauf (Rantzauer Forst, Thingplatz).

Die abgeschlossene Flugsaison 2016 war für den Vorsitzenden des Brieftaubenzuchtvereins „Tütenmoor“, Hans-Joachim Philippsen (3. von rechts) aus Rickling-Fehrenbötel, ein besonderes Erfolgserlebnis: Nach einer Durststrecke konnte der passionierte Züchter erstmals wieder Vereinsmeister werden und damit den Abonnementssieger Ulrich Timmermann aus Todesfelde (links) auf den zweiten Platz verdrängen. Seine Palomas kamen auf insgesamt 15869 Flugkilometern, die vom Vizemeister auf

15584 km. Die Ehrung fand beim Jahresfest im Gasthof zur Eiche in Todesfelde statt. Die weiteren Plätze belegten Michael Manzke (4. von rechts) als Dritter, danach die Sportgemeinschaft Adolf Looft (5. von rechts) mit Jungzüchter Simon Sommerfeld (6. von rechts) aus Bark und Hans-Werner Feddersen aus Wahlstedt (2. von rechts). Gute vierte Plätze belegte Nils Kronika aus Negernbötel (rechts) bei den jeweils drei schnellsten Tauben.

Text und Foto: hül

GESTÜTSWEIHNACHT 29. + 30. Oktober 5. + 6. November

m Sonntag, den 06.11.16 öffnet der Tierschutz SE wieder die Pforten für Flohmarkt und Weihnachtsbasar! Stöbern Sie von 10h-14h in großer uswahl.

Spielzeugmarkt Familienzentrum Spurensucher am 19.11.2016 von 9 - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1 - 3, Bad Segeberg. Nummernvergabe unter Email: Kleidermarkt@kita-christiansfelde.de

Weihnachtsbasar... Flohmarkt...

Weihnachtsbasar!!! m Sonntag, den 06.11.16 von 10h-14h freut sich der Tierschutz, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Flohmarkt... WeihnachtsbasarFlohmarkt!!! m Sonntag, den 06.11.16 von 10h-14h freut sich der Tierschutz, SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.