nord express Segeberg by nordexpress-online.de

11. Januar 2017

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel Pentium G3220 2x3GHz Intel HD Graphics, 1 TB HDD, 4 GB DDR3 Mainboard Gigabyte H81M-S2V, DVD Brenner Windows 10, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 333,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Christina Storch-Schmidt (rechts) und Stefan Dardaillon erhielten Ehrungen durch die HorstBusch-Sportlerstiftung für besonderes Engagement im Sport von Ingird Busch. Foto mtr

Ehrungen und Lob für viel Engagement Inhalt Englisch lernen und sprechen können Seite 3 Blitzlichter aus dem letzten Jahr Seite 4 Schritte für Gesundheit und Teamgeist Seite 5 Eisbahn mit neuem Besucherrekord Seite 7

Bad Segeberg (mtr) „Nur als Gemeinschaft ist eine Stadt stark“, erklärte Ingrid Altner beim Neujahrsempfang der Stadt Bad Segeberg. Dementsprechend erfreut war die Bürgervorsteherin, dass so viele Gäste zum Neujahrsempfang in den Bürgersaal des Rathauses gekommen waren. Sie und Bürgermeister Schönfeld begrüßten die rund 150 Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Bürgerschaft und erinnerten in ihren Reden an die Ereignisse des vergangenen Jahres – wie an die für die Stadt Bad Segeberg schon alt bekannte Finanzkrise und die globale Flüchtlingskrise. „Die war in unse-

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

rer Stadt allerdings keine Krise“, versicherte Schönfeld. Er bedankte sich bei den hauptamtlichen Mitarbeitern, ehrenamtlichen Helfern sowie der Freiwilligen Feuerwehr für deren Mithilfe. „Ohne die Toleranz und die Hilfsbereitschaft der Ehrenamtlichen hätten wir es nicht geschafft.“ Im Ausblick auf zukunftssichernde Ziele nannte Schönfeld die Verbesserung der Einnahmen durch Wachstum im Wohnungsbau und in der Ausweitung von Handel und Gewerbe. „Es muss unser Ziel bleiben, in den nächsten Jahren an die 20.000 Einwohnergrenze heranzukommen“, so der Bürgermeister. Zwischen den Re-

den und den jeweiligen Ehrungen war Zeit für Gespräche. Für die musikalische Untermalung sorgten Christine Braun, Katja Krüger und Hartmut Ledeboer von der Kreismusikschule Segeberg. Die Ehrennadeln der Stadt erhielten in diesem Jahr Christine Winter, Dr. Uwe Denker und Jürgen von Basse. Dr. Denker habe sich nicht nur als ortsansässiger Arzt verdient gemacht, sondern auch die „Praxis ohne Grenzen“ gegründet, in der er sich seit vielen Jahren für die medizinische Versorgung von Patienten ohne Versicherungsschutz kümmert. Fortsetzung auf Seite 2

Das Blindengeld hat sich erhöht Kreis Segeberg. Das Landesblindengeld ist eine freiwillige Leistung des Landes Schleswig-Holstein, die einkommens- und vermögensunabhängig gewährt und unter bestimmten Voraussetzungen an blinde und hochgradig in der Sehfähigkeit behinderte Menschen auf Antrag gewährt und gezahlt wird. Mit der Pflegereform und die Einführung von Pflegegraden wurde die anteilige Anrechnung von Pflegeleistungen auf das Blindengeld durch Änderung des Landesblindengeldgesetzes zum 1. Januar angepasst. Für blinde Menschen ohne Pflegegrad oder mit dem Pflegegrad 1 beträgt das Blindengeld weiterhin vor Vollendung des 18. Lebensjahres 200 Euro, danach 300 Euro und für Taubblinde 400 Euro. Für Blindengeldempfänger der Pflegegrade 2 bis 5 ändert sich die Höhe des Blindengeldes. Allen Berechtigten, die aufgrund der bisher erfolgten Anrechnung von Pflegeleistungen kein Blindengeld erhalten haben, wird empfohlen, erneut den Anspruch auf Blindengeld prüfen zu lassen. Auskünfte und Antragsvordrucke beim Kreis Segeberg gibt es unter Telefon 04551/951372.

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

11. Januar 2017

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14.01.2017 14.01.2017 14.01.2017 14.01.2017 15.01.2017 15.01.2017 15.01.2017 15.01.2017

Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstr. 4 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15

0 41 92/

3 98 84

0 45 31/

55 56

0 43 93/

9 79 18 18

0 43 21/

52 92 22

0 41 92/

30 21

0 45 31/

28 83

0 43 21/

8 12 51

0 45 54/

70 60

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Wi snackt Platt

Die neuen Medien bieten Möglichkeiten, die vor zehn Jahren noch undenkbar waren. Heute ist es vor allem für die junge Generation ganz normal, sich mit Freunden in aller Welt am Bildschrim in Echtzeit zu unterhalten, gleichzeitig zu telefonieren, Nachrichten zu schreiben, emails zu überprüfen oder im Internet einzukaufen. Die Tochter der Kollegin hat jüngst eine Postkarte von einer Freundin aus Neuseeland bekommen und sich ganz zum Erstaunen und zur Freude der Mutter -unheimlich darüber gefreut. Dass der Gruß per Karte eigentlich zu Weihanchten ankommen sollte, sei mal dahingestellt. Aber so eine Karte mit Briefmarke und Flair aus Übersee ist eben doch etwas Besonderes. pks

Segeberger, die etwas bewegen Fortsetzung von Seite 1 Jürgen von Basse, Verleger des nach ihm benannten Anzeigenblattes, blicke auf ein Lebenswerk zurück und habe etwa die Finanzierung der Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt auf den Weg gebracht. Christine Winter ist Mitbegründerin der Segeberger Tafel, konnte aber nicht am Neujahrsempfang teilnehmen. Wie in jedem Jahr wurden auch zahlreiche Sportler geehrt: Bendix Kelpe von der Fechtgemeinschaft Segeberg wurde an seinem 14. Geburtstag gemeinsam mit Segler Oli-

Lachen mutt sien

Fru Senator weet nich wat se seggen schall, Frieda will kündigen! Dor hett se domaals de Deern vun de Fürsorge övernahmen. Denn hett Frieda een Kind kreegen. Fru Senator hett dat Kind adopteert. Denn hett Frieda noch een Kind kreegen. Se hett dat Kind odopteert. Wohrhaftig kreeg Frieda ok noch een drüttes Kind. Fru Senator hett ok düt Kind adopteert. Is dat nu de Dank? Man Frieda segg:“ Weer alln s` förchterlich nett vun Se, avers dat mütt’n Se verstahn; in een Huushalt mit dree Göörn kann ik dat op de Duur nich utholn.“ Eene bi’t baven vull belode-

ne Heufuhre is meern in’t Dörp ümkippt. Glieks is de Dörpsschandarm un verlangt vun den Knecht forts den Buurn Bescheed to seggen. Segg de Knecht:“ De Buur weet all Bescheed!“ „ Woso weet de dat?“ , frogt de Schandarm. Meent de Knecht dröög:“ De ligg ünner ’t Heu!“ Fiete to Hannes: “ Na, wo geiht di dat in diene Ehe?“ Hannes:“ Leeg segg ik di, ik dörf nich mehr smöken, keen Kööm drinken..un nich mehr utgahn!“ Fiete:“ Du arme Hannes du, hest dat mit diene Heirat all beduurt ?“ Segg Dr. Uwe Denker erhielt die EhHannes:“ Nee, dat dörf ik ok rennadel der Stadt Bad Segenich!“ Eere Inge Rohwer berg. für sein Engagement.

Beim Tierschutz wartet dieses hübsche weiße WellensittichWeibchen noch immer auf ein neues Zuhause, wo sie viel Platz zum Fliegen hat. Gerne bei einem Artgenossen, der sie akzeptiert, und Menschen, die sich kümmern. Wo darf sie einziehen und sich wohl fühlen?

Diese graugetigerte Katze mit roten Fellabschnitten wurde Mitte Dezember in Wahlstedt an der Holsteinstraße gefunden. Das Tier ist sehr anhänglich und verschmust. Wo wird die Katze vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Teddy ist ein sieben Monate alter graugetigerter Kater, der sehr verschmust ist, und die Aufmerksamkeit liebt. Teddy wünscht sich ein Zuhause mit viel Zuwendung, gerne auch bei einer vorhandenen Katze. Wo darf dieser liebe Kerl einziehen und sich wohl fühlen?

Segler Oliver Gronholz (links) wurde zusammen mit Bendix Kelpe als Sportler des Jahres ausgezeichnet. Fotos mtr

ver Gronholz als Sportler des Jahres geehrt. Im Bürgersaal erhielt der Schüler die Auszeichnung für hervorragende sportliche Leistungen. Jüngst wurde er Zweiter bei den Deutschen B-Jugendmeisterschaften im Herrendegen. Der 39-Jährige Gronholz nimmt seit seiner Kindheit an SegelWettbewerben teil und hat bereits eine große Palette an Er-

folgen vorzuweisen. Für ihr besonderes Engagement im Sport wurden Christina Storch-Schmidt (Segeberger Segel Club) und Stefan Dardaillon (Eintracht Segeberg – Fußball) von Ingrid Busch mit der Horst-BuschSportlerstiftung geehrt. Auch die Stadt Bad Segeberg konnte sich über eine Ehrung freuen. Der Pferdesport-

verband zeichnete die Stadt als „Pferdefreundliche Gemeinde“ aus. Dieter Medow, Vorsitzender des Pferdesportverbandes, bezeichnete Bad Segeberg als „unsere Hauptstadt“. Die Pferdesportler des Landes bestünden darauf, dass die Landesturniere in Bad Segeberg ausgerichtet werden. Der sei ein Aushängeschild.

Luzifer ist eine neunjährige schwarz-weiße Katze, die immer noch sehr verspielt und verschmust ist. Luzifer wünscht sich viel Zuwendung und ein Zuhause mit Freigang. Wo darf diese hübsche Katze einziehen, gerne auch zu einer Familie mit Kindern.

Lotte ist eine sechsjährige Glückskatze, die ihr Zuhause verloren hat und nun neue Menschen sucht, die sie aufnehmen. Lotte ist noch sehr traurig und zieht sich zurück. Wer gibt der lieben und verschmusten Katze ein neues Zuhause als Wohnungskatze?

Melone ist ein sechsjähriger hübscher Widder, der ein artgerechtes Zuhause mit Auslauf nach draußen gewohnt ist. Melone wünscht sich Menschen, die sich liebevoll um ihn kümmern und ihm eine nette Partnerin anbieten können. Wo findet der Widder sein Glück?

Lokales nord express

11. Januar 2017

Englisch Fit in 2017 mit EnglischFox Bad Segeberg. Erwachsene jeden Alters lernen Englisch bei Jolán Rahner, von EnglischFox in Bad Segeberg. In kleinen Gruppen von nicht mehr als sieben Personen wird die Sprache entweder „von Null“ erlernt oder vorhandene Englischkenntnisse werden aufgefrischt, vertieft und vor allem erweitert. „Ich nehme mir immer die Zeit, jeden zukünftigen Schüler einzuladen, um persönlich im Gespräch und zusätzlich bei einer, natürlich kostenlosen Schnupperstunde, den passenden Englischkurs zu finden. „Bei uns gibt es keinen rigiden, schulischen Einstufungstest“, erklärt Frau Rahner. Bei EnglischFox laufen zur Zeit 21 Englischkurse unterschiedlichsten Sprachniveaus. „Durch diese Vielfalt kann jeder Schüler mit Spaß die englische Sprache für sich erschließen, oder sein Können je nach seinem persönlichen Anspruch verbessern“, unterstreicht Jolán Rahner. „Dabei steht das Sprechen absolut im Vordergrund“, bestätigt die Sprachtrainerin. Ob im Urlaub, im Ausland oder im Beruf, Englisch ist als Sprache der gemeinsame Nenner und wird eigentlich auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden. „Da ist es verständlich, dass es für viele unserer Schüler ein Herzenswunsch ist, sich in Englisch ausdrücken zu können und Englisch zu verstehen“, so Rahner. Seit über 20 Jahren unterrichtet Jolán Rahner Englisch sowohl in Firmen, als auch in Sprachschulen in Hamburg, Lü-

Jolán Rahner ist persönliche Betreuung wichtig. Foto hfr

Kick-Start mit Weight-Watchers Alle, die dieses neue Jahr 2017 zu ihrem Jahr machen wollen, sind bei Suzann Rumstedt richtig. Denn der Weight-Watchers Coach holt allen die Sterne vom Himmel. Die Fachfrau für Ernährungs-Gewichtmanagement IHK hat selbst vor elf Jahren 28 Kilo mit Weight-Watchers abgenommen. „Es war ein tolles Gefühl. Das Beste daran ist, dass ich elf Jahre meine Traumfigur halte und ich fühle mich toll“, so Rumstedt. Wer das auch nutzen möchte, der sollte jetzt mit dem Kick-Start durchstarten: Abnehmen und tolle Erfolge erzielen! Wer gleichzeitig etwas für die Gesundheit tun oder eine neue Kleidergröße möchte, der kann jetzt im WeightWatchers Center an der Kurhausstraße 43 in Bad Segeberg. damit anfangen. Interessierte haben die Wahl zwischen verschiedenen Terminen für den Neustart: Ganz neu am Dienstag um 17 Uhr und mittwochs um 9 Uhr in den kommenden acht Wochen, wenn Sie einfach mal testen möchten. Weitere Treffen sind am Mittwoch um 18 Uhr, Donnerstag um 18 Uhr,

beck, Kiel und London. Seit 2013 arbeitet sie in der Sprachenschule ihres Mannes, einem gebürtigen Engländer, den sie in London kennengelernt hat. „Vorhandene Hemmungen abzubauen, Sprachgefühl zu entwickeln und neuen Spaß und Vertrauen in sich für die Englische Sprache aufzubauen, das ist mein Ziel beim Vermitteln dieser wundervollen, offenen Sprache“, schwärmt Jolán Rahner über ihre Englischkurse und lädt interessierte Leser ganz im Sinne des Mottos „Englisch Fit in 2017“ zu einer Schnupperstunde bei EnglischFox, dem Englisch Sprachenstudio in Bad Segeberg, ein. Weitere Informationen und Hamburg. Der ÖkoTermine unter markt e.V. hat eine Broschüre Telefon 04551/84826 zum nachhaltigen Konsum oder 0178/5 75 78 76. von Milch veröffentlicht. Unter dem Titel „Milch – Jedes Lebensmittel hat seinen Wert“ wird gezeigt, wie ein Fredesdorf. Auf der Tagesordnung stehen fairer Milchpreis aussehen Am Montag, 16. Januar, tagt u.a. eine Einwohnerfrage- sollte und was es braucht, um um 19 Uhr der Kulturaus- stunde, der Rückblick und Milch- und Milchprodukte zu produzieren. Die Broschüre schuss in „Böttger s´ Gasthof“. Veranstaltungen.

Kulturausschuss tagt in Fredesdorf

Freitag um 8.30 Uhr, Sonnabend um 10.30 Uhr und ganz neu auch am Sonntag um 17.30 Uhr. Suzann Rumstedt lädt Neustarter zur kostenlosen Probestunde unverbindlich ein: „Dann kicken wir die Pfunde einfach weg und Sie fühlen sich richtig wohl mit Ihrer Traumfigur.“

Der Wert der Milch des Ökomarkts gibt Einblicke in die Milchbranche und erklärt die Schritte vom Kuhstall bis zum Frühstückstisch. Die Broschüre kann kostenlos bestellt werden beim Ökomarkt e.V., Osterstraße 58, 20259 Hamburg, unter Telefon 040/6565042 oder per EMail an info@oekomarkthamburg.de

Polizei erbittet Hinweise nach PKW-Diebstahl Bad Segeberg (ots). Im Matthias-Claudius-Ring ist es am vergangenen Sonntag zu einem PKW-Diebstahl gekommen, infolgedessen die Polizei Zeugen sucht. Gegen 3 Uhr in der Nacht entwendeten

einen Audi und flüchteten mit dem schwarzen Q7 in unbekannte Richtung. Hinweise zu dem Diebstahl werden bei der Polizeidirektion Bas Segeberg unter Telefon 04101/2020 entgegen genommen.

Neue Feuerwache für Kaltenkirchen

Ein Herz aus Licht formte dieses Mädchen aus Wunderkerzen zu Silvester.

Im Oktober bezogen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ihre neue Feuerwache an der Süderstraße in Kaltenkirchen. Für 9,4 Millionen Euro haben die 140 Aktiven von der Feuerwehr ein supermoderne, größere Unterkunft erhalten. Waschhalle, eigener Werkstatt, ein Trakt mit Bereitschafts-, Verwaltungs- und Umkleideräumen, einem

großen Schulungsraum und kleinem Fitnesscenter sowie der 75 Meter breiten Fahrzeughalle mit 16 Stellplätzen. Auch die DLRG hat dort jetzt einen Stellplatz für ihr Fahrzeug. Ein Archiv und eine moderne Einsatzleitzentrale gehören dazu. Angeschlossen wird zudem ein Lageraum für Katastrophenfälle.

Ein Kult wurde 70 Jahre Neue Stromtrasse durch den Kreis Segeberg

Im April 1946 wurde dieses neue, funktionale und innovative Fahrzeug im Golfclub von Rom zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Markenzeichen wurde als Relief mit einem neuen Logo gedruckt und ersetzte

das vorherige Markenzeichen der PiaggioModelle. Vespa erzielte sowohl in den Medien, wie auch beim Publikum einen unmittelbaren Erfolg, der bis heute anhält. Denn eine echte Vespa erkennt man immer noch an ihrem typisch italienischen Design.

Kreis Segeberg. Der Netzbetreiber Tennet baut seit letztem Jahr eine neue 380-kVStromtrasse „Ostküstenleitung“ von Henstedt-Ulzburg nach Lübeck. Die Trasse wird in Teilen als Erdkabel verlaufen, zum größten Teil aber als Freileitung

an Masten. Die Verlegung in der Erde ist etwa für fünf Kilometer im dicht besiedelten Henstedt-Ulzburg geplant. Ein Teil wird im offenen Graben verlegt, ein anderer die Pinnauwiesen unterqueren. Foto sen

Drachenbootrennen Vielfalt der Kultur(en)

Das ist eines der Highlights in Wahlstedt: Das Drachenbootrennen, das immer zum Saisonstart am 1. Mai im örtlichen Freibad ausgetragen wird. Hunderte Zuschauer standen wieder am Beckenrand des Wahlstedter Freibades und feuerten die Teams

an, wie hier die von THW (links) und Feuerwehr. Die Männer, Frauen und Jugendlichen paddeln in einem XXL-Boot gegeneinander. Das Team, das es zuerst schafft, das Boot in seine Richtung über die Linie zu paddeln, hat gewonnen.

Die SE-Kulturtage wurden in 2016 am 17. September am Großen Segeberger See in Bad Segeberg eröffnet. Sänger, Bands, Maler und Straßenkünstler gaben sich dort ein Stelldichein und bildeten den Auftakt für fast drei Wochen voller kultureller Vielfalt im Kreis Segeberg.

Lokales nord express

11. Januar 2017

Schritt für Schritt zu mehr Gesundheit und Teamgeist Bad Segeberg (pks) Gute Vorsätze, die haben viele Menschen gerade zu Anfang des neuen Jahres gefasst. Mehr Bewegung gehört bei den meisten sicher dazu. Die Mitarbeiter des Amt Trave Lands an der Waldemar-vonMohl-Straße in Bad Segeberg sind schon seit zwei Jahren aktiv dabei, sich mit verschiedenen Aktivitäten am Arbeitsplatz fit zu halten. „Dazu gehört zweimal in der Woche eine viertel Stunde Gymnastik im kleinen Saal des Amtes“, erklärt Bettina Wulf vom Team Organisation und Personal des Amtes. Vor zwei Jahren hatte der Arbeitskreis auch fünf Landpartien als Radtour ausgearbeitet, bei denen viele Mitarbeiter zusammen mit den Bürgermeistern etliche Kilometer abradelten. „Ein guter Ausgleich für die oft sitzende Tätigkeit im Büro“, so Wulf. Nun soll eine neue Aktion

Machen sich zusammen für mehr Schritte und mehr Gesundheit stark: (von links) Christian Reintges (Barmer) und Bettina Wulf und Jan-Henrik Fechner (Amt Trave Land). Fotos pks

und Frauen wurden von Bettina Wulf mit den kleinen schwarzen Digitalgeräten versorgt. „Die Schrittzähler können ganz leicht an den Ho-

Seit Montag werden die Schritte von 50 Mitarbeitern des Amt Trave Lands täglich gezählt. Männer und Frauen treten in vier Teams bei einem Gehwettbewerb an.

für noch mehr Bewegung sorgen und vielleicht auch Schule machen. Mit der Unterstützung der Barmer Bad Segeberg hat am Montag ein amtsinterner vierwöchiger Gehwettbewerb mit Schrittzählern begonnen. 50 Männer

sengürtel oder in die Hosenoder Rocktasche gesteckt werden“, erklärt Wulf. Einmal aktiviert, zählen sie jeden Schritt, den der Träger macht. Das Ziel sind nicht nur gesunde 10000 Schritte pro Tag. „Die Kollegen treten in vier

Teams gegeneinander an“, freuen sich Wulf und Amtskollege Jan-Henrik Fechner. Bis zum Mittwoch, 8. Februar, werden die Schritte während der Arbeitszeit, unterwegs und Zuhause gezählt. Am Abend eines jeden Tages muss dann jeder sein Ergebnis in eine Liste schreiben und das Gerät auf Reset stellen. Nach vier Wochen werden die Daten ausgewertet und das Siegerteam ermittelt. „Ich glaube manche werden sich wundern, wie wenig oder wie viele Schritte sie pro Tag so gehen“, meint Wulf, die aus Erfahrung spricht. Denn die sportliche Frau hat den Schrittzähler schon getestet. „Wir unterstützen diese Aktion für die Gesundheit sehr gerne“, erklärt der neue Bezirkgeschäftsführer der Barmer Bad Segeberg, Christian Reintges. Die Gesundheit herzustellen, zu erhalten und zu verbessern, dazu habe man als Versicherung immerhin den gesetzlichen Auftrag. Bewährt hätten sich dafür leicht nutzbare Angebote wie die der Schrittzähler. „Die sollen dabei helfen die Bewegung sichtbar zu machen.“ Aber

Glasfaser für Wittenborn Wittenborn. Schon bald könnten die knapp 1.000 Einwohner von Wittenborn im Kreis Segeberg mit Lichtgeschwindigkeit durchs Netz surfen. Die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser startet die Nachfragebündelung. Am Montag, 16. Januar, beginnt in Wittenborn die sogenannte Nachfragebündelung, während derer die Akzeptanz in dem Ort abgefragt wird. Wenn sich bis zum 11. März 40 Prozent aller anschließbaren Haushalte für einen Glasfaseranschluss entscheiden, steht dem Bau des Netzes nichts mehr im Wege. Damit die Gemeinde fit für die digitale Zukunft gemacht werden kann, hat Wittenborns Bürgermeister Thorsten Lange bereits im vergangenen Dezember den sogenannten Gestattungsvertrag mit der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser unterzeichnet. „Ich drücke die Daumen, dass Wittenborn die Quote erreicht, damit wir auch in Zukunft eine attraktive Gemeinde mit guter Infrastruktur bleiben", so Thorsten Lange. Deutsche Glasfaser will in Wittenborn flächendeckend ein modernes Breitbandnetz verlegen. Gebaut werden soll ein sogenanntes FTTH-Netz (Fiber To The Home) mit Glasfaseranschlüssen bis in jedes Gebäude. Außer dem schnellen Internet ist auch die digitale Telefonie sowie digitaler Fernsehempfang möglich. Ein FTTH-An-

Gemeinsam in Richtung Zukunft: Deutsche Glasfaser Projektleiter Oliver Prey, Wittenborns Bürgermeister Thorsten Lange und Deutsche Glasfaser Sales Manager Andreas Dankert (v.l.) bei der Unterzeichnung des Gestattungsvertrages. Foto hfr

schluss ermöglicht Geschwindigkeiten von bis zu 200 Mbit/s sowohl im Up- als auch im Downloadbereich. Und das ist erst der Anfang. Das Netz ist bereits jetzt für wesentlich höhere Bandbreiten ausgelegt, die schon in naher Zukunft transportiert werden müssen. „Damit wir uns den Bewohnerinnen und Bewohnern vorstellen können, sind wir beim Tannenbaumverbrennen am Sonnabend, 14. Januar, mit einem Informationsstand auf dem Dorfplatz vertreten", so Oliver Prey, zu-

ständiger Projektleiter von Deutsche Glasfaser. „Wir freuen uns, möglichst viele Menschen begrüßen zu dürfen", führt Prey fort, „natürlich können wir vor Ort auch erste Fragen zum Thema Glasfaser beantworten." Ab dem 18. Januar wird Deutsche Glasfaser außerdem jeden Mittwoch mit einem Servicepunkt im Feuerwehrhaus vertreten sein und dort den Bürgerinnen und Bürgern für alle Fragen zur Verfügung stehen. Weitere Informationen unter www.deutsche-glasfaser.de

auch kurze Computerpausen und leichte Gymnastik zwischendurch seien schon hilfreich. Jeder Schritt senke das Risko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Mit zu der Cofinanzierung der Schrittzähler gehört nach dem Wettbewerb auch noch ein Nordic Walking-Kurs. Den organisiert die Barmer im Frühjahr mit einem zertifizierten Trainer für die teilnehmenden Mitarbeiter. Neben dem guten Effekt für die Gesundheit soll diese Aktion genau wie die anderen Sportaktivitäten im Amt das Bewusstsein der Mitarbeiter für mehr Bewegung am Arbeitsplatz fördern. „Für Personalverantwortliche ist es wichtig, sich um Gesundheit, Zufriedenheit und Motivation ihrer Mitarbeiter zu kümmern“, bestätigt der leitende Verwaltungsangestellte Fechner. Er und Bettina Wulf könnten sich auch vorstellen, die Schrittzähler nach der Aktion an Firmen oder andere Belegschaften zu verleihen. Denn neben mehr Bewegung und Gesundheit wird mit einem solchen Wettbewerb auch noch der Teamgeist der Mitarbeiter geweckt und gestärkt. Und das sei auch für das Arbeitsklima und die Effektivität äußerst förderlich darüber sind sich alle einig.

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

11. Januar 2017

Tag des deutschen Apfels - 11. Januar 2017 Rezepte

Apfel-Heringssalat Störtebeker

Foto Wirths PR Zutaten: 4 Salzheringsfilets (250 g), 1 Zwiebel, 1 Apfel, 2 Stangen Bleichsellerie, 2 Salzgurken, 1 hart gekochtes Ei, 200 g saure Sahne, 2 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer, einige Salatblätter, 1 EL grüne Kapern, roter Pfeffer, etwas Kresse, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“ von Goldmännchen Zubereitung: Die Salzheringe einige Zeit wässern oder in Buttermilch einlegen, dann in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Apfel und Bleichsellerie waschen. Den Apfel halbieren, vom Kerngehäuse befreien, in schmale

Spalten schneiden und diese nochmals quer halbieren. Bleichsellerie, Salzgurken und das gekochte Ei in Scheiben schneiden. Für das Dressing die saure Sahne mit Zitronensaft verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Dressing mit Heringsstücken, Zwiebelringen, Apfelspalten, Bleichsellerie und Gurkenstücken gut vermengen und den Salat auf den Salatblättern anrichten. Mit den Eischeiben garnieren und mit Kapern, rotem Pfeffer und Kresse bestreut servieren. Zu einem kräftigen Fischsalat passt der Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“, der auch als Kaltgetränk erfrischend schmeckt.

Apfel-Kartoffel-Pfanne mit marinierten Filetspießen

Zutaten: 1 kg fest kochende Kartoffeln, Salz, 1 Schweinefilet (ca. 500 g), 6 EL Rapsöl (für die Marinade), 1 EL BalsamicoEssig, 2 TL Paprikapulver, mittelscharf, 1/2 TL Chilipulver, 2-3 Salbeizweige, 2-3 Rosmarinzweige, schwarzer Pfeffer, 2 säuerliche Äpfel, 4 Frühlingszwiebeln, 8 EL Rapsöl, 1/2 Bund Petersilie, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“ von Goldmännchen Zubereitung: Die Kartoffeln in Salzwasser garen, anschließend abkühlen lassen, schälen und in Scheiben schneiden. Inzwischen das Schweinefilet in zwölf möglichst gleich große Scheiben schneiden. Aus Rapsöl, Balsamico-Essig, Paprika- und Chilipulver, Salbei, Rosmarin und etwas Pfeffer eine Marinade anrühren und die Filetscheiben darin eine Stunde marinieren. Anschließend die marinierten Filetscheiben quer auf vier Spieße stecken. Die Äpfel vierteln, Stielansatz und Kerngehäuse entfernen. Die Viertel in dünne Scheiben, die Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden. 4 EL Rapsöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Kartoffeln darin rundum braun anbraten. Apfelstücke und Frühlingszwiebeln zugeben und 5-7 Minuten mitbraten. Foto Wirths PR Salzen, pfeffern und mit der fein gehackten Petersilie würzen. Inzwischen die Filetspieße in ei- Seiten ca. 2-3 Minuten braten, ter“. Mit 14 besonderen wilden Tradition. Dieser Kräutertee ner zweiten großen Pfanne in dabei leicht salzen. Trinken Sie Kräutern steckt in diesem Tee lässt Sie die Natur mit allen Sindem restlichen Öl von beiden dazu eine Tasse „Wilde Kräu- eine jahrhundertalte Thüringer nen erleben.

Lokales nord express

11. Januar 2017

England-Ferien für Bad Segeberger Schüler Bad Segeberg. Der Deutsch-Britische Schüleraustausch gibt in den diesjährigen Sommerferien auch 10bis 18-jährigen Schülerinnen und Schülern aus Bad Segeberg die Möglichkeit, für zwei Wochen an einer kombinierten Erholungs- und Lernreise mit Sprachkurs in England teilzunehmen: Erholen und Lernen in der Charles-Dickens-Stadt. Untergebracht werden die Jungen und Mädchen in ausgesuchten englischen Gastfamilien in der

am Meer gelegenen Kleinstadt Broadstairs – ein bekannter Ort, weil hier einst Charles Dickens lebte und mehrere seiner Werke schrieb. Jeweils vormittags werden die Schüler in kleinen Gruppen von qualifizierten englischen Sprachlehrern unterrichtet. So können sie ihre Englischkenntnisse verbessern und erweitern. Zum Ende des Sprachkurs bekommt jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Nachmittags steht eine vielseitige Freizeitgestaltung mit

Sport und Ausflügen – auch nach London – auf dem Programm. Natürlich sind die deutschen und englischen Betreuer von der Abfahrt an bei der Gruppe. Das Ganze ist eine gute Gelegenheit, um Lernen und Spaß miteinander zu verbinden und Land und Leute kennenzulernen. Ein Informationsheft gibt es kostenlos – einfach eine E-Mail an mail@englandaustausch.com schreiben und Namen, Adresse, Alter und Klassenstufe angeben.

30000 Besucher flitzten über Eislaufbahn bei Möbel Kraft

Henning Plautz (von links), Mike Krüger, Michele Carlsen, Jens Rathmann und Steve Reckling waren für die Sicherheit auf der Eisfläche zuständig. Fotos mtr

Bad Segeberg. Rund 30.000 Gäste begrüßten die fünf Mitarbeiter in der mobilen Eishalle seit Ende November – ein Rekordergebnis. Das Eislaufvergnügen bei Möbel Kraft in Bad Segeberg ist seit

Schulen aus Bad Bramstedt, Leezen, Bornhöved, Bad Oldesloe und Bad Segeberg nahmen das Angebot einer Gleitzeit gerne an. An den Nachmittagen waren viele Kunden des Möbelhauses mit ihren

Georg Schneider (links), zuständig für das Eislaufvergnügen, und Hausleiter Peter Kruse ziehen eine positive Bilanz.

letztem Sonntag wieder beendet. So mancher Kufenflitzer kann es kaum erwarten, dass bald wieder der nächste Winter kommt. Jeden Tag zogen zwischen 600 bis 800 Besucher auf Kufen ihre Bahnen. Bunte Lichter und fetzige Musik sorgten bei den meisten für gute Stimmung. Jens Rathmann begrüßte fast jeden einzelnen Besucher am Eingang im Kassenhäuschen: „Es hat wieder sehr viel Spaß gemacht“, versichert Rathmann. In diesem Jahr erzielte das Eisvergnügen ein Rekordergebnis. An den Vormittagen kamen oft ganze Schulklassen. „Die sind teilweise mit Bussen angekommen“, erinnerte sich Georg Schneider, zuständiger Möbel Kraft-Mitarbeiter.

Kindern auf dem Eis zu finden. „Viele Besucher kommen extra nach Bad Segeberg, um hier Schlittschuh zu laufen“,

Frieda Ristow freut sich schon auf das nächste Eisvergnügen.

erklärte Georg Schneider, der als Fachkraft für Arbeitssicherheit an allen größeren Events des Möbelunternehmens beteiligt ist. „Bei uns sind viel weniger Rüpel auf der Eisbahn.“ Insgesamt seien weniger Verletzungen registriert worden. Während der Eislaufzeiten hielten sich immer Aufsichtspersonen direkt auf der Eisfläche auf. Auf potentiell gefährdendes Verhalten wurde schnell reagiert. „Wir sind die einzige Eisbahn in Schleswig-Holstein, die ein derartiges Aufsichtskonzept hat.“ So wurde das Eislaufen für Kufenflitzer aller Könnensstufen zum Vergnügen. „Wir möchten unseren Kunden ein positives Gefühl geben“, erklärte Möbel KraftHausleiter Peter Kruse. Mit Aktionen wie dem Eislaufen gelinge dies. „Das Konzept hat sich bewährt“, sagte Kruse. Auch im nächsten November soll wieder eine Eisbahn und ein kleiner Weihnachtsmarkt in der Winterzeit auf dem Gelände aufgebaut werden. „Das ist auch gut für die Stadt Bad Segeberg“, meinte der Hausleiter. In den letzten Jahren haben sich die Besucherzahlen laut Möbel Kraft kontinuierlich gesteigert. „Es hat hier immer sehr viel Spaß gemacht. Vor allem, wenn ich mit Freunden hier sein konnte“, sagte Artemiy Ronge aus Rohlstorf. Frieda Ristow stimmte zu: „Eine tolle Sache. Ich komme nächstes Jahr auf jeden Fall wieder“, meinte die zehnjährige Bad Segebergerin. „Ich gehe sehr gerne Schlittschuhlaufen, weil es immer sehr viel Spaß bringt.“ Jonte und Maren Ahlers aus Travenbrück genossen an den letzten Tagen ein paar Stunden auf der Bahn. „Ich finde es richtig gut hier“, meinte Jonte. „Ich bin schon zum fünften Mal hier“, erzählte Ayda Coskun stolz. Die Sechsjährige war mit ihren Eltern aus Hamburg nach Bad Segeberg gekommen.

Arbeitslosenzahlen im Dezember Schleswig-Holstein (pks) Nach dem Monatsbericht der Bundesagentur für Arbeit aus dem Dezember 2016 gab es bis dato 92800 Arbeitslose in Schleswig-Holstein. Das entspricht einer Quote von 6,1 Prozent und stellt die geringste Arbeitslosenzahl in einem Dezember seit 1993 dar, obwohl die Arbeitslosenzahl jahreszeitlich typisch gegenüber dem Vormonat November um 3400 Arbeitslose zunahm. Statistisch gesehen bedeuten die Zahlen zum Jahresabschluss 2016 einen Rückgang gegenüber dem Dezember des Vorjahres um minus 4.300. Zudem sei die hohe Arbeitskräftenachfrage im nördlichsten Bundesland ungebrochen. Im vergangenen Jahr wurden den Arbeitsagenturen und Jobcentern 73600 sozialversicherungspflichtige Stellen gemeldet. Weitere Informationen unter www.arbeitsagentur.de.

nord express Lokales

11. Januar 2017

Lokales nord express

11. Januar 2017

Ein übervorsichtiger Vater und ein dichtender Busfahrer

NDR Talk Show Verlosung Kreis Segeberg (pks) Auch im neuen Jahr können Sie, liebe Leserinnen und Leser, wieder Karten für die NDR Talk Show in Hamburg gewinnen. Am Freitag, 20. Januar, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteressante Gäste. Mit dabei sind dieses Mal die Künstlerin Conchita, der Komiker Kaya Yanar, der Regisseur Wim Wenders, das Sportmoderatoren-Ehepaar Jörg und Laura Wontorra und der Poetry Slammer Sebastian Rabsahl. Nord express-Leser haben die Chance, 1x2 Karten für die NDR Talk Show zu gewinnen. Dafür genügt eine Postkarte bis Montag, 16. Januar, an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg Stichwort „NDR-Talkshow“ oder eine E-Mail mit dem gleichen Stichwort an gewinner@nordexpress-online.de. Viel Glück!

Verlosung Die Gewinner müssen sich am Tag der Talk Show bis 18 Uhr beim NDR in HamburgLokstedt, Hugh-Greene-Weg 1, Haus 14, Studio 5 melden.

Frühstück mit Krimilesung Itzstedt. Der LandFrauenVerein Nahe und Umgebung lädt ein zu einem Landfrauenfrühstück und einer Krimilesung mit Jobst Schlennstedt, am Sonnabend, 28. Januar um 10 Uhr im Bürgerhaus Itzstedt. Die Kosten für die Lesung betragen 4 Euro und für die Bereicherung des Buffets bringt jedes Mitglied im Wert von 5 Euro etwas Selbstgemachtes oder Gekauftes mit. Brötchen, Brot und Kaffee besorgt der Vorstand. Alternativ zahlt man für Frühstück und Lesung 10 Euro. Gäste sind herzlich willkommen und zahlen 13 Euro. Weitere Informationen bei Brigitte Niemeitz unter 04535/8827 oder www.landfrauen-nahe.de

Sitzung der Gemeindevertretung Groß Niendorf. Am Donnerstag, 19. Januar, lädt die Gemeinde Groß Niendorf um 20 Uhr zur Sitzung der Gemeindevertretung in „Rickert s´Gasthof“ in Groß Niendorf ein. Auf der Tagesordnung stehen neben Berichten des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden, die Nachtragssatzung zur Hundesteuersatzung, Beschluss zur Außenbereichsfläche an die bestehende Bebauung Oberbeek Nr. 5 und die Abgabe der Trägerschaft für die Kindertagesstätte Groß Niendorf.

Feuerwehr-Event im Dörphus Damsdorf (pks) Erst lachen, dann feiern und tanzen – das können interessierte Gäste am kommenden Sonnabend, 14. Januar, im Dörphus in Damsdorf. Ab 20 Uhr führt die Fürweehr Speeldeel zunächst den plattdeutschen Schwank „Korl Gramlich regeert“ auf. Anschließend sind alle zum Feuerwehrball mit Tanz, Spaß und Musik vom Plattenteller eingeladen.

Neu im Kino Der Film „Why Him“ handelt von dem liebevollen, aber übervorsichtigen Vater Ned Fleming (Bryan Cranston). Dieser reist mit seiner Familie über die Weihnachtsfeiertage nach Kalifornien, um seine Tochter, die in Stanford studiert, zu besuchen – und trifft dort auf seinen größten Albtraum: den wohlmeinenden, aber nicht gesellschaftsfähigen Silicon-Valley-Millionär Laird Mayhew (James Franco). Der zugeknöpfte Ned findet, dass dieser absolut nicht zu seiner Tochter passt. Der zurückhaltende Mann aus dem Mittleren Westen, der sich in Mayhews glamouröser Hightech-Welt überaus unwohl fühlt, verfällt schließlich in echte Panik, als er erfährt, dass Laird kurz davor steht, seiner Tochter einen Heiratsantrag zu machen.

Der Cine-Planet 5 veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Verein Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) die Reihe Filmkunst Linse. Am Dienstag, 17. Januar wird „Paterson“ gezeigt. Paterson erzählt die Geschichte des Busfahrers Paterson, der genauso heißt wie der Ort, in dem er lebt. Die Kleinstadt in New Jersey und ihre eigentümlichen Bewohner sind die Inspiration für seine Gedichte, die er Tag für Tag in der Mittagspause auf der Parkbank verfasst. Die Welt seiner Frau Laura dagegen ist im ständigen Wandel. Fast täglich hat sie neue Träume, jeder einzelne von ihnen ein anderes, inspirierendes Projekt. Paterson liebt Laura und sie ihn. Er unterstützt ihre neugefundenen Ambitionen und sie bewundert seine Gabe für Poesie. Der neue Film von Kultregisseur Jim Jarmusch widmet Wenn die Tochter sich in einen nicht gesellschaftsfähigen Mil- sich mit viel Liebe zum Detail lionär verliebt. Foto 2017 Twentieth Century Fox und gewohnt lakonischem

Humor seinen skurrilen Figuren, allen voran dem von Shootingstar Adam Driver verkörperten Feingeist Paterson. Durch maximalen Minimalismus gelingt Jarmusch ein buchstäbliches Gedicht von einem Film.

Paterson ist ein dichtender Busfahrer. Foto Weltkino

Lokales nord express

11. Januar 2017

Volvo XC90 Modell

Mini

hat das allererste Modell der Marke angekündigt, das – dank PlugIn-Hybrid - die Möglichkeit zu rein elektrischer Fahrt ermöglich: den Cooper S E Countryman. Den Antrieb teilen sich ein Dreizylinder-Benziner (136 PS) und ein Synchron-Elektromotor (88 PS). Gemeinsam erzeugen sie eine Systemleistung von 224 PS. Die Vorderräder werden vom Verbrennungs- und die Hinterräder vom Elektromotor angetrieben. Der Cooper S E Countryman All 4 kann nicht nur im Stadtverkehr rein elektrisch fahren – mit einer Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h und einer Reichweite von bis zu 40 Kilometern. Im, für den Alltag wenig aussagekräftigen, EUTestzyklus für Plug-in-HybridFahrzeuge erzielt der Cooper S E einen Kraftstoffverbrauch von 2,1 Litern je 100 Kilometer (CO2Wert: 49 Gramm pro Kilometer). Unmittelbar vor dem Elektromotor, unterhalb der Fondsitzbank, ist die Lithium-Ionen-Hochvoltbatterie angeordnet. Sie verfügt über eine Kapazität von 7,6 kWh. Sie kann an einer Wallbox, die eine Ladeleistung von 3,6 kW bietet, innerhalb von 2:15 Stunden vollständig aufgeladen werden. Für das Aufladen an einer herkömmlichen Haushaltssteckdose müssen 3:15 Stunden einkalkuliert werden. Wird beim Fahren jeweils nur einer der beiden

Motoren genutzt, kann der zweite jederzeit zur Optimierung der Traktion, der Fahrstabilität und der Agilität hinzugeschaltet wer-

den. Das Signal dazu geht vom Steuergerät der Dynamischen Stabilitätskontrolle aus. Zusätzlich kann der Fahrer mit dem „eDrive“-Schalter zwischen drei Betriebsmodi wählen: Auto eDrive (rein elektrisches Fahren bis 80 km/h, Zustart des Verbrennungsmotors bei höherer Geschwindigkeit), Max eDrive (rein elektrisches Fahren bis 125 km/h, Save Battery (Antrieb durch den Verbrennungsmotor, Batterie-Ladezustand wird oberhalb von 90 Prozent gehalten). Es gab schon einmal einen Elektro-Mini: den Mini E aus dem Jahr 2008. Er kam jedoch nicht in den Handel, sondern wurde in einem Feldversuch mit mehr als 600 Fahrzeugen von privaten Nutzern im Alltagsverkehr gefahren. Dabei wurden Erkenntnisse gewonnen, die in die Entwicklung des BMW i3 einflossen. su

DS3

Auto - Technik Ankauf

Zweiräder

nkauf KFZ aller rt für Export, alle Marken, auch defekt, Motorschaden o. Unfall. Zahle einen guten Preis, hole vor Ort ab. Mo-So. 04191 / 9105879 0171/2161188 Whats pp

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

Camping 200

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Modell Cabrio PureTech 130 SportChic Kleinwagen haben vor allem praktisch, funktional und zweckorientiert zu sein? Schon seit 2010 versucht Citroen, mit dem DS 3 auch noch eine andere Note, nämlich mit Stil und Chic, in den Markt der Vier-Meter-Autos zu bringen. Daran hat sich mit der Abspaltung von DS als eigener, avantgardistisch angehauchter Marke nichts geändert – im Gegenteil. Wem also ein Kleinwagen genügt, Brot-undButter-Design jedoch nicht, findet hier ein erwägenswertes Angebot. Erst recht in der Cabrio-Version. Sie hat kein komplett versenkbares Dach, sondern ein elektrisch betätigtes Schiebeverdeck, das den gesamten Innenraum zum Himmel hin freilegt und sich samt hinterer Scheibe im Heck auffaltet. Das bringt eine Menge Frischluftvergnügen, aber auch einige Einschränkungen. Die deutlichste ist der Verzicht auf einen brauchbaren Kofferraum. Er schrumpft von 285 Liter in der Limousinenversion auf 245 Liter, was nicht nach viel Einbuße klingt, doch der Laderaum liegt hinter einer recht kleinen Klappe, durch die nicht einmal eine Bierkiste oder Einkaufsklappbox passt. Die Rückbank lässt sich allerdings umlegen, um die Lademöglichkeiten zu erweitern. Außerdem ist die Sicht nach hinten bei völlig aufgeschobenem Dach deutlich behindert (man kann auch die Heckscheibe stehen lassen, dann ist der Blick nicht eingeschränkt). Wer hingegen selten mit seinem DS 3 Cabrio bei Supermarkt und Getränkehändler vorfährt, sondern einfach zwei Sporttaschen in den Kofferraum steckt und dem Sommer entgegen fährt, wird an dem quirligen Franzosen seine Freude haben. Jüngster Zugang in der Moto-

T6 R-Design „Für den brauchst du ja einen Lkw-Führerschein.“ Der Kommentar war gewiss übertrieben, aber ein respektables Gefährt ist der Volvo XC 90 schon: fünf Meter lang, zwei Meter breit, einsachtzig hoch. Das sind im Format der sogenannten Premium-SUV durchaus gängige Maße, doch das geradlinige Design des XC90, an dem sich auch in der seit 2015 verkauften zweiten Generation wenig geändert hat, lässt die Proportionen besonders stattlich erscheinen. Nicht minder eindrucksvoll ist die technische Kompetenz des großen Schweden. Wer Understatement mag, antwortet auf die Frage nach dem Motor des T6 nur mit einem lapidaren „ vier Zylinder, zwei Liter Hubraum“. Allerdings kitzelt Volvo aus diesen Allerweltsdaten dank Turbo, Kompressor und mildem Tuning unter dem Label „Polestar“ mächtige 334 PS und 440 Newtonmeter Drehmoment. Das reicht für Reserven in nahezu jeder Verkehrslage und motorisiert den XC90 trotz 2,2 Tonnen Leergewicht geradezu leichtfüßig. Er sprintet in gut sechs Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100, falls das jemals von ihm verlangt werden sollte, und läuft 230 km/h (Werksangaben) auf der Autobahn, hält also auch bei sportlichen Limousinen der gehobenen Klasse ganz gut mit. Die Fahrcharakteristik lässt sich in den drei Stufen Eco, Normal und Dynamisch verändern, von verhalten bis athletisch. Sortiert wird das beachtliche Leistungsvermögen von einer fast unmerklich arbeitenden Achtgangautomatik, die passgenau schaltet. Es gibt noch eine Steigerung: den T8 mit demselben Benzinmotor, aber als Plug-in-Hybrid mit zusätzlichem Elektromotor, was insgesamt 407 PS Systemleistung an die vier Antriebsräder bringt. Außerdem erhältliche Triebwerke sind zwei Diesel (190 und 235 PS) sowie ein weiterer Benziner (254 PS). Starker Motor, schweres Auto, Allradantrieb: Knausern mit dem Sprit ist da nicht zu erwarten. Stimmt. Als

Normverbrauch sind 8 Liter angegeben, doch auf Werte um die 10 Liter sollte sich der T6-Fahrer schon einstellen. Dank 71-LiterTank sind trotzdem annehmbare Reichweiten möglich. Das Platzangebot ist enorm. Eine dritte, komplett versenkbare Sitzreihe ist gegen Aufpreis erhältlich und selbst dann sind noch gut 300 Liter Kofferraum übrig. Bei FünfSitze-Konfiguration sind es 700 Liter. Maximales Fassungsver-

droht, und kann den Fahrbahnrand auch ohne sichtbare Markierungen erkennen, um vor dem Verlassen der Spur zu warnen. Der „Pilot Assist“ ermöglicht teilautonomes Fahren bis 130 km/h: Er hält Tempo, Abstand und Spur, auch bei leichten Fahrbahnschlenkern, mahnt nach kurzer Zeit aber an, das Lenkrad in der Hand zu behalten. Auch jenseits des Sicherheitspakets ist der XC90, je nach Ausstat-

mögen sind knapp 1900 Liter. Volvo hat das Ziel formuliert, dass in einigen Jahren in neuen Fahrzeugen des Herstellers kein Mensch mehr bei Unfällen umkommen soll. Was sich Ingenieure dazu alles einfallen lassen, ist im XC90 zu besichtigen. Manches ist gängige Technik auch in anderen Autos, manches bewirbt Volvo als Weltneuheit. So bremst der XC90 automatisch ab, wenn der Fahrer beim Linksabbiegen auf der Kreuzung in den Gegenverkehr zu steuern

tung, technisch up to date – mit einem tabletähnlichen Bediensystem, mit Verkehrszeichenerkennung, 360-Grad-Kamera, LED-Licht mit (etwas nervöser) Fernlichtautomatik, Apple CarPlay, Digitalradio, Luftfahrwerk mit Absenkung zum Beladen, WiFi-Hotspot und 1400-Watt-HiFi-Anlage. Mit Top-Motorisierung und High-Tech-Equipment nähert sich der Preis dann allerdings auch der 100000-EuroMarke. Also alles in allem: ein imposantes Auto. su

renpalette ist in diesem Jahr der „PureTech 130“, ein Dreizylinder-Turbobenziner mit 1,2 Litern Hubraum und 130 PS. Er hievt den 3,95 Meter kurzen DS in die Klasse der 200-km/h-Autos, auch wenn Meilenfressen auf der Autobahn nicht unbedingt sein bevorzugtes Metier ist. Besser beherrscht er den munteren An-

ständlich. Immerhin an Bord sind, je nach Ausstattung, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera und City-Notbremsassistent. Die Preisliste für das DS 3 Cabrio beginnt bei knapp 20000 Euro für die 82-PS-Version – nicht wenig Geld für einen Klein-

tritt und eine flinke Fahrweise, unterstützt von der direkten Lenkung und dem gut gestuften Sechs-Gang-Getriebe. Antriebsalternativen gibt es einige: drei weitere Benziner mit 82, 110 und 165 PS sowie zwei Diesel mit 99 und 120 PS, je nach Motor mit Fünf- oder Sechsganggetriebe. Für den PureTech 110 gibt es zudem eine Sechs-Gang-Automatik. Top-Version, für Limousine und Cabrio, ist der 2016 eingeführte „Performance“ mit 208 PS. Was bei der angestrebten Höherpositionierung der DSModelle verwundert: Mit Sicherheitsassistenz sieht es mager aus. Toter-Winkel- und Spurhalte-Warner gibt es auch nicht gegen Aufpreis; allerdings sind solche Systeme in der Kleinwagenklasse ja noch nicht selbstver-

wagen. Der PureTech 130 in der Top-Ausstattung „SportChic“ kommt auf gut 25000 Euro, mit ein paar Extras wie im Testwagen auf fast 29000 Euro. Das muss man sich leisten wollen für ein Auto dieses Formats. Aber was ihm an Größe fehlt, macht er auf jeden Fall mit Charme wieder wett – erst recht, wenn die Sonne scheint. su

AUTO IM SZ-TEST DS 3 Cabrio PureTech 130 SportChic Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 1199 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 3,95 Meter, Breite 1,72 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1195 Kilogramm, Zuladung 465 Kilogramm, Gepäckraum 245 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 96 kW/130 PS, Höchstgeschwindigkeit 204 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 230 Nm, maximale Anhängelast 900 Kilogramm. Verbrauch: 5,3 Liter innerstädtisch, 3,8 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 100 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1163 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem CD/MP3Radio, Digitalradio, Klimaautomatik, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Start & Stopp-System, Einparkhilfe hinten, Kopfairbags, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, CityNotbremsassistent; Extras im Testwagen: Sitzheizung vorn, Einparkhilfe vorn, Rückfahrkamera. Preis: 28820 Euro (Testwagen), 25040 Euro (PureTech 130 SportChic in Serienausstattung, ohne Extras), 19940 Euro (Basismodell PureTech 82).

nord express Lokales

------ Cartoons ------

11. Januar 2017

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

11. Januar 2017

Stellenmarkt Stellenangebote Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Betriebshandwerker (m/w) mit Schwerpunkt Abwasser

Ihre Einsatzbereiche entsprechen dem jeweiligen Ausbildungsprofil: • Instandsetzung von Anlagen und Geräten nach Sicherheitsvorschriften • Wartung, Montage und Instandhaltung der hausinternen Energieversorgung • Selbstständige Mängel- und Störungsbeseitigungen wie auch Nachrüstarbeiten an Produktionsanlagen • Reparatur- und Wartungsarbeiten in allen Bereichen der Energieversorgung (Wasser, Wärme, Kälte, Strom) • Produktionsbegleitung des Schlacht-, Zerlege- und Versandbetriebes im Bereich Technik (Produktionsanlagen) • Durchführung von Funktionskontrollen und Inspektionen Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Ver-/ Entsorger (oder Helfer), Schlosser, Maschinenschlosser, Landmaschinenschlosser, Metallbauer, Anlagenmechaniker oder vergleichbar • Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie, Industriebau oder im Bereich Gewerbeobjekte wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich • Gute technische Auffassungsgabe • Ergebnisorientiertes selbstständiges Arbeiten • Schichtdiensttauglichkeit sowie uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Übernahme von rotierenden Wochenendarbeiten sowie Rufbereitschaft • Flexibilität und Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab Unser Angebot: • Eine spannende Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • Die Möglichkeit, Ihr Know-how auszubauen • Tätigkeit in Vollzeit • Die Möglichkeit, von der betrieblichen Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie eine firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Beginn: ab sofort bzw. nach Absprache. Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr, mit Option auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl. Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) postalisch oder per E-Mail (in einer PDF- Datei, max. 5 MB). Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer: T_01/2017 elektronisch an career-badbramstedt@vionfood.com, Ansprechpartner Rositha Ruck oder postalisch an: VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck HR-Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Erichs Grill in Neumünster sucht

fleißige/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für die Früh- & Vorbereitungsschicht (wer Lust zum Kochen hat ist herzlich Willkommen) sowie für den Küchen- & Verkaufsbereich in Voll- oder Teilzeit, auch geringfügige Basis möglich. Die Bezahlung erfolgt übertariflich. Erichs Grill, Tel. 0170/2892199 Brachenfelder Str. 21, Neumünster

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

für die Kommissionierung (Versand) Ihre Aufgaben: • Allgemeine Tätigkeiten im Bereich Kommissionierung • Ein- und Auslagerungsprozesse im Kühlhaus • Beladung und Entladung von Kühlfahrzeugen • Buchungen von Gebindebewegungen im Warenwirtschaftssystem • Erstellen von Lade- und Lieferscheinen • Aufnahme und Führen des Bestandes • Ausgangskontrolle der Waren Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Logistiker/-in oder Lagerist/-in oder entsprechende Berufserfahrung in dem Bereich • Berufserfahrung im Bereich Fleischwaren ist wünschenswert • Staplerführerschein ist wünschenswert • Erfahrung im Umgang mit Flurförderfahrzeugen • Erfahrung im Umgang mit MS Office und Warenwirtschaftssystemen • Flexibilität und Teamfähigkeit • Ausgeprägte Auffassungsgabe sowie eine ergebnisorientierte selbstständige Arbeitsweise • Uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit • Zuverlässigkeit und Geduld runden Ihr Profil ab Unser Angebot: • Ein spannende Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • Die Möglichkeit, Ihr Know-how auszubauen • Übertarifliche Vergütung inklusive Zulagen • Tätigkeit in Vollzeit • Die Möglichkeit von der betriebliche Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie eine firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Beginn: ab sofort bzw. nach Absprache. Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr mit Option auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl. Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse in einer PDF-Datei, max. 5 MB) postalisch oder per E-Mail. Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer: KOM_01/2017 elektronisch an career-badbramstedt@vionfood.com.

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Hof und Stall für die Viehannahme Ihre Aufgaben: • Allgemeine Tätigkeiten im Bereich Viehannahme • Mithilfe beim Verladen von Rindern • Kontrolle und Zählen der angereisten Tiere • Tiere in den richtigen Stall bringen • Das Reinigen von Ställen • Tätigkeiten im technischen Bereich sowie diverse Hilfstätigkeiten Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung zum Landwirt (m/w), Tierwirt (m/w), Tierpflegehelfer (m/w) oder vergleichbar • Berufserfahrung im Bereich Rinderhaltung wünschenswert • Keine Hemmungen/Angst gegenüber Tieren • Staplerführerschein wünschenswert • Sachkundenachweis wünschenswert gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1099/2009 für die - Handhabung und Pflege von Rindern - die Ruhigstellung von Rindern und - die Betäubung und Entblutung von Rindern mittels Bolzenschuss • Ergebnisorientiertes selbstständiges Arbeiten • Uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit • Ausgeprägte Auffassungsgabe sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Geduld runden Ihr Profil ab Unser Angebot: • Eine spannende Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • Die Möglichkeit, Ihr Know-how auszubauen • Tätigkeit in Vollzeit • Die Möglichkeit, von der betrieblichen Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie eine firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Beginn: ab sofort bzw. nach Absprache. Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr, mit Option auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl. Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) postalisch oder per E-Mail (in einer PDF- Datei, max. 5 MB). Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer: HS_01/2017 elektronisch an career-badbramstedt@vionfood.com, Ansprechpartner Rositha Ruck. VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck HR-Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck, HR Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

Top Nebenverdienst! Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w)

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Praxis für

Krankengymnastik und Physiotherapie Hans-Werner Reetz

Wir suchen zum 1. Februar 2017 eine/n

Physiotherapeut/in

in Vollzeit. MLD und MT wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Rudolf-Ducke-Straße 2 · 24610 Trappenkamp 04323 - 80 34 80 · www.kgpraxis-reetz.de Wir suchen

Zusteller/in

für die Zeitungszustellung am Sonntag in Bad Segeberg ab dem 01. 02. 2017 (ab 18 Jahren) PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg, Am Landratspark 8 a 04551/90 88 111/112

Lebensmittelproduktionshelfer (m/w), &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w)

die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 1789855 oder wilken.harf@haenjes.de

Verpacker (m/w) in VZ / über- Kfz-Mechaniker (m/w) in Volltariflich, &H Zeitarbeit Nordzeit für Kfz-Meisterbetrieb in HH, Tel. 040/78073702 Nahe ges., 04535/407

Sven Kronemann

Jobs

Schnelle Hilfe: Rentner: Fliesenlegermeister „Perle“ gesucht! Suchen langwww.segebergerverlegt preiswert und gut. fristig liebevolle und zuverlässpendenparlament.de 01 73 / 2 54 75 38 sige Unterstützung bei der Babybetreuung und im Haushalt. 4-Tage/Wo., 3-4h/Tag. Staplerfahrer (m/w) in VZ / , Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Festanstellung mögl., Plz Beübertariflich, &H Zeitarbeit reich 23827. SZ 312 099 fällen. 0173/4613117 Nord-HH, Tel. 040/78073702

nord express Lokales

11. Januar 2017

B. B., Zentrum, 2 Zi.-DG-Whg., B. B., Zentrum, großz. Neubau, 56 m , Blick ins utal, Lam., 4 Zi.-Whg., Blick ins utal, 134 VB, bst.-Rm., Ke., Ww. über m , 1. OG, Dachterr. + Balk., 2 Solar, Energieausweis 111,6 Bäder + Eckbadewanne, kWh (m x a), Miete 495,- € bst.-Rm., Ke., Stp., EnergieHK/NK 90,- €, Carp. m. bausweis 55,34 kWh (m x a), stellrm., 25,- €, Kt. 2 MM, Miete 1.300,- €, HK/NK 195,- €, 040/37502521 Kt. 2 MM, 040/37502521 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI

0800 7863236

www.nordexpress-online.de Hasenmoor, ruhige 3 Zi.-Whg. mitten im Wald, ca. 80m2 Wfl., ca. 10m2 Balkon, EBK, ebenerd., Dusche, Fußbodenheizung, 800,-€ kalt + 80,-€ BK + 50,-€, gr. Garage von privat 04195/1031

Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kel- Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Kellerraum, KM 390,-- € + NK zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. oder 04193/6056 Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. Oering, 2½-Zi.-Whg., z. 1. 3. frei, 04193/6056 71 m2, EBK, Bad, WC, PKWSülfeld, gemütl. 1-½-Zi.-Whg., Stellpl., € 460,- + NK + KT, mit Balkon, EBK, DB, rh. Lage, 04535/8310 Stellpl., zu verm., 04537/ Segeberg, 2 Zi.-Whg., 51 m2, 7446 EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, von privat zu verm., 380,- +NK B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Kü+ KT 04551/87676 chenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246

Ankauf Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Familie sucht Wohnmobile od. Wohnwagen von privat 0151/11507674 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Verkauf Tommy's Trödelkiste

Offen am 14.01. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 0160-8 13 50 32

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

Immobilien

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de

Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.) 400-600m2 Wfl., 1000 -2000m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg 04554/6098465 od. 0157/82903388 Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Segeberger Handwerker kaufen gegen bar! Häuser, Wohnungen, auch reparat.bed, 04102/51136, Manthey & Partner GmbH, Makler Kaufe von Privat Wohnhaus mit Garten, gern auch ltbau, schnelle bwicklg. erwünscht 0151/28755814 EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf

Plaaaaaatz ohne Ende!!! 180m2, 2 Garagen, Wintergart., E- W folgt, für nur 179.000.-€ VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 Was nicht teuer ist, ist auch www.trepte-immobilien.de nicht gut. Privatstunden Sprachen. 0171/3214252 Privatunterricht hebräisch, 60 min./20,- € Tel. 04193/91786

Unterricht

Gesuche

Junge Ärztin mit geregeltem Einkommen sucht eine schöne, helle 2-3 Zimmer Wohnung in Bad Bramstedt mit nb Wohnbau GmbH Einbauküche, Balkon, Garage 2 Zi., kompl. möbl., Gran Canaria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, oder Stellplatz zum 1.6.2017 Werkstr. 4 · 24848 Kropp Blick auf Pool, KochgelegenSZ 203 675 Telefon: 04624-80950 heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., www.nb-wohnbau.de chtung! Su. eine Pkw-Garage 0176/26942060 od. Carport Nähe Geschw.Scholl-Str./ Schlangenred./ Bad Bramstedt, EFH, Bj,. Mühlenkamp 0163/9170330 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, Pferdeäpfel ohne Stroh, in 210,1 kWh, Gas € 229.000,lveslohe, zum Düngen an „Haus und Glück“, 04193/ Selbstabholer zu verschen754579, info@hausund ken. 0170/2268109 oder KLEIN GL DEBRÜGGE bei SE, glueck.de 4-Zimmer-Wohnung, OG, ca. 0173/8959707 96 m2 im 2 Fam.-Haus, mit Ständig Keramik zum Poltern, Sven Kronemann, Tel. 04551/904-15 Südbalkon (Blick in die Natur), abholbereit in der Lindhofstr. Ihr Medienberater für Nahe, Garten, Doppelcarport, KelHartenholm und Umgebung. 1, B.S., 04551/83382 lerraum, Vollbad, Ofen. KM € 685,- + NK + KT, ab 1.2.2017 zu vermieten, 04551/ Zwangsversteigerung / Gebote ab € 148.000,00 9100021 oder 016098047075 EFH mit Anbau, ELW, Keller, 2 Garagen, Partyraum, Wﬂ. ca. 248 m², Grdst. 1.002 m², Bimöhlen, Nähe BB, ruh. 2½-Zi.23795 Traventhal i.A. Bank B. Wobau Whg., 90 m2, EBK, VB, Du., Sympath. Er, 51 J., jünger und Balk. SW-Lage, 2 Kellerräume - provisionsfrei -  04934/805990 eigentlich ganz nett ausbeheizt, ca. 30 m2 m. Du. und www.immo-versteigerung.com sehend, keine Kinder, huWC, Waschm.- nschl., 1 Carmorvoll und berufstätig, port, 1 bstellr., inkl. aller NK f. 1 sucht eine nette und attrakBad Bramstedt, EFH mit ELW, 2 Pers. € 595,-, ab 1.2.17 zu tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m Wfl., ca. verm. 04192/899810 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, groß, dann könntest Du B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, Dich ja mal bei mir melden, Von hier für hier info@hausundglueck.de 0174/9807545

Reisemarkt

Die gute Tat

Vermietung

Von Herz zu Herz

VPF - der Freizeitclub für Singles ab 40 J., bietet an: Speed-Dating, Orientierungsfahrten, Spiel- u. Klönabende, Boßeltouren, u. v. weitere Veranstaltungen, Info. unter: www.nordsingle.de oder 04192/2010486 Sie, 68 J., mollig, mobil, nicht ortsgebunden, wünscht sich netten, gepflegten Partner mit Hirn und Niveau, auch älter. Freue mich auf deinen nruf. 0151/24951299 Netter Mann, 50 J., 1,68 m groß, schlk., möchte eine liebe, nette Partnerin, zw. 30 - 40 J. für eine gem. Beziehung kennenlernen. SZ 202 923 Tanz für Singles und Paare im Landhaus Schadendorf mit Flamingo Dancing, Sa., 14.01., 20h, Kieler Str. 34, 25474 Hasloh 04106/658933 Partnersuche für Jung und Alt! Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! Telefon (0431) 23 98 134 www.partnerboerse-nord.de

Verschiedenes

Sonnige 3 Zimmer im Grünen, 78m2, (Grundfläche 105 m2) im Dachgeschoß nahe Boostedt. 15m2 Dachterrasse, Wärmedämmung nach neuesten Richtlinien, sparsame solarunterstützte Heizung. Einbauküche mit Tresen zum Esszimmer, 1 Bad, 1 Gäste WC, 1 Raum für Waschmasch. u. Trockner, 1 Dachatelier z.B. für Home Office, 1 bstellraum, 1 Carport u. 2 Stellplätze, 1 Fahrradraum. Schnelles Internet möglich. Designer Outlet 10 km, Neumünster 16 km. Wer Natur liebt und Komfort wünscht, wird hier das Richtige finden. KM 450,-€, NK 50,-€ plus Heizung und Strom, 2 NKM Kaution, frei ab 01.03.2017 0175/7564713. Bei Bedarf kann obige Wohnung um 32m2, (2 Zimmer mit zusätzl. Wannenbad, zusätzl. Carport u. PKW Stellplatz) erweitert werden, Mehrkosten 190,-€ Von Privat: Bad Bramstedt, 2Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, DBad, Kellerraum, Dachgesch., KM 380,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193/ 8825516 o. Tel. 04193/6056 Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Tanz für Singles und Paare im Landhaus Schadendorf mit Flamingo Dancing, Sa., 14.01., 20h, Kieler Str. 34, 25474 Hasloh 04106/658933 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 28er Damenfahrrad, lu, silber, mit Gabelfederung, tiefer Einstieg, Narbenschaltung, 120,0176/50041324 28er Damenfahrrad, lu, silber, mit Gabelfederung, tiefer Einstieg, Narbenschaltung, 120,0176/50041324 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Suche Ölbilder, quarelle, Radierungen v. Walther Tanck u. nita Ree. 0173/9760845 Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660

Privater Sammler sucht alten Trödel jeglicher rt, z. B.: Por- www.nordexpress-online.de zellan, Figuren, Zinn, Messing, Uhren aller rt, Bücher, Bilder, Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, taBernstein, Koralle, Näh- u. geweise frei, 0176/50041324 Schreibmaschinen, Kriegssachen, alles anbieten. Minibagger u. Radlader m. Fah0177/1915468, Robert rer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche chtung Bäume fällen, ObstGürtelrose u. Warzen sowie baumschnitt m. bfuhr, günsHüftgradstellung, richte Beine tig 04321/32507 auf Länge aus, behandle Fersensporn, auf Spendenbasis. Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 0152/36511492 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550

Hoch sollen sie leben! ✫

Kupferne Hochzeit 7 Jahre verheiratet

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma Holsten-Therme bei. Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, PVG und .T.U. bei.

✫

Zinnerne Hochzeit 6 Jahre verheiratet ✫

Hölzerne Hochzeit 5 Jahre verheiratet ✫

Baumwoll-Hochzeit

Erotik-Kontakte Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus Vordereingang, Feldstr.1 Kaltenkirchen. Tel. 0152 - 11236627

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 0162 / 7352100

1 Jahr verheiratet ✫

Grüne Hochzeit frisch verheiratet ✫

Anzeigen zu solchen Anlässen sind in der

SEGEBERGER ZEITUNG

++ Bin 19 ras-Tabulos › 30 geile SEX-FOTOS € 1,49 › Sende Tine an 83213

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 0175/9880776 Hobbyhure rein privat. Pv 0151/14089333

Telefon-Service

am besten aufgehoben. Lolita (18) ganz privat! 040-46086426 Echter Telefonsex 0800-000056244

nord express Lokales

11. Januar 2017

Familiengeheimnisse

Sport-Kalender Donnerstag, 12. Januar Handball Bad Bramstedt, 19.30 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – HSG Marne/ Brunsbüttel (Schäferberg). Freitag, 13. Januar Fußball Wahlstedt, 19 Uhr: 25. Hallenturnier des SV Wahlstedt um den Raiba Leezen-Cup (Scharnhorststraße). Bad Bramstedt, 19 Uhr: 30. Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier, Hallenfußball der Bramstedter TS im den Famila-Cup (Schäferberg). Versammlung Kisdorf, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung der BSG Kisdorf/Kaltenkirchen (Am Sportplatz). Sonnabend, 14. Januar Fußball Weddelbrook, 9.30 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Vorrunde) E-Junioren (Heidmoorer Straße). Wahlstedt, 10 Uhr: 25. Hallenturnier des SV Wahlstedt um den Raiba Leezen-Cup (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Hal-

lenkreismeisterschaft (Vorrunde) B-Junioren (DietrichBonhoeffer-Schule). Sülfeld, 11 Uhr: 33. ArminJüdes-Hallenturnier des SV Sülfeld (Oldesloer Straße). Bad Bramstedt, 12 Uhr: 30. Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier, Hallenfußball der Bramstedter TS im den Famila-Cup (Schäferberg). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Vorrunde) Frauen (Lakweg). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kronshagen (Maurepasstraße). Basketball Bad Segeberg, 17 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – 1. SC Norderstedt (Hamburger Straße). Tennis Kaltenkirchen, 13 Uhr: Nordliga Damen, TC an der Schirnau – Bremerhavener TV (Schirnauallee). Tischtennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kal-

tenkirchener TS II – SC Mittelpunkt Nortorf (Flottkamp). Fechten Bad Segeberg, 9.30 Uhr: 20. Winterturnier der FG Segeberg für Degen und Florett (Seminarweg). Sonntag, 15. Januar Fußball Wahlstedt, 10 Uhr: 25. Hallenturnier des SV Wahlstedt um den Raiba Leezen-Cup (Scharnhorststraße). Sülfeld, 10 Uhr: 33. ArminJüdes-Hallenturnier des SV Sülfeld (Oldesloer Straße). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Zwischenrunde) D-Junioren (Dietrich-Bonhoeffer-Schule). Norderstedt, 11 Uhr: Hallenturnier der Nordlichter Norderstedt (Moorbekstraße). Bad Bramstedt, 11.30 Uhr: 30. Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier, Hallenfußball der Bramstedter TS im den Famila-Cup (Schäferberg). Handball Nahe, 14.20 Uhr: Landesliga Frauen, SC Nahe 08 – SV Sülfeld (Segeberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr:

Landesliga Frauen: SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Wankendorf/Bornhöved (Maurepasstraße). Todesfelde, 17 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – Bredstedter TSV (Dorfstraße). Tennis Wahlstedt, 11 Uhr: Nordliga Damen, TCRW Wahlstedt II – Großflottbeker THGC (Nordlandstraße). Wahlstedt, 13 Uhr: Neujahrsturnier des TV Trappenkamp (Nordlandstraße). Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – Germania Schnelsen; Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – SV Friedrichsort (Flottkamp). Fechten Bad Segeberg, 8.30 Uhr: 20. Winterturnier der FG Segeberg für Degen und Florett (Seminarweg). Schach Bad Segeberg, 10 Uhr: Landesliga, Segeberger Schachfreunde – Lübecker SV III (Marienhof, Kanaltwiete).

Neue Tanzkurse Trappenkamp. Die Tanzsparte des Turnvereines Trappenkamp hat ab Januar 2017 Neue Kurse im Angebot: Linedance – neuer Tanzkreis findet ab Mittwoch, 11. Januar, immer in der Zeit von 20 bis 21.30 Uhr statt. Vorraussetzung dafür ist eine Mitgliedschaft in der Tanzsparte und dem TVT oder einem der Kooperationspartner TSV Bornhöved, TSV Wankendorf, SV Rickling, SV Schmalensee. Des Weiteren beginnt ab Mittwoch, 18. Januar, von 17.30 bis 18.30 ein ZUMBA® Workshop For Beginners. Der Kursus geht über sechs Übungsabende. Die Kosten betragen 40 Euro pro Person und 25 Euro für Mitglieder des TVT, TSV Bornhöved, TSV Wankendorf, SV Rickling und SV Schmalensee. Für Mitglieder der Tanzsparte kostenfrei. Nicht fehlen darf ein Tanzkursus für Anfänger in den Gesellschaftstänzen. Der Kursus richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. Beginn ist ab Montag, 23. Januar, für

acht Übungsabende von 20 bis 21.30 Uhr. Die Kosten betragen 50 Euro pro Person, 30 Euro für Mitglieder des TVT, TSV Bornhöved, TSV Wankendorf, SV Rickling, SV Schmalensee. Alle Kurse finden in der Turnhalle der Dr.Gerlich-Schule, Gablonzer Str. 42. Im Dorfgemeinschaftshaus Stolpe, Depenauer Straße 5 gibt es am Dienstag, 24. Januar einen ZUMBA® Workshop von 19.30 bis 20.30 Uhr über sechs Übungsabende. Die Kosten betragen hierfür 40 Euro pro Person, 25 Euro pro Person für Mitglieder des TVT, TSV Bornhöved, TSV Wankendorf, SV Rickling, SV Schmalensee Für Mitglieder der Tanzsparte ist der Kursus kostenfrei. Die Kurse starten bei Teilnahme von mindestens fünf Paaren. Um Anmeldung wird gebeten. Kontakt und nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04323/96738 oder per E-Mail unter info@tanzen-intrappenkamp.de.

Wer die Geschichten von „Downtown Abbey“ mochte, der wird auch den neuen großen Roman von Sir Julian Fellowes mögen. In „Belgravia“ zeichnet er ein opulentes Panorama der englischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert. In gut 13 Stunden Hörzeit liest Beate Himmelstoß die Geschichte zweier Familien, die miteinander verstrickt sind. Belgravia beginnt am Vorabend der Schlacht von Waterloo, dem 15. Juni 1815, als in Brüssel die Herzogin von Richmond einen prächtigen Ball für den Herzog von Wellington gibt. Kurz nach Mitternacht kommt die Nachricht, dass Napoleon unerwartet die Grenze überschritten hat. Wellington und seine Truppen müssen umgehend in die Schlacht ziehen. Eingeladen zum Ball sind auch die Trenchards, die durch Geschäfte mit der Armee reich geworden sind. Auf ihre schöne Tochter

Sophia hat Edmund Bellasis, der Sohn und Erbe einer der prominentesten Familien des Landes, ein Auge geworfen. Nach diesem Abend wird nichts mehr so sein wie zuvor. Fünfundzwanzig Jahre später werden die beiden Familien noch immer von einem dunklen Geheimnis verfolgt, das in der besseren Gesellschaft Londons für einen Skandal sorgen kann. Wie die beiden unterschiedlichen Frauen Anne Trenchard und Lady Brockhurst mit dem Geschehen umgehen und ihre gesellschaftliche Stellung überwinden, ist die Schilderung einer damals unerhörten Liebesgeschichte, die den noblen Londoner Stadtteil in das Licht seiner Geschichte taucht. pa Belgravia von Julian Fellowes, als Hörbuch gelesen von Beate Himmelstoß, Der Hörverlag, 2 mp3-CD mit gut 13 Stunden Hörzeit für 19,99 Euro, ISBN 978-3-8445-2491-8.

Familienanzeigen ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ DANKE ★ ★ sage ich allen, die Weihnachten mit Geld und Geschenken ★ ★ an mich gedacht haben. ★ ★ Ich wünsche allen ein gesundes Jahr 2017. ★ ★ Ihre Austrägerin Elke Freitag aus Neuengörs ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke Sie werden mich an dich erinnern und mich glücklich und traurig machen, dich nie vergessen lassen.

Sabine Meißner-Müller * 8. 2. 1949

† 1. 1. 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied und gedenke der schönen Zeit, die ich mit dir verbringen durfte. Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Dein Ecky

nord express

Bad Segeberg, im Januar 2017 Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12.1.2017, um 13.00 Uhr, von der Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt.

Für Meine Mama und unsere Omi

Kuddel Beim Abschied nehmen kommt ein Moment in dem die Trauer so stark vorausfühlt, dass der geliebte Mensch schon nicht mehr bei einem ist. Linus Domingos heißt der Sonnenschein von Svenja Jöns und Mike Lindemann aus Trappenkamp, der am 2.Januar um 20.52 Uhr das Licht der Welt erblickte.

In Liebe Maren & Stefan Lisa, Lara und Hannah

Lokales nord express

11. Januar 2017

Wir danken allen, die sich beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Linda Maschmann † 20. Dezember 2016

in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre herzliche Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Günther Maschmann Götzberg, im Januar 2017

Herzlich danken wir allen, die uns auf unterschiedlichste Weise ihre Anteilnahme beim Heimgang unseres Bruders gezeigt haben.

Herbert Buthmann † 22. 12. 2016 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle und vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lemke für seine netten und tröstenden Abschiedsworte. Hiltraut Buthmann und Kinder

Familienanzeigen im nord

Oersdorf, im Januar 2017

Rosemarie Evers

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken.

Herzlichen Dank

„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; und die Liebe ist die größte unter ihnen“ (1. Kor. 13, 13)

an alle, die so zahlreich meinem Neffen

Rolf Schwarten † 15.12.2016 die letzte Ehre erwiesen haben.

Rickling, im Januar 2017

Kurt Wesche † 19.12.2016

Wir haben von meinem lieben Mann, unserem Papi und Opa Abschied nehmen müssen. Es war ein schwerer Weg. Sehr tröstlich ist jedoch zu erfahren, wie viele Menschen auf so vielfältige Weise des Verstorbenen gedacht haben. Wir danken von ganzem Herzen für die gesprochenen und geschriebenen mitfühlenden Worte, für jede Umarmung, jeden Händedruck. Von den Geldspenden werden wir das Familiengrab im Frühjahr mit vielen bunten Blumen schmücken. Danke sagen wir auch Herrn Pastor Pommerening für die sehr persönlichen Abschiedsworte. Doris Wesche und Familie Bad Segeberg, im Januar 2017

Im Herzen bist Du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh‘ in Frieden, denk‘ immer daran, dass wir Dich lieben.

Traurig nehmen wir Abschied von

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Ernst Heinrich Behnk * 02. 01. 1924

Wir trauern um

Marc-Rüdiger Alberts * 03. 03. 1974

† 25. 12. 2016

Seit 1996 war er in unserer Werkstatt in Wahlstedt beschäftigt, war vielen vertraut und gehörte zu uns. Wir haben ihn als freundlichen Kollegen geschätzt und werden ihn so in Erinnerung behalten. Gott schenke ihm und uns seinen Frieden. Die Beschäftigten und Mitarbeitenden der Segeberger Wohn- und Werkstätten Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

† 07.01.2017

Elke und Manfred Lasse und Nele mit Kindern Aenne und Tim mit Kindern Heinke Wilhelm und Beate Jasper Matti und Sophia Andreas Annette Keo und Sarah mit Kindern Helga Stoffers

Sei mutig und stark! Fürchte dich also nicht, und hab keine Angst, denn der allmächtige Gott, begleitet dich, wohin dein Weg auch führt. (Josua 1, 9)

Wir sagen allen herzlichen Dank, die ihre Anteilnahme durch tröstende Umarmungen und Worte so liebevoll zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Die Töchter Bad Bramstedt

Lilli Schwarten

Seine Geschwister

† 7. Dezember 2016

Statt Karten

† 25. 11. 2016

Rickling, im Januar 2017

Heinz Timmermann

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Besonders danken wir Herrn Diakon Hecker für seine einfühlsamen und tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds und allen, die mit uns gemeinsam Abschied von Heinz genommen haben.

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Freitag, dem 13. Januar 2017, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Lucie Dömpke

Gustel Wulf und Familie Hanni Kämpf und Familie

geb. Schendel

* 25.03. 1922 † 13. 12. 2016

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch vielfältige Art undWeise beim Heimgang meines lieben Mannes

Hermann Voßbeck sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten meinen aufrichtigen Dank. Mein Dank gilt auch unserem Hausarzt Herrn Dr. Stehle und Herrn Pastor Dr. Dau-Schmidt für die trostreichen Abschiedsworte. Helga Voßbeck und Kinder Großenaspe, im Januar 2017

Traueranzeigen im nord express.

Wir trauern um einen Kameraden. Unser Ehrenmitglied

Hauptbrandmeister

Hartmuth Schlapkohl ging am 8. Januar 2017 nach 39 Jahren Feuerwehrzugehörigkeit für immer von uns. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bramstedt

Nach einem langen erfüllten Leben entschlief sanft und ruhig meine Mutter und unsere Oma

Käthe Schröder geb. Schwiersch im 94. Lebensjahr In Trauer und Dankbarkeit Brigitte Mauer und Familie Andreas Rohweder Alana Ferch mit Amy Stefan Gonschiorek Heidmühlen, den 7. Januar 2017

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

nord express Lokales

11. Januar 2017 Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung. Gedenken unsere Liebe.

Wir sind traurig und dankbar

Augustinus

Ellen Brauer

Klaus Wessel * 13. 4. 1936

† 6. 1. 2017

* 12. 09. 1923

† 04. 01. 2017

Miteinander und füreinander, das war unser langer, gemeinsamer, glücklicher Lebensweg, der jetzt zu Ende ist.

Dr. Ingo und Dr. Mechthild Brauer Jan und Silke mit Fritz und Ella Lina und Thomas mit Junes und Pepe Max

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Inge Silke und Bernd Nicole und Jan Julian und Jaqueline Ilka und Enrique Kim und Lisa Erwin und Wera Hilde und Helga

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Januar 2017, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Großenaspe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Januar 2017, um 14.30 Uhr von der Katharienenkirche in Großenaspe aus statt.

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Klaus Wessel Er war von 1951 bis 2001 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr. Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Freiwillige Feuerwehr Großenaspe

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest noch gerne bei uns sein. Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Unerwartet für uns alle entschlief meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter, Schwiegertochter, Schwester und Tante

Ina Zebold geb. Neuenburg * 25. 9. 1959

† 4. 1. 2017

Wir werden Dich vermissen Frank Bianca und Marcel mit Jeremy und Ida Marcel und Tanja Oliver und Carina Benjamin und Maria Niklas und Josi Hannelore Neuenburg Brigitte Zebold ihre Geschwister sowie alle Angehörigen Krems I DieTrauerfeier findet am Mittwoch,dem 11. Januar 2017, um 11 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

FamilienAnzeigen

Niemand ist fort den man geliebt, denn überall leuchten die Spuren seines Lebens.

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann und Vater

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hartmuth Schlapkohl * 3.9.1944

† 8.1.2017

In tiefer Trauer Heike Schlapkohl Verena Mäckelmann Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, den 13. Januar 2017, um 11.30 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Danke für Deine Liebe, danke für Dein Lachen und Deine Geduld. Danke für Deine Worte, Gesten und Taten. Danke für jeden kleinen Augenblick.

Nach einem arbeitsreichen Leben und langer Krankheit entschlief heute mein lieber Ehemann

Inge Krause

Zimmermeister

Herbert Pump

geb. Peve * 19. 12. 1933

† 23. 12. 2016

* 30. 11. 1931

Wir werden Dich vermissen. Ellen und Winfried sowie Deine Enkelkinder und Urenkelkinder Die Trauerfeier findet am 17.01.2017 um 13.00 Uhr im Turmhaus bei Holdorf statt. Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung im Ruheforst Hartenholm.

† 6. 1. 2017

In Liebe und Dankbarkeit Deine Hannelore Seth

Von Blumen und Gestecken bitten wir abzusehen. Traueranzeigen im nord express.

Unser Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes Segeberg

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 17. Januar 2017, um 14:30 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

Ehren-Hauptbrandmeister Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Hartmuth Schlapkohl Träger des Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Silber

ist für immer von uns gegangen. Wir trauern um einen engagierten und vorbildlichen Feuerwehrkameraden. Wir danken ihm besonders für die langjährige treue Pﬂichterfüllung als Kreissicherheitsbeauftragter, als Mitglied in der Flugbeobachtung und als Beisitzer des Verbandes.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

Inge-Marie Pingel

Seine Persönlichkeit und sein Handeln werden uns in steter und guter Erinnerung bleiben.

geb. Never * 15. 05. 1923 † 08. 01. 2017

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie. Kreisfeuerwehrverband Segeberg Der Kreiswehrführer

Heidemarie und Klaus Hannelore und Andreas Helga und Wolfgang Gundula und Axel Cordula und Tobias mit Kindern Juliane, Dag mit Kindern Henrike mit Kindern Hanna und Thomas Charlotte mit Kindern Anne und Tobi Enno und Anna Jannik sowie alle Angehörigen

Holger Gebauer

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Januar 2017, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter Ihnen. 1. Kor. 13, 13

Wir trauern um

Nicole Porst

* 28. 11. 1985

† 01. 01. 2017

Plötzlich, für uns alle unfassbar, verstarb Nicole Porst, unsere Beschäftigte der Werkstatt Wahlstedt. Wir sind dankbar, sie kennengelernt und mit ihr gemeinsam gearbeitet zu haben. In unseren Erinnerungen bleibt sie ein Teil von uns. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen, die ihr nahe waren. Gott schenke ihr und uns seinen Frieden. Die Beschäftigten und Mitarbeitenden der Segeberger Wohn- und Werkstätten Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Wahlstedter spendete zum 150. Mal sein Blut

Beim jüngsten Blutspendetermin in Wahlstedt nahm Schwester Katja dem Wahlstedter Klaus Kloth (71) zum 150. Mal einen halben Liter Blut ab. Zum seltenen Jubiläum gratulierten Pressere-

ferent Harald Hinz von der Blutspendezentrale Lütjensee, DRKOrtsvorsitzender Klaus-Dieter Hundt und die Leiterin von der DRK-Blutspende-AG Gertrud Lange. Jubilar Kloth spendete

als Wehrpflichtiger zum ersten Mal einen Teil seines Blutes. Danach blieb der gelernte Glasschleifer dem Blutspenden treu, auch als er bei der Firma Knöfler Lkw fuhr und zuletzt als Forstwirt im Segeberger Forst arbeitete. Kloth ist verheiratet, hat zwei Kinder und geht in seiner Freizeit am liebsten seiner Cocker-Spaniel-Hündin Ariella Gassi. Unter den insgesamt 132 Blutspendern gab es noch weitere Jubilare: Ingo Fligge aus Bad Bramstedt und Norbert Dehmel aus Wahlstedt (jeweils 100 Mal), Jutta Bartsch und Christina Schaper (jeweils 50 Mal) und David Sill (25 Mal), alle aus Wahlstedt. Für das leibliche Wohl sorgten Mitglieder der Blutspende-AG mit Schnittchen, Stollen, Kaffee und Orangensaft. Text und Foto: hül

Nordward Ho! auf Tour Kreis Segeberg (dsn) Als sie zum ersten Mal bei „Segeberg singt“ im „Feuerstein“ auftraten, kannte sie noch niemand, wenig später räumten die Segeberger Band „Nordward Ho!“ beim Hamburger Oxmox Bandcontest den zweiten Platz ab. Jetzt, am Sonnabend, 14. Januar, startet die Band zur neuen Tour und hat den ganzen Norden im Visier. „Rock’n’Roll-Fangfahrt“ nennt sich die Tour, die immer nur am Wochenende stattfindet. Nach jedem Konzert geht es brav wieder nach Hause nach Nahe, Henstedt-Ulzburg oder Norderstedt. Denn Küste-Rocken ist für Mathias Bohnee, Rüdiger Heinze, Mike Boller, Jens-Peter Hahn und Dieter Hahn kein Hauptberuf. Sie müssen sich die Musik von der Freizeit absparen. Jeder hat noch einen bürgerlichen Job und Familie, Haus

und Hof zu versorgen. Doch wenn das erledigt ist, kennen sie nur noch eins: „Küstenrock“ – schnörkellos mit druckvollen Beats, die mit Pop, Reggae, Funk und Blues gemixt werden. Verrockte Shantys gehören ebenso zum Programm wie Eigenkompositionen, mit denen die gestandenen Männer ihre klare, norddeutsche Sicht der Dinge zum Besten geben. Bei Publikum und Veranstaltern kommt der Küstenrock offenbar gut an. Schon stehen für 2017 die ersten 15 Konzerttermine fest . Die 2017er Tour startet am Sonnabend, 14. Januar, um 21 Uhr im Tanz- und Nachtclub „Riders Cafe“ in Lübeck-Moisling. Wer sich am Februar zum großen Biikebrennen nach St.Peter Ordnung aufmacht, kann die Küstenrocker auch dort wieder erleben. Weitere Infos: www.nordward-ho.de.

Gilde lädt zur Skatmeisterschaft 2017 ein Wahlstedt (hül) Die Wahlstedter Schützengilde ermittelt in drei Durchgängen ihren Gildeskatmeister 2017. An den Skatturnieren können auch Nichtmitglieder

teilnehmen. Der zweite Durchgang findet am Freitag, 20. Januar, ab 19.30 Uhr im Gildehaus statt. Jeder Teilnehmer erhält einen Fleischpreis.

Mitglieder des Sportvereins treffen sich im Gasthof Mözen. Der Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Segeberg e.V. wird seine nächste Mitglieder-

versammlung am Mittwoch, 22. März um 19 Uhr im Gasthof Dunker, Twiete 2, abhalten.

nord express Lokales

11. Januar 2017

Versammlung der Landjugend Stuvenborn. Am Freitag, 27. Januar findet ab 19 Uhr die erste alljährliche Jahreshauptversammlung der Landjugend im Landgasthof Goldenen Hahn der Familie Lüdersen ein.

Festliches Kirchenkonzert

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Henning Münther und Frank Lunte. Foto hfr

Gourmet-Festival kommt in das Vitalia Seehotel

Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival (SHGF) macht in seiner Jubiläumssaison Station in Bad Segeberg. Erstmals kommt ein Gastkoch aus der Südsteiermark an den Großen Segeberger See. Manuel Liepert wird im Rahmen des 30. SHGF am Freitag, 3. und Sonnabend, 4. Februar im Vitalia Seehotel genussvoll aufkochen. „Ich habe diesen genialen Koch auf einer Urlaubsreise durch Österreich kennen und schätzen gelernt“, schwärmt Guido Eschholz, Direktor im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg. Der 26-jährige Heilbronner wechselte nach seiner Kochlehre in die Schweiz und ließ sich dann in Österreich nieder. Liepert‘s spannenden Küchenmix aus Tradition und Moderne dürfen die Gourmets mit Blick auf den Großen Segeberger See am 3. und 4. Februar 2017 genießen. Kontakt unter www.vitaliaseehotel.de.

Sülfeld. Gleich zum Jahresbeginn gibt es ein festliches Konzert für Saxophon und Orgel. Virtuose und bekannte Melodien berühmter Komponisten erklingen am Donnerstag, 19. Januar, in der Kirche Sülfeld. Der Verein „Kammermusik in Borstel und Sülfeld e.V.” hat Henning Münther (Orgel) und Frank Lunte (Klassisches Saxophon) zu einem Konzert mit Werken aus Klassik, Oper und Film eingeladen. Symphonische Werke, interpretiert durch klassisches Saxophon und Orgel – diese Idee entwickelten die beiden renommierten Musiker in über fünfundzwanzigjähriger Zusammenarbeit. Seit 1991 konzertieren sie regelmäßig und pflegen seitdem ein umfangreiches Repertoire verschiedenster Musik-Stile. Unter dem Motto „Romantisch – Elegant – Virtuos“ präsentieren die beiden Instrumentalisten in der Kirche Sülfeld feurige Variationen über Vincenco Bellinis „Norma“ und Georges Bizets „Carmen“ bis hin zu Themen aus der „NussknackerSuite“ von Peter Tschaikowky. Interessenten für dieses Konzert können sich unter der Telefonnummer 04194/988306 anmelden. Weitere Information gibt es unter www.kammermusik-borstel.de.