nord express Segeberg by nordexpress-online.de

23. November 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Pentium DualCore, Windows 10 Intel HD-Grafik 530, 500 GB HDD, DVD-Brenner, 4 GB DDR3, WLAN, Bluetooth, Cardreader, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 329,95 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Ricklinger Weihnachtsmarkt Seite 3 40 Jahre Blumen Fritsch Seite 6+7 Moonlight-Shopping Seite 9 „Lebendiger Adventskalender“ Seite 17 3D-Technik im Museum Bad Segeberg Seite 23

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 47

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Exklusiver Brillenberatungstag bei Eyewear

Seite 2

Die Jury stand vor einer schweren Aufgabe: Thomas Nagel, Claudia Breitenbach-Kölbel, Anja Look, Anna Wiatrok, Malte Dose und Patricia König sichteten 100 Kinderbilder. Foto pks

Bald erwacht der Weihnachtsmann Bad Segeberg (pks) „Es war wieder eine schwere Entscheidung“ – da waren sich alle Jurymitglieder einig. 100 Bilder hatten Kinder aus acht Kindergärten Bad Segebergs gemalt und in der VR Bank abgegeben. Nun hatten Anja Look und Claudia Breitenbach-Kölbel (beide Heinrich-Rantzau-Schule), Malte Dose (Kunsterzieher), Thomas Nagel, Anna Wiatrok, Brigitte Schulz-Huether (VR Bank) und Patricia König (nord express) die Qual der Wahl. Die Aufgabe für die Kinder lautete „Male ein Bild“ das Motto in diesem

Jahr war „Weihnachtsengel“. Die Drei- bis Elfjährigen hatten sich viel Mühe gegeben. Bunte und einfarbige Engel mit Glitzereffekten und in allen Variationen von poppig über schwerelos bis elfenhaft lagen auf dem Tisch und machten es der Jury wirklich schwer. Nach über einer Stunde schließlich war die Entscheidung dann getroffen. Wer die sechs Gewinner sind, das erfährt die Öffentlichkeit von Bad Segeberg schon am kommenden Sonnabend. Denn dann ist es endlich so weit – der Weihnachts-

mann wird von den Kindern aus seinem Winterschlaf geweckt. Diese vorweihnachtliche Tradition geschieht wie jedes Jahr vor dem ersten Advent am und im Gebäude der VR Bank Neumünster an der Kurhausstraße 1. Denn dort in dem historischen Gebäude, so munkeln es die Segeberger Kleinkinder, wohnt der Weihnachtsmann. Doch bevor die Menge auf dem kleinen Marktplatz am Brunnen wieder ruft „Weihnachtsmann wach auf!“ startet schon um 16.30 Uhr das Vorprogramm dort. Lesen Sie weiter auf Seite 6

Goldankauf Luxusuhrenankauf . . . .

O.C. Katre Schmuck Mühlenstr. 19 23552 Lübeck

0451/9 89 89 29 www.oc-katre-schmuck.de

Bernstein . Brillant . Luxusschmuck . Münzen . Zahngoldankauf

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

23. November 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 26.11.2016 26.11.2016 26.11.2016 27.11.2016 27.11.2016

AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Tel. 04393/ 979 18 18 PHARMAZEUTIX Apotheke auf dem Rehn Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 45 Tel. 04193/ 73 76 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Tel. 04321/ 4 46 80 Mühlen-Apotheke Neumünster, Großflecken 30 Tel. 04321/754 54 48 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Tel. 04554/ 65 62

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36

Jetzt weihnachtet es aber unübersehbar. Nach dem Totensonntag haben nun noch mehr Menschen damit begonnen, ihre Häuser, Vorgärten und zum Teil die halbe Straße adventlich zu beleuchten und zu schmücken. Gelbe, rote, blaue und weiße Lichter verkünden dem Nachbarn und Passanten, dass es jetzt stark auf Weihnachten zugeht. Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden und darüber sollte man auch nicht streiten. Aber wundern, darf man sich ja doch. Selbst Leute, die sonst eher vorsichtig mit ihrem Geld umgehen, lassen sich die Starbeleuchtung richtig was kosten. Die Stromanbieter wird es freuen. Und der eine oder andere Schreck über diesen Lichtertrend kommt bestimmt mit der nächsten Stromrechnung. Aber dafür war es hell gemütlich. pks

Exklusiver Beratungstag beim Brillenexperten Eyewear

Bosau. Am zweiten Adventswochenende, 3. und 4. Dezember, von 11 bis 18 Uhr findet in der Dunkerschen Kate, Bischof-Vicelin-Damm, ein ökologischer Weihnachtsmarkt mit nachhaltig hergestellten und regionalen Produkten statt. Aus natürlichen Rohstoffen wie Holz, Papier, Wolle, Pflanzenölen, Leinen, Metall und Edelsteinen werden wunderschöne Drechselarbeiten, Holzdekorationen für drinnen und draußen, weihnachtliche Grafiken und Karten, handgestrickte Lace-Schals, feinste Kreuzstichstickereien, handgesiedete Pflanzenölseifen, Kosmetik mit Stutenmilch, Kunstschmiedearbei-

ten, maßgeschneiderte Mode aus Bioleinen, Woody-Holzschuhe, handgemachte Kerzen und Goldschmiedearbeiten angeboten. Im weihnachtlichen Ambiente der Katen haben die Besucher die Möglichkeit, den Einkauf der Weihnachtsgeschenke ganz entspannt zu gestalten. Kreative können ihr Lieblingsshirt mitbringen und sich im Upcycling üben bei einem Siebdruck-Workshop. In und um die Kate herum werden Weine und Punsch, Bio-Delikatessen und Weihnachtsgebäck angeboten. Es gibt frisch geschlagene Weihnachtsbäume aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Der Eintritt ist frei.

Bad Segeberg (gug) Genau wie bei der Kleidung, passt nicht jede Farbe oder Form einer Brille zum Träger. Frommer Eyewear, Kurhausstraße 24, bietet am Freitag, 2. Dezember, die Möglichkeit zu einer ausführlichen und individuellen Beratung. Zum wiederholten Male ist dann die Brillentypberaterin Heike Herfert von der Firma Silhouette im Hause zu einem exklusiven Brillenberatungstag. Wer eine Brille sucht und bisher noch nicht die passende für sich gefunden hat, kann sich an diesem Tag ganz in Ruhe in einer entspannten Atmosphäre beraten lassen und aus der Fülle unterschiedlichster Brillendesigns, seine Neue auswählen. Die Brillenberaterin wird eine exklusive Auswahl an Fassungen der Firma Silhouette mitbringen, das verschiedenste Farb- und Formvarianten bietet. „Frau Herfert hat ein besonderes Auge bei der Farb- und Stilberatung des Einzelnen und erkennt auf den ersten Blick, welche Brille besonders zum Typ passt. Bei den Kunden kam das bisher immer sehr gut

Dieser rot-weiße Kater wurde am 8. November in Bebensee an der Hauptstraße gefunden. Wo ist dieser noch etwas ängstliche und schüchterne Kater zu Hause? Wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieser grau-getigerte Kater wurde Anfang November in Nehms vor der Gemeinschaftspraxis gefunden. Der Kater ist sehr nett und verschmust. Wo ist der Kater zu Hause oder wer kennt seine Besitzer?

Dieses drei Monate alte graugetigerte Katzenmädchen ist noch sehr schüchtern, da sie zuvor noch keinen Kontakt zu Menschen gehabt hat. Wer nimmt die junge Katze bei sich auf und weckt mit viel Liebe ihr Vertrauen?

Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Ökologischer Weihnachtsmarkt

an“, freut sich Optikermeister Andreas Ortel. Die Männer und Frauen erfahren von ihr, welche Farbtöne sie frisch und jugendlich aussehen lassen und welche Scheibenform der Silhouette-Brillen den Blick öffnet und die Persönlichkeit zum Strahlen bringt. Auch wenn die Brillenmarke bisher mehr für randlose Designs mit der schraubenlosen Befestigung für die Gläser stand, hat Silhouette jetzt ganz neu Vollrandfassungen mit im Sortiment. „Das sind superleichte, hauchdünne Brillen mit einem besonders bequemen Tragekomfort. Die Fassung allein wiegt fünf Gramm und weniger, die spürt man gar nicht mehr auf der Nase“, äußert sich Andreas Ortel begeistert. Die Brillen bestehen aus einem superleichtem Kunststoff, sind formstabil und elastisch. Für die ungeteilte Aufmerksamkeit der Beraterin bei der Auswahl der maßgeschneiderten Silhouette-Brille, sollte rechtzeitig ein Beratungstermin für diesen Tag vereinbart werden. Auch sonst besticht Frommer Eyewear mit einer beson-

Dieser schwarze Kater wurde am 16. November in Wahlstedt am Mecklenburger Weg gefunden. Der Kater ist sehr lieb und aufgeschlossen und vermisst seine Besitzer. Wo ist das Zuhause von dem netten Kater?

Optikermeister Andreas Ortel von Frommer Eyewear mit einer kleinen Auswahl der Silhouette Brillenmode. Foto gug

ders großen Auswahl verschiedenster Brillenmodelle. „Bei uns sollte eigentlich jeder das Passende für sich finden. Auch wenn es um die exakte Vermessung von Augen und Gläsern geht, sind

wir mit unseren Geräten auf dem allerneuesten technischen Stand“, versichert Andreas Ortel. Anmeldungen für die Silhouette Brillenberatung bitte unter Telefon 04551/2589.

Dieser grau-getigerte und sehr schüchterne Kater mit weißem Latz wurde am 18. November in Bad Segeberg am Kastanienweg gefunden. Der Kater ist zurückhaltend und ohne Vertrauen. Wo ist sein Zuhause?

Titus ist ein etwa einjähriger Colli-Mix, der noch sehr wild und ungestüm ist. Für den lieben und verspielten Titus sucht der Tierschutz Besitzer, die mit ihm zur Hundeschule gehen und ihm ganz viele Streicheleinheiten geben können.

Lokales nord express

23. November 2016

Der Landesverein lädt wieder zum Weihnachtsmarkt ein

Der Weihanchtsmann verteilt wieder Geschenke an die kleinen Besucher. In seinem Zelt erzählt er dazu weihnachtliche Geschichten. Foto hfr

Rickling. Traditionell am ersten Advent öffnet der Landesverein für Innere Mission auf dem Gelände des Psychiatrischen Zentrums an der Daldorfer Straße 2 seine Türen für den Ricklinger Weihnachtsmarkt. Am kommenden Sonntag, 27. November, ist es wieder so weit. Dann erwartet die Besucher von nah und fern von 12 bis 16 Uhr wieder eine Fundgrube an Weihnachstgeschenken und kulinarischen wie anderen sinnlichen

Erlebnissen auf dem Lindenhof. Bereits um 11 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Kapelle. An den Ständen reicht das bunte Angebot von in Handarbeit entstandenen Produkten wie Holzspielzeug, Korbund Töpferwaren, Näharbeiten und weihnachtliche Basteleien. Wer noch ein Adventsgesteck und Weihnachtsschmuck benötigt, wird hier ebenfalls fündig. Angeboten werden darüber hinaus selbstgemachte Mar-

meladen sowie Wurstwaren aus der Fleischerei des Landesvereins. Zum Stöbern laden auch der Büchermarkt und ein kleiner Flohmarkt ein. Das Maleratelier zeigt eine umfangreiche Ausstellung mit Bildern von Patienten des Psychiatrischen Krankenhauses Rickling. Eine Briefmarkentauschbörse bietet schon ab 9 Uhr die Möglichkeit, in Ruhe nach fehlenden Stücken zu forschen und eigene Marken zum Tausch anzubieten. Zur

Unterhaltung der Kinder tragen Basteln, das Verzieren von Lebkuchen sowie Bewegung, Spiel und Spaß in der Sporthalle bei, die Reittherapie lädt zu einem Ponyführparcours ein. Märchenerzählerin Christiane DelfsFindeisen erzählt Märchen zum Thema Hoffnung – so dunkel es auch sein mag, es gibt immer ein Licht. Überraschungen für die Kleinen verspricht auch der Weihnachtsmann. Rund um die Kapelle stimmen die Bläser von „Trave Brass“, das Trio „Zweistimmig“, die Flötenkinder von den Fahrenkruger Spatzen sowie Orgelmusik, gespielt von Kirchenmusiker Enno Gröhn, mit weihnachtlichen Klängen und Liedern auf die Adventszeit ein. Darüber hinaus wird zum Mitsingen eingeladen. Das Mittagessen zu Hause können die Besucher des Weihnachtsmarktes am ersten Adventssonntag getrost ausfallen lassen. Denn viele Stände bieten Leckeres aus Töpfen und Pfannen sowie vom Grill an, von Bratkartoffeln, Pommes, Grill- und Currywurst über Erbsensuppe, Rübenmus mit Kohlwurst und Grünkohl mit Kassler bis hin zu Räucherfisch und Gyros – und natürlich auch Süßes wie Crêpes, Spritzgebäck, Waffeln, gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Kuchen und Fliederbeerpunsch.

Generationsfreundliches Einkaufen bei Edeka Burmeister

Auch wegen des rollstuhltauglichen Einkaufswagens zertifizierte Monika Dürrer, Geschäftsführerin beim Handelsverband Nord, (von rechts) die Edeka-Märkte von Wolfgang Burmeister mit der Urkunde „Generationenfreundliches Einkaufen“. Darüber freuten sich auch Marktleiterin Susanne Unverzagt und ihr Stellvertreter Tommy Bleiß. Foto dsn

Bad Segeberg (dsn) Mit dem Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen einkaufen gehen – das ist bei Edeka-Burmeister kein Problem. Am Eingang stehen spezielle Ein-

kaufswagen bereit, die auch mit Hilfsmittel gut zu lenken sind. Diesen Service und zahlreiche weitere generationenfreundliche Gestaltungsmerkmale belohnte der Han-

delsverband Nord jetzt zum zweiten Mal mit dem Zertifikat „Generationenfreundliches Einkaufen“. Vor drei Jahren erhielten Burmeisters Supermärkte am Anny-

Schröder-Weg und am Gieschenhagen erstmals die Auszeichnung. Nach drei Jahren stand nun die Rezertifizierung an. Wieder wurden die Märkte auf 63 Kriterien hin untersucht. Und wieder wurde festgestellt, dass hier jeder gut einkaufen kann. Großzügige Gänge und übersichtliche Regale ermöglichen Rollstuhlfahrern wie auch Eltern mit Kinderwagen, sich frei im Markt zu bewegen und bequem einzukaufen. Hell ausgeleuchtete Verkaufsflächen und gut lesbare Produktschilder helfen bei der schnellen Orientierung. Auch die Kundentoiletten sind ein großes Plus. „Im Gieschenhagen haben wir auch eine behindertengerechte Toilette“, berichtete Wolfgang Burmeister. Im AnnySchröder-Weg kommen sie mit dem Umbau, der 2018 stattfinden soll. Beeindruckt war Monika Dürrer, Geschäftsführerin beim Handelsverband Nord, beim Überreichen des Zertifikats auch von der großen Zahl hilfsbereiter Mitarbeiter. Immer ist einer der rund 50 Mitarbeiter in der Nähe, der helfen und beraten kann. „Wir wollen, dass unsere Kunden es beim Einkauf bei uns so angenehm wie möglich haben“, erklärte Wolfgang Burmeister seinen Einsatz und den seines ganzen Teams. Die Kunden würden das schätzen. „Das merken wir auch an der guten Atmosphäre, die im Laden herrscht.“

nord express Lokales

Radieschenbrote

Zutaten: 2 Scheiben Kürbiskernbrot, 100 g körniger Frischkäse, 1/2 Bund Radieschen, 1/4 Beet Kresse, 2 Tassen Detox Vitaltee (von H&S) Zubereitung: Die Brote dick mit Frischkäse bestreichen

und mit Radieschenscheiben und Kresse belegen. Die restlichen Radieschen dazu essen. Dazu Detoxtee (unterstützt die Entwässerung und Entgiftung und sorgt für Wohlbefinden) trinken.

Rezepte

Heißer ApfelFenchel-Drink

23. November 2016

Pellkartoffeln mit Gourmet-Dip Zutaten: 1 kg Kartoffeln, einige Radieschen, 1 hart gekochtes Ei, 200 g Crème fraîche, 100 g Saure Sahne, 2 EL fein gehackte Kräuter, Pfeffer, Knoblauchpulver, 3 EL Mixed Pickles, Kresse, 100 g Räucherlachs, 2 EL Kaviar Zubereitung: Die Kartoffeln gründlich bürsten und abwaschen, in kaltem Salzwasser aufsetzen und zum Kochen bringen. Ca. 20-30 Minuten garen. Inzwischen die Radieschen putzen, waschen, und in Scheiben schneiden. Das hartgekochte Ei schälen und in Scheiben schneiden. Die fertigen Kartoffeln abgießen und halbieren. Für die Dips Creme fraîche mit der Sauren Sahne mischen. Eine Hälfte davon mit den fein gehackten Kräutern verrühren und mit Pfeffer und Knoblauchpulver pikant abschmecken. Die andere Hälfte mit den fein gehackten Mixed Pickles verrühren. Einen Teil der Kartoffelhälften mit dem Mixed Pickles-Dip, Radieschenscheiben und Kresse belegen. Die anderen Hälften mit Lachs und Kräuterdip bzw. mit Kaviar, Eischeiben und Dip belegen.

Fotos Wirths PR

Geflügel-Salat mit Austernpilzen

Zutaten: 4 Filterbeutel H&S Fencheltee, 500 ml naturtrüber Apfelsaft, 3-4 Stangen Zimt, 2 Msp. Kardamon, 8 Nelken, Manuka-Honig (MGO 100+) Zubereitung: Die Filterbeutel mit 500 ml frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen und 8 Minuten ziehen lassen. Anschließend den heißen Tee mit dem Apfelsaft und den Gewürzen in einen Topf geben. Leicht erhitzen, aber nicht zum Kochen bringen. Den Drink abseihen, in Teegläser gießen, je nach Geschmack mit Manuka-Honig süßen, zurücklehnen und – genießen! Mehr Rezepte gibt es im Internet unter www.1000rezepte.de. Wissenswertes über Tee finden Sie im Internet unter www.arzneitee.de.

Bandnudeln mit Lachscreme-Sauce Zutaten: 150 g Naturreis, Meersalz, 400 g Putenbrust, 150 g Bambussprossen, 500 g Austernpilze, 3 EL Sonnenblumenöl, 1/2 Bund Frühlingszwiebeln, 4 EL Sojasauce, 4 EL Obstessig, Curry, Cayenne-Pfeffer, 4 Tassen

Goldmännchen Bio-Kräutertee „Pfefferminze liebt Verbene“ Zubereitung: Reis nach Packungsaufschrift kochen, Putenbrust 6 Minuten lang in kochendem Salzwasser garen, abkühlen lassen und in mundge-

rechte Stücke zerteilen. Austernpilze putzen, in heißem Sonnenblumenöl in einer beschichteten Pfanne ca. 8 Minuten braten. Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Sojasauce und Obstessig verrühren, mit den

Gewürzen und Meersalz abschmecken. Salatsauce mit dem Reis und den anderen Zutaten mischen. Als kleine Erfrischung für Mund und Geist schmeckt hierzu eine leckere Tasse Pfefferminztee mit Zitronenverbene.

Avocado-Carpaccio mit Mozzarella

Zutaten: 250 g Bandnudeln, 200 ml fettarme Milch, 1 gehäufter EL Stärke, 1 TL gekörnte Fleischbrühe, 125 g Schmelzkäse, 150 g Räucherlachs, 4 Tassen Goldmännchen Kräutertee „Sailor’s Dream“ Zubereitung: Bandnudeln nach Packungsvorschrift zubereiten. Inzwischen die Milch mit der Stärke und etwas Fleischbrühe verrühren und gut

aufkochen lassen. Schmelzkäse einrühren und die Sauce heiß werden lassen. Räucherlachs in mundgerechte Stücke schneiden. Die Nudeln abschrecken, abtropfen lassen, mit der Lachscremesauce und dem Räucherlachs servieren. Dazu schmeckt „Sailor’s Dream“ Kräutertee, ein köstlicher Schwarztee mit Limette-MinzeGeschmack.

Zutaten: 1 Avocado, 1/2 Zitrone, 75 g Champignons, 250 g Mozzarella, 125 g Rauchfleisch oder roher Schinken, Schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 4 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus), 2 EL Aceto balsamico, einige Blättchen frisches Basilikum Zubereitung: Avocado längs halbieren, vorsichtig vom Kern lösen und die beiden Hälften in dünne Scheiben schneiden und sofort mit Zitronensaft beträufeln. Champignons putzen und in Scheiben schneiden. Rauchfleisch und Mozzarella mit einer Aufschnittmaschine in dünne Scheiben schneiden. Avocadoscheiben, Champignons, Schinken und Mozzarella auf vier Tellern anrichten, mit einigen Basilikumblättchen garnieren. Mit grob gemahlenem Pfeffer bestreuen und mit Avocadoöl und Essig beträufeln.

Lokales nord express

23. November 2016

Lebensmittelaktion für die Segeberger Tafel

Mitarbeiterin Kirsten Hasse freut sich über die erfolgreiche Spendenaktion des Nahkaufs in der Südstadt.

Bad Segeberg (dsn) Beim Einkaufen auch einmal an diejenigen denken, denen es nicht so gut geht: Das war der Gedanke bei einer Gemeinschaftsaktion der Segeberger Tafel mit dem Nahkauf-Markt in der TheodorStorm-Straße. Kunden konnten zwei Wochen lang vorgepackte Tüten mit Lebensmitteln kaufen, die anschließend nicht im eigenen Einkaufskorb landeten, sondern von Mitarbei-

tern der Tafel abgeholt wurden. „Die Aktion ist großartig von unseren Kunden angenommen worden“, berichtet Inhaber Joachim Pieper. „Viele haben nachgefragt, wie die Tafel hilft und fanden, dass es eine tolle Idee ist.“ Die Aktion wurde auch von anderen Rewe-Märkten und Tafeln in der ganzen Bundesrepublik mitgetragen. Zusätzlich zu den Tüten mit Spaghetti, Ravioli, Ketchup,

Milchreis, Konfitüre, Tee und Keksen, die die Kunden für jeweils fünf Euro kauften, spendet Rewe noch einmal 40 000 Tüten, die an die regionalen Tafeln verteilt werden, berichtete Pieper. Auch weiterhin will Joachim Pieper die Tafel unterstützen. Zweimal pro Woche kommen ehrenamtliche Mitarbeiter der Tafel in den Nahkauf am SüdstadtQuarrée und holen Lebensmittelspenden ab wie Pro-

Foto dsn

dukte, bei denen das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) bald abläuft, deren Verpackung beschädigt ist oder auch Obst und Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern. Verkaufen könnte er diese Sache eh nicht mehr. Da sei es doch besser, dass bedürftige Menschen sie bekommen, findet Pieper. Ihm gibt die Aktion auch ein gutes Gefühl beim Umgang mit Lebensmitteln: „Wir schmeißen nichts weg.“

www.nordexpress-online.de

Der Verkauf von Geflügel geht weiter Rickling (pks) „Die Meldungen über die Geflügelpest und die Sperrgebietsverordnungen im Kreis Segeberg verunsichern verständlicherweise viele Kunden“, erklärt Frank Gadow vom Schönmoorer Hof. Auf dem Hof in Rickling an der Schönmoorer Straße 92 bietet die Familie Gadow Gänse, Enten und Hühner normalerweise aus artgerechter gesunder Freilandhaltung und eigener Aufzucht an. Im Moment sind viele der Tiere wie vorgeschrieben aufgestallt. „Unser Hof befindet sich im Beobachtungsgebiet und wird laufend kontrolDer Hof von Frank Gadow wird laufend kontrolliert und darf liert“, bestätigt Frank Gaweiterhin sein Geflügel anbieten. Foto zie

dow. Bis jetzt seien aber alle Tiere ohne Befund und damit gesund. Die Gänse, die schwer einzusperren seien, würden zusätzlich kontrolliert und geschützt. Die Vogelgrippe sei bis jetzt nicht auf den Menschen übertragbar und wenn man das Fleisch wie üblich gut durchgare, bestehe keine Gefahr für den Menschen, versichert der Geflügelexperte. Neben frischem Geflügel finden interessierte Kunden dort auch Sauerfleisch und Wurstprodukte, Wildfleisch und hochwertige Öle aus der Schönmoorer Ölmühle. Kontakt unter Telefon 04328/172 82 82.

Die neue Esprit-Kollektion ist jetzt bei Richter Uhren erhältlich Bad Segeberg (pks) Die neue Herbst- und Winterkollektion von Esprit ist da und wartet ab sofort bei Richter Uhren an der Kurhausstraße 13 in Bad Segeberg auf seine Liebhaber. Das interessante Sortiment umfasst Halsketten, Armbänder, Ohrringe, Uhren und Armspangen in Silber und Metall, mit Rotund Gelbgoldlegierung, mit und ohne funkelnde Steine wie Zirkonia und stellt seine Träger mit klassichen wie trendigen Stilelementen in den Fokus. Wer noch ein schönes Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten Manuela Richter und Tochter Saphira stellen die neue Feder- sucht, der findet die neue Kollektion von Esprit vor. Foto pks Esprit-Kollektion mit schö-

nen Serien wie der Federkollektion in Rosé, die Manuela Richter und Tochter Saphira hier zeigen, auch in dem aktuellen Esprit-Flyer, der der heutigen Ausgabe des nord express beiliegt. Darin ist eine Auswahl der gesamten Kollektion dargestellt, die noch mehr Lust auf schönen Schmuck, trendige Uhren und besondere Wohnaccessoires macht. Richter Uhren hat von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. Ab dem 10. Dezember hat Richter Uhren an den Sonnabenden bis Weihnachten immer bis 18 Uhr seine Türen geöffnet.

nord express Lokales

23. November 2016

Kino Tipp

Kreativität, Qualität und individueller Service

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt läuft jetzt an.

Neu im Kino In der kommenden Woche läuft unter anderem die Familienkomödie „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ in den Kinos an. Der Film startet im CinePlanet Bad Segeberg mit einer Vorpremiere am kommenden Sonntag, 27. November. Dann ist Familientag und alle zahlen einen Preis. In „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ spielen Arsseni Bultmann, Alexandra Maria Lara, Sam Riley, Friedrich Mücke, Melina Mardini, Jördis Triebel, Bjarne Mädel, Ralph Caspers unter der Regie von Wolfgang Groos. Nie-

Foto hfr

mand kann sich so ungewöhnliche Erfindungen ausdenken, wie der 11-jährige Tobbi Findeisen. Eines Tages landet vor seinen Füßen der kleine Roboter Robbi, der beim Absturz seines Raumschiffes von seinen RoboterEltern getrennt wurde und sich nun auf die Suche nach ihnen macht. Zusammen ertüfteln Robbi und Tobbi ein Gefährt, das zugleich fliegen, schwimmen und fahren kann: Ein Fliewatüüt eben! Doch inzwischen sind auch skrupellose Gangster dem Roboter auf den Fersen. Die Freunde wissen sich aber zu helfen. Der Film ist ohne Altersbeschränkung.

Der Weihnachtsmann wird geweckt Fortsetzung von Seite 1 Unter der Moderation von Uwe Voss und mit weihnachtlicher Musik wird den Kindern und Erwachsenen die Wartezeit bis zum spannenden Moment versüßt. Mitarbeiter des nord express verteilen Liederzettel für das gemeinsame Singen, am nord express-Stand gibt es für Kinder kostenlos Kinderpunsch und an einem Glückrad können sie sich kleine Gewinne erdrehen. Die Freiwillige Feuerwehr Bad Segeberg wird wieder mit der großen Drehleiter vor Ort sein. Etwa gegen 17 Uhr wird es dann spannend. Wie lange wird es wohl dieses Mal dauern bis der Mann im roten Mantel und weißem Rauschebart auf dem Balkon erscheint und der wartenden Menge zuwinkt? Jedes Kind wird den Weihnachtsmann

sehen, wenn er nach dem Aufwachen in die Drehleiter steigt und mit dem weihnachtlich geschmücktem Rettungskorb über ihren Köpfen schwebt. Mit dem Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung sorgt der Weihnachtsmann dann endlich für den adventlichen Lichterglanz in der Stadt. Ein weiteres Highlight ist die Bekanntgabe der Gewinnerkinder des Malwettbewerbes der VR Bank Neumünster und des nord express. Bei der Abgabe der Bilder bekam schon jedes Kind einen Buntstiftekasten. Die sechs Preisträger gewinnen tolle Spielsachen und unter den teilnehmenden Kindergärten zieht der frisch erweckte Weihnachtsmann per Los drei Geldpreise im Wert von 150, 200 und 250 Euro, die die VR Bank gestiftet hat.

Wahlstedt (pks) Frische, hochwertige Schnittblumen, wunderschöne Rosen, zeitgemäße, trendige wie klassische Dekorationen und auch für die ausgefallenen Wünsche ihrer Kunden immer ein offenes Ohr – das gehört für Astrid und Wolfgang Fritsch seit nunmehr 40 Jahren zum Alltag. Das Ehepaar Fritsch betreibt seit 1976 das gleichnamige Blumengeschäft in der Ladenpassage An der Eiche in Wahlstedt. „Damit gehören wir zu den Urgesteinen hier“, erklärt Astrid Fritsch. Denn neben Blumen Fritsch gibt es nur noch wenige inhabergeführte Geschäfte, die in dem einstigen „Einkaufszentrum“ von den Betreibern aus der Anfangszeit geführt werden. Die Geschichte der Ladenpassage begann genau wie die des Blumengeschäftes Fritsch im Jahre 1976. Das eröffnete der Einzelhandelskaufmann Wolfgang Fritsch am 4. November. Zur Unterstützung hatte er damals eine Angestellte. Nach der Geburt des Sohnes Torben stieg auch Ehefrau Astrid in das Geschäft ein. Es folgten interessante und „blumige“ Jahre. Gerne erinnern sich die Eheleute an Ereignisse wie den traditionellen Königsball der Wahlstedter Schützengilde, für den sie die Blumenarrangements kreierten. Aber auch so manche große Trauerfeier, für die sie stilvolle Blumendekorationen entwarfen und umsetzten, blieb ihnen in Erinnerung. Während sich Ehemann Wolfgang bis heute „mit sicherer

Astrid und Wolfgang Fritsch haben seit nunmehr 40 Jahren auch für die ausgefallenen Wünscher ihrer Kunden immer ein offenes Ohr. Mit Unterstützung ihrer Mitarbeiterin Petra Steenbock (links) sorgen sie für blumige Kreationen aller Art. Fotos pks

Hand und gutem Augenmaß“, so Astrid Fritsch, früh morgens um den Einkauf der schönsten Blumen und Pflanzen mit bester Qualität auf dem Großmarkt kümmert, den Lieferservice und die Büroarbeit erledigt, kümmert sich Astrid Fritsch um den kreativen Part. Mit wie viel

Esprit und Ideenreichtum sie dabei ans Werk geht, das können Kunden schon von außen erahnen. In dem kleinen aber ausgefallenen Lädchen gibt es viel zu entdecken. Dort präsentiert die kreative Fachfrau eine große Vielfalt an extravaganten Schnittblumen, Gestecken, lie-

ten auf die andere Straßenseite. „Das bedeutete damals einen Einbruch für uns“, erinnert sich Astrid Fritsch. Doch mit persönlicher Präsenz, freundlichem und zuverlässigem Kundenservice und vor allem mit Qualität und Kreativität haben es die Inhaber geschafft, sich mittlerweile 40

Im Geschäft erwartet die Kunden eine Vielfalt an frischen Petra Steenbock (vorne) ist seit über 16 Jahren die zweite kreaSchnittblumen, Pflanzen und edlen Werkstücken. tive Kraft neben Chefin Astrid Fritsch.

Auch wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin alles Gute! An der Eiche 8 –10 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54/70 57 44

An der Eiche 38 • Wahlstedt Tel. 0 45 54 / 29 88

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und auf weiterhin gute Zusammenarbeit E-Zigaretten / Liquids / kalte Getränke Süßigkeiten / Geschenkartikel / Telefonkarten

Danke für tolle Jahre in direkter Nachbarschaft! Liebe Grüße von nebenan …

8XL S–8XL S–8XL S–8XL

MODE FÜR SIE & SCHUHE

8XL S–8XL S–8XL S–8XL

S–8XL S–8XL S–8XL S–8XL S–8XL

Die Jury sichtete 100 Kinderbilder und hatte die Qual der Wahl. Foto Brigitte Schulz-Huether

bevollen Dekorationen aus Naturmaterialien wie Holz und Moos, die sie mit Glas, Lichtern, Floristik und ansprechenden Dekorationen aus Wohnaccessoires kombiniert. Um die Jahrtausendwende verließen Aldi und Edeka die Einkaufspassage und wechsel-

An der Eiche 38–40 • 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54/9009870 S–8XL S–8XL S–8XL S–8XL S–8XL

Jahre lang zu behaupten und sich einen Namen nicht nur in Wahlstedt zu machen. Tatkräftig und kreativ unterstützt werden sie dabei von ihrer langjährigen, treuen Mitarbeiterin Petra Steenbock. Neben ihrer Chefin ist sie seit „mindestens“ 16 Jahren die zweite kreative Ansprechpartnerin für frisch vorgebundene Sträuße, Blumen und Arrangements aller Art. Zur Zeit herrscht bei Blumen Fritsch ganz nach dem Motto „Im Advent erreicht das Blumenjahr seinen Höhepunkt“ eine vorweihnachtliche Atmosphäre. Rote und weiße Weihnachtssterne sind dort ebenso zu finden wie adventliche Gestecke, Tischkränze und ausgefallene Werkstücke, die den aktuellen Trends und dem Zeitgeist entsprechen. „Wir sind sehr dankbar und froh, dass wir viele nette Stammkunden aus nah und fern haben, die uns immer wieder in unserem Wirken positiv bestätigen“, freuen sich Astrid und Wolfgang Fritsch. Alle Kunden, die ab heute den Weg in die Räumlichkeiten An der Eiche 38 finden, erwartet ein Dankeschön der Familie Fritsch. In gemütlicher und stilvoller Vorweihnachtsatmosphäre gibt es Sekt, Kaffee und Gebäck, verbunden mit einem netten Gespräch und der gewohnt freundlichen Beratung in allen Belangen rund um Blumen und Dekorationen. Einen eindrucksvollen Überblick von dem Sortiment gibt es auch unter www.blumenfritsch.de und bei facebook.

nord express Lokales

23. November 2016

Weihnachtsbasar lockte mit viel Selbstgemachtem Stipsdorf (zie) Das Heilpädagogische Kinderheim Stipsdorf lädt seit 1970 immer am Sonnabend vor dem Totensonntag zum WeihnachtsBasar auf das Gelände an der Segeberger Straße. Dieses Mal begann der Markt sogar schon eine Stunde früher um 13 Uhr. Bis zum Ende um 17 Uhr waren die Parkplätze der Einrichtung voll belegt und an der Straße vor der Einfahrt zu den Gebäuden parkten zahllose Autos auf mehreren hundert Metern. Hunderte von Besuchern kamen ganz zur Freude der Kinder und Erzieher, um durch das vielfältige Angebot an den Ständen zu stöbern.

Auch der neue Leiter des Heims, Klaus Tip, war begeistert von der hohen Anzahl der Besucherinnen und Besucher. Die Bewohner der fünf Wohnhäuser hatten Stände und Pavillons aufgebaut. Dort boten sie selbstgemachte Süßigkeiten, Dekorationen, Suppen, Kuchen, Kekse, Kleidung, Kosmetik, Vogelfutter, Bratwürste, Waffeln, Crèpes, Kaffee, Tee und Punsch zum Kauf an. Die Einnahmen verwenden die jeweiligen Häuser für Projekte und Reisen, die sie im folgenden Jahr durchführen werden. Die fünf Wohnhäuser und ein Verwaltungs- und Essenshaus sind auf verschiedenen Ebenen an einer Anhöhe

Die wunderbare einmalige Waldweihnacht

am Eingang von Stipsdorf angeordnet und die verbindenden Treppen sowie die Treppengeländer waren festlich mit Tannen, Schleifen und Kerzen dekoriert. Klaus Tip betonte, dass der Weihnachts-Basar stets so gut funktioniert, weil sich alle Mitarbeiter mit ihrer Arbeit identifizieren und alle Hand in Hand arbeiten. „Viele ehemalige Mitarbeiter kommen zu unserem Weihnachts-Basar wieder“, so Tip. In den fünf Wohnhäusern wohnen jeweils zehn Kinder und Jugendliche. Vier Vollzeitpädagogen sowie eine Hauswirtschaftskraft betreuen die Bewohnerinnen und Bewohner.

Familienfreundliche Angebote locken bestimmt wieder viele Kinder und ihre Familien in den Erlebniswald Trappenkamp. Foto Ralf Seiler

Die Kinder und Jugendlichen vom externen Haus „Dorfstraße“ hatten ein halbes Jahr lang Früchte gesammelt, eingekocht, abgefüllt und dekoriert. „Der Tag läuft sehr gut und wir haben viele Marmeladen und Getränke verkauft“, freuten sich Antonia Emken (15), Annabell Yaman (16), Luise Emken (11) und Timm Grünhagen (16). Foto zie

Daldorf. Alljährlich locken am 2. Advent tausende Lichter, Märchen und zauberhafte Aktionen in den ErlebnisWald in Trappenkamp. In diesem Jahr sind es über 80 Angebote für die ganze Familie, die am Wochenende des 3. und 4. Dezembers auf die Besucher warten. Der lebende Märchenpfad mit Märchen der Gebrüder Grimm ist ein Höhepunkt, aber auch die vielen Bastelaktionen, die Kasperbühne oder die Weihnachtsbäckerei schaffen eine wunderbare, einmalige Weihnachtsstimmung abseits von der Hektik und dem Lärm der Städte.

Neu ist in diesem Jahr eine „kleine“ Waldweihnacht am Freitag, 2. Dezember, vorher. Von 16 bis 20 Uhr genießen die Besucher die schöne Stimmung rund um das Waldhaus. Die Kasperbühne, Musik und einige Aktionen erwarten die Familien an diesem Abend. Bei der großen Waldweihnacht gibt es auch viele neue Ideen: Es werden besondere Weihnachtsbräuche vorgestellt, ein Gewürz-Zelt führt in den Orient und im Mittelaltermarkt können die Besucher selber schmieden oder Glasperlen drehen. Ob Punsch von heimischem Ap-

felsaft, herzhafte Wildspezialitäten oder süße Waffeln, es ist für alles gesorgt. Kinder mögen besonders die vielen Dekorationen, Lichter und Hütten mitten im Wald. Also – bis bald im Weihnachtswald. Der Eintritt kostet für Kinder 5 Euro, Erwachsene zahlen 10 Euro, Familien 25 Euro (mit Personalausweis). Tickets vorab unter www.regiondo.de. Am Freitag, 2. Dezember, von 16 bis 20 Uhr (ermäßigter Eintritt), Sonnabend, 3. Dezember, von 11 bis 19 Uhr und Sonntag, 4. Dezember, von 11-18 Uhr geöffnet.

Lokales nord express

23. November 2016

Hunderte shoppten auch bei Mondschein

Zahlreiche Besucher kamen zur langen Shopping-Nacht zu Dodenhof.

Kaltenkirchen (ubu) Während in der Kaltenkirchener Innenstadt die Bürgersteige bereits hochgeklappt waren, tobte am anderen Ende der aufstrebenden Stadt noch das Leben. Moonlight-Shopping bei Dodenhof bis Mitternacht zog die Besucher in Scharen nach Kaltenkirchen. Selbst um 22.30 Uhr war der Parkplatz noch zu dreiviertel belegt. Für Kunden aus Kiel, Hamburg, Neumünster, Rendsburg oder Pinneberg war der Weg nicht zu weit um am Freitagabend, ohne zeitli-

Abend machen könnte. Versüßt wurde den Kunden der nächtliche Shopping-Bummel mit musikalischen Einlagen und heißem Glühapfel, der aber nur wenig Alkohol enthielt, wie Birte de Jager, Mitarbeiterin von Dodenhof und zuständig für das Eventmanagement, versicherte. Aber das kam an bei den Kunden, denn fast eine ganze Palette Glühapfel war geliefert worden, das entspricht etwa 630 Flaschen, und gegen Mitternacht waren nur noch wenigen Flaschen übrig. Auch die Rabattaktion, die

Andrea Schwarz (51) und ihre Tochter Stina (21) waren aus Neumünster gekommen. „Ich habe eine Decke in der Werbung gesehen, die wollte ich unbedingt haben“ , so die Mutter. Foto ubu

chen Druck, durch die Verkaufsräume zu schlendern. Aber auch Kaltenkirchener, wie die Familie Raabe, verbrachten im Anschluss an eine Veranstaltung noch ein paar nette Stunden beim Shoppen, und einige Kunden, die vorher ein Konzert besucht hatten, überlegten, was man mit dem angebrochenen

allerdings schon seit ein paar Tagen lief, war ein Anreiz für viele Kunden, die es unter der Woche berufsbedingt einfach nicht schafften zu den normalen Öffnungszeiten nach Kaltenkirchen zu kommen. Viele Kunden gaben an, dass besonders das gemeinsame Einkaufen selten möglich ist und die lange Shopping-

Foto ubu

Nacht die ideale Gelegenheit bietet, mit der ganzen Familie gemeinsam einkaufen zu gehen. Manche hielten auch schon Ausschau nach Weihnachtsgeschenken oder suchten noch ein paar neue Dekoartikeln für die Adventszeit. Auch bei der Firma Snickers Concept war allerhand los. Der Ausstatter für Berufs- und Outdoorbekleidung hatte bis 23 Uhr geöffnet und lud die Kunden mit attraktiven Angeboten in den gerade neu eröffneten Concept Store. Auch einige Jungen der Kaltenkirchener Pfadfindergruppe „Die Grünspechte“ deckten sich dort ein. „Die Klamotten sind robust und strapazierfähig und dazu auch noch schick“, sagte Merle Busch. David Hettwer arbeitet als Elektroniker für Maschinenbau und ist bereits Stammkunde. Er ist im E-Mail-Verteiler von Snickers und hatte die Einladung zur „Nachtschicht“ erhalten. Taso Karabetsos, Inhaber der Firma Snickers, freute sich über die Kooperation mit Dodenhof und ist sicher, dass beide Unternehmen von dem Synergieeffekt profitieren. An der Kasse der Herrenabteilung von Dodenhof wurden Flyer verteilt, die darauf aufmerksam machten, dass Snickers ebenfalls „die Nacht zum Shoppingtag“ macht. „Das haben wir auch gespürt, dass einige Kunden daraufhin hierhergekommen sind“, sagte er. Wir sind sehr zufrieden mit dem heutigen Tag“, war denn auch das Fazit von Birte de Jager, „es war sehr gut besucht und die Stimmung war super“.

Merle Busch , Rüdiger Masur (Verkäufer snickers), Philipp Herrmann und David Hettwer von den Pfadfindern Grünspechte Kaltenkirchen suchten nach Arbeitskleidung. Foto ubu

www.nordexpress-online.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

nord express Lokales

23. November 2016

Lokales nord express

23. November 2016

Zwei Auszubildende von Klinck platzieren sich ganz vorn

Den 2.Platz, erster Durchgang, im ersten Lehrjahr erreichte Ali- Den 2.Platz im ersten Lehrjahr, zweiten Durchgang, belegte Ericia Bach (Zweite von rechts), Cut & Cash-Salon Trappenkamp. ka Schwarz (rechts), Klinck-Salon Bad Segeberg (Platz 2) Foto hfr . Foto hfr

Kiel/Bad Segeberg. Zum alljährliche Lehrlingsund Preisfrisieren der Friseur Klinck GmbH in den Räumen der Stadtwerke Kiel reisten alle Auszubildenden, die Kollegen aus dem Salon, Verwandte und Freunde der Friseursalons aus Bad Segeberg und Trappenkamp, um den Teilnehmern, die sich dem Wettkampf stellten und atemberaubende Kreationen

Traditioneller Weihnachtsbasar Schlamersdorf. Am 1. Adventssonntag, 27. November, um 14 Uhr, findet in der Grundschule Schlamersdorf der traditionellen Weihnachtsbasar der Vereine und Verbände aus der Gemeinde Seedorf statt. Die Cafeteria wird wie in jedem Jahr von den Landfrauen betreut. Hierfür werden noch viele Tortenspenden gebraucht. Auch Helferinnen sind noch willkommen. Anmeldungen sowohl für Tortenspenden als auch für Unterstützung nimmt Erika Schult 04559/ 224 entgegen.

Warten auf Weihnachten Rickling (gug) Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde lädt am Sonnabend, 3. Dezember zum Kinderbibeltag von 10 bis 14 Uhr in das Gemeindehaus ein. Zum Thema „Warten auf Weihnachten“ gibt es für Kinder von fünf bis 11 Jahren dann Musik und es wird gemeinsam gebastelt und gespielt. Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 30. November im Kirchenbüro unter Telefon 04328/572 oder Mail buero@kirche-rickling.de. Kostenbeitrag für Bastelmaterial und das Mittagessen sind 2 Euro.

schafften, die Daumen zu drücken. In verschiedenen Kategorien zeigten die betriebseigenen Auszubildenden wieder ihr Können zu verschiedenen Themen in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Die Bewertung der Teilnehmer übernahm auch dieses Jahr wieder eine Fachjury. Die Gewinner überzeugten mit ihren kreativen Arbeiten zu den ausgeschrie-

benen Themen „Rockabilly“ (1. Lehrjahr), „Cosplay“ (2. Lehrjahr) und „Steampunk“ (3. Lehrjahr). Auch Vertreter aus der Politik, der Wirtschaft und den Berufsschulen besuchten das traditionsreiche Event. Nachdem Wolf-Dieter Klinck die Veranstaltung eröffnet hatte, sprach der amtierende Oberbürgermeister Kiels, Dr. Ulf Kämpfer, Grußworte. Die Re-

gionaldirektorin Tanja Casimir, die seit kurzem für den vertrieblichen Bereich der Friseur Klinck GmbH verantwortlich ist, moderierte. Für heitere Stimmung sorgte der Comedian Andres Schauder vom Lüdemann Theater. Ein weiteres Highlight der Veranstaltung war die Klinck Hausmesse. Dort boten namhafte Industriepartner friseurexklusive Produkte an.

Lokales nord express

23. November 2016

Wichtige Tipps für den Winter Vorsicht, wenn die Sonne blendet – Jeder Autofahrer kennt die Situation: Man fährt aus einem dunklen Tunnel direkt ins grelle Sonnenlicht und sieht erst einmal – gar nichts. „Das menschliche Auge muss sich nach der Dunkelheit im Tunnel erst wieder an die Helligkeit anpassen, doch das braucht Zeit“, sagt Danijel Cakeljic, Lichtexperte bei DEKRA. „Nach wenigen Sekunden sieht man zwar wieder etwas, aber bis das Auge an die neuen Lichtverhältnisse vollständig angepasst ist, können ein bis zwei Minuten vergehen.“ Schrecksekunde bei Steinschlag – Knallt während der Fahrt ein Stein mit hohem Tempo gegen die Windschutzscheibe, hat das oft unübersehbare Konsequenzen.

Meist entsteht an der Aufprallstelle ein kleines Loch, das sich zu einem Sprung ausweiten kann. Oft zeigt sich ein Riss, der zunehmend größer wird und sich vielleicht sogar verästelt – für die Fahrzeuginsassen eine beunruhigende, manchmal sogar unheimliche Situation. Wer mit dem E-Bike durch den Winter fahren will, sollte bedenken, dass bei Kälte die Reichweite sinkt. Wer sein EBike auch im Winter nutzt, muss sich auf eine geringere Reichweite seines Pedelecs einstellen. Sie ist eine Folge der geringeren Kapazität des Akkus bei Kälte. Um die Leistungsfähigkeit der Batterie optimal auszunutzen, ist es ratsam, sie bei Raumtemperatur aufzuladen und erst kurz vor Fahrtantritt am E-Bike einzusetzen.

130 Jahre Mercedes-Benz!

Auto - Technik SL Mercedes -Benz Modell 400

Die bunten Blätter vom Winde verweht, der morgendliche Nebel nimmt zu, und ab und zu klebt schon mal Schneematsch auf den Scheiben. Der Winter ist nicht mehr weit. Doch man versinkt nicht in eine November-Depression, wenn man einen SL von Mercedes-Benz vor der Tür stehen hat, denn der hellt die Stimmung auf. Der Begriff „Legende“ ist schnell abgenutzt, doch für den SL ist er angemessen. Und er präsentiert sich nach seiner jüngsten Überarbeitung schöner und frischer denn je. Der SL ist beileibe nicht das biedere Lieblingsmodell betuchter Weißhaariger, sondern ein auffälliger Luxus-Zweisitzer, der sowohl geschlossen als auch offen das Fahren zum Genuss macht. Neues Einstiegsmodell der Baureihe ist der SL 400. Er hat einen Sechs-Zylinder unter der Haube, der 367 PS leistet. Und der reicht völlig aus, um Meister der linken Autobahnspur zu sein, denn er läuft 250 km/h. Und den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 absolviert er knapp unter fünf Sekunden. Die Neun-Stufen-Automatik ist einfach Klasse. Die Schaltpaddel hinter dem Lenkrad braucht man deshalb nicht. Es gibt ein automatisch öffnendes,

üppig verglastes Dach, das den Passagieren schnell den Himmel näher bringt. Der Roadster verwöhnt mit bestem Reisekomfort – auch offen bei herbstlicher Kühle. Nur lau fächelt der Fahrtwind in den Haaren, und das selbst bei schneller Fahrt. Die in den Sitz integrierte Kopfraumheizung hält den Nacken prächtig warm. Und in Verbindung mit Windschott, Sitzheizung und der tadellos arbeitenden Klimaanlage wird es nicht so schnell kalt. Die Verarbeitung ist auf höchstem Niveau angesiedelt, und die Gestaltung des Innenraums könnte nicht besser sein. Er bietet den beiden Insassen reichlich Raum zur Entfaltung. Die Sitze sind perfekt, und es gibt auch genügend Ablagemöglichkeiten. Hinter den elektrisch verstellbaren Vordersitzen bleibt bleibt auch noch etwas Stauraum. Auch die Federung des Roadsters ist eine Klasse für sich. Weder verärgert er die Passagiere durch kompromisslose Härte, noch ist die Abstimmung zu lasch geraten. Leider gibt es beim SL einen dicken Wermutstrofpen – den Preis. Der liegt beim Basis-Modell knapp unter 100 000 Euro – ohne Extras. Dafür gibt es aber einen Traumwagen, von dem die Trennung schmerzt. tö

Ankauf

nkauf zu besten Preisen Polo, 91, Motor-Getr. i.O. +

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 Privat sucht PKW mit oder ohne TÜV 0173/6319413 Bastler sucht VW, Japaner oder Mercedes. 0176/41854319

AUTO IM SZ-TEST Mercedes-Benz SL 400 Antrieb: Sechs-ZylinderMotor, 2996 ccm, Heckantrieb, Neun-Gang-Automatikgetriebe. Maße: Länge 4,63 Meter, Breite 1,88 Meter, Höhe 1,32 Meter, Leergewicht 1793 Kilogramm, Zuladung 322 Kilogramm, Gepäckraum 345 Liter, Tankinhalt 65 Liter. Leistung: 270 kW/367 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 500 Nm. Verbrauch: 10,5 Liter innerstädtisch, 6 Liter außerstädtisch, 7,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super Plus, CO2-Ausstoß 175 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 844 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem LED-Intelligent-Light-System, Fahrwerk mit adaptivem Dämpfersystem, adaptiver Fernlicht-Assistent Plus,

Regensensor, Reifendruckkontrolle, Vordersitze elektrisch einstellbar, Klimatisierungsautomatik, PreSafe-System, Side- und Headbags für Fahrer und Beifahrer, aktiver Bremsassistent, Multi-Media-System, Dynamic-Select-Fahrwerk; Extras Testwagen: AMG-Leichtmetallfelgen, Lederausstattung, Kofferraumdeckel-Fernschließung, Keyless-Go, Innenraumabsicherung, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Comand-Online-System, Panorama-Variodach mit Magic-Sky-Control, Sitzheizung und Sitzklimatisierung für Fahrer und Beifahrer, Airscarf, elektrisches Windschott, FahrassistenzPaket Plus, Rückfahrkamera, Park-Pilot, DVD-Wechsler, digitales Radio, Harman-Kardon-SurroundSoundsystem, Kraftstoffbehälter mit größerem Volumen. Preis: ab 99099 Euro.

4 Winterreifen, ohne Tüv, VH 200,- € 04192/1856

Camping 200

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – Suche Wohnwagen!! Hersteller, bholung kostenlos, zahle Typ, Größe und TÜV egal, Restwert. 0162/4297931 aber fahrbereit, heil u. trocken, 0151/51290540

Mercedes

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Mercedes Klasse, zweitürig, BJ 04/2008, 105 TSD KM, per- Wohnwagen Hymer, ohne Papiere, Typ Nova 400, trocken fekter neuw. Zustand, unfallu. fahrbereit, € 280,-, 0176/ frei, vollst. Scheckheft, NR, 50041324 Schiebed., Standhzg., Freispr. usw., VB € 6.265,--. Tel. 04191/2630 o. 0179/3905339 Sven Kronemann Ihr Medienberater für DB E-Kl. - 290 TD Tüv 12-17-M98, Bad Segeberg, Bornhöved techn. sehr guter Zustand, VH und Umgebung. 1.500,- € 04192/1856 MB E270 Kombi Diesel, Bj. 2001, Hamburger Straße 26 HK, Navi, Si.Hzg., 263 tkm, 23795 Bad Segeberg Tüv 1 Jahr, kein Rost, techn. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sehr gut, Multi Lenkrad, VB sven.kronemann@segeberger-zeitung.de 3.900,- € 0157/74197072

Weltmeister fahren Mercedes-Benz!

nord express Lokales

Wi snackt Platt

Knüll dien Arger in een Knüdel…. Steck em in een Lumpenbüdel…. hang den Büdel in de Eck…büst em los… den ollen Dreck. De Spröök is ut dat ole Book: „Nicht mutlos werden“. Wenn’t doch so eenfach weer. Dien Arger rin in een Büdel…un af in de Eck. Un dor steiht he denn…kiek di an un du denkst: „Nee, nich hüüt, villicht morgen mol! Hüüt is jüst so’n schönen Dag!“ Un man schall’t nich glöven…de Arger mit een Naver vun Morgens verflügg för’n Tiedlang. Avers de ganz groote Arger, denn man leider mi-

tünner hett, de geiht nich so sang - un klanglos an di vörbi…an den hest du to knacken. Kann’s direktemang krank vun warrn! Man dat schall Lüüd geven…wenn du de’n poor Gruschen in de Hand drücken deihst, de argert sik glieks för di mit. Man den schallst man erst mol drapen. Giff nix wo de sik nich över opregt un sik swatt argert. De gaht wegen jeden Schiet as’n HB-Männchen in de Luft. Kriegt een puterroden Kopp un ok een dicken Hals. Avers de brukt dat

Spektakel, achteran föhlt düsse Ort Minschen sik so richtig wohl. Dat’s nix för mi, ik hol mi lever an Rudolf Tarnow sien Spröken: Mußt di nich argern, hett keenen Wert…muß di blot’s wunnern wat alln’s so passeert! Man glöv gor nich wo oft an Dag man sik wunnern kann. Dat fangt Morgens mit dat Blatt lesen an un hüllt an Avend mit de Nahrichten kieken in den Flimmerkassen op! Also vergitt dat nich…nich argern…blots wunnern!!! Eere Inge Rohwer

Sport und Geselligkeit verbindet die Menschen

Birgit Günther, Thomas Wilken, Khalid Boko, Mahmud Sirag bei der Team-Auslosung Foto dlf

Wahlstedt. Von Berührungsängsten überhaupt keine Spur: Beim Kuddelmuddelturnier der Volleyballsparte des SV Wahlstedt, an dem sich aktive und ehemalige Vereinssportler sowie einige Flüchtlinge beteiligten, herrschte eine ausgelassene Stimmung. Kein Wunder, standen doch Spaß und Gemeinschaft im Mittelpunkt. Doch ganz ohne sportlichen Ehrgeiz durfte es auch nicht gehen. Spartenleiter Winfried Wilken hatte deshalb eigens einen Pokal gestiftet, um den sechs Fünfermannschaften vergnügt wetteiferten. Die Wandertrophäe diente zunächst als Lostopf, denn es sollte in bunt gemischten Teams gespielt werden. Kuffelmuddel also. Turnierleiter Thomas Wilken ließ die jungen Männer aus Eritrea, dem Irak, Afghanistan, Syrien oder dem Jemen ebenso Lose ziehen wie die Ehemaligen oder Angehörigen der zwei Hobbymannschaften. Ob nun die Hand des SpartenleiterSohnes am Pott magische Wirkung gehabt hatte oder er einfach nur später gute Bälle spielte – Thomas Wilken und seine Mannschaft belegten den ersten Platz. Aber wohin mit einem Wanderpokal, wenn die Teams bunt zusammengewürfelt wurden? Für die Volleyballer des SVW liegt die Antwort auf der Hand: „Der Pokal steht jetzt über dem Tresen vom Hellas“, verriet Winfried Wilken. Erstens fand dort das anschließende Essen aller Beteiligten statt, zweitens ist das Hellas „der Grieche unseres Vertrauens“ (Wilken), örtlicher Volleyballer-Treff und Sponsor der Sparte. Erst

jüngst wurden die Hobbymannschaften mit Trainingsjacken ausgestattet. Beim Griechen galt es nicht nur, ein gelungenes Integrationsprojekt zu feiern. 40 Jahre ist Winfried „Fiete“ Wilken oder „Papa“, wie die Flüchtlinge ihn rufen, nun Spartenleiter im SV Wahlstedt. Mit 75 denkt Wilken zwar nicht laut übers Aufhören nach. Aber er stellt in Aussicht, dass nun nach und nach Verantwortung auf andere übergehen soll. Dass augenblicklich bis zu 20 Flüchtlinge durch seine Sparte betreut werden, nutzt der Volleyball-Tausendsassa geschickt als Vehikel. Mit diesem herausragenden Projekt gewinnt man neue Leute. „Im

nächsten Jahr werden neben neuen Mannschaften auch Trainer und Helfer dazukommen“, blickt Wilken zuversichtlich in die Zukunft. Diese Zuversicht schöpft Wilken nicht nur aus der Freundschaftlichkeit, die bei diesem Volleyballturnier in der Halle in der Scharnhorststraße zu spüren war. Sie fußt auch auf vielen ganz ähnlichen Erfahrungen: „Wir erleben das ja nicht zum ersten Mal. Schon vor der deutschen Einheit kamen viele Spätaussiedler, die wir aktiv integrieren konnten. In den 1990er Jahren gab es die Flüchtlinge vom Balkan. Sport verbindet“, unterstreicht Winfried Wilken. dlf

Volleyball mit Flüchtlingen beim SV Wahlstedt

Foto dlf

Lokales nord express

23. November 2016

Immobilien Ankauf

Bad Bramstedt, 2 ZimmerWohnung im Erdgeschoss, ca. 53 qm + 10 qm Terrasse, Rollläden, EBK, V-Bad, Parkettboden, ruhige Lage, PKW Stellplatz, Keller, Miete € 410,netto + € 160,- Neben- und Heizkosten, 3 Kaltmieten Kaution, frei ab 1.2.2017 von privat 04101/404249

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus Seit über 50 Jahren undglueck.de

WEG-VERWALTUNG

Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 professionell – kompetent – vor Or t m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus FREI 0800 7863236 und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Von Privat: Bad Bramstedt, gut geeignet für ältere Dame, 1Suchen für Kapitalanleger EFH, Zi.-Whg., 41 qm, 4. Etage mit DHH oder RHS, gern auch mit Fahrstuhl, W-Bad u. Balkon Mietern, in Bad Bramstedt bis Westen, EBK, Miete 370,- € 200.000,- €, „Haus und zzgl. NK, ab 1.1.17 beziehbar Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de 04192/897996 EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Nobilis ntikankauf Janik zahlt 30% Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. Tannenzweig-Bunde, 3/5 kg, 7,-/10,- €; Nordmannmehr auf Näh/Schreibmasch., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ bgelagertes Kaminholz zu tanne, 3/5 kg, 6,-/9,- €; auch Spinnräder, Plattensp., Pup92340454 verk. Sievershütten im UmEinzelzweige; kurze in Kisten pen/Porzell., Nähk., ntiquikreis von ca. 20 km Lieferung nur bedingt lieferbar; Zyprestäten, Grammoph., alte Telef., möglich. 0171/3201177 senzweige. Demnächst auch Zinn, Silber u. jegl. Schmuck Seidenkiefern. Straßenverk.: uvm., Privat 0163/2067256 Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-OstKaufe Bernstein, OrientteppiSuche Gartenarbeiten, Hecke see, hint. Fußg.- mp. rechts, che, Münzen aller rt, Ta04551/ 82079 schneiden, Unkraut, Steine schenuhren u. rmbandlegen + Laub sammeln. 0176/ Fahrradträger für uhren. Su. Damen- u. Herrennhänger41693988 bekleidung 0163/2452964 kupplung Thule Euroride 940, 105x58x75 cm, f. 2 Fahrräder, Sammler kauft jede Rolex-Uhr Gärtner sucht rbeit, z. B. 6 J., schwarz/silber, NP 280,- € oder Goldschmuck, bitte alles Hecke schneiden und Bäume VHB 150,- € 04192/6516 anbieten, zahle bar 04192/ 0173/4613117 fällen. 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles und Paare im Rentner: Fliesenlegermeister Hotel zur Glashütte mit Kaufe Glas und Porzellan oder verlegt preiswert und gut. Flamingo Dancing, Sa., 26.11., ganzen Nachlass, von privat 01 73 / 2 54 75 38 20h, Segeberger Ch. 309, 0175/6707158 Norderstedt 040/5298660 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Übernehme alle anfallenden www.nett-worken-mit-tier.de Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten Kaminholz in bester sauberer (Dachrinenreinigung und TerQualität. Ofenfertig, trocken rasse) 0152/26968334 u. gesiebt. www.holzSeib.de Führerschein weg? Wir helfen 04394/991577•0172/4519635 ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Kaufe Schallplatten CDs u. Waschmaschine und Trockner, Pferdeäpfel ohne Stroh, in DVDs - Rock/Pop - u. Hörbü3 Jahre, wegen Umzug günst. lveslohe, zum Düngen an cher v. priv. 0175/6707158 zu verk. VB. 04191/954273 Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder Moin Moin! Su. Pelzmantel oder 0173/8959707 -jacke, freue mich über jeden nruf! 01577/4350439

Ankauf

Unterricht

Verschiedenes

Jobs

Die gute Tat

Tiermarkt

Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 229.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglueck.de

Suche einen Pelzmantel oder 2 Von Privat: Bad Bramstedt, Pelzjacken, Nerz oder Fuchs Suche für mittelgr. Hündin Lulu 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, 01525/7843014 aus Madeira, 19 Monate jung, Sammler kauft jede Rolex-Uhr kl. Küchenzeile, Balkon, Kellebhaft, kinder- u. katzenModelleisenbahn v. Sammler + oder Goldschmuck, bitte alles lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € freundlich, liebe Familie zum Liebhaber gesucht, alle Spuranbieten, zahle bar 04192/ zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Kuscheln, Haus mit Garten Größen 04191/860660 814646 o. 0172/4004620 oder 04193/6056 wäre schön. Ruf an, Bad SegeSuche alles an Zinn, kleine oder Sammler kauft jede Rolex-Uhr berg. 04551/83121 große Mengen, Teller, Becher oder Goldschmuck, bitte alles Ständig Keramik zum Poltern, etc., 01577/4350439 anbieten, zahle bar. abholbereit in der Lindhofstr. 0172/4004620 1, B.S., 04551/83382 Kaufe Schallpl., 0431/ 95513

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Von Herz zu Herz

Kaminholz inklusive Lieferung 04340/4009538

Tanz für Singles und Paare im Hamburger Straße 26 Hotel zur Glashütte mit 23795 Bad Segeberg Flamingo Dancing, Sa., 26.11., Telefon 04551/904-15, Fax -85 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 040/5298660 Weihnachtsmann für Kaltenkirchen schon gebucht? VPF - der Freizeitclub für Torben Fritsch 04191/2742206 Singles ab 40 J., bietet an: Ihr Medienberater für Bad Großer Flohmarkt, innen, Speed-Dating, OrientierungsSegeberg, Wahlstedt u. Umgebung. 4.12.16, 9 - 15 Uhr, Eutin-Fissau, fahrten, Spiel- u. Klönabende, Telefon 04551/904-16 Dorfstr. 41, 04521/2456 Boßeltouren, u. v. weitere Veranstaltungen, Info. unter: Minibagger u. Radlader m. Fahwww.nordsingle.de oder rer, mit langer Fahrpraxis, ta04192/2010486 geweise frei, 0176/50041324 Netter Mann, 56 J., sucht nette Lagerfläche/Stellplätze in BroFrau für Freundschaft und kenlande zu vermieten Süße Claire ist wieder da! 04192/8192660 mehr, 0176/ 96754105 ab 19 Feldstr. 1, Kaltenkirchen Uhr Ich sticke und knüpfe für Sie! (weißes Haus - Vorderein0431/785550 Partnersuche für Jung und Alt! gang) Tel. 0176 / 44687286 www.partnerboerse-nord.de Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Telefon (04 31) 2 39 81 34 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW !

sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nb Wohnbau GmbH Werkstr. 4 · 24848 Kropp Telefon: 04624-80950 www.nb-wohnbau.de

Bad Bramstedt, Kneipe „Bierstübchen“, Kirchenbleeck 5a, zu vermieten 0162/ 6226308 o. 0176/70718486 REPRÄSENT TIVER, MODERNER KRONLEUCHTER, Fabr. L MBERT, 8-armig mit je 2= 16 Spiegellampen, Stahl gebürstet (Neupreis 4.200 EUR) wegen leichtem Wasserschaden aufzuarbeiten, günstig zu verk. 04393/2583

Tommy's Trödelkiste Bad Bramstedt, renoviertes MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 Von hier für hier m2 Wfl., VK, ca. 215 m2 Grdst., Garage, V, 158,5 kWh, Öl, € B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer 179.000,- „Haus und Glück“, zu verm., Bad, Parkplatz, Kü04193/ 754579, info@hauschenmitbenutzung, € 220,undglueck.de WM, 0163/4276214

Offen am 26.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 0160-8 13 50 32

Entlaufen in Wahlstedt: Kleine schwarze Katze ( Fell verletzt) 04554/4317

Erotik-Kontakte

0162 / 7352100

LP's, Singles, ca. 530 Stck., Ü-Eier-Figuren, Bfm.- lben Bund./DDR/ usland, versch., Herren-Schuhe Gr. 46, Fachbücher Großformat, gr. Kühlschrank, 04193/ 7523793

Bad Bramstedt, EFH mit ver- Tiefgaragenplatz in Bad Bram- Jetzt den Weihnachtsbaum aussuchen, am 3. oder 4. dmieteter ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., stedt, Landweg 47, sofort zu vent abholen. Klaus Holdorf, 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 verm. 50 € 04192/898030 Kaltenkirchener Str. 14, Grdst., D-Garage, VK, B, Kattendorf. 04191/2172 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, www.nordexpress-online.de Ca. 1.500 VHS Videokassetten info@hausundglueck.de (bespielt) an Liebhaber/ Sammler zu verkaufen, Preis VHS, 04551/9108225 oder 01520/1973928 Hobbygeflügelhalter sucht ein Nützen, 4-Zi.-Whg., 125 m2, Terrasse, eig. Gart., Doppelcarp., kleines EFH i. 10 km-Umkreis € 800,- KM, 0163/4276214 von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 04535/2988636 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Perfekt bis ins Detail! 7-Zi., Do- Trappenkamp, 5-Zi.-Whg., I. OG, Gge., elk. ußenrollläden, E129 m2 + Dachterrasse, V-Bad W folgt, für nur 489.000€VB + D-Bad, Gäste WC, Kabelkeine Käuferct. 04193 / 92 007 ferns., Kellerraum, PKW-Stellwww.trepte-immobilien.de platz, ab sofort zu verm. 0451/5021707

Vermietung

5 Zimmer, 114 m2 im Dachgeschoss eines sehr schönen und gepflegten Landhauses im Grünen, 15m2 Südterrasse mit herrlichem usblick über Wiesen und Felder. Eines der Zimmer als Dachatelier ausgeführt mit 19 m2 Grundfläche, EBK mit Tresen zum Esszimmer, 2 Bäder, 1 Gäste-WC, 2 bstellräume inkl. 1 Doppelgarage und 2 Stellplätze, 16 km südlich von NMS, Designer Outlet 12 km entfernt. Energieeffiziens sehr gut (Klasse B)Kostengünstige Heizung 2-Zi.durch Solarunterstützung. Von Privat: Lentföhrden, Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Nach Vereinbarung zu benutKellerraum, KM 390,-- € + NK zen: Romantische Teich-u. 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. Wiesenlandschaft mit GrillTel. 04193 / 8825516 oder Tel. platz und reetüberdachten 04193/6056 Sitzplätzen. Naturliebhaber werden kaum etwas Gleichwertiges finden! NKM 680,-€, Schnelle Hilfe: NK 50, zzgl. Heizung und www.segebergerStrom, 2 NKM Kaution frei ab spendenparlament.de 01.02. 2017 0175/7564713

Sven Kronemann

Verkauf

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen D Direkt, Richter und Nordbahn bei.

Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 0170/8442905

7 direkt – Nähe NMS, wieder da: Traumlady Vanessa, sehr liebev. und einfühlsam, 04327/1403755 Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, innoviert, diskret. Info an: SMS 0157/59331594 Paar, Mitte 40, sucht Paar zw. 35 - 50 J. für erot. Treffen. 0162/3977008 Er, nf. 40, sucht IHN, zw. 35 50 J. für erot. Treffen. 0162/3977008

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 0175/9880776

Telefon-Service

Omi-Bumser gesucht! 0711/57640374 Schülerin (18) ganz privat! 089/44356848

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

23. November 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

23. November 2016

Segeberger Kliniken sind ausgezeichnet Bad Segeberg. Die Klinik für Kardiologie und Angiologie ist zum wiederholten Male unter die besten Fachkliniken in Deutschland gewählt worden. Das ergibt sich aus dem Ranking der Klinikliste 2017 des Magazins FOCUS. „Die Liste der Top-Kliniken wird anhand bestimmter Kriterien erstellt, die unter anderem das Votum der Patienten und einweisenden Ärzte abbildet. Dass wir bei diesen Zielgruppen eine gute Reputation genießen, macht uns stolz und motiviert uns, weiterhin gute Arbeit zu tun“, erklärt Chefarzt Prof. Gert Richardt. Neben den Klinikrankinglisten erstellt das Magazin auch Ärztelisten. Dort ist neben Richardt ein weiterer Experte der Segeberger Kliniken aufgeführt. Prof. Diether Ludwig, Chefarzt der Inneren Medizin und Experte auf dem Gebiet der Gastroenterologie, wurde nun zum

vierten Mal in Folge auf der Rankingliste der besten Mediziner in diesem Fachgebiet gelistet. Zur Erstellung des Rankings für die deutsche Krankenhauslandschaft beauftragt der FOCUS ein unabhängiges Institut, das neben der Befragung unter Ärzten und Patienten die Qualitätsberichte und Fragebögen der Kliniken berücksichtigt. In Schleswig-Holstein ist die Klinik für Kardiologie und Angiologie der Segeberger Kliniken neben den Kardiologien des UKSH die einzige empfohlene Fachklinik im nördlichsten Bundesland. Im Schleswig-Holstein weiten Klinikvergleich belegen die Segeberger Kliniken im aktuellen Ranking den 8. Platz – nach 11 in der vergangenen Erhebung. Bei insgesamt 92 Kliniken im Land eine Platzierung, mit der Geschäftsführer Axel Post sehr zufrieden ist.

„Lebendiger Adventskalender“ Wahlstedt (hül) In der Vorweihnachtszeit veranstaltet die evangelische Kirchengemeinde Wahlstedt wieder den „Lebendigen Adventskalender“. „In den vorigen Jahren nahmen allabendlich zwischen zehn und 80 Personen an unterschiedlichen Orten daran teil“, erinnert Pastorin Brigitte Scheel. Die Teilnehmer genossen die adventliche Stimmung in Gärten, Garagen und vor geschmückten Fenstern oder Haustüren bei Kerzenschein, Gesang, einer kleinen Geschichte und einer Tasse Tee. Den Anfang macht Gastgeberin Elise Lembke am Montag, 28. November, im Großhörn 9a. Beginn ist um 18 Uhr. Die weiteren Abende gestalten ab 18 Uhr die Evangelische Jugend am Mittwoch, 30. November, in der Segeberger Straße 38 (Gemeindezentrum); der Chor Just for fun am Donnerstag, 1. Dezember, in der Christuskirche; Erika Marxsen am Freitag, 2. Dezember, in der Adlerstraße 32; das Paul-Gerhardt-Haus, Altenheim, am Montag, 5. Dezember, in der Waldstraße 3 –

5; Martina Hans am Dienstag, 6. Dezember, in der Bergkoppel 30; die Wohnstätte Kronsheide am Mittwoch, 7. Dezember, in der Kronsheider Straß 14; das Heimat- und Handwerksmuseum am Freitag, 9. Dezember, im Wasserwerksbunker, Waldstraße 101; die katholische Kirchengemeinde St. Adalbert am Dienstag, 13. Dezember, in der Hans-Dall-Straße 43; der Pflegedienst Hospital at Home am Mittwoch, 14. Dezember, in Fahrenkrug, Bahnhofsstraße 4a; die kirchliche Männergruppe am Donnerstag, 15. Dezember, in der Bjerringbrostraße 11; die Familien Greiser und Wendel am Freitag, 16. Dezember, in Fahrenkrug, Steinkamp 8; Bürgermeister Matthias Bonse am Dienstag, 20. Dezember, am Rathaus, Stadtbücherei, und Heike Korthals, am Mittwoch, 21. Dezember, Im Holt 22. Einige wenige Abende sind noch nicht besetzt. Interessenten können sich noch im Kirchenbüro an der Segeberger Straße 38 unter Telefon 04554/92277 melden.

Stellenmarkt Wir suchen zum 02.01.2017 für unsere Niederlassung in Bad Segeberg

einen Mitarbeiter (m/w) für die Haustechnik/IT Die Sanacorp ist das älteste apothekerbestimmte Pharma-Großhandelsunternehmen in Deutschland. Mit rund 3.000 Mitarbeitern in 16 Niederlassungen sorgen wir dafür, dass ca. 8.000 Apotheken im gesamten Bundesgebiet rund um die Uhr sicher und zuverlässig mit Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten beliefert werden. Diese Aufgaben erwarten Sie: Wartung, Instandsetzung ggf. Erweiterung der Fördertechnik Interne und externe Gebäude- u. Grundstückspflege Betreuung des Stark- u. Schwachstromnetzes Verkabelungen, Wartung und Reparaturen u. a. Aufnahme und Kategorisierung von Störungen der Technischen Infrastruktur Lokaler PC-Benutzerservice Diese Anforderungen haben wir: Abgeschlossene Berufsausbildung, Mechatroniker, Elektroniker Berufserfahrung Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Bereitschaft zur Schichtarbeit Bereitschaft zu eigenverantwortlicher Tätigkeit Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

Unser Angebot Neben einer angenehmen Arbeitsatmosphäre erwartet Sie ein zukunftssicherer, anspruchsvoller Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Top Nebenverdienst! Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 1789855 oder wilken.harf@haenjes.de

Diese senden Sie bitte an: Sanacorp Pharmahandel GmbH Herrn Frank Uekermann Dahlienstr. 10-20 · 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551-9013-212 · Fax: 04551-9013-260

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Traventhal

als Krankheitsvertretung ab 18 Jahren.

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit examinierte

Pflegekräfte (m/w) sowie

Pflegehelfer (m/w)

idealerweise mit Erfahrung in der Altenpflege, aber auch Quereinsteiger sind erwünscht. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofessionelles Team. Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Str. 38 · 23845 Itzstedt Tel. 04535/51 51 -0 www.haus-itzstedt.de eMail info@haus-itzstedt.de

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 04551/9088-111 o. -112

Moin Moin Du bist Kraftfahrer/in und besitzt den FS. Klasse CE/95, möchtest im norddeutschen Raum tätig sein und Deine Wochenruhezeit am Sa./So. Zuhause verbringen? Dann melde Dich einfach bei uns... Schäfer Transporte GmbH, n der Trave 22, 23923 Selmsdorf

0451/5027820

Erichs Grill, Brachenfelder Str. Für eine Befragung im Auftrag einer 21 in Neumünster, sucht fleißige, engagierte Mitarbeiter/in- Behörde suchen wir nebenberuﬂiche nen für die Frühschicht, Vor- Unterstützung vor Ort für einige Wochen. bereitung der Speisen, gerne Freie Zeiteinteilung, guter Nebenverdienst. auch Koch/Köchin, in Vollzeit, info@springer-dn.de 02421-189244. auch Teilzeit möglich; sowie für die Tagesschicht im Küchen- und Verkaufsbereich, in Teilzeit, nach erfolgreicher Einarbeitung auch Vollzeit möglich, 0170/2892199 Dachdecker sucht rbeit! Kann alle große und kleine Reparaturen am Flach- oder Spitzdach. Hr. Zimmermann, Tel.: www.nordexpress-online.de 0162/7173971

Stellengesuche

nord express Lokales

23. August 2016

Die Gartensaison ist noch längst nicht vorbei Bad Bramstedt. Laub aufharken, Stauden ausputzen, Technik einmotten – und dann die Terrassentür bis zum kommenden Frühjahr zusperren? Auf keinen Fall, raten Gartenprofis wie Jo Wietheger aus Bad Bramstedt. Für sie beginnt mit dem Ende der Vegetationsperiode eine enorm wichtige Zeit für den Garten: die der Weichenstellung für die kommende Gartensaison. „Nach der Saison ist vor der Saison“ könnte das Mantra der Gartengestaltung lauten. Zwar geht die Arbeit an Rasen, Hecke und Beeten allmählich in die Winterpause, doch sollte das nicht heißen, dass man sich körperlich und gedanklich für das Winterhalbjahr aus dem Garten abmeldet. „Im Gegenteil“, erklärt Jo Wietheger. Der Gartengestalter aus Bad Bramstedt ist Mitglied der

Gärtner von Eden und spezialisiert auf Planung, Anlage und Pflege individueller privater Gärten. Für Gartenfreunde hat er gleich mehrere Punkte auf der To-do-Liste, für die Herbst und Winter die ideale Zeit sind. „Gutes Beispiel ist die Gartenplanung“, führt er an. Die Argumente dafür, sich jetzt mit Planspielen rund um das grüne Wohnzimmer zu beschäftigen, sind vielfältig: Wer seinen Garten liebt, möchte ihn am liebsten das ganze Jahr über genießen, „und das lässt sich ja auch auf einer theoretischen Ebene sehr gut machen“, ist Jo Wietheger überzeugt. Darüber nachzudenken, wie man das eigene Paradies noch paradiesischer gestalten kann, hebt definitiv die Stimmung. Doch es gibt auch ganz handfeste Argumente für den herbstlichen Einstieg in die Planung der kommen-

Terrassendächer bieten auch im Winter einen Raum zum Verweilen. Foto hfr

den Gartensaison: „Noch sind die Eindrücke frisch. Man erinnert sich genau, was gut und was vielleicht auch weniger gut war“, bringt es der Gartenprofi auf den Punkt. „Damit hat man dann

seine Ansatzpunkte für die Weichenstellung.“ Gutes kann noch weiter verbessert, Schwachstellen können gestärkt werden, damit dann das kommende Gartenjahr noch schöner werden kann

als das zurückliegende. „Herbst und Winter sind, solange es nicht friert, die beste Pflanzzeit für Gehölze, größere Sträucher und Heckenpflanzen“, erklärt Jo Wietheger und führt dafür gleich mehrere Gründe an: „Da ist zum einen die Qualität der Pflanzen. Der Herbst ist die Zeit für Ballenware, also die Pflanzen, die in der Baumschule im Erdreich gewachsen sind und für den Verkauf dann ausgepflanzt wurden. Deren Wurzelwerk ist feiner verästelt als das von Pflanzen, die im Topf gezogen wurden und kann die Pflanze besser mit Nährstoffen versorgen.“ Zum anderen verweist der Profi auf den Zeitgewinn, den eine Pflanzung außerhalb der eigentlichen Gartensaison für Pflanze und Gartenbesitzer bringt: „Wer im Herbst pflanzt, gibt den Pflanzen schon ein paar Mo-

nate Zeit, sich zu akklimatisieren und schon einmal einzuwurzeln, bevor die eigentliche Vegetationsperiode mit Blattaustrieb, Blüten- und Fruchtbildung losgeht. Die fallen dann meist schon in der ersten Saison üppig aus, weil die Pflanze Zeit genug hatte, sich an ihren neuen Standort zu gewöhnen.“ Wer bei seinen herbstlichen Planungen zu der Erkenntnis kommt, dass er in seinem Garten etwas verändern möchte, kann übrigens nicht nur das Pflanzen direkt angehen: „Wenn das Wetter mitspielt, können auch die meisten baulichen Maßnahmen problemlos vor der eigentlichen Gartensaison angegangen werden“, so Jo Wietheger. „Dann ist zum Beispiel die neue Terrasse schon fertig, wenn die Gartensaison beginnt.“ Weitere Infomationen unter www.wandrey.de.

Lokales nord express

23. August 2016

Phantasiewelt mit Gaumenschmaus Hamburg (büh) Tosender Applaus für Seifenblasen, eine Frau mit Bart-Perücke, ein gespielt generverter Gastgeber, Seil- und Trapez-Akrobatik der Spitzenklasse sowie zwei augenscheinlich betrunkene Gäste, die für ganz besondere Stimmung sorgen. All das - und noch viel mehr – ist „Cornelia Poletto Palazzo“ an den Deichtorhallen in Hamburg. Noch bis Anfang März 2017 lädt das Showprogramm unter dem Titel „Kuriositäten“ in das Spiegelzelt ein. Bis Anfang Januar führt der stark exzentrische Showman Mathias Schlung durch die Vorstellung und lässt seinen „Wundermenschen“, wie die Künstler sich nennen, wenig Freiraum. Die genau dadurch entstehende Freiheit jedoch nutzen alle Darsteller schamlos und auf lustige Weise aus. Alles gemäß des Drehbuchs der Regisseure

Cornelia Poletto (Mitte) ist Gastgeberin aus Leidenschaft.

Carolin Richards und Stephan Kreiss. Sie lassen mit Igor Boutorine einen Mann mit Hula-Hoop-Reifen spielen – und bekommen großen Applaus. Frauen dürfen dafür schon einmal einen Bart tragen – weil Gastgeber und Moderator

Schlung wohl glauben, dass Frauen nicht mehr können. Doch seine „Wundermenschen“ – allen voran die zu Beginn unterrepräsentierte Lena – beweisen: Frauen haben mehr drauf, als so mancher Mann es glauben mag. Spätes-

Die Besucher erwartet ein spektakuläres Bühnenprogramm. Fotos hfr

tens bei ihrer artistischen Darbietung im Luftring, knapp unter der Dachhaut des Spiegelzeltes, haben die Zuschauer Atemnot und Luftbeschwer-

Bauen & Technik

den. Der Gastgeber allerdings vor allem dann, wenn Darsteller Emile Carey knapp bekleidet durch die Manege läuft. Denn mit seiner Partnerin Ma-

rie-Claude Chamberlend würde Schlung allzu gerne durchbrennen. Ab dem 9. Januar wird Cirque du Soleil-Künstler Steven Bishop die Rolle des Gastgebers übernehmen. Ob er sich anders verhält? Ach ja, bei so tollen Darstellern sollte nicht vergessen werden, warum Starköchin Cornelia Poletto die Namensgeberin ist. Das Vier-GängeMenü: „Poletto Kaviar“ aus warmen Belugalinsen-Salat mit Bachforelle; Apfel-Selleriesuppe mit Speckknusper; Holsteiner Kalb mit Risotto und grünem Spargel. Als Dessert ein Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit Sorbet. Lecker! Preise pro Person und Abend zwischen 99 und 230 Euro. Täglich (außer montags) bis zum 5. März 2017 an der Deichtorstraße 1. Informationen und Kartenbestellung unter www.Palazzo.org

Schöne Terrassen im Winter

Holz & Glas Haus & Garten

Energie & Sanitär

Bad Segeberg. Am Ende des Herbstes müssen die Gartenmöbel von der Terrasse geräumt und winterfest verstaut werden. Den ganzen Winter über ist die Terrasse leer und sieht trostlos aus. Das muss nicht so sein. Unter einem Terrassendach können die Möbel einfach stehen bleiben. Die Terrasse sieht mit einer netten, winterlichen Dekoration wohnlich und einladend aus. Manchmal verführt der Anblick sogar zu einem gemütlichen Päuschen, eingekuschelt in eine Wolldecke. Ein Terrassendach schützt nicht nur vor Regen, sondern auch vor herabfallender Kälte, so dass schon im zeitigen Frühjahr die ersten gemütlichen Stunden im Freien verbracht werden können. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz, verdunkeln aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten. Er ist eine interessante und preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Anders als

dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Als Neuheit auf dem Terrassendachmarkt – und nur bei Nelson Park erhältlich – gibt es ab sofort Profile mit integrierter Beleuchtung. In einer Herbstaktion erhalten die Kunden zur Zeit Rabatt auf alle Terrassendächer. Die Fachleute von Nelson Park Terrassendächer helfen und beraten gern bei der Planung und Gestaltung. Das Terrassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. Der neu geschaffene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten. Ausgestattet mit Pflanzen und Möbeln entsteht eine kleine Oase, in der man sich wohlfühlen kann. Kontakt bei Nelson Park Terrassendächer, Servicebüro Bad Segeberg, Konrad-AdenauerRing 10 c, in Bad Segeberg. Telefon unter 04551 / 8 56 86 76 und unter www.nelsonpark-td.de.

nord express Lokales

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

23. November 2016

nord express

Milan heißt der neue Erdenbürger in Wankendorf, der am 8. November um 23.48 Uhr als Sohn der glücklichen Eltern, Saskia Fink und Björn Bauer, geboren wurde.

Luise kam am 9. November um 00.10 Uhr zur Welt und erhellt nun das Leben von Silke und Michael Stramm in Bad Segeberg.

Familienanzeigen Unsere lieben Eltern und Großeltern

Marlis & Hermann feiern am 25.11.2016 ihre Goldene Hochzeit. Wir gratulieren herzlich und wünschen Euch noch viele gemeinsame glückliche Jahre.

Herzlichen Dank

Für

Verena André

aus Heidmühlen. Unserer Enkeltochter Verena zur Volljährigkeit am 25. November 2016 alles Gute und viel Glück. Es sollen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen! Eine schöne Feier, wir werden an Dich denken... Sei lieb gedrückt und vergiss uns nicht.

Oma Vroni, Opa Alfred und Lucy

Eure Kinder und Enkelkinder

aus Hamburg

Helmund Hartwich Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren; es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu empfangen. Dafür danken wir von ganzem Herzen Margret Hartwich und Kinder

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Bad Bramstedt, im November 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre tröstendenWorte und der Familie Huß für die liebevolle Begleitung der Bestattung.

Cornelia Klos † 27. 10. 2016

Im Namen der Familie Sebastian Klos Bad Bramstedt

Statt Karten

Herzlichen Dank möchten wir auf diesem Weg allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sagen, die uns zum Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma durchWort,Schrift und Blumen ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Gerda Kleingarn geb. Fölster † 16. Oktober 2016

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal vom Rosengarten Kellinghusen, sowie Frau Pastorin Wohlfahrt und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß. Die Kinder Hasenkrug, im November 2016

Statt Karten DANKE

Karl-Heinz Isaakson

für ein stilles Gebet für das tröstendeWort,gesprochen oder geschrieben für eine stumme Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen, Kränze und Spenden

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Im Namen der Familie Isaakson

† 6. 11. 2016

Unser Dank

Tensfeld, im November 2016

Statt Karten

Ewald Hamann † 23. 10. 2016

Ich danke allen, die sich in stiller Trauer um meinen lieben Mann mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank an das Pflegeteam Kunowski, den Nachbarn im Stettiner Weg und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß.

Herta Großkopf

† 04. 11. 2016

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schrödter für seine einfühlsamenWorte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Hansi Großkopf und Anke Schmidt

† 10. 10. 2016

Bad Bramstedt, im November 2016

Helma Hamann Bad Bramstedt

Unser Dank

Gisela Hagenow

Hebbel

Die Familie Bad Bramstedt, im November 2016

Walter Kruse † 23. 10. 2016

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Karten, Blumen und Spenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen Manfred und Angelika Kruse Ingeborg und Peter Mangelsen

Nahe, im November 2016

Lokales nord express

23. November 2016

Statt Karten Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen.

Ganz herzlich bedanke ich mich bei allen, die so zahlreich und liebevoll an meinen Mann gedacht haben. Ich bin überwältigt von der riesengroßen Spendenbereitschaft, die ich als Anerkennung für die Lebensleistung meines Mannes sehe. Ganz besonders möchte ich mich bei Pastor Voß, Frau Dr. Geißler und Herrn Maurer-Büntjen für ihre einfühlsamen und persönlichen Worte bedanken. Es war eine Trauerfeier, so ganz im Sinne meines Mannes, der auch an der musikalischen Begleitung seine Freude gehabt hätte. Ich bitte um Verständnis, dass ich mich leider nur auf diesem Wege ganz, ganz herzlich bedanken kann.

Hubert Else † 5. 10. 2016

Anke Else und Familie Bad Segeberg, im November 2016

Familienanzeigen

Plötzlich und völlig unerwartet haben wir unseren geliebten Ehemann,Vater, Schwiegersohn und Cousin verloren.

Michael Jacksohn * 25. 11. 1951 Eutin

† 16. 11. 2016 Travenort

Wiebke Jacksohn Anke Jacksohn Christoph Jacksohn Luiselotte Villwock Klaus-Dieter und Marlies Jacksohn Ulrich Jacksohn

haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wir erhielten die traurige Nachricht vom Tod unseres Ehrenmitgliedes

Löschmeister

Bruno Dose

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber Wir verlieren mit ihm einen Kameraden, der sich in seiner über 60-jährigen Dienstzeit für die Freiwillige Feuerwehr Wahlstedt eingesetzt hat. Wir haben Abschied genommen von einem guten Kameraden, dem Enkelsohn eines unserer Gründungsmitglieder, dessen Andenken wir in Ehren halten werden. Die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Wahlstedt

DieTrauerfeier findet am Freitag,den 25.November 2016, um 14 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Wir nehmen Abschied und trauern um unseren Freund

Michael Jacksohn Sein plötzlicher Tod ist für uns unbegreiflich. Michael hat uns als Organist, Ratgeber und Trauerredner jahrzehntelang begleitet. Er ist durch seine Herzlichkeit, Zuverlässigkeit und sein Einfühlungsvermögen für uns unersetzlich und wird eine große Lücke hinterlassen. Wir werden ihn, seine menschliche Art und unsere Zusammenarbeit immer in guter und dankbarer Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt Wiebke, Anke und Christoph Familie Wohlert und Mitarbeiter

(aus Psalm 91)

Michael Jacksohn * 25. 11. 1951

† 16. 11. 2016

Michael Jacksohns plötzlicher Tod hat uns tief getroffen. Wir können es nicht begreifen. Er war stets ein zuverlässiger und gefragter Organist im Kirchenkreis Plön-Segeberg imVertretungsdienst. Zahlreiche Gottesdienste, Andachten und Amtshandlungen wurden von ihm in vielen Gemeinden mit Liebe und Hingabe gestaltet. Er hinterlässt bei uns eine große Lücke, die niemand schließen kann. Wir sind ihm für seinen Einsatz sehr dankbar. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Für das Kollegium der Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker im Kirchenkreis Andreas J. Maurer-Büntjen (Kreiskantor)

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Reinhard Mindermann Wir werden unseren Ehrenvorsitzenden ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl. Wahlstedter Schützengilde e.V. von 1665 1.Vorsitzender Hartmut Herrmann

Am 14. 11. 2016 verstarb

Herr

Reinhard Mindermann NACHRUF

Inhaber des Ehrenschildes der Stadt Wahlstedt

Am 4. November 2016 ist unser ehemaliges Vorstandsmitglied

Herr Mindermann hat wesentlichen Anteil am Werdegang und Aufbau der Gilde. In dem Zeitraum seiner Vorstandstätigkeit als Geschäftsführer und insbesondere als 1.Vorsitzender fielen wesentliche Entscheidungen. So konnte der Neubau des Schützenhauses, die Erweiterung der Sportanlagen und die Verbesserung des Volks- und Schützenfestes unter seiner Leitung erreicht werden.

Marlene Gutsmann verstorben. Sie war mehr als 20 Jahre für unseren Verein tätig. Wir danken für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement und werden ihrer in Ehren gedenken. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

SGR - Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Bad Bramstedt von 1981 e.V. Rolf Jenkel 1.Vorsitzender

Die Entwicklung der Wahlstedter Schützengilde hat er stets mit der Entwicklung der Stadt in Verbindung gebracht. Er war darauf bedacht, die Bevölkerung Wahlstedts zu integrieren und zu motivieren und hat somit zum gesellschaftlichen Leben unserer Stadt beigetragen. In Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Stadt Wahlstedt wurde Reinhard Mindermann im Jahr 1999 der Ehrenschild der Stadt Wahlstedt verliehen. Wir erinnern uns seiner in Dankbarkeit. STADT WAHLSTEDT

Am 11. November 2016 verstarb unsere verehrte Kollegin

Sabine Röttger Verwaltungsamtfrau im Alter von 57 Jahren.

„Denn er hat seinen Engeln befohlen, über dir, daß die dich behüten auf allen deinen Wegen“

Unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder trauern um unseren Ehrenvorsitzenden, Träger des Gildegroßkreuzes

Frau Röttger war seit 36 Jahren für die Rentenversicherung tätig, zunächst bei der Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg, nach der Fusion bei der Deutschen Rentenversicherung Nord. Sie hat sich während dieser Zeit in verschiedenen Positionen innerhalb Abteilung Leistungen mit großem Einsatz insbesondere den Auslandsrenten gewidmet. Wir trauern um eine beliebte Kollegin, die bei Vorgesetzten und der Kollegenschaft ein hohes Ansehen genossen hat und stets als kompetente und besonnene Ansprechpartnerin zur Verfügung stand. Die Deutsche Rentenversicherung Nord verliert mit ihr eine allseits geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin. Wir werden ihre ruhige und freundliche Art, verbunden mit viel Empathie und sozialem Engagement in ihrer Arbeitsumgebung, sehr vermissen. Für ihren Einsatz danken wir. Ihr freundliches Wesen und ihre positive Ausstrahlung werden wir in guter Erinnerung behalten. Unser besonderes Mitgefühl gilt ihren Familienangehörigen, denen wir viel Kraft wünschen, um über diesen schweren und frühen Verlust hinweg zu kommen. Die Geschäftsführung und der Personalrat der Deutschen Rentenversicherung Nord -Standort Hamburg-

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

Horst Kornelius Bürgervorsteher

Dipl.-Ing. Architekt

Egon Heske * 10. 10. 1935 Eisenberg, Ostpreußen

† 18. 11. 2016 Lübeck

Du bleibst in unseren Herzen. In tiefer Liebe und Dankbarkeit Renate Michael und Katja mit Mimi Martina und Kai mit Johanna und Lennard Janin mit Charlotte Blomma Hendrik Martin und Maren sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 1. Dezember 2016, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Die nachfolgende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Kinderhospiz „Die Muschel e.V.“, IBAN: DE05 2305 1030 0015 0209 36 bei der Sparkasse Südholstein, Stichwort: „ Egon Heske“.

Traueranzeigen im nord express.

nord express Lokales

23. November 2016

Ein sanfter Tod erlöste heute unseren lieben Cousin und meinen Neffen

Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Erinnerungen, stets in unserer Mitte und für immer in unseren Herzen.

Hans-Jürgen Stolten * 12. 5. 1953

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von meinem Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

† 17. 11. 2016

In stiller Trauer Klaus und Karla Stolten Hans-Hermann und Anke Lüthje, geb. Stolten Ilse Stolten sowie alle Angehörigen

Stefan Stolzmann * 05. Mai 1968

Deine Tochter Lina mit Joleen Deine Brüder mit Familien

Heiderfeld Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 24. November 2016, um 11 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in das Restaurant Teegen, Leezen. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr Heiderfeld auf das Konto der Sparkasse Südholstein IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30.

Bad Bramstedt, den 17. November 2016 Die Beisetzung findet am Donnerstag, den 24. November 2016, um 13.00 Uhr von der kleinen Kapelle, Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, aus statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist... ...ist eine wunderbare Sache.

GRANIT & MARMOR

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, wenn wir ihn brauchten, ist nicht mehr. Was bleibt, sind die wundervollen Erinnerungen voller Liebe, die uns niemand nehmen kann.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem gutenVater, Opa, Schwager und Onkel

Günter Hein * 2. 9. 1927

† 17. 11. 2016 In stiller Trauer Deine Ruth Gunter und Andrea Birgit und Roland Bilke und Alex Eike und Sören sowie alle Angehörigen

Anstelle von freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Kameradschaftskasse der Jungend- und Aktivfeuerwehr Bornhöved auf das Sonderkonto bei der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE12 2305 1030 0191 0565 07, Stichwort: Günter Hein

Hermann Hesse

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Karl-Heinz (Kalli) Schmidt

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A

* 25. Mai 1938

www.contedepaoli.com

† 09. November 2016

Danke, dass Du für uns da warst.

Familienanzeigen

Deine Marianne Deine Kinder, Enkel und Urenkel

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Bramstedt, den 09. November 2016 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, den 29. November 2016, um 13.00 Uhr, in der kleinen Kapelle, Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Alles hat seine Zeit es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen.

Bornhöved Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 25. November 2016, um 13 Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi zu Bornhöved statt.

Nach langem Leiden entschlief meine liebe Frau

Helga Hahn-Seikrit

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

friedlich im Alter von 95 Jahren. In stiller Trauer Manfred Seikrit Monika Bonatz

Margret Hensel geb. Stintmann * 3. 11. 1937

† 11. 11. 2016 Wir sind sehr traurig und werden Dich vermissen Reinhard Harald und Uta mit Hanna und Henry sowie alle Angehörigen

Kükels, 16. November 2016 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Unerwartet müssen wir Abschied nehmen von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Gönnebek DieTrauerfeier findet am Donnerstag, dem 24. November 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Bornhöved statt.

Familienanzeigen im nord express haben

Heinrich Stolten * 18. Februar 1931

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis der See übergeben.

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Günter und Bärbel Sonja mit Paul Nina und Dennis Leben und Liebe - wie flog es vorbei! Th. Storm

geb. Zeller

Herr Winfried Wiesmann Herr Wiesmann war von 1990 bis 1994 Vorsitzender des Ausschusses für Umweltschutz und Landschaftspflege. In diesem Zeitraum gehörte er auch als bürgerliches Mitglied dem Ausschuss für Jugend und Sport an. Von 1995 - 1997 arbeitete Herr Wiesmann in der Arbeitsgruppe „Grüner Markt“ mit. Herr Wiesmann hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen eingesetzt. Hierfür danken wir und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen Rüdiger Gohde Bürgervorsteher

Hanno Krause Bürgermeister

Birgit und Heiner Birthe und Olaf mit Kaya und Thore Björn

Wir nehmen Abschied von

Barbara Kob Am 4. November 2016 verstarb

† 13. November 2016 In stiller Trauer

einen ermäßigten Anzeigenpreis. Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

† 17. November 2016

* 15. 3. 1930

† 13. 11. 2016

Gabriele Kob-Hart und Hanno Hart mit Linn und Helene Cornelius und Sandra Kob mit Peter und Leo Irmingard Hossenfelder geb. Zeller und Familie Saul Bad Segeberg Traueranschrift: Cornelius Kob, Lehmweg 54, 20251 Hamburg Die Trauerfeier findet am Freitag, den 25. November 2016 um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Traueranzeigen im nord express.

Borstel Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 24. November 2016, um 14.00 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Virtuell durch die Stadt

Bad Segeberg. Durch das mittelalterliche Bad Segeberg schlendern – das können Interessierte bald mit der 3D-Technik erleben. Am heutigen Mittwoch, 23. November, wird das aktuelle Projekt „Virtuelles Stadtmodelle Segeberg um 1600“ um 19 Uhr im Bürgersaal des Bad Segeberger Rathauses vorgestellt. Das innovative Geschichtsprojekt, dass die HafenCity Universität Hamburg in Kooperation mit dem „Freundeskreis Segeberger Bürgerhaus von 1541“ betreibt, ist bereits im Oktober dieses Jahres gestartet. Mit Abschluss des Projektes wird einmal ein interaktives, virtuelles 3D-Stadtmodell der Stadt Segeberg mit seinen Bürgerhäusern, dem Rathaus samt Roland, dem Rantzau-Palais und den Stadttoren sowie der Anlage der Siegesburg auf dem (historischen) Kalkberg bereitstehen. Ebenso wird sich dieses virtuelle Modell über den Flecken Gieschenhagen mit seiner Stiftskirche Sankt Marien, dem angegliederten Augustiner-Chorherrenstiftes sowie der Rantzau-Pyramide und dem Rantzau-Obelisken erstrecken. Mit einer VR-Datenbrille soll das Stadtmodell einmal virtuell begehbar sein, sodass mit dieser Technik künftig ein extrem realistischer Eindruck von der historischen Stadtanlage am und auf dem Kalkberg vor rund 400 Jahren sichtbar und zuletzt auch „begehbar“ sein wird. Die eingesetzte Technik ist hochaktuell, sowie der geplante Einsatz für ein historisches Stadtmodells bislang einzigartig ist. Die Kollegen der HCU werden diese neue Präsentationstechnik am Beispiel des AltSegeberger Bürgerhauses demonstrieren, das in Zusammenarbeit zwischen Museum und Universität bereits im vergangenen Winter als virtuelles Modell entstanden ist. Mit der von der HCU installierten Technik werden die geladenen Gäste das Bürgerhaus von außen und von innen an dem Abend durchwandern und die aktuellen Museumsausstellungen besichtigen können. Zugleich werden sämtliche historischen Bauphasen aus knapp 500 Jahren in 3D zu sehen sein.

Bad Segeberg in 3D-Technik erlebenFoto hfr

Wahl von Trump schockierte auch Amerika-Gesellschaft Bad Segeberg. Die Nachwirkungen der von vielen Medien als „Trump-Beben“ bezeichneten Präsidentschaftswahl in den USA sind bis nach Bad Segeberg zu spüren. „Das waren demokratische Wahlen. Also müssen auch wir das Ergebnis akzeptieren, selbst wenn es uns wegen der unsicheren Aussichten und Auswirkungen überhaupt nicht gefällt.“ So lautete das von Pastor Dieter Kuchenbecker formulierte gemeinsame Fazit einer Wahlanalyse von 28 Besuchern des jüngsten öffentlichen Stammtisches der Amerika-Gesellschaft Bad Segeberg. Ursachenforschung und anschließende Beurteilung der voraussichtlichen Auswirkungen – auch international im Verhältnis zu Europa und Deutschland – kamen in der sachlichen, mehr als zweistündigen Debatte unter Leitung des seit 2008 amtieren-

den Präsidenten der bereits 1987 gegründeten Gesellschaft ausführlich zur Sprache. Während der Veranstaltung im Antiquariat Berghalle der Familie Bartsch wurde zunächst einmal große Unsicherheit deutlich – auch unter denen, die sich sehr intensiv mit der US-Politik beschäftigen. Viele Diskussionsteilnehmer schilderten, dass sie vom Ergebnis am Folgetag regelrecht geschockt waren. Sie mochten es zunächst gar nicht glauben, dass der Republikaner Donald Trump gegen seine Mitbewerberin Hillary Clinton von den Demokraten nach dem Votum der rund 219 Millionen stimmberechtigten US-Wahlbürger unerwartet deutlich aus 30 der 50 Bundesstaaten die Mehrheit von 306 der insgesamt 538 Wahlmänner gewinnen konnte. Unter den interessierten Stammtisch-Gästen waren

Beim öffentlichen Stammtisch wurde die Wahl diskutiert. Foto des

unter anderem der 70-jährige liberale Rabbiner Stephen Lewis Fuchs, der mit seiner Frau Victoria in Deutschland zu Vorträgen, Lesungen und Predigten vor allem in Schleswig-Holstein umherreist. Er nahm in seinen Einschätzungen über die Wahl des Immobilien-Milliardärs kein Blatt vor den Mund. „Give him a chance“, lautete dennoch sein Appell. Als Präsident müsse

sich der 70-Jährige an die in der US-Verfassung verankerten demokratische Spielregeln halten. Tue er das nicht, habe sein Volk auch rechtliche Möglichkeiten, dem Einhalt zu gebieten. Der Rabbiner bete, „dass die Demokratie den Herausforderungen standhält und die Nation einen Weg finden wird, in einer Weise, die Freiheit und Gerechtigkeit für alle fördert“.

Bootsverein läutet mit Preisträgern und Versammlung den Winter ein Bad Segeberg. Nur noch zwei private Segeljollen dümpeln vertäut an den Steganlagen des Segeberger Bootsvereins (SBV) auf dem Vereinsgelände mit Bootshaus am Winklersgang. Ansonsten ist das von der Stadt langfristig gepachtete Areal dank intensiven Arbeitseinsatzes der Mitglieder nach Ende der Wasssersportsaison auf dem Großen Segeberger See schier. „Das Haus ist schon winterfest“, berichteten der Vereinsvorsitzende Detlef Bunge sowie Haus- und Stegwart Hans Joachim Cords während der SBV-Herbstversammlung. Die vereinseigenen Boote mit Ausrüstung sind in der SBVWinterlager-Halle untergebracht, ebenso wie etliche Privatboote. Andere fanden daheim oder im Bootshaus am Winklersgang und auf der dortigen Außenanlage Platz. Der Haus- und Stegwart regte an, dass sich die Mitglieder bis zur Jahreshauptver-

sammlung im Frühjahr 2017 Gedanken machen sollten, ob eventuell die stets Wind und Wetter ausgesetzte alte Holzkonstruktion der Pergola, lediglich an den seeseitigen Außenwand-Brettern des Bootshauses befestigt, durch eine stabilere Konstruktion ersetzt werden sollte. Der durch zwei Neuzugänge auf jetzt fast einhundert Mitgliedsfamilien und Einzelmitglieder angewachsene Verein, so der Vorsitzende, könnte sich diesen Ersatz dank gesunder Kassenlage auch finanziell problemlos leisten. Bereits ersetzt ist auf dem Gelände die längst marode und unansehnliche kleine hölzerne Sitzecke vor dem östlichen Bootssteg. Den beiden handwerklich versierten Mitgliedern, die als Ersatz eine sehr gefällige größere Sitzecke mit Tisch und Bänken aus Holz gezimmert haben, soll noch mit einem ansprechenden Präsent gedankt werden.

Anwesend waren hingegen die meisten der Wassersportler, die auf dem heimischen Segelrevier in der Saison 2016 bei ganz unterschiedlichen Wetterlagen um den seit 1989 vergebenen Wanderpokal für die nach Gesamtwertung beste Bootsbesatzung gewetteifert hatten. Statt der geplanten vier Wettfahrten konnten wegen einer Tages-Flaute allerdings nur drei ausgetragen werden. Die Trophäe wurde mit gravierten Erinnerungsbechern für die drei besten Crews im Rahmen der Versammlung vergeben. Diese Aufgabe übernahm der frühere langjährige Sport- und Stegwart Bernhard Werner aus Hamburg, der sich auch 2016 mit seinen mittlerweile mehr als 85 Jahren erneut als souveräner Wettfahrtleiter bewährt hatte. Dafür zollte ihm Dr. Christian Rybakowski unter großem Applaus ausdrücklich Hochachtung. Im Gegenzug konnte Ryba-

Glückliche Gewinner Foto des

kowski selbst großes Lob einstreichen. Denn er errang als Steuermann seiner 1930 gebauten hölzernen Rennjolle zusammen mit Ehefrau Renate und Tochter als Vorschoterinnen den Gesamtsieg. Den zweiten Platz teilten sich das Team Holger Kabel/Winfried Schulz mit der Familie von Steuermann Roland Gleiss. Auf Rang drei landeten Rolf und Irmi Schilling.

Sport-Kalender Donnerstag, 24. November Handball Henstedt-Ulzburg, 20.30 Uhr: Landesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Preetzer TSV (Maurepasstraße). Freitag, 25. November Tennis Kaltenkirchen / Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Offene Bezirksmeisterschaften beim TC an der Schirnau und TC Alsterquelle (Schirnauallee / Wilstedter Straße). Sonnabend, 26. November Fußball Todesfelde, 14 Uhr: SHLiga B-Junioren, SG Trave 06 – JFV Hanse Lübeck (Dorfstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – TuS Nortorf (Marschweg). Handball Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/ Leezen – SG Wilhelmsburg (Dorfstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – HSG Kremperheide/Münsterdorf (Heidmühler Weg). Ellerau, 19.30 Uhr: Landesliga Männer, TSV Ellerau – TSV Altenholz II (Hojerweg). Basketball Bad Segeberg, 16 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – BSG Kisdorf/ Kaltenkirchen (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Volleyball Bad Segeberg, 15 Uhr: Landesliga Frauen, SC Rönnau 74 – TSV Neustadt; anschließend SC Rönnau 74 – TuS Holtenau (Dahlmannschule, Seminarweg). Tennis Kaltenkirchen / Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Offene Bezirksmeisterschaften beim TC an der Schirnau und TC Alsterquelle (Schirnauallee / Wilstedter Straße).

Tischtennis Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Hohenaspe (Flottkamp). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – TSV Schwarzenbek II (Flottkamp). Schach Hartenholm, 10 Uhr: 5. Hartenholmer Grundschulschachturnier (Moorweg). Sonntag, 27. November Fußball Hartenholm, 14 Uhr: SHLiga Männer, TuS Hartenholm – Heider SV (TimmSchott-Weg). Todesfelde, 14 Uhr: SHLiga Männer, SV Todesfelde – Concordia Schönkirchen (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TuRa Meldorf (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Bornhöved, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – SV Schackendorf (Seeweg). Bad Segeberg, 14 Uhr: Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/Segeberg – VfL Oldesloe (Burgfeldstraße). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – SGH Eidertal (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga Frauen, SV Sülfeld – Lauenburger SV II (Oldesloer Straße). Faustball Bad Bramstedt, 11 Uhr: 2. Bundesliga Ost Frauen, TuS Wakendorf-Götzberg – Güstrower SC 09; anschließend TuS WakendorfGötzberg – SV Düdenbüttel (Düsternhoop).

Tennis Kaltenkirchen / Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Offene Bezirksmeisterschaften beim TC an der Schirnau und TC Alsterquelle (Schirnauallee / Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – TSV Glinde (Wilstedter Straße). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt – TC Cuxhaven (Ochsenweg). Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – Stader TC (Wilstedter Straße). Badminton Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Bezirksliga, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Schwarzenbek II (Schäferkampsweg).

Tischtennis Kaltenkirchen, 11 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SV Fockbek (Flottkamp). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – VfL Schwerin (Flottkamp). Leichtathletik Bad Segeberg, 12 Uhr: Kreisvergleichswettkampf der Altersklassen U12 bis U16 (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Kegeln Bad Segeberg, 9.30 Uhr: 9. Sven-Meier-Gedächtnisturnier bei der VSK-Jugend(Tulpenweg). Montag, 28. November Versammlung Norderstedt, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung der Nordlichter Norderstedt („Alter Reporter“ Jägerlauf).