Nese 2017 02 01 by nordexpress-online.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel Pentium G3220 2x3GHz Intel HD Graphics, 1 TB HDD, 4 GB DDR3 Mainboard Gigabyte H81M-S2V, DVD Brenner Windows 10, Miditower/Tastatur/Mouse

TRADITIONELLES EISBEINESSEN SEITE 23

ATEMBERAUBENDE ROLLSCHUHSHOW SEITE 9

nur 333,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

JAHRGANG 42 · NR. 5 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 1. FEBRUAR 2017

KEGELN imSchützenhof! SPORT-SPIEL-SPASS 0 45 51/8 15 67

AUS DEM

INHALT

Neuer Ort des Lesens Seite 2 Friseursalon Soltau an 4. Generation übergeben Seite 4 Neueröffnung Cine Planet 5 Seite 7

Moin, ich bin DER NEUE! Liebe Leserinnen und Leser, Sie halten Ihren neu gestalteten Nord Express in der Hand. Getreu dem Motto „aus der Region - für die Region“ werden Sie gewohnt detailliert informiert. Diese Inhalte wurden in ein neues Gewand mit dem Ziel der Lesefreundlichkeit und Attraktivität ge-

schnürt. Mit neuen kurzweiligen Inhalten für Groß und Klein, die sich dynamisch verändern, wird eine abwechslungsreiche Leseunterhaltung erreicht. EXI wird dabei eine nicht unwesentliche Rolle spielen, auch um das eine oder andere Gewinnspiel zu transportieren.

Seien Sie gespannt und nehmen Sie aktiv teil. Sie wissen Neues, haben Anregungen oder ein Foto, das unbedingt auf die Titelseite muss? Kommen Sie gerne auf uns zu! Nun wünsche ich Ihnen aber erst einmal viel Spaß beim Durchblättern. Ihr EXI!

Jahr der Rekorde bei Möbel Kraft Seite 10 Sonderseiten Ihre Feierlichkeiten 2017 Seite 15-17 Tipps fürs Wochenende Seite 24

Koordinatorinnen redaktioneller Aufgaben, Gudrun Ehlers und Patricia König sowie Verkaufsförderung Isabel Engel (v.l.n.r.). Stets zu erreichen unter 04551 / 904 40 oder redaktion@NordExpress-online.de FOTO: TOF

| LOKALES |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Ein neuer Ort des Lesens BAD SEGEBERG. (GIK) „Es soll ein Ort des Lesens, Lernens, Entdeckens und der Fantasie sein“, sagt Lehrerin Diana Sperl. Fast 900 Bücher besitzt die neue Schülerbücherei am Städtischen Gymnasium schon. Dabei wurde sie gerade erst eröffnet – doch dank des Engagements der „Bücherei-AG“, dem Einsatz mehrerer Lehrkräfte und einigen Geld- und Sachspenden steht allen Klassenstufen nun eine umfangreiche Bibliothek mit gemütlichen Lese-Ecken zur Verfügung. Diana Sperl gründete die „Bücherei-AG“, in der zehn Mädchen und ein Junge aus den achten und neunten

mit dem Slogan „Lesen – Welt der Fantasie“ und scannten ein Buch nach dem anderen für die spätere Ausleihe ein. Über 500 Exemplare haben sie schon geschafft. Auch viele Lehrer aus dem Kollegium brachten Bücher vorbei, vom Lions Club Lütjenburg gab es eine Bücherspende. „Zwischendurch ging uns dann das Geld aus“, berichtete Diana Sperl, aber der „Round Table Club Segeberg“ sprang sofort ein, spendete 1000 Euro und einen Schrank. 250 Euro gab es noch von der AOK aus dem Wettbewerb „Schulmeister“, die auch mit in die Bibliothek flossen. Ortsansässige Buch-

handlungen stifteten ebenfalls Lesestoff. Mit der feierlichen Eröffnung konnten nun Schüler, Lehrkräfte und Unterstützer stolz das Ergebnis des gemeinsamen Projekts präsentieren. Hannah Krause (13, links) und Katharina Preuße (14) aus der BüchereiAG übernehmen im Wechsel mit den anderen aus dem Team auch die Ausleihe zu den Öffungszeiten. FOTOS: GIK

Klassen mit viel Enthusiasmus ans Werk gingen. Mit im Team waren auch die Lehrer Kay-Gerwin Muth und Christian Witte, der in den Ferien handwerkliche Arbeiten erledigte. Aus den „Leseratten und Bücherwürmern“ der Bücherei-AG wurden Handwerker, die zwei Tage lang Wände abkratzten, Möbel zusammenbauten und die ersten Kisten voller angestaubter Lesematerial sichteten. Dank der Spende vom Lions Club Segeberg, der 3000 Euro beisteuerte, konnten Regale und Bücher gekauft werden, auch eine kuschelige LeseSitzecke entstand. Die Jugendlichen entwickelten für ihre Bücherei ein Logo

2 Die Bücherei ist von Montag bis Donnerstag von 13.15 bis 14 Uhr geöffnet und wird auch für den Unterricht genutzt.

Ein selbstentwickeltes Logo ist auf den Team-Shirts zu sehen, wie hier Angelika Grauerholz (14), Constantin Wardin (15) und Xenia Baier (14) zeigen.

Aus dem Leben Aufräumen wollte ich, es sammelt sich ja so viel Überflüssiges an. Den Sonntag einfach mal Zeit nehmen, um sich von all dem zu befreien, was man schon lange nicht mehr in der Hand gehabt hat – morgen kommt die Müllabfuhr, wie praktisch! Auf dem Dachboden liegt so viel, von dem man gar nicht mehr weiß, was es alles ist. Alte Videofilme, herrje, wann habe ich die das letzte Mal geguckt? Und Filme von der Augsburger Puppenkiste. Urmel, zu witzig. Gerade meldet sich eine Freundin und wir tauschen uns über gemeinsame Kindheitserinnerungen aus. Müssen die wirklich weg die Filme? Ganz alte Kinderbücher, noch vom Großvater in altdeutscher Schrift. Die hat er immer vorgelesen, wenn ich krank war. Bücher lassen sich prima stapeln, dann nehmen sie nicht so viel Platz ein. Toll so ein Dachboden voller alter, schöner Erinnerungen. Aufräumen wird völlig überbewertet ...

Preisskat in der Südstadt

Basteln beim Kinderbibeltag

BAD SEGEBERG. Gereizt und gestochen wird am Sonntag, 5. Februar, beim Südstadt-Preisskat. Ab 14 Uhr sind Freunde eines guten Blattes in der Begegnungsstätte, MatthiasClaudius-Weg 4, willkom-

RICKLING. Die Evangelisch- suchen einen Schatz“. KosLuth. Kirchengemeinde Rick- ten: 2 Euro für Bastelmaterial ling lädt am Sonnabend, 4. und Mittagessen. Februar, von 10 bis 14 Uhr zum Kinderbibeltag ins Gemein- 2 Anmeldungen bis Mittwoch, dehaus ein. Kinder von 5 bis11 1. Februar, im Kirchenbüro Jahren musizieren, basteln Telefon 04328/572 oder als und spielen zum Thema: „Wir Mail buero@kirche-rickling.de .

men. Zu gewinnen sind Sachpreise und ein Wanderpokal. Das Startgeld beträgt 1 Euro. Parallel wird gekniffelt.

2 Anmeldung

04551/840910.

unter Telefon

WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE! T I E R S C H UTZ B A D SEG E BE RG U N D U M G EB U N G E .V. : 0 4 5 51/6 5 51, WWW.TI E R S C HU TZ-B A D - S E G E B ERG. D E

2 Saba ist eine fünf Monate alte braune Mischlingshündin, die unglaublich lieb und verschmust ist. Saba mag Kinder und wünscht sich sportliche Menschen, die mit ihr raus in die Natur gehen oder eine Hundeschule besuchen. Wo darf dieser tolle Hund einziehen?

2 Andy ist ein vierjähriger

graugetigerter Kater, der sich ein ruhiges Zuhause bei katzenerfahrenen Menschen wünscht. Andy braucht seinen Freigang und liebt aber auch Streicheleinheiten. Wo findet er seine Menschen, die ihn lieb haben?

2 Joe ist ein zweijähriger Jagdhundmischling, der sportliche Menschen sucht, die Spaß an der Hundearbeit haben. Joe ist lieb, menschenbezogen und kommt mit anderen Hunden gut aus. Katzen und Kleintiere sollten aber nicht in seinem neuen Zuhause leben. Wer möchte Joe glücklich machen?

2 Dieses reizende Wellensit-

tich-Paar, blau und blau-weiß, sucht ein artgerechtes Zuhause mit viel Platz zum Fliegen, bei lieben Menschen, die sich um sie kümmern. Die beiden sind unzertrennlich und verstehen sich sehr gut. Wo finden sie ihre Menschen?

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. FEBRUAR 2017

Siemensgeräte kaufen und im Jubiläumsjahr sparen BAD SEGEBERG. (PKS) Wer sich heute in alten Filmen oder auf historischen Fotos anschaut, wie aufwändig vor allem die Frauen etwa Wäsche gewaschen haben, der kann erahnen, wie viel Zeit und Arbeit eine vollautomatische Waschmaschine spart. Traditionsunternehmen wie Siemens machten sich im letzten Jahrhundert daran, Hausgeräte zu entwicklen, die Frau und Mann die Arbeit

Amrei Marxen und das Team von Radio Baer erwarten ihre Kundschaft zum 111. Geburtstag von Siemens mit tollen Aktionspreisen. FOTOS: pks

Eine Waschmaschine – ein Segen für die Hausfrau.

im Haushalt erleichtern. In diesem Jahr feiert Siemens ein Jubiläum: 111 Jahre Siemens Hausgeräte. Das ist Anlass genug für baer technik@home nicht nur mitzufeiern, sondern auch tolle Aktionen dazu zu starten. In dem großzügigen und modernen Verkaufs- und Aus-

stellungsraum an der Hamburger Straße 13 finden Kunden eine große Auswahl an Siemens-Hausgeräten der Extraklasse wie Trockner, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschränke sowie Herde. „Auf spezielle Aktionsgeräte gibt es aus Anlass des 111. Jubilä-

ums genauso viele Euros Rabatt“, erklärt Amrei Marxen. Diese Jubiläumsprämie bis zu 111 Euro gilt bei Kauf der entsprechenden Geräte bis zum Dienstag, 28. Februar. Doch auch der Kauf von anderen Siemens-Geräten lohnt sich. Dort winken ebenfalls satte Rabatte.

Geburtstagsfeier mit musikalischer Lesung und Keksen BAD SEGEBERG. (PKS) Kekse mit Logo zum Geburtstag – die gibt es in dieser Woche in der Buchhandlung „Buch am Markt“. Denn am 4. Februar vor einem Jahr hat Andrea Fischer sich dort mit ihrem eigenen Geschäft im Rheder Haus selbstständig gemacht. „Ich habe diesen Schritt nicht bereut“, erklärt die Buchhändlerin aus Bad Segeberg. Im Gegenteil, sie sei froh, dass sie damals den Mut dazu gehabt habe. Ihre Familie habe sie ebenso dazu bestärkt wie ihr fester Glaube, dass Bücher weiterhin viele Anhänger und Liebhaber haben. „Meine Kunden bestätigen mir das täglich“, erklärt Andrea Fischer. Ihre

Andrea Fischer (Mitte) freut sich mit ihrer Schwiegertochter Bea Fischer (li.) und Tina Stahl über den Geburtstag von Buch am Markt. FOTO: TOF

Kundschaft bestehe aus älteren wie vielen jüngeren Lesern, die sich gerne in den an-

sprechend gestalteten Räumlichkeiten am Marktplatz von Bad Segeberg einfinden.

Neben dem Verkauf und der Beratung von Büchern und anderen Medien veranstaltet Andrea Fischer auch Lesungen im Buch am Markt. Und so soll auch der Geburtstag offiziell gefeiert werden: Am Sonntag, 5. Februar, um 11 Uhr wird der Buch- und Drehbuchautor Jan Schröter zusammen mit dem Musiker Moritz Petersen den Vormittag dort gestalten. Schröter liest aus seinen Kurzkrimis, in den Pausen wird Petersen das Publikum mit der Blues Gitarre unterhalten.

2 Restkarten zum Preis von 8

Euro gibt es noch unter Telefon 04551/9996505.

WSV bei Möbel Brügge, Küchen Brügge und Baby1One NEUMÜNSTER. Wenn es draußen kalt ist, muss es in den eigenen vier Wänden umso kuscheliger werden. Daher hat Möbel Brügge viele tolle Angebote und Aktionen an diesem langen Shopping-Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 5. Februar. Die Türen an der Freesenburg 8 sind am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet, ab 12 Uhr beginnt der Verkauf. Wer schon lange seine Küche auf Vordermann bringen will, der sollte sich die Chance auf Schnäppchen beim großen Küchenflohmarkt von Küchen Brügge nicht entgehen lassen. Am Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 12 bis 17 Uhr gibt es viele E-Geräte, Spülen und Zubehör zu radikal reduzierten Preisen. Auch nebenan bei Möbel

Brügge gibt es an diesem Wochenende Hochwertiges zum kleinen Preis, wie stark vergünstigte Einzelstücke der Firma KitchenAid. Ob Rührmaschine, Mixer oder Toaster im Retro-Look, die kultigen Produkte sehen nicht nur toll aus, sondern zeigen auch, was in ihnen steckt, bei der KitchenAid Kochvorführung am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. Dabei ist Probieren erwünscht.

Schlafberatung und Rückenvermessung Zusätzlich bietet die Firma Pichler Tischdecken-Maßanfertigungen an. Und selbstverständlich hat auch das Brügge Bistro geöffnet. Außerdem steht das Thema ‚richtiges Schlafen‘ an diesem langen Wochenende im Mittelpunkt. Die Firma Para-

dies bietet im Erdgeschoss eine ausführliche Schlafberatung an, am Sonnabend von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Des Weiteren findet im zweiten Obergeschoss eine Matratzenberatung der Firma diamona statt – dort steht ein Physiotherapeut zur Rückenvermessung zur Verfügung, der am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 12 bis 17 Uhr mittels einer MediMouse® hilft, das für den Kunden individuell geeignete Schlafsystem zu finden. Man spürt nicht nur, ob das Schlafsystem geeignet ist – man kann es dank dieser Messtechnik sogar sehen. Die MediMouse® ist ein computergestützes Messgerät zur Darstellung und strahlenfreien Untersuchung der Rückenform und Beweglichkeit jedes einzelnen Wirbelseg-

ments. Der Messkopf der MediMouse®, der entlang der Wirbelsäule geführt wird, liefert in nur wenigen Minuten präzise Daten der gemessenen Wirbelsäule. Unter Telefon 04321/18080 kann bei Möbel Brügge vorab ein Termin reserviert werden. Wegen eines Umbaus bei Baby1One gibt es nur am Sonnabend und Sonntag auch bei bereits reduzierter Ware nochmals satte Prozente auf jeden Winterfußsack, Wintermützen und Handschuhe sowie auf Kinderwagen und Autositze (die mit dem grünen Etikett). Weitere Informationen bei Möbel Brügge unter Telefon 04321/18080 und unter www.moebel-bruegge.de.

2 Geöffnet ist von Montag bis Freitag von 9.30 bis 19 Uhr, Sonnabend von 9 bis 18 Uhr.

| LOKALES |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Kamm und Schere werden weitergegeben

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt RÜMPEL. Bereits zum fünften Mal öffnet am Sonnabend, 25. März, der Rümpeler Kinderkleider- und Spielzeugmarkt zugunsten des Rümpeler Sportvereins von 11 bis 14 Uhr seine Türen. Veranstaltungsort ist das Gemein-

schaftshaus Rümpel, Schulweg 2 in 23843 Rümpel. Für Verkäufernummern kann sich noch beworben werden – die Vergabe erfolgt am 27. Februar per E-Mail: rsv.kinderkleidermarkt@web.de

BAD SEGEBERG. Heute übernimmt die vierte Generation die Verantwortung im traditionsreichsten Betrieb dieser Art in Bad Segeberg. Friseurmeister Jörg Soltau (73) übergibt den „Salon Soltau“ und „Hair And More“ an seine Töchter Myriam-Romina (24) und Ann-Christin (38). Schon Jörg Soltaus Großvater Johannes hatte in Bad Segeberg ein Friseurgeschäft betrieben: damals in der Oldesloer Straße. Er konnte damals nicht ahnen, dass er damit den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte legte und die Berufswahl seiner Nachfahren erheblich beeinflusste. Sein Sohn Gustav eröffnete 1937 – also vor 80 Jahren – einen Salon am heutigen Standort in der Kleinen Seestraße 2. Das Gebäude stammt von 1650 und ist das zweitälteste Haus der Stadt. Jörg Soltau wollte niemalsFriseur werden. Doch seine Eltern spürten, dass er Talent für den Beruf hatte. Schon im dritten Lehrjahr gewann er einen Kreiswettbewerb gegen gestandene Meister und Gesellen. Insgesamt errang er den Kreismeistertitel dreimal und wurde Zweitplatzierter auf Landesebene. Mit gerade 22 Jahren wurde er zum jüngsten Friseurmeister Schleswig-Holsteins. 1969 übernahm er schließlich den elterlichen Betrieb und

Jörg Soltau (Mitte) übergibt den Friseursalon Soltau an seine Töchter Myriam-Romina (li.) und ihre Schwester Ann-Christin Soltau.FOTO: STM

führt ihn seither – bis heute. 2001 kam mit „Hair And More“ an der Kirchstraße ein zweites Standbein hinzu. Lange konnte sich Jörg Soltau nicht vorstellen, in den Ruhestand zu treten: „Da würd’ ich kribbelig!“ Doch ein Schlaganfall und der Tod seiner Frau Monika im Jahr 2015, die sich um die Buch-

haltung gekümmert hatte, gaben den Ausschlag. Genau diese Arbeitsteilung wird es ab heute bei Soltaus wieder geben. Tochter Myriam-Romina ist gelernte Friseurin, ihre Schwester Ann-Christin hat einen kaufmännischen Hintergrund. „Diese Lösung ist perfekt!“, sagt Ann-Christin

SELBER KOCHEN

Soltau. Und auch MyriamRomina ergänzt: „Ich war erleichtert, dass ich es nicht alleine machen muss.“ Zusammen haben sie die „Soltau GbR“ gegründet. Auch Jörg Soltau ist begeistert: „Es ist ein gutes Gefühl! Die beiden sind ein Herz und eine Seele. Ich werde manchmal im Laden sein – aber nur, um ,guten Tag’ zu sagen.“ Er weiß sein Geschäft in den besten Händen: Nach ihrem Abitur an der Dahlmannschule machte Tochter Myriam-Romina eine dreijährige Lehre bei „Hair And More“, schloss sie als Innungsbeste im Bereich Segeberg ab und absolvierte zahlreiche Fortbildungen. Sie wird „Hair And More“ in Zusammenarbeit mit Meisterin Josephine Schiring leiten. Chefin im „Salon Soltau“ bleibt Anja Lüthjens. Zu den zahlreichen langjährigen Mitarbeiterinnen gehört auch Carmen Schink, die seit 1974 zum Team zählt. Von den 19 Angestellten haben 15 bei den Soltaus gelernt. Seit 1969 wurden rund 250 Lehrlinge ausgebildet. Von der Landesregierung wurde die Firma für gute Ausbildung geehrt. Ann-Christin Soltau, die im Einzelhandel gelernt hat, arbeitet seit Jahren haupt- und ehrenamtlich für den Tierschutz Bad Oldesloe und wird sich der Buchhaltung der Soltau GbR annehmen.

EXPRESS

KÜCHE

Fisch ist gesund Mit Fisch verbindet man nicht nur Eiweiß, sondern auch Omega-3-Fettsäuren. Diese sind ein wichtiger Beitrag zur gesunden Ernährung, da sie Herz-Kreislauf-Erkrankungen entgegenwirken. Die wichtigsten Omega-3-Fettsäuren sind die Eicosapentaensäure (EPA), Docosahexaensäure (DHA) und die pflanzliche alpha-Linolensäure (ALA), die der Körper zumindest in geringen Mengen zu EPA und DHA verarbeiten kann. EPA und DHA sind vorwiegend in Meeresfischen sowie in Aal und Lachs enthalten. Die besten alpha-Linolensäurequellen sind Leinöl, Weizenkeimöl, Rapsöl und Walnussöl. Ernährungswissenschaftler empfehlen zwei bis drei Portionen Fisch pro Woche.

Schollenfilet in Schnittlauchsauce

Zutaten: 4 Schollenfilets à 125 g, 1 Zitrone, 2 Schalotten, 1/2 Bund Schnittlauch, 250 g Reis mit Wildreis, 250 ml Weißwein, 200 g Schmand, 2 Eigelb, Salz, Pfeffer, 4 Tassen Goldmännchen Kräutertee „Sailor’s Dream“ Zubereitung: Schollenfilets kalt abbrausen, trocken tupfen und mit etwas Zitronensaft beträufeln. Schalotten abziehen, fein hacken. Schnittlauch in Röllchen schneiden. Reis nach Packungsaufschrift zubereiten. Inzwischen die Schalotten

mit dem Weißwein in einer großen Pfanne erhitzen. Fischfilets zugeben und zugedeckt bei kleiner Hitze fünf Minuten garen. Fischfilets herausnehmen, warm stellen. Den Schmand cremig rühren und an den Fischsud geben. Unter ständigem Rühren bei starker Hitze sieben Minuten einkochen. Zum Schluss die Schnittlauchröllchen zugeben. Vom Herd nehmen, die Eigelbe einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schollenfilets mit Sauce und Reis servieren.

FOTOS: WIRTHS PR

Heringsfilets, sauer eingelegt Zutaten zum Einlegen: 4 Salzheringe (à 175 g), 125 ml Weinessig, 500 ml Wasser, 1 Zwiebel, 1 TL Senfkörner, 4 Lorbeerblätter Zutaten für die Marinade: 300 g Saure Sahne, 1 Zitrone, 1 säuerlicher Apfel, 2 mittelgroße Zwiebeln, 1 Gewürzgurke, Salz, Pfeffer, 1-2 TL Zucker, 4 Tassen Goldmännchen Kräutertee „Sailor’s Dream" Zubereitung: Die Salzheringe vom Händler ausnehmen und den Kopf abschneiden lassen. Die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Mit den Senfkörnern, den Lorbeerblättern, Essig und Wasser in ein längliches Gefäß geben. Die Heringe unter fließendem Wasser abspülen und einige Stunden in der Marinade (am besten über Nacht) einlegen. Herausnehmen und gut abtropfen lassen. Für die Marinade die saure Sahne mit dem Saft einer Zitrone verrühren. Den Apfel waschen, vom Kerngehäuse befreien und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden, die Gewürzgurke fein würfeln. Die Apfelstücke, Zwiebelringe und Gurkenwürfel an die Marinade geben und mit Salz, Pfeffer und Zucker pikant abschmecken. Die Salzheringe filetieren, unter die Sahne-Tunke heben und gut durchziehen lassen. Dazu schmeckt „Sailor’s Dream“ Kräutertee, ein köstlicher Schwarztee mit Limette-Minze-Geschmack.

| RÄTSEL |

6 Hang-, Erdstufe

Massenangst

Spielabschnitt beim Eishockey

AnredeSchande fürwort (3. Fall)

ungerade Zahl

Annonce

Dickhäuter, Unpaarhufer leises Murmeln

schützende Aufsicht

Geheimagent kleiner Barockengel

Ornamentmotiv

Titel indischer Herrscherinnen

gegorenes Milchprodukt

Geleitschutz

Kurz wort für Jugendliche(r) Hochland in China

Scheitelpunkt des Himmels

Vorname Brandts

Fragewort

englisch: dunkel

schweiz. Wintersportort

längliche Vertiefung

SILBEN rätsel

Aus den Silben: BE – BRETT – CKER – FE – FOH – FUNK – GABT – GE – GER – GU – HAUS – IST – LA – LEN – LIN – PFLUE – RAET – SCHOEF – SPIEL – STAMM – TISCH – UN sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren fünfte und sechste Buchstaben, jeweils von unten nach oben gelesen, einen eherechtlichen Begriff nennen.

Tanzschritt (franz.)

kurz für: an das

BRÜCKEN rätsel

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

REBUS rätsel

ZAHLEN rätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

3 5

7 junges Pferd

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. 16

8 Sprachforscher

9 Sende-, Empfangsapparat

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.

ein Schiff entern

WABEN rätsel

Unwille, Verdrossenheit

Tropenbaum

Heil- und Gewürzpflanze

Schmierstoffabfall

flüssiges Kosmetikum

portofrei

Kanton der Schweiz

feste Vermutung

Pille

bayer. Schausp. (Ruth) † 2009

O N

6 9 9

11 9

16 17

14 Parfümfläschchen

W-147

VERGLEICHSBILD rätsel

3 talentlos

6 ein Freizeitspaß

Kfz.-Z.: Remscheid

Spitzhacke

Tennisturnier

2 Gerichtsbeisitzer

5 Obstplantagenarbeiter

etwas wahrnehmen

französisch, span.: in

1 bevorzugter Platz in Lokalen

4 Vorratsgebäude

orient. Volksangehöriger

Wohnungsinventar

Blutzuckerhormon

traditioneller japan. Sport

durch die Luft schweben

Abk.: Utah (USA)

religiöse Hingabe

Feiertag

Quatsch, Unsinn

Fußbodenbrett

engl. Pferderennbahn

vertraute Anrede

einfarbig

Art eines Tons

Fadenrest

Vorfahr

Film auf Kassette

Hauptstadt von Katar

Zerlegung

Abk.: Informationstechnologie

edles Einzelwohnhaus

römische Göttin der Wahrheit

Brillenschlange

griechischer Volkstanz

alberner Streich

behäbig

Fußballstrafstoß (Kw.)

Segelstange chem. Zeichen: Helium

Normzahl beim Golf Staat in Westeuropa

Dynamik

Vorname von Werfel † 1945

Wuchsstoff der Pflanzen

niederl. Einkaufsstadt

Schlagwaffe

trostlos eigentlicher Name Atatürks

begeisterter Anhänger (engl.)

sorgenvoll zaudern

Berliner Flughafen

bürgerliche Kleidung

spanisch: nein

alte Münze

unterwürfig

Tuch herstellen

leicht windig

USBundesstaat

längere Erzählung

Fremdwortteil: gegen

amerik. Frauenkurzname

Abtrünniger

anstößig

hohe Männersingstimme bereit

Fragewort

Zwiebelgewächs, Zierpflanze

literarische Abhandlung

Olympiastadt 1988

Abrahams Sohn im A.T.

Baumwollhemd

Edelsteingewicht

vorsichtig hinschauen

Fluss der Schweiz u. Frankreich

Geschichte, Bericht (engl.)

Fremdwortteil: Hundert

linksrhein. Mittelgebirge

| 1. FEBRUAR 2017

ein Bindewort

Bew. e. dt. Bundeslandes

Infusionsgerät

afrikanisches Trockengebiet

genetisch kopieren

Fluss zum Kurischen Haff

Karpfenfisch, Döbel

Watvogel

lebenskräftig

kugelförmige Speise

sich hastig fortbewegen

franz. Departementhptst.

Staat in Westafrika

wilde Ackerpflanze

franz. Filmregisseur (Roger) †

antiker Schlachtenort

Fotoapparat Puppen- irische Frage- figur bei GrafEnde wort (Jim ...) schaft deutlich, unmissverständlich deutsche geVorsilbe: mäßigt hin

deutscher Optiker † (Carl)

Geburtsschmerzen

indischer Yogi

lateinisch: ein, einer dt. TV-Koch (Horst)

Figur in Brechts „Mutter Courage“

Frühlingsmonat

Gesichtsspiel

Schmuckstein

Geschöpf

Betreuer von Studienanfängern

Einheit des Lichtstroms

franz. Königsname (Ludwig)

Schädelteil

Kaminkehrer

sonderbar

Strauchfrucht Obergrenze

älteste Stadt Deutschlands

politisches Gemeinwesen

Urkundsbeamtin

Prophet im A. T.

Fechtwaffe

großes Tuch

Grazie

altröm. Frauenobergewand

Geliebte des Romeo

Pflanzenhalm

Schaufensterdekoration

negatives elektrisches Teilchen fort, ab

griech. Insel in der Ägäis

Kniegeige

Ausblick

Begründer des Christentums

erlegtes Wild

Position eines Flugzeugs festlegen

afghan. Präsident (Aschraf)

englischer Männername

Wortteil: innerhalb

Siegerin

in der Welt umherfahren

sich irren

Gefühl, Gefühlsregung

Thema eines Werkes

winkelig

britische Prinzessin

MITTWOCH

11 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

FACH

GELAENDE

WILD

HAUS

BUCH

BIER

KORALLEN

GRUPPE

KOCH

LAPPEN

HART

SCHRANK

TISCH

KLEID

UNTER

LAGE

GOLD

ERIE

BUERGER

BUEGEL

HORN

BLATT

DUENN

STADT

SUDOKU rätsel Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

N R I O

4 1 5 9

8 1

8 3 5 8 1 7 1 9 5 3

2 5 9

4 7

9 6 7 3

7 6 6

8 2 7 1

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. FEBRUAR 2017

Legendäre Kinoeröffnung mit intergalaktischer Prominenz BAD SEGEBERG. (PKS) Darauf hat Bad Segeberg und das Umland gewartet: Sieben Kinosäle mit einer Ausstattung, die Cineasten-Herzen höher schlagen lässt, erwartet die Kinobesucher ab morgen im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße. Premium-Logen, modernste digitale Projektion und bester Sound mit Dolby 7.1 in allen Sälen, die für ein bisschen mehr Luxus im Alltag sorgen – so präsentiert sich das neue Kino ab dem morgigen Donnerstag, 2. Februar, zur Wiedereröffnung in Bad Segeberg. Zum Open House am Sonnabend, 4. Februar, werden Star Wars Fans

Stefan Schwabe präsentiert die neuen, roten Kinosessel.

ihrem Team auf die Flaggen geschrieben, das seit Dezember mit Serviceleiterin Jessica Höhne und Theaterleiter Stefan Schwabe tatkräftig unterstützt wird. „Unsere Stärke ist der gute Service, top Technik, kostenlose Parkplätze, großzügige Foyer und ein tolles Programm an Filmen und Events, denn das alles ist für uns richtig gutes Kino, wie es sein muss!“ schwärmt Frank Häfner. Familie Häfner, die in dritter Generation in Bad Segeberg Kinos betreibt, konnte sich in den letzten Jahren immer wieder am Markt behaupten. „Letztendlich ist die Bemühung, die wir hier betreiben, ein Dankeschön für die Treue unserer Gäste“, so Häfner.

voll auf ihre Kosten kommen: Darth Vader höchstpersönlich wird das Haus feierlich eröffnen. Gut neun Monate ist der erste Spatenstich her und nun wird gefeiert.

Erweiterung der Kinosäle mit Premium-Sesseln Mitten in Schleswig-Holstein ist ein Filmtheater entstanden, das landesweit seines gleichen sucht. Alle Kinosäle sind in den hinteren Reihen mit Premium-Logen-Ledersesseln ausgestattet worden, dazu gibt es gestochen scharfe digitale Bilder und Dolby 7.1 Sound. Zu den sechs bestehenden Kinosälen hat sich BetreiberFamilie Häfner überlegt einen siebten Saal und eine großzügige Foyererweiterung auf rund 400 Quadratmetern anzubauen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. In tollen neuen Farben mit neuen Theken und Kassen, sowie einer Bar und so mancher gestalterischer Überrraschung lädt Familie Häfner und Stefan Schwabe ihre Kinogäste am Sonnabend, 4. Februar, zum Open House ab 10 Uhr ein. „Wir wollen unsere Gäste überraschen und vorher nicht zu viel verraten“, erklärt Frank Häfner. Doch so viel darf schon gesagt werden: Es kommt ein bisschen Hollywood-Glanz nach Bad

Kinobesitzer Frank Häfner (links) und Theaterleiter Stefan Schwabe (rechts) vor dem neu gestalteten Eingang. FOTOS: PKS

Segeberg. Zudem warten tolle Aktionen auf alle Gäste: Star Wars Characters der German Garrison stehen zum Fotoshooting zur Verfügung, Meet´n Greet und Fotoaktion mit einer Märchenprinzessin, Trailer- und Soundtechnik Vorführungen und andere tolle Aktionen. Mehr Säle, das heißt auch mehr Filme. „Wir starten jetzt mit 19 verschiedenen Filmen“, erklärt Stefan Schwabe stolz. Doch auf dem zukünftigen Spielplan wer-

den nicht nur Filme stehen. Der Kinobesuch versteht sich für Ute und Frank Häfner als Event und genau das wird mit den neuen Möglichkeiten in den großzügigen Foyer und der vorhandenen Technik ausgebaut werden.

Große Nachfrage für Eröffnungsaktion Auftakt dazu ist die Vorpremiere des zweiten Teils von Fifty Shades of Grey am Mitt-

woch, 8. Februar. Jeder Gast zu dieser Vorstellung wird mit einem Cocktail begrüßt. „Der Run auf die Karten für diese Aktion ist so groß, dass wir einen zweiten Kinosaal geöffnet haben, um die vielen Nachfragen erfüllen zu können.“ freut sich Ute Häfner. „Und wir sind in Verhandlungen mit Lizenzgebern für verschiedene Sondervorstellungen.“ Guter Service – das haben sich Ute und Frank Häfner mit

Blick auf den neuen Tresenbereich von Cineplanet.

Schallschutz bei der Badplanung Die eigenen vier Wände dienen als persönlicher Rückzugsort, an dem man sich entspannen und die Ruhe genießen möchte. Doch gerade Wasserprallgeräusche im Bad können als sehr störend empfunden werden, vor allem wenn sie zum Beispiel in den Schlafraum übertragen werden. Diese Schallgeräusche entstehen, wenn der geflieste Duschplatz oder die Duschwanne nicht ausreichend schallentkoppelt ist. In der DIN 4109 / VDI 4100 sind alle bauordnungsrechtlichen Grundlagen geregelt, die bezüglich Schallschutz berücksichtigt werden müs-

BAUEN & TECHNIK

sen. Hinter dem Kermi Duschplatz steckt eine perfekt abgestimmte Systemlösung, die absolut sicher, dicht und langlebig ist. Kernstück ist ein befliesbares Duschboard aus hochwertigem, dauerbelastbarem Spezial-Hartschaum XPS. Dieses Material zeichnet sich durch seine besondere Druck- und Wasserfestigkeit aus. Die baulichen Vorschriften nach DIN 4109 / VDI 4100 zum Thema Schallschutz werden bei der Installation des Kermi Duschplatzes durch die Verwendung von Schallschutzmatten erfüllt. Die Matten sind in den Stärken fünf und 17 mm

erhältlich und werden immer vollflächig im Duschbereich auf dem Untergrund eingelegt. Sie können auch entsprechend zugeschnitten oder aneinander gelegt werden. Mittels einer Tabelle von Kermi kann ermittelt werden, für welche Duschsituation welche Matte benötigt wird, damit die Einhaltung der jeweiligen Schallschutz-Vorgabe erfüllt werden kann. Somit ist der Duschplatz, egal bei welcher Einbausituation, mit Sicherheit immer leise und sorgt für dauerhafte Ruhe – ob in den eige- Mit dem Kermi Duschplatz zum flüsterleisen Duscherlebnis. Die Vorgaben für Schallnen vier Wänden oder im Hotel- schutz nach DIN 4109 / VDI 4100 können problemlos eingehalten werden. zimmer. akz-o FOTO: KERMI GMBH/AKZ-O

Zukunftsfähiges Bauen wird belohnt Am 1. März endet die Bewerbungsfrist des KfW Awards Bauen und Wohnen, der dieses Jahr zum 15. Mal ausgeschrieben wird. Bis dahin können sich private Bauherren oder Baugemeinschaften, die in den vergangenen fünf Jahren ein Gebäude erweitert, umgewidmet, modernisiert oder belebt haben und dabei Wohnraum geschaffen oder aufgewertet haben, bewerben. Bewertet werden die Projekte nach einer gelungenen Balance aus Architekturund Erscheinungsbild, Energie- und Kosteneffizienz, einer optimalen Raum- und Flächennutzung sowie der individuellen Wohnlichkeit. „Die Nachfrage nach Wohnraum steigt in vielen Regionen Deutschlands immer mehr. Deswegen prämieren wir mit dem diesjährigen KfW Award vorbildliche Projekte, die in Verbindung mit existierenden Gebäuden zukunftsfähige oder sogar neue Wohnungen geschaffen haben. Mit dem KfW Award Bauen und Wohnen wollen wir beispielhafte

Wohnprojekte, die den vielfältigen Anforderungen unserer Zeit in vorbildlicher Weise gerecht werden, bekannt machen und zum Nachahmen ermuntern“, sagt Dr. Ingrid Hengster, Vorstandsmitglied der KfW Bankengruppe. Ziel des KfW Awards Bauen und Wohnen ist es, Impulse für nachhaltigen Wohnraum zu geben und zukunftsweisende Trends aufzuzeigen. Daher lobt die KfW den Award bereits zum 15. Mal aus. Insgesamt ist der Award mit 30.000 Euro dotiert. Die ersten fünf Gewinner erhalten zusammen 25.000 Euro und die weiteren fünf am besten bewerteten Projekte erhalten jeweils ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. Die feierliche Preisverleihung findet am 22. Mai 2017 in der Hauptstadtrepräsentanz der Bertelsmann AG, Unter den Linden 1, in Berlin statt.

2 Ab sofort ist die Bewerbung zum KfW Award Bauen und Wohnen online unter www.kfw-awards.de möglich.

Heizkörper als Wohn-Highlight

Heizkörper Rubeo – markant geradlinige, zeitlose Optik. Ausgestattet mit energiesparender x2-Technologie und stufenlos verstellbaren Handtuchbügeln. Erhältlich in vielen Farben. FOTO: KERMI GMBH/AKZ-O

HAUS & GARTEN

Heizkörper haben inzwischen das ganze Jahr über Saison: Von ihrem Schattendasein als ungeliebte Wärmespender längst befreit, finden heute immer mehr stylishe und moderne Design- und Badheizkörper den Weg an die Wände. Durch Elektro-Zusatzbetrieb auch ideal in saisonalen Übergangszeiten nutzbar, also komplett unabhängig der Heizzentrale. Mit facettenreichen Modellen, wie beispielsweise vom

ENERGIE & SANITÄR

Raumklima-Spezialist Kermi, lässt sich Wärme in besonders schöner Form genießen: Ob markant eckig, edel abgerundet oder in ganz außergewöhnlicher Optik bringen die Heizkörper zeitgemäßes Design überall dorthin, wo es angenehm warm und komfortabel sein soll – mit Form, Farbe und Accessoires setzen sie in Bad, Küche oder Wohnraum Akzente. Als Ergänzung zur Fußbodenheizung oder als leistungsstarker Solitär. akz-o

HOLZ & GLAS

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. FEBRUAR 2017

In guten Händen bei Familie Saggau

Große Rollschuh-Show mit den „Rolling Stars“

BORNHÖVED. (DSN) Seit mehr als 25 Jahren kümmert sich das Reha-Team Saggau um Menschen, die sich trotz einer körperlichen Einschränkung das Leben mit Hilfsmitteln so schön wie möglich machen wollen. Vom Rollator bis zum E-Mobil, von der Gehhilfe bis zur Bandage und von Allergikerbetten bis zu Inkontinenzartikeln reicht das Spektrum im Reha-Haus in der Segeberger Landstraße 28 in Bornhöved. Nachdem Jutta Saggau und Uwe Drews das Geschäft aufgebaut haben, haben inzwischen auch ihre Kinder Maria und Maximilian Freude daran gefunden. „Die Kinder haben neuen Schwung herein gebracht“, lobt die Inhaberin. Außer ihnen arbeiten elf Mitarbeiter im Unternehmen mit. Vor allem im Kreis Segeberg und Kreis Plön, aber auch in ganz Schleswig-Holstein wohnen die Kunden. Der Standort Bornhöved hat den großen Vorteil, dass man schnell von der Autobahnauffahrt Trappenkamp zu erreichen ist und dass hier viel Platz zur Verfügung steht, um zum Beispiel eine große Auswahl an Rollstühlen auszustellen, die die Kunden auch vor Ort ausprobieren können. Beim Kostenvoranschlag für die Krankenkasse ist das Team Saggau ebenso behilflich wie bei Auseinandersetzungen, wenn etwas abgelehnt wird. „In aller Regel wird

LEEZEN. (MTR) Atemberaubende Kunststücke von insgesamt 119 Artisten in bunten Kostümen zu toller Musik diese Show rollt steil nach vorne los. Die „Rolling Stars“ machen sich nach zwei Jahren Pause wieder auf, ein großes Publikum mit ihrem Können auf acht Rollen zu verzaubern. Es ist bereits das 15. Mal, dass die beliebte Rollschuh-Gruppe aus Leezen eine Show auf die Bühne bringt. In diesem Jahr hat sich das Team für das Thema „Rolling Stars - Made in America” entschieden. Am Sonnabend, 4. Februar, ab 9 Uhr startet der Vorverkauf im Kundencenter mit SZ Media Store an der Hamburger Straße 26 sowie im Sportlertreff in Leezen. Insgesamt vier Mal wird die Show Anfang März zu sehen sein. Premiere ist am Freitag, 3. März, um 17 Uhr. Wer eine von den Jutta Saggau und ihr Sohn Maximilian sind stolz auf die große Auswahl unter anderem an Gehilfen, die bis zum großen E-Mobil reichen. FOTO: DSN

es aber von den Krankenkassen übernommen“, berichtet Jutta Saggau, die im Unternehmen auch die Finanzbuchhaltung unter ihren Fittichen hat. Auf Wunsch liefert das Reha-Team die Hilfsmittel selbst aus. Wenn jemand gar nicht mobil ist, kann auch schon mal bei ihm zu Hause beraten werden. Öffnungszeiten sind montags bis don-

nerstags von 8.30 bis 17 Uhr, freitags bis 15 Uhr, sonnabends von 10 bis 13 Uhr. Wer am Sonnabend ein Beratungsgespräch möchte, sollte bei Maximilian Saggau direkt anrufen unter Telefon 0170/3359993.

2 Weitere Informationen gibt

es auch unter: www.reha-team-saggau.de

Pia Wehrmann tanzt mit Fächern im Burlesque-Showteil.

Die jüngsten Showtalente probten bereits mit einem Teil der Kostüme. FOTOS: MTR

1000 Karten ergattern will, sollte sich beeilen. In den vergangenen Jahren waren alle Tickets nach wenigen Stunden vergriffen. Die Vorbereitungen laufen derzeit auf Hochtouren. Die aufwendige Show wird in unterschiedliche Musikgenres und Filmtitel unterteilt. „Zu viel wollen wir nicht verraten. Es soll ja eine Überraschung sein”, sagte Trainerin Martina Salenz-Neumann, die die Show 1990 im wahrsten Sinne des Wortes ins Rollen gebracht hat. „Wir sind schon voller Vorfreude”, erklärte Mona Teegen. Die Leezenerin gehört seit vielen Jahren zum Team, das sich um die Gestaltung der Show in der Sporthalle kümmert. Hauptrollen gibt es bei der diesjährigen

Vorstellung keine. Alle Teilnehmer der Show stehen gemeinsam im Mittelpunkt, da anders als bei der letzten Vorstellung vor zwei Jahren kein Musical aufgeführt wird. „Wir präsentieren viele unterschiedliche Lieder. Jeder hat eine kleine Hauptrolle“, sagte Martina Salenz-Neumann. Die Moderation übernimmt ein Leezener Urgestein: Heino Togert rollt mit Mikrofon gekonnt über den Schwingboden der Sporthalle. Unterstützt wird er dabei von Sina Zorg, die in den vergangenen Jahren selbst aktiv an den Shows teilgenommen hat.

2 Weitere Termine der Show sind: Sonnabend, 4. März, 11 und 17 Uhr; Sonntag, 5. März, 15 Uhr.

| LOKALES |

Weihnachtstombola bescherte Lions Club eine Riesensumme BAD SEGEBERG. (PKS) Es war das Jahr der Rekorde bei Möbel Kraft. Noch mehr Besucher kamen in das noch größere Festzelt zum Oktoberfest und zum Ende des Jahres setzten die Besucherzahlen bei der Weihnachtswinterwelt dem erfolgreichen Jahr noch das I-Tüpfelchen auf. „Die Eislaufbahn hat wieder alles getoppt“, freut sich auch Vorstandsmitglied Günter Loose. Seiner Schätzung nach waren es über 40000 Menschen, die in der Adventszeit bis zum 8. Januar über die Eisfläche flitzten. Die neue Attraktion, das Kasperle Theater, wurde ebenfalls gut angenommen und soll als weiterer fester Bestandteil auch in diesem Jahr wieder die Kinder erfreuen. „Unheimlich viel los“ war auch auf dem Weihnachtsmarkt im Gartenzelt. Die Aussteller hätten wieder eine sehr gute Bilanz gezo-

Möbel Kraft -Vorstand Günter Loose (links) überreichte Thomas Bonitz in Anwesenheit von Jennifer Imbeck, Anja Rother und Hausleiter Peter Kruse den Erlös der großen Tombola. FOTO: PKS

gen, versichert Hausleiter Peter Kruse. Das können Anja Rother, Kerstin Schuster und Jennifer Imbeck nur bestätigen. Die drei Möbel Kraft-Mitarbeiterinnen aus dem Eventmanagement verkauften rund 20000 Lose zur traditionellen großen Tombola. „Am zweiten Wochenende

hatten wir schon keine Lose mehr und auch bei den Gewinnen musste nachgelegt werden“, erklärt Veranstaltungsleiterin Anja Rother. Für 50 Cent pro Los gab es tolle Preise, die die Aussteller gesponsert hatten, und Einkaufsgutscheine von Möbel Kraft zu gewinnen. An den

vier Wochenenden im Advent kam so ein Rekordergebnis zusammen: 8946,70 Euro gaben die Männer, Frauen und Kinder für die Lose und natürlich für den guten Zweck aus. Ganz zur Freude vom Präsidenten des Lions Clubs Bad Segeberg Thomas Bonitz. Er bekam nun den symbolischen Scheck über die stolze Summe von Günter Loose, Peter Kruse und den drei Glücksfeen überreicht. „Das ist eine Riesensumme“, freute sich Bonetz und bedankte sich im Namen des Lions Clubs. Das Geld komme in den großen Topf und werde über den Förderverein des Clubs an gemeinnützige Organisationen und Vereine verteilt. Dazu gehörten die Segeberger Tafel ebenso wie die neue Schulbücherei im städtischen Gymnasium oder eine geplante Kaffeetafel von Helfern für Flüchtlinge.

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Barfoot bet an’n Hals

Die ersten Tanzübungen von den „Chippendales“ wirken noch etwas ungelenk. FOTO: AWI

WAHLSTEDT. Unter dem Motto „Ladies Night“ kam das Ohnsorg-Theater Hamburg mit seiner niederdeutschen Bühne nach Wahlstedt und konnte vor ausverkauftem Haus auf ganzer Linie punkten – inklusive diverser Lachkrämpfe, Standing Ovations und nervöser Diskussionen um den Gebrauch von Handykameras im Publikum. Das Ohnsorg-Theater lebt

davon, dem Volk auf’s Maul zu schauen, von Charakteren, von echten Typen. Und in der „Ladies Night“ treffen einige dieser Typen aufeinander, kommen auf die wahnwitzige Idee, den Spriptease-Tänzern der „Chippendales“ Konkurrenz machen zu können und gründen eine eher volkstümliche Stripteasegruppe. Geschnackt wird auf der Bühne so, wie man es im Jobcenter und in der Eckkneipe erwarten darf. Da werden schon mal Vor- und Nachteile einer „Pimmelpumpe“ öffentlich diskutiert und das immer wieder mit herrlich ploppenden Beugelbuddeln voll Beer. Doch so derbe es teilweise auf der Bühne zugehen mag; für den entscheidenden Moment, in dem es für die Aushilfs-Chippendales und damit ja auch für gestandene Volksschauspieler „um’s Ganze“ geht beim Blankziehen, haben sich die Ohnsorgs einen Verzicht auf Lichtbilder ausgebeten. Die Rechnung hatte die Hamburger Truppe nur leider ohne die hellauf begeisterten Zuschauerinnen in den Sitzreihen gemacht. Plötzlich blitzten aus allen Handtaschen heraus Handykameras und die sichtlich nervöse Mitarbeiterin des Ohnsorgtheaters hatte alle Hände voll zu tun, diese Justin-Bieber-Hysterie zu unterbinden. In einer Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten, die auf Plattdeutsch von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen umgesetzt wurde, sind vier Typen im Jobcenter Mittelpunkt der Handlung. Carsten, Burkhard, Willi und Gernot sind arbeitslos. Ihre Aussichten auf einen neuen Arbeitsplatz sind verschwindend gering. Dass ihre Frauen da auch noch Geld ausgeben, um die Männerstripgruppe „Chippendales“ zu sehen, ist in den Augen der Ehemänner reine Geldverschwendung. Carsten bringt das jedoch auf eine Idee: Das können wir doch auch. So wird aus der arbeitslosen Schicksalsgemeinschaft eine Möchtegern-Strippertruppe. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer Misere zu entkommen.

Telemedizin bei den Landfrauen GÖNNEBEK. Am Dienstag, 7. Februar, gibt es um 14.30 Uhr im Dörphuus bei Kaffee und Kuchen einen Vortrag von Dr. Bartmann, Präsident der Ärztekammer Schleswig-Holstein. Er informiert über das Thema: „Wir lassen uns nicht abhängen! Telemedizin bietet dem ländlichen Raum eine medizinische Alternative“.

MITTWOCH

| AUTOMARKT |

| 1. FEBRUAR 2017

Kia

Alfa Romeo

hat den Soul zum Modelljahr 2017 umfassend überarbeitet. Er präsentiert sich mit einer neuen Topmotorisierung, modifiziertem Design sowie neuer Sicherheits-, Komfortund Infotainment-Technik. Der neue 1,6-Liter-Turbobenziner mit 204 PS, der auch im cee’d GT zum Einsatz kommt, macht den Soul zu einem der leistungsstärksten Crossover-Modelle im sogenannten B-Segment. Der Vierzylinder ist serienmäßig mit einem 7Stufen-Doppelkupplungsgetriebe kombiniert. Wählt man im „Drive Mode Select“ den Sportmodus, lässt sich die Fahrdynamik noch steigern. Der Kia Soul 1.6 T-GDI beschleunigt in bemerkenswerten 7,8 Sekunden auf 100 Stundenkilometer und verfügt über eine vergrößerte Bremsanlage. Angeboten wird die schnellste Variante des Soul ausschließlich in der neuen Topversion Turbo, die betont sportlich auftritt. Dazu zählen rote Zierleisten, Doppelauspuff, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und Sportlenkrad. Zum Serienumfang des Turbo gehören darüber hi-

MITO MODELL VELOCE. Es hat schon immer Spaß gemacht, als Kleiner die Großen zu ärgern. Mit dem Alfa Romeo MiTo, der letztes Jahr mit einer schärferen Optik und neuer Ausstattung auf den Markt kam, gelingt das ganz gut. Dabei taugt der 170 PS starke Schönling, der auf die Zusatzbezeichnung Veloce hört, nicht nur für die Autobahn, wo er knapp 220 km/h schafft. Auch auf der Landstraße gibt er sich dynamisch, denn er liegt straff auf der Straße. Allerdings hemmt das zu träge Sechs-Gang-Doppelkupplungsgetriebe etwas den Fahrspaß. Wer sich für einen Alfa entscheidet, ist in der Regel nicht kopfgesteuert, sondern denkt mit dem Herzen. Vor allem Emotionen setzt diese Marke frei – auch beim Kleinsten in der Riege. Beim TopModel der MiTo-Reihe klappt das besonders gut. Der schildförmige Wabengrill und das seitlich versetzte Nummernschild sorgen für einen aggressiven Auftritt. Das Heck zieren Rundscheinwerfer, die an Ferrari erinnern sollen. Die Pneus sind auf schwarz lackierte 18-Zoll-Felgen (650 Euro Aufpreis) gezogen, durch deren Speichen rote Bremssättel von Brembo strahlen. Auch innen setzt Alfa Romeo auf Sportlichkeit. Die Sportsitze mit Alcantara/ Stoff-Bezug sind bequem und auch optisch eine Eins. Auch die Armaturen gefallen. Allerdings ist der MiTo beim Einparken recht unübersichtlich. Die Rückbank zu erreichen - der MiTo ist ein Zweitürer - erfordert Geschicklichkeit. Hinten geht es zudem recht eng zu. Wer sich in den kleinen Alfa verliebt hat, sollte

naus weitere Neuerungen des Modelljahres 2017 wie Toter-Winkel-Warner, Querverkehrwarner, Xenonscheinwerfer, LED-Nebelscheinwerfer, die neueste Generation des 8Zoll-Navigationssystems, ein JBL-Soundsystem und USBLadebuchsen vorn und hinten. Überarbeitet hat Kia

Helm auf, Visier runter BAD SEGEBERG. Liebhaber der schnellen Zweiräder können sich freuen. Es erwartet sie die zweite große Motorrad-Ausstellung in Bad Segeberg. Am Wochenende des 3. und 4. Februars stellen elf Händler und Motorradclubs und -vereine in dem Möbelhaus an der Ziegelstraße 1 alles rund um das Motorrad aus. An zwei Tagen präsentieren die führenden Motorradexperten aus der Region bei Möbel Kraft in Bad Segeberg ihre heißesten Maschinen und Neuheiten rund ums Bike. Von Harley Davidson und Ducati über Indian bis zu Honda und BMW haben die Händler und Aussteller eine

AUTO - TECHNIK

große Palette an Motorrädern im Gepäck. Auch bei Bekleidung und Schutz bleibt nichts auf der Strecke: für mehr Sicherheit beim Zweirad-Spaß führt Stecher Moto an beiden Tagen um 12 und 15 Uhr Helite Airbagwesten und -jacken in Aktion vor. Mit deutlich weniger PS kommen die kleinen roten Fahrzeuge in Möbel Krafts Lüttland um die Kurve: dort können Kinder von drei bis 12 Jahren am Sonnabend ihren Bobby-Car-Führerschein erwerben. Beim großen Motorrad-Gewinnspiel gibt es Möbel Kraft Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über 1000 Euro zu gewinnen.

VERSCHIEDENES

ANKAUF

VERKAUF

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf KFZ für Export, PKW,Geländewag.,Busse Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105 87 o.0171 / 216 11 88 tägl. ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

Tel. 0 45 21 / 8 26 82-0 · Fax 7 36 37

VERKAUF lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

CAMPING 200

OPEL Opel Tigra, Bj. 96, Tüv 7/17, schwarz + 1 Satz Reifen 700 € VHB ab 16h 0172/4296639

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

auch das Design des Grundmodells, unter anderem durch silberfarbene Unterfahrschutze vorn und hinten sowie Modifikationen am Stoßfänger, Kühlergrill, Nebelscheinwerfer und Leichtmetallfelgen. Die Basisversion des Soul beinhaltet jetzt serienmäßig Klimaanlage, Audiosystem, Parksensoren hinten, elektrisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Nebelscheinwerfer. Für den Antrieb stehen neben dem neuen 1.6 T-GDI zwei weitere Motoren zur Wahl: der Einstiegsbenziner 1.6 GDI mit 132 PS und der 136 PS starke Diesel 1.6 CRDi. Beide Motoren sind mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt. Der 2009 in Deutschland eingeführte Kia Soul ist unkonventionell im Design. Seit 2014 ist die zweite Generation auf dem Markt. Text und Fotos su

ihn deshalb auch eher als Zweisitzer mit viel Stauraum und Notgestühl betrachten. Die großen Türen sind zudem der Feind enger Parklücken. Auch bei auf Sportlichkeit ausgelegten Fahrzeugen sollte der Verbrauch nicht aus den Augen gelassen werden. Alfa gibt ihn mit 5,4 Liter Super für die 100-Kilometer-Distanz an. Das ist – wie bei den Herstellern leider üblich – ein Laborwert. Wird der gut motorisierte MiTo schnell bewegt, pendelt sich der Wert um die 8 Liter ein. Bei sehr dezentem Umgang mit dem Gaspedal ist auch eine 6 vor dem Komma möglich. Alfa bietet den MiTo außerdem mit 78, 105 und 140 PS als Benziner sowie mit 95 PS als Diesel an. Die 170-PS-Version gibt es

nur als Veloce mit einer feinen Ausstattung. Dazu gehören unter anderem sieben Airbags, eine Start-Stopp-Automatik, Schaltwippen am Lenkrad, ein Doppelkupplungsgetriebe und ein Heckspoiler in Wagenfarbe. 24100 Euro rufen die italienischen Autobauer für ihn ab. Mit einigen Extras wie im Testwagen ist schnell die 28000-EuroMarke überschritten. Dafür gibt es ein ungewöhnliches, leicht exzentrisches Auto, das sich optisch wohltuend aus der Masse der flotten Flitzer abhebt. Alfa wäre nicht Alfa, wenn sein Eigner nicht über den einen oder anderen Qualitätsmangel hinwegsehen müsste. Aber das macht Alfa irgendwie auch liebenswert. Text und Fotos tö

| ANZEIGEN|

14 STELLENMARKT

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Kindertagesstätte der Gemeinde Groß Niendorf zur Erweiterung unseres motivierten Mitarbeiterteams

STELLENANGEBOTE

eine/n Erzieher/in

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden sowie

eine/n sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten, mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden.

Das Entgelt erfolgt nach TVöD – Sozial- und Erziehungsdienst. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Unterstützung der Gruppenleitung, • Kompetente Pflege und Betreuung von Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren • Zusammenarbeit mit den Eltern Wir erwarten: • Pädagogisches Geschick und Freude am Umgang mit Kindern, • Teamfähigkeit, • Kreativität und Eigeninitiative, • hohe Verantwortungsbereitschaft Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 13. Februar 2017 an das Amt Leezen, Frau Reumann, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen. Groß Niendorf, den 28.01.2017 Gemeinde Groß Niendorf Der Bürgermeister gez. Claus Fahrenkrog

Wir suchen

Zusteller/in

für die Zustellung der Segeberger Zeitung in

Wittenborn ab 18 Jahren

UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG !

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg, Am Landratspark 8 a 04551/90 88 111/112

Sozialpäd. (BA) oder Erzieher (m/w) für unsere Wohngruppen in Großbarkau (bei Kiel) und Bad Segeberg. Infos unter:

Top Nebenverdienst!

www.lebensraum-sh.de/jobs

Mitarbeiter (m/w)

K IN D E R - & J U GE N D HILF E

Das Amt Trave-Land mit Verwaltungssitz in 23795 Bad Segeberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in (Angestellte/r oder Beamtin bzw. Beamter) für sein Team Planen/Bauen/Umwelt.

Wir suchen per sofort sympathische

die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 1789855 oder wilken.harf@haenjes.de

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (EG 9b bzw. A 9/10). Bewerber/innen sollen über die II. Angestelltenprüfung bzw. vergleichbare beamtenrechtliche Befähigungen verfügen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere kostenrechnende Einrichtungen, das gemeindliche Zuschusswesen sowie die Bearbeitung von Erschließungs- und Straßenausbaubeiträgen. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.amt-trave-land.de.

VION N.V. ist ein weltweit tätiges Nahrungsmittelunternehmen mit den beiden Kernaktivitäten Food und Ingredients. Das niederländische Unternehmen produziert hochwertige Nahrungsmittel und Ingredienzien für Mensch und Tier. In unserer Division Beef bieten wir am Standort Bad Bramstedt zum August 2017 verschiedene Ausbildungsplätze an:

Sollte diese Stelle Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 28.02.2017 schriftlich oder alternativ per E-Mail an: Amt Trave-Land Die Amtsvorsteherin Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Segeberg E-Mail: jan-henrik.fechner@amt-trave-land.de

Ausbildungsberufe • Fleischer (m/w) • Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik • Mechatroniker (m/w) • Fachkraft (m/w) für Lebensmitteltechnik • Kauffrau/Kaufmann Groß- und Außenhandel – Schwerpunkt Großhandel

23795 BAD SEGEBERG Wir suchen Sie jeweils 3 x wöchentlich undbieten TARIFLOHN 10,00 Euro/Std.

✘ Reinigungskräfte

• Mo/Mi/Fr á 2,5 Std. (08:00-10:30 Uhr) • Di/Do/Sa á 2,0 Std. (08:00-10:00 Uhr) • Mo/Mi/Fr á 2,0 Std. (17:00-19:00 Uhr) Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

✆ 040 / 642 263 100 hh@rdg-rational.de

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Bad Segeberg (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 045513040883 bei unserer Store Managerin Frau Dießner. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Kurhausstraße 6, 23795 Bad Segeberg

Selbständig ohne Risiko? Werden Sie freiberuﬂich Interviewer/in für Marktforschung und sozialwissenschaftliche Studien in Privathaushalten und Firmen. Informieren und bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo oder 0800-0001469

Wir suchen

Zusteller/in

für die Zustellung der Segeberger Zeitung in

Bad Segeberg ab 18 Jahren

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg, Am Landratspark 8 a 04551/90 88 111/112 Wir suchen

Zusteller/in für die

Zustellung der Segeberger Zeitung Agentur für Arbeitsvermittlung AG

Arbeitsplatzangebote: Produktion

Arbeitsort: SE, OD & HL

Lebensmittelproduktion Arbeitsort: Stockelsdorf, 3 Schicht

Wäscherei

Arbeitsort: OD, 2 Schicht

Recycling

Arbeitsort: SE & HL Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Tel: 04531 – 17 87 – 0 E Mail: oldesloe@afa.de

Traventhal

ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 04551/90 88 111 - 112

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum HenstedtUlzburg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in einem Einkaufscenter in Bad Segeberg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

Dein Profil: • Du besitzt einen guten Schulabschluss (mittlere Reife oder Abitur, zum Fleischer (m/w) guter Hauptschulabschluss Klasse 9 oder vergleichbar) • Interesse an Lebensmitteln und der Lebensmittelindustrie bringst du mit • Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Engagement zeichnen dich aus • Du bist leistungsbereit und hast Freude am Lernen Unser Angebot: • Eine spannende Ausbildung • Eine attraktive Ausbildungsvergütung • Du erhältst Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld • Die Option auf Übernahme nach erfolgreich bestandener Ausbildung • Du erhältst einen umfassenden Einblick in die Praxis in einem Unternehmen aus der Nahrungsmittelindustrie • Du profitierst von einem sicheren Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen • Die Möglichkeit, von der betriebliche Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Weitere Informationen zu den einzelnen Ausbildungsberufen findest du auf unserer Karriere-Seite: http://www.vioncareers.com/ Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Bitte sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (in einer PDF-Datei, max. 5 MB) per E-Mail an career-badbramstedt@vionfood.com, Ansprechpartner Rositha Ruck – HR Manager. VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck HR-Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

Passender Speis und Trank für jedes Fest Den passenden Gaumenschmaus und fachkundige Beratung für Feiern jeder Art gibt es bei den EdekaMärkten Gieschenhagen und am Anny-SchröderWeg in Bad Segeberg. „Wir richten uns ganz nach den Wünschen unserer Kunden“, sagt Marita Ehlers. Die Fleischereifachverkäuferin ist im Edeka-Markt Gie-schenhagen für Fleisch, Wurst und Käse zuständig. „Vor allem Canapés sind sehr beliebt“, so Ehlers. Brotplatten belegt mit Aufschnitt oder Käse gehören zu den Spezialitäten

der Edeka-Märkte. Kalte und warme Platten sind möglich. „Wir haben auch viele Stammkunden, die unter anderem für Feste bei uns bestellen“, sagt Ehlers. Ob Geburtstagsfeiern, Konfirmation oder zu den Festtagen – das Sortiment in den Edeka-Märkten ist vielfältig. „Wir können alle Sorten Fleisch bestellen“, so Fleischermeister Johann Saathoff. Hochwertiges Rindfleisch oder auch mal etwas Außergewöhnliches wie Straußenfleisch haben sie meist vorrätig oder können es zum Wunschtermin schnell besorgen. Die Edeka-Märkte verfügen auch über ein großes Sortiment an Spirituosen und alkoholfreien Getränken. „Getränke können bei uns auf Kommission gekauft und zum Ort der Feier geliefert werden“, sagt Inhaber Wolfgang Burmeister. Hochwertige Weine, Whisky, Wodka, Gin und vieles mehr – für jeden Geschmack ist in der Spirituosenabteilung etwas dabei. Kontakt zum Markt im Anny-SchröderWeg unter Telefon 04551/993357, zum Markt am Gieschenhagen unter Telefon 04551/6140. mtr

Ideen, Deko und mehr Wer etwas Besonderes für einen Anlass sucht, ist bei „Papier & Mehr“ in der kleinen Einkaufspassage zwischen der Hamburger Straße und dem Seminarweg genau richtig. Denn hier stapeln sich eine Fülle von schönen Materialien, die nur darauf warten, verarbeitet zu werden. Mittendrin Martina Haak (Foto), die mit ihren schönen Ideen und der Gabe, die neusten Trends umzusetzen, in ihrem Geschäft förmlich aufgeht. „Lassen Sie sich von den kleinen Dingen inspirieren, die oft eine große Wirkung haben“, so Haak. jaa

Ein Festival der Hochzeit Ideen und Anregungen für Ambiente, Design und Lifestyle sowie Hochzeiten, Familienfeste, Feiern und Events, Taufen, Jubiläen und vieles mehr, präsentiert Schleswig-Holsteins größte, älteste und bekannteste Hochzeitsmesse in allen Räumen des Kieler Schlosses auf 3.800 Quadratmetern am Sonnabend, 4. und Sonntag, 5. Februar von 10 bis 18 Uhr. Über 80 Aussteller bieten Brautpaaren die Möglichkeit, an einem Tag ihre komplette Hochzeit zu planen, organisieren und zu buchen. Mehr dazu unter www.die-Hochzeitsmesse-Kiel.de.

Feiern wie im Wilden Westen Wer einmal in wirklich besonderem Ambiente feiern möchte, kommt in den Mones Lime Mountain Saloon an der Theodor-Storm-Straße 15g in Bad Segeberg. Denn zwischen Longhorn und Barpiano, Wildwest-Tresen und Gitterstäben des „Jails“ feiert es sich ganz besonders. Vom kleinen Tisch bis zum ganzen Lokal kann reserviert werden. Individuelle Wünsche wie Platten oder Büfett werden vom Team (Oliver und Simone Roth mit Barmixer Željko Grubešić und den beiden Köchen Stefan Gluth und Michael Bloch) erfüllt. Telefon 04551/9108162 und unter www.mones-segeberg.de. dsn

Feinheimisch und mit gutem Gefühl und vegetarisch. Ganz nach der „feinheimischen Art“ kommen die meisten Zutaten aus biologischem Anbau und aus der Region oder wird fair eingekauft. Ab April kann der neue Food-Camper gebucht werden. Der nostalgische Anhänger dient quasi als rollende Küche und Servicestelle für die Gäste. pks Veranstaltungen aller Art werden im Landgasthof Schulze-Hamann in Blunk, Segeberger Straße 32, seit eh und je groß geschrieben. Dabei ist es der Familie SchulzeHamann wichtig, dass sich ihre Gäste rundum wohlfühlen. „Ob nun in kleiner Runde zu Fünft oder in einer großen Gesellschaft von 120 Personen, wir möchten, dass

unsere Gäste mit einem guten Gefühl hier sind“, betont Angela Schulze-Hamann. Neben einem stilvollen Ambiente, das festlich hergerichtet ist, gehört dazu natürlich gutes Essen. Gerichte passend zur Jahreszeit sind ebenso möglich wie individuelle Menüs und Büffets ganz nach den Wünschen der Kunden – auch vegan

Ballone und Dekorationen Die Kappen-Orth GmbH & Co. KG hat ein ganz besonderes Kreativangebot: Sie fertigt Geldgeschenke wie Geschenkballons, -platten und Dosen, Heliumballons für Hochzeiten und Geburtstage. Zudem gibt es dort Dekorationen und Kostüme für Mottoparties bis Junggesellenabschiede. Kontakt: Stockelsdorfer Weg 78 in Bad Schwartau, unter Telefon 0451/ 280 98 17/18 und per E-Mail an reininger@kappen-orth.de.

Reduzierte Preise für Trauringunikate Der Traditionsbetrieb Goldschmiede Strüver besteht seit über 100 Jahren. Mittlerweile führt Richard Schultz (Foto), Goldschmiedemeister und staatlich geprüfter Gestalter, seit sechs Jahren das Juweliergeschäft in der Oldesloer Straße 22. Das große Angebot an Schmuck, Uhren, Verlobungsringen sowie Trauringen und dem sehr guten Service wissen die Kunden zu schätzen. Ab sofort gibt es etwas Neues: „Wir arbeiten alten Erbschmuck oder Witwen-Ringe zu einem schönen, einmaligen Erinnerungsstück um, ganz nach dem Geschmack unserer Kunden”, so Schultz. In der Werkstatt werden anspruchsvolle und individuelle Schmuckstücke gefertigt, Reparaturen und Umarbeitungen aller Art gemacht sowie gebrauchter Schmuck wieder auf Hochglanz aufgearbeitet. Vom 1. bis zum 11. Februar sind Trauringpreise stark reduziert. Mehr dazu im Internet unter www.goldschmiede-strüver.de. pks

Geheimtipp mitten im Wald Das Restaurant „Waldküchenmeister“ im Erlebniswald Trappenkamp ist noch immer ein Geheimtipp. „Viele wissen nicht, dass es so ein schönes Restaurant im Wald gibt“, sagt Gastwirt Philip Stachura. Dabei lohnt es sich durchaus, das Restaurant zu kennen. Ab dem 1. Februar können hier wieder Feste und Feiern stattfinden. Ob Betriebsfeiern oder Familienfeiern – hier finden Gesellschaften von 30 bis 160 Personen gut Platz. Reizvoll ist der Blick von der Galerie oder der Terrasse in den Erlebniswald. Stolz ist Stachura auf sein Team. „Unsere drei Köche machen alles möglich. Von der kleinen Mahlzeit bis zum Festessen nach den individuellen Vorstellungen der Kunden.“ Auch das Servicepersonal geht auf die Wünsche der Gäste ein. Aufgrund der umfassenden Barrierefreiheit sind auch Gäste mit Behinderungen mitten im Geschehen und Kinder mit Bewegungsdrang können sich draußen austoben. „Wer über uns bucht, bekommt freien Eintritt im ganzen Erlebniswald“, so Stachura. dsn

Wichtige Momente festhalten Nicht nur Hochzeiten sind Höhepunkte im Leben, die beim Betrachten von guten Fotos wieder die Emotionen von damals lebendig werden lassen. Auch Schulabschlüsse oder Gesellenprüfungen, Taufen und Konfirmationen sind solche Lebensereignisse. Kerstin Hagge und ihre Mitarbeiterin Natalie Stoldt halten sie in der „Lichtbildnerei“ und am Ort des Ereignisses perfekt im Bild fest. Die Wünsche ihrer Kunden sind den beiden wichtig. Zudem schöpft Fotografie-Meisterin Kerstin Hagge aus ihrem großen Erfahrungsschatz und ihrer Kreativität. „Wir haben die Leidenschaft, aus allem das Beste zu machen“, so Hagge. Das gilt im Studio in der Keltingstraße genauso wie in der Natur, bei der Trauung in der Kirche ebenso wie bei der Feier im Lokal. Kontakt unter Telefon 04551/967988. dsn

Sukkulenten als Erinnerung

Stilvoller Hingucker Der ganz besondere Auftritt bei einer Feierlichkeit gelingt mit einem außergewöhnlichen Auto. Oldtimer sind da echte Hingucker. Die Firma EOC Classics mit Sitz in Wulfsfelde in der Gemeinde Pronstorf hat eine große Auswahl an Oldtimern, die mit Chauffeur ver-

mietet werden. „Unsere Kunden können den Mythos Oldtimer hautnah erleben“, sagte Astrid Muuß (Foto neben dem Citroen 11UA). Die Geschäftsführerin bietet gemeinsam mit ihrem Mann Matthias Muuß Fahrdienste bei Hochzeiten, Geburtstagen, Jubiläen, Betriebsausflügen und anderen Feierlichkeiten an. Sonderwünsche wie festlicher Schmuck oder den Fahrdienst auch außerhalb Schleswig-Holsteins sind kein Problem. Kontakt und Termine unter Telefon 04506/1885688 und unter www.eocclassics.de. mtr

Blumen machen jede Feier, egal ob Hochzeit, Konfirmation, Geburtstag noch schöner. Ein eingedeckter Tisch wirkt mit dem passenden Blumenensemble noch gastlicher, eine Kirche zur Hochzeit mit Blumenschmuck an den Sitzreihen noch feierlicher. Die Blumengärtnerei Stoffers, Steindamm 8 in Seth kümmert sich gerne darum. Die Mitarbeiter, wie Ines König (Foto), haben hier immer wieder kreative Ideen und stehen beratend zur Seite bei der Auswahl und Gestaltung der Floristik. Bei den Brautsträußen ist nicht mehr nur klassisch rot gefragt, sondern gerne auch eine Kombination von rot, rosa und pink oder auch zartes lila. Besonders schön: Kleine mit eingebundene Sukkulenten im Strauß. Sie sehen nicht nur exotisch aus, sie können später auch eingepflanzt werden und

erinnern so noch nach Jahren an den besonderen Tag. Das Team von der Gärtnerei Stoffers packt auch kleine Geschenkpakete stilvoll ein. Das Geschäft bietet eine Vielzahl von hübschen Kleinigkeiten, die sich zum Verschenken eignen. Kontakt unter 04194/ 98240 oder www.gaertnerei-stoffers.de. gug

Individuell designte Trauringe Bei dem Uhren- und Goldschmiede-Spezialisten Richter Uhren an der Kurhausstraße 13 in Bad Segeberg gibt es eine breite Auswahl an Schmuck wie Armbänder, Ohrringe, Ketten, Ringe und Uhren. Zur Besiegelung des ehelichen Lebensbundes werden seit Jahrhunderten Ringe unter den Brautleuten ausgestauscht. Sie stehen als Symbol der ewigen Liebe und Treue und sollen daher ganz besonders sein. Männer und Frauen, die sich trauen lassen wollen, finden bei Richter Uhren eine große Auswahl an schönen Ringen aus Gold, Rotgold, Silber und in verschiedenen Legierungen mit und ohne Halbedelsteinen oder Diamanten. Paare, die ihre Ringe ganz individuell gestalten lassen wollen, sind dort ebenfalls gut aufgehoben. Denn diese werden ganz nach den Wunsch der Kunden auch extra entworfen. Kontakt unter Telefon 04551/2702. pks

Ungezwungen und mit Leichtigkeit Ungezwungen, unkompliziert und mit einer großen Portion von Leichtigkeit sollen die Feierlichkeiten auf Maleksberg in Negernbötel sein. In dem fast 100-jährigen Cottage, das von einem großen Park umgeben ist, trifft die besondere Küche auf ein ausgefallenes und edles Ambiente und den Ideenreichtum von Besitzer Eckhard Bimberg (Foto), der jeden Gast entweder nach seinen individuellen Wünschen abholen möchte oder ein kreatives Paket für jeden Anlass inszeniert. Wer im Cottage auf Maleksberg feiern möchte, kann sich getrost auf das Fingerspitzengefühl und die Erfahrung von Eckhard Bimberg verlassen. Er zaubert in jede Festlichkeit das Besondere an Flair und verleiht so dem Anlass der Feier einen ganz besonderen Rahmen. Dabei ist es egal, ob man sich als Paar zu zweit ankündigt oder einen besonderen Tag mit vielen Menschen feiern möchte. „Ich liebe es, für meine Gäste zu kochen und für sie eine Atmosphäre zu schaffen, die ihnen das Gefühl gibt, gerade am richtigen Ort zu sein“, so der Gastgeber. Denn ob ein schönes Abendessen von hoher Qualität mit Freunden, ein großes Fest mit 50 Personen im Haus oder bis zu 120 Personen im parkähnlichen Garten – alles ist auf Maleksberg möglich. „Verlassen Sie sich auf unsere besondere Note.“ Kontakt unter Telefon 0172/4311279 oder 0162/9240356. jaa

Traumhochzeit auf einem alten Gut Der schönste Tag im Leben eines Paares ist der Tag, an dem ihre Liebe besiegelt wird. Der Traum so mancher Braut ist es, in einer weißen Kutsche vorgefahren, in einem Schloss zu heiraten. Das Gut Emkendorf lässt diesen Traum wahr werden. Dort, wo einst Julia und Fritz von Reventlow residierten, sich Dichter und Denker die Hände reichten, bietet das Herrenhaus Emkendorf mit seinen histori-

schen Hofgebäuden alle Möglichkeiten eine Traumhochzeit zu feiern. Der Gartensaal etwa ist der ideale Ort, an dem sich das Brautpaar unter der Glücksgöttin Fortuna das Ja-Wort geben kann. Das Gut öffnet aber auch für andere Veranstaltungen wie Kammerkonzerte oder Tagungen seine Tore . Kontakt unter Telefon 04330 994690 oder im Internet unter www.herrenhaus-emkendorf.de.

Historisch oder lieber idyllisch Zur Traumhochzeit am idyllischen Ihlsee oder im historischen Seedorf – dazu laden Lutz Frank und Annette Hoop mit ihrem Team ein. Heiratswillige, die sich eine romantische Trauung am See wünschen, mit einem Empfang auf der stilvollen Terrasse oder im festlich geschmückten Festsaal, sind im Ihlsee Restaurant an der richtigen Adresse. In den Räumlichkeiten am Ihlsee 2 in Bad Segeberg finden Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 150 Personen Platz, wahlweise im Außen- oder Innenbereich bei einem Barbecue, Buffet oder Essen á la Carte. Für die Ausrichtung der Feier übernimmt das Team (wie Celin Schulz und Küchenchef Patrick Bergmeier) gerne die Organisation von der Dekoration über die Musik bis zur Zimmervermittlung für Übernachtungsgäste. Diesen Service bieten Lutz Frank und sein Team auch in Seedorf. Dort haben Paare die Möglichkeit, stilvoll im historischen Torhaus zu ehelichen. pks

Blumen Deluxe Schaut her, meinen wunderschönen Brautstrauß habe ich von Blumen Fritsch aus Wahlstedt. Er ist so, wie ich ihn mir vorgestellt habe, zart, feminin, schlicht und trotzdem edel. Hier wurden wir so gut beraten, dass alles ganz genau zu uns passte und wir sehr glücklich darüber waren. Denn jede Feierlichkeit sollte mit Blumen bereichert werden, die das Fest mit seinen Blüten passend unterstreichen und somit unvergesslich machen. Lasst Euch von dem Gespür für das gewisse Etwas von Astrid Fritsch verzaubern. Kontakt unter Telefon: 04554/ 2139 oder unter www.blumen-fritsch.de.

Feiern im Landhaus-Ambiente Die Olen Schüün am Hüttmannsweg 11 ist eines der ältesten Gebäude in Hüttblek. 1700 erbaut, diente sie viele Jahre als Wohnsitz, später als Lagerraum. Und seit 1998 ist das historische Gebäude ein beliebter Treffpunkt. „Hier können Veranstaltungen fast jeder Art für bis zu 100 Personen durchgeführt wer-

den“, erklärte Eigentümer Martin Thies. Die nächste Veranstaltung ist eine Ü-29Party, am Sonnabend, 11. Februar. Kontakt unter Telefon 04194/8123 sowie unter www.de-ole-schuen.de. ach

| UNTERHALTUNG |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

HOROSKOP

4. bis 10. Februar 2017 Waage Eine finanzielle Durststrecke Sie können jetzt nur noch „Nein“ brauchen Sie nicht zu befürchsagen. Der Vorschlag, den man ten: Schließlich haben Sie in Ihnen macht, kommt viel zu spät, früheren Zeiten ein paar stille um Sie noch einmal umzustimReserven angelegt, auf die Sie men. Da hätte man sich eher Gedanken machen müssen. 21. 3. – 20. 4. nun zurückgreifen können. 24. 9. – 23. 10. Widder

Stier

Mit ein wenig mehr Distanz zu Skorpion den Dingen würden Sie wesentlich besser fahren. Sie sind in der Gefahr, sich von den Klagen einer bestimmten Person beeinflussen zu lassen! 24. 10. – 22. 11.

Zwillinge

Schütze Ihr Misstrauen ist unbegründet. Die Personen, die sich Ihnen genähert haben, verfolgen gar nicht die Absichten, die Sie ihnen unterstellen. Die meisten wollen Ihnen sogar helfen. 23. 11. – 21. 12.

Krebs

Momentan ließe sich gut der eine Steinbock oder andere Grundstein legen oder etwas Begonnenes erfolgreich beenden. Je klarer Ihre Zielvorstellungen sind, desto besser. 22. 12. – 20. 1.

Löwe

Lassen Sie sich nicht zu schnell von dem Enthusiasmus anderer mitreißen, sonst gerät ein Plan ins Wanken, den Sie gemeinsam mit Ihrem Partner geschmiedet 23. 7. – 23. 8. haben.

Mit Ihrer Schlagfertigkeit kön- Wassermann nen Sie jetzt richtig punkten: Es bereitet Ihnen keinerlei Probleme, andere von Ihren Vorstellungen zu überzeugen. Nutzen Sie das aus! 21. 1. – 19. 2.

Manch einer kritisiert in dieser Woche Ihre mangelnde Fantasie. Lassen Sie sich also etwas einfallen, wie Sie die anstehenden Probleme auf ungewöhnlichem 24. 8. – 23. 9. Wege lösen können.

Fische Die Sterne verleihen Ihnen in dieser Woche die Kraft, sich auch gegen stärkste Angriffe zur Wehr zu setzen. Es ist quasi unmöglich, Ihr Schutzschild zu durchdringen. 20. 2 . – 20. 3.

Die Begegnung mit einem beeindruckenden Menschen geht Ihnen nicht mehr aus dem Sinn. Geben Sie Ihrem Gefühl ruhig nach, das Sie wieder in die Nähe 21. 4. – 20. 5. dieser Person treibt. Sie können sich wieder einmal gegen viele Widerstände durchsetzen. Das ist einerseits schön – auf der anderen Seite ist zu befürchten, dass sich Ihre Gegner 21. 5. – 21. 6. zusammentun. Klammern Sie sich nicht an einen Plan, von dem jeder inzwischen weiß, dass er nicht aufgehen wird: Sie verbauen sich sonst die Chance auf einen Neu22. 6. – 22. 7. anfang!

AUFLÖSUNGEN der Rätsel Zahlenrätsel

OM A ME H R E UR E B O E G P O T N E I N E

A B U S L A RM T I S HO S E D E N S U F A S T URM T E E I MU T L I E D L I G E L L E I G E B O L E UNR A T

Vergleichsbildrätsel

Sudokurätsel

2 6 4 1 5 3 9 7 8

9 5 3 8 7 4 6 2 1

8 7 1 2 9 6 5 3 4

3 9 6 7 8 5 4 1 2

5 8 7 4 1 2 3 9 6

4 1 2 3 6 9 8 5 7

1 2 5 9 4 8 7 6 3

7 4 9 6 3 1 2 8 5

6 3 8 5 2 7 1 4 9

Wabenrätsel

G P Z S R E A I E R K E A N A B L K A U F O R A N F G L

L I A T O L O N E L E D E G R X A E

Jungfrau

Brückenrätsel

Riesenschwedenrätsel T G E R R J A S S W E R O E S T E T T W E K N M O P F

I N P R A U N E S U J N E I S E N O R C K G A M B K H I C H T P U A G A N M U T T A N I S T I I K O R T E W A E N F A K I F L I B E T K L G R K E R R Y E L A R D A V M D E R A T R U H A R R A N K R E

SCHEITHOLZ

I U N A S H O N E T B E U H R T E N D S E S T I E L P P E L O I T O P A S K R N Z E N I E H E N V I R I S A A D O S S Z I S W O R U M G O S R I L B E T A G I I C H

D R I T T E L U M I M I K V E L A N

V A E N N T R T E J U G E N S L U M I S T M I E R I T S E T A L H W E B I L K L L F E M E N D A S U L

N U S M O T I O N T U T O A E L I A S M R L I A E I L E G M B E N I N H E L E N A I T E L E S R O P F E S S R E L I L I E Z F O U L D E V O G T T E G E L V I B E N T R A E G N R O B R A D I E I R A S C O T H A U C H T M A S T I N

K R L I C H T O R O N I N D E N D E N F A S H I R K T O A A N O K R E U Z X A Y V I L R A G E N U N T K L A N F D E O S U U F L I E G M L E P I C U S R A T A E R S

R E N E G A T T E I L U N G M E R K E N

R O M A N S I R T A K I N O N S E N S

ME P WE I I N S T O G E L D B E GRUN F S T E I K L D A RM

Silbenrätsel

1. STAMMTISCH, 2. SCHOEFFE, 3. UNBEGABT, 4. LAGERHAUS, 5. PFLUECKER, 6. BRETTSPIEL, 7. FOHLEN, 8. LINGUIST, I N 9. FUNKGERAET. – D A S A N Guetergemeinschaft.

S A Z E P

S E R K E N L F

G E E

Rebusrätsel Hexe, Apfel, Torte = EXPERTE.

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

| IMMOBILIEN |

IMMOBILIEN ANKAUF Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg. 04554/6098465 od. 0157/82903388 Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Flair-Ostseenähe ! Bimöhlen, 2-Zi.-Whg., ca. 65 m2, M C C -ZÜCHTER sucht im- Nordisches 632 m2Grdst.,Carp.,V, 60 kWh, EBK, inkl. Terrasse u. Stellpl., mer noch ländl. Zuhause mit 560,- € WM, 2 MM KT, frei ab Gas, 2006, B, für 199.00,-€VB gr. Kletterbäumen, Preis fast keine Käuferct. 04193/92007 1.4. 04192/6955 o. 0176/ egal! Wer hilft? 04102/ www.trepte-immobilien.de 34378945 51136, Makler, info@mantheypartner.de

Schafhaus, Gebäude, 100 m2, für Büro, Produktion, Pflegedienst, Glasfaser nschl., neuwert., Topp usstattung, € 450,- + NK zu vermieten. 04558/434 Möbl. Zimmer mit DU, WC und TV, in Schafhaus, von Privat, WM 290,€/monatl., 0163/1431140 Kattendorf: 3-Zim.-Whg., 1. Etage, 85 m2 mit EBK, Dachboden und Garage, € 525,- + NK + 2 MM Kaution. 04191/2172 Sievershütten: 2,5-Zi.-Whg., ca. 60 m2, € 470,- + NK, 3-Zi.Whg, ca. 90 m2, Garage, € 690,- + NK. 0171/3801863 Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de

19 Romant. Doppelbett 1,40 x 2 m Netter Mann, 56 J., sucht nette mit passender Matratze zu Frau für Freundschaft u. mehr, verkaufen, VHB 200,- € 0176/96754105 ab 19 Uhr. 04192/8192547 Waschmaschine und Trockner, EROTIK-KONTAKTE 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus VorBuchenholz (Wald), zum selbst dereingang, Feldstr.1 sägen. 04537/7241 Kaltenkirchen. Tel. Pferdeheu in Rundballen, güns0152 - 11236627 tig, v. Priv. zu verk., 04552/661 Neu ! Geile Mutti 36 oder Oma ras > 30 SEX Fotos TIERMARKT 1,49 > Sende Sonja an 83213 oder wähle 83213 2 Wellensittiche, 1 handzahm großer Käfig + Zubehör in guDeutsche 30 J., Spitzenservice te Hände abzugeben von zart - hart 0173/1532557 Te l . 0 4 3 2 3 - 8 0 5 2 7 3

ScarleTT

UNTERRICHT

PuSSycaTS-Sh.De

Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, gepflegt, diskret. Hab Mut! SMS 0157/59331594 Er 55 J. sucht Sie, lter egal, für erot. Treffen auch vormittags KFI 0152/04092444

frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 04323/ 2879 ANKAUF Zimmermann zubi sucht fach- Attr. Schmusegirl, auch Haus u. bezogene Nachhilfe zur Vor- Hotel. 0175/9880776 Sammler kauft jede Rolex-Uhr bereitung der GesellenprüTELEFON-SERVICE oder Goldschmuck, bitte alles fung. Tel. 0176/41671150 anbieten, zahle bar. Zeugnissorgen? Erf. Lehrkraft 0172/4004620 hilft in Dt./Eng./Franz./Span. Tel. 04192/899555

Segeberger Handwerker kaufen gegen bar! Häuser, Wohnungen, auch reparat.bed, 04102/51136, Manthey & EFH in Ostseenähe! 180 m2, Ka- Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. Partner GmbH, Makler 87m2, frei ab 01.04., gepfl. min, B,243kWh, Öl, 1988, G, für nlage, zentrale Lage, EBK, nur 239.999,-€VB keine KäuSuchen für Kapitalanleger fercourt. 04193/50 83 73 Keller, Carport, Wanne, SüdETW, gern auch mit Mietern, Balkon, großer Einbauwww.thoben-immobilien.de in Bad Bramstedt „Haus und Schrank im Schlafzimmer, Glück“, 04193-754579, GESUCHE Parkett Wohnzimmer, enerinfo@hausundglueck.de getisch top, KM 620 € zzgl. NK EFH/DHH nur von Privat ge210 €. Tel. 0176/55635562 chtung! Su. eine Pkw-Garage sucht, 04555/714985 ab 17 oder 0162/1061886 oder Carport Nähe Geschw.Uhr. Scholl-Str./ Schlangenred./ Bornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., Mühlenkamp, 0163/9170330 68 m2, EBK, BLK., WM VERKAUF € 575,00,- 01573/2967292 VERMIETUNG oder bornhoeved@cyxx.de Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, HasBornhöved: 4-Zim.-Kft.-Whg., selbl. u. andere sowie Zeiss 2 86 m , EBK, BLK., WM Ferngläser: 0163/8220374 € 688,00,- 01573/2967292 ngelgeräte gesucht: Ruten, oder bornhoeved@cyxx.de Rollen, Zubehör, gern ganze Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 usrüstung / Nachlass. 01577/6207207 Kaufe Glas und Porzellan oder ganzen Nachlass, von privat Bad Bramstedt, 2-ZW, ca. 45 m2, 0175/6707158 Dachgeschoss, nahe Bahnhof, in kleiner Wohnanlage (3 Par- Kaufe Schallplatten CDs u. teien), renoviert ab 1.5. oder DVDs - Rock/Pop - u. Hörbüfrüher, Kfz-Stellplatz. KM cher v. priv. 0175/6707158 350,00 € plus 110,00 Nebenkosten. 0173/2485985 Modelleisenbahn v. Sammler + B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer Liebhaber gesucht, alle Spurzu verm., Bad, Parkplatz, KüGrößen 04191/860660 chenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 Familie su. Wohnmobile oder 0151/11507674 -wagen v. Pr.

REISEMARKT

Mollige Polin - privat! 089-44356841 2 Zi., kompl. möbl., Gran Canaria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, Hose auf + los! Blick auf Pool, Kochgelegen0800-000056640 heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., VERSCHIEDENES 0176/26942060 Teneriffa-Nord, Nähe Puerto de la Cruz, Whg. mit tlantik- Privater Sammler sucht alten Trödel jeglicher rt, z. B.: PorBlick und Internet, (max. 4 zellan, Figuren, Zinn, Messing, Pers.) zu verm. h. hagenUhren aller rt, Bücher, Bilder, sh@online.de 04552/628 Bernstein, Koralle, Näh- u. Schreibmaschinen, KriegsJOBS sachen, alles anbieten. 0177/1915468, Robert Polin sucht rbeit bei Rentnerehepaar. Hilfe im Haushalt und Finderlohn: 100,- Euro! Beschreibung: goldener Ring mit Pflege in Bad Bramstedt von dem Schriftzug Kadgamala / morgens bis abends. mit Ying und Yang Zeichen / 04192/8969636 nchzeichen und Flügel (StilGärtner sucht rbeit, z. B. abzeichen vom Kadgmala KaHecke schneiden und Bäume rate) 040/63766115 fällen. 0173/4613117 Seriöser, deutscher Handwer- „Und Gott spricht: In Eingebungen, die letzten Weissagunker bietet rbeiten rund ums gen Gottes. „ uch hier gute Haus an. 0152/23208155 Lyrik ist dabei. „Suche VerlagGebe Englischunterricht, komMäzen für das Buch Gottes me ins Haus, 0157/87288522 SZ 209 954 Change your life! Verändere DIE GUTE TAT Dein Leben! Beruflich, gesundheitlich und schlank werPferdeäpfel ohne Stroh, in den. Info: 0152/28784924, lveslohe, zum Düngen an Fr - So 04192/8936279 Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder Tanz für Singles und Paare im Landhaus Schadendorf mit 0173/8959707 Flamingo Dancing, Sa., 11.02., Ständig Keramik zum Poltern, 20h, Kieler Str. 34, 25474 abholbereit in der Lindhofstr. Hassloh 04106/658933 1, B.S., 04551/83382 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und HochVON HERZ ZU HERZ druckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und TerVPF - der Freizeitclub für rasse) 0152/26968334 Singles ab 40 J., bietet an: Minibagger u. Radlader m. FahSpeed-Dating, Orientierungsrer, mit langer Fahrpraxis, tafahrten, Spiel- u. Klönabende, geweise frei, kurzfristig einBoßeltouren, u. v. weitere setzbar! 0176/50041324 Veranstaltungen, Info. unter: www.nordsingle.de oder Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten 04192/2010486 04192/8192660 Gemeinsam mehr Spaß haben! chtung Bäume fällen, ObstPrivater Single- und Freizeitbaumschnitt m. bfuhr, günsTreff 45plus! So. ab 16.00 Uhr tig 04321/32507 im GZEITEN !, Bramfelder Ch. 304, HH. Wir freuen uns auf Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Euch! Tel. 0160/6032015

Kaufe Schallpl., 0431/ 95513 Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 2 VERKAUF 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bau- Garbek (15 km von SE), ltbau- Von Privat: Bad Bramstedt, 22 2 Zi.-Whg., ca. 57 m , EBK, D- Kaminholz, beste Qualität, troWhg., ca. 65 m , EG, Flur + Dland, D-Carport, EB-Küche, B, Bad, Kellerraum, Dachgesch., Bad, 1. OG, kl. Küche, offener 210,1 kWh, Gas, € 229.000,cken und ofenfertig, KM 380,- € + NK 160,- € zzgl. Wohn./Essbereich mit Ofen, „Haus und Glück“, 04193 / www.kummerfelder-kamin3 MM Kaution. Tel. 04193/ Schlafzi.,+ kl. Zi. mit Einbau754579, info@hausund holz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 8825516 o. Tel. 04193/6056 schrank, Gas-Hzg., Garage, glueck.de Carport + kl. Schuppen, mit kl. Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.- Kaminholz in bester sauberer Seit über 50 Jahren Garten/Beet + Rasenfläche, Qualität. Ofenfertig, trocken Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, zum 1.3.17 für € 300,- inkl. Müll u. gesiebt. www.holzSeib.de Kellerraum, KM 390,- € + NK zuzüglich Hzg., Wasser u. 04394/991577•0172/4519635 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. professionell – kompetent – vor Or t Strom zu vermieten. Kontakt: Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. Sülfelder Rind, Fleisch vom Limail-fuer-whng@web.de 04193/6056 mousin Jungbullen, 1/8, 1/4 Bimöhlen, Nähe BB, ruh. 2½-Zi.- Von Privat: Bad Bramstedt, und 1/2. 04537/7241 nach FREI 0800 7863236 2 Whg., 90 m , EBK, VB, Du., 20.00 Uhr. 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Balk. SW-Lage, 2 Kellerräume Küchenzeile, Balkon, Keller-r., Fernseher 40 Zoll SEG 5·1 nlaBj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. beheizt, ca. 30 m2 m. Du. und KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 ge Philips DVD alles zusam2 WC, Waschm.- nschl., 1 Car1090 m Grdst., D-Garage, VK, MM Kt. Tel. 04193/8825516 men VB 80,00 €. port, 1 bstellr., inkl. aller NK f. 1 B, 143,30, Öl, € 299.000,oder 04193/6056 04193/78624 Tanz für Singles und Paare im Pers. € 595,-, ab 1.3.17 zu „Haus u. Glück“, 04193/754579, Landhaus Schadendorf mit Bad Bramstedt, 2½ Zimmer info@hausundglueck.de verm. 04192/899810 Flamingo Dancing, Sa., 11.02., Führerschein weg? Wir helfen Whg. ca. 66 m2, ruhige Wohn20h, Kieler Str. 34, 25474 ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Beilagenhinweis lage, zentrumsnah, EBK, DB, Hassloh 04106/658933 Südbalkon, Hochparterre zum Ich sticke und knüpfe für Sie! Unserer heutigen usgabe 1.4.17, 450,- € Kaltm. + NK + 3 Partnersuche für Jung und Alt! 0431/785550 liegt eine Beilage der Firma KM Kaution 04324/1460 Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! ntikkauf Janik. Zahle 30% Möbel Kraft bei. Telefon (0431) 23 98 134 SE, helle 2 Zim. Wohng., Gemehr auf Näh- u. Schreibm., Einem Teil liegen Beilagen www.partnerboerse-nord.de schwister Scholl Str., EG, Wfl. Spinnräder, Porzellan, Zinn, der Firmen Edeka Burmeister, 2 68 m , EBK mit Geschirrsp., Silber, Nähkästchen, GramNKD, PVG und Toom BauKeller, Stellpl., ab 1.2.17 frei, mophone, Puppen, jegl. markt bei. 476,- + NK 150,- + 3 MM KautiSchmuck u.v.m., 0163/ on 04551/83552 2067256

WEG-VERWALTUNG

| ANZEIGEN |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

FAMILIENANZEIGEN Und immer sind irgendwo Spuren seines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke. Sie werden uns an ihn erinnern, glücklich und traurig machen und ihn nie vergessen lassen.

Norbert Dummeyer † 03. 01. 2017

Hartmuth Schlapkohl

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Birgid Ruhnke Inka Dittmer

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Was bleibt ist Erinnerung

Sabine Meißner-Müller

† 06. 01. 2017

Ich danke allen, die Klaus die letzte Ehre erwiesen und mit uns von ihm Abschied genommen haben. Danke für die vielfältigen Beweise der Zuneigung und des Mitgefühls - für jede Umarmung, jeden Händedruck, liebe schriftliche Worte, Blumen und Geldspenden. Mein besonderer Dank gilt Silke und Bernd,denVerwandten, Freunden, den „Haanenbargern“ und ehemaligen Arbeitskollegen von Klaus, dem Feuerwehrmusikzug für die musikalische Begleitung, der Feuerwehr fürs Tragen und das ehrenvolle Geleit. Herrn Pastor Dau Schmidt danke ich sehr für den umfassenden Lebensrückblick von Klaus und die tröstenden Worte. Herrn Schlüter sage ich danke für seine einfühlsame und würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Dank auch an die Senioren-Residenz Boostedt, an das Team der Tagespflege, das Pflegeteam von Haus 1 und der „Insel“.

† 01. Januar 2017 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Wir danken Frau Pastorin Lenz sowie dem Bestattungsinstitut Platner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Eckhart (Ecky) und Familien Bad Segeberg, im Januar 2017

Familienanzeigen

Inge Wessel

In stiller Trauer Verena Mäckelmann geb. Schlapkohl Michael Mäckelmann Hamburg, im Januar 2017

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ehemalige Mitarbeiterin

Frau Monika Petersen

ermäßigten Anzeigenpreis.

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für ihre tröstenden Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

am 28. Januar 2017 viel zu früh gestorben ist. Frau Petersen war 25 Jahre lang für unser Unternehmen tätig, bevor wir sie im Oktober 2015 in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedeten. Wir behalten Frau Petersen als eine sehr wertvolle Mitarbeiterin in Erinnerung, die stets pflichtbewusst, gewissenhaft, freundlich, hilfsbereit und loyal unserem Unternehmen zur Seite stand. In Dankbarkeit für die Jahre der Zusammenarbeit bewahren wir ihr ein ehrendes Andenken. Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co KG

im Namen aller Angehörigen Die Geschwister Kükels, im Februar 2017

DAS MANKE TEAM Die Kollegen

Danke! Für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, der Freundschaft und des Mitfühlens. Besonderen Dank Frau Pastorin Fenske und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß, welche mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zum würdigen Abschluss eines erfüllten Lebens gestalteten. Dank an die Jagdgemeinschaft Weddelbrook, den Hegering X und die Jagdhornbläser für das letzte Geleit und ein letztes Halali und das Pflegepersonal derWaldburg in Lentföhrden für die sehr persönliche Betreuung unseres Vaters. Im Namen der Familie Luise Meinert

Statt Karten Ein herzliches Dankeschön

† 30. 12. 2016

† 08. 01. 2017

Wir möchten uns bei allen, die uns in der Zeit des Abschiednehmens und der Zeit der Trauer begleitet und auf so vielfältige und liebevolle Weise bedacht und unterstützt haben, sehr herzlich bedanken. Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden und einfühlsamen Worte sowie der FF Bad Bramstedt, der Feuerwehr Neckargemünd und dem Kreisfeuerwehrverband Segeberg für das ehrende Grabgeleit und die persönlichen Worte, wie auch unseren Verwandten für den Beistand und die liebevolle Unterstützung und dem Bestattungsinstitut Harbeck Huß für die würdevolle und musikalische Gestaltung der Trauerfeier.

Traueranzeigen im nord express.

Statt Karten

Lisa Meyn

Hartmuth Schlapkohl

haben einen

Großenaspe, im Januar 2017

* 12. April 1925 † 12. Januar 2017

Nach langer schwerer Krankheit mussten wir Abschied nehmen von meinem lieben Vater und Schwiegervater

* 03.09.1944

Klaus Wessel

Heinrich Klose

Heike Schlapkohl Verena Mäckelmann

Bad Bramstedt

Großenaspe, im Januar 2017

Trauern heißt, sich liebevoll erinnern.

† 5. 1. 2017

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, uns persönlich und mit lieben Briefen, Spenden, Blumen und Kränzen ihre Anteilnahme und freundliche Verbundenheit gezeigt haben. In tiefer Trauer

Das Sichtbare ist gegangen was bleibt ist die Liebe und die Erinnerung.

Statt Karten

Heinrich Köneking

† 8. Januar 2017

an Alle, die „Oma Lisa“ so hilfreich unterstützt haben, an das Johannes-Voigt-Haus, an das Bestattungsinstitut Schlüter, an Frau Pastorin Rühe-Walchensteiner und an alle, die ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Eggert Meyn Rickling, im Januar 2017

Dietmar Manke

Christian Manke

Volker Manke

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Marta Timmermann geb. Biel * 15. Januar 1916 † 30. Januar 2017 Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma.

Jörg und Renate Timmermann Bernd und Margot Hillebrenner, geb. Timmermann Dirk und Katja Timmermann Dr. Petra Timmermann und Dr. Alexander Hartleib Dr. Astrid Hillebrenner und Dr. Arne Wieben mit Victoria Krystyna Aftowicz sowie alle Angehörigen 24629 Kisdorf Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 7. Februar 2017, um 13.30 Uhr von der Friedenskirche in Kisdorf aus statt.

MITTWOCH

| ANZEIGEN |

| 1. FEBRUAR 2017

Die Sonne sank bevor es Abend wurde. Weinet nicht ihr, meine Lieben, hart ist es für euch und mich. Ich wär ' so gern bei euch geblieben, doch meine Kräfte reichten nicht. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für euch. Was ich gekonnt hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Erika Schönert geb. Weber * 19. 12. 1933 † 28. 01. 2017 In Liebe und Dankbarkeit Dein Dieter Klaus und Karin mit Finn Marion und Bernd Volker und Silke mit Elisabeth Rolf und Ingrid mit Lyn, Ida, Martha und Bent sowie alle Angehörigen Schieren Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

21 Gott hat Deinen Ruf vernommen und ließ Dich in den Himmel kommen.

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Alma Balsam

Ludwig Tewes

* 30. Juni 1936 † 24. Januar 2017

geb. Kirstein

geboren in Bernthöfen, Kreis Lyck, Ostpreußen

In Liebe

Kerstin und Rainer mit Mareike sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 3. Februar 2017, um 11.00 Uhr in der Friedenskirche zu Kisdorf, Etzberg 59 in 24629 Kisdorf statt.

* 9. April 1922 † 18. Januar 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Günter Aschmann Christel Wohler sowie alle Angehörigen 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt statt.

Auch wenn die letzten Jahre die Kraft immer mehr zurückging, so blickte sie doch dankbar, auf ein zufriedenes und glückliches Leben zurück.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränzen, bitten wir um eine Spende für die „DRK Pflegedienste Segeberg gGmbH”. IBAN: DE32 2305 1030 0015 0393 65, Stichwort: Alma Balsam.

„Tante Hilde“

Hildegard Janzen * 15. 10. 1926

† 28. 01. 2017 In stiller Trauer Die Familie

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Bramstedt, Sommerland

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Wir werden im engsten Familienkreis Abschied nehmen.

Anneliese Wischmann * 22. 04. 1926

† 22. 01. 2017 Annegret und Hans-Jürgen Henning und Laura mit Bjarke Maren und Sebastian Steffen Helga Krützmann sowie alle Angehörigen

Blunk/Brandsmühle Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 1. Februar 2017, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Am 19.01.2017 ist unser ehemaliger Vertrauensmann

Herr Helmut Hauschildt verstorben. Herr Hauschildt hat unsere Mitglieder in seinem Bezirk als nebenberuflicher Vertrauensmann von 1983 bis 2013 betreut und sich mit seiner ganzen Kraft für diese und unser Unternehmen eingesetzt.

Die CDU-Wahlstedt trauert um

Gesche Bernstein Frau Bernstein war über 20 Jahre Mitglied der CDU in Wahlstedt. Sie war als Stadtvertreterin und wählbare Bürgerin von 1998 bis 2015 Mitglied der CDU-Fraktion in Wahlstedt. Sie hat unsere Beratungen mit ihren Beiträgen immer bereichert. Wir erinnern uns dankbar ihrer Mitarbeit.

CDU-Fraktion Wahlstedt Jan Christoph

Die Stammtischrunde des „Bräustübl“ hat einen ihrer besten Knobler verloren.

Jürgen Jaschinski Die „Knobelrunde“ mit Audi, Gerd, Heino, Holger, Jochen, Jürgen, Lars, Oberbär, Otto, Pfanne, Rita, Rolf, Karin bedankt sich bei ihrem Ex-Schützenkönig für jahrelange gemeinsame Knobelrunden.

CDU-Ortsverband Wahlstedt Dr. Axel Bernstein Wir trauern um unser Vereinsmitglied und ehemaliges Vereinsvorstandsmitglied

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen. Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Jürgen R. Jaschinski Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihn immer in Erinnerung behalten. Kindervogelschießen Wahlstedt e.V. 1.Vorsitzender Marcel Rau

Wir werden sein Andenken stets in hohen Ehren halten.

Vorstand der Itzehoer Versicherung/Brandgilde von 1691 VVaG

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Bruder und Opa

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Karl Weinbeck * 14. 07. 1940

† 25. 01. 2017 In Liebe und Dankbarkeit

Brian Hudson * 13. Oktober 1939

† 11. Januar 2017 In Liebe und Dankbarkeit Deine Margot Kinder und Enkelkinder

Maria und Familie Bad Bramstedt, den 11. Januar 2017 Lentföhrden, Otterbraack 43 Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 10. Februar 2017 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Die CDU-Wahlstedt trauert um

Jürgen Jaschinski Herr Jaschinski über 12 Jahre lang Mitglied der CDU in Wahlstedt. Als wählbarer Bürger und Mitglied der CDU-Fraktion sowie als Mitglied im Ortsvorstand der CDU Wahlstedt hat er unserer Arbeit mit seinen Ideen und seiner Tatkraft bereichert. Wir erinnern uns dankbar seiner Mitarbeit.

CDU-Fraktion Wahlstedt Jan Christoph

CDU-Ortsverband Wahlstedt Dr. Axel Bernstein

| ANZEIGEN |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Halte nicht fest, das du nicht halten kannst, versuche zu begreifen, das nicht zu begreifen ist.

Wir müssen Abschied nehmen von der Schwiegermutter unseres Sohnes Björn, der Mutter unserer Schwiegertochter Manuela (Ela) sowie von der Oma unseres Enkels Mailo

Monika Möller * 16. Februar 1963

† 22. Januar 2017

Monika ist nach kurzer schwerer Krankheit viel zu früh mitten aus dem Leben geschieden. Wir sind fassungslos über ihren plötzlichen Tod, unendlich traurig, aber auch dankbar dafür, dass uns Moni ein Stück auf unserem Lebensweg begleitet hat.

Wir vermissen Dich sehr. Monika Glismann Werner Glismann Großenaspe/Mönkloh, im Januar 2017

Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans-Jürgen Böhmfeldt * 3. 1. 1951

† 21. 1. 2017 In stiller Trauer Deine Helga Stefan und Jenny mit Leon und Nele Christian und Sabrina mit Ole und Fin Henning sowie alle Angehörigen

GRANIT & MARMOR

Rickling

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 14.00 Uhr von der Kirche in Rickling statt.

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wir trauern um unseren aktiven Kameraden

Löschmeister

Hans-Jürgen Böhmfeldt (Böhmi)

www.contedepaoli.com

Die Freiwillige Feuerwehr Todesfelde trauert um Ihren Kameraden und Ehrenmitglied

Heinrich Gröhn Oberbrandmeister

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold, sowie Träger des Schleswig-Holsteinischen Ehrenkreuzes in Bronze.

der im Alter von 92 Jahren verstorben ist. Er war seit 1947 Mitglied sowie von 1970 - 1980 Wehrführer unserer Wehr. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Hbm Marco Wrage Gemeindewehrführer

Die Gemeinde Todesfelde trauert um ihren ehemaligen Bürgermeister

Heinrich Gröhn Von 1978 bis 1982 war Heinrich Gröhn Bürgermeister der Gemeinde Todesfelde. Bereits seit 1974 gehörte er der Gemeindevertretung an und war bis 1998 ehrenamtlich für die Gemeinde tätig. Er wirkte in verschiedenen gemeindlichen Ausschüssen mit und hat sich erfolgreich auch als Gemeindewehrführer für die Belange der Feuerwehr und die Dorfentwicklung eingesetzt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Todesfelde Mathias Warn Bürgermeister

Ulf-Eric Klinge Gemeindewehrführer Antreten der Wehren am Donnerstag, den 2. Februar 2017, um 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Rickling.

Eckhard Meier * 04.03.1961

† 20.01.2017

Wir durften mit Dir Griechenland und das Wandern teilen. Danke, dass Du dabei warst. Wir werden Dich vermissen. Hart war der Schlag und groß der Schmerz, als stille stand Dein gutes Herz. Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen.

Deine Kumpels Carsten, Harry, Klippi, Rolf, Udo, Uli und Wolli

Wir nehmenAbschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

Heinrich Gröhn Herr Gröhn gehörte von 1978 bis 1982 dem Amtsausschuss als Bürgermeister der Gemeinde Todesfelde an. Während dieser Zeit setzte er sich erfolgreich für die Belange des Amtes ein. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Waltraut Meister geb. Fritz * 20. 05. 1926

Das Amt Leezen trauert um

Nachruf

† 25. 01. 2017 In Liebe und Dankbarkeit im Namen der Familie Gerd Anna-Maria Susanna Momme Dörtje

Rickling Traueranschrift: Gerd Meister, An der Trave 137, 23795 Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 3. Februar 2017, um 13 Uhr von der Kirche in Rickling aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das „Johannes Voigt Haus“ in Rickling. IBAN: DE21 5206 0410 1306 4005 74, Stichwort: „Waltraut Meister“.

Am 20. Januar 2017 verstarb plötzlich und für alle unerwartet unser Mitarbeiter und Kollege

Eckhard Meier Herr Meier war seit dem 01.07.2008 auf dem städtischen Bauhof als Platzwart beschäftigt. Herr Meier hat sich stets mit viel Engagement und Einsatzfreude für die Belange des städtischen Bauhofes eingesetzt. Herr Meier wird uns als freundlicher und ausgeglichener Mitarbeiter in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Stadt Bad Segeberg Dieter Schönfeld Bürgermeister

Peter Sonne

Vorsitzender des Personalrates

Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

IHR VEREIN SPORTKALENDER

Freitag, 3. Februar Fußball Bad Bramstedt, 19 Uhr: Testspiel, TuS Hartenholm – Hamm United (Schäferberg). Leezen, 19.30 Uhr: Ü40-Hallenkreismeisterschaft, Vorrundengruppe A (Hamburger Straße). Wahlstedt, 19.30 Uhr: Ü40Hallenkreismeisterschaft, Vorrundengruppe B (Scharnhorststraße). Versammlung Winsen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße). Kaltenkirchen, 20.30 Uhr: Verbandstag des Kreiskarateverbandes (Restaurant Zeus, Holstenstraße). Sonnabend, 4. Februar Fußball Weddelbrook, 9 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Zwischenrunde E-Jugend (Heidmoorer Straße). Wahlstedt,10 Uhr: Hallenturnier des SV Wahlstedt für CJunioren; 15.30 Uhr: für B-Junioren (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Internes Hallenturnier des VfL Struvenhütten (Lakweg). Trappenkamp, 16 Uhr: 1. Gemeindewerke-Cup, Hallenturnier des TV Trappenkamp (Franz-Bruche-Halle). Handball Bad Bramstedt, 16 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – TSV Hürup (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Oldenburg II (Maurepasstraße). Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Altenholz (Dorfstraße). Großenaspe, 18.30 Uhr: Lan-

desliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – HC Treia/Jübek (Heidmühler Weg). Basketball Bad Segeberg, 19 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – Lübecker TS (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Tischtennis Bornhöved, 14 Uhr: Landesliga Damen, TSV Bornhöved – VfB Lübeck (Jahnweg). Leichtathletik Bad Segeberg, 12 Uhr: Kreismeisterschaften im Mehrkampf der U10/12 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Kegeln Bad Segeberg, 10 Uhr: Regionsmeisterschaften der Jugend beim VSK Segeberg (Tulpenweg). Versammlung Tensfeld, 14.30 Uhr: Jugendversammlung des MCE Tensfeld (Uns Hus; am hohen Stein). Sonntag, 5. Februar Fußball Weddelbrook, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Zwischenrunde F-Jugend (Heidmoorer Straße). Trappenkamp, 10 Uhr: 1. Gemeindewerke-Cup, Hallenturnier des TV Trappenkamp (Franz-Bruche-Halle). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Testspiel, Kaltenkirchener TS – WSV Tangstedt (Marschweg). Kaltenkirchen, 15.30 Uhr: Testspiel, Fetihspor Kaltenkirchen – Zonguldakspor (Schirnauallee). Handball Nahe, 16.20 Uhr: Landesliga Frauen, SC Nahe 08 – BSV Kisdorf (Segeberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg –

Gemeinsames Speisen auf dem Dorfplatz

Michaela Semerak (v.l.) mit Hilde Semerak und Bürgermeister Knut Hamann. FOTO: HFR

Gönnebek. Bei der Jahreshauptversammlung des Gönnebeker Bürgervereins (GBV) in „Uns Dörphus“ wurde klar: Michaela Semerak bleibt Vorsitzende des GBV. Für das Jahr 2017 hat der Verein einen „Knaller“ in Planung: Erstmalig soll es auf dem Dorfplatz ein gemeinsames Speisen für alle Gönnebeker Bürger geben. „Wir befinden uns noch in der Planungsphase“, sagte Astrid Wittke-Sievers vom GBVVorstand. „Alle Gruppierungen in der Gemeinde sollten sich mit unterschiedlichen Speiseangeboten an der Feier beteiligen.“ Das sei die einzige Erneuerung, ansonsten werde das seit Jahren bewährte Programmangebot beibehalten.

Eine besondere Ehrung gab es für GBV-Gründungsmitglied Hilde Semerak. Seit 25 Jahren betreut sie die Seniorenveranstaltungen. „In all den Jahren und bis heute hast du diese Zusammenkünfte organisiert und über neun Jahre warst du im Vorstand tätig,“ sagte Michaela Semerak, Schwiegertochter der Geehrten. Gemeinsam mit Bürgermeister Knut Hamann überreichte jeder von ihnen ein Blumengebinde und einen Gutschein. Als kulturellen Motor in Gönnebek bezeichnete Hamann den Bürgerverein. Er integriere nicht nur junge Familien mit ihren Kindern, sondern biete zahlreiche Veranstaltungen für alle Altersgruppen an. Bewährte Aktivitäten finden sich im neuen Veranstaltungsplan 2017: Für den 24. Februar ist Kinderfasching angedacht. Am 14. April geht es auf die OsterFahrradtour. Mitte Juni ist Vogelschießen und die Vorbereitungen dafür. Im September soll das gemeinsame Speisen als neuer Programmpunkt und im November und Dezember das Basteln für Kinder für Weihnachten sowie die Familienweihnachtsfeier stattfinden. Jeden ersten Donnerstag im Monat, 15 Uhr, ist das Ü60-Treffen, jeden zweiten Mittwoch ab 9.30 Uhr trifft sich die Spielgruppe. Jeden zweiten Dienstag im Monat, 19 Uhr, treffen sich die Plattsnacker und um 17.30 Uhr die Singkreis-Plattsnacker.

VfL Potsdam (Maurepasstraße). Faustball Bad Bramstedt, 11 Uhr: Schlusspieltag 2. Bundesliga Frauen mit dem TSV Wiemersdorf (Jürgen-Fuhlendorf-Schule, Düsternhoop). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Schlussspieltag 2. Bundesliga Frauen mit TuS WakendorfGötzberg (Olzeborchschule, Beckersberg). Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SCM Nortorf (Flottkamp). Leichtathletik Bad Segeberg, 10 Uhr: Kreismeisterschaften im Mehrkampf der U14/16 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Radsport Wakendorf II, 10 Uhr: Country-Tourenfahrten des RSC Kattenberg („Kattendorf Struggle“) auf verschiedenen Strecken (Sport- und Kulturzentrum). Dienstag, 7. Februar Schulsport Kaltenkirchen, 9 Uhr: Hallenkreismeisterschaft Fußball der Grundschüler (Lakweg).

90. Eisbeinessen bei der Freiwilligen Feuerwehr BAD SEGEBERG. Über 500 Gäste trafen sich am Wochenende zum traditionellen Eisbeinessen der Freiwilligen Feuerwehr im Vitalia Seehotel. Auch der schleswig-holsteinischer Landtagspräsident Klaus Schlie war Gast und fand klare Worte: „Das Ehrenamt in unserem Land ist unersetzlich; es bedeutet auch ein Stück des Zusammenhalts in unserer Gesellschaft.“ Dabei sei gerade die Wehr der Kreisstadt beispielhaft, lobte der Politiker deren uneigennütziges Engagement. Er brach eine Lanze für die Wehren verbunden mit der unmissverständlichen Forderung, die Politik müsse ihnen auch die angemessenen gesetzlichen Rahmenbedingungen schaffen. Das hatte auch Wehrführer Mark Zielinski in seiner Ansprache zum Ausdruck gebracht - mit dem Hinweis an die Entscheider auf Stadt-, Kreis- und Landesebene: „Gestaltet unsere Vorgaben so, dass wir auch funktionieren können!“ Besorgnis herr-

Die Kameraden von der Freiwilligen Feuerwehr ließen es sich um 90 jährigen, traditionellen Eisbeinessen schmecken. FOTO: DES

sche darüber, dass die Aktiven in ihrem Leistungsvermögen zusehends an die Machbarkeitsgrenze stießen. Von den 225 im Vorjahr aufgelaufenen Alarmierungen seien nur noch 90 auf die klassischen Kernbereiche entfallen. Schlie: „Es kann

doch nicht sein, dass bei jeder noch so kleinen Geschichte gleich die Feuerwehr gerufen wird.“ Andererseits lobte Schlie aber besonders auch hiesige Betriebe für ihre großzügige Freistellung der Mitarbeiter bei Einsätzen.

Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE 40 Jahre CAM e.V.

05.02.17 von 11-16 Uhr

RendsbuRg nordmarkhalle

Show-Party der Fröhlichen Karnevalskinder Trappenkamp im Bürgerhaus Trappenkamp. Beginn: 20.11 Uhr. Karten zum Preis von 17 EUR gibt es in der Textilreinigung Liane Schmall.

2. Ladies Night in der Tanzschule BAD SEGEBERG. Über den Dächern von Bad Segeberg wird wieder gefeiert: Das Generation X-DJ-Team lädt zusammen mit der Tanzschule Bärenfänger zur zweiten Ladies Night in der Bahnhofstraße 9 am Sonnabend, 11. Februar, ein. Für die Ladies sind – egal zu welcher Uhrzeit – der Eintritt sowie ein Glas Hugo frei. Männer zahlen vier Euro Eintritt und bekommen einen Begrüßungsschnaps. Ab 21 Uhr öffnen sich die Türen und die Generation X-DJs sorgen dann mit viel Abwechslung für die richtige Partystimmung. „Die erste Ladies Night war ein Erfolg, sodass wir uns entschieden haben, dieses Motto bis auf Weiteres kontinuierlich fortzusetzen“, erklären die Initiatoren André Klautke, Till Hessel und Markus Meyer. „Zudem konnten wir auch wieder zahlreiche Sponsoren für uns gewinnen und bedanken uns beim

Die Generation X-DJs sorgten mit viel Abwechslung für die richtige Partystimmung. FOTO: HFR

Finanzhaus Immobilien, Taxi Bubert, Ihr Sonnenstudio, bei der B.O.S.S. Schweiger GmbH, dem großen Gartenmöbel Hofverkauf und Celik Döner“, so Maik Bärenfänger, Geschäftsführer der gleichnamigen Tanzschule. Neben Musik und Ambiente wird auch auf das leibliche Wohl Wert gelegt, damit auch der schmale

Geldbeutel durch faire Getränkepreise nicht zu sehr belastet wird. „Denn zufriedene Gäste sind die besten Gäste und wir wollen ja, dass alle mit einem guten Eindruck nach Hause gehen und uns die Treue halten“, ergänzen die neuen Crew-Mitglieder Daniela Hessel, Rebecca Schwarz und Alina Kindler.

Maxim Kowalew Don Kosaken SÜLFELD. Der Chor für alle Generationen kommt am Sonntag, 12.Februar, um 15 Uhr mit zwei festlichen Konzerten in die Kirche zu Sülfeld, Am Markt 16. Karten-Vorverkauf, Post Sülfeld 04537/1839744, Segeberger Zeitung 04551/ 9040, Henstedt-Ulzburg, Ticket-Center 04193/9657070, Kaltenkirchen 04191/722600, Tageskasse - Einlass 14 Uhr Karten im Vorverkauf 18 Euro/ Tageskasse 20 Euro.